Local 66 · Fantasía

CHIHUAHUA - EL PASO

ABRIL/MAYO

N°66

EDICIÓN: FANTASÍA

REVISTA LOCAL

ÍNDICE

NUESTRA PORTADA Fotografía/ Melissa Licón Modelo/ Natalia Look/ Ruta Color MUA: Lola Zúñiga (Ruta Color) Peinado: Ruta Color Team Arreglo floral: Otillie

08 10 14 30 42 48 50 56 58 62 62 62 66 68 76 78 80 82

COLABORADORES (contributors) CARTA EDITORIAL (foreword) GUÍA CHIHUAHUA (chihuahua’s guide) GUÍA EL PASO (el paso’s guide) LA MIMOSA (culinary icon) LOCAL PLACE: EVENTUM (local places) POPEYE EL MARINO (main editorial) MILKSHAKE (food porn) MOSCHINO (pop couture) JAMES JEAN (illustrators) PALAIS DE TOKYO (places) ARQUITECTURA+NATURALEZA (architecture) SHE, SHE, SHE (fashion) ONCE UPON A DREAM (fashion photoshoot) GUIDED MUSIC (happy pills) GUIDED FILM (what to watch) GUIDED FASHION (retail therapy) LIFE ON MARS? (david bowie)

P. 06

REVISTA LOCAL

COLABORADORES

P. 8

QUIÉNES & STAFF DIRECCIÓN Laura Molina

PUBLICIDAD & MKT Jessica Gallardo

PUBLICIDAD & MKT Carolina Mejía

DISEÑO Carmen Reyes

FOTOGRAFÍA CULINARIA Michel Lubbert

FOTOGRAFÍA DE MODA Melissa Licón

COLABORADORES Mayela Gómez

CONTACTO Trasviña y Retes 3700-B Tel. 200.1630 Facebook & Instagram/ revistalocal

COLABORADORES Natalia Márquez

www.revistalocal.com

REVISTA LOCAL

ÍNDICE

P. 10

CARTA EDITORIAL Los sueños, la fantasía, la imaginación y la creatividad son temas que nos remontan a nuestra infancia. Pero si algo recomendamos a nuestros lectores es no dejar de disfrutar los pequeños placeres de la vida. De seguir haciendo lo que nos gusta, de crear algo con propósito que nos llene de felicidad. La mejor medicina es la risa, podrán notar que en nuestro índice de colaboradores cambiamos nuestra típica selfie guapa para reír un rato.

En nuestros editoriales conoceremos el museo más inusual de París, donde nunca encontrarás la misma exposición dos veces.

También hablaremos de la deliciosa malteada y de las mimosas: dos de nuestras bebidas favoritas, sin embargo tan distintas. El mítico James Jean, que se hizo famoso por hacer las ilustraciones de Prada y que hasta hoy sigue imponiendo tendencia de manera audaz y colorida, es el artista que escogimos para llevarlos a un mundo irreal. Eventum, un lugar típico Chihuahuense, nos cuenta más acerca de sí mismo, ya que las celebraciones son fantasía misma vuelta realidad.

El artículo principal habla de un personaje muy peculiar que se mantiene en boca de todos: Popeye el marino. ¿Sonó la musiquita en su cabeza también? Rompiendo esquemas, incluso polémica por naturaleza, les contamos más acerca de Moschino, la marca que deja con la boca abierta a las casas de alta costura. En esta ocasión, nuestros guided fueron hechos especialmente para que dejemos atrás todo nuestro estrés y disfrutemos, donde quiera que estemos, de un momento alegre, no se pierdan la excelente selección que escogimos para ustedes, ¡les va a encantar!

Agradecemos a nuestros colaboradores y a todos los clientes y amigos que nos ayudaron en la realización de esta revista.

Como diría David Bowie: Let’s dance!

REVISTA LOCAL

GUÍA

P. 14

GUÍA CHIHUAHUA Hasta $300 M.N. p/persona. No more than $25 dlls. p/person.

Hasta $200 M.N. p/persona. No more than $15 dlls. p/person.

Hasta $100 M.N. p/persona. No more than $8 dlls. p/person Acepta tarjeta. Takes credit card. Área de fumar/ Smoking area.

Niños bienvenidos/ Child friendly.

Encuéntralos en facebook. Find them on facebook.

Encuéntralos en twitter. Find them on twitter.

P. 15 RESTAURANTES

ROSA CANELA Citadela Distrito 1 L-5704 T. 425.5650 Lunes a S谩bado 1pm > 1am 路 Domingo 1pm > 6pm Papada de cerdo con salsa borracha

REVISTA LOCAL

REVISTA LOCAL

RESTAURANTES

P. 16

MOCHOMOS Vía de Lombardía 3001 Plaza D1 Tel 425.5276 Lunes › Miércoles 12h.›23h. · Jueves › Sábado 12h.›14h. · Domingo › 12h.›0h.

Riqueza Sonorense. Sonora’s richness.

R I Q U E Z A

S O N O R E N S E

P. 17 RESTAURANTES

REVISTA LOCAL

BOSTON’S Periférico de la Juventud #7521 A un costado de Plaza San Ángel T: 426 2627 Lunes>Jueves 12h>0h Viernes>Sábado 12h>1h Domingo 12h>0h Comedor · Área de Niños · Terraza · Sports Bar

P. 18

RESTAURANTES REVISTA LOCAL

Ortiz Mena #3403 local 22 y 30 T. 305 5360 · Facebook: Dionisio Brunch Bar Comienza r el día con un buen desayuno, acompañado de una mimosa y terminar la noche de fiesta.

DIONISIO BRUNCH BAR

Paseo Bolívar 722 Col. Centro T.410.9025 Desayunos, comidas, cenas y algo más.

LA DOÑA

P. 19 RESTAURANTES

KOKORO KIT-ZEN Av. La Cantera 5900 Plaza Rayuela L-17. 3º piso acceso por elevador Martes › Sábado 13h.›23:45h. · Domingo 13h.›20h.

Servicio a domicilio. 426.0636

REVISTA LOCAL

P. 20

RESTAURANTES REVISTA LOCAL

ANA MARÍA FONDA URBANA

Plaza Vallarta Catalpa 1301-1 T. (614) 421.9998 Pascual Orozco y Universidad #923 T. (614) 413.5013

LA BUENA SOPA

Av. Independencia #1412 Col. Centro T: 410-1945

L-V 9:30am-10:00 pm S 10:00am - 10:00pm

P. 21 RESTAURANTES

BALDORIA Citadela Distrito 1. T: 425.2595 Lunes › Domingo. a partir de las 13h.

