l
la
CHUECA
www.lachuecamenta.jimdo.com
LA CRIATURA
CORTOMETRAJE EN STOP MOTION
DUAA
METﾃ：ORA DE RECUERDOS
STATUS THC
LA REQUISA
CAMPROCK 2
ESCENA MUSICAL BUMANGUESA Nﾃｺmero 10 OCTUBRE/NOVIEMBRE de 2013 bucaramanga colombia
CALLEJEANDO
+CALI+ARTE+CULTURA
Federico de Gyldenfeldt
La Chuecamenta desde edi
Piedad Sánchez (Bogotá)
Álvaro Claro (Girón)
Héctor Abád Gómez (Bucaramanga)
En ésta edición aporta nuevo material fotógrafico. Sus fotografías han aparecido en La Chueca desde Abril de 2012, hasta ahora en seis ediciones.
Sus cuentos “Mc Donalds mata”, “Desliz” y “El síndrome Rockafeller” fueron publicados en La Chueca. En ésta edición conmemorativa regresa con “Status THC”.
Autor de la fotografía portada en la novena edición y Realizador Audiovisual. Ésta vez nos trae nuevo material en escala de grises.
Nidia (Bucara
Desde la edición he su aporte e ciones “Ve “Urbano Con fotog distintos lu Colom
iciones pasadas
Tellez amanga)
segunda emos visto en las secentana” y natural”. grafías de ugares de mbia.
Calogero Marrali (Torino,Italia)
Andrés Rodriguez (Floridabalanca)
Tomás León Linero (Santa Marta)
La portada de ésta edición “Miss africa” hace parte de su repertorio, en la edición de segundo aniversario es nuestro nuevo colaborador internacional.
Sus primeras fotografías fueron publicadas en la segunda edición. Desde entonces su obra ha aparecido en dos secciones de la revista: Ventana, y Urbano Natural
Fotógrafo, Realizador audiovisual y Escritor, ha sido publicado en La Chueca desde la tercera edición. En la octava edición dedicamos el espacio “Experiencias en foco” a su trabajo como fotógrafo. Revista la chueca. 5
Editorial T
odo se conecta. En el segundo aniversario de La Chueca todos los cinco sentidos del Ser están juntos con cinco dimensones de expresión. Ésta vez traemos a las secciones un nuevo segmento compilatorio, del mejor repertorio en 9 ediciones, adicionando nuevos ingredientes obra de colaboradores nacionales, internacionales y autónomos. Una de las limitantes en dos años, fue la dirección psicoanálitica de los contenidos. No en un sentido científico, sino metafísico. La Verdad del símbolo está en la Poesía, en cualquier forma de lenguaje escrito, visual o audiovisual. Si asociamos la Sociedad y la traemos a un arbitrio semiótico y a una noción filosófica, en La Chueca veremos un Alfa. Cuando los sentidos artísticos conver-
gen. Como objetivo ésta explora el Alma. Usando las diversas galerías entre modos artísticos diferentes. Ahora más dentro de la sociocultura que con visiones subjetivas. El mensaje no está anegado por sombras políticas, pero si por el contexto y el modo de vivir en una sociedad rudimentaria. Esta edición manifiesta el Poder que el Arte tiene sobre los dogmas, de diferencias sociales e históricamente culturales entre pueblos, razas y países. Juntando elementos de distintos lugares de Colombia y el Mundo. Seguimos agradeciendo a nuestros colaboradores y seguidores por este feliz aniversario.
Bucaramanga, Octubre de 2013.
Tom谩s Le贸n Linero
Revista la chueca. 7
LA CHUECAMENTA Número 9 OCTUBRE/NOVIEMBRE de 2013 bucaramanga colombia
www.lachuecamenta.jimdo.com
Corrección de estilo Jose Girón Diagramación Julián Nuñez Dirección de Arte Julián Nuñez Dirección Jose Girón TEXTOS Roberta Bregan Alejandro Alba Alvaro Claro
Portada: Fotografia PORTADA Calogero marrali 10A EDICIÓN “miss africa”
Ilustraciones Diana Marcela Ayala Paz David Luzardo John Castillo Maria Chucena FOTOS Piedad Sanchéz Angie Mur Federico de Gyldenfeldt(ARG) Maria Paula Salas Nidia Tellez Andrés Trujillo Héctor Abád Gómez Diego Samir Tomás León Linero Pamela Gómez Jímenez Sebastián Montaña
colectivo chueco todos los derechos reservados 2013 el nombre y logo son marcas registradas por el colectivo chueco,esta prohibida la reproducion parcial o total de este contenido sin previa autorizacion del editor
11 Ventana
“SE VE” De ALEJANDRO ALBA “STATUS THC” De ALVARO CLARO “SI” DE ROBERTA BREGAN
35 Urbano
Fotografías de ANDRÉS TRUJILLO HÉCTOR ABÁD GÓMEZ NIDIA TELLEZ PATRIZIA MAZIA (ITA) MARIA PAULA SALAS BLOISE RUBÉN RODRIGUEZ
81
LA HUMANIDAD DE la cámara
CALLEJEANDO +CALI+ARTE+CULTURA DUAA “METÁFORA DE RECUERDOS”
103 Trazos DIANA MARCELA AYALA PAZ MARIA CHUCENA JOHN CASTILLO DAVID LUZARDO
135 Psicofonía CAMPROCK 2 ESCENA MUSICAL BUMANGUESA
Revista la chueca. 9
Pablo Sergio Arias Barrera
En apariencia, Ventana es la sección más subjetiva de La Chueca. En un inicio trae ñadas de ediciones pasadas, rememorando el trabajo de nueve ediciones. Aunque independiente y de autor son importantes, la escritura representa la pureza del In Consciencia. Ella, arbitraria o no, cuantifica las acciones más surreales.
emos pĂĄginas acompaaquĂ la subjetividad, lo nconsciente relativo a la
Ventana
N
ingún Dios, ningún humano, ninguna situación, ninguna idea! Mi camino está trazado; Mi camino es el de los soles negros, El de las golondrinas de sangre. Es el instante de las ciudades muertas. En cada paso atravesar un mundo, Cada noche vomitar una luna nueva. Me mato y me reinvento,traspaso sin mirar. Puedo amputarme de las ideas del mundo y crearme uno nuevo. Cada instante es valioso, Todo el tiempo es de muertos. Encontrar la libertad, eliminar el miedo: La ansiedad de encontrarla.
RITUAL
DE LAS GOLONDRINAS
DE SANGRE
¡Todos están locos, todas las almas se pudren encerradas en los cuerpos! ¡El cuerpo es un huevo, quebrarlo es solo el inicio! ¡Conocerlo todo, derribarlo todo; Ser la marea que primero empuja y después empuña! ¡Bailaré al sonido de las bombas, Quebraré mis huesos blancos contra la realidad para liberar mi alma; Sutil, escupiré semáforos Saltare de sol en sol, me alimentaré de flores! ¡Viven en mi corazón Golondrinas y Tigres! ¡Rompe mi frente un tercer ojo! ¡Soy libre de ser, hacer y ver lo que me pegue en gana!
