CHIHUAHUA - EL PASO
OCTUBRE/NOVIEMBRE
N°75
EDICIÓN: FUTURE
REVISTA LOCAL > ÍNDICE
PORTADA NO. 75 Fotografía : Melissa Licón Estilismo: Melissa Webb y Roberto de la Nuva
ÍNDICE I. C ARTA EDITORIAL P. 8 II. GUÍA CHIHUAHUA A DÓNDE IR EN LA CIUDAD. P. 20 III.DIREC TORIO ENCUENTRA TODO LO QUE ESTÁS BUSCANDO. P. 38 IV. ÍCONO CULINARIO LA CONCHA P. 42 V. THE FUTURE SESIÓN DE MODA P. 46 VI. FUTURO ARTÍCULOS DE INTERÉS P. 55 VII. SHE & HIM ARTÍCULOS DE INTERÉS SOBRE MODA P. 58
VIII. TR AVEL VISIT CHIHUAHUA P. 63 IX. RETAIL THER APY GUIDED MEN & WOMAN P. 64 X. GUIDED MUSIC MUSIC P. 60 XI. CINE CAPITULO IV P. 68 XII. GENTE LOC AL PACO JIMENEZ P. 70 XIII. GUIDED FILM FILM P. 72
DIRECCIÓN. Laura Molina /MERC ADOTECNIA Y VENTA S. Jessica Gallardo Y Karina Carmona DISEÑO Y MAQUETACIÓN. Alejandra Esquer / FOTOGR AFÍA. Michel Lubbert, Melissa Licón, Javier Ramos COL ABOR ADORES: Alan Leyva, Leonardo Jáquez, Ales Prieto, Nora Hernández, Chany Favela, Melissa Webb. Revista Local. Trasviña y Retes 3700-B Col. San Felipe. Chihuahua, Chih. T: 200·16·30 · publicidad@revistalocal.com
> PÁG. 8
REVISTA LOCAL > CARTA EDITORIAL
– REVISTA LOCAL Octubre es el momento perfecto para nuestro Silver Issue, la publicación del futuro, en el cual brilla el talento de Paco Jiménez nuestro nuevo colaborador.
Muchos editoriales muy interesantes, continuamos con el artículo de Ales Prieto de cine que nos llena de pasión. Local es una guía comercial que documenta el boom de la ciudad y en cada edición vamos a hablar de distintos lugares turísticos del Estado, dense la oportunidad de conocer Chihuahua, atreves de Tour Chihuahua. ¿Como estará el mundo en el 2030? Ya estamos trabajando en el Gift Book del 2017, una edición especial de la Local en la cual puedes darte ideas de que regalar esta navidad, de donde hacer tus posadas, así como también de un catálogo de promociones y descuentos.
> PÁG. 10
REVISTA LOCAL > COLABORADORES
COLABORADORES MARIFER C ADENA
instagram@marifercadena artículo pág. 58 -She
LEO JÁQUEZ
instagram@leojaquezm artículo pág. 60 -Guided Music
ALES PRIETO
instagram@alesprieto Cine artículo pág. 68 –El cine es nuestra propia mentira
VIC TOR C AL Z ADILL A S
instagram@vcalzadillasm artículo pág. 80 -Guided film
K ARINA C ARMONA instagram@karinacarmb
artículo pág. 55 –¿Cómo será el 2030?
ALE JANDR A ESQUER
instagram@alejandraesquer artículo pág. 64-65 –Retail terapy
¿TE GUSTA ESCRIBIR? Si eres alguien activo, apasionado por conocer lugares nuevos y compartirlos al mundo, este es tu espacio. ¿Qué necesitas? Tener buena ortografía, facilidad para escribir, y muchas ideas por compartir. Si te interesaría formar parte del equipo de colaboradores de Revista Local, escribe a publicidad@revistalocal.com con un pequeño resúmen sobre ti y tus ideas de colaboración. ¿Lo tuyo no es escribir? Ilustradores, diseñadores, fotógrafos y artistas visuales son bienvenidos a integrarse a la revista favorita de los chihuahuenses. Be Local!
> PÁG. 14
REVISTA LOCAL > GUÍA CHIHUAHUA
Guia Chihuahua Hasta $300 M.N. por persona /About $25 dlls. per person Hasta $200 M.N. por persona / About $15 dlls. per person Hasta $100 M.N. por persona / About $8 dlls. per person Acepta tarjeta / Takes credit card. Área de fumar / Smoking area. Niños bienvenidos / Child friendly. Encuéntralos en facebook / Find them on facebook. Encuéntralos en twitter / Find them on twitter. Síguelos en instagram / Follow them on instagram.
> PÁG. 22
RESTAURANTES < REVISTA LOCAL
RINCÓN DE CAJÚ Periférico de la Juventud #3102 Local 10 Plaza 31Ceroseis T: 430-3002 Martes a Sábado 8 am - 12 pm Domingo 9 am - 5 pm
<>PÁG. PÁG. 23 21
REVISTA LOCAL > RESTAURANTES
PEPERONCINO SUCURSAL PERIFÉRICO Periférico de la juventud, hacienda del valle Plaza contry (enseguida de audi) 425.4020 www.peperoncinopizzeria.com
> PÁG. 24
vinoteca con seleccion de vinos exclusivos italianos y restaurant.
