2 M
M et ro s c u a d ra d o s Xa l a p a
x
Estadio Xalapeño Heriberto Jara Corona Una historia de progreso a más de 90 años
Fe b re ro 20 1 6 | p u b l i c a c i ó n m e n s u a l | a ñ o 3 | N o. 32
REFACCIONARIA DISTRIBUIDOR
MAYOREO y MENUDEO
Ticher Acdelco Sota
3 y 6 meses
Acdelcosota
ENVIAMOS A TODA LA REPร BLICA Av. Lรกzaro Cรกrdenas 58 Col. Badillo (Junto a la Renault) 01(228) 812-50-50 Xalapa, Ver.
Av. Lรกzaro Cรกrdenas 22 Col. Rafael Lucio (Cerca de Urban Center) 01(228) 840-41-42 Xalapa, Ver.
01-800-00DELCO 3
3
5
2
6
Remates Por Sergio Alfieri Verón Casazza
E
stimados lectores, en esta ocasión les comparto el siguiente texto de la autoría del licenciado Héctor Galeano Inclán, presidente del Colegio Nacional del Notariado Mexicano, mismo que fue publicado en el siguiente link: http://www.forbes.com.mx/ remates-buena-alternativa-para-adquirir-un-inmueble. «…Seguramente habrás oído que existen en el mercado inmobiliario propiedades que resultan de remates, aprobados por los jueces, que representan una gran oportunidad de inversión, pues tienen un precio menor a su valor de mercado. A pesar de que suene muy atractivo, es importante que conozcas detalles relevantes sobre las adjudicaciones por remate de bienes inmuebles antes de decidirte a invertir por esta vía. En primer lugar, estas adjudicaciones siempre proceden de un juicio, ya sea hipotecario o de otra índole; es por ello muy importante que antes de entrar al remate, estés bien asesorado por un abogado y un notario: 1. Consulta: la participación de un abogado es fundamental antes de comparecer al remate. El abogado deberá revisar el expediente del juicio y los antecedentes de la propiedad para asegurarse que todo esté en orden. 2. Adjudicación: después de terminado el juicio, cuando el bien ha sido ya adjudicado a tu nombre, deberás solicitar al propio juzgado que el expediente se ponga a disposición del notario de tu elección. 3. Escrituración: una vez terminado el juicio, el notario recogerá el expediente judicial en el juzgado y estudiará el propio expediente y los antecedentes de la propiedad para preparar la documentación relativa a la escritura que se utilizará para cerrar la operación de compra. El notario deberá también tramitar las constancias que acrediten que el inmueble está libre de gravámenes, por ejemplo, el certificado de gravámenes en el Registro Público de la Propiedad y las constancias de no adeudo del impuesto predial y de los derechos de agua. Es importante señalar que en caso de un remate, si la propiedad no está al corriente en los pagos, será el comprador quien deberá cubrirlos.
Además, el notario deberá obtener el avalúo del inmueble, y si el mismo está ubicado en el DF, un certificado de zonificación, mismos que deberán ser pagados por el comprador. Cuando toda la documentación está lista, el notario pondrá a consideración del juez el proyecto de la escritura, ya que será el juez quien firmará esa escritura en rebeldía de la persona que era propietaria del inmueble. Cuando el proyecto esté aprobado por el juzgado, se otorga la escritura y se procede a la firma de la misma por el juez, el comprador y el notario. 4. Pago de impuestos: es importante también tener presente que al adquirir un inmueble a través de una adjudicación por remate, el costo por pago de impuestos es mayor que el que se pagaría en una operación de compraventa común y corriente, ya que el adquiriente del inmueble cubre gastos que normalmente corresponderían al vendedor, por ejemplo, el impuesto sobre la renta que se genera por la venta del inmueble, que normalmente es pagado por el vendedor, en el caso de un remate es cubierto por el comprador. De esta forma, el comprador pagará los derechos e impuestos que corresponden tanto al vendedor como al comprador, y probablemente algunos gastos del juicio. 5. Inscripción de la escritura en el Registro Público de la Propiedad: una vez que se han pagado los impuestos, el notario elaborará el testimonio de la escritura y la inscribirá al Registro Público de la Propiedad, dando por terminado el proceso de adjudicación. Antes de embarcarte en la aventura de comprar una propiedad a través de un remate considera que la adjudicación de un inmueble por esta vía es normalmente una operación complicada que tarda entre dos y cuatro meses. En términos financieros, es importante que tu notario de confianza haga un cálculo de cuánto tendrás que pagar en términos de derechos, impuestos y honorarios para que estés preparado a afrontar estos 2 _3 gastos.»
2 M
M et ro s c u a d ra d o s Xa l a p a
EDITORIAL
L
a construcción del Estadio Xalapeño Heriberto Jara Corona en los años veinte del siglo pasado, representa el inicio de una era de progreso para una capital cultural naciente como lo fue Xalapa. Su importancia en la vida deportiva y cultural es innegable, y es un icono de nuestra ciudad y de nuestro estado. Por tal motivo, en esta edición de la Revista M2X, nos hemos dado a la tarea de presentarle este edificio, de gran valor histórico y estilístico, una obra que se acerca triunfante al centenario de su edificación, un inmueble que llena de orgullo a los xalapeños, que añoramos esa ciudad tranquila, con un toque provinciano, esa Xalapa de antaño. Las obras del arquitecto estadounidense de origen estonio Louis Isadore Kahn, resaltan el valor del espacio y la luz en un concepto de construcción reflexivo de sus interiores y exteriores. Kahn es un referente del movimiento modernista, apartado del camino funcionalista. Además, la formación de nuevos arquitectos bajo su tutela en las universidades de Yale, Massachusets, Cambridge y Pensilvania, le agregan un valor fundamental en la escuela internacional del diseño arquitectónico. Es por ello, que en este ejemplar dedicamos un espacio para subrayar su labor dentro del mundo de la arquitectura. De su obra, es necesario destacar varios edificios, hoy hitos que sirvieron de referentes para una nueva forma de construir, varios son las escuelas y museos que él proyectó y que destacamos en este número. Sin más por el momento, dejamos como ya se hizo costumbre un agradecimiento por la preferencia a todos nuestros lectores, esperando que disfruten de este número dedicado a una joya de la arquitectura histórica de nuestra ciudad, el Estadio Xalapeño Heriberto Jara Corona. Alberto de Jesús Mora Villarreal
x
DIRECTORIO DIRECCIÓN GENERAL Alberto de J. Mora Villarreal DIRECCIÓN EDITORIAL Óscar Torres Lozano DIRECCIÓN COMERCIAL Erandi López Méndez
COLABORACIÓN ESPECIAL Pablo Cuéllar Díaz Sergio Alfieri Verón Casazza Vicente Espino Jara
CORRECCIÓN DE ESTILO Lizbeth Hernández García La revista M2X es una publicación mensual que se edita en la ciudad de Xalapa. El contenido de los artículos firmados no refleja necesariamente la opinión del cuerpo editorial y se autoriza su reproducción, siempre y cuando se cite la fuente original. Registro y permiso en trámite.
