LoMás Magazine DICIEMBRE 2019. ENERO 2020 by Revista LOMAS

Ed.#20

diciembre 2019 - enero 2020 dezember januar

lo+n&h

lo+news Smartlife

lo+voices

Alejandro Zenil

lo+people

lo+seguridad Casa segura

5 min con

lo+commerce BS & BS

lo+flavors Mochomos

lo+life

Halloween en Lomas

Revista de impresión bimestral. Editor responsable Sandy Barajas Ramos. Certificado de reserva del Instituto Nacional del Derecho de Autor en trámite. Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este número sin previa autorización. Lomás investiga sobre la seriedad de sus anunciantes pero no se responsabiliza de las ofertas relacionadas con las mismas. DezemberJanuar

Revista Lo Más Puebla @lomasjournal LoMás Tv edición digital issuu.com/revistalomaspuebla

lo+people 5 min con

directorio

lo+reportaje Hospital Christus Muguerza Betania se transforma

lo+n&h

director editorial Sandy Barajas editor@yellow3.media director comercial Juan Carlos Espadas jcespadas@yellow3.media coordinadora editorial Alejandra Tolentino diseño editorial Ome Diseño fotografía de sociales Valentina Delgado fotografía de portada Paco Varela traducción Berlitz

Agradecimientos especiales a: Alejandra Lara de Hotel Sonata, Paulina Villaseñor de Morera Grosso, Juan Cayarga, Tatiana Delgado, Ale e Ixzel de Bs&Bs, Victoria Mendez y Sergio Corona por sus valiosas colaboraciones.

Impreso por: Multicopias Imprenta 23 poniente 912, Col. Chulavista Puebla, Puebla. Tel. 404 6044 / 55 / 66 www.multicopias.com.mx

lo+flavors Mochomos

informes y ventas Juan Carlos Espadas

(222) 708 5573 DezemberJanuar

N&H

LO+

inauguración

Lomas Medical Spa Ubicado en edificio Escala, Tanners se transforma en Lomas Medical spa, un espacio con un exclusivo concepto en el que se fusionan los servicios de bronceado con Spa, tratamientos post-quirúrgicos y lo mejor del cuidado de la piel para brindarnos un servicio completo, respaldado por el cirujano plástico certificado Dr. Ilich Ríos, lo cual nos garantiza servicios profesionales y de calidad. Lomas Medical Spa lomasmedicalspa

noche de cascadas con

Ricardo Montaner El pasado 7 de noviembre nuestro emblemático parque Cascatta se transformó en un espectacular foro con un escenario flotante en el que Ricardo Montaner nos deleitó con un inolvidable concierto enmarcado por cascadas y estrellas. Montaner nos regaló un completo repertorio de sus memorables éxitos con una impecable voz, sin duda todos los asistentes salimos con una gran sonrisa. Felicitaciones a los organizadores, prometieron "Una velada mágica, un foro único, y un Gran Maestro” y lo cumplieron. WASSERFALLABEND MIT RICARDO MONTANER Am 7. November verwandelte sich unser emblematischer Wasserfallpark in ein spektakuläres Forum mit einer schwimmenden Bühne, in der Ricardo Montaner uns mit einem unvergesslichen Konzert, umrahmt von Wasserfällen und Sternen, begeisterte. Montaner gab uns ein komplettes Repertoire seiner unvergesslichen Erfolge mit einer tadellosen Stimme, ohne Zweifel kamen alle Teilnehmer mit einem großen Lächeln heraus. Herzlichen Glückwunsch an die Organisatoren, sie versprachen "einen magischen Abend, ein einzigartiges Forum und einen Großmeister" und sie erfüllten es.

ERÖFFNUNG VON LOMAS MEDICAL SPA Tanners befindet sich in einem Gebäude und verwandelt sich in das Lomas Medical Spa, ein Raum mit einem exklusiven Konzept, in dem die Dienstleistungen des Bräunens mit Spa, der postoperativen Behandlungen und der besten Hautpflege zusammengeführt werden, um uns einen umfassenden, unterstützten Service zu bieten von dem zertifizierten plastischen Chirurgen Dr. Ilich, der uns professionelle und qualitativ hochwertige Dienstleistungen garantiert.

regeneración del lago en

Parque central Gracias al apoyo e intervención de Grupo Proyecta se regeneraron los lagos del emblemático parque central ¡tienes que visitarlo!

llegan a sonata

WIEDERHERTELLUNG DES SEES IN PARQUE CENTRAL Dank der Unterstützung und des Eingreifens der Proyecta-Gruppe konnten die Seen des symbolträchtigen Parque Central wiederhergestellt werden.