SÍGUENOS
Plaza Puerta Norte 493.8872 www.peperoncinopizzeria.com
Calle 24 2401 Fuentes del santuario 410.0151 www.peperoncinopizzeria.com
SÍGUENOS
PEPERONCINO PUERTA NORTE
PEPERONCINO SUCURSAL 24
RESTAURANTES < REVISTA LOCAL
< PÁG. 25
REVISTA LOCAL > RESTAURANTES
KOKORO KIT-ZEN Av. La Cantera 5900 Plaza Rayuela L-17. 3º piso acceso por elevador Martes › Sábado 13h-23:30h. · Domingo 13h.›19:30h. Servicio para llevar. 426.0636
> PÁG. 26
RESTAURANTES < REVISTA LOCAL
LOS PINCHOS Calle Aldama #1300 Local 4 Plaza del Mariachi T: 410 5505 Horario: Lunes a Domingo de 8pm a 11pm Facebook e Instagram: lospinchoscuu
>PĂ G. 25
REVISTA LOCAL > CAFÉS
MOKFÉ Plaza Platinum 614 Ave. la Cantera 9120 T.6887670 Periférico de la Juventud Plaza 3106 T.4301530 Lunes › Sábado. 8 h › 23 h.
> PÁG. 28
Río de Janeiro y Santa Fe 4924-A T. 423.7100 Cupcakes, Pasteles y más. Todo para tu evento.
ZUCCOTTO
SERENDIPITY Sucursal Independencia 2201 Martes a Domingo de 3pm a 9pm Crea tu propio helado, al instante y con tus ingredientes favoritos.
DULCE < REVISTA LOCAL
< PÁG. 29
REVISTA LOCAL > HELADOS
FROZEN CORNER Helados de yogurt griego y artesanales. 100% naturales, gluten free y endulzados con azucar de coco y Stevia. Plaza 31ceroseis - Perifericos de la juventud #3102 Lunes a Domingo - 11am a 9pm.
> PĂ G. 30
ACCESORIOS < REVISTA LOCAL
GIGI & JOELLE Plaza 3106 L-2 Av. De la Empresa 3106 T. 430.3106 Col. Haciendas de Santa Fe
< PÁG. 31
REVISTA LOCAL > DEPORTES
STREIK Periférico de la Juventud. Plaza Haciendas #6501 Local 2A · T: 430·40·56 20 minutos que marcarán la diferencia. Facebook: streikchihuahua · Instagram: @streik.chih
> PÁG. 32
Av. La Cantera 6300 Local 7 (Enseguida de plaza rayuela) C. (614) 1426 2459
MAGNOLIA JOYERÍA
Mobiliario y eventos T. (614) 307 18 47 C. (614) 103 62 45 C. (614) 175 03 54
EVENTUM
VARIOS < REVISTA LOCAL
< PÁG. 33
Plazas Comerciales
Hogar Ashley Furniture Homestore Hoteles Hotel Ramada Encore Courtyard by Marriott City Express Restaurantes Akari Come Camila Baldoría Buffalo Wild Wings Mercado Reforma Mochomos Sun Set Baja Starbucks Thai Cocina Oriental Wing´s Army Licorería Central La Champa Chili’s La María Nour Sr. Mostacho Belleza y Salud Loft Me Optimex St. Barths clínica estética Servicios Movistar Santander Select HSBC Aeroméxico Cocinas Finas
Restaurantes Buffalucas Philly Oak Green Organic Foods Little Caesars
Burros & Beers Gorditas Doña Tota La Borra del Café Mix Salad Entretenimiento Shaker Moda Citrus Boutique Esfera Zapatería Lula Boutique Rags Boutique Room Service Matrushka Belleza y Salud Clínica de Nutrición Farmacias Similares Sabesa Studio One Uñas Salón y Más Barber Shop Varios 5áSec Tintorería Axa Seguros Eurodólar Famar Bienes Raíces Frontón Inmobiliaria Panadería Blé Travel Agencia de Viajes AT & T
Hogar Ace Dekor Center Restaurantes Pizzería La Sierra Sazón House Wing Stop Servicios AT & T Clínica CEDIES
Moda YAP Tony Lama
Restaurantes Mariscos La Isla Xtreme Wings & Beer Naranja Limón (Bienvenido) Belleza y Salud Farmacias Similares Imelda Domínguez Salón Jafra Sabesa Moda Justin Boots Saver´s Store Servicios JMAS BBVA-Bancomer Harmon Hall Lavasolas Cablemás Grupo Mayan Prestamos Avance Woman Gym Galaxy Gym Water House AT & T (Próximamente) Varios Brincaderias Salón de Eventos La Penka Bar Elektro Bike
Veterinaria Marin Oxxo Cocinas, Closets y Shutters Maria 8 Julia Salón BIF School Supplies Papelería
Restaurantes Montados del Escuadrón Tacos Orientales Dulce Pecado Café Comida China VIPizza Tortas Siberia Gordas y Flacas Belleza y Salud Uñas Salón y Más Hygge & SPA Comex (Próximamente) Moda Praga Zapatería Expresiones Boutique
Varios Boton art Mercería Eco-clean HR Importaciones JD Electronics Platinum Agencia de viajes Lápiz Papel o Tijera Papelería Bita Fitness
Laboratorios Liacsa Dairy Queen Oxxo Agogo Uñas Naranja Limon Cocina La Viña Office Paper
LAS MEJORES UBICACIONES PARA TU NEGOCIO EN LA CIUDAD.
