2 L U M E ARQUITETURA
4 L U M E ARQUITETURA
6 L U M E ARQUITETURA
L U M E ARQUITETURA 7
8 L U M E ARQUITETURA
L U M E ARQUITETURA 9
10 L U M E A R Q U I T E T U R A
L U M E A R Q U I T E T U R A 11
12 L U M E A R Q U I T E T U R A
14 L U M E A R Q U I T E T U R A
16 L U M E A R Q U I T E T U R A
L U M E A R Q U I T E T U R A 17
18 L U M E A R Q U I T E T U R A
L U M E A R Q U I T E T U R A 19
20 L U M E A R Q U I T E T U R A
L U M E A R Q U I T E T U R A 21
EFICIÊNCIA E QUALIDADE
Projetadas com o melhor da tecnologia LED e melhores materiais, nossas lâmpadas carregam qualidade destaque no segmento. DE
GA
IP20
IA
1 ANO RAN
T
de Economia
Produto certificado, adequado à Portaria Inmetro nº 144 de 13/03/2015
SPOTS
PERFEITAS PARA DECORAR!
24 L U M E A R Q U I T E T U R A
L U M E A R Q U I T E T U R A 25
26 L U M E A R Q U I T E T U R A
L U M E A R Q U I T E T U R A 27
28 L U M E A R Q U I T E T U R A
L U M E A R Q U I T E T U R A 29
30 L U M E A R Q U I T E T U R A
L U M E A R Q U I T E T U R A 31
32 L U M E A R Q U I T E T U R A
34 L U M E A R Q U I T E T U R A
L U M E A R Q U I T E T U R A 35
36 L U M E A R Q U I T E T U R A
L U M E A R Q U I T E T U R A 37
38 L U M E A R Q U I T E T U R A
L U M E A R Q U I T E T U R A 39
P
holofote
O que a AsBAI
faz por você?
Josivan Benegate
. ATUALIZAÇÃO PROFISSIONAL ATRAVÉS DE CURSOS COM NOVAS ABORDAGENS
15 anos 2004/2019
Como você começou a trabalhar com
xaes são sócias desde 1994. Qual a receita para uma parceria tão duradoura?
área de iluminação, para complementar
Nossa parceria sempre foi pautada em
a atividade de arquitetura. Naquela época
compreensão e respeito. Ao longo dos
existia grande desconhecimento técnico,
arquitetura e iluminação de forma muito parecida, o que nos leva a um objetivo
O aprendizado foi construído através
ções em feiras e congressos, em projetos a obras de referência no Brasil e no exterior, além dos erros e acertos ao longo
708arquitetura Rua Benjamim Constant, 170 Sala 708 A – Estação Velha Campina Grande – PB
único: qualidade na prestação de serviço
O projeto de iluminação agora é uma necessidade, principalmente nesta nova era da tecnologia do LED e da interatividade
dos vinte anos de prática profissional.
Que tipo de formação você acredita que um lighting designer deve ter? A qualidade da iluminação dos espaços arquitetônicos e urbanos depende da formação dos profissionais. Acredito numa
Entrevista concedida a Erlei Gobi
Como você avalia o mercado hoje com
formação multidisciplinar que envolva
relação a como ele era quando você
criar a cultura do projeto de iluminação,
– além de cursos de especialização de
começou?
contribuindo assim para a abertura do
qualidade – conhecimento em arquitetu-
Estamos vivendo um momento muito
mercado na nossa região.
ra, pois o profissional deve ter uma melhor
promissor para o mercado. O projeto de
compreensão dos espaços. Por fim, é
POA - 55 51 9 9964-5915 SP - 55 11 9 9822-9608
iluminação agora é uma necessidade,
Qual sua avaliação sobre o mercado
preciso buscar constante atualização
principalmente nesta nova era da tecno-
de projetos de iluminação no Nordeste
tecnológica através de participação em
logia do LED e da interatividade, quando
brasileiro?
a contratação do profissional especialista
No Nordeste, como em todo o Brasil,
passou a fazer a diferença no resultado fi-
86
e satisfação do cliente.