Llegan a Plaza Adagio desde Monterrey las famosas donas, rellenas de helado y con variedad de toppings para disfrutar. Respaldados con 4 años de experiencia y calidad. #DisculpenLasCalorías Die berühmten Donuts, gefüllt mit Eiscreme und einer Vielzahl von Belägen, kommen von Monterrey nach Plaza Adagio an. Mit 4 Jahren Erfahrung und Qualität.

montoneras donas sonata montoneras_donas_sonata

diciembreenero

DezemberJanuar

PARKS NEWS

LO LO++

martlife se complace en anunciar que a partir del 11 de noviembre han quedado habilitados 2 nuevos accesos para Lomas de Angelópolis concluyendo la segunda etapa de obras realizadas por Grupo Proyecta. Se beneficiará a más de 60 mil personas con la reducción de tiempos en traslado de 6 a 12 minutos para los habitantes de Lomas de Angelópolis. En una primera etapa, únicamente se circulará en las salidas tanto por Blvd. Torino como por Blvd. de las Cascadas hacia la lateral Atlixcáyotl. Posteriormente notificaremos la fecha para iniciar la circulación de entrada por estas mismas vialidades.

d i c i e m b r e e n er o

Smartlife freut sich bekannt zu geben, dass ab dem 11. November 2 neue Zugänge für Lomas de Angelópolis freigegeben wurden. Damit ist die zweite Phase der Arbeiten der Grupo Proyecta abgeschlossen. Mehr als 60.000 Menschen aus Lomas profitieren von kürzeren Transferzeiten von 6 auf 12 Minuten für die Bewohner von Lomas de Angelópolis. In einer ersten Phase werden nur der Boulevard Torino und der Boulevard de las Cascadas an den Ausgängen in Richtung Atlixcáyotl fahren können. Anschließend teilen wir Ihnen das Datum mit, an dem die Einreise über dieselben Straßen erfolgen soll.

DezemberJanuar

LIFE

LO+

Octubre 8

Plaza Adagio

Inauguraciรณn Chikiritos Kingdom 8. Oktober. Plaza Adagio. Erรถffnung Chikiritos Kingdom. diciembreenero

DezemberJanuar

VOICES

LO+

Por: Sandy Barajas FotografĂa: Paco Varela Trajes: Morera Grosso @moreragrosso LocaciĂłn: Sonata Hotel

d i c i e m b r e e n er o

DezemberJanuar

lejandro es un médico muy joven, con una energía y actitud positiva que contagia, con tan solo 28 años ha irrumpido en la escena de la medicina estética con pasión, entrega y profesionalismo lo cual lo ha llevado a un rápido crecimiento dentro de este campo tan competido en Puebla. Hace 2 meses llega a nuestra comunidad de la mano de Serenité, un Spa ubicado en plaza Natyvo en el que ofrecen múltiples opciones para el cuidado de la belleza sin dejar de lado lo más importante, nuestra salud. Originario de Veracruz, radica en Puebla desde hace 10 años, es médico cirujano egresado de la BUAP con una maestría en medicina estética y longevidad en la universidad del Conde en Xalapa. Amante de la estética, su vocación siempre influyó el camino de las artes “Toda la vida he pensado que la medicina estética es un arte, desde que soy chico siento una fascinación por eso, siempre me llamó la atención la armonía entre el cuerpo y el rostro, algo que siempre proyecto y vigilo en mis pacientes, mi trabajo es mi pasión”.

UNA NUEVA ERA PARA LA MEDICINA ESTÉTICA

Los fines de la Medicina Estética son la restauración, mantenimiento, promoción de la estética, belleza y salud, para lo que utiliza prácticas médicas y de pequeño intervencionismo, en las que se emplea anestesia tópica o local y en régimen ambulatorio. ¿La medicina estética, es relativamente nueva? - “Se trabaja desde hace mucho tiempo, sin embargo, desde hace 5 años cuenta con una cédula profesional que nos avala como tal, se ha profesionalizado mucho y ya es algo adoptado por los pacientes, algo importante a resaltar es que nosotros por ética NO realizamos tratamientos quirúrgicos, cuando esta es necesaria se refiere con un cirujano plástico certificado”. La medicina estética, ¿sustituye a la cirugía plástica? - “Definitivamente NO, al contrario, trabajamos en conjunto con ellos, la medicina estética actual le ofrece al paciente un mundo de posibilidades que pueden llegar a prevenir algunos tratamientos quirúrgicos, lo que buscamos es retrasar en cierta medida el envejecimiento, a través de métodos preventivos, pero no la reemplaza, llega un momento en el que nuestros procedimientos tienen un tope y es ahí donde entra la cirugía plástica”. d i c i e m b r e e n er o

¿Cómo asesoras a un paciente que busca resultados irreales? - “Es evidente muchas veces con solo ver la actitud con la que llegan, lo que necesitamos en ese caso es poner los pies en la tierra y especificarle que cuenta más la ética profesional que lo económico. Probablemente ese paciente tenga algún problema dismórfico corporal, lo que lo lleve a exagerar sus proporciones, el papel del médico en la parte psicológica es muy importante ya que debemos orientar con responsabilidad a los pacientes sobre qué le queda bien o qué le hace falta, y que consiga elevar su autoestima” .

¿Cuál es la preocupación estética más grande entre hombres y mujeres? - “Las mujeres son muy corporales: la lonjita, flacidez, estrías, etc., también el rostro, en realidad se preocupan por todo. En los hombres es más el rostro, principalmente las arrugas.” ¿Hay alguna edad ideal para comenzar a usar tratamientos cosméticos? - “A partir de los 25 años comienza la pérdida de colágeno de 1% cada año. A esa edad ya podemos aplicar tratamientos preventivos, si quieres esperar un poco más, los 30 años es la edad perfecta para prevenir muchas arrugas.”

