CUADERNOS DE POESIA
INSTITUTO DE CULTURA PUERTORRIQUEÑA
San Juan de Puerto Rico
1960
LOLA RODRIGUEZ DE TIO
Poesias
CUADERNOS DE POESIA
LOLA RODRIGUEZ DE TIO
Jlustraciones deS. Sánchez
INSTITUTO DE CULTURA PUERTORRIQUENA
San Juan de Puerto Rico
12:60
EDICIONES DEL. INSTITUTO DE CULTURA PUERTORRIQUEÑA
PRINTED IN SPAIN + IMPRESO EN ESPAÑA - OFFSET RVMBOS, RAMBLAS, 23, BARCELONA
INDICE
AUTOGRAFO
NIEBLA
LA TORTOLA PERDIDA
EL TRISTE ANIVERSARIO
IDEAL .
SALUDO A VILLACLARA
A PUERTO RICO
A UNA GOLONDRINA
AUSENTE.
OLA RODRIGUEZ DE TIO nació en 1843 en San Germán, ciudad donde pasó la mayor parte de su niñez y adolescencia. Desde joven escribió versos que publicaban los periódicos del país, y su casa pronto llegó a convertirse en centro importante de reuniones literarias y políticas. Espíritu radical y combativo, sus ideas separatistas le ocasionaron dos “veces el destierro, al que marché en compañía de su esposo, el periodista Bonocio Tió y Segarra, estableciéndose primero en Venezuela y la segunda vez (1887), definitivamente, en Cuba.
El verso de Lola Rodríguez de Tió funde la factura clásica con alientos románticos transidos de gran ternura y de ardiente emoción patriótica. Publicó tres tomos de poesía: Mis cantares (1876), Claros y nieblas (1885) y Mi libro de Cuba (1893).
En 1915 visitó Lola su patria y su ciudad natal por última vez, rindiéndole en aquella ocasión un ferviente homenaje la sociedad y la intelectualidad puertorriqueñas. Nueve años después fallecía en La Habana, sepultándose sus restos en el cementerio de Colón.
Todas las poesías recogidas en este cuaderno proceden de las obras Claros y nieblas y Mi libro de Cuba, con excepción de. las tituladas «Niebla» y «La vuelta amis lomas», aparecidas en revistas con posterioridad a la publicación de dichos libros.
NT NRG \
AUTOGRAFO
Yo no me siento nunca extranjera:
En todas partes hogar y abrigo
Amplia me ofrece la azul esfera; Siempre mis sienes un seno amigo
Hallan en una u otra ribera,
Porque la Patria llevo conmigo.
[11]
NIEBLA
¡ Oh, viejos recuerdos de días lejanos que han ido a perderse con blando rumor por prados y lomas, por montes y llanos dejando en el alma tristeza y dolor!
Volved a la mente sin sombras de duelo, volved silenciosos sin quejas ni afán, así como cruzan las aves el cielo que nadie adivina si vienen o van.
[14]
Volved en los rayos de pálida luna que riela en las ondas azules del mar o bien en la niebla medrosa, importuna, que oculta a lo lejos el verde palmar.
Traedme el arrullo de aquellas palomas que hicieron sus nidos tan cerca de mi, y el aire tan puro, tan lleno de aromas, de aquellas montañas en donde nací.
Cantadme al oído las dulces canciones que tanto me hicieron sentir y gozar...
¡ Oh, viejos recuerdos de dos corazones que nunca el destino debió separar!
Qué importa si el alma soñando suspira al ver los rosales marchitosen flor! si son mis recuerdos, ¡oh trémula lira! que cantan contigo mi eterno dolor.
LA TORTOLA PERDIDA
Con gemidor acento la tórtola responde, al eco del reclamo de sus tiernos amores.
Amante y presurosa por valles ypor montes va llenando el espacio con sus sentidas voces.
Salta de rama en rama, arrulla, y no la oyen, que sus gemidos tristes se pierden en el bosque.
Tan pronto se detiene y a la sombra se acoge, como de la espesura la asustan los rumores.
Tiende las leves alas, vuela sin ver por dónde, siguiendo del reclamo los doloridos sones.
En la arboleda umbría cansada ya, se esconde, oyendo el blando arrullo que sólo ella conoce.
Y mientra ansiosa espera que su dicha retorne en el follaje mudo la sorprende la noche.
Mavagiiez, 1877
EL TRISTE ANIVERSARIO
Ha un año, patria mía, que me viste partir de tu ribera, ¡ quién en tan triste día, al corazón dijera, que tan largo en la ausencia el tiempo fuera!