Lunes 2x1 en Pizzas

REVISTA LOCAL

REVISTA LOCAL

RESTAURANTES

FAST BULL Mirador y Río de Janeiro, Plaza Campanario T: 4232929 Abierto todos los días de 1pm a 10pm Boneless, alitas, papas y hamburguesas.

P. 22

P. 23

CAFÉS

KALDI LAS PALMAS Plaza Las Palmas Local 10. 614 5417314 Barra de Café de Especialidad · Servicio de Drive Thru L>J 7:00 am a 10:00 pm · V> 7:00 am a 11:00 pm S>D 8:00 am a 11:00 pm

REVISTA LOCAL

REPOSTERÍA P. 24 REVISTA LOCAL

Periférico de la Juventud Plaza 3106 T. 430.1530 Lunes › Sábado. 8 h › 23 h. ¡Celebrando nuestro segundo aniversario!

MO·K·FÉ

Calle 28 No. 910-A Col. Guadalupe Tel: 411-41-11 Lun-Sab 8:00-20:00 Pastelería local Chihuahuense “Con la calidad que siempre nos ha distinguido”

LA DOLCE VITA

CHARLY’S CAKES Avenida Mirador 4907-A Col. Campanario T. 423 17 30 Repostería chihuahuense basada en las mejores técnicas de Francia.

ZUCCOTTO

Río de Janeiro y Santa Fe 4924-A T. 423.7100 Cupcakes, Pasteles y más. Todo para tu evento.

P. 25 REPOSTERÍA REVISTA LOCAL

REVISTA LOCAL

BARES P. 26

LA CANTINITA Av. De La Juventud 4101 Col. Valle Del Angel, Plaza Rock&Bowl T. 447.1353

P. 27 BARES

ROCK & BOWL Av. De la Juventud 4101 Fracc. Las Misiones T. 425.0875 El boliche de Chihuahua. / Chihuahua’s bowling center.

REVISTA LOCAL

REVISTA LOCAL

SALUD Y BELLEZA

XANTTÉ MEDICAL SPA Av. Zarco #2210 casi esquina con Ernesto Talavera T: 614-259-1382 Lun-Vie : 9:00 - 13:00 y 15:00 - 19:00 Sab: 9:00 - 14:00 Nos interesa tu bienestar. Pregunta por nuestras promociones.

P. 28

P. 29

ACCESORIOS REVISTA LOCAL

GIGI & JOELLE Plaza 3106 L-2 Av. De la Empresa 3106 T. 430.3106 Col. Haciendas de Santa Fe

REVISTA LOCAL

ESCUELAS P. 30

BALLET CONCIERTO Francisco de Briones #200 Esq. con Antonio de Montes.

Tel: 413.2971

GUÍA EL PASO, TX. Hasta $300 M.N. p/persona. No more than $25 dlls. p/person.

Hasta $200 M.N. p/persona. No more than $15 dlls. p/person.

Hasta $100 M.N. p/persona. No more than $8 dlls. p/person Acepta tarjeta. Takes credit card. Área de fumar/ Smoking area.

Niños bienvenidos/ Child friendly.

Encuéntralos en facebook. Find them on facebook.

Encuéntralos en twitter. Find them on twitter.

REVISTA LOCAL

RESTAURANTES

CAFÉ GRILLE 5860 N Mesa, El Paso, Texas 79912 T. (+1) 915-833-2233 Lunes › Miérs 11h. >23h. Jueves › Sáb 11h.>01h. Domingo 10h.>19h.

Steaks & Spirits · www.cafe-grille.com

P. 32

P. 33 RESTAURANTES

CAFÉ CENTRAL 109 N Oregon St, El Paso, Texas 79901 T. (+1)915-545-2233 Lunes › Miércoles 11h. > 23 h. Jueves › Sábado 11h. > 02 h.

Fine Dining & Wine Bar · www.cafecentral.com

REVISTA LOCAL

REVISTA LOCAL

DIRECTORIO

P. 38

NÚMEROS DE EMERGENCIA/

CRUZ ROJA / RED CROSS 411 1484

POLICIA/ POLICE 066

EMERGENCY NUMBERS

BOMBEROS / FIREMEN 410 0770

TRÁNSITO/ TRAFFIC 429 33 30

AEROLÍNEAS / AIRLINES:

442.2200 / 01.800.009.9000

LOS CANDILES / 429.2929

HOLIDAI INN HOTEL SUITES

LA COCINERÍA / 430.3105

VIVAAEROBÚS / 01.818.215.0150

439.0000 / 01.800.009.9000

LOS FENICIOS / 414.2630

AEROMÉXICO / 01.800.021.4000

MICROTEL

LOS NOGALES / 439.4419

CONTINENTAL / 01.800.900.5000

432.2525 / 01.800.505.7070

LOS VITRALES / 437.1200

INTERJET / 01.800.0110.2345

QUALITY INN SAN FRANCISCO

5 PANES / 410.8182

VOLARIS / 01.800.122.8000

430.9000

LA MATILDE / 430.3080

SICOMORO

CHEF DE RUE/ 262.2398

214.2500 / 01.800.711.4567

G2/ (915) 544-4242

WESTIN SOBERANO

CAFÉ GRILLE/ (915) 833-2233

429.2929

CAFÉ CENTRAL/ (915) 545-2233

AGENCIAS / AGENCIES: AUDI / 442.7000 BMW / 423.2850

BOSTON’S / 426 2627

CHEVROLET TORO / 180.1515

CENTENARIO / 481.0099

WOWFLE/ 413 3509

CHIHUAHUA MOTORS / 439.0450

HOTEL STATE INN / 415.0829

FAST BULL/ 423 2929

CADILLAC / 180.1500

MILLENIUM SUITES EJEC / 414.7801

DIONISIO BRUNCH BAR/ 3055360

HONDA / 180.0900

PARADOR SAN MIGUEL / 417.0303

JEEP / 481.2768

POSADA TIERRA BLANCA / 415.0000

JIDOSHA / 442.8888 EUROVEHICULOS / 432.1300

AKARI SUSHI / 423.3838 RESTAURANTES / RESTAURANTS

YAMAHA / 415.5252 INFINITI / 432 2300

JAPONESA / JAPANESE KOKORO KIT-ZEN / 426.0636 NINIGI / 430.1707

ARGENTINA / ARGENTINIAN

SUN ROLL / 423.5802

GARUFA / 430.0417

SHUGU / 262.0559

CHINA / CHINESE

ORIGAMI SUSHI/ 421.5300

LA CASA DEL DRAGÓN / 423.1000

MARISCOS / SEA FOOD

CASA CHIHUAHUA / 429.3300

SALUDABLE / HEALTHY

EL CANIJO / 413.4943

CASA REDONDA / 414.9061

NATURAL Y VIDA / 426.5620

OLEA / 420.2184 / 200.0180

CASA SIGLO XIX / 410.7506

SUPER SALADS / 433.1313

SEÑOR CAMARÓN / 426.6946

GALERÍA DE ARMAS / 410.4258

PICK ONE / 614.142.3244

SINALOA BEACH / 416.7579

GRUTAS NOMBRE DE DIOS / 413.0300

FRUTERÍA MI AZUL/ 426.22.88

SUNSET BAJA / 410.99898

MUSEO CASA JUÁREZ / 410.4258

VÍA NATURA / 411.3143

MEXICANA / MEXICAN

MUSEO CENTRO SEMILLA / 412.3912

JULIANA’S / 414.4414

BOVINOS/ 541.6999

HOTELES / HOTELS:

ITALIANA / ITALIAN

CHELINOS / 413.4943

BALDORIA / 425.2595

EL PAPALOTE / 541.6101

IL FORNAIO / 416.9776

EL RETABLO / 415.5545

BEST WESTERN MIRADOR

LA PICCOLA ITALIANA / 416.1212

FONDA CHILANGO´S / 411.9399

432.2200 / 01.800.711.4647

PEPERONCINO / 410.0151

LA CASONA / 410.0043 Y 63

CASA GRANDE

PIZZA DEL REY / 410.7322

LAS FAENAS / 430.7000

439.4444 / 01.800.711.4222

INTERNACIONAL / INTERNATIONAL

LOS MEZQUITES / 411.6699

FIESTA INN

COME CAMILA / 430.3067

FONDA ANA MARÍA/ 410.19.45

429.0100 / 01.800.504.0000

EL QUINTAL / 541.5454

MAYÓLICA / 423.0465

HAMPTON INN

GREEN ORGANIC / 423-4347

TACOS CHIHUA´ / 414.0222

439.8000 / 01.800.717.2983

LA CALESA / 416.1212

TACOS SONOYTA / 436.9393

HOLLIDAY INN EXPRESS

LA CENTRAL / 410.2238

TÍO TACO / 425.6354

MUSEOS / MUSEUMS:

LA BUENA SOPA/ 413.5013

P. 39 DIRECTORIO

REVISTA LOCAL

ÉPOCA / 430.1252

ICH CHE CHE / 426.5196

ROSA CANELA/ 425.5650

NIEVES DE GARRAFA / 235.5217

LA DOÑA / 410.9025

ÁRANDANOS / 413.7163 / 430.2834

EUROSPORT / 413.1979

MOCHOMOS /425.5276

PRICAS / 430.3478 / 239.6464

HUGO BOSS / 430.1169

GALLITO MAÑANERO/ 411.0613

YOMM YOGO / 541.6191

LINGERIE SOLÉ / 423.0524

ZUCCOTTO / 223.7100

PURE DENIM / 915.881.4742

COMIDA RÁPIDA / FAST FOOD

LUVA CHOCOLAT/4148168

SEVEN / 423.2737

APPLEBEE´S / 430.1000

I LOVE CREPAS/ 614.488.1829

TESSUTO VESTIDOS / 196.7631

BUFFALO WILD WINGS / 425.5858

LA WAFLERIA / 413.5757

WEE FLIP FLOPS / 614.153.3432

BUFFALUCAS / 413.1309

LE CUCÚ / 688.3308

MAGENTA ROOM / 259.1131

BURGUER KING / 200.8333

VAINILLA BAKERY/ 261.7684

D’TALAMANTES / 414.0065

DENNY´S / 413.1719

AÏSCRIM / 614.184.14.70

ESCARLATA DESIGUAL / 423 .1295

GO FRESH / 432.6222

CIRKEL BAKE / 413.3545

DONNA ROSA / 423.0384

INCREDIBLE PIZZA / 422.2550

DOLCEDUO POSTRES/ 423.5193

MATRUSHKA/ 423.1112

RICKY´S TACOS / 410.2585

LA DOLCE VITA/ 411-4111

STARR WESTERN/ (915) 533 0127

WOKO LOCO / 413.2821

CHARLY’S CAKE/ 423-1730

NONO’S/ (915) 584-2081

ELOTES EL SOCIO/ CALLE ARQUITEC-

ROPA / CLOTHES:

NINUS/ (915) 584-5999

TURA 701

HOGAR / HOME

CAFÉ BAR / COFFEE BAR:

ACE DEKOR CENTER / 414. 4600

STRES MODA / 430.1300 MININOS BOUTIQUE/ 430 1318

ALQUIMIA / 430.0210

ACCESORIOS / ACCESORIES

CAFÉ BERNARDI / 430.2544

ASHLEY / 425.5777

DEL PASEO CAFÉ / 410.3200

BOILER SOLAR SIGMA / 179.0232

WERACHI / 415.1199

KADÍ CAFÉ / 6144150003

PUERTO MARQUÉS / 614.278.3596

GIGI & JOELLE /430.3106

MANDALA CAFÉ / 416.0266

STANZA / 414.66.21

KLOKKE/ 4234444

TÉ DE QUERER / 541.1682

SPAZIA/417.2504 Y 417.2986

MÉXICO CORAZÓN DE MELÓN /

SAMINOX/ 440.3969 Y 97

425.14.13

ELIAS HOME DECOR/ 411 1986

MOKFE / 430.15.30

BASALTO/ 614.233.5226

CAFÉ HECHO CON AMOR/ 688.4401

ARTE MEXICANO / 614.220.8921 PLUM / 423.5544

COMPRAS / SHOPPING

LANTANA / 426.2241 GANT/ 430-1629

ANTROS. BARES Y CANTINAS / NIGHT CLUBS, PUB BARS

DETALLES / DETAILS:

FASHION MALL / 430.1327 THE OUTLET SHOPPES/ 915-877-3208

ESCUELAS / SCHOOLS:

JOYERÍA / JEWERLY:

BALLET CONCIERTO / 413.2971

LA CANTINITA/ 458.7683 CLUB 8 / 421.9914 DARK VINTICH / 423.1343

ICHICULT / 214.4856

EL CUERVO / 430.8073

FRACTALIA / 818.338.9116

ISAG / 413.1752 / 411.3522

EURO BAR / 254.0611

FERRO / 260.8949

ISAD / 410.0794 Y 415.4909

SINATRA / 614. 220.8062

MAJDÚ / 818.259.9918

ITESM/ 439.50.00

LA PERLA / 410.2666

NEHA / 418.5675

UVM / 423.5934 Y 35

ROCK & BOWL / 425.0875

OKWÁ / 423.1833

CLASSJAZZ/413.7208

PLATA PURA / 423.4018

DANSA JAZZ STAGE/423.3053

STONES LV / 160.2697

HENRI WALLON/ 414 1676 EXT. 102

DULCE/SWEET

TOUS / 430.1618 BBT / 614.496.9010

JOYAS HEGO / 414.6666

REVISTA LOCAL

DIRECTORIO

BELLEZA Y SALUD /

JRG ARQUITECTOS / 437.7186

HEALTH AND BEAUTY

FORMAT ARQUITECTOS/ 228.0583

P. 40

VARIOS / MISC:

POLYMATHIC / 614. 176. 7941

CTU COMERCIAL / 412.3070

BOGA / 430.1811 Y 12

TICTACOE/614.216.1941

URBI / 412.600

COLÁGENO / 217.2874

AJONJOLÍ ESTUDIO/614.167.9032

MOVISTAR / 01.800.888.8366

CURVES / 411.1617, 413.2676 Y

TURISMO Y VIAJES BARGON /

423.4607

ARQUITECTURA VERDE

416.5444 /

DENTAL PLUS / 201.9620

MUCHO VERDE / 614.142.0143

415. 4721/ 410.7321

DRA. BLANCARTE / 414.7060 ETER SALÓN / 426.0692

SUITE GLOBAL / 261.8267 FOTÓGRAFÍA / PHOTOGRAPHY:

KAPELO / 430.0750 / 484.4860

MAS PROMOCIONALES / 423.3030 KING KONG ESTACIONAMIENTO/

LA BODEGUITA / 410.5424

MELISSA LICÓN / 414.5568 / 215.9489

416.3222

MINT / 430.3032

LOURDES MONTES/ 614.171.1501

ADAGIO / 423.0640

UÑAS SALÓN Y MÁS / 414.2898 /

NACHO GUERRERO / 413.9736

CARNES RIBÉ / 410.3216

414.9007 / 297.4422

PIVA & ROX / 423.1093

CATHERINE MAID /401.9557

ODONTOPEDIATRA DR. RAMOS/

ARIES DOZAL /293.2184

ITCHI BITSY SPA/ 411.52.49

425.3145

CÉSAR MONTES/ 415.7492

GNP SEGUROS/ 614220 2922

LOFT ME/ 261.5866

JAVIER RAMOS/ 262.9562

GRUPO TENERIFE/ 421-1700

PRANAH MASAJES/ 614-4076014

CULINARIO / CULINARY

GRUPO IMAGEN/ 426 7025

AR MÉDICA/ 412.6000

MICHEL LUBBERT / 278.3589

IMAN OUTDOOR/ 01 800 700 4626

SANTAS BARBAS/ 411.3535

EVENTOS Y MÚSICA /

MASCOTAS / PETS:

DENTAL HOME/ 499.0926

MUSIC EVENTS:

DRA. YEARIM SAUCEDO/ 423.6307

EL SALÓN/ 4230330 Y 4230337

PETZELL / 413.1314 Y 542.5333

LISOS Y RIZOS/ 413 3298

BOOMERANG / 293.1982

XANTTÉ SPA/ 614 2591382

CASTALLIA , BANQUETES / 411.5525

RUTA COLOR/ 261 5866

DJ PLASTIK / 614.242.0938

A GO-GO/ 426 2524

D’LUVA / 178.9710 V / 201.6909

DEPORTES / SPORTS:

FLOR DE LIZ / 423.5642 MOBIL LOUNGE / 142.0761

ANANDA YOGA Y SALUD / 541.6253

SHOTS / 614.235.3976

GO & CO. / 614.1764574

THE TIME MACHINE /131.8661

GYMPOLE / 423.0551

QETZAL / 614.215.3970

NIRA YOGA / 414.4144

FESTIVA/ 426.0386

PILATES COURT / 423.3629

PARTY UP/ 614.235.8751

PURE PILATES / (614) 137.0699 PILATES BODY SHAPE / 425.4536

LICORES/LIQUORS:

YOGA / 169.0074 PRETZEL YOGUIS / 614.161.9152

LIQUOR DEPOT / 426.2195

BAKASANA / (614) 131 3143

LA VINATERÍA / 481 .1818 WINE CLUB / 426.0669

ARQUITECTURA & DISEÑO /

THE BEER BOX / 423.5787

ARCHITECTURE & DESIGN:

CORPOVINO / 410.9940 TAPAS Y TINTOS/ 307 0422

L’ETUDE PRINT & DESIGN / 426.1515

DOC. GORDILLO / 423.2354

REVISTA LOCAL

EL ÍCONO CULINARIO

EL ÍCONO CULINARIOº

LA MIMOSA DE DÓNDE VIENE:

DE QUÉ ESTÁ HECHO:

Todo parece indicar que la mimosa fue

Una mimosa está compuesta en una

inventada en el famoso Hotel Ritz de

parte de Champán, otra parte de jugo

París en el año de 1925. En este lugar

natural de naranja y azúcar. Se sir-

han pasado importantes personajes de

ve en un vaso largo o una copa de

la vida social además de que cuenta

champán. Debe estar bien frío para

gastronomía muy reconocida. Hay

que tenga buen sabor. Para decorar

quien dice también que es una varia-

se puede adornar la copa con una ro-

ción del Buck’s Fizz, un cóctel muy pa-

daja de naranja.

recido elaborado en Londres en 1921.