Debes buscar mejorar para gustarte a ti y no a los demás,

descubrir el poder de tu belleza individual,

no bajo un estándar marcado por las modas. “Sie sollten sich verbessern wollen, um sich selbst und nicht anderen zu gefallen, die Kraft Ihrer individuellen Schönheit zu entdecken, nicht unter einem Standard, der von der Mode vorgegeben wird, sein.”

LA BELLEZA, SINÓNIMO DE SALUD Y BIENESTAR

Al igual que cuidamos nuestra alimentación y reafirmamos nuestro cuerpo en el gimnasio, la medicina estética también es salud pues los resultados están estrechamente ligados. “Una piel rejuvenecida, más hidratada e iluminada es sinónimo de bienestar y salud, aquí no solo aplicamos los tratamientos, también les ayudamos a detectar la causa de los daños a su piel; los tratamientos duran menos en los pacientes que no se cuidan, todos los malos hábitos se reflejan en tu piel”. Alejandro se dedica también a las terapias antienvejecimiento y afirma que todo está ligado: belleza, salud y bienestar. ¿Cuál consideras que es el poder que te da la belleza? - “Principalmente fortalecer tu autoestima, muchas veces los pacientes llegan y quieren arreglarse para gustarle a los demás, lo cual es un indicador de que algo anda mal en su amor propio, debes buscar mejorar para gustarte a ti y no a los demás. Eso es lo que ofrecemos aquí, descubrir el poder de su belleza individual, no bajo un estándar impuesto por una moda”. 17

TRATAMIENTOS COSMÉTICOS

¿Cuál es el tratamiento cosmético más popular? - “Hay muchos, pero si tuviera que elegir dos serían el Botox y el ácido hialurónico. Estos dan una apariencia natural además de volumen e hidratación”. ¿Conllevan algún riesgo? - “Todo tratamiento conlleva riesgos, por mínimo que sea, como una posible reacción alérgica a algún producto, pero para eso se le explica al paciente detalladamente lo que lleva antes de aplicarlos, debe salir ilustrado y satisfecho con la información recibida”. ¿Cuáles serían tus consejos para evitar resultados indeseados o secuelas estéticas? - Básicamente son dos: 1. Asegurarte que quien te atiende es un médico certificado, que tenga cédula profesional y que tú puedas ver su trabajo, que él mismo te enseñe los antes y después, que quedes 100% convencido. 2. Tienes el derecho de preguntarle al médico acerca de qué te va a aplicar y que te muestre el producto para que leas sus ingredientes.

DezemberJanuar

VOICES

LO+

La belleza es muy subjetiva,

es encontrar un balance y sentirse a gusto con tu propia piel, con tu rostro y con tus facciones. Schönheit ist sehr subjektiv, sie findet ein Gleichgewicht und es ist sich wohl mit Ihrer eigenen Haut fühlen, mit Ihrem Gesicht und Ihren Gesichtszügen.”

ALEJANDRO ZENIL DE CERCA No soporto: Hay tres cosas en la vida que

no tolero: las injusticias, discriminación y pobreza. Si no hubiera sido médico sería: Actor. Un libro que recomiendo: Del amor y otros demonios de Gabriel García Márquez y Los 4 acuerdos de Miguel Ángel Ruíz. Un viaje que tengo pendiente: Tengo pendiente varias salidas, pero mi sueño es conocer Tailandia. en mi tiempo libre disfruto: Me encantan las películas y series de terror y suspenso, mi serie favorita es Bates Motel. Mi frase favorita: “La perseverancia es la fuerza que precede al triunfo”. d i c i e m b r e e n er o

ALEJANDRO ZENIL Schönheit, Gesundheit und Wohlbefinden im Balance. Alejandro ist ein sehr junger Arzt mit einer Energie und einer positiven Einstellung, die ansteckend wirkt. Mit nur 28 Jahren ist er mit Leidenschaft, Engagement und Professionalität in die ästhetische Medizinszene eingebrochen, was ihn auf diesem Gebiet zu einem rasanten Wachstum geführt hat, und das im sehr gefechteten Gebiet von Puebla. Vor zwei Monaten ist unsere Gemeinde in den Händen von Serenité angekommen, einem Spa am Natyvo-Platz, wo sie verschiedene Optionen für die Schönheitspflege anbieten, ohne dabei das Wichtigste, unsere Gesundheit, zu vernachlässigen. EIN NEUES ZEITALTER FÜR ÄSTHETISCHE MEDIZIN Ist die ästhetische Medizin relativ neu? - “Es es wurde schon lange bearbeitet, aber seit 5 Jahren gibt es eine professionelle Karte, die uns als solche unterstützt. Es hat sich sehr professionalisiert und es ist bereits etwas, das von den Kunden übernommen wurde. Ein wichtiger Punkt ist, dass wir ethisch KEINE chirurgischen Behandlungen durchführen. Wenn dies erforderlich ist, wird dies von einem zertifizierten plastischen Chirurgen empfohlen” Die ästhetische Medizin, ¿ersetzt die plastische Chirurgie? - “Definitiv NEIN. Im Gegenteil, wir arbeiten mit ihnen zusammen. Die gegenwärtige ästhetische Medizin bietet dem Patienten eine Welt von Möglichkeiten, die einige chirurgische Behandlungen verhindern können. Wir suchen nach Möglichkeiten, um das Altern durch vorbeugende Methoden zu verzögern, aber nicht zu ersetzen. Es kommt eine Zeit, in der unsere Eingriffe eine Obergrenze haben, und hier kommt die plastische Chirurgie ins Spiel.” SCHÖNHEIT, SYNONYM GESUNDHEIT UND WOHLBEFINDEN So wie wir uns im Fitnessstudio um unsere Ernährung kümmern und unseren Körper bekräftigen, ist ästhetische Medizin auch Gesundheit, weil die Ergebnisse eng miteinander verknüpft sind. „Eine verjüngte, hydratisiertere und strahlendere Haut ist ein Synonym für Wohlbefinden und Gesundheit. Hier wenden wir nicht nur die Behandlungen an, sondern helfen ihnen, die Ursache für die Schädigung ihrer Haut zu erkennen. Die Behandlungen dauern weniger