Las fotografías aéreas del artículo Estadio Xalapeño Heriberto Jara Corona, una historia de progreso a más de 90 años, publicadas en esta edición, fueron tomadas por el equipo de Box drone | Drones Xalapa. Contacto: boxdronexalapa@gmail.com Tels. 2282 314217 | 2281 453163
Fotos de Internet, páginas: 3, 16, 17, 18.
CONTENIDO
14
Lo u i s Kahn
6
16
5 O b ra s d e Lo u i s Kahn
E s ta d i o Xa l a p e ñ o H e r i b e r to J a ra Co ro n a U n a h i s to r i a d e p ro g re s o a m á s de 90 años
Remates Por Sergio Alfieri Verón Casazza
3
2016, año de obras en Gutiérrez Zamora
5
Entregan autoridades de salud, clínicas en comunidades de Perote
13
Tendencias para interiores 2016/2017
19
Xalapa, con un ambicioso programa de mejora de vivienda: Américo Zúñiga
21
Capacitación a la Dirección de Obras Públicas de Coatepec Por Ing. Pablo Cuéllar Díaz
22
Beneficios y bondades del vapor
24
Directorio de arquitectos, ingenieros, diseñadores y servicios profesionales
26
CONTACTO: larevista.m2@gmail.com | Cels. 2282 314217 | 2281 240667
Revista M2X
www.issuu.com/revistam2x
Gutiérrez Zamora
2016, año de obras en Gutiérrez Zamora
Gutiérrez Zamora, Ver. El inicio del 2016 ha sido un comienzo de año de obras para el municipio de Gutiérrez Zamora. En lo que va del año el H. Ayuntamiento municipal 20142017, que preside la licenciada Leticia Dellong Capelini ha entregado ya varios paquetes de pavimentaciones, losas de concreto, cuartosdormitorio, sistemas de agua potable, así como rehabilitaciones de drenaje. El pasado 25 de enero, la alcaldesa zamoreña, acompañada de una comitiva, se trasladó a la colonia Los Ángeles para inaugurar un paquete de losas de concreto armado y cuartos-dormitorio para el beneficio de las familias de dicha colonia. Así también en la colonia Del Carmen, donde la presidenta municipal y cuerpo edilicio entregaron a los vecinos de esta colonia cinco cuartos-dormitorio y 12 losas de concreto armado que permitirán que las familias de estas
colonias tengan un techo seguro y cuenten con un resguardo en temporada de lluvias. Posteriormente, el 4 de febrero, la alcaldesa zamoreña inauguró la pavimentación y rehabilitación de drenaje en la colonia Cuauhtlán, muy solicitada por sus habitantes. Esta obra, ubicada entre la carretera Federal y la calle Lic. Belén Arbona, consta de la rehabilitación de 289 metros de drenaje, la construcción de ocho pozos de visita, descargas domiciliarias y dos mil 601 metros cuadrados de pavimento de concreto hidráulico. Además de estas importantes obras, también se inauguró la obra integral en la comunidad El Morro, que consta de la rehabilitación del sistema de agua potable y la construcción de losas de concreto para beneficio de las familias de esta comunidad. Fueron 16 losas de concreto armado, para beneficio de igual número de familias de El Morro.
Momentos después del corte del listón, la alcaldesa zamoreña inauguró la rehabilitación del sistema de agua potable, que incluye la rehabilitación del tanque superficial, la reconstrucción de la caseta de bombeo, construcción de murete de controles, el suministro y la colocación de una bomba sumergible. Además de la construcción de un andador de acceso a la caseta de bombeo, más la rehabilitación de los lavaderos y su techado. Con esta obra de rehabilitación, las familias de El Morro tendrán el abastecimiento de agua suficiente para realizar sus actividades diarias sin la falta de este vital líquido. Es así como Gutiérrez Zamora, de la mano de la administración 2014-2017, que preside la licenciada Leticia Dellong Capelini, avanza hacia el progreso y bienestar para su gente.
4 _5
Estadio Xalapeño Heriberto Jara Corona Una historia de progreso a más de 90 años
E
l Estadio Xalapeño Heriberto Jara Corona es sin lugar a dudas el símbolo más emblemático de la capital del estado de Veracruz y el inmueble con mayor tradición de la ciudad, basta con mencionar que es el primer estadio de carácter público de nuestro país, y ha sido sede de importantes justas deportivas estatales, nacionales e internacionales, como lo fue la duodécima segunda edición de los Juegos Centroamericanos y del Caribe Veracruz 2014. Pero, innegablemente, en el ámbito cultural, nuestro estadio es un pilar fundamental para la construcción de una ciudad neoclásica, con sus representativas columnas y estatuas de estilo dórico, relieves «que narran justas atléticas antiguas y el pebetero que enciende sus llamas en los eventos deportivos más importantes», en ella encontró el movimiento estridentista a su catedral, el símbolo arquitectónico de una metrópolis que los poetas de este movimiento plasmaron en sus obras y en el corazón de la Atenas Veracruzana. Tras varios años de constantes cambios, este complejo deportivo se ubica en un terreno de 33 mil 125 metros cuadrados, al sur del centro histórico de Xalapa. Cuenta con una pista que tiene un diseño con reglamentación y especificaciones de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF), ideal para realizar eventos atléticos de carácter oficial; una capacidad para 12 mil espectadores. En su más reciente remodelación, se hicieron adecuaciones a la cubierta y las gradas. Al mismo tiempo se dispuso anexar el Gimnasio “C” para instalaciones técnico deportivas. Tiene área médica, y estación y control de dopaje. Cuenta con áreas técnico-deportivas, para el delegado técnico y jueces, además de una cabina de audio, video e iluminación, también se dispusieron monitores de seguridad y se habilitaron: sala de prensa, conferencia y apelaciones. Se dispuso de áreas de registro y control, y una oficina de administrador y campo. Con la misma importancia, y para mayor comodidad de los atletas, se instaló un área de calentamiento, vestidores, sanitarios, regaderas y sala de espera, accesos para deportistas, medios y público en general, además de estacionamiento para atletas y medios. De gran riqueza histórica, el Estadio Xalapeño Heriberto Jara Corona es un inmueble que aporta a nuestra ciudad una identidad única en los rubros deportivos y culturales de nuestro estado, sin demeritar el trabajo estético en su configuración arquitectónica, un ideal para construir una capital cultural en nuestra entidad, un sueño que por más de 90 años, los xalapeños ilustres han fortalecido y enriquecido con su obra personal en beneficio de un pueblo. Un legado que nos toca conservar para las futuras generaciones.