El nombre procede de la flor color

CON QUÉ ACOMPAÑARLO:

amarillo con la misma denominación,

Además de en el brunch, también va

la cuál es muy bella por su color y

muy bien como aperitivo antes de las

forma. Por su sencilla elaboración, es

comidas o cenas. Incluso puede fun-

beneficioso para los desayunos de fin

cionar en una velada especial o cena

de semana cuando no tenemos ganas

romántica.

de hacer un cóctel demasiado elaborado. Es ideal para un brunch porque

DÓNDE ENCONTRARLO:

no tiene demasiado alcohol, pudiendo

Dionisio Brunch Bar

hacerlo algo más suave.

P. 42

REVISTA LOCAL

LOCAL PLACES

P. 50

WHAT’S NEWº LOCAL PL ACES CONOCE LOS MEJORES LUGARES DE CHIHUAHUA

EVENTUM Eventum es una empresa 100% chihuahuense que se ha de-

novedoso asistiendo a exposiciones nacionales e internacio-

dicado desde hace 12 años a la renta de mobiliario y coor-

nales, sin dejar de lado la excelente calidad. Por lo mismo,

dinación de eventos. Trabajan en las principales ciudades

son muy cuidadosos en el mantenimiento del equipo.Dentro

del estado, por lo que se han convertido en la empresa pio-

de su equipo de trabajo cuentan con una diseñadora de

nera en este ramo gracias a su alta cobertura.Eventum se ha

interiores, lo cuál es sumamente importante a la hora de

posicionado como una empresa innovadora en Chihuahua

planear los eventos. Durante sus años de existencia, han

gracias a que cuenta con mobiliario de excelente calidad,

realizado eventos en diferentes ciudades de la República.

formas y tamaños con capacidad para hacer eventos masivos dando siempre el toque personal que cada cliente de-

Para bodas, graduaciones o cualquier evento grande o pe-

sea, ya que cada evento debe ser único.Se distinguen por

queño, déjalo en manos de Eventum, a quienes les encanta

contar con mobiliario nuevo y tendencias innovadoras de lo

hacer tu día especial y para quienes lo más importante es

que va marcando la moda de diseño de mobiliario gracias

que el cliente quede contento con su servicio.

a que siempre están en continua búsqueda de traer lo más

REVISTA LOCAL

POPEYE P. 52

¡POPEYE EL MARINO SOY! Popeye es un personaje muy reconocido desde la década

*Existe el rumor de que el nombre del vehículo “Jeep” pro-

de los 30 en todo el mundo occidental y es definitivamente

viene de Eugene el Jeep, una criatura con poderes fantás-

un ícono de la cultura POP. Famoso por ser fuerte y poder

ticos que aparecía en el cómic de Popeye.

pelear contra su enemigo Brutus gracias al poder que le

*En 1980 tuvo una película live-action y el protagonista

daban sus espinacas, queremos mostrarte un poco más

fue Robin Williams. Ese fue el primer papel principal del

a fondo de su historia, que ya lleva más de 75 años de

reconocido actor hollywoodense.

aventuras.

*En Malta, la isla donde filmaron la película live-action, hicieron una atracción turística llamada Popeye Village.

Creado al final de los años 20 por Elzie Segar, un dibujan-

*Popeye tuvo una parodia en el programa de televisión

te estadounidense, Popeye que significa “Ojo Saltón” en

mexicano “Chiquilladas”. Lo protagonizaban “Chuchito”

inglés comenzó siendo un personaje secundario de la tira

como Popeye, Lucero como Oliva y Aleks Syntek como

“Thimble Thater”. Sin embargo, con el tiempo comenzó a

Bluto o Brutus.

ganar popularidad hasta terminar siendo el amo de la tira

*Los agricultores le atribuyen a Popeye un aumento del

a la que se le dio su propio nombre. La cual, se basaba

30% en el consumo de espinacas en EE.UU. durante los

en criticar el estilo de vida estadounidense siendo esta

años 30.

una sátira social y política (tomando en cuenta que se desarrolló en los tiempos de la gran depresión) y que no

Si bien para finales de los años 30 Popeye dominaba el

se ha podido igualar.

mercado de las historietas y aparecía en 628 periódicos, hoy en día los muñecos y libretas de Popeye son escasos,

Popeye es conocido como típico superhéroe del cómic nor-

salvo en lugares como Japón, el país que más regalías

teamericano antes del nacimiento de superman y con el

genera para el marino, símbolo antiguo del poder y la

tiempo se fue transformando de ser un cómic con un alto

fuerza de Estados Unidos. Es difícil encontrar productos

mensaje y de un carácter surreal a ser un personaje más

de Popeye en la actualidad y por lo mismo es probable

simple y apropiado para el público infantil. Comenzó a

que los jóvenes hoy no sepan mucho sobre la influencia

aparecer en televisión, películas y hasta videojuegos, lo

que Popeye llevaba con orgullo en una época. Aún así,

que hace que sea conocido por todos.

el hombre conocido como el Hombre de Hierro Karl Alfred en Suecia y Skipper Skraek o el Terror del Mar en

Te presentamos algunos datos curiosos de este personaje

Dinamarca, sigue apareciendo en libros de comics que se

tan trascendental:

publican en muchas partes del mundo.

*Es imagen de diversas campañas de publicidad y merchandising. De hecho, la marca de espinacas popeye es la segunda marca más vendida en el mundo. *Es el primer personaje de un cómic en tener una estatua, ubicada en Crystal City, Texas *Durante la década de los 70, se hicieron unos cómics especiales llamados “Popeye and Personal Service Careers” cuyo fin era orientar a los jóvenes hacia qué oficio elegir. *Oliva Olivo tenía un novio en las historietas originales, Harold Hamgravy, también conocido como Ham Gravy.

Lo dejó para estar con Popeye, y Ham desapareció de las tiras cómicas.

Texto: Carolina Mejía Figura en 3D: Nigel Schütte

REVISTA LOCAL

TOP FIVE

P. 56

TOP FIVEº FOOD PORN UNA SELECCIÓN DE LO MEJOR EN TENDENCIAS GLOBALES.