bei Patienten, die nicht auf sich selbst aufpassen. Alle schlechten Gewohnheiten spiegeln sich in Ihrer Haut wider. “ Alejandro widmet sich auch Anti-Aging-Therapien und sagt, dass alles miteinander zusammenhängt: Schönheit, Gesundheit und Wohlbefinden. Was denkst du, ist die Kraft, die Schönheit dir gibt? - “Stärken Sie vor allem Ihr Selbstwertgefühl. Oft kommen Patienten und möchten sich darauf vorbereiten, anderen zu gefallen. Dies ist ein Indikator dafür, dass etwas in Ihrem Selbstwertgefühl nicht in Ordnung ist. Sie sollten versuchen, sich selbst und andere nicht zu mögen. Das bieten wir den Patienten hier, entdecken Sie die Kraft ihrer individuellen Schönheit, nicht unter einem Standard, der von einer Mode auferlegt wird.” Gibt es ein ideales Alter, um mit kosmetischen Behandlungen zu beginnen? - “Ab dem 25. Lebensjahr beginnt der Verlust von 1% Kollagen jedes Jahr. In diesem Alter können wir bereits vorbeugende Behandlungen anwenden. Wenn Sie etwas länger warten möchten, sind 30 Jahre das perfekte Alter, um viele Falten vorzubeugen.” KOSMETISCHE BEHANDLUNGEN Was ist die beliebteste kosmetische Behandlung? - “Es gibt viele, aber wenn ich zwei wählen müsste, wären das Botox und Hyaluronsäure. Diese verleihen neben Volumen und Feuchtigkeit ein natürliches Aussehen.” Tragen sie ein gewisses Risiko? - “Jede Behandlung birgt, zumindest wenn es sich um eine mögliche allergische Reaktion auf ein Produkt handelt, Risiken. Dafür wird dem Patienten jedoch ausführlich erklärt, was sie tragen, bevor er sie anwendet. Der Patient sollte mit den erhaltenen Informationen illustriert und zufrieden sein.” Was wäre Ihr Rat, um unerwünschte Ergebnisse oder ästhetische Folgen zu vermeiden? - “Grundsätzlich sind es zwei: 1. Stellen Sie sicher, dass Sie von einem zertifizierten Arzt behandelt werden, der über einen Berufsausweis verfügt und dass Sie seine Arbeit sehen können, dass er Sie das vorher und nachher selbst sehen können und dass Sie zu 100% überzeugt sind. 2. Sie haben das Recht, den Arzt zu fragen, was Sie anwenden möchten, und ihm das Produkt zu zeigen, um die Inhaltsstoffe zu lesen.

DezemberJanuar

LIFE

LO+

Octubre 24

PlazaVía Lomas

Festival de disfraces Music Time 24. Oktober. Plaza Vía Lomas . Kostümparty Music Time. diciembreenero

PEOPLE

LO+

PARKS

LO+

5 minutos con...

Mi objetivo es crear una

comunidad segura,

dotada de servicios de calidad, finanzas Ăntegras y una sana convivencia entre condĂłminos. Mein Ziel ist es, eine sichere Gemeinschaft zu schaffen, die mit hochwertigen Dienstleistungen, vollstĂ¤ndigen Finanzen und einem gesunden Zusammenleben zwischen Eigentumswohnungen ausgestattet ist.

d i c i e m b r e e n er o

s sabio quien dice que la madurez no siempre llega con la edad, la prueba viviente de ello es Juan Cayarga, un joven emprendedor cuya naturaleza imparable lo ha llevado a colocarse como un líder, de la mano de su empresa Grupo España. Juan es un importante agente de cambio en nuestra comunidad, administrando y resolviendo de manera eficaz y efectiva. "Estoy comprometido con la confianza que han depositado en nosotros cada uno de los residentes, siempre nos manejamos con total transparencia"