6 _7
Stadium Jalapeño, inicio de un proyecto visionario De acuerdo con el maestro Vicente Espino Jara, un experto que ha dedicado gran parte de su trabajo en investigar los aspectos históricos de nuestra ciudad a partir de los acontecimientos arquitectónicos, «la idea de crear un estadio deportivo en Xalapa se remonta a la década de los años veinte del siglo pasado, cuando William K. Boone, a la sazón gerente de la compañía de luz y presidente de la cámara de comercio, proyectó rellenar una depresión pantanosa dentro del lomerío sur de la ciudad, para transformarlo en un gran campo deportivo —Stadium Jalapeño—, donde la población de la ciudad pudiera ejercitarse físicamente en condiciones adecuadas, llevar a cabo los eventos escolares, bailables, juegos de atletismo, beisbol, futbol, basquetbol entre preparatorianos y normalistas». Para ello, el ingeniero William K. Boone, originario de Ohio, EE.UU., residente y benefactor de la ciudad, encontró el apoyo de la sociedad civil, pero sobre todo, del gobernador Adalberto Tejeda Olivares, quien facilitó todo lo referente para acondicionar esa zona pantanosa y así proyectar un foro abierto, una especie de anfiteatro al puro estilo griego, aprovechando las condiciones topográficas del terreno; hasta la fecha, el proyecto original se ha conservado. Al término de esta fase inicial, se inauguró el naciente estadio «el viernes 5 de mayo de 1922, para festejar, durante tres días, el 70 aniversario de la Batalla de Puebla, evento en el que por primera vez se llevó a cabo una carrera de carácter olímpico… así como, el espectáculo que ofreció el piloto norteamericano Frank Hawks, que habiendo partido de la vecina población de Tepeyahualco, Puebla, descendió con un biplano causando gran admiración entre los asistentes», como bien lo narra el secretario técnico del Consejo de la Crónica Municipal. El curso de esta historia sigue hasta el año 1924, cuando asume el coronel Heriberto Jara Corona el puesto de gobernador de Veracruz, quien como ideal tenía en mente mejorar la imagen urbana de la capital, transformando el apacible carácter de Xalapa al de una ciudad moderna, a la que dotó de mejores servicios públicos, drenajes, pavimentaciones, avenidas, radiodifusora, sala de conciertos. Así que sin miramientos, «instruyó al director de Obras Públicas de su gobierno, el ingeniero Modesto C. Rolland, para proyectar, calcular y edificar en setenta y nueve días (28 de junio-14 de septiembre) el magnífico estadio, con un techo volado monolítico y parabólico de concreto armado de tres mil metros cuadrados». Un proyecto integral que incluía, con la visión filosófico-democrática, la construcción de una avenida, centros escolares, el puente Atenas con el conjunto escultórico de las águilas como adorno, y lo que, 18 años después, vendría a ser la máxima casa de estudios superiores del estado de Veracruz, la Universidad Veracruzana, colocando la primera piedra en lo que hoy conocemos como Zona Universitaria La obra quedó lista para que el 20 de septiembre de 1925 se mostrara al mundo este gran estadio con la inauguración que se llevó a cabo en ceremonia encabezada por el general Plutarco Elías Calles, presidente de la República, con un festival en el que participaron los cadetes del Colegio Militar, cadetes y alumnos de la Escuela Naval, alumnos del Colegio Preparatorio. Esta obra hoy día, los veracruzanos la vemos con respeto y orgullo, colocando a la ciudad de Xalapa como una nueva metrópolis con bases sólidas en la cultura, la educación y el progreso, esa visión que el coronel Heriberto Jara Corona realizó y que hasta la fecha, ningún mandatario ha podido igualar.
8 _9
La sorprendente construcción del moderno estadio Para el maestro Vicente Espino Jara, «la obra del Estadio es la piedra angular de la política reconstructiva de la Revolución en el estado de Veracruz, en sí misma es la materialización del idealismo revolucionario del exgobernador Heriberto Jara Corona y de todos aquellos que contribuyeron generosamente a forjarlo», como el iniciador del proyecto, el ingeniero William K. Boone, y el ingeniero Modesto C. Rolland, así como de la sociedad civil que aportó ese granito de arena para consolidar esta majestuosa obra. Gracias a la experiencia de Rolland y a las modernas técnicas y maquinarias (para su época) para edificaciones, tales como quebradoras, mezcladoras mecánicas, camiones de volteo, vagonetas y vías decauville con tolvas abatibles, se pudo concretar con rapidez la culminación del Estadio Xalapeño. Para su plan general se emplearon mil 500 hombres en dos turnos y se instaló una gran planta para hacer concreto con cemento Portland Italiano, cerca de la obra y desde una parte alta, de manera que todos los materiales fueran descendiendo por gravedad y llevándose el concreto para colar las graderías por
una vía a nivel de la calle natural, y el mismo material necesario para hacer el techo por un puente semicircular paralelo a la citada cubierta. El ingenio para resolver problemas es para resaltar, pues utilizaron conceptos técnicos innovadores para su época. Igualmente sorprendente fue la instalación del drenaje, pues de acuerdo con el maestro Espino Jara, se atendió cuidadosamente y se colocó una toma de agua a cada cuatro metros en la pista y a la misma distancia en cada hilera de asientos en las graderías. Toda el agua colectada desde entonces, se recoge por una red de tubos de cemento que van a un colector que pasa por el centro del piso central del edificio a tres metros de profundidad y que sale del valle por un túnel que se construyó exprofeso. El tubo o colector central es de cemento armado, de un metro de diámetro y ha servido para hacer pasar todas las aguas del Estadio y en ese momento se sugería que en un futuro también encausara las aguas residuales de la antigua ciudad. El citado túnel está revestido con cemento armado a fin de que el colector pueda ser periódicamente inspeccionado.
