l
la
CHUECA
www.lachuecamenta.jimdo.com
EL CASO ROJAS UN CUENTO MAL CONTADO
rafa gonzalez experiencias en foco
AUKAMAPU
taller audiovisual
NĂşmero 6 OCTUBRE/NOViembre de 2012 bucaramanga colombia
FotografĂa Daniel Arenas Saenz
Editorial Un año y seis ediciones, La Chueca sigue extendiendo sus brazos, ésta vez con repertorio musical regional, un nuevo segmento en la humanidad detrás de una cámara e invitando a todo el mundo con una foto portada desde Bolivia. Haciendo una panorámica de la edición completa veremos cuentos, fotografías, poemas, ilustraciones y canciones que en un año de aniversario continúan compilando expresiones en cada ejemplar. Regresando a números anteriores ésta vez no extenderemos la editorial a palabras o términos confusos, es suficiente con la comprensión de la experiencia que hay tras pasar las páginas. El camino de la revista es un sueño continuo, las secciones siguen siendo marco de minutos creativos. Sin más palabras y con mucho sentido estas páginas abren la primera grieta en la edición chueca. Bucaramanga, Agosto de 2012
colectivo chueco todos los derechos reservados 2011 el nombre y logo son marcas registradas por el colectivo chueco,esta prohibida la reproducion parcial o total de este contenido sin previa autorizacion del editor
Revista la chueca. 5
indice
8 Ventana
“El caso Rojas” De Silvana Olejua “Tan claro como un mal sueño” De Miguel Castillo
22 Urbano
Fotografías de DANIEL ARENAS SAENZ FELIPE MONTAGUTH Diego Sadir Pamela Gómez Jimenez (Bol) David Gagnebin (Sui)
36 El hombre con la cámara
AUKAMAPU TALLER AUDIOVISUAL(CHILE) RAFA GONZALEZ EN EXPERIENCIAS EN FOCO
48 Trazos
Diana Marcela Ayala Paz “Alfa & Omega” Ilustraciones Walter Carreño Guión Jose Girón
58 Psicofonía UNDERGOUND CONNECTION tactikas absortas golpeando mentes
la chuecamenta TEXTOS Silvana Olejua Miguel Castillo Alejandro Quezada Underground Connection FOTOS Piedad Sanchez Rafa Gonzalez Alejandro Quezada Fernando Aloisio Daniel Arenas Saenz Kike Matos Fernando Posso Diane Rodriguez Felipe Montaguth Diego Sadir Pamela Gómez Jimenez(Bol) David Gagnebin(Sui) Daniela Gutierrez Ruben Rodriguez Tomás León Linero Julián Nuñez Jose Girón Foto portada y págs 16-17 Pamela Gómez Jímenez (Bol) Ilustraciones Wilson Mendez Ximena Tarazona Diana Marcela Ayala Paz Camila Bernal Walter Carreño Marco Fernando Torres Corrección de estilo Jose Girón Diagramación Julián Nuñez Dirección de Arte Julián Nuñez Dirección Jose Girón Revista la chueca. 7
Ventana
FotografĂa Diane Rodriguez
VENTANA
EL CASO ROJAS Un cuento mal contado
E
l mundo mágico no sale aún de su asombro luego de que salieran a la luz pública los pormenores detrás del caso Rojas, la mujer que fue devorada a mordiscos en meses pasados a plena luz del día. Este caso tiene conmocionado al país entero porque ha dado giros insospechados y poco a poco se han conocido detalles revelados por la fiscalía y por los investigadores privados contratados por la familia Feroz. En la declaración inicial de quien fuera la única testigo del caso, la señorita Caperuza Rojas, nieta de la fallecida Abuelita Rojas, declaró que durante su camino a casa de su abuela había sido perseguida y hostigada por el acusado Lobo Feroz. Además, aseguró que al llegar a casa de la abuela, Lobo la había engañado haciéndose pasar por su familiar a quién, según ella, ya había devorado. Durante su declaración Caperuza se mostró confundida y lloró a lo largo de toda su intervención. Sus abogados llamaron a declarar al señor Leñador quien aseguró que de no haber sido por su intervención, Feroz habría devorado también a la señorita Rojas. En ese entonces, el Fiscal encargado del caso levantó una orden de captura contra el sindicado Lobo Feroz y lo condenó a ser el malo de todos los cuentos de hadas bajo el cargo de Homicidio culposo.
