editorial Cosecha Record por GKN El sueño se va haciendo realidad, entre misteriosas neblinas psicoactivas que transforman el mundo. Surge el cambio en la visión y estalla la risa cósmica. Es la transformación interior que acaba por reflejarse en el exterior, y eso quiere decir que lo estamos logrando. El aroma ya no es el mismo en muchos ambientes de la contracultura e incluso de la cultura misma. Esta entidad in-formática donde opera la mente colectiva, ya se ha visto afectada por esos cambios logrados por muchos y diferentes actores. Todo huele mejor. El histórico paso que tomó nuestro humilde país vecino Uruguay, dejar de prohibir una de las especies vegetales más importantes del planeta, es -entre otras cosas- consecuencia de nuestra incansable lucha por defender a la naturaleza, la causa más lógica sensata y urgente. Que si bien es una lucha por la libertad, la salud, los derechos individuales y la autodeterminación, es en definitiva una lucha por nosotros mismos -el planeta- . El cannabis es muchísimo más que THC y cannabinoides, es alimento, combustible, vestimenta, refugio, inspiración,
medicina. Es también un símbolo, una deidad, un ser vivo, magnífico y mítico regalo de los dioses para la humanidad. Esta cosecha 2014 fue record en Argentina. Los cultivadores nos tomamos la libertad que hemos ido conquistando, y nos acercamos cada vez más a cultivar como queremos, en paz, sin miedos. Aunque las leyes sean duras y no hayan cambiado, la realidad no lo es tanto, y la vamos transformando para que deje de serlo. Sonará hippie, pero estamos haciendo un mundo mejor. Si, lleno de marihuana rica de alta calidad. Las ilusiones acabarán por desaparecer, y eso es lo que las plantas vienen a enseñar. A sanar. Por eso las defendimos y las defenderemos, porque sin ellas la humanidad no sería nada, no existiría. Son nuestras antecesoras, nuestros ancestros, y nuestros maestros. Son las llaves de las puertas que llevan a las dimensiones secretas del Gran Misterio. Un misterio que no se debe resolver sino contemplar, y experimentar. El misterio de la existencia.
1
27 Staff
Año 4 MAYO 2014
Director Alberto Huergo
contacto@revistahaze.com
Director Fotográfico Guillermo Andrés Romero foto@revistahaze.com
Director de Arte Maxi Muñoz Diseño Gabriela Sternberg arte@revistahaze.com
Manuela Franganillo Ilustraciones Adela Kein, Sol Mato Producción General Adela Kein produccion@revistahaze.com
Sol Mato
comercial@revistahaze.com
Relaciones Públicas Cristiano Vader Colaboradores Oscar Olsen, Nermii y Nicolás Breg, Mr. Haze
Presenta
01/ Editorial por GKN Cultiva
06/ Skeletor Inicia por Mr. HAZE 16/ El Joven maravilla por El Bosco Ficha
27/ Ficha: Purple Train por GKN VIAJA 50/ La secta de los asesinos 2da parte por Isidro Marín Gutierrez PREVIENE
59/ Etanol por Demeter 67/ Cochinilla Acanalada por Oscar Olsen SANA
75/ Reducción de daños por Juan Saverino INFORMA 33/ Un país mejor por Camarón 85/ “I Jornadas itinerantes Cannamed 2014” por Nermi Toocute y Nicolás Breg Foto de tapa: “Cancion del Jardinero” x Bosco/Yankelevich
Columnistas Isidro Marín Gutierrez, Camarón, GKN, Juan Saverino, Demeter Fotógrafos Eloisa Yankelevich, El Bosco, Sol Mato, Kaneh Bosem, Ariel Morales para AACA Asesor Medicinal Pablo Ascolani, Juan Saverino Informática I.T. Andrés Martínez Agradecimientos Felix, Kili y Boxi, AACA, Augusto,el trompetista, Zaida, Huergo Bros, Kelvo, Euge, Chinchu Lin, Jorge Baron Biza y los miles de manifestantes. Imprime: GRÁFICA PINTER S.A. Diógenes Taborda 48 (C1437EFB) CABA Distribución en C.A.B.A y Gran Buenos Aires Distriloberto.com.ar Distribución en el interior de Argentina BERTRÁN S.A.C Av. Vélez Sársfield 1950 Cap. Fed.
2
Revista Haze se publica cada 45 días y es propiedad de Big Plant S.A. Quedan reservados todos los derechos de reproducción total O PARCIAL por cualquier método o procedimiento salvo expresa autorización escrita de la editorial. Registro de propiedad intelectual Nº833575. Su finalidad es brindar información real y objetiva sobre el cultivo de plantas medicinales tradicionales y está destinada a informar a lectores mayores de edad. Tanto el acceso a la información como el acto de difundirla constituyen garantías constitucionales fundamentales amparadas por los artículos 14 y 75 inciso 22 de nuestra Constitución Nacional, artículos de Tratados Internacionales incorporados a nuestra Constitución Nacional por los artículos 27 y 31, Tratados como la Convención Interamericana de Derechos Humanos en sus artículos 12.1 y 13.2, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Públicos en sus artículos 19.1 y 19.2, la Declaración Americana de los Derechos y Deberes de los Hombres en el 4º artículo y el artículo 19 de la Declaración de Derechos Humanos. En virtud de la normativa citada y de los precedentes judiciales existentes en nuestro país el ejercicio de estas actividades no puede constituir delito penal alguno. Los artículos firmados expresan la opinión de quienes los escriben, HAZE no es responsable del contenido de las páginas Web mencionadas en sus artículos y/o publicidades mas allá de tratarse de páginas de acceso libre. La revista se limita a publicar los avisos publicitarios, su contenido es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. NO EXISTE LIBRE ELECCIÓN SIN LIBRE ACCESO A LA INFORMACIÓN EL CONSUMO DE CUALQUIER SUSTANCIA PUEDE RESULTAR PELIGROSO. SI ELEGÍS CONSUMIR, INFORMATE SIEMPRE, ES TU RESPONSABILIDAD.