Todos me llaman: Juan Lo que más me gusta de mi trabajo es: Sentar precedentes en la prestación del servicio de administración de condominios, marcando la diferencia en cada espacio, aportando experiencia, tenacidad y honradez. Me distingo por: Ser un joven emprendedor, conciliador y servicial que busca en todo momento fomentar la sana convivencia. No soporto: La hipocresía y el abuso. No puedo vivir sin: Mi familia que tanto amo. Me arrepiento de: Haber confiado en algunas personas que terminaron traicionándome. En este momento desearía estar: Gozando de unas ricas vacaciones en Tulum. El mejor día de mi vida (hasta hoy): El Nacimiento de mis sobrinas Mara y Telma. En 5 años espero: Consolidar mi empresa en al menos 5 estados de la República Mexicana. Posicionarme en la mayor cantidad de municipios posibles en el Estado de Puebla y contar con los elementos y las herramientas suficientes que posicionen adecuadamente mi marca principal y las que se han venido conformando con el paso de los años. Mi mayor motivación: Las más de 130 familias que actualmente dependen de mi empresa, por ello es necesario continuar generando cada día mejores condiciones de trabajo para que mis colaboradores disfruten de su empleo y al mismo tiempo tengan oportunidad de convivir con sus familias. ¿Qué legado te gustaría dejarle al mundo? Una comunidad segura, dotada de servicios de calidad, rodeada de convivencia entre condóminos y finanzas sanas.

PEOPLE

LO+

juan cayarga Preis für Junge Unternehmer, Bundesstaat Puebla 2015 Besitzer y Generaldirektor von Grupo Inmobiliario España Der Weise sagt, dass Reife nicht immer mit dem Alter einhergeht. Der lebende Beweis dafür ist Juan Cayarga, ein junger Unternehmer, dessen unaufhaltsamer Charakter ihn veranlasst hat, sich mit seiner Firma Grupo España als Führer in unserer Gemeinde zu positionieren. Juan ist ein wichtiger Akteur des Wandels in unserer Gemeinschaft, der effektiv verwaltet und löst. "Ich bin dem Vertrauen verpflichtet, das jeder der Bewohner in uns gesetzt hat. Wir schaffen es immer mit völliger Transparenz."

1. Alle nennen mich: Juan 2. Was mir an meiner Arbeit am besten gefällt, ist: Präzedenzfälle bei der Bereitstellung des Verwaltungsdienstes für Eigentumswohnungen zu setzen, in jedem Bereich einen Unterschied zu machen, Erfahrung, Hartnäckigkeit und Ehrlichkeit bereitzustellen. 3. Ich unterscheide mich durch: ein Jungunternehmer, Vermittler und hilfsbereiter Mensch zu sein, der zu jeder Zeit versucht, ein gesundes Leben zu fördern. 4. Ich kann es nicht ausstehen: Heuchelei und Missbrauch. 5. Ich kann nicht leben ohne: Meiner Familie, die ich so sehr liebe. 6. Ich bedaure: Ich habe einigen Leuten vertraut, die mich letztendlich betrogen haben. 7. In diesem Moment wünschte ich mir: Ich würde einen wunderschönen Urlaub in Tulum verbringen. 8. Der schönste Tag meines Lebens (bis heute): Der Tag, an dem ich Grupo Inmobiliario España gegründet habe. 9. In 5 Jahren hoffe ich: meine Firma in mindestens 5 Staaten der Mexikanischen Republik zu konsolidieren. 10. Mich in der größtmöglichen Anzahl von Gemeinden im Bundesstaat Puebla positionieren und über ausreichende Elemente und Werkzeuge verfügen, um meine Hauptmarke richtig zu positionieren und die, die sich im Laufe der Jahre angepasst haben. 11. Mi mayor motivación: Las más de 130 familias que actualmente dependen de mi empresa, por ello es necesario continuar generando cada día mejores condiciones de trabajo para que mis colaboradores disfruten de su trabajo y al mismo tiempo tengan oportunidad de convivir con sus familias. 12.Welches Erbe möchten Sie der Welt hinterlassen? Eine sichere Gemeinschaft, ausgestattet mit hochwertigen Dienstleistungen, umgeben von der Koexistenz zwischen Eigentumswohnungen und gesunden Finanzen. DezemberJanuar

LIFE

LO+

Noviembre 14

Edificio Escala

Inauguraciรณn Lomas Medical Spa 14. November. Erรถffnung Lomas Medical Spa. diciembreenero

LIFE

LO+

Noviembre 28

Plaza Adagio

Inauguraciรณn Donas Montoneras 28. November. Parque Adagio. diciembreenero

DezemberJanuar

COMMERCE

LO+

beauty salon kid friendly Por: Alejandra Tolentino. Traducción: Berlitz

ay una famosa cita de Michael Gerber que afirma que “Un emprendedor ve oportunidades allá donde otros solo ven problemas”, y BS & BS es el claro ejemplo de esta premisa. Una novedosa propuesta que rompe con la tradicional atmósfera del salón de belleza clásico, es el resultado de la visión de 2 amigas, Ale e Ixzel, cuya circunstancia de mamás como a muchas mujeres les hacía el ir a arreglarse una misión a veces imposible. “Es muy frustrante no poder ir al salón de belleza a arreglarse, por no tener donde dejar a los niños y llevárselos es una experiencia terrible tanto para mamás como para ellos, así que quisimos darle un giro a eso y ¡transformar la experiencia para ambos!” nos cuenta Ixzel emocionada. La experiencia es integral y comienza desde la recepción con ballet parking y un protocolo de acceso que nos garantiza mayor seguridad. Además de la calidad de sus productos y servicios de belleza, la atención y amplias instalaciones se conjugan para ofrecer un espacio increíble en donde las mamás y papás (cuentan también con una moderna barbería) puedan consentirse ¡acompañados de sus hijos! Su área de niños cuenta con todos los amenities necesarios para entretenerlos y una nani para supervisarlos, en un entorno limpio, seguro y divertido, lo cual te garantiza ese merecido “momento de paz” que a veces ¡marca la diferencia en nuestro día!

