Editorial
Círculo vicioso por El Bosco Si el sistema judicial quisiera erradicar las contradicciones y pacificar la realidad, pecaría de un optimismo de lo más simplista. Si la justicia cree que las discordias sociales sobre despenalizaciones y legalizaciones, junto a las antinomias de la situación actual que presentan a los consumidores y el cultivo no como esenciales, sino accidentales y provisionales, que un día se resolverán y cederán su lugar a una era de “armonía”, no enfrenta el conflicto, aunque suene existencial, de reconocer la célula inicial para la vida, “el huevo o la gallina,¿qué fue primero?”. Superar la impiedad de no poder reconocer a la semilla como origen y en potencial, ya que no todas son fértiles, liberándola de todo delito, ser÷ía un pequeño pero claro paso de cómo una persona se da el derecho de autoabastecerse y no tener trata alguna con el mercado negro. El violento allanamiento que sufrió el growshop Pulpot por parte de la policía metropolitana, mostrando sus intenciones en la búsqueda de “drogas”, sin éxito alguno, lo dieron vuelta todo y se llevaron las semillas de la colección privada de Ezequiel. Semillas, sin contenido alguno de THC, que ante la ley son potenciales de un delito, no se puede condenar por un delito que aun no se cometió. Los medios en su afán de informar, tergiversan la información intentando dar un marco trascendental al hecho, al punto tal de tomar un fertilizante natural como un “elemento específico para producir drogas”, una falacia que solo suma para la desinformación, el deporte nacional de los medios de comunicación en nuestra república. “No creer en nada y no esperar nada” son las dos máximas del nihilismo social siendo parte de un pesimismo social aun latente luego de los fallos contradictorios de las distintas cortes, ¿poder cultivar pero no sembrar?, ¿plantas si, semilla no?, ¿el cannabis cae en forma de lluvia?. La antinomia no se resuelve, está en su naturaleza, por eso no se puede tergiversar: elección a favor del individuo o sacrificio a la sociedad. Ninguna política puede ahorrar en materia de lucha, de conflicto, ya que son los principios motores de toda realidad. No perder la lucidez y la clara certeza de que sea cual sea el principio social, no hay que esperar el “Paraíso terrenal”, en la disminución de todas las utopías optimistas para nuestros derechos, toda sociedad es y será explotadora, usurpadora y dominadora. Y no lo es por accidente, sino por esencia. Larga vida a Haze.
1
Informa 70/ A lomo de mulas por Mauro Favalli 82/ Fotos de lectores 84/ Segundo encuentro cannábico Rosario por Pablo Ascolani 88/ Fiebre de Feria por Camarón
Previene 62/TV estupefaciente por Anonymus
Experimenta 46/La molécula del espíritu por Demeter 52/Recuerdo la primera vez que fumé DMT por Félix Morrison Sana 56/ ¿El consumo de marihuana puede prevenir enfermedades y prolongar la vida? por Pablo Ascolani
Pregunta 28/Into the Pettiman por Mr. HAZE 34/El Apostol por Kaneh Bosem
Cultiva 06/ Kali Mist, Reina Sativa por GBI 14/ Cultivadores Argentinos: Jardin K por El K 22/ Ficha: Sensi Star por Kaneh Bosem
Presenta 01/ Editorial 04/ Correo de Lectores y garabatos cannábicos Año 2 Número 14 Abril 2012
p r e s e n ta
Relaciones Públicas Diego Fabio
Director Fotográfico Guillermo Andrés Romero foto@revistahaze.com
Distribución en C.A.B.A y Gran Buenos Aires Distriloberto.com.ar Distribución en el interior de Argentina BERTRÁN S.A.C Av. Vélez Sársfield 1950 Cap. Fed.