Aún me figuro viendo el impetuoso mar, con agitado oleaje y ronco estruendo, contra el débil costado del inquieto bajel, batir airado. [18]
Aún resuena en mi oído el golpe sordo de la lluvia fría, y el eco enronquecido con que a la mar bravía el viento tempestuoso respondía.
Aún parece que miro el grupo de los míos en la orilla, y que exhalo un suspiro mientras ardiendo brilla el llanto del dolor en la mejilla.
Confusa la mirada veía sin pavor el mar rugiente y en la mano apoyada la entristecida frente, vi alejarse la costa lentamente.
Y hoy traigo a la memoria volviendo a lo pasado el pensamiento, mi dolorida historia de triste apartamiento, de amarga proscripción y de tormento, [19]
Mas en pos de mi anhelo libre otro hogar hallé de odios insanos y vio el alma, sin duelo, que es patria a los humanos toda la tierra que sustenta hermanos.
Ya no querrá la suerte verme absicor de mi infortunio unida, ni que la airada muerte me cause cruel herida lejos del suelo que me dio la vida.
Caracas, 1878.
IDEAL
Es blanca, como blancas son las perlas que esparce el alba hermosa al despertar en el cándido seno de los lirios que el céfiro florido va a besar. Es bella, como bellas son las rosas que vierte el verde mayo en el vergel, do levanta la alegre primavera
entre áureos esplendores su dosel. Es tierna, como tierna es la paloma que arrulla blandamente en el alcor; es dulce, como dulce es la ambrosía que en ánfora de oro brinda amor.
Es serena su frente como el cielo, claros sus ojos y radiantesson como una onda transparente y pura que reflejando va su corazon.
Su cabello es castaño y ondulante y su griego contorno hecho a cincel; sus labios entreabiertos se asemejan a los pétalos suaves del clavel. Acaricia su mente soñadora el fulgor de un ensueño sideral, si sueña de Mendhélson en el piano la armoniosa Canción primaveral.
Blanca Rosa es su nombre, y nunca tuvo copia más bella la fragante flor, que es gloria de la dulce primavera y la imagen más pura del amor.
A Blanca Broch.
SALUDO A VILLACLARA
Villaclara, de improviso llegó al calor de tu hogar y ya comienzo a cantar este hermoso paraíso. Hoy mi buena suerte quiso
que se cumpliera mi anhelo, y vengo a posar el vuelo en la espléndida comarca que tanta belleza abarca bajo su radiante cielo.
Hace tiempo que soñaba tus azules horizontes, cantar en tus verdes montes como en mi tierra cantaba; ha tiempo que suspiraba por esta tierra querida donde el ideal se anida de la santa libertad; y toco la realidad más hermosa de mi vida.
¿Cómo no tomar yo parte en la fiesta que pregona la virtud de la matrona que tantos bienes reparte?
¿Cómo mis versos no darte, si la musa se engalana enalteciendo a la hermana
a quien mi canto dedico?
¡Si mi patria es Puerto Rico, de corazón soy cubana!
Marta y Villaclara están dulcemente confundidas, y por el amor unidas en la historia brillaran ; olvidarse no podran los generosos empeños de quien no tiene otros sueños que dar gloria a esta región ; por eso su corazón le dan los villaclareños
Salud, tierra venturosa, que tuviste la fortuna de servir de noble cuna a la mujer más hermosa!
¡Si su mano generosa sus favores te prodiga, no esperes que yo te diga en presencia de la dama que todo este pueblo aclama. y sino que Dios la bendiga
A Marta Abreu de Estévez.
A PUERTO RICO
Borinquen, nido de flores donde comencé a soñar, al calor del dulce hogar que dio vida a mis amores; al recibir tus loores siento del alma en lo hondo algo que sale del fondo en acordes vibraciones ypalpita en las canciones con que a tu afecto respondo.
Después de ausencia tan larga vengo a contemplar tu cielo, para calmar el anhelo que aveces mi vida amarga. Hoy mi espíritu se embarga de alborozo y alegría, al ver esta patria mía noble, grande, generosa, brindándome cariñosa su entusiasta simpatía.
- Aunque me alejó la suerte de tus valles y tus lomas, entre las blancas palomas del ensueño logro verte...
[29]
Yo sabré siempre quererte como llorar tus pesares, y en tus palmas y en tus mares ha de repetir el viento, que es tuyo mi pensamiento y son tuyos mis cantares.
