2 M
M et ro s c u a d ra d o s Xa l a p a
S e p t i e m b re 20 1 4 | p u b l i c a c i ó n m e n s u a l | a ñ o 2 | N o. 1 5
x
Palacio de Gobierno LA PANTERA DEL EDÉN
Por Armando Ortiz
RENZO PIANO
Por Arq. Erandi López Méndez
Algunas notas en relación con la tenencia de la tierra en México (Sexta parte) Gabriela Sánchez Luna
2. Ley Agraria
E
l 26 de febrero de 1992 se publicó en el Diario Oficial de la Federación la nueva Ley Agraria, reglamentaria del artículo 27 constitucional en esta materia y de observancia general en toda la República. El ejercicio de los derechos de propiedad a que se refiere esta ley en lo relacionado con el aprovechamiento urbano y el equilibrio ecológico, se ajustará a lo dispuesto en la Ley General de Asentamientos Humanos, la Ley del Equilibrio Ecológico y demás leyes aplicables (artículo 2o. de la Ley Agraria, LA). El artículo 43 de esta ley establece que son tierras ejidales aquellas que han sido dotadas al núcleo de población ejidal o incorporadas al régimen ejidal. Conforme al artículo siguiente, las tierras ejidales, por su destino, se dividen en: tierras para el asentamiento humano; tierras de uso común y tierras parceladas. Las tierras ejidales podrán ser objeto de cualquier contrato de asociación o aprovechamiento celebrado por el núcleo de población ejidal, o por los ejidatarios titulares, según se trate de tierras de uso común o parceladas, respectivamente. La duración de los contratos que impliquen el uso de tierras ejidales por terceros estará acorde con el proyecto productivo correspondiente, no mayor a 30 años, prorrogables (artículo 45, LA). Los ejidatarios y los ejidos podrán formar uniones de ejidos, asociaciones rurales de interés colectivo y cualquier tipo de sociedades mercantiles o civiles o de cualquier otra naturaleza que no estén prohibidas por la ley, con la finalidad de aprovechar mejor las tierras ejidales; para la comercialización y transformación de productos, la prestación de servicios para lograr el mejor desarrollo de las actividades de los ejidatarios (artículo 50, LA). Las tierras destinadas al asentamiento humano se componen por los terrenos en que se ubique la zona de urbanización y su fundo legal (artículo 63, LA).
Las tierras ejidales destinadas por la asamblea al asentamiento humano conforman el área irreductible del ejido y son inalienables, imprescriptibles e inembargables, excepto en el caso en el cual el núcleo de población aporte tierras del asentamiento al municipio o entidad correspondiente para dedicarlas a los servicios públicos, con la intervención de la Procuraduría Agraria, la cual se cerciorará de que dichas tierras se destinen efectivamente a ese fin (artículo 64, LA). Conforme al artículo 68 de esta ley los solares serán de propiedad plena de sus titulares. Todo ejidatario tendrá derecho a recibir gratuitamente un solar al constituirse, cuando ello sea posible, la zona de urbanización. La propiedad de los solares se acreditará con los certificados que expida el Registro Agrario Nacional. Los actos jurídicos subsecuentes se regularán por el derecho común, por lo que los títulos se inscribirán en el Registro Público de la entidad correspondiente (artículo 69, LA). Las tierras de uso común son aquellas tierras que no están reservadas especialmente por la asamblea para el asentamiento del núcleo de población, ni son tierras parceladas. Las tierras ejidales de uso común conforman el sustento económico de la vida en comunidad del ejido (artículo 73, LA). La propiedad de las tierras de uso común es inalienable, imprescriptible e inembargable, salvo los casos previstos en el artículo 75 de esta Ley Agraria (artículo 74, LA). El artículo 75 de esta ley señala que en los casos de manifiesta utilidad para el núcleo de población ejidal, éste podrá transmitir el dominio de tierras de uso común a sociedades mercantiles o civiles en las que participen el ejido o los ejidatarios de acuerdo con el procedimiento que este mismo artículo establece. A los ejidatarios les corresponde el derecho de aprovechamiento, uso y usufructo de sus parcelas, conforme al 2 artículo 76 de esta ley. _3
2 M
M et ro s c u a d ra d o s Xa l a p a
EDITORIAL
x
P
ara los mexicanos, septiembre es el mes que celebramos el inicio de la construcción de un país independiente; este proyecto de nación tiene 204 años de haberse cimentado con las piedras de la libertad y la igualdad; y aunque hemos levantado un edificio democrático con muros firmes, todavía falta mucho para alcanzar lo que los héroes de la gesta heroica tenían en mente. Es a través de las instituciones como podemos alcanzar una República ideal y parte fundamental de éstas, son sus edificios, inmuebles que se convierten en casas de los pueblos. Grato es para nosotros presentarle en este número un edificio emblemático de la entidad veracruzana, un icono de la arquitectura de nuestro estado, un hito que ayudó al desarrollo cultural de nuestra bella ciudad: el Palacio de Gobierno del Estado de Veracruz. Entender la historia de este edificio es también entender la historia de nuestro estado; grandes hombres han pasado por este recinto y la aportación de cada uno de ellos ha hecho grande a las instituciones gubernamentales de Veracruz. Al mismo tiempo, el lector encontrará en las páginas de esta revista la vida y obra de un gran arquitecto italiano, Renzo Piano, un iconoclasta de las tendencias tradicionales de la arquitectura de la segunda mitad del siglo XX; sus obras, de gran manejo de recursos y técnicas, marcaron un nuevo modelo de construcción que se vio reconocido al otorgarle el máximo galardón de la arquitectura: el Pritzker en 1998. Y por si fuera poco, a partir de este número cambiamos formato en nuestra edición impresa con un tamaño más grande, este cambio nos proporciona un diseño más versátil, más dinámico en cuestión visual; todo este esfuerzo es para reafirmar nuestro compromiso con los lectores en llevarles un producto editorial y periodístico de alta calidad. Estamos seguros que será del agrado de nuestros seguidores que han visto cómo se consolida nuestro querido proyecto: la Revista M2X.
DIRECTORIO
PROPIETARIA Citlalic Eunice Villarreal Jurado DIRECCIÓN GENERAL Alberto Mora Villarreal DIRECCIÓN EDITORIAL Óscar Torres Lozano COLABORACIÓN ESPECIAL Alejandro de la Madrid Trueba Analí García Gómez Armando Ortiz Erandi López Méndez Pablo Cuéllar Díaz Verónica Ceballos Palacios La revista M2X es una publicación mensual que se edita en la ciudad de Xalapa. El contenido de los artículos firmados no refleja necesariamente la opinión del cuerpo editorial y se autoriza su reproducción, siempre y cuando se cite la fuente original. Alberto Mora Villarreal Registro y permiso en trámite.
Alberto Mora Villarreal
Fotos de Internet, páginas: 3,16, 22, 23, 24, 25, 26, 28, 30, 33.
CONTENIDO
22
Re n z o P i a n o
6
24
Pa l a c i o de Gobierno
C i n c o o b ra s d e Re n z o P i a n o
Algunas notas en relación con la tenencia de la tierra en México (Sexta parte) Por Gabriela Sánchez Luna
3
Interiorismo mexicano contemporáneo Por Israel Meza Rojas Elementos de Nadia Ham
16
Corredor México-Tuxpan
20
La vivienda verde Por Analí García Gómez
28
Lamentables pérdidas Las Torres Gemelas y los Budas de Bāmiyān Por Óscar Torres Lozano
30
¿Una quimera feminista o un compromiso social compartido? Por Verónica Ceballos Palacios
31
La urbanización de la sociedad Por Alejandro de la Madrid Trueba
32
La pantera del Edén Por Armando Ortiz
33
La capacitación profesional, ¿inversión o gasto? Por Ing. Pablo Cuéllar Díaz
34
Directorio de arquitectos, ingenieros, diseñadores y servicios profesionales
36
CONTACTO: larevista.m2@gmail.com | Nextel (228) 231 4217 | ID 32*15*52711
Revista M2X
www.issuu.com/revistam2x
Xalapa
Ejercerá Ayuntamiento de Xalapa 10 millones de pesos más para obra pública
Xalapa, Ver. El ayuntamiento de Xalapa ejercerá otros 10 millones de pesos en el Programa General de Inversión de Obras 2014 con recursos provenientes del Fondo de Contingencias Económicas (Continver), así lo determinó el Cabildo en sesión ordinaria. Las obras de pavimentación, mejora de infraestructura escolar y construcción de escalinatas se realizarán en las colonias Lomas de Casa Blanca, 21 de Marzo, Lomas de San Roque, México, El Olmo, Bosques del Sumidero, Moctezuma, Mártires de Chicago y Fernando Gutiérrez Barrios. El monto global para obra pública es de 10 millones de pesos, que se suman a los 11 aprobados recientemente por el Consejo de Desarrollo Social de remanentes de ejercicios presupuestales pasados y a los aprobados este año, que superan ya los 400 millones de pesos. Además el pleno del Cabildo aprobó las actas de las Extraordinarias de fecha 18, 21 y 27 de agosto de 2014, así como la sesión ordinaria del 29 de agosto del año en curso y la aprobación de los estados financieros del mes de agosto de 2014 para su remisión al Congreso del Estado. Se rindió el informe de actividades relativas al mes de agosto de 2014 por parte de la Secretaría del Ayuntamiento, de conformidad a lo establecido en el artículo 70, fracción VII de la Ley número nueve Orgánica del Municipio Libre para el Estado. También los ediles aprobaron los estados financieros del mes de agosto de 2014, así como el informe de corte de caja del movimiento de caudales, correspondiente al mes de agosto de 2014, para su remisión al Congreso del Estado, además del informe de la obra pública, correspondiente al mes de agosto de 2014 y el proyecto de Ley de Ingresos y Egresos, para el ejercicio fiscal 2015.
