$ 1 5/S 贸 l opa r aa dul t o s .
V o l v e ra N a c e r Ca n n a b i sme d i c i n a l :
Al z h e i me r P u r p u r e a T i c i n e n s i s
Me j o r at uI n d o o r p o rE dR o s e n t h a l
INDICE Año 1 Número 2 Julio 2010 01 Editorial 05 Correo de Lectores STAFF Director Alberto Huergo Coordinador de Redacción Leonardo Gaiol Asesor de Activismo Mike Bifari Columnistas Ed Rosenthal, Alberto Huergo, René Brown, Mike Bifari, Franco Loja, Kaneh Bosem, Maxdrumm, El Bosco, Old Bull Lee, Mr Haze.
cultiva
06 PH se busca // por Rene Brown 14 Consiguiendo Lo Máximo De Tus Flores: El Arte del Punto de Maduración // por Franco Loja 18 Ficha de Variedad: Purpurea ticinensis // por Maxdrumm experimenta
23 Volver a Nacer
//
por Alberto Huergo viaja
30 Las cuatro forajidas // por Kaneh Bosem
Colaboradores Treating Yourself, Defe, Copa Caba, QK, Pablo Ascolani, Fleibourt, Marcelo Biolini Director de Arte Maxi Muñoz Director Fotográfico Guillermo Romero Ilustraciones Maxi Muñoz Relaciones Públicas Diego Fabio Diseño Editorial Gabi Stern Corrección Ana Balder Fotógrafos Mariano Laguzzi, Maxdrumm, El Bosco, Eloisa Yankelevich, Kaneh Bosem, Mr. Haze, Pablo Picafasso. Producción General Cristiano Vader
pregunta
43 Sincronia Ganjah // por Old Bull Lee 50 Una temporada en el infierno // por El Bosco previene
56 5 formas de mejorar un jardín // por Ed Rosenthal
sana
65 Alzheimer y Cannabis: ¿una nueva indicación terapéutica? // Treating Yourself
Asesor Legal Dr. Guillermo Surt Prensa y difusión Marcelo Violini Marketing Maranga Cocanna Asesor de Sistemas Ariel Cohen Informática Andrés Martínez y Germán Bernhardt Agradecimientos Kili, Cristian, Thamish, Federico Wii, Mota, Salvia Pacha, Pulpa, Leandro, Gaby, Cultivaires, Laura, Copa Caba, Carla, Tommy, Basta de Lobby, Proelec, Chechu, Max, Javier, Colo, Canuto Cañete, Chirri, Quique, Julito, Hernán, Marcelo, Maniaco. Pablo Ascolani. Alicia Castilla, Lobi, Dra.Love, Eduardo Obeid, Leylus Imprime: GRAFICA PINTER S.A. México 1352/55 (C1097ABB) - Buenos Aires graficapinter@graficapinter.com.ar Distribución en C.A.B.A y Gran Buenos Aires Distriloberto.com.ar Distribución en el interior de Argentina DAP Distribuidora Americana de Publicaciones Revista Haze Casilla de Correo 74- Sucursal Abasto. CABA Argentina contacto@revistahaze.com Foto de Tapa : V3 (Old Haze/Panamá)
informa
74 3ª Copa Caba // por Mr Haze 77 Un rosarino en Buenos Aires // por Fleibourt 82 Global Marihuana March Buenos Aires // por Mike Bifari
Revista Haze publicación mensual propiedad de Big Plant S.A. Quedan reservados todos los derechos de reproducción total O PARCIAL por cualquier método o procedimiento salvo expresa autorización escrita de la editorial. Registro de propiedad intelectual Nº 833575. Su finalidad es brindar información real y objetiva sobre el cultivo de plantas medicinales tradicionales y está destinada a informar a lectores mayores de edad. Tanto el acceso a la información como el acto de difundirla constituyen garantías constitucionales fundamentales amparadas por los artículos 14 y 75 inciso 22 de nuestra Constitución Nacional, artículos de Tratados Internacionales incorporados a nuestra Constitución Nacional por los artículos 27 y 31, Tratados como la Convención Interamericana de Derechos Humanos en sus artículos 12.1 y 13.2, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Públicos en sus artículos 19.1 y 19.2, la Declaración Americana de los Derechos y Deberes de los Hombres en el 4º artículo y el artículo 19 de la Declaración de Derechos Humanos. En virtud de la normativa citada y de los precedentes judiciales existentes en nuestro país el ejercicio de estas actividades no puede constituir delito penal alguno. Los artículos firmados expresan la opinión de quienes los escriben, HAZE no es responsable del contenido de las páginas Web mencionadas en sus artículos y/o publicidades mas allá de tratarse de páginas de acceso libre. La revista se limita a publicar los avisos publicitarios, su contenido es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. NO EXISTE LIBRE ELECCIÓN SIN LIBRE ACCESO A LA INFORMACIÓN EL CONSUMO DE CUALQUIER SUSTANCIA PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI ELEGÍS CONSUMIR, INFORMATE SIEMPRE, ES TU RESPONSABILIDAD.