Meses después se reabrió el caso después de que la familia Feroz contratara a un investigador privado que ha revelado nuevas pistas sobre quién sería el verdadero culpable del crimen y sus causas. La apoderada de Feroz aseguró tener en su poder las pruebas que librarían a su cliente de toda responsabilidad del hecho criminal y que además incriminarían a Caperuza Rojas como la autora material del hecho. En los últimos días ha crecido la intriga pues se han conocido escalofriantes detalles de este caso. Por un lado, la apoderada de Feroz presentó ante la fiscalía pruebas toxicológicas del acusado que probarían que este es vegetariano y que no ha comido carne en, aproximadamente, ochos años. Además, presentó las pruebas que consiguió el investigador privado durante estos meses: esta lista de pruebas la encabezan tres videos grabados por las cámaras del sector donde ocurrieron los hechos. Estas grabaciones habían desaparecido y hasta ahora fueron encontradas por la labor de búsqueda privada de la familia Feroz, y es que en esos videos se aprecia a Caperuza Rojas bajo el efecto de una nueva droga alucinógena conocida como “Sales de baño”. Según un experto toxicólogo llamado a declarar “este es un nuevo tipo de LSD capaz de convertir a los consumidores en bestias.” Revista la chueca. 11
FotografĂa Piedad Sanchez
Según la declaración de Lobo Feroz, Caperuza, a quien había conocido la noche anterior en una fiesta, lo había invitado a dormir a casa de su abuela y estando allí le había ofrecido el alucinógeno. “Yo accedí a consumirlo pero lo hice con mucho cuidado porque era algo nuevo para mí, en cambio ella, al parecer ya lo había hecho antes. Empecé a sentir calor en el cuerpo así que me quité la ropa y ella también lo hizo, en medio de la locura me puse una pijama de la abuela que encontré en el patio, cuando entré de nuevo a la casa ella estaba transformada, muy violenta y de un momento a otro se abalanzó sobre su abuela y empezó a darle mordiscos en el rostro” declaró Feroz ante el juez. También aseguró en su declaración que segundos después del ataque de Rojas a su abuela, esta había intentado atacarlo a él y que en medio del forcejeo había empapado su pelaje de la sangre que tenía la implicada en su cuerpo. Según él, en ese momento había entrado a la casa Leñador quien al ver la espantosa escena, lo había atacado creyendo que era él el agresor, momento que aprovecharía Rojas para hacerse pasar por víctima del ataque ante el leñador y las autoridades que llegaron después al lugar de los hechos.El impactante relato del acusado cambia por completo el curso de este caso en el que las víctimas pasan a
Silvana Olejua (1987) Bumanguesa de las que hablan recio. Estudiante adelantada de Licenciatura en español y literatura de la Universidad Industrial de Santander.
ser verdugos, pero además deja abierta otra gran interrogante: ¿quién había mantenido ocultas las grabaciones de las cámaras de seguridad? Altas fuentes de la Fiscalía le precisaron a este periódico que ya hay una orden de captura levantada contra Caperuza Rojas por los delitos de Homicidio agravado y falsedad en testimonio aunque, a pesar de ello, no exista una orden de libertad a favor de Lobo pues aunque las nuevas pruebas implican a Rojas, no libran de toda culpa a Feroz. En este cuento nadie ha podido comer perdices y no se puede escribir aún el final feliz. Recuerde que cualquier parecido con la realidad es intencional, no coincidencia.
silvanaolejua.blogspot.com
FIN
la cagada
E
n la edición número tres, dentro de la sección Revista La Chueca al final de Urbano y Natural, dejamos de incluir los créditos de Nicolás Reyes, también en la pasada tuvimos un caso similar con Diego Quintero en la imagen que abre la sección de trazos. Revista La Chueca se excusa con ellos y también con los lectores que esperaban la edición Agosto/Septiembre, pues los recursos técnicos y humanos tuvieron percances para terminarla, por eso traemos ahora ésta edición de aniversario. Agradecemos su comprensión. -Revista La Chueca-
FotografĂa Fernando Aloisio
VENTANA
Tan claro como un mal sueño
N
adie se fijó en la criatura; suficiente teníamos con las casas repletas de agua y serpientes como para pensar en el hijo-monstruo de alguna vecina. Pero lentamente, cuando el agua se fue y las enfermedades aparecieron, alguien habló del asunto. Decían que la culpa era de la criatura. La madre jamás lo dejó ver en la calle. Lo escondía en la casa en un esfuerzo inútil por mantenerlo con vida. “Es mi hijo”, nos gritó a todos cuando fuimos por él, dispuestos a matarlo. Esa vez se salvó. Cuando teníamos rodeada la casa y las piedras ya volaban contra las ventanas, la policía llegó y evitó lo que queríamos hacer. Eso nació con las lluvias que ahogaron a los primeros
muertos. Después, los demás también empezaron a morir. No había nada claro, sólo que la gente moría y las mujeres no quedaban en cinta. Los campos, los pocos que quedaron después de las lluvias, tampoco querían servir. Esa vez hasta la policía estaba con nosotros. El teniente daba la orden antes de cada embestida contra la puerta. Después del quinto golpe la puerta cedió y la madre apareció llorando. Algunos hombres la amarraron a una viga de la casa y los otros fuimos por el “niño”, como lo llamaba la madre. Era una criatura con forma de bola, encogida entre sí. Estaba en un rincón del patio, tan claro como un mal sueño. Espumas de carne sobresalían
de su espalda, y arriba dos cabezas descansaban sobre un solo cuerpo. Las mujeres hicieron dos nudos con una sola cuerda y la colgaron sobre un árbol de guayabo que había frente a la casa. Nosotros –mi compadre y yo- agarramos al “niño” y le metimos los cuellos dentro de los nudos. Lo soltamos, y el grito doble de un monstruo nos espantó a todos hasta que al fin calló. Después las cosas siguieron igual. Decidimos huir, y tras el éxodo quedó una sola mujer, parada bajo un árbol, obstinada en seguir llorando y esperando a que su hijo volviera con ella. MIGUEL CASTILLO.