ÚLTIMOS LOCALES EN VENTA Y RENTA A PARTIR DE 75 M2
a
ÚLTIMOS LOCALES EN RENTA A PARTIR DE 60 M2
LOCALES EN VENTA Y RENTA TEL 412 30 70 WWW.CTU.COM.MX
gift book
Espera los cupรณnes y promociones para tus regalos de navidad y aparta tu lugar para tus posadas!
REVISTA LOCAL > GUÍA TELEFÓNICA NÚMEROS DE EMERGENCIA/
CRUZ ROJA / RED CROSS 411 1484
POLICIA/ POLICE 911
EMERGENCY NUMBERS
BOMBEROS / FIREMEN 410 0770
TRÁNSITO/ TRAFFIC 429 3330
AEROLÍNEAS / AIRLINES:
HOLIDAY INN HOTEL SUITES
LA CENTRAL / 410.2238
439.0000 / 01.800.009.9000
LA COCINERÍA / 430.3105
VIVAAEROBÚS / 01.818.215.0150
MICROTEL
LOS FENICIOS / 414.2630
AEROMÉXICO / 01.800.021.4000
432.2525 / 01.800.505.7070
MARCELINOS / 423.04.08
CONTINENTAL / 01.800.900.5000
QUALITY INN SAN FRANCISCO
5 PANES / 410.8182
INTERJET / 01.800.0110.2345
430.9000
LA MATILDE / 430.3080
VOLARIS / 01.800.122.8000
SICOMORO
CHEF DE RUE/ 262.2398
214.2500 / 01.800.711.4567
G2/ (915) 544-4242
HOTEL SHERATON
CAFÉ GRILLE/ (915) 833-2233
429.2929
CAFÉ CENTRAL/ (915) 545-2233
AGENCIAS / AGENCIES:
BOSTON’S / 426 2627
AUDI / 442.7000 BMW / 423.2850
CENTENARIO / 481.0099
WOWFLE/ 413 3509
CHEVROLET TORO / 180.1515
HOTEL STATE INN / 415.0829
FAST BULL/ 423 2929
CHIHUAHUA MOTORS / 439.0450
MILLENIUM SUITES EJEC / 414.7801
DIONISIO BRUNCH BAR/ 3055360
CADILLAC / 180.1500
PARADOR SAN MIGUEL / 417.0303
MERCADO REFORMA/ 425.5864
HONDA / 180.0900
POSADA TIERRA BLANCA / 415.0000
LA CASONA/ 410-0063
JIDOSHA / 442.8888
HOTEL MANSION TARAHUMARA / 415.2017
RINCÓN DE CAJÚ/ 4303002 LOS PINCHOS/ 410 5505
EUROVEHICULOS / 432.1300 YAMAHA / 415.5252
RESTAURANTES / RESTAURANTS
LIBANESA/LIBANESE JANA LIBANESE DELI/ 6141690119
INFINITI / 432 2300 ARGENTINA / ARGENTINIAN
JAPONESA / JAPANESE
GARUFA / 430.0417
AKARI SUSHI / 423.3838
CHINA / CHINESE
KOKORO KIT-ZEN / 426.0636
LA CASA DEL DRAGÓN / 423.1201
NINIGI / 430.1707
CASA CHIHUAHUA / 429.3300
SALUDABLE / HEALTHY
SHIN TOSHIN / 430 0970
CASA REDONDA / 414.9061
NATURAL Y VIDA / 426.5620
SUN ROLL / 423.5802
CASA SIGLO XIX / 200.4800
SUPER SALADS / 433.1313
SHUGU / 262.0559
GALERÍA DE ARMAS / 410.4258
PICK ONE / 614.142.3244
ORIGAMI SUSHI/ 421.5300
GRUTAS NOMBRE DE DIOS / 072 EXT. 2226
FRUTERÍA MI AZUL/ 426.22.88
MARISCOS / SEA FOOD
Y 2227
VÍA NATURA / 411.3143
EL CANIJO / 541.6211
MUSEO CASA JUÁREZ / 410.4258
JULIANA’S / 414.4414
OLEA / 420.2184 / 200.0180
MUSEO CENTRO SEMILLA / 412.3912
GREEN ORGANIC / 423-4347
SEÑOR CAMARÓN / 426.6946
PROTEIN KITCHEN / 541.5627
SINALOA BEACH / 416.7579
HELLO GOOD/ 614 119 86 18
SUNSET BAJA / 410.9898
TASTY BEET/688·2227
MEXICANA / MEXICAN
OLINKA/ 614.243.20.39
BOVINOS/ 541.6999
BEST WESTERN MIRADOR
ITALIANA / ITALIAN
LA BUENA SOPA/ 413.5013
432.2200 / 01.800.711.4647
BALDORIA / 425.2595
CHELINOS / 413.4943
CASA GRANDE
IL FORNAIO / 416.9776
EL PAPALOTE / 541.6101
439.4444 / 01.800.711.4222
NONNA BELLA / 239.9842
EL RETABLO / 415.5545
FIESTA INN
PEPERONCINO / 410.0151
FONDA CHILANGO´S / 411.9399
429.0100 / 01.800.504.0000
PIZZA DEL REY / 410.7322
LAS FAENAS / 430.1459
HAMPTON INN
INTERNACIONAL / INTERNATIONAL
LOS MEZQUITES / 411.6699
439.8000 / 01.800.717.2983
COME CAMILA / 430.3067
FONDA ANA MARÍA/ 410.19.45
HOLIDAY INN EXPRESS
EL QUINTAL / 541.5454
MAYÓLICA / 305.7311
442.2200 / 01.800.009.9000
