Ed.#21 febrero - marzo februar märz
10
lo+n&h
12
lo+people
Régimen de Propiedad en Condominio
lo+voices
14
lo+voices
Regina Peredo
34
32
lo+seguridad Seguridad personal
lo+flavors Hotaru
40
lo+test
¿Qué tan buen amigo soy?
26
lo+commerce Lomas Medical Spa Revista de impresión bimestral. Editor responsable Sandy Barajas Ramos. Certificado de reserva del Instituto Nacional del Derecho de Autor en trámite. Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este número sin previa autorización. Lomás investiga sobre la seriedad de sus anunciantes pero no se responsabiliza de las ofertas relacionadas con las mismas.
42
lo+emprendedores Wurstfabrik México
48
lo+diálogosen familia Adolescentes ¡Qué mala fama!
FebruarMärz
20
Revista Lo Más Puebla @lomasjournal LoMás Tv edición digital issuu.com/revistalomaspuebla
lo+people 5 min con
directorio
44
lo+tour Punta Cascatta Club
10
director editorial Sandy Barajas editor@yellow3.media director comercial Juan Carlos Espadas jcespadas@yellow3.media coordinadora editorial Valentina Guaithero diseño editorial Ome Diseño fotografía de portada Paco Varela traducción Fernanda Flores
lo+n&h
Agradecimientos especiales a: Jorge Maceda, Carolina Camacho, Oscar Leyva, Tatiana Delgado, Lorena Barreiro, Sergio Corona, Ilich Rios, Esaú Hernández, BastianBerck y NazhjaHaddad por sus valiosas colaboraciones y entusiasta participación.
Impreso por: Multicopias Imprenta 23 poniente 912, Col. Chulavista Puebla, Puebla. Tel. 404 6044 / 55 / 66 www.multicopias.com.mx
32
lo+flavors Hotaru
informes y ventas Juan Carlos Espadas
(222) 708 5573 FebruarMärz
N&H
LO+
próximamente en sonata Las célebres hamburguesas de esta icónica marca llegan a Plaza Adagio, próximamente abrirán una nueva sucursal, una opción más para nuestro menú.
pastry and coffee llega a sonata El sabor que atrapa tu paladar abre su cuarta sucursal en Lomas, esta marca, fundada por la Chef Martha Jiménez hace 20 años, nos ofrece suculentas creaciones en pastelería de todo tipo. Los favoritos, el “Pastel Ferrero” y el “Mil hojas”. ¡Tenemos que probarlos! @mancerinas @mancerinas Dirección: Paseo Opera 2, Local 7B, Sonata.
CARLS JR WIRD BALD IN SONATA SEIN. Die berühmten Burger dieser Ikone werden bald am Adagio-Platz sein. Die Eröffnung einer neuen Filiale wird bald stattfinden, das wird für uns eine weitere möglichkeit für unser Menü sein.
MANCERINAS PASTRY AND COFFEE KOMMT NACH SONATA Eröffnet seine vierte Geschäft in lomas, diese Marke wurde vor 20 Jahren von Chef Martha Jiménez gegründet, da können wir leckere Gebäckkreationen finden. Die Lieblingsten "Ferrero-Kuchen" und "tausend Blatt Kuchen"
nueva sucursal
HSBC en Lomas Llega a la zona comercial de Torre Elementa, ubicada en la salida lateral de Lomas de Angelópolis, que lleva a av. Atlixcáyotl, cerca de la glorieta de Sonata Towers. Neue HSBC-Bankfiliale in Lomas Sie finden es im das Gewerbegebiet des Elementa Tower, das liegt an der seitlichen Ausfahrt von Lomas de Angelópolis, das leitet sie zur Allee der Atlixcayotl, in der Nähe des Kreisverkehrs der Sonata Towers.
taquería el circo
Andy Benavides
tu buen gusto merece una recompensa
Desde Morelos para Puebla, llega la Taquería El Circo a Plaza Sinfonía con una diversa variedad en su menú de tacos, tortas y quesadillas con el guiso que a ti más te guste: chuleta, pastor o carne asada.
visita lomas
Eleven People inauguró el pasado 10 de enero con una invitada muy especial: Andy Benavides, la célebre influencer regiomontana ícono de moda y estilo. Ubicada en Plaza Legaspi. @elevenpeoplemx @elevenpeoplemx Av. del Castillo 5902 Local 106. Col. Lomas de Angelópolis C.P. 72830
Taqueria el Circo Von Morelos nach Puebla kommt die Taqueria, der Zirkus. Diese Taquería befindet sich in der Sinfonia Einkauzentrum. Auf der Speisekarte man kann viele leckere gerichte finden z.B. Tacos, Tortas, Quesadillas, tacos de asada, Pastor.
@taqueriaselcirco @taqueriaelcirco Paseo Sinfonia 4, esquina con Calle Metales, Sonata.