10 _11
El estadio en detalles, una identidad muy xalapeña El techo de 10 metros de ancho lanzado hacia el aire por el interior y una marquesina en la dirección opuesta de cinco metros por el exterior, es el principal elemento estético que resalta en el Estadio Xalapeño Heriberto Jara Corona y la comodidad de las graderías y su sistema distribuidor, con una gran calle lateral en la parte superior y dos calles más: una en el centro y otra en la parte inferior la hace muy funcional, incluso hoy en día, que se le han hecho adecuaciones. Todo ello rodeado por jardines y áreas verdes, que rompen con la monotonía del cemento y proporcionan frescura al inmueble deportivo. Y para concluir, dejamos esta excelente descripción que hace Espino Jara de la obra en cuestión en un artículo publicado como parte de las celebraciones del 90 aniversario del Estadio Xalapeño: «su innovadora arquitectura sorprendió a la crítica, por el aprovechamiento sabio de la topografía, que resaltó la ornamentación vanguardista de las gradas y columnas, armonizando con los relieves y las esculturas de reminiscencia del olimpismo grecolatino. Su acceso original aún nos recuerda vivamente los tiempos romanos y en el proyecto se le denominó “Entrada Triunfal”, limitada por dos monumentos principales coronados por esculturas originales y flanqueados por los relieves de gladiadores, que están
ligados por una serie de 14 columnas de estilo dórico, con altura de siete metros y unidas en su parte superior por un encaje de bronce y remates heráldicos con las letras EJ enlazadas (Estadio Jalapeño). En el remate de estas columnas se situaron pebeteros romanos de dos metros de alto que semejan los trofeos que se ponían en los circos que tanto amó ese antiguo pueblo. En los frisos de los grandes monumentos laterales aún están colocados cuatro bajorelieves del Partenón al tamaño natural y fue en los talleres de los hermanos Nessi, de la ciudad de México, donde se hizo todo el trabajo artístico de estatuas, columnas, esculturas y bajorelieves de la entrada triunfal, y la parte de bronce estuvo a cargo de la Fundición Artística Lascurain». Hay mucho por decir de esta obra emblemática de la ciudad de Xalapa, pero creo que más meritorio sería disfrutarla, acudir a ella para realizar una actividad deportiva es una, el acudir a ella y contemplar su construcción es otra buena manera de hacer mérito a un símbolo de tradición muy xalapeña. ______ Agradecemos enormemente al maestro Vicente Espino Jara, su completa investigación sobre este tema hizo posible este humilde trabajo periodístico; al mismo tiempo, agradecemos todas las facilidades que nos proporcionó el L.E.F. Mario Celis Díaz, administrador del Estadio Xalapeño Heriberto Jara Corona.
ASESORÍA PROFESIONAL PROYECTOS 3D Showroom L12
Plaza Calabria
Boulevard Europa no. 2213 Colonia Balcones de Xalapa 01 (228) 141 6224
Araucarias no. 41 Colonia Inmecafé 01 (228) 813 5545 Xalapa, Veracruz
mueblesgofer@hotmail.com
COCINAS | CLOSETS | VESTIDORES | RECÁMARAS | CARPINTERÍA RESIDENCIAL
www.muebleriagofer.com
Perote
Entregan autoridades de salud, clínicas en comunidades de Perote
Perote, Ver. Con la presencia del doctor Pedro Antonio Lara Ruiz, jefe de la jurisdicción sanitaria V, se llevó a cabo la entrega y reinauguración de los centros de salud de las comunidades del Escobillo y Los Pescados, pertenecientes al municipio de Perote. El evento fue encabezado por el licenciado Paul Martínez Marie, quien agradeció el apoyo de la Secretaría de Salud en Veracruz por el reacondicionamiento de los espacios destinados al cuidado de la salud de estas dos comunidades de la montaña. Durante su mensaje, el presidente municipal de Perote expresó que la salud es uno de los temas fundamentales que su administración busca apoyar al igual que la educación, y muestra de
ello son las gestiones para la rehabilitación integral de los centros de salud. De igual forma, el edil le dio la bienvenida a los dos médicos que atenderán de forma permanente los centros de salud de las citadas comunidades exhortándolos a dar el mejor de sus esfuerzos. Al evento asistieron también: el doctor Apuleyo Narváez, regidor tercero; el ingeniero Juan Blanco, secretario del ayuntamiento; la doctora Reina Vázquez, coordinadora de atención médica; la doctora Estela Cruz, la doctora María Díaz, la doctora Dolores Cano, el radiólogo Denis Ruiz, representantes de la subcomisión mixta; y el doctor Daniel Cruz, director del DIF.