Imprime: GRAFICA PINTER S.A. Diógenes Taborda 48 (C1437EFB) CABA
Agradecimientos Roberto Pettinato, Gillespi, Luis de Jolly Roger Tatoo Factory, Seba, Lupo de Pure Sativa
Web de HAZE Ovlek
Informática I.T. Andrés Martínez
Revista Haze se publica cada 45 días y es propiedad de Big Plant S.A. Quedan reservados todos los derechos de reproducción total O PARCIAL por cualquier método o procedimiento salvo expresa autorización escrita de la editorial. Registro de propiedad intelectual Nº 833575. Su finalidad es brindar información real y objetiva sobre el cultivo de plantas medicinales tradicionales y está destinada a informar a lectores mayores de edad. Tanto el acceso a la información como el acto de difundirla constituyen garantías constitucionales fundamentales amparadas por los artículos 14 y 75 inciso 22 de nuestra Constitución Nacional, artículos de Tratados Internacionales incorporados a nuestra Constitución Nacional por los artículos 27 y 31, Tratados como la Convención Interamericana de Derechos Humanos en sus artículos 12.1 y 13.2, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Públicos en sus artículos 19.1 y 19.2, la Declaración Americana de los Derechos y Deberes de los Hombres en el 4º artículo y el artículo 19 de la Declaración de Derechos Humanos. En virtud de la normativa citada y de los precedentes judiciales existentes en nuestro país el ejercicio de estas actividades no puede constituir delito penal alguno. Los artículos firmados expresan la opinión de quienes los escriben, HAZE no es responsable del contenido de las páginas Web mencionadas en sus artículos y/o publicidades mas allá de tratarse de páginas de acceso libre. La revista se limita a publicar los avisos publicitarios, su contenido es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. NO EXISTE LIBRE ELECCIÓN SIN LIBRE ACCESO A LA INFORMACIÓN EL CONSUMO DE CUALQUIER SUSTANCIA PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI ELEGÍS CONSUMIR, INFORMATE SIEMPRE, ES TU RESPONSABILIDAD.
Fotógrafos El Bosco, Kaneh Bosem, Sol Mato, Eloísa
Colaboradores Camarón, Anonymus, El K, Green Born Identity
Corrección Ana Balder
Columnistas Demeter, Mauro Favalli, Mr. Haze, Kaneh Bosem, El Bosco, Pablo Ascolani.
Producción General Adela Kein produccion@revistahaze.com Cristiano Vader
Ilustraciones Adela Kein
Asesor de Sistemas Ariel Cohen
Asesor Legal Dr. Guillermo Surt
Director de Arte Maxi Muñoz
Diseño y diagramación Gabi Stern arte@revistahaze.com
Yankelevich, Maxdrumm, Adela Kein. Asesor Medicinal Pablo Ascolani
Director Alberto Huergo contacto@revistahaze.com
Staff
3
Imagen por: Lara Ginhson
cultiva
M i l aK ist
ReinaSativa peso pesado con una perfecta apariencia femenina Texto & fotos: Green Born Identity La cepa Kali Mist de la firma Serious Seeds es una leyenda, una Reina sin tiempo entre las cepas de Sativa del mundo cannábico, una verdadera siempreverde. El año de su creación se remite a 1993. Desde entonces, la Kali Mist ha sido genéticamente modificada un poco, varias veces, en parte, porque las genéticas con parentesco se perdieron a través de arrestos (y decomisos) pero también, en parte, en un esfuerzo para ulteriores mejoras. Simón, el dueño y criador de Serious Seeds, incluso hizo un viaje a Camboya, en búsqueda de antiguas variedades locales de alta gradación para importarlas a Holanda y usarlas para refinar las cepas Kali Mist locales, pero no halló nada que se comparara a la clase de parentescos de la Kali. Las diferentes líneas genéticas reunidas por Simon en la Kali originalmente provienen de Camboya, Colombia y Tailandia (el lado Sativa) además del lado Índica de Afganistán aunque en una pequeña parte.
7
cultiva
Criadores Argentinos
51
Por el K
E
ste es mi quinto año cultivando y sé que soy un novato todavía. Todo empezó un tiempo atrás cuando un amigo me dijo "Yo te voy a llevar a un lugar para vos”. Estaba hablando de Pulpot, claro, fue el primer lugar donde el cultivador podía encontrar información y experiencias para este gran arte que es cultivar. Para ese año había comenzado el cambio de consumo de paraguayo a flores. Yo vivía en un departamento sin balcón, una ratonera de dos ambientes en donde apenas podía respirar, si yo no podía vivir bien ahí, menos una planta. Estuve unos años sin poder cultivar en mi hogar, me conformaba pasando por el local del pulpo y quedándome horas charlando y aprendiendo de gente que cultivaba hacía muchos años.