3
Después que son cosechadas las plantas de cannabis, deben ser secadas y curadas en un proceso responsable por parte del cultivador, que hará que la hierba sea catada con el mejor olor, sabor y pegada. El invierno es el mejor momento para disfrutar las diferentes variedades que se recolectan de la cosecha del otoño y realizar una evaluación de las plantas cultivadas sacando conclusiones de su crianza que serán de gran utilidad en la planificación del próximo cultivo. Tener la posibilidad de criar plantas en exterior es una aventura que brinda un escenario donde las plantas manifiestan todas sus características principales. Más salvajes, soleadas, mojadas después de una lluvia o húmedas por el rocío matinal, siempre perfumadas al amanecer: son todas características irreproducibles en los cultivos de interior. El equipo básico de un cultivo exterior es una terraza, patio, balcón, jardín, buenas semillas o esquejes y un sustrato nutritivo y aireado.
Buscando la luna y el sol Para cualquier lugar que se elija en exterior, se debe tener en cuenta que la mayor cantidad de sol posible va en directa proporción al mayor crecimiento de las plantas. La cantidad mínima ideal de sol directo son seis horas, pero también muchas horas de sol fuerte por la tarde puede terminar secando rápidamente a las plantas si no se toman ciertas precauciones con el riego y el tamaño de las macetas.
Más salvajes, soleadas, mojadas después de una lluvia o húmedas por el rocío matinal, siempre perfumadas al amanecer: son todas características irreproducibles en los cultivos de interior.
En verano el sol alcanza su máxima altura y sus rayos en forma vertical impactan con mayor potencia. La orientación del espacio exterior juega un rol fundamental a la hora de evaluar el rendimiento. Los jardines que tienen sus plantas de cara hacia el Norte y Noroeste reciben más horas de sol y el atardecer a pleno. Son las mejores orientaciones para el cannabis. También cuentan las zonas más oscuras de la noche para que los focos de alguna luminaria no contamine las horas de oscuridad, confundiendo y
POR RENÉ BROWN
Los jardines, terrazas y patios son los espacios más buscados por los cultivadores urbanos debido a que las plantas cultivadas en el exterior manifiestan características únicas. El cultivo también muestra cómo alcanzamos la mejor sonrisa cuando las plantas crecen al sol.
7
CULTIVA
PREGUNTA
por El Bosco
Durante la cosecha veraniega, en los sistemas de interior, es constante el esfuerzo por mejorar la amplitud térmica. Maníaco nos invitó a mostrar su experiencia, ejemplo de cómo afecta el calor en la producción de flores y su estrategia de riego por sistema.
D
esde aquel primer intento por germinar semillas sin instrucción alguna y de su aprendizaje por prueba y error, este cultivador ha desarrollado su capacidad de aclimatar su jardín de interior y logra que sus cultivos den frutos durante todo el año, cosechando en promedio un corte al mes. Sus primeras plantas maestras, recuerda, fueron una Satori y una White Rhino x Kalimist, dos referentes de sus gustos a la hora de seleccionar ejemplares. De ellas aprendió el beneficio de especies estables, con un sexo bien definido y dominante, con rasgos marcados como el resinado y el aroma. Se interesó por otras variedades buscando distintos sabores, las cató y empezó a experimentar polinización asistida, método por el cual, terminó trabajando cruzas.
EXPERIMENTA
Otra oportunidad en el mismo cascar贸n. Cuando todo parece que termina, un cambio dr谩stico en el fotoper铆odo, o un rayo celestial, abre la puerta de la reencarnaci贸n terrenal.
Por Alberto Huergo
23
PREGUNTA
S
e hace notoria la diferencia del paisaje entre estos maizales donde nos recibe el cultivador, a los campos sojeros que cruzamos en el viaje de ida. Nos cuenta sobre esta tendencia de monocultivo en la zona, la pérdida de diversidad productiva y los efectos en el ecosistema a partir de la desertización creciente.
siembran ejemplares de otras especies que mejoran algún aspecto del entorno. Siguiendo estos principios, el otoño pasado, Tom preparó el suelo removiéndolo, desmenuzándolo y mezclándolo con materia orgánica, para luego taparlo con hojas y pasto. La cobertura vegetal es fundamental, aclara, para protejer el sustrato contra el viento, la exposición al Entre los sistemas de producción agropecuaria sol y la evaporación de la humedad. se encuentra la Permacultura, a través de la “asociación de especies”, en el mismo Luego de dos meses en los que vio como prolugar donde se plan- liferó la vida en el suelo, plantó leguminosas duta un ejemplar de rante la luna menguante, “en este período se favorece el una especie se crecimiento radicular, un ejemplo son las habas y tréboles, ablandan el suelo y fijan nitrógeno en sus raíces, las cuales utilizaran otras especies una vez descompuestas”.
“Detalle de una herida en el tronco principal , junto a unas zanahorias de la huerta”
45