Durante la sesión ordinaria de Cabildo también se aprobó que el presidente municipal, Américo Zúñiga Martínez y la síndica, Michelle Servín González, con la debida aprobación del Congreso del Estado, suscriban con la Secretaría de Finanzas y Planeación del Gobierno del Estado un convenio de Coordinación para la Transferencia, Aplicación, Destino, Seguimiento, Control, Rendición de Cuentas y Transparencia de las obras a ejecutar con recursos federales del Fondo de Contingencias Económicas 2014. También se autorizó que el presidente municipal y la síndica suscriban con diversas instituciones y establecimientos de esta ciudad contratos de prestación de servicios de recolección de residuos sólidos no peligrosos. Finalmente, en los asuntos generales, se autorizó la contratación de licencia de uso o cesión de derecho y/o transmisión temporal de los derechos patrimoniales a título oneroso del tema musical denominado Xalapa, la cual incluye su composición, musicalización, grabación, mezcla, masterización, edición e interpretación como atribución del ayuntamiento a la preservación de la identidad cultural del pueblo xalapeño. Con el alcalde Américo Zúñiga Martínez estuvieron presentes la síndica Michelle Servín González; los regidores Ignacio Eliezer Vásquez López; Nelly Reyes López; Lino Jiménez Gómez; Martín Victoriano Espinoza Roldán; Heriberto Ponce Miguel; Ana Karina Platas; Leticia Amira Delgado Hernández; Ignacio Valentín Flores Aguayo; Julia Francisca Velázquez Ávalos; Silem García Peña y Juan Miguel Castillo Lara, así como la secretaria del ayuntamiento, María Amparo Álvarez Castilla.
4 _5
Palacio de Gobierno La casa del veracruzano Por Ă“scar Torres Lozano
E
l mes de septiembre es la época perfecta para acercarse a los sitios que representan los ideales democráticos con que se construye una nación libre. Esos emblemáticos lugares están erigidos con sudor y, en muchos casos, sangre de los héroes que, con ideales de igualdad, ofrecieron su vida por su país, por su gente y por la esperanza de un buen gobierno. En este mes se cumplen 204 años de la gesta heroica que encabezó el padre de la patria, don Miguel Hidalgo y Costilla, quien junto a un grupo de hombres y mujeres, levantaron al pueblo en armas contra la Corona Española. A partir de este histórico hecho, México, nuestra patria, comenzará a transitar por un largo camino hacia la consolidación de una república democrática. Pero el camino no ha sido fácil, la gesta heroica sólo marcó el inicio de una lucha que todavía sigue en pie; año con año refrendamos nuestro compromiso como mexicanos, seguimos al pie de lucha por buscar un país más equitativo, más democrático, más libre. Para esta tarea es necesario confiar en nuestras instituciones, pero a la vez exigir una rendición de cuentas claras en el manejo de nuestros recursos públicos, naturales y humanos; sólo de esta manera alcanzaremos los ideales que hace 204 años nos prometieron los arquitectos de nuestra nación. En la Revista M2X nos unimos a los festejos de nuestro país, y qué mejor manera que hacerlo mostrando al quizá más emblemático de los edificios en el estado de Veracruz: el Palacio de Gobierno, una joya de la arquitectura gubernamental y de la cual podemos sentirnos orgullosos y reclamarla como la Casa del veracruzano, nuestro hogar. Este edificio es el centro político de nuestro estado, el núcleo donde se manejan los destinos gubernamentales de la entidad y debe ser un parámetro a seguir por el pueblo de Veracruz. Alrededor de este edificio, de una belleza particular, se aglutina una serie de eventos y relatos que lo enriquecen, es parte importante de la historia veracruzana, es el mayor protagonista del crecimiento cultural de una de las ciudades más importantes de México y es un cronista que en su propio lenguaje arquitectónico, nos da testimonio de lo que ha sido la vida de una ciudad jardín, de la Ciudad de las flores, la Xalapa que nació bella y esplendorosa, un regalo de Veracruz para el mundo.
6 _7
Antecedentes históricos; la Primera República Sin duda alguna, para poder explicar la historia del Palacio de Gobierno es necesario conocer, al mismo tiempo, la historia de Xalapa, pues no se concibe una sin la otra, sus antecedentes históricos van de la mano en vías paralelas. Para esta labor acudimos a la Unidad de Publicaciones y Ediciones Municipales de Xalapa a cargo del maestro Julio César Martínez, quien nos concedió amablemente una entrevista para relatarnos la historia del edificio de Palacio de Gobierno. Algo que nos quedó muy en claro en esta amena charla es que el maestro Martínez resalta un hecho que explica la consolidación de un lugar que, si bien era hermoso, no era trascendente en el panorama prehispánico; ese aspecto fue la casualidad: «Yo creo que el pueblo de Xalapa se va formando a la llegada de los españoles; ese caserío que existía con los famosos barrios, poco a poco se va consolidando; en más de una
conferencia o mesas redondas donde me han invitado, he dicho que Xalapa es una ciudad extraordinaria, porque es producto del azar; así como su clima —voluntarioso, voluble, cambiante— la historia de Xalapa es igual, no había un lugar específico, no había un municipio llamado Xalapa; es una maravilla de la casualidad» y sin embargo, con el paso del tiempo, se ha convertido en una de las ciudades más importantes del territorio nacional. Uno de los factores para la consolidación de este lugar fue precisamente el clima; los europeos encontraban en Xalapa un ambiente benigno, más cercano al europeo, de ahí que los misioneros franciscanos y los conquistadores empezaron a crear asentamiento y a constituir un sistema de gobierno local. En el lugar donde hoy se ubica el edificio de Palacio de Gobierno, se dispusieron los poderes políticos; los
franciscanos instalaron un hospital y de igual forma una especie de alcaldía. El poder de la Iglesia era el que regía porque después de la lucha de Independencia se creó un Estado clerical. De acuerdo con el maestro Julio César Martínez, el lugar donde se dispusieron los poderes de la ciudad «era un edificio de dos plantas en un estilo vernáculo, en un estilo más provincial, con ciertos elementos austeros —muy al estilo franciscano— y techado en teja; era un edificio que correspondía con las necesidades de la población —muy pequeña aún— que había en la época». Hay que tener en cuenta que Xalapa no era un obispado, primero pertenecía al obispado de Tlaxcala y posteriormente al de Puebla. A mediados del siglo XIX, la Ciudad de las flores recibe el rango de obispado y con ello un crecimiento para la zona.
8 _9
La Segunda República En 1855, cuando empieza a caer la monarquía definitivamente por el movimiento de Reforma encabezado por Benito Juárez, comienza a constituirse la Segunda República en este país; el poder secular empieza a dominar sobre el poder clerical que había existido hasta la fecha. En este periodo, en el ramo arquitectónico, inicia también una revolución y el estilo barroco, ligado principalmente a los inmuebles eclesiásticos, empieza a bajar su producción. En Xalapa, este fenómeno se presentó con mucha fuerza y uno de los símbolos principales para llevar a cabo este fin fue el edificio del Palacio Municipal (el actual Palacio de Gobierno) y «esa construcción de dos plantas muy vernácula y modesta, fue cambiada por un edificio que verdaderamente asombra y deslumbra a todo mundo, porque es un edificio de grandes dimensiones que, al paso de Benito Juárez, Ignacio Ramírez, Ignacio Manuel Altamirano, el propio Melchor Ocampo, todos los grandes personajes que pasaron por aquí, ven con admiración. Imagínate el pequeño pueblo en aquel momento con un palacio municipal de grandes dimensiones» señaló el jefe de la Unidad de Publicaciones y Ediciones Municipales. Cuando los misioneros llegan al Nuevo Mundo, para establecer un nuevo orden a partir del poder clerical, construyeron sus templos encima de los santuarios prehispánicos, un hecho simbólico que representaba la supremacía del Dios de los cristianos ante las divinidades de los habitantes de la América conquistada. La misma estrategia se utilizó en la consolidación de la Segunda República, sólo que en lugar de construir sus inmuebles gubernamentales sobre los templos católicos, el movimiento reformista levantaba sus recintos frente a las catedrales, patrón que se reproduce a lo largo del territorio mexicano: el ideal de la Reforma se llevaba a cabo, la separación de Iglesia y Estado estaba simbolizada a través de los centros del poder de las grandes ciudades. En Xalapa, la construcción del Palacio Municipal frente a la catedral se convierte en un reto, porque la Iglesia es la que promueve el arte barroco, es su lenguaje, un arte divino, en cambio, el gobierno civil promueve el estilo neoclásico como el que se utilizó en este edificio, que es de origen greco-romano, «en este caso, los estilos son parte de una lucha simbólica entre Iglesia y Estado por el espacio, por el poder, por la hegemonía y por el control de la ciudad, por eso también, a finales del siglo XIX, principios del XX, el gobierno civil empieza por apropiarse de todos los terrenos contiguos donde estaba el convento franciscano, para convertirlo finalmente en un parque con un proyecto que se consideraba en aquel momento de ciudad jardín», no es gratuito que ese parque lleve el nombre del promotor del movimiento reformista, Benito Juárez.