David Garzón Bogotano. Estudiante de Sociología en una universidad de inmunda reputación. Trompetista y compositor de la orquesta de salsa erótica Oshun Lumbalú y vocalista de la banda de punk-jazz Los Chunchullos Radioactivos. Fundador de los movimientos literarios sinsuelismo [fracaso], finmundismo [fraca-
so] y de la religión La Orden de Xubchasgagua [tresmilvecesfracaso]. Sueña con algún día integrarse a una sociedad de cazadores y recolectores y allí cambiarse el nombre a Ignacio Matablancos.
foto cortesia: Piedad Sanchez
UNA IDEOLOGíA, UN ESTILO DE VIDA
E
l odio que emana de mí ser, irradia la furia de mi corazón. Frustrado caminando por la oscura brea congelada, diviso los entes que con rigidez y estupidez siguen por total inercia un camino en busca del futuro, sin tener un presente, ni saber la realidad de
su pasado. Vagando por la vida conozco alucinaciones de mentes trastornadas por polución y ruido que embargan un mundo contaminado por la idea falsa de ambición y sangre espesa que con esto corre; trato de alejarme de esta selva de cemento que corroe mi alma y pensamiento. ¨Babylon a un lado¨ es lo que pienso, al ver como sus cabezas se llenan de mierda con olor a rosas, vendida por vacíos que lo único que sacia su sed y hambre es un trozo de papel con un valor imaginario pero a la vez tan existente. Ando esperando el momento en que esa hermosa sociedad despeje el velo de ignorancia que nubla sus ojos libres, prendo un cigarrillo e inhalo fuertemente de este pesado humo como si fuera mi último respiro. Salgo de mi casa con rapidez y en mi mente retumban las oraciones que entona mi madre al saber que saldré con mis parceros. Cada momento es tan singular, cada lugar particular. Cada día de mi vida, sólo es mi pensamiento la diferencia de toda esta multitud. Nada, sino tristes juguetes de pensamientos infantiles. Pues no esto es la jungla y si no estás pendiente morirás, la calle es cruda y oscura, anda con cuidado, en la esquina no sabes quién te esperara. Pablo Gómez Gómez Estudio en el colegio Niño Jesus de Praga en Girón, me gusta la lectura, el arte de las letras, ¨sex, drugs and rock n’ roll¨ y toda bella sublimación de los sentidos del hombre expresadas en formas y estilos majestuosos, trato de utilizar la razón para explicar
el sentido de las cosas, permitiéndome ver un poco mas resplandeciente mi camino.
Revista la chueca. 13
Maria Paula Salas Bloise
ta a c m M
Donalds
ó la boca y El gordo abri mbre mora h u s tó a s de la hambura ri fu n o c o diend to notó el ia d e m in e D guesa. lenño sobre su a tr x e o rp e u c o caliente ba id u q lí l e y a gu índice. jando por su olor, pero d ó ti in s o El gord s dolor meno n u z e v ta s e a de la comid l e e u q e rt fue anterior. o se llevó rd o g l e s e c Enton aa hamburgues la o v e u n e d rtes de devora ROCKEFELLER n a , y a c o b la ervar los dos s b o l a ó ri n desperdicios sobre el suelo. o la, s s dedos de lo e tr n e s e n muño . Agonizante logró ponerse en su otra mano o Alvaro Clar pie para pedir ayuda, pero el puño de la muerte lo fulminó cuando trataba de girar la perilla. Antes de volver a caer, dentro del inodoro el tipo sólo vio sangre, entonces comprendió que había defecado hasta su alma.
POESÍA URBANA SÍNDROME DE Una mañana se sorprendió al encontrar el inodoro lleno de billetes después de defecar. Al principio utilizó el laxante como acompañante de sus comidas. Luego la comida desapareció y el laxante, en las versiones comerciales de pastilla y cucharada, era el único componente de su alimentación. Una noche, después de reacomodar su fortuna para que no saliera volando por las ventanas de la mansión, el tipo sintió que el intestino grueso y el delgado se anudaban con su ano. Corrió al baño, se bajó los pantalones y mientras se aruñaba las rodillas, exhaló con todas sus fuerzas. El tipo cayó como un bulto de
l
os animales aparecieron en la tierra dotados de órganos de sentido; es la vista uno de los más relevantes ya que gracias a ella establecieron una relación con el mundo exterior, esto les permitió conocer el terreno, distinguir el peligro, avizorar su caza y por ende su alimento, es difícil saber cuáles animales distinguieron el colorido del medio ambiente, y no es hasta que el más racional de los animales aparece, que podemos tener la convicción que los colores influyen en su vida y decisiones. Este animal es el hombre. El color es luz, belleza, arpintar un círculo, que al final de darle vueltas, nos encontramos un solo color blanco y nos decían que éste conforma siete colores. Cuando vemos algún diseño notamos que utilizan solo ciertos colores, y nos preguntamos por qué. Aquí es cuando caemos con el término psicología del color,
BLANCO & NEGRO
monía y delicia de la vista, pero es sobre todo, equilibrio psíquico, confort y educación. Podemos imaginar cómo los
hombres más antiguos aprendieron por la vista de los colores muchos fenómenos naturales, conocieron el azul del cielo, la oscuridad de la noche, el verde de los campos, el árido amarrillo de los desiertos, el blanco gélido de los glaciares y el rojo de la sangre. También estos colores debieron avisarles las estaciones del año y hasta los cambios de clima según se percibía. Hemos oído que el negro es la ausencia del color y nos preguntamos entonces que es el color. Cuando éramos pequeños nos enseñaron el famoso disco de Newton y nos pusieron a
teoría que nos dice cuando vemos cierto color éste expresa algo; por ejemplo el rojo puede expresar distintas cosas; peligro, amor, pasión, también vemos que el verde puede expresar otras cosas, como tranquilidad, naturaleza, o el azul nos inspira confianza y seguridad, así cada color tiene una influencia so-
bre nosotros y nos inspira cierta sensación y sentimiento. Anónimo
Revista la chueca. 17
Andrés Balambá
EL CASO ROJAS “Un cuento mal contado”
E
l mundo mágico no sale aún de su asombro luego de que salieran a la luz pública los pormenores detrás del caso Rojas, la mujer que fue devorada a mordiscos en meses pasados a plena luz del día. Este caso tiene conmocionado al país entero porque ha dado giros insospechados y poco a poco se han conocido detalles revelados por la fiscalía y por los investigadores privados contratados por la familia Feroz. En la declaración inicial de quien fuera la única testigo del caso, la señorita Caperuza Rojas, nieta de la fallecida Abuelita Rojas, declaró que durante su camino a casa de su abuela había sido perseguida y hostigada por el acusado Lobo Feroz. Además, aseguró que al llegar a casa de la abuela, Lobo la había engañado haciéndose pasar por su familiar a quién, según ella, ya había devorado. Durante su declaración Caperuza se mostró confundida y lloró a lo largo de toda su intervención. Sus abogados llamaron a declarar al señor Leñador quien aseguró que de no haber sido por su intervención, Feroz habría devorado también a la señorita Rojas. En ese entonces, el Fiscal encargado del caso levantó una orden de captura contra el sindicado Lobo Feroz y lo condenó a ser el malo de todos los cuentos
de hadas bajo el cargo de Homicidio culposo. Meses después se reabrió el caso después de que la familia Feroz contratara a un investigador privado que ha revelado nuevas pistas sobre quién sería el verdadero culpable del crimen y sus causas. La apoderada de Feroz aseguró tener en su poder las pruebas que librarían a su cliente de toda responsabilidad del hecho criminal y que además incriminarían a Caperuza Rojas como la autora material del hecho. En los últimos días ha crecido la intriga pues se han conocido escalofriantes detalles de este caso. Por un lado, la apoderada de Feroz presentó ante la fiscalía pruebas toxicológicas del acusado que probarían que este es vegetariano y que no ha comido carne en, aproximadamente, ochos años. Además, presentó las pruebas que consiguió el investigador privado durante estos meses: esta lista de pruebas la encabezan tres videos grabados por las cámaras del sector donde ocurrieron los hechos. Estas grabaciones habían desaparecido y hasta ahora fueron encontradas por la labor de búsqueda privada de la familia Feroz, y es que en esos videos se aprecia a Caperuza Rojas bajo el efecto de una nueva droga alucinógena conocida como “Sales de baño”. Según un experto toxicólogo llamado a declarar “este es un nuevo tipo de LSD capaz de convertir a los consumidores en bestias.”