VENTANA
FotografĂa Felipe Montaguth
Revista la chueca. 19
FotografĂa Daniel Arenas Saenz
Rama L
a neurosis es nuestra moderna plaga; una regresión llega al fondo de todas, los recuerdos perdidos de la infancia son el motor del inconsciente, la materia de los mejores sueños siempre es restringida
por la consciencia. Los valles bajo el mar insustancial son más profundos que las máscaras de introspección, la cadena de la consciencia termina en punta como cuadrado, el sueño es nuestra esfera.
Revista la chueca. 21
FotografĂa Ruben Rodriguez
O N A B UR
& L A R U T A N
ANO URB&
NATURAL
Fotografía Tomás León Linero
FotografĂa Diane Rodriguez
Fotografía Diego Samir
ANO URB&
NATURAL
ANO URB&
NATURAL
Fotografía Pamela Gómez Jímenez
ANO URB&
NATURAL
FotografĂa Daniela Gutierrez
ANO URB&
NATURAL
FotografĂa Felipe Montagth 38 Revista la chueca.
REVISTA LA CHUECA
UN ESPACIO QUE EVOCA LOS SENTIDOS A TRAVÉS DE LO VISUAL
COLECTIVOCHUECO@HOTMAIL.COM
Fútbol y diálogos Octubre, acaban de terminar los partidos de eliminatorias al mundial de Brasil y las masas olvidaron los diálogos con las Farc por ir detrás de una selección Colombia. Es evidente que los medios siguen manipulando por conveniencias estatales, pues los canales nacionales no transmitieron completos los diálogos. En una ciudad como Bucaramanga y en Colombia entera seguimos viendo como la ambición burguesa encabezada por la derecha, desecha las tradiciones intrínsecas del país y continua mal formando y destruyendo su futuro: La niñez. Las calles cada día están más llenas de desplazados, indigentes y delincuentes. Los estudiantes perseguidos por el paramilitarismo siguen viendo indignados en sus universidades los mismos dirigentes. La indiferencia y el monopolio son pan de cada día. La violencia, los hurtos y el cristianismo usado como medio de conmiseración para cultivar ignorancia, disfrazan ésta sociedad enferma.
Línea blanca Hoy me siento más enérgico, con más fuerzas, me siento con oxígeno en los pulmones, hoy me siento capaz, hoy me siento feliz y libre, estoy haciendo ejercicio y monto bicicleta. Veo los árboles, siento el aire y juego con mi camino, sólo necesito llegar a casa sin ser usado, ultrajado, maniatado, y obligado. Hoy me siento fuera y escapo a través de la acera, pensando me quedo admirando la ciudad y humo no vuelvo a respirar. Hoy soy un ciudadano y hermano, ayudo al abuelo a cruzar la calle, hoy no veo vendedores ambulantes y tengo ganas de llegar, camino sin cruzar y escucho los pájaros al avanzar, hoy es un día especial al no utilizar el sistema de transporte masivo que se ha vuelto para mi tan nocivo.