LA CALESA / 416.0222
MERCEDES BENZ / 259-1831 MUSEOS / MUSEUMS:
HOTELES / HOTELS:
> PÁG. 40
GUÍA TELEFÓNICA < REVISTA LOCAL TAC OS SONOYTA / 236.9393
LUVA CHOCOLAT/4148168
ÉPOCA / 394.8056
I LOVE CREPAS/ 614.488.1829
LA DOÑA / 410.9025
LA WAFLERIA / 413.5757
MOCHOMOS /425.5276
LE CUCÚ / 688.3308
GALLITO MAÑANERO/ 411.0613
AÏSCRIM / 614.184.14.70
EUROSPORT / 413.1979
LAS FAENAS /430.1459
CIRKEL BAKE / 413.3545
HUGO BOSS / 430.1169
LA CENTRAL/410 2238
DOLCEDUO POSTRES/ 423.5193
PURE DENIM / 915.881.4742
TACOS CHIHUA´S / 414.0222
LA DOLCE VITA/ 411-4111
SEVEN / 423.2737
COMIDA RÁPIDA / FAST FOOD
CHARLY’S CAKE/ 423-1730
TESSUTO VESTIDOS / 196.7631
50 TACOS / 493.8994
FROZEN CORNER / 430.42.21
WEE FLIP FLOPS / 614.153.3432 MAGENTA ROOM / 259.1131
APPLEBEE´S / 430.1000 BUFFALO WILD WINGS / 425.5858
ROPA / CLOTHES:
HOGAR / HOME
D’TALAMANTES / 414.0065 ESCARLATA DESIGUAL / 423 .1295
BUFFALUCAS / 413.1309 DENNY´S / 413.1719
ACE DEKOR CENTER / 414. 4600
DONNA ROSA / 423.0384
INCREDIBLE PIZZA / 422.2150
ALQUIMIA / 430.0210
MATRUSHKA/ 423.1112
RICKY´S TACOS / 410.2585
ASHLEY / 425.5777
STARR WESTERN/ (915) 533 0127
LAYON FOOD TRUCK/614.1995247
BOILER SOLAR SIGMA / 179.0232
NONO’S/ (915) 584-2081
CHALET CONTEMPO / 493 9021
NINUS/ (915) 584-5999
STANZA / 414.66.21
STRES MODA / 430.1300
CAFÉ BAR / COFFEE BAR:
SPAZIA/417.2504 Y 417.2986
MININOS BOUTIQUE/ 430 1318
CAFÉ BERNARDI / 430.2544
SAMINOX/ 440.3969 Y 97
INTIMI UNDERWEAR / 423.2016
DEL PASEO CAFÉ / 410.3200
ELIAS HOME DECOR/ 411 1986
CAROLINA SANDOVAL / 433.4461
KALDÍ CAFÉ / 541.7314
BASALTO/ 614.233.5226
MANDALA CAFÉ / 416.0266
MADERAMEN/ 413.9736
TÉ DE QUERER / 541.6182
VINKEL/ 423 64 51
MÉXICO CORAZÓN DE MELÓN / 425.14.13
CLIMAS S.A / 439.3999
GIGI & JOELLE /430.3106
MOKFE / 430.15.30
SIGMA / 4301742
SANTIAMÉN/ 430 0711
ACCESORIOS / ACCESORIES
KLOKKE/ 4234444
CAFÉ HECHO CON AMOR/ 688.4401 CAFÉ CORTEZ/ 415.3807
COMPRAS / SHOPPING
ANTROS. BARES Y CANTINAS /
FASHION MALL / 430.1327
NIGHT CLUBS, PUB BARS
THE OUTLET SHOPPES/ 915-877-3208
JULIANAS/ 614 106 9592
TONARI MERCADERÍA/541.5887
ARTE MEXICANO / 614.220.8921
DETALLES / DETAILS:
TEKTON/ 423.6394
LA CANTINITA/ 447.1353 CLUB 8 / 421.9914
JOYERÍA / JEWERLY:
LANTANA / 426.2241 GANT/ 430-1629
DARK VINTICH / 423.1343 EURO BAR / 614.254.0611
FRACTALIA / 818.338.9116
MINERALIA/ 430.0939
SINATRA / 614. 220.8062
FERRO / 260.8949
CASA BERNARDA/ 614 277 7938
LA PERLA / 410.2666
MARIO RAMOS/ 430 10 33
CASA ARTESANA / (614) 103.8092
ROCK & BOWL / 425.0875
NEHA / 418.5675
SOTOLERÍA/ 410.0034
OKWÁ / 423.1833
DARK VINTICH/ 423 1343
PLATA PURA / 423.4018 STONES LV / 160.2697
DULCE/SWEET
TOUS / 430.1618 JOYAS HEGO / 414.6666
ÁRANDANOS / 413.7163 / 430.2834
LIA MARANT/(614) 168.6873
PRICAS / 430.3478 / 239.6464
BE MINE/ 430.0961
YOMM YOGO / 541.6191
ROBERTA VALLINA / (614) 176.7164
ZUCCOTTO / 223.7100
MAGNOLIA / 426.2459
REVISTA LOCAL > GUÍA TELEFÓNICA CORPOVINO / 410.9940
BELLEZA Y SALUD / ARQUITECTURA & DISEÑO /
TAPAS Y TINTOS/ 307 0422
ARCHITECTURE & DESIGN:
ENCINILLAS/ 433 22 65
DENTAL PLUS / 201.9620
JRG ARQUITECTOS / 437.7186
VARIOS / MISC:
DRA. BLANCARTE / 414.7060
FORMAT ARQUITECTOS/ 228.0583
ODONTOPEDIATRA DR. RAMOS/ 425.3145
POLYMATHIC / 614. 176. 7941
CTU COMERCIAL / 412.3070