12 _13
LOUIS KAHN L
ouis Isadore Kahn nació el 20 de febrero de 1901 en la isla de Osel, Estonia. En 1905, a los cuatro años, emigra junto a su familia a Estados Unidos instalándose en Filadelfia, donde vivirían una situación muy precaria. De 1920 a 1924 estudia en la Escuela de Bellas Artes de Pensilvania. Durante estos años trabaja en el estudio de Hoffman y Henon, como diseñador, y en el de John Molitor, en el que llegó a ser jefe de proyectos, con el plan regulador de Filadelfia. En 1924 obtiene el título de arquitecto por la universidad de Pensilvania y dedicaría los 20 años posteriores a colaborar con otros colegas en diversas obras, sobre todo de carácter residencial. En 1937 abre su propio estudio en Filadelfia y forma una compañía, al comienzo de los años cuarenta, con George Howe, uno de los pioneros de la arquitectura moderna y del estilo internacional en los Estados Unidos. Un año más tarde, se unirá al estudio de Oscar Stonorow. Su proyecto en equipo para la Carver Court War Housing (1942-1943) en Coatsworth (Pensilvania) fue uno de los primeros en obtener un amplio reconocimiento. En la Galería de Arte para la Universidad de Yale (1952-1954), una
construcción modular compuesta por volúmenes prismáticos, utilizó por primera vez el techo de hormigón formado por una estructura de tetraedros con armadura espacial, que deja al descubierto los dispositivos de iluminación y los conductos de aire acondicionado. Formas severas y regulares y cuatro tejados en pirámide caracterizaron el complejo, centralizado y en forma de cruz de la casa que erigió para el Jewish Community Center de Trenton, Nueva Jersey (19541959). Los laboratorios del Richards Medical Research (1958-1961) en la Universidad de Pensilvania se articulan mediante la oposición entre espacios servidores (núcleos de comunicación vertical y sistemas de acondicionamiento) y espacios servidos (laboratorios y estudios), en la que se inspiró Kahn para componer un impresionante edificio donde las torres, de apariencia medieval, contrastan con los espacios acristalados de la modernidad más estricta. Otras de sus obras más relevantes son el Alfred Newton Richards Medical Research Building de la Universidad de Pensilvania (1957-1961); el Salk Institute en La Jolla (California, 1959-1965) en el que los entrepisos con sistemas de abastecimiento situados debajo de los despachos facilitan la marcha del trabajo; el Kimbell Art Museum en Fort Worth (Texas, 1967-1972)
en colaboración con Preston Gerne and Associates, y el conjunto del Capitolio de Dhaka (década de los sesenta), la nueva capital de Bangla Desh. Kahn concibió el Institute of Management de Ahmedabad (1962-1967) como una fortaleza compacta y cerrada, en la que puede apreciarse con claridad el tema de «la casa dentro de la casa», que tanto gustaba a Kahn. La obra de este arquitecto se apartó del camino funcionalista marcado por la Bauhaus o el International Style, y se relaciona más con la búsqueda, iniciada por Le Corbusier, de una nueva poética asociada al movimiento moderno. Sus temas principales fueron el espacio y la luz, y definió su trabajo como la «construcción reflexiva de espacios», una máxima que queda patente al comparar los interiores de sus edificios con los exteriores, mucho menos dramáticos. Uno de los mejores ejemplos de su maestría en el manejo de la luz es su último trabajo, el Yale Center for British Art (terminado en 1977). Fue profesor de la Universidad de Yale y de las universidades de Massachusets, Cambridge y Pensilvania, y su carácter místico le llevó a personificar las formas y los materiales, en los que siempre reconoció el alma y la voluntad. Murió el 17 de marzo de 1974 en Nueva York.
14 _15
5 Obras de
LOUIS KAHN
Instituto Salk, La Jolla, California, EE.UU. El Instituto Salk de Estudios Biológicos es un complejo de laboratorios situados en La Jolla, en el estado de California, al Oeste de EE.UU. Estos laboratorios son una referencia mundial en el ámbito de la biología. El edificio fue diseñado por Louis Kahn que inició en 1959 y concluyó en 1965. El doctor Jonas Salk colaboró con la construcción y dirigió los laboratorios una vez terminada. El inmueble está compuesto por dos bloques separados por una plaza sin vegetación. Lo componen laboratorios, estudios, bibliotecas y oficinas en las entradas. La separación de las instalaciones respecto a las salas de laboratorio es una de las características de la arquitectura de Kahn presentes en esta obra. Cada edificio tiene seis niveles, siendo los tres primeros laboratorios y los tres últimos áreas de apoyo. Están conectados a torres que acogen los recintos de estudio individual. Las torres al extremo Este de los edificios contienen dos sistemas de calefacción, ventilación, entre otros, y al extremo Oeste las torres presentan seis pisos de oficinas que miran hacia el océano Pacífico, proporcionando un ambiente acogedor y tranquilo para la concentración. La separación de los laboratorios y recintos de estudio individual fue deliberada, marcando las diferentes actividades.
Indian Institute of Management, Ahmedabad, India El IIM se extiende más de 25 hectáreas de una zona verde en Vastrapur y fue diseñado por Louis Kahn. Se concibe el diseño como una mezcla de austeridad y majestad. Se incluye espacios para la interacción informal, mientras que se logra un equilibrio entre la modernidad y la tradición que capturó el espíritu de la India atemporal. Los amplios pasillos aireados, el anfiteatro como aulas y espacios de transición en el complejo contribuyen para incrementar la interacción entre los profesores, alumnos y visitantes. Este instituto residencial moderno está construido en su totalidad de ladrillo. Su diseño contemporáneo es sensible al clima local y ahora es un plantel muy admirado. Ha inspirado a generaciones de estudiantes para lograr la excelencia al tiempo que conserva la humildad. Lo más destacado del campus es la plaza Louis Kahn, que ha sido sede de importantes convenciones y celebraciones. Está rodeado por la biblioteca y las aulas. Esta sensación de unidad apoya el crecimiento personal y profesional de cada individuo, fomenta un sentido de comunidad dentro de la escuela y les anima a formar estrechas relaciones de trabajo con profesores y otros estudiantes. El resultado es un entorno altamente personalizado que impulsa a los estudiantes no sólo para aprender, sino para pensar.
Biblioteca de la Phillips Exeter Academy, Exeter, New Hampshire, EE.UU. El edificio tiene la forma de un cubo de ladrillo que se pierde en unas torres triangulares en las esquinas y le dan una mayor independencia a los planos de fachada, todas sus caras laterales miden 33 metros de ancho y 24 metros de alto. Kahn estructuró la biblioteca en tres anillos concéntricos. El anillo exterior está construido con un muro de carga de ladrillo, incluye las paredes exteriores y los espacios de lectura. El anillo intermedio, que está construido con hormigón armado, sostiene los grandes bloques de libros. El anillo interior es un espacio abierto con enormes aperturas circulares que muestran las plantas con las estanterías. Hay un gran manejo de la luz, en la parte superior del espacio central hay dos grandes vigas en forma de “X” que baña el interior del edificio con una luz indirecta que evoca la transición de la oscuridad a la luz que propone su acceso.