Un lugar en el que podrás encontrar todo lo que necesitas para

embellecerte y consentirte, sin necesidad de preocuparte en donde dejar a tus hijos.

Ein Ort, an dem Sie alles finden, was Sie brauchen, um sich zu verschönern und zu verwöhnen, ohne sich Gedanken darüber zu machen, wo Sie Ihre Kinder lassen sollen.

d i c i e m b r e e n er o

DezemberJanuar

COMMERCE

LO+

S e rv i c i o s ¡Van desde el cabello, hasta la punta de los pies! Colorimetría Farbmetrik Cortes y tratamientos capilares Haarschnitte und Haarbehandlungen

Área de manos y pies Maquillaje y peinado Depilación Barbería Spa: masajes y faciales Aparatología

Calle Sirio #2912, int. 201. Zona de Angelópolis. (222) 948 7574 info@bsandbs.mx bs&bs bsandbs_mx www.bsandbs.mx

BS & BS Beauty Salon Kid Friendly Es gibt ein berühmtes Zitat von Michael Gerber, in dem es heißt: „Ein Unternehmer sieht Chancen, wo andere nur Probleme sehen“, und BS & BS ist das klare Beispiel für diese Prämisse. Ein neuartiger Vorschlag, der mit der traditionellen Atmosphäre des traditionellen Schönheitssalons bricht, ist das Ergebnis der Vision von 2 Freunden, Ale und Ixzel, deren Umstände es ihnen als Müttern und vielen Frauen manchmal unmöglich machten, eine Mission zu erledigen. „Es ist sehr frustrierend, nicht in den Schönheitssalon gehen zu können, um sich fertig zu machen, und keinen diciembreenero

Platz zu haben, die Kinder zu lassen. Oder sie mitnehmen müssen ist eine schreckliche Erfahrung für Mütter und für die Kleinen. Also wollten wir das umkehren und die Erfahrung für beide transformieren! “, Erzählt Itzel aufgeregt. Die Erfahrung ist umfassend und beginnt an der Rezeption mit Ballettparken und einem Zugangsprotokoll, das mehr Sicherheit garantiert. Neben der Qualität der Schönheitsprodukte und -dienstleistungen bieten die Aufmerksamkeit und die umfangreichen Einrichtungen einen unglaublichen Raum, in dem sich Mütter und Väter (sie haben auch einen modernen Friseurladen) verwöhnen können;

mitsamt Kinder! Der Bereich für Kinder verfügt über alle notwendigen Annehmlichkeiten, um sie zu unterhalten, und eine Nani, um sie zu beaufsichtigen, in einer sauberen, sicheren und unterhaltsamen Umgebung, die Ihnen den verdienten „Moment des Friedens“ garantiert, der in unseren Tagen manchmal etwas bewirkt! Dienste Sie gehen vom Haar bis zur Fussspitze! Farbmetrik · Haarschnitte und Haarbehandlungen · Hände und Füße Bereiche · Schmiunke und Frisur · Enthaarung · Barbershop · Spa: Massagen und Gesichtsbehandlung · Geräte · Kinderhaarschnitte

DezemberJanuar

LIFE

LO+

Noviembre

Halloween en Lomas Halloween in Lomas.

Puebla Blanca

Parque Victoria

d i c i e m b r e e n er o

Parque Victoria

Parque Victoria 30

DezemberJanuar

FLAVORS PARKS

LO+LO+

Mochomos

Las delicias de Sonora conquistan Puebla

Por: Alejandra Tolentino Traducción: Berlitz

ada estado de México es característico por su gastronomía única con extensos sabores que nos enamoran. Mochomos llegó a Puebla a cautivarnos con las delicias tradicionales de Sonora y servicio de primer nivel, en un entorno acogedor, vanguardista y exclusivo. La primer sucursal nace hace tan solo 8 años en Hermosillo, Sonora bajo la visión de Alfonso Lira, quien ha logrado revolucionar los sabores de esta región, llevándolos al resto del país, sumando hoy 11 sucursales: Hermosillo, Chihuahua, Monterrey, Cd. Obregón, Culiacán, CDMX, Metepec, Querétaro, Aguascalientes, Guadalajara y llegó a Puebla en 2018 a sorprendernos con una propuesta suculenta y única. Este crecimiento tan acelerado es el resultado de la suma del esfuerzo y un gran trabajo en equipo, cosa que distingue a Mochomos cuyo nombre nace por el apodo de una hormiguita muy trabajadora de la región que se caracteriza por su tenacidad para sortear obstaculos trabajando en equipo. Esta es la escencia que marca la diferencia de este lugar, en el que comer es una experiencia llena de sabores únicos e inigualables.