ficha
Variedad: SENSI STAR Criador:PARADISE SEEDS Cultivador: KANEH BOSEM Influencia: INDICA Tiempo de flora: 56-65 dĂas en Indoor
E
n el año 96 probé esta extraordinaria índica y desde entonces siempre quise cultivarla. Conseguía otras genéticas geniales de Paradise como Belladona, Nébula, Sherezhade, pero no podía conseguir ni semillas ni esquejes de la planta favorita y triunfadora de Luc, criador del banco de semillas Paradise seeds. El año pasado le escribí un mail directamente para romper este hechizo, pidiéndole semillas de su Sensi Star y le expresé las ganas de cultivar su múltiple campeona. Justo el mismo día que respondió que me mandaría las semillas sin problemas, inexplicable y misteriosamente apareció un paracaidista como caído de Amsterdam, con un pequeño sobre de colores violáceos con 10 se-
millas feminizadas de la fabulosa estrella sensual. Sin esperar ni un solo día puse a germinar 5 y todas salieron y se convirtieron en hermosas plantas, muy parecidas entre ellas, en realidad si uno es muy sensible no encuentra nunca dos plantas iguales, por eso conservé la Sensi 1, por su capacidad de resinar y poner los cogollos como piedra. Muy fácil de cultivar, le encanta recibir cuantiosa luz y necesita poco de comer, aunque si le damos ricos alimentos orgánicos lo sabrá agradecer en resina y sabor. Por fin pude cumplir el sueño de tenerla en el indoor, ahora sólo pienso en conservarla y tal vez en el futuro cruzarla.
PREGUNTA
por Mr. HAZE
Un día nos escribió para felicitarnos por la revista con la mejor onda, utilizaba otro nombre, pero dijo que era Petti y le creímos. Cambiamos mails como si nos conociéramos desde la infancia, hablando de Old Ways, la City, Rainbow y los años ´80, la literatura que había para leer en aquella época, los álbumes El Tony, D`artagnan y el legendario Nippur de Lagash. Le conté que en mi exilio americano escuchaba y cantaba Sumo a toda máquina yendo en mi camión por la interestatal I-95. Hablando de buena música me dijo que en su adolescencia se encerraba solo a escuchar a King Crimson. Su gran e incomparable sentido del humor provocaba risotadas cada vez que nos escribía, todavía conserva latente el estilo del gato de Verdaguer. Luego de ayudar a difundir Haze en la radio y la TV nos confesó que le gustaría estar en la tapa de la revista. Nos sentimos muy honrados con su presencia. El Petti nos citó nada menos que en su casa. Le caímos siete admiradores fumones porque todos queríamos conocerlo personalmente. El encargado nos dijo que esperáramos abajo, seguramente estaría por llegar. Desde la esquina apareció en atuendo deportivo, me lo
imaginaba de mi estatura, una cabeza más bajo de cómo era realmente, casi un jugador de básquet, venía de su programa de radio (El Show de la Noticia), tiró el chiste “¿Dónde están todos los demás, nada más que siete son para sacar unas fotos?” Sí, éramos una banda, no obstante nos saludó a todos uno por uno, nos dio la llave de su departamento y nos pidió que subiéramos porque tenía que ir a la vuelta a buscar un cuadro de Jimmy Hendrix que hace un año había llevado a encuadrar y justo ese día lo recordó, así de sencillo y extraño a su vez. Cuando regresó, lo ayudamos a colgar el cuadro, se puso una remera naranja jipona de Grateful Dead que tenía reservada para la ocasión, y tomó asiento en un trono medieval. El maquillaje sirvió para que comenzara a desplegar su ingenio y locuacidad. Es impresionante cómo nunca para de pensar y hablar en todo momento, no en vano conduce hace miles de años programas exitosos en la radio y la TV. Sin embargo, a pesar de ser capo en la conducción, su amor sigue siendo siempre la música. Todos queríamos conocer al Petti espiritual, justiciero, compasivo, moral, el defensor de los derechos humanos y los pobres, al Petti marihuano, y no nos defraudó.