Der Besuch von Andy Benavides Am 10. Januar wurde der Eleven People Geschäfts mit der Teilnahme eines ganz besonderen Gastes eröffnet: Andy Benavides, die berühmte Influencer-Ikone für Mode und Stil. Das Geschäft befindet sich im Legazpi Einkaufszentrum. febreromarzo
10
FebruarMärz
PEOPLE
LO+
Régimen de Propiedad en Condominio ¿Qué implicaciones tiene? por: juan cayarga
Director Grupo Inmobiliario España
D
e unos años a la fecha, esta figura de convivencia vecinal ha tenido su mayor auge en Puebla y más con la proliferación de desarrollos de un alto estatus socioeconómico como lo es Lomas de Angelópolis, mismos que diariamente aumentan su plusvalía. Sin embargo, vivir en un condominio no solamente nos brinda la posibilidad de establecer las reglas básicas de convivencia entre vecinos, visitantes, prestadores de servicios e incluso los guardias que nos apoyan en el servicio de vigilancia privada; también implica compartir entre todos los habitantes de este las áreas comunes y el mantenimiento de las mismas. Por lo que, es muy importante que al momento de firmar la escritura de la propiedad que vas a comprar mediante la figura de régimen condominal, te des a la tarea de leer detenidamente el Reglamento Interno del Condominio y asegurarte de que la idea que tienes en mente respecto a la construcción que quieres hacer, coincida con lo establecido en el reglamento y te evites problemas a futuro porque tu proyecto arquitectónico no coincida con lo que ya se estableció en el condominio. Si vives en un régimen de propiedad en condominio, en tus manos está mantenerte al tanto de las decisiones que se toman respecto al ejercicio del presupuesto, la elección de la empresa que estará a cargo de la administración de este y sobretodo la designación de quienes conformarán la mesa directiva. En ocasiones puede resultar tedioso acudir a las asambleas vecinales, sin embargo, tu participación es muy importante, ya que la ley establece que únicamente será la “Asamblea” el máximo órgano de representación que pueda realizar cambios a las reglas de convivencia o incluso tomar decisiones que impacten de manera directa las finanzas del condominio. (Art. 33, fracción VII, Ley que regula el Régimen de Propiedad en Condominio para el Estado de Puebla) Si eres propietario de un inmueble dentro de un régimen condominal, eres parte de la asamblea, por lo tanto, ¡tu voz y tu voto cuentan! Hazte escuchar, hazte notar y marca un precedente en tu condominio, es tu patrimonio y el de tu familia.
Hazte escuchar, hazte notar y marca un precedente en tu condominio, es tu patrimonio y el de tu familia.
febreromarzo
12
FebruarMärz
Por: Sandy Barajas Coordinación Koordination: Jorge Maceda Fotografía Photographie: Paco Varela Maquillaje | Peinado Makeup / Hairstyle: Lupita Leal Vestido Kleid: Adriel Cervantes Locación Ort: Hacienda Santo Cristo Traducción: Fernanda Flores
Regina Peredo VOICES
LO+
Una reina con los pies en la tierra y el corazón en el cielo
Con tan solo 21 años Regina, orgullosamente poblana, nos sorprende con su calidad humana, su sencillez y su enorme voluntad para lograr lo que se propone. En definitiva, una mujer cuya belleza, comienza en el interior. “Me apasiona superar mis retos y dejar una huella en la vida de cada persona que conozco.” Recientemente viajó a Bolivia, para representar a México en el certamen internacional de Reina Hispanoamericana, en donde compitió contra 30 países hispanos de todo el mundo, y este 8 de febrero se convirtió en Reina Hispanoamericana 2019-2020. Es la segunda mexicana en obtener la corona desde el año 2008. Regina es egresada de la licenciatura de Mercadotecnia en la UDLAP, su gran pasión por la moda la inspira para algún día desarrollarse profesionalmente en esa industria en el área de Marketing. febreromarzo
“
Solo enfrentando nuestras más grandes debilidades podemos descubrir
nuestras fortalezas
y usarlas a nuestro favor. Nur wenn wir uns unseren größten Schwächen stellen, können wir unsere Stärken entdecken und sie zu unseren Gunsten nutzen.
15
¿Qué desafíos has enfrentado como “Miss Puebla Hispanoamericana”? Organizar mis tiempos de la universidad con mi preparación para el nacional, además de enfrentar grandes retos dentro del mundo del modelaje. ¿Cuál consideras la mejor lección que has aprendido? No dudar de tu potencial ni de tus capacidades. Solo enfrentando nuestras más grandes debilidades podemos descubrir nuestras fortalezas y usarlas a nuestro favor. Nunca dudes de ti mismo. ¿Qué te llena de orgullo? Me siento muy satisfecha por todo el trabajo y la preparación que he tenido a lo largo de todo mi camino en Mexicana Universal, y también satisfecha por todos los retos que me he propuesto y he logrado cumplir, o por lo menos, ¡haberlo intentado! ¿Qué te motiva en esos días en los que todas queremos renunciar? Siempre recuerdo el porqué empecé, y yo comencé porque era un sueño que tenía desde niña, recuerdo todo lo que me he preparado, los sacrificios que he hecho, y sobretodo el echarle todas las ganas del mundo por creer en mí, en que podía traer esa corona para México. Mi familia es mi mayor motor para seguir adelante. FebruarMärz
VOICES
LO+
Traje de baño Badeanzug: Verania
Regina de cerca
no soporto: La impuntualidad Ich kann es nicht ertragen: Die Unpünktlichkeit
mi mayor virtud: Soy apasionada Meine größte Tugend: Ich bin leidenschaftlich
mi mayor defecto: Soy muy inocente Mein größter Fehler: Ich bin sehr unschuldig
mi mayor inspiración: Mi familia Meine größte Inspiration: Meine Familie
mi lugar favorito en lomas: La Berenjena Mein Lieblingsort in Lomas: La Berenjena
my guilty pleasure: Dona glaseada rellena de helado y ¡toppings! Mein schuldiges Vergnügen: Glasierter Donut mit Eiscreme und Toppings!