Lucia (11) 94
feiras nacionais e internacionais, bem como seminários e congressos. O resul-
o crescimento do mercado de ilumina-
tado de um projeto depende muito do co-
nal da obra, tanto em termos de economia
ção se deve parte ao aquecimento da
nhecimento e da experiência acumulada.
como também da valorização estética.
economia e construção civil e parte ao
Quando iniciamos, os projetos com-
desconhecimento técnico gerado pelas
Além da iluminação, quais são suas
plementares de acústica, iluminação,
novas tecnologias. Também observamos
outras paixões?
paisagismo, etc. eram desenvolvidos
que os empresários da construção civil
Além da arquitetura, pela qual identifiquei
pelo arquiteto da obra. Eram poucos os
já reconhecem que um empreendimento
o caminho para chegar ao mundo da
@atelierbecker
colegas que aceitavam a presença de um
de qualidade precisa do diferencial em
iluminação, minha família e amigos, que
especialista na equipe, e foi pautada em
termos de iluminação, e, com isso, a
sempre me apoiam e vibram com minhas
muita ética que aos poucos conseguimos
contratação do projeto desenvolvido por
conquistas.
Beatriz Esteves Arquitetura | Iluminação (81) 3032-2826/98754-0030
Minicurso Projetando sombras
Minicurso Materiais sob a luz
“Estou saindo daqui com vontade de experimentar e observar todos os aspectos discutidos...e buscar mais informações sobre tudo que foi abordado!”
(11) 2292-5557/(11) 99631-1392
Encontro com profissionais - filme The City Dark
“Reaprendi a ver a realidade e analisá-la de forma mais profissional”
“Um curso inspirador...para olhar outra forma o que vemos todos os dias.”
Minicurso Materiais sob a luz
Workshop de Iluminação urbana com o Prof. Jan Ejhed
Mincurso Materiais sob a luz
Quer fazer parte do fortalecimento da cultura de projetos de iluminacão? Associe-se!
beatriz@beatrizesteves.com.br projetos@beatrizesteves.com.br
www.asbai.org - www.facebook.com/ASBAI2013 Rua Álvaro Rodrigues, 182, cj 63 - 04582-000 São Paulo/SP - F: 011 2894-1406
Rua Mourato C Pinheiros -
Rua Almirante Brasil, 685, Cj 602 Moóca - São Paulo (SP) CEP 03162-010
Rua José Carvalheira, 100 salas 304/305 - Bairro da Tamarineira Recife(PE) - CEP 52051-060
design: www.karentortato.com.br - fotos: asbai.org
alidades e o ritmo de cada uma. Apesar de termos perfis diferentes, pensamos
fui apresentada a este universo que me encanta até hoje.
www.alalux.com.br alalux@alalux.com.br alaluxluz @alalux AlaluxbyNorah (31) 99166-8989 @alalux alalux-by-norah
Lighting Architect
anos aprendemos a respeitar as individu-
e foi a partir da necessidade de tratar a luz do espaço de forma personalizada que
com o grande mestre Peter Gasper, visitas
studio@708arquitetura.com.br
. REPRESENTAÇÃO DOS PROFISSIONAIS DE ILUMINAÇÃO EM ESFERAS INSTITUCIONAIS E GOVERNAMENTAIS
Você, a Cláudia Torres e a Márcia Chami-
e Adriana Gadelha, que também tinham interesse em buscar conhecimento na
de cursos de especialização, participa-
. CONTATO E ACESSO A INSTITUIÇÕES INTERNACIONAIS E EVENTOS MUNDIAIS
do escopo dos projetos complementares.
Foi no ano de 1994, quando surgiu o convite das amigas arquitetas Cláudia Torres
+55 (83) 99625.6249
. ESTÍMULO À QUALIFICAÇÃO DA INDÚSTRIA NACIONAL
um lighting designer passou a fazer parte
iluminação?