LOS CHUECOS. Revista la chueca. 33
ANO URB&
NATURAL
Fotografía David Gagnebin
FotografĂa Fernando Posso
eL HOMBRE
CON LA Camara
AUKAMAPU TaLLER auDIOVISuaL SIEMPRE HE DICHO Y HE INSISTIDO EN ESTO, EL CINE COMO ARTE, COMO MEDIO DE EXPRESIÓN, ES NECESARIO DARLO A CONOCER, E INTEGRARLO EN LA EDUCACIÓN DE NUESTRAS NIÑAS Y NIÑOS CON EL FIN DE ABRIR SUS MENTES AL MUNDO, POTENCIAR EN ELLOS LA REFLEXIÓN, EL TRABAJO EN EQUIPO Y LA FORMACIÓN DE OPINIONES. Por el año 2004 en la ciudad de Santiago de Chile, yo Alejandro Quezada Muñoz y Paly Chacón Arriagada, ambos Comunicadores Audiovisuales decidimos llevar el mundo de las imágenes en movimiento a niñas y niños, con inquietud creativa directamente a sus aulas escolares, así nació el Taller que en una primera etapa se llamó Taller de Cine y TV, apoyados por la Corporación de Educación de la Comuna de La Reina, dimos los primeros pasos en dos establecimientos de dicha Municipalidad, El Colegio Municipal Confederación Suiza y El Complejo Educacional La Reina, siendo la primera vez que los alumnos de ambos colegios tenían un acercamiento tan directo al mundo y al lenguaje del Séptimo Arte y de la Televisión. Así en el año 2005 ante el masivo interés por crear sus propios mundos de parte de nuestros jóvenes integrantes, nuevamente cambiamos de nombre, esta vez por el de Taller de Cine Video, acentuando así los valores artísticos y culturales propios de este Arte, manifestándose todo esto en una amplia serie de trabajos como Nanometrajes, Cortometrajes y Cortodocumentales, con el paso de los años fueron pasando una gran cantidad de niñas y niños, los cuales aparte de desarrollar su creatividad, imaginación y de llevar a la pantalla sus realizaciones audiovisuales, aprendieron el valor del trabajo en equipo, el respeto por el otro, además de un espíritu crítico con respecto a lo que ven día a día frente al computador, el televisor o la pantalla grande. En el año 2009, nos trasladamos a mi tierra natal, Temuco, en el Sur de Chile, tenía el interés de llevar a mi terruño todo lo que logré hacer con mis pequeños creadores en la capital. Así con el cambio de ciudad, vino de la mano un nuevo nombre Taller de Apreciación y Creación Cinematográfica, centrándonos cada vez más en esta gran máquina del
tiempo y de los sueño dad grande y joven, aú de las provincias ante tender nuestro trabajo se nos lograron abrir tessori el mismo año 2 Mágico en 2010, así c los niños y jóvenes de culturalidad sin igual culturas propias del p de la zona), del propio migrantes europeos ll mienzos del XX, lográn lducciones, creamos n Juvenil Aukamapu (Au gua de los Mapuche),
os. Temuco a pesar de ser una ciuún conserva la desconfianza propia nuevas iniciativas, costó hacer eno y luego de tocar muchas puertas algunas, como en el Colegio Mon2009 y el Colegio Municipal Mundo cumplí mi sueño de llevar el Cine a e una ciudad que es de una interen que se funden y trasvasijan las pueblo mapuche (pueblo originario o pueblo chileno más la de los inlegados a finales del siglo XIX y condose observar esa rica mezcla en nuestra Academia de Cine Infantil y ukamapu=Tierra Rebelde, en la len, desde esa trinchera hemos segui-
EL HOMBRE CON LA CAMARA
do llegar a buen puerto con nuestro sueño, pero ahora no sólo es un sueño de sólo dos personas, sino también de un grupo de muchachas y muchachos que caminan hacia el camino de la madurez sin perder el alma de niño y la capacidad de asombro que poseen los espíritus inquietos y creativos de nuestros pequeños y jóvenes estudiantes.
Alejandro Quesada
Revista la chueca. 39
experiencias en foco
experiencias
r http://www.youtube.com/watch?v=Mye8f3Ztfq8&feature=fvst
s en foco
r
EL HOMBRE CON LA CAMARA
afa gonzalez Estoy trabajando en una película, es de un barranquillero que se llama Roberto Flores, en digital con Red One MX. Había trabajado en 4 películas hasta ahora en la parte técnica, en ésta soy el segundo de cámara. Hace tres meces estuve en una que se llamaba el Faro, era el Luminotécnico, y bueno me la he pasado trabajando en audiovisual desde hace como tres años.
Desde hace dos años trabajo con una productora que se llama cocoduro producciones, pero de forma paralela trabajo en proyectos aparte ya sean videos musicales cortometraje en foto fija.