AR MÉDICA/ 412.6000
TICTACOE/614.216.1941
URBI / 412.600
NEURÓLOGO DR. MEJÍA/ 410.9424
AJONJOLÍ ESTUDIO/614.167.9032
MOVISTAR / 01.800.888.8366
DENTAL HOME/ 499.0926
CARMEN REYES/614.132.9417
TURISMO Y VIAJES BARGON / 416.5444 /
XANTTÉ SPA/ 614 2591382
TERRIBLE / TERRIBLESTUDIO.COM
415. 4721/ 410.7321
FLORES DE BACH/ 614.407.60.14
ARQUITECTURA VERDE
SUITE GLOBAL / 261.8267
TERAPIA BIOMAGNETISMO/ 614.239.69.03
MUCHO VERDE / 614.142.0143
MAS PROMOCIONALES / 423.3030
HEALTH AND BEAUTY SALUD Y BIENESTAR
KING KONG ESTACIONAMIENTO/ 416.3222
BELLEZA BOGA / 430.1811 Y 12
FOTÓGRAFÍA / PHOTOGRAPHY:
ADAGIO / 423.0640 CARNES RIBÉ / 410.3216
COLÁGENO / 217.2874 CURVES / 411.1617, 413.2676 Y 423.4607
MELISSA LICÓN / 414.5568 / 215.9489
ITCHI BITSY SPA/ 411.52.49
ETER SALÓN / 426.0692
LOURDES MONTES/ 614.171.1501
GNP SEGUROS/ 614220 2922
KAPELO / 430.0750 / 484.4860
NACHO GUERRERO / 413.9736
GRUPO TENERIFE/ 421-1700
OH LALÁ / 413 0983
PIVA & ROX / 423.1093
GRUPO IMAGEN/ 426 7025
MINT / 430.3032
ARIES DOZAL /293.2184
IMAN OUTDOOR/ 01 800 700 4626
UÑAS SALÓN Y MÁS / 414.2898 /
CÉSAR MONTES/ 415.7492
TOTAL PLAY/01 800 808 7529
414.9007 / 297.4422
JAVIER RAMOS/ 262.9562
LOFT ME/ 425-54-40
CULINARIO / CULINARY
SANTAS BARBAS/ 411.3535
MICHEL LUBBERT / 278.3589
MASCOTAS / PETS: PETZELL / 413.1314 Y 542.5333
EL SALÓN/ 4230330 Y 4230337 RUTA COLOR/ 261 5866
EVENTOS Y MÚSICA /
DOC. GORDILLO / 4232354
A GO-GO/ 426 2524
MUSIC EVENTS:
MUNDO DE LOS ANIMALES/ 4146611 VETERINARIA PUP-PET/ 614 184 488
MAKEUP ROOM/ 344.7887
BLOW & DRY/430 4096
BOOMERANG / 293.1982
PASTICHE/ 335 0429
CASTALLIA BANQUETES / 411.5525
GABY MARTINEZ / 614138.9005
DJ PLASTIK / 614.242.0938
ANA CABRERA / (614) 361.8967
D’LUVA / 178.9710
BALLET CONCIERTO / 413.2971
V / 201.6909
ICHICULT / 214.4856
FLOR DE LIZ / 423.5642
ISAG / 413.1752 / 411.3522
MOBIL LOUNGE / 142.0761
ISAD / 410.0794 Y 415.4909
ANANDA YOGA Y SALUD / 541.6253
SHOTS / 614.235.3976
ITESM/ 439.50.00
GO & CO. / 614.1764574
THE TIME MACHINE /131.8661
UVM / 423.5934 Y 35
GYMPOLE / 423.0551
QETZAL / 614.215.3970
URN/ 200.3748
NIRA YOGA / 414.4144
FESTIVA/ 426.0386
CLASSJAZZ/413.7208
PILATES COURT / 423.3629
PARTY UP/ 614.235.8751
DANSA JAZZ STAGE/423.3053
DEPORTES / SPORTS:
HENRI WALLON/ 414 1676 EXT. 102
PURE PILATES / (614) 137.0699 PILATES BODY SHAPE / 425.4536
LICORES/LIQUORS:
YOGA / 169.0074 PRETZEL YOGUIS / 614.161.9152
LIQUOR DEPOT / 426.2195
BAKASANA / (614) 131 3143
LA VINATERÍA / 481 .1818
STREIK/ 4304056
WINE CLUB / 426.0669 THE BEER BOX / 423.5787
> PÁG. 42
ESCUELAS / SCHOOLS:
UNIVERSIDAD PALMORE/ 20 19610
REVISTA LOCAL > EDITORIAL
ÍCONO CULINARIO CONCHA
TEXTO: GASTROTECA MARCELINO
LA CONCHA La Concha (o Volcán) es una variedad de pan de dulce mexicano,
que funciona como cobertura. La masa contiene ingredientes
es mal llamada así por su forma parecida a la concha de mar, pero
como harina de trigo, agua o leche, azúcar, mantequilla o man-
su nombre real es “semita”. Contiene una capa llamada pasta a
teca, huevos, levadura y sal. La cubierta se compone de harina,
base de azúcar, manteca y harina, en la parte superior la cual
azúcar y manteca. Tradicionalmente, el bollo de pan no tiene un
generalmente es blanca (chocolate blanco ) o café (chocolate).