TEXTO: STAFF

MILKSHAKE: FANTASÍA LÍQUIDA Hay algo mágico en las malteadas. De niños, la simple

son, encargado de elaborar los batidos en la fuente de

idea de un milkshake evoca un momento de alegría pura.

sodas, decidió agregar dos bolas de helado de vainilla a

No sabemos si es la crema, el popote de colores o la ce-

la preparación tradicional de leche con malta.

reza que lo adorna. ¿Qué es lo que lleva un buen milk-

Lo demás es historia: las malteadas se convirtieron en

shake? La receta original, que surgió en 1885, era más

icono cultural de Estados Unidos, algo que se mantiene

bien una bebida preparada con whiskey. Fue hasta 1900

hasta nuestros días. Al adicionarle nutrientes en polvo,

que el término se utilizó para designar a una bebida es-

pronto pudieron formar parte de alimentos infantiles de

pesa hecha con jarabe de chocolate, fresa o vainilla. Las

alto contenido proteico, además de ser ofrecidas como

personas pronto se encariñaron del milkshake, pidiendo

remedios medicinales para algunos males estomacales.

que se acompañara de una bola de helado. ¿El resulta-

En los años 50’s, compartir una malteada era señal de

do? Una bebida de culto que se conseguía en las fuentes

que sí, le gustabas a esa persona especial. En la ciudad

de sodas en los centros comerciales más prestigiados. La

de Chihuahua las malteadas de Chelinos son famosísimas

gran revolución se dio en la cadena de farmacias Wal-

por su delicioso sabor, y en Local no podemos dejar de re-

greens, donde la leche con malta se hizo muy popular. La

comendarte nuestra favorita: Malteada de fresa. Sencilla

malteada que ahora conocemos nació gracias a uno de

y rápida de elaborar, las variantes son infinitas. Añade a

los empleados de esos establecimientos. Ivar “Pop” Coul-

esto una cereza bien jugosa y shake it up!

REVISTA LOCAL

TOP FIVE

P. 58

TOP FIVEº FASHION UNA SELECCIÓN DE LO MEJOR EN TENDENCIAS GLOBALES.

TEXTO: CAROLINA MEJÍA

MOSCHINO: POP FASHION Fue en 1983 cuando al diseñador italiano Franco Mos-

Franco falleció en los 90 por el sida. A pesar de ello, la

chino, un artista/publicista del estilo de Andy Warhol, le

marca sigue fuerte sobre todo en perfumes y bajo el lema

surgió la idea de crear trajes económicos, útiles y prác-

de su creador: “Las emociones son la gasolina de la vida.”

ticos con un aire de desenfado. Fue entonces que creó la

Por ser una marca globalizada, se pueden comprar sus

firma con su apellido: Moschino, la cuál es una marca

productos en muchos países en sus tiendas exclusivas

extravagante, gráfica e icónica que rompió con la moda

además de su tienda en línea y tiendas de retail como

conservadora de la época y vino a llamar la atención por

nordstrom, Saks Fifth Avenue, House of Fraser, Harrods,

poner “patas arriba” a lo tradicional con su lema “stop

Printemps, El corte inglés y La Rinascente. Siempre polé-

the fashion system” y gracias a eso se debe su éxito y fue

mico, en su más reciente colección el protagonista fue el

él junto con Toscani, de la marca Benetton, que sentaron

corte pixie, el color amarillo y las Chicas Superpoderosas.

las bases de campañas de publicidad contemporáneas.

Conocidos por el uso de íconos pop de manera polémica,

Tres años después de su fundación se creó la línea mascu-

decidieron incorporar accesorios de series animadas, in-

lina, de niños y de perfumes. Cuando la marca agarró for-

cluso haciendo un bodysuit de Bob Esponja. En cuanto a

taleza, logró que sus desfiles fueran de los más esperados

su línea de perfumes, Milla Jovovich es la cara de su nue-

y ovacionados. Gran parte de sus ganancias son donadas

va campaña de ‘Fresh’, el perfume cuya botella recuerda

a causas pacifistas, benéficas o ecológicas.

al limpiador de cristales azul que tenemos en casa.

REVISTA LOCAL

TOP FIVE

P. 60

TOP FIVEº ILLUSTRATION UNA SELECCIÓN DE LO MEJOR EN TENDENCIAS GLOBALES.

TEXTO: STAFF LOCAL

JAMES JEAN James Jean es un artista en toda la expresión de la pa-

estar ilustrando para The Umbrella Academy, para la que

labra. Diseñador, ilustrador y pintor nacido en Taiwan en

ha ganado 6 premios Eisner como “Best Cover Artist”. Los

1979 pero que creció y desarrolló su carrera y trayecto-

críticos describen su arte como romántico y fantasioso, sin

ria profesional en Estados Unidos en la ciudad de Nueva

embargo es el dominio del color uno de sus recursos más

York. Egresado de la escuela de Artes Visuales de Nueva

llamativos: usando colores complementarios logra trans-

York en 2001, en la actualidad es un ícono internacional.

mitir emociones opuestas de una misma obra.

La fantasía y la belleza siempre están presentes en sus obras, aunque a veces sea una belleza cruda que lo ha

También ha trabajado en el ámbito publicitario para

convertido e n uno de los artistas más peculiares que se

marcas como Target, Nike, Prada y Pepsi contribuyendo

han conocido por la diversidad y calidad de su obra y por

con diseños y en numerosas publicaciones nacionales e

las diversas técnicas que usa que lo llevan a crear escenas

internacionales. En el 2008 Jean se retiró de la ilustra-

y mundos complejos, a veces coloridos, a veces monocor-

ción para dedicarse de lleno a la pintura. Si quieres co-

des. Dentro de su trabajo se encuentra hacer ilustracio-

nocer más de su obra te invitamos a visitar su página

nes para TIME Magazine, New York Times, Wired, Rolling

web: http://www.jamesjean.com/ en donde muestra su

Stone, Spin, ESPN, Atlantic Records y Playboy, además

creativo trabajo a través de los años además de ser una

de realizar portadas para la revista Fables para después

tienda en línea.

REVISTA LOCAL

TOP FIVE

P. 62

TOP FIVEº PL ACES UNA SELECCIÓN DE LO MEJOR EN TENDENCIAS GLOBALES.