10 _11
El Palacio de los tres poderes El Palacio de Gobierno es una obra que, al igual que la historia de Xalapa, es producto de una maravillosa casualidad. Ya hemos anotado que esta ciudad no era un referente regional, pero al paso de los españoles, poco a poco toma fuerza y se empieza a consolidar como un centro importante para el estado de Veracruz; del mismo modo, el edificio, que sólo alojaba un poder municipal, se va convirtiendo en el lugar más importantes para regir los destinos políticos de nuestro estado. Su historia en construcción también es en extremo particular. Observando al edificio podemos constatar que la parte nuclear del Palacio está limitada por dos especies de pequeñas atalayas en los extremos, con ellas se delimita el edificio original; esa es la parte del Palacio construido en 1855; después, al lado izquierdo, viendo desde la Plaza Lerdo, se construyó un edificio que es contemporáneo al Colegio Preparatorio de Xalapa, a la Escuela Industrial de Señoritas, Concepción Quirós Pérez, y al edificio de Estadísticas, donde ahora están las oficinas de Hacienda Federal; esos inmuebles se construyen alrededor de 1910 para conmemorar el Centenario de la Independencia en el periodo del porfiriato y con todas las características del estilo arquitectónico de la Belle Époque, el preferido de don Porfirio Díaz; ese edificio sería el Palacio del Tribunal Superior de Justicia en el estado, porque en 1855 el edificio se construye como palacio municipal, pero después, en junio de 1885 ese edificio pasa a ser el Palacio de Gobierno, cuando el general Juan de la Luz Enríquez transfiere los poderes que estaban en Orizaba. En el interior tenemos un auditorio, ahora conocido como Sebastián Lerdo de Tejada, en él se instaló el poder Legislativo desde el siglo XIX hasta los años 90 del siglo pasado, cuando cambiaron la sede en un edificio que ya hemos presentado en esta revista. Entonces, tenemos que durante un periodo largo, el Palacio de Gobierno fue sede de los tres poderes, un edificio que se supo adaptar a las exigencias de un gobierno en pleno desarrollo. Hoy sólo aloja al poder Ejecutivo, pero sin duda alguna es un referente en nuestro estado y un motivo de orgullo para los veracruzanos, quienes lo ven como una casa, un hogar donde se fomenta un Estado con bases democráticas.
12 _13
La composición del Palacio Como anotamos anteriormente, en 1885 se construye la parte nuclear del Palacio con un estilo neoclásico, en 1910 construyen el edificio del Tribunal Superior de Justicia en un estilo art nouveau y en el otro extremo, hacia el lado del Parque Juárez, a mediados del siglo pasado, le agregan otra parte en un estilo muy diferente, un estilo provenzal, con características más hacia una arquitectura militar y con piedra de cantera rosa. Tenemos frente a nosotros tres edificios distintos; para los años 70, con el gobierno de Murillo Vidal, se manda a homogeneizar la parte frontal del Palacio, se elimina la entrada del Tribunal Superior de Justicia, que daba hacia la calle de Enríquez, y hacen una nueva fachada para todo el complejo simulando un solo edificio con una fachada impostada y aportalada que le da una unidad arquitectónica. De acuerdo con el portal de Centros Históricos de México, el frente del Palacio presenta una galería de arcos de medio punto sobre pilastras dódricas. En el segundo piso se repiten los vanos de la planta baja, pero en lugar de arcos, se colocaron ventanas rematadas con tableros de ménsulas. En el vano central se aprecia el llamado Balcón de la Independencia, sobre el cual se levanta un frontón vacio y una campana, que repica cada 15 de septiembre en conmemoración de la lucha que los arquitectos de nuestro país llevaron a cabo para dar patria y libertad. En el extremo derecho, que comunica al edificio con el Parque Juárez, se encuentran flanqueando a una de las entradas, plasmados en bajorrelieve sobre la piedra de cantera, los escudos de las cuatro
ciudades coloniales del estado: Córdoba, Orizaba, Veracruz y Xalapa. Al interior se conserva la magistral obra de Mario Orozco Rivera realizada en 1948, No condenar, sino liberar, uno de los murales en fresco más bellos y representativos del muralismo veracruzano. En lo que fueran las instalaciones de los antiguos Palacio de Justicia y Palacio Legislativo, el muralista Melchor Peredo plasmó, a finales de los años setentas La Gesta Heroica en el primer recinto, y Leyes de Reforma, en el segundo. Con motivo del centenario de la Revolución Mexicana, el mismo autor plasmó en 2010 en la entrada central de Palacio Una Revolución continúa, la obra se aprecia desde el pasillo exterior del inmueble. Cuatro son las salas-auditorios con las que cuenta este edificio, la Sala de Banderas, donde el gobernador, el doctor Javier Duarte de Ochoa, ha utilizado en últimas fechas para dictar sus conferencias de prensa y dar pormenores de los avances que ha realizado durante su gobierno; de igual forma, de frente a la entrada principal, se ubica el auditorio Sebastián Lerdo de Tejada, que como ya se anotó anteriormente, fue sede del poder Legislativo del Estado de Veracruz. La Secretaría de Gobierno administra el salón Benito Juárez, y el último, que se encuentra del lado izquierdo del inmueble, rodeado por las oficinas de la Subsecretaría de Gobierno, el auditorio Silvestre Moreno Cora, con capacidad para cerca de 200 personas. Dos patios al centro del complejo embellecen esta obra, en uno de ellos se dispuso una fuente, símbolo de la prosperidad que siempre ha mostrado la ciudad de Xalapa.
El Palacio de Gobierno del Estado de Veracruz es el principal lugar para conocer la historia de nuestro estado, en estas fiestas que celebramos la Independencia de México, debemos conocerlo más, visitarlo y admirarlo; es nuestro derecho como veracruzanos, pero también es una obligación; esperamos que este esfuerzo editorial despierte en el pueblo de Veracruz una inquietud para conocer sus raíces a través de los edificios representativos de la entidad. Sólo resta decir que pisar el Palacio de Gobierno del Estado de Veracruz despierta en nosotros un sentido cívico para esperar en la gente que está al frente de una administración gubernamental, sepa de la responsabilidad que conlleva dirigir, desde un edificio emblemático e histórico, los destinos de todos los veracruzanos. _____________
Extendemos un enorme agradecimiento a las personas que hicieron posible este trabajo periodístico, en primer lugar al licenciado Alberto Silva Ramos, coordinador general de Comunicación Social del Estado de Veracruz, al maestro Julio César Martínez, por su cátedra sobre historia de la ciudad de Xalapa y el Palacio de Gobierno; y a la oficina de Comunicación Social de la Secretaría de Seguridad Pública, comandada por el periodista Arturo Reyes González, gracias por las facilidades y atenciones hacia esta casa editorial, sin ustedes esto no hubiera sido posible.
14 _15
LB
INTERIORES
Av. Araucarias 501 | Plaza Araucarias local 6 | CP. 91190 | Xalapa, Veracruz 01(228) 815 8910 | lbinteriores@hotmail.com
Interiorismo mexicano contemporáneo
S
Por Israel Meza Rojas Elementos de Nadia Ham
eptiembre es un mes para celebrar las raíces mexicanas y más que celebrar a los héroes nacionales, es un mes para adentrarnos en los colores y elementos que son dignos de un país lleno de cultura y pasión por las tradiciones que identifican al pueblo azteca. Es muy común pensar en acabados y mobiliario rústicos, como de las grandes haciendas mexicanas, sin embargo, estos conceptos se han ido modificando para adaptarse a las nuevas tendencias e influencias de todo el mundo. Aun así, dentro del interiorismo mexicano contemporáneo existen algunos elementos que aún se conservan o se han adaptado al mundo actual y que le dan una esencia y lo distinguen, resaltando elementos que sólo son vistos y valorados en una cultura como la nuestra, la mexicana, como es el uso de colores llamativos, las maderas muchas veces usadas en su estado natural o con muy poco tratamiento en combinación con piedras naturales propias de un país rico en minerales, celosías y vitrales artesanales para filtrar la luz entre otras cosas. Nuestra cultura y tradiciones son tan amplias que el uso de materiales, texturas, formas y colores dentro del interiorismo son ilimitadas, además de que se pueden hacer reinterpretaciones de elementos muy tradicionales, con lo cual las opciones aumentan todavía más.
Aunque existen ciertas tendencias dentro del interiorismo mexicano, no necesariamente se tiene que seguir la misma línea, puesto se tiene que ir adaptando a las exigencias de un mundo en constante cambio tecnológico. Se pueden retomar elementos de diferentes regiones y combinarlos con otros para así ir aprovechando las diferentes técnicas del artesano nativo, lo cual trabajado y estudiado adecuadamente ayudará a obtener interesantes resultados. Resaltando eso: las raíces mexicanas.
Huatusco
Elotepec estará totalmente electrificado; se ampliará red eléctrica en la localidad Elotepec, municipio de Huatusco, Ver. El ayuntamiento huatusqueño invertirá 803 mil pesos para electrificar parte de la comunidad de Elotepec que aún no cuenta con el servicio de energía eléctrica. Con esta acción 21 familias serán beneficiadas. El banderazo para el arranque de los trabajos de electrificación se inició con la colocación de los postes para posteriormente introducir el cableado. El agente municipal de Elotepec, Benito Cortés Peralta, fue el encargado de dar las palabras de bienvenida y manifestó que «gracias a la cooperación del comité de obra y de toda la comunidad se logró esta obra, pero sobre todo por el apoyo del presidente municipal, Santiago Chicuéllar Aguilar, y del ayuntamiento». Será una obra etiquetada con el número 2014300710706, proveniente del Fondo de Infraestructura Social Municipal, la cual será supervisada por el comité de vigilancia conformado por los ciudadanos Gloria Tecan Peralta, Constantina Tecan Cortés, Cristina Tecan López y Concepción Morales Hernández. «Cuando de verdad luchamos por algo, logramos cumplir las cosas, 21 familias son beneficiadas con estos trabajos. Estoy muy alegre por la obra, que mejorará la calidad de vida de las personas, no es lo mismo tener una vida en la oscuridad; ahora las cosas serán un poco más fáciles», manifestó el alcalde Santiago Chicuéllar Aguilar al dar el banderazo de inicio de obra.