Según la declaración de Lobo Feroz, Caperuza, a quien había conocido la noche anterior en una fiesta, lo había invitado a dormir a casa de su abuela y estando allí le había ofrecido el alucinógeno. “Yo accedí a consumirlo pero lo hice con mucho cuidado porque era algo nuevo para mí, en cambio ella, al parecer ya lo había hecho antes. Empecé a sentir calor en el cuerpo así que me quité la ropa y ella también lo hizo, en medio de la locura me puse una pijama de la abuela que encontré en el patio, cuando entré de nuevo a la casa ella estaba transformada, muy violenta y de un momento a otro se abalanzó sobre su abuela y empezó a darle mordiscos en el rostro” declaró Feroz ante el juez. También aseguró en su declaración que segundos después del ataque de Rojas a su abuela, esta había intentado atacarlo a él y que en medio del forcejeo había empapado su pelaje de la sangre que tenía la implicada en su cuerpo. Según él, en ese momento había entrado a la casa Leñador quien al ver la espantosa escena, lo había atacado creyendo que era él el agresor, momento que aprovecharía Rojas para hacerse pasar por víctima del ataque ante el leñador y las autoridades que llegaron después al lugar de los hechos.El impactante relato del acusado cambia por completo el curso de este caso en el que las víctimas pasan a
Silvana Olejua (1987) Bumanguesa de las que hablan recio. Estudiante adelantada de Licenciatura en español y literatura de la Universidad Industrial de Santander. silvanaolejua.blogspot.com
ser verdugos, pero además deja abierta otra gran interrogante: ¿quién había mantenido ocultas las grabaciones de las cámaras de seguridad? Altas fuentes de la Fiscalía le precisaron a este periódico que ya hay una orden de captura levantada contra Caperuza Rojas por los delitos de Homicidio agravado y falsedad en testimonio aunque, a pesar de ello, no exista una orden de libertad a favor de Lobo pues aunque las nuevas pruebas implican a Rojas, no libran de toda culpa a Feroz. Eneste cuento nadie ha podido comer perdices y no se puede escribir aún el final feliz. Recuerde que cualquier parecido con la realidad es intencional, no coincidencia.
la cagada
FIN.
E
n la edición número tres, dentro de la sección Revista La Chueca al final de Urbano y Natural, dejamos de incluir los créditos de Nicolás Reyes, también en la pasada tuvimos un caso similar con Diego Quintero en la imagen que abre la sección de trazos. Revista La Chueca se excusa con ellos y también con los lectores que esperaban la edición Agosto/Septiembre, pues los recursos técnicos y humanos tuvieron percances para terminarla, por eso traemos ahora ésta edición de aniversario. Agradecemos su comprensión. -Revista La Chueca-
Revista la chueca. 21
Maria Paula Salas Bloise
STATUS
THC
-Pero usted fuma marihuana ¿sí o no? -Sí. -Por eso, entonces deme la marihuana. -Yo tenía, pero ya me la fumé toda. -Saque la billetera –interviene el agente Z oprimiendo un botón amarillo del radioteléfono. Una lagartija sale entre la maleza, atraviesa la calle y se para sobre una Coca-Cola vacía. Negro, el perro de Juan, ha observado todo el movimiento. Eriza las orejas, dilata las fosas y se lanza sobre ella. La lagartija desaparece por la alcantarilla. Juan llega corriendo detrás de
-¡Una requisa!
-¿Dónde botó la marihuana? -Ya se me acabó, señor agente. El agente X golpea el hombro del tipo cuando pasa por su lado. El agente Z saca el radioteléfono y se para delante suyo. -¡Qué pisquerito! -Mmm… -¿Estaba fumando? -Sí. -¿Dónde botó la marihuana?- grita el agente X dentro de la canaleta. Mientras salta para salir, pone la mano sobre un escupitajo. El agente Z revisa la correa del tipo y le pide que desocupe sus bolsillos.
Negro. -¡Hey John! ¿Qué pasó? -Nada, estos manes que me están esculcando. -¡Ah, otro marihuanero? -Pregunta el agente X a Juan.
-Me lo voy a llevar para el CAI si no me dice dónde botó la marihuana- dice el agente X de nuevo junto a su compañero. Se limpia la mano con un periódico que recogió del piso.
-¿Qué?
-Yo no he botado nada.
- Venga para acá, una requisa. -Pero si yo estoy paseando al perro- (Negro, que no se da por vencido, mete su pata entre la alcantarilla en busca de la lagartija). -No importa, saque la cédula y levante los brazos.
-Usted también saque la suya- dice el agente X mirando a los ojos rojos de John. Juan alega pero el agente X se impone. Toca su cintura, le acaricia la barriga y le quita la cédula. No le encuentra marihuana. El agente X regresa junto al agente Z. Juan se acerca maldiciendo. -No lo vuelvo a saludar en la puta vida. -No es mi culpa. –responde John- ¿Qué quiere? Me fumé un porro y cuando me iba me cogieron estos manes. -No lo vuelvo a saludar en la puta vida –repite Juan clavándose las uñas en la palma de la mano. El agente Z empieza a leer en voz alta número por número las identificaciones de los hombres. El radioteléfono tiene interferencia. Un código alfanúmerico les da a entender que ninguno de los dos tiene antecedentes. El agente Z devuelve las cédulas. El agente X no parece satisfecho. -¿Sí los requisó bien?- Pregunta sin esperar respuesta. Se lanza de nuevo sobre los hombres. Les hace quitar los zapatos. Pasa un carro por la calle y pita al observarlos. Los hombres refunfuñan pero no ponen mayor resistencia. Esta vez el agente X toca sus partes íntimas, mete la nariz entre sus zapatos, busca cualquier indicio en el pasto. Aún así, no encuentra marihuana. John ríe en silencio. Juan amarra rápidamente sus zapatos. Quiere salir cuanto antes de la situación. No quiere que nadie lo vea. Pero es posible que los del carro fueran sus vecinos. Entre tanto Negro, a su lado, mueve la cola con la lengua afuera. Ya olvidó a la lagartija. Los agentes suben a la
camioneta. Cuando se marchan, una nube negra se desvanece detrás de ellos. Juan termina de amarrarse los zapatos. Se paran y caminan. La risa de John se transforma en carcajada. Negro se alegra y brinca a su lado. Juan camina con el rostro fruncido. John lo toma del brazo. Se detienen. -Deja el mal genio, mi pez –dice John, luego introduce el índice y el pulgar en un pequeño bolsillo bajo la correa. Se muerde la lengua, forcejea un momento y finalmente saca una hoja cuaderno con muchos dobleces. Juan la desdobla, la observa y sonríe.
Les hace quitar los zapatos. Pasa un carro por la calle y pita al observarlos.