“
Regina es la
segunda mexicana
en obtener la corona desde el 2008.
febreromarzo
16
REGINA PEREDO Eine Königin mit den FüSSen am Boden und dem Herzen am Himmel. Mit nur 21 Jahren hat uns Regina überrascht mit ihrer großartigen menschlichen Qualität, ihrer einfachen Art zu sein und ihrem festen Willen, um ihre Ziele zu erreichen. Kurz gesagt, eine Frau, deren Schönheit im Inneren beginnt. Ich liebe es, meine Herausforderungen zu erreichen ,auch das Leben der Menschen die ich kenne zu prägen. Kürzlich war sie in Bolivien, um Mexiko beim internationalen Schönheitswettbewerb "Reina Hispanoamericana" vertreten zu können. Regina trat gegen 30 hispanische Länder auf der ganzen Welt an, und am 8. Februar wurde sie die spanisch-amerikanische Königin 2019-2020 sein. Regina hat Marketing an der Udlap studiert, Reginas Leidenschaft für Mode motiviert sie, sich im Marketing der Modebranche professionell zu entwickeln. Welchen Herausforderungen stehst du als "Miss Puebla Hispanoamericana"? Meine Universitätszeiten mit meiner Vorbereitung auf die nationale zu organisieren und auch Herausforderungen in der Welt der Modellierung. Was war deine beste Lektion? Zweifle niemals an deinem Potenzial und deinen Qualitäten. Nur wenn wir uns unseren Schwächen stellen, können wir unsere Stärken entdecken. Zweifle niemals an dir ! Was macht dich sehr stolz? Ich bin sehr zufrieden mit all der Arbeit und Vorbereitung, die ich auf meinem Weg in Mexicana Universal hatte und auch bin ich zufrieden mit alle Herausforderungen, die ich erreicht habe ! Was motiviert dich in jenen Tagen, in denen wir alle aufgeben wollen? Ich erinnere mich immer, warum ich angefangen habe, es war ein Traum, den ich als Kind hatte. Ich denke an die harte Arbeit, die ich gemacht habe, in diese Krone nach Mexiko zu bringen. Meine Familie ist mein größter Motor, um meine Ziele zu erreichen. FebruarMärz
LIFE
LO+
Diciembre
Auditorio Tec de Monterrey
Posada Colegio MĂŠxico Nuevo Dezember. Monterrey Tec Auditorium. Weihnachtsfeier "Posada" der Nuevo Mexiko Schule febreromarzo
18
FebruarMärz
5
PARKS
minutos con... Lorena Barreiro LO+
Traducción: Fernanda Flores
empresaria y modelo fundadora de la marca élevé
L
ow, como todos la llaman, es una mujer fuerte, directa y transparente que ha luchado por cumplir sus objetivos. creadora de la marca Élevé hace 4 años en CDMX, llega a Plaza Sinfonía, en Sonata, en noviembre 2019. “Me considero una mujer luchona y muy fuerte, he pasado por muchas situaciones difíciles y siempre trato de hablar conmigo misma ¡y animarme!” Lorena derrocha una energía y entusiasmo que contagia, posee la gran virtud de saber escuchar, aconsejar y ayudar a los que le rodean, una mujer “modelo” ¡en muchos sentidos! Todos me llaman: Low Lo que más me gusta de mi trabajo es: conocer a personas increíbles Me distingo por: ser directa No soporto: las mentiras Mi gran defecto: no soporto algunos ruidos No puedo vivir sin: dormir bien, si no descanso me pongo muy de malas Si tuviera un súper poder sería: tele transportarme Me arrepiento de: ser muy confiada En este momento desearía estar: en la playa El mejor día de mi vida (hasta hoy): mi pedida El mejor consejo que he recibido es: “No hagas caso de lo que la gente piense “ En 5 años espero: seguir creciendo profesionalmente Mi personaje favorito es: Coco Chanel Mi lema de vida es: siempre estar positiva Mi lugar favorito en lomas: mi negocio
Soy muy directa y no puedo
mentir ¡jamás!
Ich bin sehr direkt und kann keine Lügen erzählen....Niemals im Leben !!!!!
Lorena Barreiro Somoza Geschäftsfrau und Model Gründer der Marke Élevé Low, wie alle sie nennen, ist eine starke, direkte und transparente Frau, die hart gearbeitet hat, um ihre Ziele zu erreichen Gründer der Marke Élevé, das vor 3 Monaten auf dem Sinfonía Einkaufszentrum eröffnet wurde, aber seit 4 Jahren in Mexiko-Stadt. " Ich betrachte mich als eine kämpferische und sehr starke Frau. Während meines ganzen Lebens habe ich schwierige Situationen erlebt, aber versuche ich immer, mit mir selbst zu reden um mich immer positiv zu halten !! febreromarzo
Lorena verschwendet Energie und Begeisterung, sie ist eine gute Zuhörerin, sie kann Ratschläge geben und ist immer da, um die andere zu helfen. Eine "Vorbildliche Frau" in alle Sinne!! 1. Alle nennen mich: Low 2. Was mir am besten an meinem Job gefällt ist: neue tolle Leute kennenlernen Ich unterscheide mich: Ich bin direkt 3. Ich kann es nicht ertragen: Lügen 4. Mein großer Fehler: Ich mag keine Geräusche 5. Ich kann nicht leben ohne: gut zu schlafen, denn wenn ich nicht gut schlafe und mich entspanne, habe
20
ich schlechte Laune. 6. Wenn ich eine Supermacht hätte, wäre es: teleportieren 7. Ich bereue: sehr zuversichtlich zu sein In diesem Moment wünsche ich: am Strand sein 8. Der beste Tag meines Lebens (bis heute) : der Tag, an dem er mir meinen Verlobungsring gegeben hat. Der beste Rat, den jemand mir gegeben hat: Pass nicht auf was die Leute über dich denken. 9. Was ich in 5 Jahren erwarte: sich mich beruflich weiterentwickeln zu können 10. Mein Lieblingscharakter ist: Coco Chanel 11. Mein Lebensmotto ist: Sei immer positiv 12. Mein Lieblingsort in Lomas: mein Geschäft "Élevé " FebruarMärz
LIFE
LO+
Diciembre
Posada NavideĂąa
Parque Victoria Dezember. Weihnachtsfeier "Posada". Park Victoria febreromarzo
22
LIFE
LO+
Diciembre
Posada NavideĂąa
Parque Natura Dezember. Weihnachtsfeier "Posada". Park Natura febreromarzo
24
COMMERCE
LO+
Lomas Medical Spa By Dr. Ilich
L
a belleza hoy en día es sinónimo de bienestar y salud. Este Spa tiene una característica que lo distingue del Spa tradicional, es un “Spa Médico”. Este concepto combina tratamientos médicos no invasivos y productos dermatológicos que solo se encuentran en centros que cuentan con asesoría de cirujanos plásticos y dermatólogos certificados. Es el único SPA Médico en Lomas que trabaja de la mano de un Cirujano Plástico Certificado, el Dr. Ilich Ríos, fundador de Cirugía Plástica Lomas, en donde nos brindan la asesoría necesaria para encontrar el tratamiento ideal para nuestra piel.