Será pavimentada la localidad de Chavaxtla; 5 millones de pesos son destinados en obras de pavimentación
Arrancan obras en Reserva y Centenario; construirán drenaje sanitario y colector pluvial
Chavaxtla, municipio de Huatusco, Ver. Entre las localidades con mayor número de habitantes en Huatusco es localizada la comunidad de Chavaxtla, que está compuesta por las comunidades de Peregrina, San Isidro, Rincón Tlazalo, Puentecilla y Chavaxtla y que actualmente sólo tiene el beneficio de una carretera que cruza por el centro de la localidad. Con la inversión que realizará el ayuntamiento serán pavimentadas las calles dentro de la localidad y el camino que circunda a Chavaxtla y sus comunidades. Con el banderazo de obra realizado por las autoridades municipales encabezadas por el presidente municipal, Santiago Chicuéllar Aguilar y el agente municipal Vicente Morales Castelán, acompañados por los vecinos, dieron inicio los trabajos para tan importantes obras. «Queremos un trabajo que beneficie a todos a futuro, pedimos la colaboración de todos los vecinos para mantener una gran calidad en las labores que se van a realizar. Este recurso, que vamos a aplicar, es una gestión que se realizó con el apoyo del diputado Víctor Serralde, agradecemos su apoyo y gracias a las gestiones que se llevaron a cabo podremos apoyar a más comunidades en Huatusco», puntualizó Chicuéllar Aguilar. Serán un total de cinco millones de pesos los que se inviertan en la localidad de Chavaxtla, las cuales han sido etiquetadas con los números de obra 2014300710304 y 2014300710303. Los recursos en su totalidad son provenientes del Fondo Pavimentación y Deporte (Fopade), mismos que serán supervisados en su ejecución por comités ciudadanos integrados por cuatro habitantes de la localidad de Chavaxtla.
Huatusco, Ver. El presidente municipal de Huatusco, acompañado de colaboradores del ayuntamiento, llevó a cabo el banderazo para el inicio de dos importantes obras en las colonias Reserva Territorial y Centenario, las cuales suman un monto cercano a los dos millones 400 mil pesos. La primera obra será construida en la Reserva Territorial, donde el municipio hará una inversión superior a millón y medio de pesos para la ampliación del drenaje sanitario en esta colonia, ya que aún hay manzanas de la Reserva que no cuentan con este servicio. La obra es etiquetada con el número 2014300710001 con recursos provenientes del Fondo de Infraestructura Social Municipal (FISM). «La inversión realizada en esta colonia es muy importante. Cuando recorrí la colonia, hice el compromiso de mejorar las condiciones de vida para todos los vecinos. Estamos construyendo losas, cocinas, dormitorios, baños y pisos en los hogares que más lo necesitaban y ahora continuaremos con terminar el drenaje sanitario e introducir la energía eléctrica en algunas manzanas donde aún no se cuenta con este servicio», puntualizó el alcalde. Otro banderazo se realizó en la colonia Centenario, donde anualmente se ven afectadas las viviendas por los temporales de lluvia, por este motivo, se inició la construcción de un colector pluvial a fin de evitar futuros riesgos causados por la naturaleza. Serán invertidos cerca de 900 mil pesos provenientes del FISM y la obra es catalogada con el número 2014300710045, la cual será ejecutada en un tiempo no mayor a mes y medio.
16 _17
Gutiérrez Zamora
Inauguración del camino La Luz El Portugués-Carretera Federal
La Luz El Portugués, municipio de Gutiérrez Zamora, Ver. Continúa el calendario de inauguraciones del primer paquete de 31 obras que la administración municipal que preside la licenciada Leticia Dellong Capelini ha relizado para el progreso y desarrollo del municipio. Dellong Capelini, presidenta municipal, acompañada del profesor David Devilet Nájera, síndico único, Gabriel Hernández Dorantes, regidor cuarto; el ingeniero Joaquín Bernal Barrón, presidente del DIF Municipal; la ingeniera Julieta Gaya Álvarez, directora de Obras Públicas; Mario Ignacio Montiel García,
secretario del ayuntamiento; Constantino Rodríguez Córdoba, agente municipal; Severiano Hernández Cruz, presidente del Comisariado Ejidal, Marcelino Pérez Olivares, tesorero, y vecinos de esta progresista comunidad, procedieron al corte del listón inaugural de la colosal obra de pavimentación con concreto hidráulico de un tramo de 540 metros lineales del camino La Luz El Portugués-Carretera Federal. El tramo de más de medio kilómetro se complementa con el asfaltado del camino que atraviesa a esta comunidad y de ahí se juntan con el resto del camino asfaltado hasta su entronque con
Inauguración del Tebaev Nuevo Renacimiento 2000 Nuevo Renacimiento 2000, municipio de Gutiérrez Zamora, Ver. La tarde del pasado 21 de agosto se ha escrito un momento histórico en la vida educativa de este municipio, cuando en punto de las tres de la tarde, la licenciada Leticia Dellong Capelini, presidenta municipal, procedió a develar la placa inaugural del moderno y funcional Telebachillerato Nuevo Renacimiento 2000, en la comunidad del mismo nombre. Acompañada de integrantes de su comuna, entre ellos: el profesor David Devileth Nájera, síndico único; Alicia Vega Renault, regidora primera; Gabriel Hernández Dorantes, regidor cuarto; el ingeniero Joaquín Bernal Barrón, presidente del Sistema Municipal DIF; Miguel Ángel Martuh Reyes, jefe de la Oficina de Correos; la ingeniera Julieta Gaya Álvarez, directora de Obras Públicas y la comunidad estudiantil y docentes posaron para la foto del recuerdo en tan histórico momento. Tan trascendental evento dio inicio con los honores a nuestro Lábaro Patrio, llevado a cabo en la espaciosa y funcional cancha de usos múltiples de este plantel. Nuestra bandera nacional fue portada por la escolta del Tebaev Nuevo Renacimiento 2000 bajo el acompañamiento de la banda de guerra de la Escuela Secundaria Técnica y de Bachilleres Doctor Alejandro Cerisola. Tras concluir la ceremonia cívica, la alcaldesa zamoreña, procedió a develar la placa alusiva a este momento, quedando así oficialmente inaugurado el Telebachillerato Nuevo Renacimiento 2000. Docentes, padres de familia y vecinos de la comunidad acompañaron a la alcaldesa y ediles en el recorrido por las instalaciones de este plantel educativo, se trata de un edificio principal, conformado por tres espaciosas y funcionales aulas que además posee su cancha de usos múltiples. Las tres aulas cuentan con mobiliario
la Carretera Federal, de esta manera, el recorrido en carro de la Luz El Portugués hasta su entronque con la Carretera Federal frente a Nuevo Renacimiento 2000, se recorrerá en aproximadamente siete minutos. Al final, con un fraterno abrazo entre la alcaldesa y el agente municipal, la presidenta municipal reconoció a los hombres y las mujeres del campo de pequeñas comunidades como La Luz El Portugués, «pues son el motor que impulsa el desarrollo y el progreso de esta gran nación que es México», concluyó.
nuevo y están debidamente climatizadas, poseen además ventiladores de techo. La iluminación eléctrica es potente y ahorradora de energía. Puertas y ventanas poseen protecciones. Vecinos de Nuevo Renacimiento y padres de familia acudieron a la ceremonia inaugural y contentos los alumnos no perdieron la oportunidad de estrenar las aulas de su nuevo edificio y comprobar la funcionalidad del aire acondicionado y la comodidad del mobiliario. Concluido el recorrido, vecinos y padres de familia prácticamente se volcaron sobre la alcaldesa zamoreña para felicitarla y por supuesto, los alumnos de este plantel educativo demostraron su agradecimiento a la presidenta municipal. Las alumnas conversaron con la licenciada Dellong Capelini para agradecerle la construcción de su moderno plantel educativo: «de este plantel educativo habrán de salir brillantes profesionistas que brinden su conocimiento y su talento a la sociedad y a la patria», concluyó la munícipe zamoreña.
18 _19
Gobierno del Estado
Corredor México-Tuxpan, muestra de la transformación nacional: Javier Duarte de Ochoa Puebla, Pue. La construcción de nuevas vías de comunicación es el componente más importante para promover el crecimiento económico equilibrado y eficiente del país, y carreteras como el Corredor México-Tuxpan muestran la decisión del presidente Enrique Peña Nieto por transformar a México de fondo y de manera integral, aseveró el gobernador Javier Duarte de Ochoa. Al acompañar al Ejecutivo nacional en la inauguración de esta importante obra de infraestructura, subrayó que ésta se consolida como una red logística por excelencia para el intercambio de mercancías. Dijo que ahora Tuxpan se constituye como el puerto más accesible para el transporte de mercancías hacia la costa este de los Estados Unidos y Europa, además de un mercado potencial en más de 12 naciones en su conjunto. Ante el secretario de Comunicaciones y Transportes, Gerardo Ruiz Esparza, comentó que esta autopista inteligente es una puerta de entrada marítima del norte de Veracruz con el centro del país y se convierte en la obra más importante en la historia carretera nacional. El Corredor México-Tuxpan «traza la menor distancia de un puerto marítimo hacia la ciudad de México y el Valle de México con su zona conurbada, lo que impulsará la productividad al reducir los tiempos de traslado, de siete a menos de tres horas, en condiciones óptimas de seguridad», expresó. En presencia de los gobernadores del Estado de México, Eruviel Ávila Villegas; de Hidalgo, José Francisco Olvera Ruiz, y
el anfitrión, de Puebla, Rafael Moreno Valle Rosas, el mandatario veracruzano destacó que la nueva carretera facilita el intercambio comercial, no sólo con el centro del país, sino con la zona del Bajío, a la que se puede conectar a través del Arco Norte, que inicia en la vecina y hermana entidad poblana. Además, representa la conectividad de una región estratégica, que en su conjunto simboliza a más de 40 millones de personas, y su tránsito permite la vinculación al principal centro financiero y empresarial del país. A estos beneficios, Duarte de Ochoa sumó el proyecto de Puerto Profundo de Tuxpan, para incrementar su capacidad y mejorar las condiciones de operación, a fin de recibir mayores volúmenes de carga de manera más eficaz y con buques más grandes. Aseguró que ese municipio se consolidará como imán para más inversiones que generen empleo y bienestar, no tan sólo en actividades tradicionales, del puerto y el petróleo, sino en el turismo y en servicios del más alto nivel. Tras agradecer en nombre de los veracruzanos la conclusión del Corredor México-Tuxpan, el gobernador subrayó que con infraestructura como ésta se mejora el transporte, las comunicaciones y la competitividad, al mismo tiempo se atraen inversiones productivas, genera empleos y mejora el ingreso de las familias. «Más y mejores vías de comunicación facilitan un crecimiento equilibrado en todas las regiones, promueven la integración territorial y contribuyen a superar los desequilibrios sociales», concluyó.