16 _17
Complejo gubernamental, Sher-e-Bangla Nagar, Bangladesh. La intención de Kahn para el parlamento fue producir una expresión ideal para la nueva democracia utilizando formas perfectamente geométricas: el círculo, el medio círculo, el cuadrado y el triángulo. El complejo incluye: el edificio de la Asamblea Nacional, la plaza norte (seis mil metros cuadrados), la plaza sur (20 mil metros cuadrados), hoteles para los miembros del parlamento, ministros y secretarias, salas sociales y edificios comunes, todos ellos conectados por calles y vías peatonales y rodeados por atractivos jardines y lagos. El edificio de la Asamblea Nacional se encuentra situado sobre un enorme lago artificial y se conecta a tierra firme a través de la plaza norte y la plaza sur. Se trata de un plan concéntrico, donde varias capas funcionales se van desarrollando alrededor de un hall principal, donde se celebran las sesiones del parlamento.
Primera Iglesia y Escuela Unitaria, Rochester, EE.UU. La Primera Iglesia Unitaria de Rochester, Nueva York, es una obra de Louis Kahn construida en 1959 para sustituir a la anterior diseñada en 1859 por el arquitecto Richard Upjohn, fundador del Instituto Americano de Arquitectos (AIA). La idea de Kahn para el edificio se inició con un boceto que representaba lo que entendía como las aspiraciones de los Unitarios, con varios círculos concéntricos que rodean un signo de interrogación central. Esto condujo, a través de varias iteraciones, hasta el diseño final en el que el santuario (donde las cuestiones se plantean y se dirigen) está rodeado por un pasillo y las aulas. El problema de dotar de luz natural el espacio central fue resuelto mediante las cuatro torres de luz, las cuales representan el rasgo más distintivo del edificio. En 1969 Kahn diseñó también una ampliación en el extremo Este del edificio. La huella del edificio es de 14 mil 900 pies cuadrados (mil 380 metros cuadrados). De acuerdo con los dibujos a escala, el edificio de forma irregular es de aproximadamente 230 por 115 pies (70 metros por 35 metros) en sus puntos más anchos y más largos. De esa longitud, aproximadamente 75 pies (23 metros) es la adición de 1969.
LB interiores
PLAZA SAN ANTONIO ZARAGOZA 88 LOC. 6 COATEPEC, VER. 91500 coatepeclb@hotmail.com 01 (228) 816 1541 PLAZA ARAUCARIAS AV. ARAUCARIAS 501 LOC. 6 XALAPA, VERACRUZ. 91190 lbinteriores@hotmail.com 01(228) 815 8910
Tendencias para interiores 2016/2017 Motivos florales, también líneas geométricas, ondas y curvas. Maderas claras, detalles en metal dorado y plateado, cristal, logrando espacios de gran belleza visual. Tendencia 2: Aires nórdicos
A
l a hora de establecer las tendencias que primarán en una temporada, se tienen en cuenta y estudian diferentes factores: las influencias de las artes, los medios digitales, el cine, la música, el panorama social e incluso los deportes. Se analizan las demandas de los consumidores, las novedades en la industria de la fibra y la química, las últimas innovaciones tecnológicas, etcétera. En definitiva, la recolección de toda esta información tan extensa permite sugerir las tendencias que estarán en boga a mediano y largo plazo. Hablamos de colores, texturas, formas y estilos no sólo en el ámbito de la moda textil, también en la decoración y en cualquier otro ámbito de nuestro día a día. Sí, también en los sabores si hablamos de alimentación. Actualmente las tendencias se estudian a varios años, por lo cual favorece que las empresas puedan organizarse con suficiente tiempo de antelación y puedan tomar decisiones sobre los nuevos proyectos que fabricarán y comercializarán con una programación de objetivos a un tempo razonable. A partir de un estudio serio sobre este tema, se ha permitido recabar información diversa desde diferentes partes del mundo y se ha podido crear una visión de las tendencias que nos acompañarán en los próximos dos años. Las tendencias 2016/2017 que se propone en decoración de interiores y complementos tras el estudio son las siguientes:
Los colores fríos provocan serenidad, recogimiento, calma y en decoración, uno de los efectos más notables es el de amplitud de espacios. Trabajar con ellos es siempre interesante ya que aporta mucho juego a la hora de crear ambientes más despejados con un toque moderno. Se propone colores azules, verdes y grises siempre presentes en los ambientes nórdicos con líneas rectas, formas depuradas, estilizadas, fruto de un diseño que a pesar de parecer simple y sencillo, indaga minuciosamente acerca de la razón y el uso que se dará a cada pieza en un ambiente. Líneas rectas y relieves metálicos, decoraciones depuradas. Materiales y texturas como los metales, las pieles, el cristal y los tejidos tanto naturales como sintéticos. La madera es siempre un acierto y para esta tendencia tonos neutros. Si tiene en mente rediseñar el interior de su domicilio, su negocio o su oficina con las tendencias que marcan la moda para este año, le recomendamos que se asesore con expertos en esta rama; una opción sin lugar a dudas es LB Interiores, quienes ofrecen una importante gama de servicios en el suministro de cortinas, persianas, papel tapiz y tapicería de muebles, asimismo, siendo una empresa pionera en este negocio, cuentan con una extensa variedad de diseños para la decoración de interiores. Usted los puede encontrar en Plaza Araucarias, Av. Araucarias 501 local 6, teléfono (228) 815 8910 y en su nueva sucursal de la Plaza San Antonio, local 6, en el pueblo mágico de Coatepec, teléfono (228) 816 1541, donde les ofrecerán una atención profesional garantizada. ______ Fuente: https://noticiasdecoramialab.wordpress.com/2015/02/09/ tendencias-20162017/
Tendencia 1: Vintage renovado Colores maquillaje, rosa pálido, beige y blanco: colores que aportan luminosidad, delicadeza, belleza y elegancia en cualquier ambiente. También los azules turquesa, grises y verdes pastel, los tonos vainilla y amarillo claro. Los estilos Shabby Chic, Cottage actualizados serían una referencia más que adecuada para representar esta tendencia; estilos sutiles y románticos que decoran espacios elegantes con sus elementos clásicos, profusamente decorados.