-Definitivamente los policías son unos idiotas. -‘‘Policía, policía, qué amargado se te ve, mientras tú estás en la calle, me la como a tu mujer…’’ -¿Tiene cueros? -Sí. Los dos hombres se devuelven hacia la canaleta. Antes de llegar ya tienen pegado un nuevo porro. Ríen y cantan Sucio policía de Narcosis. Negro, ladrando a su alrededor, les hace el coro. Alvaro Claro Revista la chueca. 25
Sebastian Cardenas Maestre
Obra (Jajajaja): Is not true, ¡you know! (La escritura en el papel) Acto I. Escena I. (Jajajajaja…). ―¿Quién es “él”? ―Él. ―Mmmmmmmm… ¿Quién es él? ―Él, el que mira. Sigue, no preguntes. ―De acuerdo. ¡Continúa! ―De acuerdo: Fin de la escena I. (Jajaja…).
morfosis! La tarde sigue afuera en sepia y dentro, el mismo sopor, un fárrago de luces mate. Sobre el tablado de la salita se dibuja un espectro suave de luz entre anaranjado y vino tinto con forma de cuadros adyacentes. De vuelta al ventanal y vuelta a la copa mientras sigue el humo en el aire faroleando en grises con los fantasmas multicolores…
SE
VE
Siguen allá abajo Las Calvas y se abrazan sin titubeos como amigas de siempre. El par se conocieron en una capillita cercana y se enteraron de que eran vecinas. Ambas, recalcitrantes y fervorosas anti-papistas, pero arrodilladas, sí, a otros santos sin imágenes; (¡Idolatría! ¡Impiedad! ¡No te harás imagen de nada que esté allá arriba en el cielo…! Eso o lo que sea lo mismo suelen decir las hemipléjicas convertidas de brujas a protestantes) Travestidas de piedad: ¡meta-
Escena II. (Jajajaja… Bla, bla, bla.). ― ¿Y de qué se trata todo esto? ¿Vamos a jugar al demiurgo más grande, más basto o al más inútil?
―Yo no estoy jugando. Estoy saliendo de allí, me estás trayendo. Entro, naufrago en ti, y en tus locuras de desenfrenado abarcador de todo. Pero a ti te da por salirte también de tu lugar: te da por hablarme de esta manera. Déjame enterarme en paz de lo que estás diciendo,
niño-Dios, que para eso es esto. ― Mis hojas blancas coloreadas en líneas poco o nada te dicen de mí. Es truculencia y opacidad, mentira. No me tomes tan enserio, desocupado amigo. No es sino mi color en los bordes de la ausencia completándote el cuento que se cuenta. El cuento que husmeas aquí. —Juguemos entonces a trasformar lo que no se ve. Las imágenes evanescentes que se leen. ― ¡Juguemos, querido ausente! Juguemos, husmeador de los dedos que teclean o de las huellas que se dejan al hacerlo. —Pero fuiste tú quien me llamó, me metiste aquí. ¡No husmeo! Más bien te contesto: pero eres tú quien responde por mí. Tú eres quien me crea y me consume… Yo sólo leo estas páginas. ¡Déjame seguir! Anda, no me saques de mi lugar, para meterme aquí… —De acuerdo… (¡Qué estorbo!) (No. No se sigue con eso, se vuelve a lo mismo. ¿A dónde…? ¡Ah sí! Recuerdo: vuelvo a lo que se me pidió. Y el ‘yo’ que entró desaparece). Fin de la escena II (¿Tiene sentido?). Va y vuelve y en el aire empiezan a dibujarse espirales formando remolinos de humo y en el cristal circular de la mesilla, remolinos de ceniza encajonada. “We only said good-bye with words/I died a hundred times/you go back to her/and I go back to…” Pandereta y ecos. Campanas… “Black”.
ella misma: es su forma de escapar pero sigue culpando a otros; no de lo suyo, sino de lo propio de esos a quienes no ve. No los ve porque no quiere ver. (“El que tenga oídos, que oiga y el que tenga ojos que vea”, ¿no? ¡No! ¡No! ¡No se oye ni se ve un carajo!). Las Brujas escasean en sabores, en olores, en texturas, en colores, en formas: las brujas son un cúmulo de locura exacerbada e inútil. Tinturas, pinturas, disfraces, alfombras, velos, loza, ollas y veneno… Sí: veneno es lo que destilan y cumplen su labor infernal, luciferina, de acabar con quien está vivo. La mujer sube al fin las escaleras. Poco antes La Albina la ha abrazado para despedirse. Saluda a los perros al subir y éstos se estremecen con la llegada. Los pasos en las escaleras de siempre. La Bruja sube despacio. Apoya los dos pies en cada escalón: uno, uno; dos, dos… y se dilata el tiempo de la llegada en sumas repetitivas de acercamiento. Los ladridos cesan. Nuevamente al ventanal sucio mientras la bruja, Lana Amarilla se desliza por la acera. Empieza la lluvia. El sol es un actor consumado. El cuarto cilindrillo blanco se convirtió en boronas hace unos minutos y el pavo amarillento ensalivado queda en el tazón de uso junto a sus tres compañeros hechos polvo. La copa sigue intacta con el tósigo diluido en el rojo aguado, latente. Continuará... ALEJANDRO ALBA
La metamorfosis, sí. “¿A quién engaña?” A Revista la chueca. 29
¡si! i Jtu demonio encrucijado. Aquí tus desiertos verdes de la masacre. Átomos divinos, río de leche alclíma, río con olor a pintura. Huracán reunido con el viento, viento huracán de tu voz, la sombra es mi mirada y aquí yace el trino del murciélago. Jesús, mi buen Jesús, has cruzado la historia ¡Oh Jesús! ¿ por qué lo hiciste? Átomos divinos, enterrados en la estrella, estrella de una estrella, estrella, ella. El pozo de la mente está aquí Christian, llamándolo: Átomo tierra superficie especie. Brilla la historia, muere la luz. ¡Grito! ¡Grito! No puedo morir, aquí oscuro todo. Ansias, dolor, caos. Invento y creo al mundo, mientras el eco de tu voz hace de mi un átomo hormiga. Roberta Bregan
Diego Samir
PĂŹedad Sanchez
Rama El dos es unión de complementarios. Divagar es sentir. Divagar es crear sin Ser. Divagar es volver al Caos original tras el máximo Estado de Creación. Es retar al Tiempo. Es luchar contra los egos entre los pálpitos de un reloj. Años e historias ancladas en el Olvido.El indivi-
duo tiene como adversario al Tiempo. Es su contrincante y Divagar su Espada. El Tiempo usa el Reloj como Arma. Es su inexorable guadaña. Lentamente el individuo es deshecho por sus egos. Por el paso de los segundos.
Revista la chueca. 33
Primero veremos las mejores fotografĂas de nueve ediciones. De cuando pasamos portada, recorriendo paisajes, rincones perdidos y pinturas con la luz en una sola g equipo de La Chuecamenta.
s la primera página de galería. Elegidas por el
URBANO
NATURAL
Tito Negrete
Samantha del Rio
Julian Correa
Leidy Mantilla
Alejandra Rueda Barco
Antonio Castillo
Maria Paula Salas Bloise
Ruben Rodriguez
Patrizia Mazia
Daniela Gutierrez
Pamela Gomez Jimenez
David Gagnebin
Tomas Leon Linero
Piedad Sanchez
Hector Abad Gomez
REVISTA LA CHUECA
UN ESPACIO QUE EVOCA LOS SENTIDOS A TRAVÉS DE LO VISUAL COLECTIVOCHUECO@HOTMAIL.COM
El ARTE PARA LAS MASAS En el nuevo cine latinoamericano encontramos una narrativa que se ha forjado tras la búsqueda de la imagen verdadera, asumiendo la responsabilidad de contar la situación del país de forma documental. EL MOVIMIENTO ARTÍSTICO CINEMATOGRÁFICO AUDIOVISUAL, comprometido con el desarrollo de los pueblos emancipados y los que se encuentran en proceso de liberación, aspira unificar los artistas revolucionarios de América latina en una sola organización, gracias al trabajo persistente y la práctica de las formas de nuestro lenguaje, nosotros fundaremos a través del nuevo contenido el deber de plasmar artísticamente la lucha popular a través de eficaces medios de resistencia. BUSCAR TRABAJO ES UN TRABAJO
y remunerará sin contar que sea o no contratado. Citas, entrevistas, exámenes médicos, cartas, peticiones, pruebas nos llevan a un punto de osadía ante circunstancias casi que míseras frente a entidades capitalistas que nos exigen esfuerzos físicos y económicos donde se convierten como un trabajo con horarios, firmas, pagos donde tú eres tu propio jefe y asesor financiero y a su vez tu propio empleado. En un país donde el índice de desempleo es alto y que el trabajo informal es la mejor opción para obtener ingresos. LOS CHUECOS
En éstos tiempos donde la crisis mundial económica se encuentra en su punto más alto, es casi imposible conseguir trabajo, esto demanda un esfuerzo más que económico, sobrehumano; hojas de vida, fotocopias, trámites, papeles de seguro, fotografías, y una infinidad de papeleos que requieren la mayoría de empresas, y que nos hace aún más difícil conseguir una seguridad laboral. Conseguir trabajo es un trabajo, y es un trabajo que nadie lo reconocerá Revista la chueca. 65
Piedad Sanchez
Hector Abad Gomez
Andres Trujillo
Tomas Leon Linero
Hector Abad Gomez
Andres Trujillo
Nidia Tellez
Piedad Sanchez
Tomas Leon Linero
Angie Mur
De grabar un proyecto de grado con una cámara HD, en casi dos años desde “Pasos tramos un proceso evolutivo de técnicas y formatos, donde en la séptima edición y rodaje en super 8mm. Actualmente, con el apoyo de un equipo responsable conocim siempre complejo documental.