En otra tierra querida que alumbra el sol tropical y sueña el mismo ideal que en nuestros pechos se anida, hallé tan franca acogida entre fraternales brazos, que siento que en dos pedazos mi corazón se comparte y es sólo mi anhelo... ¡atarte a Cuba con dulces lazos Cuba, tu hermana mayor, te señalará el camino, pues en un mismo destino las ha fundido el dolor; Cuba te ofrece su amor
sin zozobra ni recelo... En defensa de tu duelo hará suya tu venganza, alentando la esperanza que resplandece en tu cielo.
Feliz yo si logro un día la realidad de mi ensueño, enlazar con noble empeño aquella tierra y la mía! Yo las cantaré a porfía ensalzando sus primores, y en la esencia de sus flores haré que mi canto suba, pues hoy Puerto Rico y Cuba son mis dos grandes amores.
Como al ave viajadora que rauda tiendo la pluma, pronto envolverá la bruma de la ausencia a tu cantora. Mas ¡qué importa! si te adora será en vano que se ausente;
en los claros de su mente ydel sol alos reflejos, de cerca como de lejos, tendrá tu imagen presente.
«Al partir de tu ribera, iré triste y desolada pensando en la patria amada donde vi la luz primera.» Mi nueva nido me espera en otra hermosa región, mas, al darte el corazón en tierno adiós, Puerto Rico, ¡mis dos patrias glorifico en una misma canción
A UNA GOLONDRINA
Pliega el ala, golondrina, cesa, cesa de volar! Detente en esta colina y hallarás calor y hogar, soñadora peregrina.
Suspende tu raudo vuelo, bajo el pabellón flotante que extiende diáfano el cielo; ¡ven y pósate un instante para que calmes tu anhelo!
Los azules horizontes rasga presto y sin temor, que en la falda de estos montes con su canto y con su amor te arrullarán los sinsontes.
Ven a mi tierra de flores a recibir la caricia de un sol que es todo fulgores, y oirás cantar con delicia a los libres ruiseñores.
¿No te enamora el paisaje de la encantada región donde, con mudo lenguaje, de uno en otro corazón vas encontrando hospedaje?
Pliega tu vuelo triunfal, infatigable viajera; que bajo el sol tropical verás una primavera como el amor, inmortal.
Deja en términos de olvido las melancólicas playas donde cautiva has vivido...
Golondrina, no te vayas, cuelga aquí tu nuevo nido!
Mas ¢por qué inquieta seesconde yvivo impulso la exalta yami ruego no responde?
Dime, dime, ¿qué te falta?
¿Dónde hallar más vida, dónde?
¡ Ya comprendo tu ansiedad!
¡Vuela, vuela golondrina, Si buscas la libertad!...
¡Deja laestrecha colina por la azul inmensidad!
Yo, como tú, a mi albedrío romper las trabas quisiera
[35]
que abaten el vuelo mío... Bajo este sol ¿quién creyera que yo me muero de frío?...
Aire y luz, palmas y flores, “en medio a tanta opresión más avivan mis dolores. ¡Sueña libre el corazón la patria de sus amores!
Si es eterno tu anhelar, sacude tu negra pluma sobre las ondas del mar; ¡a mí la pena me abruma porque no puedo volar!
Tu rápido vuelo agita por ignorado camino, que yo bendigo tu cuita como envidio tu destino... ¡Antes que esclava, proscrita!
Golondrina, avanza, avanza ¡Tu patria es la inmensidad! Mas... mi espíritu te alcanza... Soñemos la libertad en alas de la esperanza!
Al Dr. Enrique Barnet.
AUSENTE
Sin ti, que eres mi amor y mi alegría, ¿cómo puedo vivir, dueño adorado? Mi espíritu se enerva, y fatigado se entrega auna mortal melancolía.
Errante vaga por incierta via como tórtola viuda en quien el hado extrema su rigor, y lastimado va llevando su acento por la umbría...
Torna, en breve, mi bien, torna a mis brazos, y cese esta ansiedad que me devoracuando el recuerdo la memoria embarga.
Vuelve a estrechar nuestros amantes lazos ; que sólo al triste corazón que llora la corta vida le parece larga! [37]
A CUBA
Cuba, Cuba, a tu ribera llego triste y desolada, al dejar lapatria amada donde vi la luz primera! Sacude cl ala ligera la radiante inspiración, responde mi corazón en nobles afectos rico, la hija de Puerto Rico lanza al viento su canción ! Mas las nieblas del olvido no han de empañar los reflejos del hogar que miro lejos [38]
tras de los mares perdido... Si ausente lloro mi nido, otro aquí vengo a formar, y ya no podré olvidar que el alma llena de anhelo, encuentra bajo este cielo aire y luz para cantar.