18 _19
OS TE N O A 10 TAND E NT EN E M I AL ANAM S
www.biobionatural.com @biobionatural BioBioNaturalStudio
Servicio a domicilio Bio combitos desde $35.°° Araucarias No. 73 Col. Inmecafé, Tel. 813 9038 Whatsapp 2281 225677
ACCESORIOS DE TELEFONÍA CELULAR Accesorios originales de todas las marcas. Si no lo tenemos, ¡lo conseguimos!
SERVICIO TÉCNICO PROFESIONAL TEL 01228 840-5591 / WHATSAPP 2288 309730 PRESUPUESTOS SIN COSTO ALGUNO
REPARACIONES URGENTES EN 2 HORAS SIN CARGO EXTRA
SERVICIO TÉCNICO ESPECIALIZADO EN LOS EQUIPOS: Piezas totalmente originales
¿TIENES ACCESORIOS QUE NO OCUPAS O TELÉFONOS MÓVILES ESTRELLADOS O DAÑADOS? ¡NOSOTROS TE LOS COMPRAMOS O CAMBIAMOS POR ACCESORIOS NUEVOS!
SERVICIO TÉCNICO ESPECIAL A EMPRESAS Y DEPENDENCIAS
Horario corrido de lunes a viernes de 9:00 a 20:30 Hrs. Sábados de 9:00 a 20:00 Hrs. Domingos de 10:00 a 15:00 Hrs. Prolongación de Azueta # 7-B, a 30 metros de Ávila Camacho
Xalapa
Xalapa, con un ambicioso programa de mejora de vivienda: Américo Zúñiga
Xalapa, Ver. Para producir desarrollo y bienestar desde cada hogar, estamos haciendo realidad el más ambicioso programa de mejoramiento de vivienda que haya visto la capital veracruzana, explicó el alcalde Américo Zúñiga Martínez al entregar siete cuartos dormitorio en la colonia Ampliación Renacimiento. En Xalapa, hablar de justicia social no debe de ser discurso, sino obras y acciones que nos permitan elevar la calidad de vida de la gente, por ello nos propusimos construir más de 240 cuartos dormitorio, que beneficiarán a igual número de familias de las colonias más necesitadas de la ciudad. Durante el evento celebrado en la calle Agustín Lara, el presidente municipal aseguró que es muy grato entregar siete cuartos dormitorios en la colonia Ampliación Renacimiento, que representan una inversión de casi 430 mil pesos. «Apenas el pasado 25 de noviembre entregamos los vales para la
construcción y, hoy, en menos de tres meses, sus habitaciones son una realidad». Estas ampliaciones de vivienda, apuntó, permiten que 35 beneficiarios cuenten con un espacio para habitar bien construido, con losa de cimentación de concreto, castillos y cadenas de cerramiento, muros de block, losa de concreto armado, puerta prefabricada, ventana de aluminio e instalación eléctrica. Zúñiga Martínez explicó que, con una aportación de cuatro mil 100 pesos por parte de cada familia, ahora tienen la construcción de una recámara con un costo total de 61 mil 471 pesos, siendo el ayuntamiento quien absorbe la diferencia de más de 57 mil pesos. «Este, es el ejemplo más claro que cuando sumamos esfuerzos y voluntad, logramos obras que mejoran nuestras vidas». Pero, más allá del recurso ejercido, los cuartos dormitorios representan una mejora real que beneficia sus vidas y que da un mayor
valor a su patrimonio, porque, como gobierno municipal, tenemos el compromiso irrenunciable de lograr que el bienestar de todas las familias comience desde sus hogares. Es imposible cumplir todas las necesidades, pero siempre y cuando tengamos vecinos organizados y una administración pública eficiente, que trabaje de forma transparente y honesta, entregaremos más y mejores resultados para todos los xalapeños. A nombre de los beneficiarios, Humberto Mendoza García, agradeció a la administración municipal la aplicación de este programa de vivienda dirigido a las familias más desprotegidas, que permiten que hoy contemos con un espacio digno y seguro en el que habitar. Presentes, los regidores Jorge Huitrón López y Lino Jiménez Gómez; el director de Obras Públicas, Fernando Francisco Velasco Montiel, y la gestora Arely Hernández.
20 _21
Capacitación a la Dirección de Obras Públicas de Coatepec Por Ing. Pablo Cuéllar Díaz
Es grato saber que el personal de los ayuntamientos se capacita para mejorar su desempeño y que el trabajo se realice de acuerdo a lo programado y presupuestado, de esta forma se disminuyen los errores y observaciones sobre las obras que estos realizan. Opus 16 es una herramienta actualizada y de fácil manejo que permite la realización de los presupuestos de obra, así como la elaboración de la propuesta económica de una licitación, esta última versión presenta un explorador de reportes precargados de varias dependencias federales, con los que se pueden elaborar todos los informes solicitados en una licitación, así como poder editarlos y elaborar reportes nuevos a partir de éstos y adaptarlos a las necesidades específicas de los ayuntamientos y contratistas. Enhorabuena por este ayuntamiento que capacita a su personal y los equipa con la mejor tecnología y software para el desarrollo de sus actividades. Cursos y asesorías en patryhmex@hotmail.com
C
omo ya he comentado en ocasiones anteriores, la preparación y capacitación del personal de cualquier empresa y ente público es de suma importancia, ya que con esto se refuerza y se asegura el mejor desempeño del personal en sus labores cotidianas obteniendo mejores resultados en las tareas asignadas. En esta ocasión la capacitación fue para personal de la Dirección de Obras Públicas del municipio de Coatepec; el curso que se les impartió fue en la última versión de Opus 16, esto en las instalaciones del distribuidor de este software, Apoyos para la informática, que fungió como anfitrión. Los arquitectos a cargo de la elaboración de presupuestos base y seguimiento de las obras y acciones que el ayuntamiento lleva a cabo, por lo que pude constatar, son personas con amplia experiencia en el ramo y que por esa capacidad han permanecido durante varias administraciones municipales, y por lo evaluado puedo comentar y atreverme a decir que son los perfiles que se necesitan en las direcciones de obras públicas de los ayuntamientos.