servicios: 1 Tratamientos postoperatorios después de una cirugía estética o procedimientos cosméticos, radiofrecuencia, ultrasonido y drenaje linfático. 2 Cabina Skin Perfusion: En esta cabina se aplican tratamientos de vanguardia a nivel mundial para el mantenimiento de una piel espectacular y radiante. Creado por la línea médica Fillmed, de la reconocida marca Filorga, originaria de Francia, con lo último en tecnología. El objetivo de cada tratamiento está enfocado en limpieza, peeling mecánico (exfoliante) o químico, sueros de última generación antienvejecimiento, mascarillas especializadas de colágeno o ácido hialurónico y protección posterior. 3 Airbrush. Todo mientras disfrutas de un masaje relajante. La recuperación a cada tratamiento es inmediata, sin enrojecimientos y con resultados visibles desde la primera sesión, además cuentan con productos para apoyo en casa de la misma línea:
productos: Línea médica de productos Fillmed by Filorga, ZO Skin Health, Skin Revision, Tizo, Cebelia y SVR.
Paseo Ópera #4, Edificio Escala, Primer Piso, 104 (junto a recepción) Diana y Sofía (222) 295 6796 (221) 202 0380 (222) 4554 667 @lomasmedicalspa
LOMAS MEDICAL SPA Von: Dr. Ilich Dieses Konzept kombiniert nicht-invasive medizinische Behandlungen und dermatologische Produkte, die nur in Kliniken mit plastischen Chirurgen und Dermatologen gibt. Es ist das einzige Medical SPA in Lomas, das mit einem zertifizierten Plastischen Chirurgen arbeitet , Dr. Ilich Ríos, Gründer von Lomas Medical Spa. In diesem Spa geben sie uns den besten Rat, um die ideale Behandlung für unsere Haut zu finden. febreromarzo
Un lugar que combina la relajación con la atención y asesoría
de médicos expertos Ein Ort, der Entspannung mit der Aufmerksamkeit erfahrener Ärzte verbindet.
Hier können wir die folgenden Behandlungen finden: · Postoperative Behandlungen (nach plastischer Chirurgie), Hochfrequenztherapie, Ultraschall und Lymphdrainage. · Skin Perfusionskabine : Innovative Hautpflegebehandlungen werden in dieser Kabine durchgeführt. Das Ziel jeder Behandlung ist die Hautreinigung, sie haben auch Anti-Aging-Seren der neuesten Generation, spezielle Kollagenmasken oder Hyaluronsäure serum. · Airbrush
26
Sie können alles tun, während Sie eine entspannende Massage genießen. Die Erholung erfolgt bei jeder Behandlung schnell, sie können sichtbare Ergebnisse aus der ersten Sitzung erhalten. Es gibt auch Support-Produkte für den Heimgebrauch, die zur gleichen Marke gehören: Produkte: Medizinische Linie von Fillmed-Produkten von Filorga, ZO Skin Health, Skin Revision, Tizo, Cebelia y SVR.
FebruarMärz
LIFE
LO+
Diciembre
Posada Navideña
Parque Chihuahua Dezember. Weihnachtsfeier "Posada". Park Chihuahua febreromarzo
28
FebruarMärz
LIFE
LO+
Diciembre
Posada NavideĂąa
Parque de la Plata Dezember. Weihnachtsfeier "Posada". Park de la Plata febreromarzo
30
30
FebruarMärz
FebruarMärz
FLAVORS PARKS
LO+LO+
Hotaru
Un templo de cocina japonesa en Puebla
Por: Sandy Barajas Traducción: Fernanda Flores
E
mitir una opinión sobre Hotaru es para foodies expertos. Para los simples mortales es simplemente una experiencia única e innovadora llena de sorpresas que rompe con el esquema de los sabores fusión a los que estamos acostumbrados de otras propuestas regionales, aquí puedes disfrutar del mejor sushi con estilo. Este lugar es el primer concepto estilo Edomae en llegar a Puebla y nos transporta a la auténtica esencia del sabor japonés tradicional. El sushi se puede comer con las manos o con los palillos, pero lo más importante es comerlo tan pronto como se sirva en la tabla; Cada bocado es una explosión de sabor y frescura, es evidente que cada uno de los ingredientes utilizados es de la más alta calidad. La comida es formal y estricta, se conjuga con una extraordinaria presentación que cautiva los sentidos. Su menú está compuesto por pescado de todas partes del mundo: Japón, España, Nueva Zelanda, Islandia, Rusia, California, Alaska, Canadá y gran parte del Golfo de México y del pacífico. Cuentan con 3 sucursales en toda la República: Ciudad de México, Puebla y Monterrey, siendo esta última la primera en abrir hace 2 años, bajo la visión del Corporativo Grupo Costeño. Hotaru, cuyo nombre significa “luciérnaga” en japonés, hace honor a su nombre, sus espacios tienen la dualidad de un bosque a media luz que resplandece. La experiencia de esta barra tradicional japonesa es íntima y con una extraordinario servicio y atención de cada uno de sus colaboradores. ¡Un sabor que nunca olvidarás!