29
PREGUNTA
Por Kaneh Bosem
39
PREGUNTA
H
ace algunos años cuando comenzaba con sus propios cultivos, Seba se tomó la molestia en escribirme palabras de aliento y llenas de respeto, leí la palabra Biblia bajo el brazo y Mesías y solo pude sentirme muy pequeño y agradecido al cielo. Tuve la necesidad de transmitirle un pensamiento que fuera la clave, como un secreto que encerrara a todos los demás juntos, pero en realidad, él ya llevaba dicha filosofía por dentro desde siempre. Las personas con buena vibra y energía positiva pueden traspasar esa felicidad a sus plantitas, estaba seguro que este “Apóstol” de las marías alcanzaría algún día el título de profeta. No hubiese recordado jamás mis propias palabras después de años, pero Seba había impreso el mail, lo había plastificado, y ahora yo mismo leía mis propias palabras, mi propio credo, y experimenté mucha emoción al saber como lo valoraba y atesoraba, a pesar de los años. “Mientras cultives con el corazón, las plantas siempre estarán en contacto contigo, revelándote al oído ciertos secretos que te dirán como guiar tu espíritu. A la hora de poner una semilla, y crecer una hermosa reina, quien le ponga más amor, es quien verá mejores resultados. Tu planta para tí, será la mejor del Universo, y eso es lo más hermoso, aquello que nadie te podrá quitar jamás…” Tenía el presentimiento que nuestra visita al jardín de Seba confirmaría que ya estaba preparado para enseñar jardinería orgánica, pero mis expectativas se vieron desbordadas cuando me encontré ante tanta maestría y dedicación. Ante tanto amor hacia las plantas, nada es imposible si se lo visualiza creándolo con nuestro más profundo deseo. Estos dos canteros completamente orgánicos simbolizaban prácticamente la perfección en un cultivo de exterior. El lugar para cultivar, a priori presentaba condiciones netamente desfavorables y complicadas. ¿Qué hubiese hecho yo en su lugar con un fondito rodeado de vecinos curiosos separados tan solo por una medianera de un metro y medio de altura, y con solo dos pequeños espacios de dos metros cuadrados de tierra? Cualquier cosa que hubiese intentado jamás aprovecharía tan bien los espacios, y pasaría tan desapercibido, como los dragones enanos de cien cabezas que yacían en el jardín del “Apóstol” Seba. Lo primero que sentí fue una energía inmensa saliendo de cada dragón rastrero, en el centro de la mata fluía una energía proveniente de un dínamo capaz de mover una nave en despegue vertical. Movía mis manos y ellas bailaban orgullosas por ser tan inmensamente bellas.
De izquierda a derecha: Critical Jack , Ice Cool y su cruce Moby x Jack 47/Sweet Thai
experimenta
Por Demeter
L
a N,N-dimetiltriptamina es uno de los enteógenos más potentes del mundo. Fue sintetizada por primera vez en 1931 por el químico Richard Manske, y no fue sino hasta 1946 que se descubrió su ocurrencia natural en las raíces de Mimosa Tenuiflora (Hostilis). Sucesivamente fue hallada su presencia tanto en diferentes especies de plantas y hongos, como en animales marinos, sapos, mamíferos e incluso también en los seres humanos. Según el excepcional químico Alexander Shulgin: 'El DMT está en todas partes, en esta flor aquí, en aquel árbol, también en aquellos animales. Está en pastos y legumbres, flores, raíces, cortezas y tallos. Está simplemente, en cualquier lugar al que uno decida mirar. De hecho, se acerca al punto donde uno debe reportar donde no se encuentra el DMT, más que donde sí está.' La experiencia que produce al ser consumido de manera exógena es drástica, abriendo de par en par las puertas hacia dimensiones desconocidas y totalmente inesperadas de la existencia. Encuentros con dioses, distintas formas de inteligencia y seres extradimensionales (o 'extraterrestres'), son recurrentes durante el trance de DMT, y desafían al raciocinio por la realidad que nos muestran, como dicen quienes lo han experimentado: 'más real que la realidad'. El DMT, como psiquedélico endógeno, es decir generado por nuestro propio cuerpo, puede explicar mucho más que experiencias cumbre ocurridas espontáneamente; también las provocadas por técnicas como la meditación, el ayuno, la recitación de mantras, pueden estar mediadas por la producción y liberación de DMT endógeno, e incluso explicar casos de abducciones, experiencias cercanas a la muerte, experiencias extracorporales y hasta la iluminación o la esquizofrenia. Se cree que ante ciertas situaciones críticas, tales como la muerte o el nacimiento, cantidades significativas de DMT endógeno se liberan en la glándula pineal, mediando de esta manera el ingreso y egreso del espíritu en el cuerpo.