s que perduran”, enconya teníamos videoclip y mos el stop motion y el
LA HUMANIDAD DE LA
CÁmara
Pasos que perduran
La producción estuvo a cargo de los niños de la escuela primaria de Sevilla (Piedecuesta). Aquí representan una de las escenas cotidianas, la ganaderia es otra actividad, aparte también del cultivo de moras. Ellos dirigidos por el equipo de producción Chueco, quienes previamente les dieron una tutoría acerca del manejo de elementos de reAlización audiovisual (cámara, iluminación, arte, sonido y guión), utilizando el trabajo audiovisual y la influencia cinematográfica como herramientas de educación. .
Revista la chueca. 83
U
n Cura lidera un proceso de desarme de pandillas en un barrio de la ciudad de Cali, motivo por el que se ha ganado la confianza de la comunidad y sirve de facilitador a un Periodista que llega a realizar un documental sobre este importante acuerdo de paz. Durante varios meses, el Periodista convive con la comunidad registrando imágenes y testimonios. PETECUY, LA PELÍCULA realiza talleres teóricos, prácticos y lúdicos que posibilitan un espacio peda- gógico donde el objetivo es afirmar el arte, no sólo como un medio de expresión, sino un oficio digno, que genera cultura y desa-
rrollo, y propone al sujeto hasta ahora reprimido como pieza clave del desarrollo de la sociedad. A la misma vez pretendemos que esta experiencia pueda tornarse como una mirada interior, que propicie la reflexión sobre
la vida propia y la de la comunidad, y el reflejo de esa comunidad frente al país y el mundo. El ejercicio es presentar un barrio históricamente violento, hablado por familias y jóvenes cuyas miradas están más allá de lo expuesto por los medios masivos de comunicación. Es humanizar los simples titulares a través de una narración cuyos protagonistas en ficción son los mismos que en la realidad. Siendo el cine no sólo un medio que plasma momentos históricos que quedan marcados en la memoria colectiva, una herramienta de expresión y manifiesto, y en definitiva, el arte que logra representar y abarcar en todas sus dimensiones la vida humana; el proyecto pretende no sólo evidenciar
la situación que PETECUY vive debido al abandono del Estado, la corrupción, el narcotráfico y la delincuencia; sino también resaltar, cómo en medio de la violenta cotidianidad y durante el proceso de desarrollo de la película, jóvenes y niños ex pandilleros, le apuestan a una mejor opción de vida, participando en la construcción de procesos que ya no sólo están ligados a actos delictivos sino al arte, reencaminándolos hacia un proyecto de vida que los afirme como parte fundamental del desarrollo de la sociedad, reforzando la conciencia acerca del papel que se puede jugar en ella, siendo un sujeto participativo que toma acciones positivas para transformar su entorno y su vida misma. De Oscar Hincapie Mahecha Gafo Revista la chueca. 85
o n a f รก i d l E
http://www.eldiafano.com
Sebastiรกn Sรกnchez
Revista la chueca. 87
experiencias e
r
en foco
r
afa gonzalez Estoy trabajando en una película, es de un barranquillero que se llama Roberto Flores, en digital con Red One MX. Había trabajado en 4 películas hasta ahora en la parte técnica, en ésta soy el segundo de cámara. Hace tres meces estuve en una que se llamaba el Faro, era el Luminotécnico, y bueno me la he pasado trabajando en audiovisual desde hace como tres años.
Desde hace dos años trabajo con una productora que se llama cocoduro producciones, pero de forma paralela trabajo en proyectos aparte ya sean videos musicales cortometraje en foto fija.
Revista la chueca. 89
experiencias en foco
Muelle El pequeĂąo muelle en el Morro de Santa Marta, muestra la horizontalidad del mar divida por el muelle que atraviesa lo visual de la fotografĂa.
Revista la chueca. 91
rodando en super 8 m.m
“EL MOVIMIENTO ARTISTICO CINEMATOGRAFICO AUDIOVISUAL”
Rodando en super 8 mm. “Esta es una historia sencilla, de amor y de lucha con la que el personaje, la abuela; busca a través de fotografías y recuerdos contarle a su nieto como era su madre”
e
stas fueron las palabras con las que el director Fabián rojas describe su obra en medio del humo de la marihuana.
El guión llevaba unos años en mi mente, lo escribí pensando en rodarlo en la tierrita. Desde su construcción pasó por diferentes etapas, hubo momentos difíciles para el proyecto en donde el tiempo parecía olvidarlo como en la historia del personaje. Pero “el amor al cine todo lo puede” así que EL MOVIMIENTO ARTISTICO CINEMATOGRAFICO AUDIOVISUAL a pesar de no contar con grandes presupuestos y equipos técnicos convo-
to que el Cine de autor ya tuvo su época y ahora todas las obras cinematográficas se inclinan a lo contemporáneo. El Cine ha cambiado, antes los planos tenían reglas más cuadriculadas y estrictas, ahora la cámara al hombro es importante para contar una historia y denotar, no precisamente con semiótica o simbología sino con lenguaje puro.
có a los artistas locales que estamos montados en la película y decidimos realizar esta maravillosa obra de cine de autor. El proyecto depende de las experiencias de vida. Puede calificarse como cine de autor, pero un “cine de autor” hecho aquí en Piedecuesta, el nombre de la corriente es tan sólo un referente pues el contexto transforma la obra en un subgénero o un derivado, pues-
Esta escena fue desarrollada convocando a colectivos audiovisuales que unieron fuerzas para realizarlo.