El mejor sushi con
Nigiri de Wagyu
Salmón King Nigiri Totoaba roll
estilo
Das beste Sushi mit Stil
febreromarzo
32
FebruarMärz
FLAVORS FLAVORS
LO+ LO+
Recomendaciones
entrada Soft Shell: Cangrejo de concha suave frito en Katakuriko acompañado de ponzu picante y mayonesa de cilantro. maki Totoaba Roll: Sushi Maki de salmón, aguacate, lechuga por fuera, Totoaba (pescado blanco semi graso) sellado con sal, pimienta, reducción de ponzu, mayonesa de wasabi y un toque de serrano. nigiri Nigiri de Wagyu Japonés: Lámina de carne nivel A5 de Wagyu Japonés, sellada con sal de mar con un topping de foie gras. bebida Saketini: Martini de pepino con Sake, cítrico y un toque de midori. postre Cheesecake de Macadamia: Rebanada de cheesecake, dulce de leche y macadamia.
Soft shell
Em pfe h lu ng e n Vorspeisen Soft Shell: Gebratene Softshellkrabben in Katakuriko serviert mit scharfe ponzu Soße und mayonnaise mit koriander MAKI Totoaba Roll: Maki Sushi mit Lachs, Avocado, Salat auf der Außenseite, Totoaba (Halbfetter Weißfisch) versiegelt mit Salz, Pfeffer,ponzu Soße , Wasabi-Mayonnaise und ein Hauch von Serrano-Pfeffer NIGIRI Nigiri Wagyu: Japanisches Wagyu Fleischscheiben versiegelt mit Meersalz und einer Foie belegt. Getränk Saktini: Gurken-Martini mit Sake, Zitrus und einem Hauch von Midori Likör Nachspeisen *Macadamia-Käsekuchen: Stück Käsekuchen, Karamelmasse gemischt mit Macadamia.
Pay de macadamia ticket promedio Durchschnittsrechnung pro Person
Reservaciones reservationen (222) 214 6754 Open Table
Horario öffnungszeiten Domingo a jueves de 1:00 p.m. a 11:00 p.m. Viernes a sábado de 1:00 p.m. a 1:00 a.m. Sonntag bis Donnerstag von 13 Uhr bis 23 Uhr
Ubicación adresse
Freitag bis Samstag von 13 bis 1 Uhr
Osa Mayor, Reserva Territorial Atlixcáyolt, Plaza Solesta
$1,000 por persona
HOTARU ein Japanisch Küchentempel in Puebla Eine Meinung zu diesem Ort "Hotaru"abzugeben ist nur eine Expertensache. Für normale Gäste es ist einfach ein einzigartiges und innovatives Erlebnis, hier können Sie das beste Sushi mit Stil genießen.
febreromarzo
Das Essen ist formal und streng, kombiniert mit einer spektakulären Präsentation die die Sinne fesselt. Hat 3 Restaurants : Mexiko-Stadt, Puebla und Monterrey "Hotaru" .... sein japanischer Name bedeutet
33
Glühwürmchen. Es macht seinem Namen wirklich alle Ehre, seine Räume haben die Dualität eines mittelhellen Waldes, der leuchtet. Ein Geschmack, den Sie nie vergessen werden!
FebruarMärz
SEGURIDAD
LO+
disminuir riesgos está en tus manos
L
a seguridad es un tema prioritario hoy en día. En TRUST 4.0, la planeación estratégica de la prevención del delito es fundamental para poder obtener resultados, así mismo, la disuasión juega un papel determinante para salvaguardar la integridad de los bienes de nuestros clientes, por lo que se sugieren los siguientes consejos:
por: sergio corona
Director General Trust 4.0 Seguridad Privada
en tu hogar Conserva en un lugar seguro facturas y documentos que acrediten la propiedad de tus bienes. Instala alarmas contra robo, cerraduras de piso y puertas sólidas. Instala cámaras y lámparas en los accesos.
en la calle
No uses ropa ostentosa, ni joyas valiosas. Evita portar grandes cantidades en efectivo, es preferible realizar tus pagos y compras con tarjetas de crédito o débito, sólo recuerda no perderlas de vista para evitar fraudes. Si caminas por la calle y alguien te incomoda, aléjate. Confía en tu instinto.
¡muy importante!
Reporta a cualquier persona sospechosa al número de emergencias 911. No brindes información por teléfono a desconocidos.
“La desconfianza y la precaución,
son los padres de la seguridad”
Benjamín Franklin
Misstrauen und Vorsicht sind die Eltern der Sicherheit
febreromarzo
34
Von: Sergio Corona Direktor Trust 4.0 Privatsicherheit Geschäftsführer von trust 4.0 PERSÖNLICHE SICHERHEIT Risiken zu reduzieren liegt in Ihren Händen Sicherheit ist heute ein sehr wichtiges Thema. Für uns ( TRUST 4.0) die strategische Planung der Kriminalprävention ist die Basis, um Ergebnisse zu erreichen. Um die Integrität des Vermögens unserer Kunden zu schützen,geben wir ihnen die folgenden Tipps: Zu Hause · Bewahren Sie wichtige Dokumente an einem sicheren Ort auf. · Installieren Sie Einbruchmelder, Bodenschlösser und solide Türen. · Installieren Sie Kameras und Lampen an den Eingangstüren Auf der StraSSe · Tragen Sie keine auffälligen Kleidungs,oder Schmuck · Vermeiden Sie es, beim Kauf Bargeld zu nutzen es ist besser Kredit oder Debit Karten zu verwenden. Wenn Sie auf der Straße spazieren gehen, und jemand Sie stört es ist besser weg zu gehen. · Man muss immer in seinem Instinkt vertrauen ! WICHTIG !!! · Melden Sie verdächtige Personen an die Notrufnummer 911. · Geben Sie keine Informationen an Fremde per Telefon. FebruarMärz
PEOPLE
LO+
Agilidad empresarial
la clave de la transformación, crecimiento y liderazgo
En el mundo actual no es suficiente con ofrecer calidad y mejora continua, tu empresa necesita ser ágil ante los cambios constantes del mercado.