sabor distintivo, la cobertura es la que varía, ya sea chocolate o vainilla, aunque también se le añaden diferentes sabores y co-
La historia de las conchas se remonta a los tiempos pre-colonia-
lorantes.
les. Después de la conquista, los europeos que se establecieron en México, además de consumir productos de la gastronomía
Nuestras conchas se hornean a diario, Al igual que toda nuestra
local como el maíz, empezaron a preparar productos a base de
panadería son elaboradas con productos de más alta calidad en
trigo. Con el paso de tiempo se establecieron panaderías y pas-
el mercado. Tenemos la concha de té matcha, la de chocolate
telerías a lo largo del territorio mexicano.
rellena de nutella y de vainilla rellena de dulce de leche y queso crema. Quienes las prueban dicen que son adictivas!
las conchas se componen de dos partes. La primera es un bollo dulce de pan y la segunda está formada por una pasta de azúcar
> PÁG. 44
THE FUTURE
Los colores metalizados volverán a estar presentes. Tan solo hace falta hacer un repaso por los desfiles que se presentaron en Nueva York, Milán, Londres o París para ser conscientes de ello. Firmas como Chanel, Blumarine, Rachel Zoe, Jenny Packham, Paco Rabanne o Comme des Garçons nos proponen un total look recién salido del futuro en color plateado para este otoño 2017.
Fotografía: Melissa Licón Styling: Melissa web y Roberto de la Nuva Modelo: Paola Ramos Mua y Hair: Blow & Dry Ropa: Tessuto Joyería: Gigi & Joelle Lugar: La Harinera Chihuahua Colaboradores: Alejandra Esquer
LA HARINERA
Antiguamente harinera rio hidalgo ubicada en la José María Mori #3700 chihuahua. Fundada en 1901 con maquinaria de 1860 traída por vía ferrocarril de la ciudad de Milwaukee, Wisconsin (trilladora, cernidoras, caños de inflado y empacadoras). Es el primer edificio industrial construido en la ciudad de chihuahua, de ahí que le dieron el nombre de la colonia industrial. Según operación publica es importante preservar dicho edificio ya que es catalogado como una joya arquitectónica y una invaluable historia de la industria chihuahuense. En el tercer piso se encuentra los 14 silos que era donde se almacenaba el grano y de ahí empezaba todo el procedimiento para elaborar la harina de trigo. Actualmente es utilizado para renta de espacios para oficinas y renta de bodegas. Así como para servicios de fotografía y eventos artísticos y culturales.
REVISTA LOCAL > EDITORIAL
FUTURO ¿CÓMO SERÁ EL 2030?
TEXTO: KARINA CARMONA
Películas como Yo robot considerada como ciencia ficción, o pe-
has pensado que el tener un robot en casa sea una realidad en
lículas de este genero, en alguna medida se convertirán en una
un par de años.
realidad. En unos cuantos años veremos cambios que nos den la bienvenida a la era exponencial, inteligencia artificial en donde
Echemos a volar la imaginación y hablemos cómo será el 2030.
las computadoras entenderán mejor al mundo, autos eléctricos
No es una tarea muy difícil imaginar que los coches tengan todo
y cambios de innovación a la vida cotidiana como los que es-
tipo de tecnologías, aviones que se piloteen solos mediante un
tamos viviendo actualmente mencionando el simple hecho de
robot, ciudades inteligentes, tele transportaciones y todo tipo
la existencia de empresas como Uber que no solo es una apli-
de novedades, celulares con baterías inagotables, entre otras
cación, si no que ahora, es considerada la empresa de taxi con
cosas.
más influencia en el mundo y no dejemos de lado Airbnb que sin
Sin duda alguna la robótica y la nanotecnología serán una parte
tener ninguna propiedad es la empresa más grande en el mundo
esencial en nuestra vida diaria si nos situamos en el futuro.
si hablamos de hospedajes. ¿Puedes imaginar reservar un viaje a la luna? ¿Qué tal si se puSi hablamos del futuro podemos abarcar muchísimos temas,
diera ver la realidad aumentada a través de internet? En cues-
pero demos un paso atrás hacia la década de los 90´s e imagina
tiones de medicina estaríamos hablando de máquinas que
que estamos en 1996 y hablar de que un simple celular podría
se sincronizaran con los celulares y fueran capaces de sacar
ser tu brújula, tu banco y que toda la música estuviera almace-
muestras y estudios de cualquier tipo. Trabajo, agricultura,
nada ahí, parecería absurdo, ¿no? Hoy todo eso es una realidad.
educación entre muchos otros son los factores que podemos imaginar los más grandes cambios en un futuro, pero es solo
Seguramente te has preguntado cómo serán las cosas en un
una pequeña parte de todo lo que nos espera.