MÉXICO PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA
VERACRUZ GOBIERNO DEL ESTADO
20 _21
RENZO
PIANO D
e origen italiano, Renzo Piano es uno de los arquitectos excepcionales e iconoclastas de su generación. Ha estado involucrado en una serie de proyectos de alto perfil muy debatidas y que incluye su Centro Pompidou de París y más recientemente The Shard en Londres. Piano es conocido por su distintivo de alta tecnología de exploración estética e incesante de la complejidad estructural. Nacido en 1937, dentro de una familia de constructores y contratistas, la fascinación de Piano con la arquitectura fue iniciada a partir de una edad temprana. Se graduó en 1964 de la Escuela de Arquitectura de la Universidad Técnica, Politecnico di Milano, donde posteriormente impartió clases durante un período de tiempo. Después de trabajar con Louis Kahn durante un par de años, Piano unió fuerzas con el arquitecto británico Richard Rogers en 1971 y diseñaron un proyecto que definiría la carrera de los dos, el Centro Georges Pompidou de París. El proyecto fue polémico en el momento de su construcción debido a su diseño radical de exponer todas las funciones técnicas en el exterior. La opinión pública ha cambiado desde entonces y hoy en día es celebrado ampliamente por su audacia y considerado como uno de los hitos contemporáneos más prominentes de la ciudad. Ha sido calificado como un arquitecto para altas tecnologías; sus innovadores diseños, lejos de ser casuísticos o ambiguos, establecen una estrecha relación con el marco geográfico y cultural en el que están asentados, así como con la función y los destinatarios de los mismos. Este sentido ético de la práctica arquitectónica sería, precisamente, el atributo que mejor podría definir la poliédrica y extensa obra de este gran proyectista. A lo largo de su carrera, Piano ha recibido numerosas condecoraciones, entre otras la Real Medalla de Oro de Arquitectura del RIBA en 1989, el Premio Pritzker de Arquitectura en 1998, la Médaille d’Or de la UIA en 2002, y la Medalla de Oro de la AIA en 2008.
22 _23
Centro Nacional de Arte y Cultura Georges Pompidou El Centro Pompidou fue diseñado por los entonces jóvenes arquitectos Renzo Piano y Richard Rogers. Es de un estilo que fue muy innovador en los años 70; cuadrado, de estructura industrialista, y con los elementos funcionales, conductos, escaleras, etcétera, visibles desde el exterior. Las conducciones de agua, aire o electricidad fueron pintadas de colores atrevidos y extraídos de la parte principal del edificio, para dejar un interior diáfano. Aunque se desató una polémica cuando fue acabado; hoy día, la gente se ha acostumbrado a su peculiar aspecto y goza de mucha popularidad. Las instalaciones del edificio tienen una serie de colores que sirven de código para que el visitante sepa la función que tiene cada elemento. Las piezas pintadas de rojo cumplen con la función de comunicación (ascensores y escaleras), el azul es la climatización, el verde las instalaciones del agua, el amarillo es la electricidad y el blanco las tomas y extracciones de aire. La escalera exterior de la fachada de la plaza tiene sus forjados inclinados pintados de rojo. Las escaleras, que son mecánicas, están recubiertas por un tubo de sección circular transparente. Están divididas en varios tiros y entre cada tramo hay una zona llana que comunica con una planta. Dentro del tubo hay muchos elementos tecnológicos para dificultar la percepción espacial.
5 Obras de Renzo Piano Centro Cultural Jean Marie Tjibaou Situado cerca de la ciudad capital de Nueva Caledonia, Noumé aalong, una estrecha franja de tierra, el centro está rodeado de mar y exuberante vegetación. El centro es similar a la de los pueblos en que viven las tribus Kanak, una serie de cabañas que distinguen las diferentes funciones y jerarquías de las distintas tribus que componen la comunidad, un pasillo central por el que las cabañas se distribuyen en ambos lados, adoptando una formación aleatoria. Más concretamente, el Centro Cultural se compone de tres conjuntos que suman en total 10 en los que programan actividades en función de las características de la misma, unidas por una pasarela curva cubierta, que recuerda a un callejón ceremonial del tradicional pueblo Kanak. Han sido fabricados con madera de iroko, con vidrio, acero y bambú. Tragaluces operables desde el techo y el uso de madera de bambú laminado permite la penetración abundante de luz natural. El bambú también ayuda en la ventilación del pabellón empujando el aire caliente hasta la parte superior. TORRE SHARD El rascacielos más alto de Europa, con sus 310 metros de altura, es una pirámide londinense de cristal en forma de árbol. La doble piel de la fachada pasiva ha sido realizada en cristal de bajo contenido de hierro y las aberturas en la fachada permiten la ventilación natural de los jardines de invierno situados en el interior del edificio. En la ciudad vertical del arquitecto Renzo Piano, el 95 por ciento de los materiales de construcción es reciclado, al igual que el 20 por ciento del acero. Las emisiones, por su parte, son inferiores en un 50 por ciento gracias a los 740 metros cuadrados de páneles solares. Se encuentra en el área de Southwark, una antigua zona periférica industrial convertida, hoy, en la más dinámica de la ciudad.
24 _25
New York Times El edificio está diseñado para ser lo más transparente y permeable posible, que expresa la cultura del papel periódico. Por este motivo, y excepcionalmente para una torre de la ciudad de Nueva York, el vestíbulo de la planta baja no es un espacio privado que simplemente sirve como entrada a las oficinas en los pisos superiores. Hay acceso abierto a cualquier persona, tiene comunicación directa a través de las calles 40 y 41. El edificio tiene una fachada doble. Una capa externa de 175 mil barras de cerámica de color hueso horizontal soportado sobre una estructura de acero fino y pantallas de vidrio de piso a techo de la fachada interior. El color de las barras de cerámica cambia en respuesta a los cambios de luz y las condiciones climáticas de la ciudad. Las varillas también actúan como un filtro solar de alta eficiencia energética, capaz de bloquear hasta el 50 por ciento de los rayos del sol. Esto permite que la fachada interior al ser de vidrio de alta transparencia, inunde el interior con una increíble cantidad de luz natural y la maximización de puntos de vista dentro y fuera del edificio, continuando con el tema de la transparencia. El edificio está compuesto por una torre de 52 niveles y una placa de cuatro plantas.
Centro Paul Klee El edificio del museo fue construido por el arquitecto Renzo Piano. Creó una isla verde en la que resaltan tres colinas de acero y vidrio. Éstas se elevan sobre la pendiente del suelo. Se encadenan como tres olas, cuya curvatura disminuye con la profundidad del edificio y cuyo vano se encuentra parcialmente enterrado; están unidas entre sí por un paso cubierto. La ondulación se efectúa de forma continua de una parte del edificio a otra, bajo un techo recubierto de acero inoxidable con un aspecto mate. Cada una de estas tres colinas cubren las galerías y las salas con diferentes formas y dimensiones. La primera cubre el hall de entrada, un atrio cubierto, un auditorio de 400 butacas, y los talleres de arte para niños. La colina central contiene la colección permanente de Klee y la galería para exposiciones temporarias. La tercera alberga el centro de investigación y la administración. El centro Paul Klee alberga una enorme colección de obras del artista y contiene también una galería para exhibiciones temporales; un auditorio para música, teatro y conferencias; talleres de artes para niños y un centro de investigación.
¡QUE RUEDE EL BALÓN!
CONTAMOS CON LOS SIGUIENTES SERVICIOS: ORGANIZACIÓN DE TORNEOS EN DIFERENTES CATEGORÍAS: INFANTIL, JUVENIL, FEMENIL Y LIBRE DE LUNES A DOMINGO.
GRADAS CAFETERÍA “TIRO DE ESQUINA” BAÑOS PARA DAMAS Y CABALLEROS INFORMES: 201 6510 | 2281 18 6159
RENTA DE CANCHA PARA PARTIDOS AMISTOSOS, PARA FIESTAS INFANTILES Y DIFERENTES EVENTOS.