Revista la chueca. 93
experiencias en foco
+cali+arte+cultura CALLEJEANDO Cali ES: Cali Ve! MAS + ARTE, MAS + CULTURA, MAS + ENTRETENIMIENTO
P
rograma Online de VideoDocumentales que te muestra todas nuestras actividades de Cultura, Arte, gastronomía y Entretenimiento de nuestra hermosa ciudad ‘’CALI’’ < Que Queremos? : queremos llevar todos estos espacios de una forma virtual que se están generando a diario y traen mañanas, tardes, noches, de mucha cultura, arte, entretenimiento, logrando aportar y mostrar a muchas personas en el mundo que Cali también es mas que su esencia de ciudad de bailadores de Salsa. < Quienes somos? : Somos un Colectivo de 5 productoras Audiovisuales( R3 Films, Colina Films, Haymon Joseph-Fotografia, Lemuriana Visual, Tafra Producciones) y El Vendedor de Humo (Producción Ejecutiva - Logística y BTL ) quienes creamos este proyecto de fo-
mento cultural para nuestra ciudad apostando a la cultura alterna de nuestras Tribus Urbanas que se esta generando cada dia y con mas fuerza. Mostrando a través de Video Documentales en Formato Cine HD como se desarrollan cada uno de estos eventos, las personas que asisten lo que pasa detrás y delante de estos espacios culturales que en Cali se venian haciendo pero de una forma algo cerrada, mostramos la belleza natural de nuestras mujeres...y como el grupo de chicos y chicas rastas con sus espanciones y tatuajes son personas que estan luchando hombro a hombro por hacer cultura e involucrar a toda la sociedad caleña desmitificando el hecho que es un estilo que poco a porta a la sociedad. Como nos Apoyan: Compartiendo nuestro Contenido en sus muros, e informandonos via email callejeandocali@gmail.com @Callejeandocali, sobre los eventos cualturales , arte, entretenimiendo y gastronomia que se estan forjando en cali. Revista la chueca. 95
experiencias en foco EL REY DEL PISTON
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.442830125836630.1073741833.4408967126966 Video http://www.youtube.com/watch?v=X63bMnvQevQ
INK CITY II CONVENCION TATUAJES SEPT 8 2013
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.441632242623085.1073741828.4408967126966 Video https://www.youtube.com/watch?v=1bSaZADK974
Mercado Musical del Pacifico Cali suena en vivo
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.445846395535003.1073741835.4408967126966 Video http://www.youtube.com/watch?v=6v1lRmfaspI&feature=youtu.be
638&type=3
638&type=3
638&type=3
Revista la chueca. 97
DUAA A
ntes de conocernos pudimos sentirnos en el vientre de nuestra madre, un universo inundado de calidez, fe y expectativa nos acunó pacientemente mientras nos cubrió a cada una con aquel manto tibio que animó nuestros cuerpos a desarrollarse al paso de las manecillas del reloj. Cada órgano y extremidad se fue formando, y en medio de ese milagro creativo crecimos hasta que aquel hogar se hizo tan estrecho que nuestros pocos movimientos, eran traducidos por Mamá como suaves cosquillas por detrás del ombligo. Allí estaba muy oscuro para vernos y transcurridos ocho meses nos inundó el afín por conocernos, lo que se esperaba como una consulta de rutina terminó en un parto de emergencia. Mi hermana fue la primera en nacer, con tan
solo dos minutos de diferencia nací yo. Ella estaba frágil debido a la presión que habÌa soportado de mi cuerpo cuando estuvimos allí dentro, le faltaba el aire, y fue llevada de emergencia a una cápsula de cristal que emanaba un calor similar al del vientre. Finalmente tras haber esperado dos largos días sobre el pecho de nuestra Madre, la pude conocer. A partir de ahí comenzamos a vivir nuevamente, pero ahora en la dimensión de la tierra donde se formó el primer nudo que empezó a tejer el lazo que ha venido entrecruzando nuestra existencia. Duaa representa la gemelidad, basada en mi experiencia personal al haber crecido junto a Nani, mi hermana gemela. Las situaciones allÌ descritas son una representación metafórica de recuerdos, y expe-
taje de sonido. La animación me permitió reinterpretar remembranzas, a través del movimiento, los trazos de dibujo, y el sonido, de una manera más personal. Ha raíz de este proyecto nació un grupo en Facebook llamado : “Yo también tengo una hermana gemela”, cuyo objetivo fue compartir mi experiencia con gemelos de diferentes partes del mundo, los cuales se vieron identificados con muchas de las anécdotas o puntos allí tratados. Este espacio generó interacción con las demás personas, incluso con quienes no son gemelos (as) los cuales expusieron sus diferentes perspectivas, opiniones y preguntas afirmando así el asombro interminable que causa este fenómeno natural de la gemelidad, y que confieso aún conservo a pesar de mi condición natural. Link para ver Duaa: https://vimeo. com/72240740 Eugenia Catalina Gavilán (Septiembre 2013). riencias compartidas que develan un juego ambivalente entre el singular y el plural, la ausencia y la compañía, la individualidad y lo colectivo, la diferencia y la similitud, que describe el mundo de los gemelos. El sonido fue retomado de grabaciones de archivo que fueron registradas durante nuestra época de infancia, también fueron extraídos algunos fragmentos sonoros de videos que grabamos mutuamente para contar nuestra cotidianidad en una época en la cual estuvimos separadas por varios meses. En cuanto al proceso de realización del proyecto, comencé bocetando cada movimiento a lápiz, cuadro a cuadro, para luego hacer un calco digital. El paso a seguir fue pasar cada fotograma como secuencia de movimiento para el programa de edición, donde proseguí a hacer el mon-
Técnica: Animación 2D Digital. Director: Eugenia Catalina Gavilán Diseño Sonoro: Carolina Lucio DuraciÛn: 00:07:22 Año: 2013
Revista la chueca. 99
La criatura Tiempo después de la edición del primer aniversario de La Chueca, donde había incluído el cuento “Tan claro como un mal sueño” del escritor Miguel Castillo, le propuse desarrollar la historia como un cortometraje.
El proceso de preproducción fue bastante dinámico, la maqueta y los personajes no fueron dificíles de crear, la historia se prestaba para hacer una reflexión ecológica de los problemas que puede llegar a casusar la contaminación. La contaminación de las fuentes hidrícas y la posterior distopia que esto causa en los habitantes de una comunidad, en el caso de ésta historia, rural.
Con la ayuda de Héctor Ochoa como Productor y Director de Fotografía, tardamos una semana animando a los personajes y haciendo las fotos, que en la edición tuvieron la duración de tres minutos. El cortometraje llegó a ser expuesto durante quince dìas en el Museo Piedra del sol de floridablanca, y como realizador es mi primer paso en el formato stop motion. Los personajes del
tamaño de un dedo quedaron destruídos tras terminar, usé materiales como papel y plastilina, esto con el fin de tener aspecto deforme, la historia es un poco bizarra y he ahí el por qué de la estética y los movimientos toscos.
Sinopsis Un pueblo rodeado de biodiversidad es devastado por desastres naturales. En busca de un culpable para sus desgracias, los habitantes iracundos atacan al hijo de una mujer. El posee un aspecto despreciable y deforme. La madre lucha contra la intolerancia de sus vecinos, ahora unidos con la fuerza publica.
Jose Gir贸n Revista la chueca. 101
Lo que empezó con dibujos hechos con micropunta y tinta china, basados en fotografí par de años se volvió una colección de pinturas, murales y diseño gráfico. Es un ana de doble significado, si cambiamos el sentido de una letra. Trazos. Aztros. Astros.
f铆as de peri贸dicos. En un agrama por su nombre,
TRAZOS
ILUSTRACIÓN
SEBASTIAN Sanchez
ILUSTRACIÓN
Jose Giron
ILUSTRACIÓN
antoine Garcia
ILUSTRACIÓN
camila Bernal
ILUSTRACIÓN
PIETE Zandvliet
ILUSTRACIÓN
COLECTIVO Dinamita
ILUSTRACIÓN
STUART Chromic
ILUSTRACIÓN
Wilson Mendez
Diana marcela Ayala Paz
ALFA&OMEGA PROLOGO ILUSTRACIﾃ誰 WALTER CARREﾃ前
ILUSTRACIÓN
ÑERO
Le Ye
ILUSTRACIÓN
CAMILA
Bernal
ILUSTRACIĂ&#x201C;N
Marco fernando Torres
ILUSTRACIÓN
DAVID
Luzardo
ILUSTRACIÓN
CARMEN MARIA
Barcasnegras Solano
ILUSTRACIÓN
MARIA
Chucena
ILUSTRACIÓN
JOHN
Castillo
Diana marcela
Ayala Paz
ILUSTRACIÓN
MARIA
Chucena
Diana marcela
Ayala Paz
DAVID
Luzardo
Incentivando la Escena musical y nacional. Este especial Llega con bandas Independ Ideología prima, apoyamos la Música Independiente de la región, Asi Trasciende en
psicofonia
dientes, regresando a la n otros destinos.