Usos tradicionales El DMT es abundante sobre todo en plantas de Latinoamérica. Aquí los humanos hemos sabido de sus asombrosas propiedades por decenas de miles de años. Sin embargo, fue sólo en los ultimos 150 años que hemos obtenido algun indicio de la antigua relación del DMT con nuestra especie. A partir de mediados del siglo XIX, los exploradores de la Amazonia, en particular Richard Spruce de Inglaterra y Alexander von Humboldt de Alemania, describieron los efectos de exóticos rapés y bebidas que modifican la mente, preparados a partir de plantas por tribus indígenas. En el siglo XX, el botánico estadounidense Richard E. Schultes siguió esta peligrosa y emocionante línea de trabajo de campo. Especialmente
La Chacruna (Psychotria Viridis) es usada en la preparación de Ayahuasca por su contenido en DMT llamativos fueron los efectos y la forma de administra47 ción de los rapés psicoactivos. Una técnica dramática consiste en soplar a través de un tubo el rapé hacia la nariz de otro participante del ritual. La energía del impacto es suficiente para tirar al suelo a quien lo recibe. Spruce y von Humboldt reportaron que los nativos eran inmediatamente incapacitados por estos snuffs psiquedélicos, y ninguno de los dos fue tan lejos como para experimentar por sí mismo de qué se trataba. Era suficiente con observar a los indios intoxicados temblando, vomitando, y balbuceando incoherencias. Estos pioneros exploradores escucharon historias de fantásticas visiones, viajes fuera del cuerpo, predicciones del futuro, localización de objetos perdidos, y contacto con antepasados muertos y otras entidades incorpóreas. Bajo distintos nombres como cohoba, yopo o vilca, el uso de estos rapés enteogénicos se hallaba disperso en gran parte de Sudamérica y el Caribe, e incluso sobrevive hasta hoy en día en nuestro país, siendo utilizados por los Wichís de las regiones de los ríos Bermejo y Pilcomayo. También los Incas han hecho uso de preparados de semillas de anadenanthera tanto para inhalar, fumar, e incluso utilizar en forma de enemas. Hallazgos arqueológicos en el noroeste argentino compuestos por pipas con restos de semillas de Anadenanthera colubrina var. cebil que contienen DMT y derivados en su interior, son uno de los registros más antiguos de chamanismo en el continente, datando de hace aproxima-
previene
por Anonymus
El principal argumento para prohibir las plantas sagradas, es clasificarlas bajo la ley con el rótulo de 'estupefacientes'. Este término, proveniente del latín, alude a la generación de un estado de estupor o estupidez, una 'disminución de la actividad de las funciones intelectuales', según la Real Academia Española. Nada más lejos de la realidad: las plantas enteogénicas y sus derivados incrementan la actividad intelectual, activando incluso zonas del cerebro que no se utilizan normalmente en estados ordinarios de consciencia. En cambio, hay una droga electrónica realmente estupefaciente y adictiva, además de completamente legal, que se encuentra en todos los hogares: estoy hablando ni más ni menos que de la televisión. Este medio de control, al igual que los otros denominados 'medios de comunicación', no es tal, ya que la comunicación implica un ida y vuelta entre emisor y receptor, y cuando los humanos nos exponemos a estos medios de desinformación, simplemente somos víctimas pasivas impotentes ante la manipulación de nuestras mentes causada intencionalmente por estos instrumentos del poder, sin posibilidad de responder o hacer nada al respecto (más que apagar el televisor).
Un gran amplificador En un texto de Charles Bukowski llamado 'Un Mal Viaje', éste hace una analogía entre la LSD y la TV color, notando que ambas llegan al consumo masivo casi al mismo tiempo, y ante semejante explosión de psicodelia, el sistema prohíbe una, y arruina la otra. Hay más comparaciones que pueden hacerse al
respecto. Tanto las sustancias psiquedélicas, como la televisión, funcionan como grandes amplificadores, aunque de formas opuestas. Los psiquedélicos expanden nuestra consciencia, pudiendo amplificar mínimas sensaciones o ideas que apenas asoman a la superficie de nuestra mente consciente, y permitiéndonos explorar cuestiones que de otra manera sería prácticamente imposible analizar en profundidad. En este sentido, son comparables a un microscopio 63 electrónico o telescopio de inmenso poder, siendo además estas amplificaciones inespecíficas, pudiendo abarcar desde la vista misma, hasta consciencias espirituales de disolución cósmica, propias de una experiencia enteogénica o de contacto divino. Por otro lado, la televisión es un inmenso amplificador, en el sentido de que puede llevar una idea o una sensación a millones de mentes y sistemas nerviosos conectados a ella en simultáneo. De esta manera, crea una realidad paralela, virtual, una gran alucinación colectiva, que como toda definición de realidad, se torna cierta gracias a la creencia en ella por parte de una masa crítica de individuos. Como reza sarcásticamente la frase: 'Si sale en la tele, tiene que ser de verdad'. Señala el investigador de la consciencia Terence McKenna, que lo peor de la alucinación causada por la TV es que ni siquiera es tu propia alucinación. No es tu propio viaje, la revelación de lo que hay en la profundidad de tu mente, sino todo lo contrario: es una ilusión audiovisual impuesta desde afuera, por seres malintencionados y con oscuros fines de control mental de la población. Un verdadero estupefaciente.
INFORMA