fut siete bugambilias Xalapa
CASA
DUARTE
Jesús Reyes Heroles No. 36, local 402-G planta baja, Torre Hakim, Xalapa, Ver. Tel 840 1095
26 _27
La vivienda verde Por Analí García Gómez*
A
partir del año 2009, la Comisión Nacional de Vivienda ha implementado el programa Esta es tu Casa, posteriormente también el de Hipoteca verde en el que es requisito indispensable el que se incorporen diversas ecotecnologías a las viviendas en función de la región bioclimática de su ubicación. Algunos organismos de vivienda cuentan con mecanismos adicionales que les permiten verificar la instalación correcta de estos elementos (dictamen de verificadores externos). Por lo que pueden autorizar la aplicación de recursos —incluyendo subsidios— como una decisión de riesgo autorizada por las áreas de crédito involucradas en el proceso. «Los elementos adicionales, las instalaciones especiales y las obras complementarias, dentro de las que se podrán considerar, entre otras, aquellas que procuren el desarrollo sustentable de la vivienda.» Es un hecho que existe la intención de que se ahorren recursos y energía, y actualmente las Hipotecas verdes son aquellas viviendas que cuentan con un paquete de Instalaciones “Ecotecnias”, tales como pueden ser: -calentador solar (sólo en algunas regiones), -calentador de paso (que apoya en el ahorro de gas), -inodoros de grado ecológico, -regaderas con dispositivo ahorrador integrado, -llaves (válvulas) con dispositivo de ahorro en baños y cocinas, -focos ahorradores, -filtros purificadores de agua, -pintura reflejante en techo, -promover la separación de desechos, entre otras… A nivel nacional fue un gran paso hacia el inicio de lo que debe ser una vivienda sustentable, aunque en una opinión muy personal, creo que
aún hay muchos sistemas que pueden incorporarse a las viviendas que apoyarían también en el ahorro de agua, luz y en el aprovechamiento de los recursos naturales, como pueden ser: -el aprovechamiento del agua de lluvia mediante la captación de la misma hacia cisternas con sistemas de filtrado adecuados; -la colocación de celdas fotovoltaicas para la generación de electricidad; -sistemas constructivos de ventilación que eviten el uso de aire acondicionado y que permitan tener una vivienda fresca (pozo canadiense). Ya existe un fraccionamiento en la ciudad de Xalapa, que pretende hacer uso de estos sistemas, y creo que es un buen inicio: Ciudad Solar, y espero que pronto el resto de las constructoras tomen la misma conciencia y diseñen sus viviendas orientadas hacia la Autosustentabilidad. Aunado a esto y para concluir creo que como arquitectos no debemos diseñar prototipos y repetirlos en serie sin importar la zona y, sobre todo, la región climatológica en la que se desplantarán estas viviendas. No perdamos de vista que los diseños de vivienda de nuestros antepasados sí respondían a estas necesidades, en el que las viviendas de teja con techos a dos aguas y aleros grandes no eran ornamentales, cumplían una función; así como en climas tropicales la vivienda con techos tipo palapa, que además eran muy altos y lograban una vivienda fresca, entre muchos ejemplos más. Para lograr esto, lo primero es, por supuesto como población, hacer conciencia de que muchos de los recursos pueden aprovecharse, creo que es posible y saldremos beneficiados. _________ *arquitecta y valuadora profesional.
28 _29
Lamentables pérdidas Las Torres Gemelas y los Budas de Bāmiyān Por Óscar Torres Lozano
Q
uizá el hecho que marcó a la mayoría de los integrantes de las generaciones del siglo pasado, fueron los atentados suicidas del 11 de septiembre en algunas ciudades de los Estados Unidos de Norteamérica. Y es que si bien se tenía conocimiento del grupo terrorista islámico Al Qaeda, lejos estábamos los “occidentales” de una Guerra Santa o una Yihad; poco a poco un nuevo glosario de palabras árabes empezó a aparecer en las grandes cadenas internacionales de noticias, imágenes de rostros barbudos y gente con vestimentas islámicas acaparaban los titulares de las noticias; no había duda, la guerra había llegado al continente americano, la Yihad estaba decretada; Estados Unidos era el enemigo en esta batalla. Para edificar un estado de terror en América, los integrantes afganos de Al Qaeda pusieron su blanco en tres edificios emblemáticos del imperio yanqui: la Casa Blanca, sede del poder gubernamental de Estados Unidos; el Pentágono, centro de estrategias militares del país del Norte, y las Torres Gemelas del Word Trade Center, núcleo comercial de la Unión Americana, siendo este último el objetivo más exitoso del grupo comandado por Osama bin Laden, el nuevo enemigo público del país más fuerte del mundo. En el ámbito arquitectónico, el impacto fue devastador, un icono de las construcciones modernas se había venido abajo, a la mañana siguiente del 11 de septiembre de 2001, los amantes de los rascacielos y de su imponente ingeniería tendrían que acostumbrarse a un nuevo panorama en la ciudad de Nueva York, los gigantes que custodiaban a esta gran urbe, desaparecieron para nunca más volverse a asomar en el cielo neoyorquino. Hoy, a 13 años de este ataque, rendimos un pequeño homenaje, con estas humildes líneas, a dos símbolos de la arquitectura norteamericana, las Torres Gemelas, y que después de 11/9 han convertido en un mausoleo a las víctimas que en ellas encontraron la muerte en el lugar que denominaron los estadunidenses: la Zona Cero.
Pero los edificios de Word Trade Center de la ciudad de Nueva York no fueron los únicos que sucumbieron a los ataques de Al Qaeda, ese mismo año, en el valle de Bāmiyān, en el país islámico de Afganistán, dos monumentales estatuas de Buda construidas en un acantilado fueron destruidas bajo el régimen talibán; de nada sirvió que estas maravillas de piedra fueran decretadas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, de nada sirvieron las recomendaciones de millones de personas en todo el mundo para que se conservaran estos vestigios que simbolizaban la paz, el gobierno talibán, que había tomado el control del gobierno afgano, decidió que estas estatuas eran ídolos y por lo tanto, contrarias al Corán; había que destruirlas.
El ministro de Información talibán, Qudratullah Jamal, durante el cobarde acto de demolición de las estatuas de Buda, bromeó sobre la dificultad que representaba la destrucción de las estatuas, quedaron registradas las infames palabras que expresó: «Este trabajo de destrucción no es tan fácil como la gente quiere pensar. No se puede bombardear así como así las estatuas, puesto que ambas fueron talladas en un acantilado, están firmemente pegadas a la montaña», y así, en pocas horas una huella humana en el paisaje natural del valle de Bāmiyān, aportación artística de varios hombres que quedaron en el anonimato y que se había conservado desde el siglo V, se vio destruida; el mundo entero lamentó esta gran pérdida; con su destrucción también se perdió una parte de nuestra humanidad. De acuerdo con la enciclopedia web Wikipedia, los Budas de Bāmiyān fueron dos monumentales estatuas de Buda talladas a los lados de un acantilado en un valle en Afganistán central, aproximadamente se construyeron en los siglos V o VI; las estatuas representaban una clásica mezcla del arte greco-budista. Los cuerpos principales fueron esculpidos directamente en la roca, pero los detalles fueron modelados en barro mezclado con paja, bañado con estuco. Este baño, prácticamente usado desde hace años, fue pintado para aumentar las expresiones de la cara, manos y cruces de las vestiduras. Las partes más bajas de las estatuas, los brazos, fueron construidas con barro y paja para sostener las armaduras de madera. Los monjes de los monasterios vivían como ermitaños en pequeñas cuevas talladas a los lados de los acantilados de Bāmiyān. Muchos de estos monjes embellecieron sus cuevas con estatuas religiosas y con frescos brillantemente coloreados. Las estatuas de Buda fueron las dos más grandes obras que construyeron estos monjes y tienen una altura de 55 y 37 metros de alto, sin duda una labor titánica la que llevaron a cabo estos religiosos. A la caída del régimen talibán en este país, un grupo de geólogos, restauradores y arquitectos del Consejo Internacional de Monumentos y Sitios Histórico-Artísticos (Icomos), comandados por el arquitecto alemán Georgios Toubekis, intentan recomponer las estatuas fragmentadas cual si fueran un enorme rompecabezas, lamentablemente estas maravillas no podrán ser reconstruidas en su totalidad. De la financiación de las actividades en Bāmiyān se hace cargo el ministerio federal alemán de Relaciones Exteriores y se llevará muchos años su reconstrucción. Ambos atentados significaron una pérdida irreparable para la humanidad, cuatro obras maestras del ingenio del hombre que aportaban esa huella humana, ya no serán vistas en todo su esplendor a pesar de los grandes esfuerzos por recuperarlas; la lección que nos deja esto es sin duda que si bien todo es perecedero, hay que saber seguir adelante y que si construir requiere mucho tiempo, para destruir sólo basta un momento.
OFICINAS: INECOL
AVILA DEVEZZE ARQUITECTOS aviladevezze@yahoo.com gavila10@hotmail.com REGISTRO U N ICO DE VIVIEN DA NO. 38000107
OFICINAS: SEDE
CLÍNICA: SABI
EDUCACIÓN: CMIC
GERENCIA DE PROYECTOS Y CONSU LTORIA EN OBRA PRIVADA Y PU BLICA PROYECTO Y EJ ECUCION DE VIVIEN DA U N IFAMILIAR Y M U LTIFAMILIAR PROYECTO PARA OBRA NU EVA, REMODELACION ES Y AM PLIACION ES; DE COM ERCIO Y EDIFICIOS SU PERVISION Y ADMI N ISTRACION DE PROYECTOS, OBRAS U RBANAS Y ARQUITECTON ICAS MANTEN IMIENTO PREVENTIVO Y/O CORRECTIVO DE OBRAS EXISTENTES I NGEN IERIA DE COSTOS Y PRESU PU ESTOS ASESORIA I NMOBILIARIA PARA VENTA Y ADQUISICION DE TERRENOS Y EDIFICACION ES
LOMA LOS CARRILES NO.11 “A” COL. LOMAS VERDES TEL. (228) 165.04.44 (228) 205.37.28 ID. 92*876474*2 XALAPA, VER.
VIVIENDA: CONJ. NIEBLA
COMERCIO: RESTAURANTE
COMERCIO: PAPELERÍAS
COMERCIO: TIENDA
Horizontes púrpura y anaranjado
¿Una quimera feminista o un compromiso social compartido? Por Verónica Ceballos Palacios*
Mujeres pioneras en la ingeniería: ejemplo de esfuerzo y perseverancia
D
esde tiempos antiguos, la mujer siempre había sido excluida de la profesión de ingeniería civil, más cuando tomamos en cuenta lo difícil, arduo y peligroso que es llevar a cabo un correcto proceso de construcción. Se tiene conocimiento de que desde el siglo XIII, las mujeres ya trabajaban en proyectos de construcción. Algunas en los oficios más simples, otras en tareas de albañilería y carpintería y, las más afortunadas, diseñando, administrando o dirigiendo el proyecto. Sin embargo, las condiciones sociales de la época consideraban inaceptable que las mujeres realizaran ese tipo de labores con el argumento de que requerían de un gran esfuerzo físico; por esta razón, para el siglo XV se perdió totalmente su participación en el sector. Hubieron de pasar 500 años para que la mujer nuevamente incursionara en un área relacionada con la construcción, pero esta vez con grado profesional. Fue en 1898 cuando Julia Morgan se graduó en la Escuela de Bellas Artes de París, convirtiéndose en la primera arquitecta del mundo y comenzado así una larga y muy exitosa trayectoria. «La cocina es el lugar de las mujeres, no la politecnia» fue uno de los reclamos que Elisa Leonida Zamfirescu tuvo que escuchar de un profesor mientras estudiaba en la Universidad Técnica de Berlín, Charlottemburg, de donde se graduó en 1912 y pasó a la historia como la primera ingeniera en el mundo.