TEXTO: CARMEN REYES

PALAIS DE TOKYO A pesar de su nombre, este verdadero santuario del arte

interior podemos encontrar cualquier cosa, desde un mu-

contemporáneo se encuentra en el distrito 16 de París,

ral hasta una pantalla de televisión saliendo del trasero

justo frente al museo de la moda, Palais Galliera. ¿Cómo

de un maniquí. Su tienda te asegura al menos una hora de

describiríamos a este peculiar museo? Un buen adjetivo

ocio intensivo, con una colección de libros de arte, diseño,

sería ‘imposible’, ya que cambia dependiendo de la ex-

arquitectura y moda que querrás llevar en tu equipaje a

posición que en él encuentres. No habrá dos ocasiones en

como dé lugar. Si buscas un lugar inusual en el cuál re-

las que vayas a Palais de Tokyo y tengas esa sensación

lajarte puedes visitar sus múltiples restaurantes, que a su

de déjà-vu. Mutable, sus grandes salas dejan total con-

vez se ven intervenidos por los artistas invitados, como el

trol de sus muros a los artistas que tienen la oportunidad

mexicano Martin Soto Climent, quién ha decorado el bar

de mostrar a miles de visitantes un poco de su trabajo.

principal con medias femeninas estiradas y tacones co-

Evervescente, juguetón, aventuroso, el museo que vino a

quetos. Hasta el 16 de mayo podrás encontrar la obra de

despertar París fue pionero en un movimiento de reconci-

Jean-Michel Alberola, cuyas instalaciones se componen

liación entre la ciudad de la luz y el arte contemporáneo.

principalmente de sensuales palabras neón; la minuciosa

Sus exposiciones nos invitan a una reflexión sobre el ace-

obra de Simon Evans que utiliza cartas, notas, mementos y

lerado ritmo de vida que llevamos en nuestros tiempos, la

otros documentos escritos para hacer cuadros gigantezcos

durabilidad de los bienes y las máscaras sociales. En su

que revelan la aparente intención de su contenido.

REVISTA LOCAL

TOP FIVE

P. 64

TOP FIVEº ARCHITECTURE UNA SELECCIÓN DE LO MEJOR EN TENDENCIAS GLOBALES.

TEXTO: MAYELA GÓMEZ

ARQUITECTURA + NATURALEZA ¿Estas cansado de vivir en una ciudad gris , opaca e in-

reinterpretan escenarios naturales como montañas, ríos y

sípida.? La ironía de las ciudades es que estás envuelto

cascadas. MAD tiene la intensión de crear una armonía

en una atmósfera monótona, acelerada y ruidosa donde

entre la naturaleza y la humanidad con la ciudad densa,

se respira estrés y te sientes solitario. Si eres el tipo de

moderna y tecnológica.

persona que le gusta la naturaleza y la metrópoli ahora los puedes encontrar fusionados. El creativo despacho de

El proyecto cuenta con una serie de edificaciones en for-

arquitectura chino MAD, con base en Beijing y en Tokio,

ma de montañas que se ensamblan unos con otros por

presentó en la Bienal de arquitectura de Venecia un pro-

medio de puentes peatonales, jardines contemplativos en

yecto de alta densidad urbana y usos mixtos como: ofici-

distintas alturas y elemento de agua como:

nas, espacios comerciales, sitios públicos, viviendas, etc.

cascadas, arroyos y piscinas. Obteniendo como resultado

El trabajo es llamado Nanjing Zendai Himalayas y esta

un ambiente integrado y orgánico haciendo de la arqui-

ubicado en Nanjing, China. Actualmente se encuentra en

tectura un paisaje majestuoso. Son lideres en la arquitec-

construcción y se estima que será concluido en el 2017. El

tura los que como MAD trabajan para brindarle a la gente

desarrollo se basa en la filosofía central de MAD, “Ciudad

una mayor calidad de vida a través de escenarios que

Shanshui”, que quiere decir “montañas y agua” , la cual

impulsen la convivencia y vida en comunidad.

esta inspirado en las pinturas tradicionales orientales que

estanques,

REVISTA LOCAL

FASHION

P. 66

BE-YOU-TIFUL

“LA MODA LO QUE TE

FOREVER YOUNG,

ACOMODA, Y MEJOR SI

EL SECRETO COREANO.

SON SNEAKERS.”

Por: Carmen Reyes

Por: Natalia Márquez instagram @natmarqz

instagram @thatsleepygal Las modelos siempre lucen perfectas, no es un secreto.

Mientras algunas personas lo adjudican al maquillaje y al

¡Mujeres ya no tendremos que sufrir más!

Photoshop, otros juran por los productos más costosos del

¿Quién me va a negar que usar tacones debería de ser

mercado. Sin embargo hay mujeres que siempre parecen

un deporte olímpico?

tener la piel perfecta: las coreanas. ¿Qué pacto hicieron

Llegaron los sneakers para cualquier tipo de ocasión,

para verse jóvenes por muchos años? La rutina de limpieza

ésto quiere decir que siempre luciremos chic aunque

facial. La mayoría de las mujeres sólo lava su cara por las

traigas tus Adidas Originals favoritos.

mañanas y por las noches. La rutina utilizada por las asiá-

Chiara Ferragni, Kendal Jenner son las protagonistas de

ticas consta de 12 pasos. Suena a muchísimo tiempo, pero

presumir esta tendencia. Así que ya sabes, combina tu

la clave es la constancia, y en cuanto veas los resultados

outfit para salir un sábado en la noche con unos de tus

de una rutina combinando los productos adecuados, no

sneakers.

volverás a ver el cuidado de la piel de la misma forma. Si te resulta un poco imposible, tenemos para ti una rutina más sencilla de 5 pasos: 1. Limpieza facial, parte uno: Retira exceso de maquillaje e impurezas con una toallita facial o un jabón suave.

2. Limpieza facial, parte dos: la doble limpieza es ley en este tipo de rutinas, por lo que te recomiendan usar un limpiador espumoso o más específico para combatir los problemas de tu piel: mixta, seca, grasa, etc.

3. Toner: Previenen problemas particulares como poros abiertos, rosácea, firmeza, manchas en la piel, etc. Aplícalo con pequeños golpecitos de tus dedos.

4. Sérum: Haz una inversión segura con un buen sérum, vienen cargados de vitaminas y nutrientes que penetran la capa de piel que has limpiado a profundidad en los otros tres sencillos pasos. Masajea suavemente de manera circular con la piel apenas húmeda de tu toner para asegurar que se absorba perfectamente.

5. Hidratante: Los hay para todo tipo de piel, con SPF (indispensable) o en versión nocturna. El hidratante sellará todos los demás beneficios de los productos, calmando pieles sensibles o balanceando el nivel de grasa de pieles mixtas, utiliza una espátula para no contaminar el producto.