INCID
Los DENTES S on una banda de genero Indie rock, formada en el año 2007 en Bucaramanga, Santander, Colombia, por Jorge Menet y Julián Quijano, esa iniciativa surge de la decisión de dar a conocer el material musical de ambos, canciones propias que fueron configurando una propuesta artística que pone en polémica y al mismo tiempo satiriza la sociedad moderna y los problemas cotidianos del hombre. Los Incidentes han estado en constante evolución de su música y realizando shows en los principales bares rock de la ciudad, con una interesante respuesta del público. Que le dan el toque único que los caracteriza, actualmente la banda se encuentra consolidada por: Jorge Menet (Voz, Guitarra) Julián Quijano (Guitarra) Johnny Riveros (Bajo Y Coros) Javier Acosta (Batería) Continuando su proceso de grabación del primer LP, de los cuales se han publicado tres sencillos, Sepia lanzado en su página web myspace.com, en el Abril del año 2010, El gran canal e infrarrojo en Junio del mismo.
Revista la chueca. 137
PERPETUA http://www.youtube.com/watch?v=mSSVOeizcZo
VENEREA INFECTANDO LAS CALLES rock subterrAneo con bastante fuerza y nada radical
U
nión de 5 mentes desquiciadas y empíricas que se juntan a principios del 2006 con ganas de hacer un buen rock and roll y poder expresar todo aquel sentimiento bueno o malo sin disfrazarlo con palabras agradables y empalagantes al oído. Nuestras influencias no se enfocan en un radicalismo musical, por el contrario se toman aportes de otros géneros buscando hacer un estilo que nos caracterice e identifique, cada fragmento de nuestras liricas está compuesto por situaciones vividas a diario, independiente de ser buenas o malas, estados de ánimo, inconformidad y todo aquello que contamina y corroe. La primera alineación de la banda fue: Felipe Pulgarin(guitarra), Julián Núñez(bajo), Mauricio pimiento(voz), Adolfo Arenas(batería), Sergio Blanco(guitarra) con quienes se empieza a camellar el proyecto y se rueda, más adelante y por diferentes circunstancias en el transcurso del tiempo la banda cambió de integrantes, quienes dejaron muy buenos aportes a lo que es hoy en día Perpetua
Venérea, actualmente la alineación se encuentra conformada de la siguiente manera Sergio Blanco (Guitarra y voz), Alejandro Jiménez (Bajo y voz), Edwin Gómez (Batería y voz) con quienes se ha venido trabajando desde el 2010 y obteniendo como resultados un rock subterráneo con bastante fuerza y nada radical. En el trayecto de ésta gran autopista del rock and roll la banda ha tenido diferentes presentaciones en vivo en la ciudad y fuera de ella, con bandas también de otros lugares, dejando una descar-
ga de gran energía en cada uno de sus tokes, de ésta manera seguimos conduciendo por donde los espacios muchas veces son limitados para las presentaciones de un grupo de rock en vivo. Poco a poco y con constancia vamos generando estos espacios para dar a conocer nuestra propuesta musical. Así grabamos nuestro primer demo en 2007 Álbum: Sin Remedio (E.P) Formato: CD-R Track 1: Perpetua Venérea Track 2: Alteraciones Track 3: Demigrante Track 4: Mentira; Participamos en el Compilado Punk .. ATARBAN RECORDS .. BUENOS AIRES-ARGENTINA .. Formato: CD-R .. 2008. Y por último en el COMPILADO “MUSICA PARA SACUDIR EL MUNDO” Vol. 1. 2010 y a finales de este año esperamos sacar al ruedo nuestro segundo demo con lo nuevo de Perpetua Venérea y nunca dejar de infectar las calles con rock and roll.
Revista la chueca. 139
C.CH. ¿Cómo nació el espíritu combativo? K.T. El espíritu combativo nació de la necesidad de expresarnos y mostrar que en la ciudad de Bucaramanga si hay guerreros que pelean por generar cultura y consciencia. Si se tiene un sueño hay que ir hasta el final. C.CH. ¿Cómo se genera esa conciencia? K.T. Lo logramos a través de buenos mensajes plasmados en el rap, mensajes que inviten a la unidad y al respeto hacia los demás. En base al respeto se genera la conciencia. C.CH. ¿En una sociedad intolerante como la bumanguesa, llena de estereotipos musicales se puede lograr una trascendencia en el rap? K.T. Llevo varios años tratando de hacer eso, trascender en el rap sin tener que irme de la ciudad a buscar otras plazas, pero lastimosamente aquí en Bucaramanga no hay apoyo para nosotros los artistas independientes.
C.CH. ¿Qué otras plazas han tenido más relevancia en sus viajes? K.T. He tenido la fortuna de estar fuera del país haciendo rap en Bolivia y Brasil. Se nota una gran diferencia de lo que es aquí, y hablando de plazas en Colombia no he tenido la fortuna de salir mucho por mi país pero Tunja es un excelente público. C.CH. ¿Dentro de la región qué público ha sido el mejor? K.T. Aquí en la ciudad uno de los sectores en los que más se ve y se mueve la cultura hip hop es en el barrio porvenir, apoyan bastante. C.CH. ¿Hay incentivos en la ciudad por parte del estado que apoyen la cultura rap? K.T. Pues varias veces politruqueros se me han acercado o contactado para supuestos apoyos pero esa gente solo miente y los dineros que deberían ser para nosotros los artistas independientes se usan en sus gastos personales, me supongo porque no se ve.
KARM
A
EL ME RCENR IO
K.T. http://youtu.be
/N yF Ii CC usv I
C.CH. ¿Hay más propuestas audiovisuales en el futuro? Este fue el último video clip que hice con el grupo. Próximamente viene una propuesta que hicimos gracias al apoyo de la universidad Manuela Beltrán la cual nos brindó un gran montaje de luces y equipos para generar esto. Será el primer video clip de rap de Bucaramanga hecho en chroma key pantalla verde.
Revista la chueca. 141
NATTY B THE MAGICAL BEAT vivir para cantarlo
“Renace en
Bucaramanga” Natty significa un hombre que renace para crecer en valores y B hace referencia a Bucaramanga, mi ciudad de origen. Un joven que renace en Bucaramanga. Empiezo siendo baterista, luego canté en Europa y edité mi primer álbum en 2009, mi primera banda fue un Sound System, lo edité con un sello independiente en Castellón de la Plana(ESPAÑA), haciendo una gira por la península ibérica. En 2010 empecé con The Magical Beat “El golpe mágico”, que no se alcanzó a editar por revisar otros asuntos. Para el 2012 regreso a Colombia después de haber pasado por Brasil. Quiero hacer un disco más desenfadado, “Vivir para contarlo” es un resumen de las cosas que viví fuera de quienes me rodean, éste disco cuenta el valor de un lugar al dejarlo y cuando llegas a una parte y las costumbres son diferentes. En mi regreso trabajo con Music Garden Records y grabo Caribean Blood, un trabajo de 4 canciones lanzado en Diciembre de 2012. Es netamente tropical y hacemos música bailable sin faltar al respeto a nadie. Hay que resaltar el talento de los suramericanos y de la gente aquí en Colombia, cuando empecé hacían falta equipos, actualmente se pueden hacer discos de calidad sin necesidad de hacer un viaje, no niego que hay gente como yo que gracias a esa experiencia ha fortalecido los sellos independientes locales con altos estándares de calidad, todo está en la fuerza de voluntad.