por: felipe contreras Business Process Excellence
¿Por qué las empresas más grandes utilizan Agilidad? Lo que tienen en común empresas como Google, Apple, Facebook, Amazon y Microsoft (si se juntan sus capitales serían ya la 5ta. potencia económica mundial), además de algunas un poco más jóvenes como Netflix, Airbnb, Tesla y Uber, es que centran sus esfuerzos en:
1 Conocer el comportamiento y sentimientos de sus clientes. 2 Predecir nuevas tendencias e incluso crearlas. 3 Simplificar y automatizar sus procesos para mejorar la experiencia de sus clientes.
4 Se adaptan a los cambios constantes, inciertos y volátiles. 5 Gestionan de la mejor forma los datos e información que tienen en todos los puntos. Como vehículo común de transformación, crecimiento y liderazgo, estas empresas ocupan prácticas, técnicas o metodologías ágiles, siendo la transformación de las personas el elemento crítico de éxito o fracaso. Agile es en donde las personas capaces de dotar de herramientas de aceleración a las organizaciones, pero sobre todo de ayudar a las personas en su adopción en el menor tiempo posible toman vital importancia.
La agilidad marca la diferencia
en la transformación de las personas y se convierte en el elemento crítico de éxito o fracaso.
Uno de los cuestionamientos más importantes que nos tenemos que plantear como empresarios es ¿Qué estas haciendo en tu empresa para adaptarte a los cambios constantes, inciertos y volátiles? Un tema importante que debemos atender con agilidad, el mundo no se detiene ni un segundo a esperarnos. febreromarzo
36
FebruarMärz
LIFE
LO+
Diciembre
Posada Navideña
Parque Yucatán Dezember. Weihnachtsfeier "Posada". Park Yucatan febreromarzo
38
38
FebruarMärz
LO+
TEST
Qué tan buen amigo soy? “En todo tiempo ama el amigo y es como un hermano en el tiempo difícil” ¿cuántos podrían decir esto de ti?
Test
califícate a ti mismo y descubre qué clase de amigo eres. (Marca la respuesta que aplique) “Alégrense con los que están alegres; lloren con los que lloran.” En los tiempos difíciles de mis amigos: a. Mando un emoji con lagrimita por WhatsApp y ya. b. Sin falta estoy con ellos para acompañarles en su dolor. Cuando mis amigos tienen algo que festejar: a. Ellos no se alegraron conmigo, ¿por qué debería hacerlo yo? b. Celebro y hasta organizo la reunión. “Hay amigos que llevan a la ruina, y hay amigos más fieles que un hermano.” a. Pido, pido y pido, más de lo que les doy. b. Mis amigos son mejores personas gracias al apoyo que les doy. “El que perdona la ofensa cultiva el amor; el que insiste en la ofensa divide a los amigos.” a. Basta que haga algo equivocado contra mí para que deje de ser mi amigo. b. Perdono continuamente, porque yo también necesito perdón.
por: carolina camacho de parás
“El malo provoca pleitos, y el chismoso divide a los buenos amigos.” a. No puedo dejar de correr “un buen chisme”, la tentación es grande… b. Pongo un alto si alguien está diciendo algo contra mi amigo. “Como el hierro se afila con hierro, así un amigo se afila con su amigo.” a. Por lo general no tomo bien que me digan “mis verdades”. b. Aunque duela, permito que mi amigo me corrija y aconseje.
febreromarzo
“Las malas compañías corrompen las buenas costumbres.” a. Algunos dicen que mis amigos serían mejores personas si no fuera por mi influencia. b. Mis amistades me hacen crecer y yo a ellos.
Puntuación ¿Demasiadas “A”? Es tiempo de revisar el valor que le estás dando a la amistad. Convive con personas positivas e invierte tiempo, recursos y cariño en ellos. El que quiere amigos, debe mostrarse amigo.
“Nadie tiene mayor amor que este, que uno ponga su vida por sus amigos.” a. Yo primero y después…yo. b. He rendido beneficios propios por ayudar a mis amigos.
¿Obtuviste mayoría de “B”? ¡Felicidades! Eres un excelente amigo(a), no siempre es fácil porque requiere sacrificio, pero los beneficios son grandes. ¡Ojalá algún día pueda ser tu amiga!
40
FebruarMärz
EMPRENDEDORES
LO+
BastianBerck y NazhjaHaddad Edades: Bastian 28 años y Nazhja 26 años Profesión: Licenciados en Negocios internacionales
42
el auténtico sabor de las salchichas alemanas, conquistando puebla
U
n verano del 2017 Bastian originario de Berlín y Nazhja, de Tabasco, comenzaron las primeras pruebas, como todo emprendedor, han atravesado por la curva de aprendizaje que en su caso tomó un largo camino de investigación de procesos, recetas, ingredientes y todos los aspectos que involucran la manufactura de calidad de un producto con ingredientes que no se encuentran fácilmente en nuestro país como especias típicas alemanas, proveedores de carne etc. Tras muchas pruebas y errores, lanzaron las primeras recetas en 2018. ¿Cómo nace Wurstfabrik? Simplemente con la idea de traer a México salchichas alemanas “reales” de la mejor calidad y sabor, producimos salchichas artesanales Premium elaboradas con ingredientes de la más alta calidad con recetas tradicionales de hace 100 años. Se preparan con especias recién molidas, libres de gluten y aditivos (harina, fécula etc.) La carne que usamos está certificada, libre de clembuterol y no preparamos jamás con los “sobrantes” o “mermas” de carnes, utilizamos cortes de calidad como lomo de cerdo, brisket de res, espaldilla de cordero entre otras. ¿Cómo es la preparación de su producto? Completamente artesanal. ¿Qué los distingue de otras salchichas? Que nos mantenemos fieles a la receta tradicional alemana, no sacrificamos el sabor auténtico para adaptarnos al paladar regional. No vendemos salchichas “estilo alemán” nuestras salchichas literalmente ¡saben a Alemania!
febreromarzo
¡saben a Alemania! Wir verkaufen nicht "deutschen" Würste, unsere Würste schmecken wirklich nach Deutschland!!!!