Rib eye Mochomos

Mostachón de Nutella

Una propuesta

única y suculenta d i c i e m b r e e n er o

FLAVORS FLAVORS

LO+ LO+

Recomendaciones

entrada Buñuelos de Camarón: Camarón frito montado sobre una fritura de tortilla de harina, como base una crema de queso y bañado con salsa de tamarindo. Tacos de Cola: Cola de Res Horneada a fuego bajo. Se presenta en tres tacos acompañada de cilantro, cebolla, aguacate y limón. plato fuerte Rib Eye Mochomos: Corte de calidad Sonorense bañado en salsa Mochomos de la casa y acompañado de papa gajo y ajo horneado. postre Mostachón de Nutella: Base horneada con nuez, helado de nutella y un topping de arroz inflado con crema de avellanas. bebida San Gin: El cóctel contiene ginebra, una maceración de frutos rojos, vino tinto, jugo de naranja, jugo de limón y terminado con refresco de lima – limón.

San Gin

Em pfe h lu ng e n Vorspeise Garnelen-Buñuelos: Frittierte Garnele auf einer Weizentortilla- Frittur montiert. Es hat als Grundlage eine Käsecréme un es ist in Tamarindsosse gebadet. Tacos de Cola: Rinderrumpf in niedrigen Feuer gebraten. Es wird in drei Tacos mit Koriander, Zwiebel, Avocado und Limone präsentiert. Hauptspeise Rib Eye Mochomos: Qualitätsschnitt aus Sonora, in Mochomos-Sosse vom Haus gebadet und begleitet mit Kartoffelschnitze und gebackener Knoblauch. Dessert Mostachón aus Nutella: Tortenboden mit Wallnuss, Nitellaeisund ein Topping aus aufgeblasener Reis und Haselnusscréme. Getränk San Gin: Das Cocktail beinhaltet Gin, ein Gemisch von roten Früchten, Rotwein, Orangensaft, Limonensaft und mit Limettensoda getoppt.

Tacos de cola Reservaciones reservationen (222) 2146728 (222) 2146 743 Datos de contacto kontaktdaten

Amenidades einrichtung WiFi Valet Parking Valet Parking Comida para llevar Essen zum mitnehmen Área Infantil (sábados y domingos)

Domingo a martes de 1:00 p.m. a 11:00 p.m. Miércoles a sábado de 1:00 p.m. a 3:00 a.m. Plaza Solesta

Kinderberreich (Samstags und Sonntags)

Sonntag bis Dienstag von 13:00 bis 23:00 Uhr.

Überraschungsshows/-performances

Bar Bar Shows/Performance Sorpresas

ticket promedio Durchschnittsrechnung pro Person

$800 por persona

Mitwwoch bis Samstag von 13:00 bis 3:00 Uhr.

MOCHOMOS die köstlichkeiten von sonora erobern puebla Jeder Bundesstaat Mexikos ist für seine einzigartige Küche mit umfangreichen Aromen charakteristisch, in die wir uns verlieben. Mochomos kommt nach Puebla, um uns mit den traditionellen Köstlichkeiten von Sonora und erstklassigem Service in einer gemütlichen, avantgardistischen und exklusiven Umgebung zu verzaubern.

diciembreenero

Die erste Niederlassung wurdew vor nur 8 Jahren in Hermosillo, Sonora, unter der Vision von Alfonso Lira gegründet, der die Aromen dieser Region revolutioniert und sie in den Rest des Landes gebracht hat. Heute kommen 11 Niederlassungen hinzu: Hermosillo, Chihuahua, Monterrey, Cd. Obregón, Culiacán, CDMX, Metepec, Querétaro, Aguascalientes, Guadalajara und Puebla kamen im Jahr 2018, um uns mit einem saftigen und einzigartigen Angebot zu überraschen. Dieses schnelle Wachstum

ist das Ergebnis der Summe von Anstrengungen und großartiger Teamarbeit, die Mochomos auszeichnet, dessen Name auf dem Spitznamen einer sehr fleißigen Ameise in der Region beruht, die sich durch ihre Hartnäckigkeit auszeichnet, Hindernisse im Team zu überwinden . Dies ist die Essenz, die den Unterschied zu diesem Ort ausmacht, an dem Essen zweifellos ein Erlebnis voller einzigartiger und einzigartiger Aromen ist.

DezemberJanuar

REPORTAJE

LO+

Se transforma 4 proyectos integrales para ofrecer atención médica de clase mundial

l pasado 15 de noviembre el hospital Christus Muguerza Betania, inauguró una nueva etapa dentro de sus instalaciones, fortaleciendo las áreas de imagenología, hemodinamia, quirófanos, rayos X, área Doppler, resonancia magnética, tomografía y habitaciones. Estas áreas buscan brindar a los pacientes atención médica de clase mundial. -“En los últimos 5 años Christus Muguerza, hospital Betania ha logrado colocarse como un referente de calidad y atención, ha llegado el momento de ser un referente tecnológico”– comenta el Lic. Pablo Alberto Pintado, Dir. General del hospital.

estas renovaciones se dividieron en 4 proyectos: Construcción de 5 nuevos quirófanos con tecnología de punta, 2 para procedimientos de alta especialidad y 3 generales diseñados con alta calidad y equipo, donde en conjunto se esperan realizar más de 5 mil procedimientos anuales. Centro de diagnóstico en Imagenología que brindará a los médicos la posibilidad de dar diagnósticos más precisos, como nueva resonancia magnética 450 de 1.5 teslas con receptor digital, capaz de disminuir el tiempo de ejecución de estudios y ruidos, única en Puebla. Sala de Hemodinamia, equipada con la mejor tecnología para procedimientos cardiológicos. Remodelación de 20 habitaciones principales para brindar mayor comodidad y privacidad.