Revista la chueca. 143
"GIRANDO ANDO CON MI TRADICIÓN"
kuisitam
A
si suena la nueva propuesta de la agrupación familiar de música y danza afrocolombiana kuisitambó; la cual de forma ambiciosa pretende rescatar el folclor de nuestras costas colombianas, y mantener vivo el legado de nuestras raíces.
Se inició llevándose al ministerio de cultura, para luego presentarse en los diferentes festivales nacionales e internacionales a los cuales se les ha invitado; como son Festival internacional de la diversidad cultural Afrodescendiente ( que se llevará a cabo en nuestro vecino país Venezuelad el 9 al 13 de
mayo del presente año, siendo éste un festival adscrito a la cioff Venezuela),y el cual entregara boton a kuisitambó tradición viva por su aporte al desarrollo dancístico y musical en la republica de colombia y el premio Jacinta Diomedes Tunez por sus 05 años de labor; como segunda opción en el festival folclórico nacional en cartagena de indias – colombia del 30 de mayo al 2 de junio del presente año ( Festival adscrito a la cioff colombia), y cerrando nuevamente con otra plataforma internacional como es el Encuentro internacional de san juanesidentidad, tradicion.
mbo Revista la chueca. 145
INTER
L
a banda nace en el año 2009 a cargo de Alejandro negrete (voz y bongoes) y Rafael Fontecha (Guitarra acústica). Ellos empezaron con un formato acústico y grabaron 2 discos. El nuevo álbum es una vivencia de los locos. Además de música en ese álbum hay reggae, blues, punk, rock tiene hasta influencias psicodélicas. El formato ha dejado de ser acústico porque eran menos instrumentos y pues
todo era más reducido. Con la llegada de cada instrumento nuevo aumentó la policromía primero llegamos la guitarra, el bajo y el saxo tenor después se unió la armónica después la trompeta, todo eso influye cada vez que llega alguien nuevo a interior 4. El sonido de la banda cambia un poco, pero sin dejar de lado el trabajo que tenemos
RIOR
4
Hay muchas cosas que pensamos, estamos en contra de todos los gobiernos existentes. No sé si es locura o qué, pero creo que para nosotros solo existe el reino de la música, y por medio de ésta manifestamos todo lo que pensamos en “Ojo que te coge la perra”. Hay muchos temas en los que está plasmado esto de una forma más clara. Hemos hecho algunas tomas, pero por ahora lo principal es el lanzamiento de “Ojo que te coge la perra”. Pensamos varias cosas en el nuevo lanzamiento , sitio y fecha como tal no hay, pero si tenemos pensado un show bien grato para el público y pues también alcanzable para todos, hemos pensado en invitar otros amigos del medio de la música de Bucaramanga para que nos acompañen y también la música de interior 4 por supuesto. Más que una base literaria, yo lo llamaría más bien influencias literarias. Eso siempre ha estado, de pronto ni nosotros nos habíamos fijado, pero si, Alejandro además de cantar algunos temas también declama muchas cosas, hay mucho mensaje en cada letra aparte de vivencias y demás.
Ojo que te coge la perra es una historia de Alejandro, el man tiene una finca en Misiguay, por los lados de Rionegro y una vecina tiene una perra muy brava. El man pasó un día por la finca de la señora y la señora le dice “ Ojo que te coge la perra” y eso fue como un tiro en la sien para Alejo. Llegó a Bucaramanga y esa misma semana montamos el tema,que hasta el día de hoy es un emblema para la banda como el himno de Interior 4.
El más importante evento para la banda ha sido el Festival internacional de teatro Santander en escena. Estuvimos en la vuelta Rockmbia de la revista shock, en la Fete de la musique también tocando junto a Bomba Estereo en el LEA el año pasado y en muchos bares de la ciudad Dixie, Opus 27,Loop, La republika,La casa del Libro total entre otros. Revista la chueca. 147
CAMPROCK 2 ESCENA MUSICAL BUMANGUESA
urante la segunda versión del Camp Rock, tuvimos la oportunidad de entrevistar dos bandas, exponentes de la escena musical local. Aquella noche nos encontramos con las bandas Merisi y Sr Gato, esto fue lo que nos contaron de sus experiencias, también sobre sus composiciones y su perspectiva de la música independiente en el oriente colombiano.
D
Merisi es la amalgama de la morriña del blues y del pesimismo; de las experiencias y del albur del fatum, del vaivén y de la calma. Es una banda funda a comienzos de 2008 en Bucaramanga, como corolario del encauce de liricas y discursos en el existencialismo y en la poesía agorera. Espacios como el Camprock son las iniciativas que se necesitan en la incipiente escena rockera de Bucaramanga; más que un evento, fue una reunión de amigos, esos que van a escuchar música, a disfrutarla, a vivirla y a sentirla. Así son los eventos que organiza Sound en cabeza de Sergio: Cosas del alma... y no teatros de competición y de pretensiones vacías. Si hablamos de influencias, el rock y el blues, también un poco del metal, hay que decirlo. Sin embargo no está dentro de nuestro objeto encerrarnos, por eso disfrutamos desde Real de Catorce, Color Humano, Robert
Johnson hasta Kim Krimsom y Deep Purple, entre muchos más. La parte lírica es la traducción al lenguaje de la metafísica que somos con todo lo abisal que esto cuenta. Por eso procuramos no recaer en los discursos comunes sobre los cuales se escribe y mediante los cuales no se trasmite más que un ritmo pegajoso sin fondo alguno. Una vez se tiene la tinta en el papel, se acompaña mediante la improvisación de la ejecución de los instrumentos musicales. Algunas veces se dejan volar en cada interpretación, en otras ocasiones mueren en el parto, y rara vez se establecen.
a banda “SR. GATO” nace a raíz de la ruptura de algunas bandas de punk rock de la ciudad de Bucaramanga, Andrés Cepeda el bajista de una de estas bandas, decide iniciar el nuevo proceso de creación, buscando músicos de bandas que anteriormente también habían existido en la ciudad, encontrando como primera instancia al vocalista y guitarrista Julián Olarte, quien se encontraba actualmente tocando en una de ellas pero después de escuchar la propuesta y analizar la situación detalladamente decide unirse a Andrés y al nuevo proyecto.
De esta manera “SR. GATO” se completa y queda con tres personalidades diferentes compartiendo aptitudes, conocimientos y habilidades para poder crear música interesante. El género que más influencia a la banda es el “punk rock” también llamado neo punk o pop punk, así SR.GATO crea un sonido propio basado en letras comerciales con ritmos pegajosos y fuertes a la vez, para de esta manera agradar a un tipo amplio de público.
Posteriormente Andrés y Julián se encaminan a la búsqueda de un buen baterista, pasando por algunos que por cuestión de gustos musicales y estilo no se adaptaron a lo que buscaba y necesitaba la banda, pero en el momento menos esperado aparece Freddy García, un antiguo amigo de los dos integrantes de la banda, el cual había tocado en diversos grupos punk rock, proyectando genialidad y experiencia al nuevo proyecto.
http://twitter.com/#!/bandasrgato
L
http://www.facebook.com/bandasr.gato
https://soundcloud.com/srgato/sets/demo
Revista la chueca. 151
Kike Matos
EDICIÓN Nº10 Octubre/Noviembre de 2013 REVISTA DIGITAL Dirección y redacción Jose Girón Diseño, edición y producción Julián Nuñez José Girón Agradecimientos David Luzardo Ginna Garcia Antonio Acevedo Linares Merisi Banda Sr. Gato Soundtrackers Héctor Ochoa lachuecamenta.jimdo.com revistalachueca@gmail.com Santander-Colombia
Revista La Chueca
@LaChueca