3
presenta
@magazineHAZE
/RevistaHAZE
GARABATOS CANNÁBICOS enviá eL tuyo a arte@revistahaze.com El Duende Del Arbolito.
Autor: HolaLoco! (Alberto Rubert) Facebook: HolaLoco Ilustraciones “Suelo encerrarme a fumar en mi cuarto, pongo música agarro los pinceles y los acrílicos, y empiezo a pintar, mayormente pinto paisajes, lugares por donde anduve, momentos que recuerdo- el porro me ayuda a sacar todo eso, como una especie de catarsis mental.” Matías Nicolás Eim Pina
4
cultiva
skeletor
inicia E
Por Mr. HAZE
n la primavera pasada una bocha de semas feminizadas aterrizaron en nuevos destinos. Altas ilusiones, la Destroyer hipercampeona Desfrán versión revertida polinizó a los mejores esquejes seleccionados de cada variedad atesorada. El resultado fue como una hipernova dentro de mi corazón. Parte de mi espíritu recorrió kilómetros en busca de las mejores tierras fértiles junto con esas semillas. Una de las cruzas fue hecha con una Sensi Star, a esas semillas las bautizé con el nombre Destar respetando a sus parentales.
7
cultiva
17
el
Por EL bosco
INFORMA
UN PAÍS MEJOR una sociedad más justa. (Marcha Mundial de la Marihuana Record 2014) Por Camarón
Decir que en la Argentina se celebró la mayor GMM (Global Marihuana March) del planeta no es lejano a la verdad. Y si no fue la mayor seguro estuvo entre las primeras, porque no hemos sabido todavía sobre otro país donde hayan salido doscientas mil personas a las calles a pedir el fin de la persecución. Sumado con lo que pasó en otras 19 ciudades del país, probablemente Buenos Aires haya sido testigo de la mayor concentración de usuarios y cultivadores ocurrida en el mundo. El día 3 de mayo de 2014, ciento cincuenta mil personas recorrimos la Avenida de Mayo en dirección al Congreso, exigiendo por el fin de la represión y judicialización de los consumidores. Todas estas cifras podrían ser un indicador positivo incuestionable de la situación pero parece ser que no es así el ánimo general que se vive. Solamente en el año 2013 se detuvieron a nueve mil cuatrocientas personas por infringir la nefasta ley 23.737 de la cual en su inmensa mayoría fueron usuarios y no traficantes, lo que confirma las sospechas de que esta primavera despenalizadora que vivimos hace unos años no tiene un efecto igual para todos. Si bien cada vez más gente tiene acceso a la información y puede cultivar dejando de lado el mercado del narcotráfico, crece a cada año el número de personas privadas de su libertad y las estadísticas indican que la cosa está lejos de cambiar. Ante esta realidad pesimista cabe a todos rever el papel que juega cada uno.
Sería injusto decir que no se vivó un clima de celebración, todo el tiempo lo que más se veía eran sonrisas. Rostros llenos de luz que inundaron de felicidad y ganas de conmemorar la libertad en esa histórica plaza. Durante todas esas horas se vivió una fiesta en la que se podía pasear por una feria dónde se conseguían libros de poesía libertaria de editoras cómo Vomitarte y otras, fue posible degustar de toda clase de comida con y sin ¨influencia¨ cannábica (juro que escuché gente hablar sobre milanesas de marihuana) además de escuchar algunas bandas como Paprika que sabiendo de la marcha decidieron juntar sus equipos y tocar por amor a la música y la santa planta. Murgas y batucadas surgían como brotes después de la lluvia acompañando la caminata y transformándola en un carnaval que llegó a su momento más alto con los discursos frente al Congreso de varias asociaciones cannábicas y personalidades involucradas en la lucha por el fin del prohibicionismo. Una marcha masiva, popular y nacional para seguir creciendo y entender de una vez por todas que la gran meta a alcanzar no es solamente la legalización y si un país mejor, mucho mejor.
33
“El descubrimiento de America aportó a Europa mucho más que oro, papas y bacalao. Cuando Hernán Cortés invadió México, encontró una sociedad afecta a las emociones fuertes: sangrientos juegos de pelota, sacrificios humanos, decoraciones de oro puro, adicción al chocolate y emperadores luciendo capas de un intenso color rojo…que fue lo que más les gustó a Cortés (después del oro). Y supo que el mismo emperador azteca reclamaba a sus súbditos un impuesto que se pagaba con pulgas secas. “A alguien que conduce semejante imperio no puede estar tan loco”, se dijo Cortés. Y averiguó que las pulgas eran un insecto que, her vido, lanzaba una tinta de color rojo fuerte que jamás desteñía. Ni lerdos ni perezosos, los conquistadores monopolizaron el comercio de cochinilla y solo en 1587 enviaron 65 toneladas de pulgas secas a Europa.
En el siglo XV el carmín sudamericano desplazó por completo al carmesí europeo. Su origen era un secreto de los españoles celosamente guardado. En verdad, se trataba de la hembra del pulgon Dactylopius coccus (cochinilla). El colorante natural que produce es el ácido carmínico, de un intenso rojo brillante. El rendimiento del colorante es del 20% del peso del bicho seco, pero su poder cubritivo es tal que 67 una minima cantidad basta para lograr un rojo intenso que dura siglos…” “La ciencia del color” Ana von rebeur