¿Cómo no darme calor la hermosa tierra de Tula donde el horizonte azula y da a los campos color?
¿Cómo no encontrar amor, para colmar el poeta las ansias de su alma inquieta, aquí, donde esplende el arte y en abundancia reparte las tintas de su paleta?
[39]
¡Noble pléyade cubana que entre sombras centellea
Dulce musa de Zenea, flor que se agostó temprana!
Tras de la estela lejana mi inspiración adivina la figura de Cortina que con acento vibrante, dicea lapatria ¡adelante ! no te detengas: -¡camina !...
Yo no me siento extranjera: bajo este cielo cubano cada ser es un hermano que en mi corazón impera. Si el cariño por do quiera voy encontrando a mi paso, ¿puedo imaginar acaso que el sol no me dé en ofrenda un rayo de luz que encienda los celajes de mi ocaso?
Vuestros dioses tutelares han de ser también los míos!
Vuestras palmas, vuestros ríos repetirán mis cantares...
Culto rindo a estos hogares donde ni estorba ni aterra el duro brazo que cierra del hombre los horizontes...
Yo cantaré en estos montes como cantaba en mi tierra!
Cuba y Puerto Rico' son de un pájaro las dos alas; reciben flores o balas sobre un mismo corazón.
Qué mucho si en la ilusión que mil tintes arrebola sueña la musa de Lola con ferviente fantasía de esta tierra y de la mía hacer una patria sola!
Le basta al ave una rama para formar blando lecho; bajo su rústico techo
¡es dichosa porque ama!
Todo el que en amor se inflama calma en breve su hondo anhelo; y yo plegando mi vuelo, como el ave en la enramada, ¡canto feliz, Cuba amada, tu mar, tu campo y tu cielo! [42]
LA VUELTA A MIS LOMAS
Campos de la patria mía recibidme con amor. Devolvedme la alegría de aquel risueño fulgor que vi despertar un día.
Dadme toda la fragancia de los blancos azahares; yde los azules mares el rumor que a la distancia sepierde entre los palmares.
No sé qué extraña emoción embarga mi pensamiento, pero verdad o ilusión es como un desbordamiento lo que siente el corazon.
Y al unirse los fulgores de mi oriente y de mi ocaso, surgen mis viejos amores. ¡Ah! no se mueren las flores si el rocío no es escaso...
[43]
eZ ha E w= A - 5 IWmo
Y mi alma es manantial que no se extingue ni agota; he nutrido mi ideal con mi llanto, gota a gota, y por eso es inmortal.
Montes y prados floridos, lomas, que sois el encanto de mis sueños más queridos. Ya véis que no están dormidos mis recuerdos ni mi canto.
En estas feas nací y ésa es mi mayor fortuna, no importa lo que perdí, donde se meció mi cuna amar la patria aprendí.
Sin sacrificio no hay Gloria, ni sin amor esperanza, tal es del hombre la historia. El dolor es quien alcanza las palmas de la victoria.
[45]
Golondrina fatigada, otra vez tiendo mi vuelo con el alma desolada... Pero me llevo el consuelo de que no seré olvidada. Aunque amargo es el pensar, es más dulce mi ilusión.
San Germán, quiero soñar que dejo mi corazón al calor del viejo hogar.
San Germán, 1915.
1”
LAS HORAS
Qué alegres son las horas! Cual bandada de palomas que vagan por el cielo, y rasgan de la aurora el tenue velo, que abrillantala luz tornasolada.
Así cruzan la atmósfera azulada, en ruidoso tropel con manso vuelo, trayendo una ilusión, un nuevo anhelo ami musa feliz yenamorada.
Yo las siento pasar, por mi fortuna como rayos purísimos de luna que bañan mis ensueños dulcemente;
[47]
Y mi hora postrera, sólo ansío que llegue lo más tarde al hogar mío donde tiene el amor culto ferviente.
A Julián del Casal.
NIEBLA
A mi bella amiga, C. Mangual de García
¡Quién me volviera la aurora de mi sol primaveral y los sueños y las flores de aquella primera edad!
¡Quién me volviera las horas de aquellos días de paz, en que reía y gozaba libre de lucha y de afán!
Oh, quien pudiera la fuente de mis lágrimas secar !... para darte unasonrisa, una sóla ¡nada más!
Mayagiiez, 1883.
La impresión de este Cuaderno de Poesías se terminó el mes de octubre de 1960. Se hizo un tirajede 5.000 ejemplares en los Talleres Gráficos de «EDICIONES RVMBOS »
Barcelona (España)