En el mismo año, se graduaba la primera arquitecta latinoamericana, la veracruzana María Luisa Dehesa, título que le otorgó la Universidad Autónoma de México así como a Concepción Mendizábal Mendoza en 1930, siendo la primera ingeniera civil mexicana. Más tarde, en la década de los cuarenta, el Instituto Politécnico Nacional graduó a la primera ingeniera-arquitecta: Ruth Rivera Marín, hija del conocido pintor y muralista Diego Rivera y que en conjunto construyeron el Museo Anahuacalli, ubicado en Coyoacán, DF. A todas ellas, mujeres luchadoras e independientes, con ideales y objetivos claros, las pioneras en incursionar en este campo y quienes a base de sacrificios, con esfuerzo y perseverancia, les tocó abrir brecha en un espacio que les era ajeno, que con dificultad lograron compaginar su vida familiar, laboral y profesional y dieron inicio al rompimiento del paradigma de carreras no femeninas. En la actualidad, mujeres como ellas juegan un papel importante en la elaboración de un nuevo ideal femenino, con base en su capacidad para contribuir con el desarrollo y la modernización de la sociedad, convencidas de que especializarse no tendría sentido si no se tiene el propósito de aplicar todo el conocimiento. ama.mujeresadelante@gmail.com * Comisionada de Igualdad de Género y Familia de Alianza Mexicana Adelante AC.
30 _31
22 AÑOS DE TRABAJO NOS RESPALDAN
SERVICIOS TOPOGRÁFICOS MEDICIONES PERITAJES DESLINDES PROYECTOS ASESORÍAS
Distribuidor Autorizado
Geosystems VENTA DE EQUIPO Y ACCESORIOS prissmax@hotmail.com | (228) 8402525 | (228) 2024025 |
La urbanización de la sociedad Por Alejandro de la Madrid Trueba
H
istóricamente, los seres humanos hemos modificado nuestro medio ambiente para vivir; no es coincidencia que las grandes ciudades del planeta se encuentren en los márgenes de los más importantes ríos y lagos del mundo, el factor principal que determinó la ubicación de nuestras ciudades fue el agua. Los colonizadores encontraron el agua para establecer sus centros de población, con ellos empezamos a alterar nuestro medio ambiente debido a la agricultura, ganadería y vivienda, convirtiéndose así en las tres principales causas que determinan la alteración de nuestros ecosistemas; de esta forma, el ser humano se convirtió en el principal depredador de todos los ecosistemas susceptibles para la vida humana. Las comunidades se convirtieron en el lugar ideal para vivir, con el tiempo los centros habitacionales abastecieron a los seres humanos de vivienda y alimentación, en ellas fueron encontrando solución a todas las necesidades básicas. Al paso de los años, las ciudades suministraron las principales fuentes de energía para todas las necesidades en el hogar; surgieron también los servicios de alumbrado público, alcantarillado, drenaje, agua potable, transporte, limpia pública, hasta la solución a las actividades más complejas como la educación, vestido, salud y diversión. Actualmente, más del 75 por ciento de la población mundial vive en grandes centros urbanos debido principalmente a la falta de oportunidades económicas, laborales y de desarrollo en el campo; se está dando un fenómeno mundial conocido como la urbanización de la sociedad, este ha sido recurrente en las últimas décadas y ha originado que los miembros laboralmente activos de las comunidades emigren a la ciudades en busca de mejores oportunidades para vivir. La urbanización de la sociedad es un fenómeno mundial del que no escapa casi ningún país, junto con ella aparecen los grandes problemas ambientales como el tráfico, el ruido, la basura, la contaminación del suelo, aire y agua, la deforestación y el agotamiento de los recursos naturales
GeomaxVeracruz | Xalapa, Ver.
disponibles son factores comunes para casi todas las aglomeraciones urbanas en las que vivimos. Uno de los grandes problemas a resolver en toda gran sociedad es la urbanización sustentable, término al que hace referencia la posibilidad de lograr el desarrollo sostenido sin la necesidad de comprometer los recursos naturales del futuro. Cada miembro de la sociedad busca satisfacer sus propias necesidades de alimentación y vivienda, y se adapta a su necesidad transformándose en depredadores de todo lo que forma nuestro entorno natural. El crecimiento poblacional desordenado de la mayoría de las ciudades se debe a la falta de planeación urbana y a la carencia de políticas públicas adecuadas que mantienen a las grandes ciudades del país en la basura, el tráfico, la contaminación y un futuro poco prometedor, aunado a los graves problemas sociales como la marginación y la pobreza que impide que el desarrollo sea sustentable. El reto del desarrollo hacia los próximos años consistirá en la capacidad que tengan las autoridades para enfrentar el crecimiento desmedido de la población y, con ello, la necesidad imperiosa del crecimiento poblacional para controlar el desarrollo habitacional horizontal o vertical según sea el caso, para regular las actividades económicas y para desarrollar eficientes sistemas de movilidad, donde las vías de comunicación sean eficientes para mover a los habitantes de un lugar a otro, dando un servicio adecuado a todas las necesidades, desde la del peatón, la del ciclista, la del automóvil particular, la de los servicios públicos de transporte como el taxi, el camión o el masivo que permitan la transportación eficaz dentro de las ciudades. Ha llegado el momento en que los seres humanos debemos entender que el futuro de estas ciudades dependerá de la forma en que las desarrollemos, cuidemos y respetemos dando cabida a cada quien en el lugar que le corresponda, que los ciudadanos acatemos los reglamentos municipales, estatales y federales, respetemos los cuerpos de agua, el aire, los parques, las áreas verdes y, sobre todo, que aprendamos a convivir entre nosotros. El abastecimiento de agua y suministros energéticos para alimentar la demanda de tantos servicios requiere orden, requiere que seamos responsables de nuestras acciones, que en el uso de nuestros derechos como ciudadanos también seamos conscientes en el aprovechamiento de los recursos, respetemos las áreas destinadas para vivienda, comercio, transporte, así como las áreas verdes; destinemos los residuos en días y horas adecuadas para tal efecto y seamos responsables de nuestro entorno ecológico y medio ambiente, sólo así podremos lograrlo. www.salvemoselagua.org
La pantera del Edén Por Armando Ortiz
M
i pantera es la más fuerte, la más bella, la más soberbia. Su mirada audaz traspasa los límites de su entorno. He aprendido su lenguaje y dialogo con ella hasta el atardecer; después dejo que salga de su guarida para que con su piel inaugure la noche. Entonces se confunde con las sombras, con la oscuridad del Edén, haciendo gala de su majestuoso silencio. Mi pantera me acompaña durante el día y mientras nombro las cosas, ella plácida descansa cerca del Pisón, el río que rodea la tierra de Havilá, donde abunda el oro. Tranquila asiente a mis aciertos y gruñe cuando equivoco el nombre de una criatura. Ella es responsable del nombre del águila, del hipopótamo, de leviatán, de su hermano el puma y su enemigo el león. Eva, que sigue siendo tierna, la acaricia y su mano no se agota. Juega con ella y sus juegos inocentes me recuerdan que no tuvo infancia; mi cachorra, mi hembra, hueso de mis huesos y carne de mi carne. Me parece que se entienden. Mi pantera es su animal preferido, pues Eva gusta de adivinar en esa mirada los porvenires, y le resulta. Mi pantera tiene permiso y nosotros no, de traspasar los confines del Paraíso, allá, donde Dios no articuló leyes, donde reina el caos, donde los hermanos de la ira conviven y se llenan la boca de lascivia. Eva lo supo y me lo dijo, porque lo vio en esos ojos de pantera que son ventanas. Un día me conminó a comer del fruto prohibido, porque dice saber que no pereceremos sino que seremos como ellos, los hijos de la ira, los que no tienen que rendir cuentas a nadie. Eso no se lo dijo mi pantera, se lo dijo la serpiente, la que trepa
Informes cel: 2288 53 8460
|
a las copas de los árboles, la que devora los polluelos de las golondrinas, la que come polvo y vomita estiércol, la que hizo su nido en el Árbol del Conocimiento. No sé porqué mi pantera se aleja cada que la serpiente se acerca, ¿acaso le olerá la ponzoña? Eva insiste en que coma del fruto prohibido, suplica y es mujer. Hay noches en que he debido dormir solo y dicha circunstancia me pone a pensar dos veces en su petición. Pero no estoy del todo seguro. Porque en los ojos de mi pantera, cuando busco mi reflejo, no hallo nada, donde debería estar mi porvenir sólo encuentro polvo. aortiz52@hotmail.com
ID: 62*233079*12
32 _33
La capacitación profesional, ¿inversión o gasto? Por Ing. Pablo Cuéllar Díaz
E
n cualquier profesión —sea cual fuera— es de suma importancia la capacitación que cada profesionista o empresa le dé a su personal para que el trabajo realizado por ellos se desarrolle cada vez más con mejores resultados y en menor tiempo y costo. Desafortunadamente, la mayoría de las empresas del sector de la construcción —ya sean del sector privado o público— han dejado de lado esta parte tan importante para la buena realización de cualquier proyecto a realizar, dando como resultado obras con mala supervisón, mala calidad en los trabajos, presupuestos que no alcanzan para la realización de las obras, etcétera. A lo corto o largo de mi vida profesional, me he dado cuenta que en muchas ocasiones es el personal de una empresa quien siente la necesidad de capacitarse y prepararse cada vez más, pero en varias empresas no lo ven como prioridad o necesidad; tienen más bien una visión de que cualquier capacitación a su personal será un gasto, cuando en realidad, toda capacitación hacia el personal se debe ver como inversión, ya que después de ésta, se debe reflejar en mejores resultados tanto para el personal como para la empresa. En agosto de 2014, regreso a mi alma mater ahora como profesor (Facultad de Ingeniería Civil Xalapa de la Universidad Veracruzana) después de 11 años de egresado y con un panorama distinto, el cual me ha servido para poder hacer llegar a los futuros ingenieros civiles ese acercamiento a la vida real de lo que les espera cuando egresen, ahora con herramientas que antes no existían como softwares especializados y que se utilizan en los trabajos relacionados a todos los procesos de las obras, las tic’s que hacen del trabajo, procesos más rápidos. En noviembre de 2012 me invitan como instructor de algunos cursos (Precios Unitarios y Opus) en la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción (CMIC), y es aquí donde confirmo que es el profesionista, en forma individual, el que está interesado en seguir preparándose y capacitándose para tener mayores oportunidades en un rubro con mucha competencia como es la construcción. En la actualidad, además de la CMIC, el Colegio de Ingenieros Civiles de Xalapa AC (CICX) se ha dado a la tarea de crear cursos y diplomados para la capacitación y profesionalización de los egresados afines a la construcción y certificación de los ingenieros civiles, así como la formación de los futuros peritos profesionales en las distintas áreas de la ingeniería.