FOTOGRAFIA T.(614) 414.5568 C. (614) 215.9489 melylicon@gmail.com

ONCE UPON A DREAM

FOTOGRAFÍA: Melissa Licón/ Colaboradores: Carolina Mejía, Jessica Gallardo, Melissa Webb MUA: Lola Zúñiga (Ruta Color)/ Peinados: Ruta Color Team / Florería: Ottilie / Props: Antiguarte Casa de Antigüedades Vestido: Tessuto Vestidos / Modelos: Raquel, Natalia, Niki y Ana Luisa

REVISTA LOCAL

GUIDED MUSIC

LIGHT IT UP - MAJOR LAZER

P. 76

WORK - RIHANNA FT. DRAKE

GUIDED MUSIC:

Por: Staff Local

El cambio de estación es el momento perfecto para inyectarnos de energía. La primavera es época de renacer, de comenzar al fin a despejar nuestra mente y calentar motores para recibir al verano. Hay que disfrutar la vida al máximo, todos hemos tenido días malos, y estas recomendaciones te devolverán el mood y recargarán tus pilas para que donde te encuentres, no te falte alegría.

CHEAP THRILLS - SIA (2003)

ME, MYSELF & I - G-EAZY FT. BEBE REXHA

HUNDRED MILES - YALL FT. G. RICHARDSON

COME - JAIN

REVISTA LOCAL

GUIDED FILM

P. 78

LABERINTO

MATILDA

JIM HENSON (1986)

DANNY DEVITO (1996)

GUIDED FILM:

Por: Staff Local

Las películas de fantasía no son todo color de rosa. Personajes excéntricos que no siempre tienen las mejores intenciones, monstruos, universos maravillosos. Los directores de estas películas tienen todos distintas maneras de imaginar lo fantástico, y seguramente alguna de estas películas te hará vivir la fantasía de manera única. ¿Cuál de estas películas es tu favorita?

¿QUIÉN ENGAÑÓ A ROGER RABBIT?

GREMLINS

ROBERT ZEMECKIS (1988)

JOE DANTE (1984)

MONSTERS INC.

ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS

DOCTER, UNKRICH, SILVERMAN (2001)

TIM BURTON (2012)

REVISTA LOCAL

GUIDED

P. 80

1 2

4

4

U can’t ruin my vibe!

3

GUIDED BY: THATSLEEPYGAL@INSTAGRAM

6

Es el momento de ser auténticos. Así es como las últimas semanas de la moda nos recuerdan que no hay que complicarse, regresemos a las telas ligeras y cómodas mientras nos relajamos disfrutando del momento. Mindfulness es una palabra que leeremos un poco en todos lados, y es esta conciencia del presente la que debemos tener para no dejar que nuestra calma se vea perturbada. Acentos

5

coloridos en rosa flamingo, amarillo limón y azul cobalto nos devuelven la alegría. La importancia del bienestar comienza desde temprano, por lo que una taza de té, un perfume de margaritas y un buen mist facial son esenciales esta temporada. Los accesorios para tu mochila o bolso se vuelven unisex, nuestros favoritos siendo los peludos de Fendi o el limón de H&M. Si la temperatura aumenta, recuerda que los algodones y sandalias gladiadoras se reinventaron, materiales amigables con el ambiente y cortes geométricos nos aportan fluidez al acompañarse de tonos monocromáticos; y claro, protege tus ojos con los clubround de Ray Ban y mantén tu piel hidratada dcon algún toner incorporado a tu rutina diaria.

7

8

P. 81 GUIDED

REVISTA LOCAL

1 2

4

She likes to break the mold.

1. ASOS · asos.com 2. Comme des Garçons ·comme-des-garcons.com 3. H&M · hm.com/mx 4. Anya Hindmarch · anyahindmarch.com 5. Adidas · adidas.mx

3

6. Tony Moly · tonymoly.mx 7. Kusmi Tea · kusmitea.com 8. Marc Jacobs · sephora.com.mx

7

5

He’s cool with being himself.

1. Zara · zara.com/mx 2. H&M · hm.com/mx 3. Fendi · fendi.com/es 4. Saint Laurent · ysl.com/wx 5. Pierre Hardy · pierrehardy.com 6. Ray Ban · ray-ban.com/mexico

6

7. Kiehl’s · kiehls.com.mx

REVISTA LOCAL

WHAT TO LISTEN

P. 82

WHAT TO LISTEN? SI NO CONOCES A BOWIE, MEJOR LEE ESTE ARTÍCULO.

TEXTO: CARMEN REYES

DAVID BOWIE: DESCUBRIENDO LA VIDA EN MARTE. Aunque los medios nos dicen que él falleció a principios

lentamente. Bowie fue un artista meticuloso, había pla-

de este año, algunos estamos convencidos de que sim-

neado el lanzamiento de este disco de manera cuasi cro-

plemente decidió regresar a su planeta. David Bowie,

nometrada con el aterrizaje del Apollo 11 en la superficie

Stardust Grandiose, icónico y camaleónico, se había mar-

lunar. Los visuales de Bowie más recordados son los de

chado un 10 de Enero del 2016. Pero en lugar de pensar

Ziggy Stardust, el mensajero de Starman que anunciaba

en la gran pérdida que significa para la industria musical,

el fin del mundo cinco años después de haberse comuni-

recordemos lo que David Robert Jones hizo durante su

cado con los humanos. Su cabellera roja y los llamativos

carrera– y sigue haciendo, ya que para sorpresa de mu-

contrastes de sus atuendos lo convirtieron en un ídolo de

chos, dejó suficiente material para seguir lanzando discos

la cultura pop. David siempre se reinventó musicalmente,

por algunos años más. Su disco Space Oddity es uno de

incómodo con los límites de lo aceptable, en una piel que

los más aclamados. Durante esta época, el cantante com-

parecía quedarle chica. Fue auténtico, audaz, gestando

paró el viaje al espacio con un trip de drogas, en la que

siempre discos cargados de significado personal y una

un astronauta se desconecta totalmente de su entorno. El

cierta sensibilidad artística que lo asemejan a los cuadros

viaje de Mayor Tom se hace de manera progresiva: él no

de Salvador Dalí. Bowie... Si lees esto, dínos de una bue-

se marcha sin haberse despedido, alcanzando el cosmos

na vez: ¿Acaso hay vida en Marte?