Puntos de distribución
Uno de los mayores retos que hemos enfrentado como emprendedores es: Hubo muchos, pero el más importante fue encontrar proveedores locales confiables y comprometidos con los estándares de calidad que manejamos, en especias y carne. El mejor consejo que podemos dar: “Desarrolla primero un producto de excelencia, antes de pensar en el segundo” Esta filosofía nos ha funcionado de maravilla, pues hasta que logramos obtener un excelente producto base, pudimos dar el siguiente paso hacía otras variedades.
Bastian Berck y Nazhja Haddad Der authentische Geschmack der deutschen Wurst, die die Leute von Puebla verzaubert hat. Alter: Bastian 28 und Nazhja 26 Beruf: Bachelor im Internationalen Geschäft. Im Sommer 2017 starteten sie mit ihren ersten Tests, er ist Deutscher und sie ist Mexikanerin. Wie jeder Unternehmer haben wir viele Hindernisse überwunden, einen langen Forschungsprozess, Rezepte, Zutaten, um ein Produkt mit hochwertigen Inhaltsstoffen entwickeln zu können. Der Weg war kompliziert, weil man in Mexiko nicht viele Zutaten finden kann, z.B. Typisch deutsche Gewürze, Fleischlieferanten etc. Wie ist die Wurstfabrik gegründet?
No vendemos salchichas “estilo alemán” nuestras salchichas literalmente
Vendemos a varios restaurantes de Puebla, muchos de ellos en Lomas, Sonata y otros en Cholula, La Paz, etc. aquí en Puebla. También las pueden adquirir directamente con nosotros: (222) 631 4567 Wurstfabrik_mx Wurstfabrik mexico
*Einfach mit der Idee, „echte“ deutsche Würste von bester Qualität und Geschmack nach Mexiko zu bringen. Die Würste werden mit hochwertigen Zutaten nach typisch deutschen Rezepten gemacht. Das Fleisch, das wir benutzen, ist zertifiziert, wir bereiten niemals Würste mit den "Resten" oder "Schrumpfen" von Fleisch. Wir benutzen hochwertige fleischstücke wie schweinefleisch oder lammfleisch. *Wie ist die Vorbereitung Ihres Produktes? Es wird von Hand gemacht * Was unterscheidet sie von anderen Wurstmarken? Wir benutzen das traditionelle deutsche Rezept um die Würste zu machen. Wir verkaufen nicht "deutschen" Würste, unsere Würste schmecken wirklich nach Deutschland! *Eine der größten Herausforderungen, mit denen wir als Unternehmer
43
gekämpft haben, ist: Es gab viele Herausforderungen, aber eine der wichtigsten war lokale Lieferanten zu finden. Diese Lieferanten müssen zuverlässig sein und auch mit unsere Qualitätsstandards gut passen. Der beste Rat, den wir geben können: "Man musst erst ein großartiges Produkt entwickeln und dann an das zweite denken" Diese Philosophie hat bei uns sehr gut funktioniert. Verteilungspunkte: Wir verkaufen unsere Würste in verschiedenen Restaurants in Puebla, viele davon in Lomas, Sonata und andere in Cholula, La Paz usw. Sie können auch direkt bei uns gekauft werden.
FebruarMärz
TOUR
LO+
la nueva propuesta en lomas para disfrutar en familia Punta Cascatta Club Residencial es la combinación perfecta entre un estilo de vida urbano y natural. Este espectacular desarrollo abre sus puertas y nos invita a disfrutar de todas sus amenidades. Con instalaciones de un club deportivo de primer nivel aquí podrás encontrar todo lo necesario para ejercitarte, relajarte y pasar momentos extraordinarios en pareja o familia.
Con un pago mensual podemos disfrutar de todas las
amenidades de este Club Residencial Durch den Kauf einer Mitgliedschaft können wir alle Annehmlichkeiten des Clubs genießen
febreromarzo
44
FebruarMärz
PARKS
LO+
Instalaciones albercas Alberca semi olímpica de 2 carriles techada con vestidores y regaderas (asesoría de instructores certificados en natación) | Alberca Exterior con bar húmedo y seco | Chapoteadero gimnasio Equipado con tecnología Italiana Panatta, (creación del célebre Pininfarina) máquinas enfocadas en trabajar zonas focalizadas con menor riesgo de lesiones | Zona de cardio y Trx | Salón de Yoga spa Área de Vapor y Sauna | Servicios de masajes | Jacuzzi otras amenidades Restaurante | Cafetería | Ludoteca | Juegos Infantiles
acceso al club Para tener acceso existen planes de pago individual, de pareja o familiar. Las mensualidades tienen un costo promedio de $1,500 a $6,000 pesos. También cuentan con la opción de venta de vales para visitas o de clases personalizadas que ofrecen en el club.