(31) 2112-1111/2112-1112 Rua Alagoas, 474 - Savassi Belo Horizonte (MG) CEP 30130-192
www.jgluz.com.br contato@jgluz.com.br jeffersongarciaprojetosemled JeffersonGarcia
josivanbenegate.com (11) 96444 – 0434 benegate@gmail.com
L U M E ARQUITETURA
anuncio_lumefinalimpressao2.indd 1
40 L U M E A R Q U I T E T U R A
Flavio Schmidlin Lighting Designer
(54) 3419-2790/99999-8741 Rua Vereador Mario Pezzi, 1057
Arquitetura de Iluminação Consultorias Luminotécnicas
22/05/2014 10:43:05
Simone Tuasco Arquiteta Luminotécnica Diretora Técnica e Comercial (41) 3016-3696
Juliana Ramacciotti (11) 3294-8177 (11) 99311-2131
Isabeli Mesquita (61) 99265-5564
luciana@ www.lu @lu /lug
POA - 55 51 9 9964-5915 SP - 55 11 9 9822-9608
47 99932.1757 elianepaulprojetos@gmail.com elianepaulligh ngdesigner
@atelierbecker
SĂŁo Bento do Sul - SC
L U M E A R Q U I T E T U R A 41
Josivan Benegate Lighting Architect
josivanbenegate.com (11) 96444 – 0434 benegate@gmail.com
+55 68 99971-3601 @marluciacandidaarquiteta marluciacandida@hotmail.com
44 L U M E A R Q U I T E T U R A
L U M E A R Q U I T E T U R A 45
46 L U M E A R Q U I T E T U R A
48 L U M E A R Q U I T E T U R A
L U M E A R Q U I T E T U R A 49
50 L U M E A R Q U I T E T U R A
a
Vida
só acontece entre o ON e o OFF
Cozinhar. Fazer a lição de casa. Assistir TV. Um ambiente....e tantas atividades possíveis. Crie a iluminação perfeita para a sua família, a qualquer hora e para qualquer atividade. Os dimmers da Lutron possibilitam 250 níveis de iluminação diferentes, para você ter a luz certa com o toque dos dedos. Saiba mais em lutron.com/dimmers
©2018 Lutron Electronics Co., Inc. Lutron is a trademark of Lutron Electronics Co., Inc., registered in the U.S. and other countries. For a complete list of all Lutron registered and common law trademarks, please visit lutron.com/trademarks.
52 L U M E A R Q U I T E T U R A
L U M E A R Q U I T E T U R A 53
54 L U M E A R Q U I T E T U R A
L U M E A R Q U I T E T U R A 55
56 L U M E A R Q U I T E T U R A
L U M E A R Q U I T E T U R A 57
58 L U M E A R Q U I T E T U R A
L U M E A R Q U I T E T U R A 59
60 L U M E A R Q U I T E T U R A
L U M E A R Q U I T E T U R A 61
62 L U M E A R Q U I T E T U R A
L U M E A R Q U I T E T U R A 63
64 L U M E A R Q U I T E T U R A
L U M E A R Q U I T E T U R A 65
66 L U M E A R Q U I T E T U R A
CLAMPER LIGHT
TECNOLOGIA
DE PROTEÇÃO
AO ALCANCE
DE TODOS MODELOS 12S/12P
CLAMPER
LIGHT
A tecnologia LED representa uma revolução no campo da iluminação, pois oferece mais eficiência, reduz o consumo de energia e garante maior vida útil do produto. Mas isso não é o suficiente para impedir que este equipamento seja danificado pelos efeitos de raios e surtos elétricos gerados na rede.
Quer saber mais?
O CLAMPER Light é um DPS desenvolvido especialmente para proteger sistemas de iluminação LED - residenciais, industriais, comerciais ou públicos.
Especialista em dispositivos de proteção contra raios e surtos elétricos.
Acesse o QR Code e fique por dentro!
clamper.com.br 31 3689.9500
68 L U M E A R Q U I T E T U R A
8 a 13-3-2020 Frankfurt am Main
20 ANOS
Design encontra funcionalidade: Um verdadeiro ganha-ganha. Diversidade estética, networking digital e imaginação ilimitada: Impressione-se com a variedade de soluções técnicas e novas ideias de design na maior think tank para tendências de iluminação do mundo. Connecting. Pioneering. Fascinating. info@brazil.messefrankfurt.com Tel. +55 11 3958 4370
Silvia Maria Carneiro de Campos
70 L U M E A R Q U I T E T U R A
L U M E A R Q U I T E T U R A 71
72 L U M E A R Q U I T E T U R A
L U M E A R Q U I T E T U R A 73
74 L U M E A R Q U I T E T U R A
L U M E A R Q U I T E T U R A 75
76 L U M E A R Q U I T E T U R A
78 L U M E A R Q U I T E T U R A