futuro, las casas, la moda, los autos, las ciudades y tú también
< PÁG. 57
REVISTA LOCAL > FASHION READS
SHE & HIM MODA FUTURISTA
TENDENCIAS OTOÑO-INVIERNO
Por: MARIFER CADENA
Por: GQ
Poco a poco la moda basada en el futuro está tomando
Antes de que comience oficialmente la nueva tempora-
las pasarelas y los looks de los más reconocidos dise-
da, ponemos todas las cartas sobre la mesa y extraemos
ñadores de moda están basándose en las prendas con
algunas de las tendencias que marcarán el compás de
brillos y metalizadas en colores plata, oro y cobre son los
nuestros armarios los próximos meses.
protagonistas de las mismas. El normcore, el gusto por la ropa estándar. El ‘estilo paEstos colores son los protagonistas debido a que repre-
dre’, podríamos decir. Prendas un poco descoordinadas,
sentan los avances tecnológicos, buscan trasmitir la ri-
demasiado anchas y con un toque de normalidad que en
queza y la creatividad, así como representar el mundo
cualquier circunstancia pasarían desapercibidas, otra es
en el que se está sumergiendo la sociedad de constante
el traje que nunca se ha marchado, pero lo cierto es que
cambio y evolución.
en las últimas temporadas la ropa deportiva ha ganado la partida en las pasarelas, Esta temporada los diseñadores
Las prendas que están tomando los exhibidores de las
han dicho basta y han vuelto al traje, otra pieza clave que
tiendas se muestran bajo estas características, en espe-
de esta temporada son los jerseys de punto con mensa-
cial la fiebre silver, que si bien es un tono que se tiene la
jes y prints coloridos, la mayoría de ellos con un puntito
idea de que es solo para la noche o para eventos espe-
arty; Estampados con varios colores, recreación directa
ciales, la moda actual muestra muchas propuestas para
de corrientes artísticas e ilustraciones que hacen que un
el día, desde vestidos, zapatos, bolsas y muchas más.
básico como el sweater tenga una vida un poco más interesante. Y siendo otoño, no está mal poner un poco de
Así que si quieres dar un paso adelante en el tiempo puedes tomar algunas de las propuestas de este look como lo son combinar las prendas metálicas con colores neutros y telas lisas o de estampados sencillos o utilizar zapatos con plataformas altas y de colores metálicos o con brillos.
> PÁG. 60
color a los días fríos.
REVISTA LOCAL > EDITORIAL
TRAVEL VISIT CHIHUAHUA
TEXTO: STAFF LOCAL
CREEL Ubicada a tan sólo 264 Km. de la capital estatal, Chihuahua. Fue
a 10 kilómetros al sur de Creel, en el inicio de la Barranca de Ta-
fundada en 1907, durante la primera etapa de la construcción del
rarecua.
ferrocarril Chihuahua - Pacífico. En la actualidad cuenta con una
Lago de Arareko, es un hermoso espejo de agua de 40 hectáreas
adecuada y completa infraestructura hotelera y de servicios tu-
de extensión, rodeado de bosques de pinos, táscates y álamos.
rístico. Antes de la presencia española en el siglo XVI, la zona fue
Éstos conforman el hábitat de diversas especies de aves, como
habitada por Tarahumaras o Rarámuris. Ahora, sus descendien-
carpinteros, pájaros azules, garza y patos silvestres. En la zona
tes habitan en comunidades cercanas al pueblo, lugar en el que
existe un albergue que es propiedad de los rarámuris, en el que
comercializa sus artesanías y otros productos.
los viajeros pueden encontrar lanchas, caballos y bicicletas que
En este pueblo minero también encontrara varios puntos para
harán más divertida su estadía. Se encuentra a 5 kilómetros de
visitar, entre los cuales destacan:
Creel, en el ejido de San Ignacio de Arareko.
Cascada de Rikiraso, es una caída de agua de 30 metros de altura.
Manantial termal de Recowata, en medio de un nutrido bosque
Tiene un mirador que permite apreciar a plenitud la cascada y la
de pinos, álamos y encinos, se encuentra uno de los manantiales
Barranca de Tararecua. En los alrededores hay varias cavernas
más bellos de la región. Su temperatura promedio es de 35º C. y
que, antiguamente, fueron habitadas por los rarámuris, como lo
se encuentra a 15 kilómetros al sur de Creel.
evidencian las pinturas rupestres de sus paredes. Se encuentra
< PÁG. 65
REVISTA LOCAL > RETAIL THERAPY
LENTES_ GUCCI
TENIS_ NIKE
SACO_ DRIES VAN NOTEN
BALMAIN_
PULCERA_ LE GRAMME
GUIDED BY: ALEJANDRA ESQUER
> PÁG. 66
SUDADERA_ ZARA
BOTAS_ BOTTEGA VENETA
GUIDED MEN
RETAIL THERAPY < REVISTA LOCAL
BOTA_ RACHEL ZOE
FALDA_ MARCIANO
LENTES_ MIU MIU
CHAQUETA_ ZARA
TRAJE_ RACHEL ZOE
TENIS_ H&M
GUIDED BY: ALEJANDRA ESQUER
BOLSA_ PROENSA SCHOULER
GUIDED WOMAN
< PÁG. 67
REVISTA LOCAL > GUIDED MUSIC
“NEON DEMON” (2016) BEDOUIN – STRAIGHT TO THE HEART NICOLAS WINDING REFN
MOORYC – ALL THOSE MOMENTS (MAREK HEMMANN REMIX)
GUIDED MUSIC Por: Leo Jáquez
RÜFUS DÜ SOL – INNERBLOOM
THORNATO – WELWYN
> PÁG. PÁG. 68 68
Esta edición fue preparada por uno de los DJ residentes del nuevo bar conceptual que abre sus puertas el mes de Octubre, Tempo Bar. Ubicado en el centro histórico, es una propuesta que nos ofrece coctelería de autor, gastronomía, diseño y música house. Síguelos en Facebook para mas información sobre esta innovadora propuesta que viene a cambiar la vida nocturna en la ciudad: @tempobistrobar
STEVE PARADISE – ZULTAN (PABLO FIERRO REMIX)
JENS BUCHERT – SUNDREAMS
REVISTA LOCAL > EDITORIAL
CINE CAPÍTULO IV
TEXTO: ALES PRIETO
Ta ra ra ra ra…
Sharma, 1975), ó que tal el cine Noir de Chicago (Rob Marshall,
El cine que nos hace mover el pie a ritmo de su música.