CICX
Muchas empresas en la actualidad, antes de capacitar a su personal, busca contratar a profesionistas que ya se hayan capacitado por su cuenta y así no realizar ningún gasto en esta área; lo mismo pasa con algunas dependencias de gobierno, como es el caso de las administraciones municipales y, aunque dentro de sus recursos existen partidas para capacitación, no le dan la debida importancia y prefieren utilizarlo para otro fin. Al capacitar al personal (en este caso, obras públicas) es asegurar que al momento de presentarse alguna auditoria técnica, se podrá garantizar el mínimo o la nula cantidad de observaciones y llevar un buen control y seguimiento de los recursos destinados a la obra pública. Hay que tomar en cuenta que nosotros somos los que seleccionamos a nuestro personal o colaboradores y que lo hacemos de acuerdo a nuestras necesidades y a su preparación; de igual forma se presenta el caso que se le dé la oportunidad a jóvenes inexpertos y tendremos que enseñarles y capacitarles, considerando que entre más los capacitemos, mejores resultados nos darán y se reflejará en ahorros a corto, mediano o largo plazo. Estimado lector, si eres profesionista afín o relacionado al sector de la construcción, te hago una atenta invitación a que te acerques a estas instituciones; seguramente encontrarás apoyo y algún curso con el cual podrás actualizarte y mejorar tanto personal como profesionalmente, cualquier comentario al correo patryhmex@hotmail.com.
PATRYHMEX S.A. DE C.V.
ESTUDIOS PROYECTOS LICITACIONES CONSTRUCCIÓN SUPERVISIÓN DE OBRA
CONSTRUCTORA, INMOBILIARIA Y ASESORÍA
Colegio de ingenieros Civiles de Xalapa, A.C.
RÍO VINAZCO No. 9 DESP. 1 COL. CUAUHTÉMOC, XALAPA, VER. TEL. 205-80-26 CORREO ELECTRÓNICO patryhmex@hotmail.com
Tuxpan
En Tuxpan inician trabajos de ampliación de red eléctrica en Las Granjas
Tuxpan, Ver. Gracias a la administración del alcalde Raúl Alberto Ruiz Díaz, los habitantes de las calles Ortiz de Domínguez y Hernán Cortés de la colonia Las Granjas, finalmente contarán con energía eléctrica. El presidente municipal, en compañía del cuerpo edilicio y directores municipales, presidió el inicio de los trabajos de ampliación de la red eléctrica, los cuales estarán bajo la supervisión de la dirección de Obras Públicas durante el período de ejecución. En el marco de los eventos protocolarios que se llevaron a cabo, Ruiz Díaz afirmó que cada una de las colonias de la ciudad, así como áreas rurales, gozarán de los servicios básicos que por tantos años han carecido. Reiteró que poco a poco se ha llegado a las colonias y comunidades con obras de este tipo y muy pronto, estos beneficios aterrizarán en otros sectores de la ciudad que tanto han solicitado estas obras. Habitantes de estas calles agradecieron al alcalde el inicio de tan importantes trabajos que, además de beneficiar a los vecinos directamente, brindará seguridad a quienes transiten por la zona. «A nombre de cada uno de los presentes, reciba nuestro más sincero agradecimiento por esta obra de ampliación de red eléctrica, la cual, durante los últimos 25 años habíamos solicitado teniendo hasta ahora una respuesta positiva» expresó Rosa Celestino Cruz, presidenta de comité de obra. Al término de este evento, el alcalde escuchó las peticiones de los ciudadanos, quienes principalmente solicitaron la atención de calles y mayor seguridad en las colonias de la comunidad de Alto Lucero.
34 _35
DIRECTORIO Arq. Abel Pozos Galván Avalúos / Proyectos
Arq. Agustín Diego Armando Lira Reyes
Diseño / Ampliación / Impermeabilización / Remodelación casa u oficina
2281 385990 abel_pga@hotmail.com @abelpozosg (228) 205 9974 ID 62*200120*3 PIN BB 7E18ED94 arqlira21@gmail.com Remodela tu espacio
Arq. Antonio Solís Hernández
2281 093879 ash-construcciones@hotmail.com Mirador No. 51 Col. Veracruz. Xalapa, Ver.
Arq. Brahim Abdaly Bautista González
2288 353553 @brahimbautista brahim_b@hotmail.com
Permisos / Construcción / Impermeabilizaciones / Pintura / Supervisión de obra
Arquitectura / Diseño industrial
Arq. Carlos Tapia Ortiz
Cubik arquitectura / Director General
Arq. Dorian Yair García Castillo Arquitectura / Diseño / Construcción
Arq. José Manuel Vargas Castillo Proyectos ejecutivos / Diseño / Sustentabilidad / Estructuras
Arq. Raymundo Ochoa Rogel
Proyectos contemporáneos / Ecológicos / Renders / Visualización 3D
Arq. Roberto Melgarejo Benavides
Asesor certificado para créditos infonavit y fovissste
Arquitectura e Ingeniería Civil Kaizen, S.A. de C.V. Arq. Gilberto Herrera Vázquez Representante Legal Proyectos / Costos / Planeación de obra / Construcción / Licitaciones públicas
2281 160627 (228) 204 9180 carlostapiarq@gmail.com Cubik Arquitectura http://cubik05.wix.com/02cubk (228) 2311938 42* 15* 518236 yaga-2507@hotmail.com
2281 112585 vale_ jm@hotmail.com Manuel Vargas 2282 424550 / 2281 691322 / 2281 986650 warquitectura.equilibrio@yahoo.com.mx WARQUITECTURA WArquitecturaEquilibrio http://waysocho.wix.com/warquitecturaeq (228) 2046795 92*961690*1 mrmelgarejobenavides@gmail.com @r_melgarejo (228) 2059124 72*8*69758 oficina (228) 813 9655 aeickaizen@hotmail.com
Carlos Ceballos Palacios
Obra civil e hidráulica / Venta de material hidráulico, eléctrico en alta y baja tensión, equipo de bombeo para pozos profundos / Construcción y mantenimiento de plantas de tratamiento de aguas residuales
COSAMI S.A. DE C.V. Ing. Roberto Sánchez Migoni Representante Legal
Enermotech Veracruz Iluminacion led
Máscara Estudio de Animación
Moduk arquitectos
Diseño arquitectónico / Asesoría en iluminación
MovilEstudio
Diseño / Visualizacion 3D
Servicio Profesional de Mantenimiento
Eléctrico / Pintura / Fontanería / Soldadura / Jardinería
Proyecta Arquitectos
Arquitectura / Diseño gráfico
Visual MKt
Publicidad / Arquitectura / Marketing
Zaira A. Gallegos Del Rio CAHTAL
Avalúos / Remodelaciones / Administración de propiedad
Cel. 2287770328 yaquice@hotmail.com
(228) 817 5856 2288 351118 / 2281 629223 migonisan3@hotmail.com 1ª. Privada del Tejar No. 12 Xalapa, Ver. 2282 423275 enermotechveracruz@outlook.com @EnerMoTech Enermotech Veracruz http://ver.enermotech.com/ mascara.animacion@gmail.com @MascaraEstudio Máscara studio http://mascaraestudio.tumblr.com/
2281 086606 / 2281226177 moduk.arquitectos@gmail.com Moduk Taller
2288 550379 Móvil Estudio movilestudio1@gmail.com https://www.behance.net/movilestudio 2281 567966 (228) 819 2555 Hugomtz72@hotmail.com Araucarias #71 Int. 1 Col. Inmecafé (228) 810 0779 Proyecta Arquitectos informes@proyectaarquitectos.com proyectaarquitectos.sacom.mx (228) 816 9160 2281 212572 eco_publicidad@hotmail.com CA Arquitectos Visualmkt Coatepec (228) 841 5942 2281 043249 Info@cahtal.com Cahtal Arquitectos
36 _37
En Vinissimo encontrarรกs todo el sabor del mundo
Restaurante
Plaza Araucarias, Fracc. Las ﾃ］imas, Xalapa, Ver. Tel. 01 (228) 812 9113 Calzada Mocambo S/N Esq. Gaviotas, Col. Mocambo, Boca del Rﾃｭo, Ver. Tel. 01 (229) 130 7261
www.vinissimo.com.mx
16 DE OCTUBRE DE 2014 AL 7 DE ENERO DE 2015