CICX Colegio de Ingenieros Civiles de Xalapa, A.C.
PATRYHMEX S.A. DE C.V.
CONSTRUCTORA, INMOBILIARIA Y ASESORÍA
ESTUDIOS PROYECTOS LICITACIONES CONSTRUCCIÓN SUPERVISIÓN DE OBRA
P 22 _23
samiro01@hotmail.com
2282 444104
Beneficios y bondades del vapor Y
a sea en una sauna finlandesa, baño turco o temascal, los beneficios que brinda el vapor son incontables: desintoxica la piel, purifica el organismo, dilata los bronquios, regula la presión sanguínea y mejora el ritmo cardiaco y circulatorio. Sin embargo, no es recomendable para todas las personas. Para sacar el máximo provecho a un baño de vapor y evitar posibles riesgos hay que conocer muy bien su funcionamiento. Valor terapéutico del vapor Mejora la circulación cardiovascular. Gracias a que el corazón acelera sus latidos para llevar sangre hasta la superficie de la piel con la finalidad de enfriarla, la velocidad circulatoria elimina más deprisa las toxinas del organismo. Un estudio japonés indica que el uso de la sauna templada (alrededor de 60 grados centígrados) puede ayudar a pacientes con fallos cardiacos congestivos a mejorar su eficiencia de bombeo cardiaco y su flujo sanguíneo. Mejora la respuesta del sudor: el cuerpo caliente respira para enfriarse, utilizando las glándulas sudoríficas y manteniendo funcional la respuesta del sudor para favorecer la regulación termal fuera del baño. El vapor es un buen estimulante de la piel. Mejora la hidratación y produce una limpieza profunda. Elimina toxinas y minerales pesados. Se ha comprobado que además de expulsar toxinas, los baños de vapor, y particularmente la sauna, pueden llegar a eliminar ciertos minerales del cuerpo como el plomo, uno de los más pesados.
CALENTAMIENTO DE AGUA Gas residencial | Eléctrico residencial | Comercial
samiro01@hotmail.com
Generadores de vapor Una opción para contar con los beneficios de los baños de vapor en casa, es sin lugar a dudas mediante la adquisición de un sistema generador de vapor. Con una correcta instalación, este sistema puede adaptarse a casi cualquier domicilio, pues la entrada de agua que requiere este sistema puede ser por medio de un tinaco o de una toma domiciliaria, además de que en algunos casos pueden operar a distancia por medio de un interruptor eléctrico. Acérquese a las tiendas que ofrecen este servicio para conocer más de este innovador producto y contar con los beneficios de los baños de vapor en la comodidad del hogar. ___________ Referencia: http://bienestar.salud180.com/salud-dia-dia/7-beneficiosdel-vapor
TODO EN ILUMINACIÓN LED
DISTRIBUIDOR AUTORIZADO
2282 444104
Alivia el dolor y las molestias. Esto se debe a que el vapor, además de mejorar la circulación, permite la emisión de endorfinas y calienta las articulaciones rígidas. Un cuerpo caliente es menos sensible al dolor. Ayuda al sueño. Al relajar el cuerpo y eliminar muchos de los dolores, los baños de vapor contribuyen a dormir mejor. Alivia las molestias de la artritis. El vapor puede reducir los efectos de la artritis reumatoide.
CALEFACCIÓN Y ENFRIAMIENTO Residencial | Comercial SISTEMAS INTEGRADOS
Utilizamos tecnología *Aplica restricciones
«Una vez que hayas probado el vuelo, siempre caminarás por la Tierra con la vista mirando al Cielo, porque ya has estado allí y allí siempre desearás volver». Leonardo da Vinci
Fotografía y video aéreo con calidad 4k; excelentes tomas para servicios publicitarios, turísticos, inmobiliarios, de construcción, arqueología y eventos especiales; la respuesta profesional para las ideas en vuelo Fotografías aéreas para permiso de construcción a diferentes alturas y perspectivas Contacto: boxdronexalapa@gmail.com Tel. 2282 314217 | 2281 453163
Drones Xalapa 24 _25
DIRECTORIO 4D Laboratorio de Arquitectura y Diseño
(228) 2045047 228 1153679 arq_nefiblanco@hotmail.com 4D Laboratorio de Arquitectura y Diseño
Arq. Analí García Gómez
(228) 841 5665 (228) 205 3143 analiavaluos@gmail.com
Arq. Brahim Abdaly Bautista González
2288 353553 @brahimbautista brahim_b@hotmail.com
Gestoría / Diseño / Construcción / Cálculo estructural
PLUSVALIA ARQUITECTOS Valuador Profesional
Arquitectura / Diseño industrial
Arq. Carlos Tapia Ortiz
Proyectos / Construcciones / Remodelaciones / Ampliaciones / Mantenimiento en general
Arq. Iván Andrade Juárez
DISEÑARTE Diseño / Construcción / Remodelación / Ampliaciones
Ávila Devezze Arquitectos Proyectos / Supervisión / Obra
COSAMI S.A. DE C.V. Ing. Roberto Sánchez Migoni Representante Legal
Enermotech Veracruz Iluminacion led
MovilEstudio
Diseño / Visualizacion 3D
ValuAr
Valuación y Arquitectura Arq. Concepción Arenas y Muñoz Valuación de bienes
2281 160627 92*1025937*1 carlostapiarq@gmail.com Cubik Arquitectura http://cubik05.wix.com/02cubk 2281 500642 (228) 202 6519 ivan_andrademx@hotmail.com Diseñarte Arquitectura & Publicidad
2288 241694 (228) 165 0444 aviladevezze@yahoo.com (228) 817 5856 2288 351118 / 2281 629223 migonisan3@hotmail.com 1ª. Privada del Tejar No. 12 Xalapa, Ver. 2282 423275 enermotechveracruz@outlook.com @EnerMoTech Enermotech Veracruz http://ver.enermotech.com/ 2288 550379 Móvil Estudio movilestudio1@gmail.com https://www.behance.net/movilestudio 2281 724745 (228) 815 7078 arenasconcepcion@hotmail.com ValuAr Bien
26 _27
16 al 20 deMarzo
2016