Este es un corto
http://www.youtube.com/watch?v=v4uMKAzP7KA
Revista la chueca. 41
experiencias en foco
Muelle El pequeĂąo muelle en el Morro de Santa Marta, muestra la horizontalidad del mar divida por el muelle que atraviesa lo visual de la fotografĂa.
EL HOMBRE CON LA CAMARA
experiencias en foco
EL HOMBRE CON LA CAMARA
Playa Atardecer en la bahía de Taganga, mientras el sol se esconde detrás de las montañas, las aves escapan de las sobras buscando los últimos rayos del sol que mueren detrás del morro en la bahía de Santa Marta.
experiencias en foco
Fuego Esta fotografía fue realizada durante el rodaje del cortometraje “los títeres de hojalata” el personaje un lanzador de fuego de un circo ambulante, en esta fotografía intente capturar el momento exacto que la llama iluminaba al personaje en contraluz.
EL HOMBRE CON LA CAMARA
Ilustraci贸n Diana Marcela Ayala Paz
TRAZOS
ILUSTRACIÓN
XIMENA
Tarazona
TRAZOS
ILUSTRACIÓN
CAMILA
Bernal
Revista la chueca. 51
ILUSTRACIÓN
CAMILA
Bernal
TRAZOS
ILUSTRACIĂ“N
Wilson
Mendez
Revista la chueca. 53
ALFA&OMEGA PROLOGO ILUSTRACIﾃ誰 WALTER CARREﾃ前
Revista la chueca. 55
ILUSTRACIĂ“N
Diana marcela
Ayala Paz
TRAZOS
ILUSTRACIĂ“N
Marco fernando Torres
Revista la chueca. 57
psicofonia
PSICOFONIA
PSICOFONIA
Revista la chueca. 63
PSICOFONIA
Revista la chueca. 65
C.CH. ¿Cómo nació el espíritu combativo? K.T. El espíritu combativo nació de la necesidad de expresarnos y mostrar que en la ciudad de Bucaramanga si hay guerreros que pelean por generar cultura y consciencia. Si se tiene un sueño hay que ir hasta el final. C.CH. ¿Cómo se genera esa conciencia? K.T. Lo logramos a través de buenos mensajes plasmados en el rap, mensajes que inviten a la unidad y al respeto hacia los demás. En base al respeto se genera la conciencia. C.CH. ¿En una sociedad intolerante como la bumanguesa, llena de estereotipos musicales se puede lograr una trascendencia en el rap? K.T. Llevo varios años tratando de hacer eso, trascender en el rap sin tener que irme de la ciudad a buscar otras plazas, pero lastimosamente aquí en Bucaramanga no hay apoyo para nosotros los artistas independientes.
C.CH. ¿Qué otras plazas han tenido más relevancia en sus viajes? K.T. He tenido la fortuna de estar fuera del país haciendo rap en Bolivia y Brasil. Se nota una gran diferencia de lo que es aquí, y hablando de plazas en Colombia no he tenido la fortuna de salir mucho por mi país pero Tunja es un excelente público. C.CH. ¿Dentro de la región qué público ha sido el mejor? K.T. Aquí en la ciudad uno de los sectores en los que más se ve y se mueve la cultura hip hop es en el barrio porvenir, apoyan bastante. C.CH. ¿Hay incentivos en la ciudad por parte del estado que apoyen la cultura rap? K.T. Pues varias veces politruqueros se me han acercado o contactado para supuestos apoyos pero esa gente solo miente y los dineros que deberían ser para nosotros los artistas independientes se usan en sus gastos personales, me supongo porque no se ve.
PSICOFONIA
KARM
A
EL ME RCENR IO
K.T. h tt p://yo u tu.b
e/N yF Ii CC u sv I
C.CH. ¿Hay más propuestas audiovisuales en el futuro? Este fue el último video clip que hice con el grupo. Próximamente viene una propuesta que hicimos gracias al apoyo de la universidad Manuela Beltrán la cual nos brindó un gran montaje de luces y equipos para generar esto. Será el primer video clip de rap de Bucaramanga hecho en chroma key pantalla verde.
Revista la chueca. 67
EDICIÓN Nº6 Octubre/Noviembre de 2012 REVISTA DIGITAL Dirección y redacción Jose Girón Diseño, edición y producción Julián Nuñez José Girón Fabián Rojas Agradecimientos Walter Carreño Kike Matos Silvana Olejua Adriana Escobar Diego Samir Ginna García Alvaro Claro Felipe Montaguth Diego Quintero Fabián Rojas lachuecamenta.jimdo.com revistalachueca@gmail.com Santander-Colombia