Punta Cascatta Sport Club Der neue Vorschlag in Lomas,um die Zeit mit der Familie zu genieSSen. Punta Cascatta Club ist die perfekte Kombination zwischen einem urbanen und natürlichen Lebensstil. Hat spektakuläre Installationen wie ein erstklassigen Sportvereins. Hier finden Sie alles, was Sie brauchen, um Sport zu machen, entspannen und febreromarzo
außergewöhnliche Momente mit Ihrem Partner oder Ihrer Familie zu verbringen. Sportanlagen Schwimmbäder: · Überdachung Halbolympischer Schwimmbad mit 2 Bahnen mit Umkleideräume und Duschen. · Außenpool mit Wet and Dry Bar · Kinderbecken Fitnessstudio: · Ausgestattet mit italienischer
Panatta-Technologie (Schöpfung des Berühmten Pininfarina) · Cardio- und Trx-Zone · Yoga-Raum Spa: · Dampf- und Saunabereich · Massagen · Whirlpool / HydromassageBadewanne Andere Annehmlichkeiten: · Restaurant
45
· Spielzimmer · Kinderspielplatz Mitgliedschaft Um Zugang zum Club zu haben können sie Ihre Einzel-, Paar- oder Familienmitgliedschaft kaufen. Die monatlichen Zahlungen für diese Mitgliedschaften liegen zwischen 1.500 und 6.000 Pesos.
FebruarMärz
Mi experiencia transformadora en
Prepas UPAEP es el sistema de Educación Media Superior privada más grande del sureste de México con 46 años de experiencia educativa.
Contamos con 10 prepas, 5 en la zona conurbada de Puebla, 3 al interior del Estado y 2 más en el Estado de Tlaxcala.
febreromarzo
46
FebruarMärz
Nuestro modelo internacional está certificado y avalado por la Organización del Bachillerato Internacional, la organización global más importante que avala y certifica los dos programas que impartimos en Prepa UPAEP: El Programa del Diploma y el Programa de Orientación Profesional. Fuimos seleccionados por el IB como piloto para la implementación del Programa de Orientación Profesional en América Latina, esto nos convirtió en el primer colegio en todo el mundo en ofrecer este programa en español.
Nuestro modelo internacional está
certificado y avalado por la Organización del Bachillerato Internacional
Hoy somos referente en la implementación de este programa donde nos distinguen nuestros 5 Estudios de Formación Profesional en: Health Coach, Emprendimiento, Diseño de Prototipos, Community Manager y Dirección y Gestión Cultural. En los cuales nuestros estudiantes desarrollan los conocimientos teóricos pero sobre todo prácticos para facilitar su inserción a la universidad. Sumado a lo anterior y comprometidos con la educación innovadora y activa, a través de nuestra alianza educativa con Google for Education y la adquisición de equipos de cómputo portátiles, en lugar de que los estudiantes vayan al centro de cómputo, en Prepa UPAEP el Centro de cómputo va al aula . Estamos muy cerca ya de convertirnos en el primer sistema de educación media superior en México en tener el Distintivo de Google Reference School. Nuestros profesores están capacitados y certificados de acuerdo a las exigencias del Bachillerato Internacional. Día a día en las aulas se despliega una educación personalizada, centrada en el estudiante y con métodos de evaluación exigentes y auténticos.
DIÁLOGOS PARKS
LO+ LO+
Adolescentes
qué mala fama!
todo es cuestión de enfoque
L
a adolescencia implica cambios en todas las dimensiones de la personalidad de los jóvenes: cambios corporales, psicosociales e intelectuales que representan retos e inquietudes difíciles de sobrellevar sin orientación. Mi trabajo con adolescentes desde hace más de 10 años y las incontables conversaciones con padres de familia, me han permitido confirmar algunas tendencias negativas en lo que respecta a su formación y, especialmente, a la relación entre los jóvenes, sus familias y la escuela. Dedicaré este espacio a reflexionar sobre estas tendencias, con la esperanza de orientar a padres de familia y educadores sobre esta etapa y el papel que los adultos desempeñamos en la vida de los jóvenes.
Comenzaré por desmentir una apreciación que normalmente tienen los papás y los maestros sobre lo que significa ser un adolescente. Cuando se pregunta a los adultos qué es la adolescencia, es frecuente escuchar que se relaciona a esta etapa con el verbo adolecer. Esta visión conlleva una apreciación muy negativa que define al joven como un homúnculo, un hombrecillo o mujercilla (en diminutivo) que está incompleto, que padece algunos males y que sufre dolencias; una especie de Gollum que no es pleno, sino que adolece de las características que lo harían una persona en todo derecho. Como se nota, esta es una valoración muy negativa, y acarrea actitudes de rechazo, compasión y disgusto hacia los jóvenes al considerarles seres defectuosos o inacabados. Para acompañar a los adolescentes hacia el éxito académico, profesional y personal y que la familia y escuela nos convirtamos en copartícipes de su felicidad, lo primero que hay que hacer es cambiar esta visión. Los adolescentes no son homúnculos ni están incompletos. Si bien no son adultos (ni tampoco niños, por cierto), no son hombrecillos o mujercillas amorfos o imperfectos. Son humanos plenos, que están creciendo, desarrollándose, cambiando. No deben ser tratados como adultos ni como niños, pues no son eso, pero tampoco como monstruos, que ciertamente, tampoco son. Nuestra apreciación sobre lo que significa ser adolescente debe madurar hacia una valoración más positiva. Para ello basta recordar nuestra propia adolescencia (que con algo de suerte evocamos con alegría y hasta añoramos). Ya verán que con este sencillo cambio de dirección en nuestra definición, las cosas comienzan a verse de otra manera. ¡Hasta la próxima! febreromarzo
48
por: oscar leyva Director Prepa UPAEP Lomas
Nuestra apreciación sobre lo que significa ser adolescente debe
madurar hacia una valoración más positiva FebruarMärz
LIFE
LO+
Diciembre
Parque Cascatta
Ilumi Lomas 2019 Dezember. Weihnachtsfeier "Posada" Park Cascatta. Lichter Party "Ilumi Lomas 2019" febreromarzo
50
50
FebruarMärz