2002), casi quisiéramos cantar, bailar, incluso estar en una cárcel en la que lejos de ser prisionera te convertirías en una excén-
La música ha sido una pieza fundamental en el cine, pero existe
trica mujer llevando su pasión al borde del asesinato y esto te
un genero en la que la música y el sonido no son parte de la pelí-
lanzaría a la fama como una gran estrella.
cula si no que son la película por si misma. Y como no puede faltar el género dramático en esta recopilación Hablemos de la era del musical moderno en donde ya no existie-
tenemos alguno casos dramáticos, cansados y difíciles hasta
ron nanas cantando ni niñas perdidas con todo y su casa.
para terminar la larga película como el caso de “Les Misérables (Tom Hooper 2012) , o la agonía que vivimos con el tiempo de vida
Este género amado por mucho y aburrido para otros o un tan-
contado con All That Jazz (Bob Fosse, 1979). El director Damien
to cursi ha sido un gran acompañante de nuestras vidas, ¿quien
Chazelle, que ya lo estamos poniéndole la etiqueta de director
de ustedes no han cantado alguna vez rama lama lama …“we go
de cine musical nos llevó con Whisplash (Damien Chazelle, 2014)
together”?, de la película Grease (Randal Kleiser, 1978) incluso
a esa ansiedad y frustración con cada golpe que daba Andrew
intentar bailarla!!!.
en la batería haciéndonos recordar aquellos maestros que con incansable devoción nos hicieron sufrir, tanto.
Este género incluso tiene sus propios géneros, aunque casi la mayoría podrían encasillarse en el género romántico o la co-
En fin el cine musical nos llena de emoción, de inspiración, de
media, como la moderna cinta romántica La La Land (Damien
amor y de ilusión, y a pese de que muchos digan que no es su
Chazelle, 2016) en la que al principio de la película queríamos
género favorito también lo disfrutamos, busquen alguna de las
vivir ese sueño de amor y que muchos sufrieron una decepción
mencionadas y compruébenlo.
al final de la historia, también existen cintas un poco fuera de
Ales Prieto
esa linea como la surrealista: The Rocky Horror Picture Show (Jim
instagram @alesprieto #cinedeadevis
> PÁG. 70
REVISTA LOCAL > EDITORIAL
STYLE GENTE LOCAL
TEXTO: PACO JIMENEZ
LOCAL.-Como descubriste tu pasión por la peluquería.
LOCAL.- Cinco cosas necesarias
PACO.-Inicie a trabajar a los 14 años en una escuela de danza
PACO.- Un Lápiz , Un cuaderno , Un buen libro, Mis tijeras y un
y a un lado existía un salón de belleza. Llegaba temprano para
buen par de tenis.
asistir a Javier quien me contagio su entusiasmo y fascinación por el color , el visagismo y la satisfacción de ayudar a alguien a
LOCAL.- Cual es tu filosofia personal
fortalecer su autoestima.
PACO.- Estar en constante evolución y ser autentico. Ser leal a mis ideas y combatir todo siempre con amor.
LOCAL.-Quien ha sido tu mayor inspiración? PACO.- Vidal Sassoon , Diana Vreeland y Elisabeth Kübler- Ross
LOCAL.-Tres amuletos PACO.-No creo en los amuletos , creo en el poder de una mente
LOCAL.-Aparte de tu trabajo que otra cosa te apasiona en la
positiva y un corazón apasionado
vida? PACO.- La Danza
LOCAL.-No puedes vivir sin... PACO.-Musica
LOCAL.- Si pudieras elegir otra profesión...cual seria y porque? PACO.- Diseño de Moda , me encanta que detrás de cada propuesta existe una historia , un argumento solido que hace mas interesante cada pieza.
> PÁG. 72
REVISTA LOCAL > GUIDED FILM
HERO 6 (2014)
BLADE RUNNER 2049 (2017)
DON HALL, CHRIS WILLIAMS
DENIS VILLENEUVE
GUIDED FILM
Por: Victor Calzadillas
Todos hemos tenido curiosidad de cómo será el futuro, cercano o lejano, nunca nos dejaremos de asombrar imaginando el mañana, ya sea con lazers y androides o solo una idea te cómo pueden ser nuestras vidas o las de otras generaciones en unos años más, todo esto lo encontrarán en estas películas.
STAR WARS SAGA
FIFTH ELEMENT (1997)
GEORGE LUCAS
LUC BESSON
MEET THE ROBINSONS (2007)
BICENTENNIAL MAN(1999)
STEPHEN J. ANDERSON
CHRIS COLUMBUS
> PÁG. 74
ANUNCIO CARMONA