3 4

Invirtiéndose más de 300 millones de pesos en esta primera etapa de transformación se renueva la experiencia de atención y comodidad para médicos, pacientes y familiares. d i c i e m b r e e n er o

DezemberJanuar

PARKS

LO+

Medicina de calidad

al alcance de todos.

En la ceremonia de inauguraciĂłn estuvieron presentes el Dr. Horacio Garza, director general de Christus Muguerza, Mtro. JosĂŠ Manuel Blanco presidente de la fundaciĂłn Tamariz Oropeza, entre otras.

diciembreenero

DezemberJanuar

LIFE

LO+

Noviembre

Halloween en Lomas Halloween in Lomas.

La Isla

Parque Natura

diciembreenero

Parque Natura DezemberJanuar

SEGURIDAD

LO+

minimizando riesgos en estas vacaciones por: sergio corona

Director Trust 4.0 Seguridad Privada La Secretaría de Seguridad Pública, mantendrá un despliegue en centros comerciales, instituciones bancarias, restaurantes, zonas turísticas, espacios de esparcimiento familiar, además de zonas residenciales, sin embargo, en temporada vacacional, los robos a casa habitación incrementan.

Por ello te sugerimos accionar algunas recomendaciones para no ser presa fácil de la delincuencia: con tus vecinos un plan de seguridad para estar monitoreando 1 Organiza las actividades de tu domicilio, en este, incluyan el número telefónico de

2 3 4

emergencia 911 ante situaciones que pongan en riesgo su integridad física. Activa cámaras de seguridad, en específico, las que informan en tiempo real acerca de alguna intrusión. Discreción ante todo, no hagas público tus planes de viaje y tampoco compartas información sobre el itinerario. Antes de irte revisa que todas las puertas y ventanas estén bien cerradas al igual que las llaves de paso de agua y gas para evitar inundaciones o incendios.

Felices Vacaciones.

En trust 4.0 trabajamos por un México nuevo, construimos a través de nuestro equipo de trabajo una propuesta que marca la diferencia „Bei Trust 4.0 arbeiten wir für ein neues Mexiko. Wir erarbeiten mit unserem Arbeitsteam einen Vorschlag, der einen Unterschied macht.“ d i c i e m b r e e n er o

Von: Sergio Corona Direktor Trust 4.0 Privatsicherheit

sicheres haus Minimisierung der Risiken in diesen Ferien Das Ministerium für öffentliche Sicherheit wird seinen Einsatz in Einkaufszentren, Bankinstituten, Restaurants, Touristengebieten und Familienerholungsgebieten beibehalten, zusätzlich zu Wohngebieten. Trotzdem wird der Diebstahl von Eigenheimen während der Ferienzeit jedoch zunehmen. Aus diesem Grund empfehlen wir Ihnen, einige Ratschläge anzunehmen, um eine leichte Beute für Straftäter zu vermeiden.: 1. Erleuchten Sie Ihr Haus. Organisieren Sie mit Ihrer Familie einen Sicherheitsplan, um die Aktivitäten Ihres Hauses zu überwachen. Dazu gehört die Notrufnummer 911 in Situationen, die Ihre körperliche Unversehrtheit gefährden. 2. Aktivieren Sie Überwachungskameras, insbesondere solche, die in Echtzeit über jeden Eingriff informieren. 3. Diskretion vor allem, machen Sie Ihre Reisepläne nicht öffentlich und teilen Sie keine Informationen über die Reiseroute. 4. Vergewissern Sie sich vor der Abreise, dass alle Türen und Fenster sowie die Wasser- und Gashähne fest verschlossen sind, um Überschwemmungen und Brände zu vermeiden. Gute Reise!

DezemberJanuar

LIFE

LO+

Noviembre 29

Blvd. Hermanos Serdán

Premios Gaviota Puebla reconoce al Dr. Mario Salazar por su amplia trayectoria en el campo de la cirugía estética. 29. November. Boulevard Hermanos Serdán.

El Dr. Mario Salazar fue acreedor al prestigioso premio internacional Gaviota, que se distingue desde hace 20 años por reconocer personas, empresas o instituciones con una amplia y destacada trayectoria en diferentes ámbitos. El Dr. Salazar fue reconocido por ser ponente y representante de la cirugía estética a nivel nacional y cirujano estético internacional. “Recibí muchos 'No' en mi carrera y cada uno se volvió un reto para mí”, compartió el Doctor al recibir el reconocimiento. diciembreenero

DezemberJanuar

LIFE

LO+

Noviembre

Halloween en Lomas Halloween in Lomas.

Santo Domingo

Parque Yucatรกn

Parque Yucatรกn Parque Yucatรกn

Parque Yucatรกn diciembreenero

Parque Yucatรกn 46

DezemberJanuar