M2X noviembre 2015 by REVISTA M2X

2 M

M et ro s c u a d ra d o s Xa l a p a

N ov i e m b re 20 1 5 | p u b l i c a c i ó n m e n s u a l | a ñ o 3 | N o. 29

CENTRO RECREATIVO XALAPEÑO Por Denise Díaz Ricárdez

En Vinissimo encontrarﾃ｡s todo el sabor del mundo Plaza Araucarias, Fracc. Las ﾃ］imas, Xalapa, Ver. Tel. 01 (228) 812 9113 Calzada Mocambo S/N esq. Gaviotas, Col. Mocambo, Boca del Rﾃｭo, Ver. Tel. 01 (229) 130 7261

www.vinissimo.com.mx

El aguinaldo es un derecho irrenunciable de los trabajadores: STPS

a Secretaría del Trabajo y Previsión Social, a través de la Procuraduría Federal de la Defensa del Trabajo, recuerda que el aguinaldo es una prestación laboral y un derecho irrenunciable de los trabajadores, sin importar la rama a la que pertenezcan y el nivel jerárquico que tengan. Tienen derecho a esta prestación anual todos los trabajadores, sin excepción alguna, ya sean los de base, los de confianza, los de planta, los sindicalizados, los contratados por obra o tiempo determinado, los eventuales, los trabajadores del campo. Dicha remuneración aplica también para los comisionistas laborales, los agentes de comercio, de seguros, los vendedores y otros semejantes a éstos, al ser considerados por la Ley Federal del Trabajo como empleados de la empresa a la cual están prestando sus servicios. Según se establece en las disposiciones laborales, para tener derecho al aguinaldo no se necesita haber trabajado el año completo, ni mucho menos estar laborando en la fecha de su pago, en este sentido, cabe destacar que los trabajadores tienen derecho a que se les pague la parte proporcional del aguinaldo, de acuerdo al tiempo que laboraron en el año, cualquiera que fuese ese tiempo. Para calcular el monto del aguinaldo debe considerarse el salario diario base o aquel que ordinariamente perciben los trabajadores por un día laborado y que se esté devengando al

momento en que deba pagarse tal prestación. Por lo que para esta remuneración laboral no se contempla el salario diario integrado, que acumula al salario diario base las diversas prestaciones a que tienen derecho los trabajadores. Cuando la retribución sea variable, se tomará como salario diario el promedio de las percepciones obtenidas en los 30 días laborados antes del origen del derecho al aguinaldo. La Ley Federal del Trabajo concede a los trabajadores el tiempo de un año para reclamar el pago del aguinaldo, contado a partir del día siguiente a la fecha en que esa obligación sea exigible al patrón, siempre que esta prestación no les sea cubierta o se les pague en forma incorrecta. La Procuraduría Federal de Defensa de los Trabajadores (Profedet) invita a los patrones a cumplir con el pago de aguinaldo en tiempo y forma, sin importar el ramo al que pertenezcan, pues de no hacerlo se hacen acreedores de multas por el incumplimiento. La Profedet pone a disposición del público sus servicios de orientación gratuita para resolver cualquier duda sobre el pago de esta prestación en los teléfonos con lada sin costo 01 800 71 72 942 y 01 800 91 17 877 o bien de manera personal en cualquiera de sus 48 oficinas en todo el país, cuya ubicación puede obtenerse a través de la página electrónica en el siguiente link: http://www.profedet.gob.mx/profedet/ubica2 procuraduria.html. _3

2 M

M et ro s c u a d ra d o s Xa l a p a

EDITORIAL

e acerca el fin de año, ya se ven algunos indicios de las fiestas de Navidad, una época que transforma el rostro de las ciudades: se llenan de color, de luces que parpadean, en algunos casos con notas de villancicos; en la ciudad de Xalapa, el clima ayuda a resaltar el paisaje decembrino, la neblina típica invade las calles. Pero antes de esa bella época, retomamos los temas arquitectónicos en nuestra publicación. En este número, presentamos uno de los edificios más emblemáticos de la cultura de la Atenas Veracruzana: el Centro Recreativo Xalapeño. Este recinto, con más de 100 años de existencia, ha sido la cuna del movimiento cultural de nuestra ciudad; en ella se fomentan las artes y se transmiten de generación en generación. Es una bella casona con las características específicas de una vivienda tradicional xalapeña, con gran patio rodeado de galeras de arcos y una fuente en forma de estrella, con tejados y gruesos muros. Una parada obligada para los que buscan una ruta cultural en nuestra ciudad. Wang Shu, el arquitecto chino ganador del Premio Pritzker en 2012, es un referente de la arquitectura oriental; sus obras, todas ellas elaboradas dentro del territorio de la República de China, buscan la armonía con el entorno. Él es un amante de las tradiciones de su país, y su técnica busca el reencuentro con sus raíces. En esta publicación destacamos su obra, como un reconocimiento a la gente que crea con el sentido de responsabilidad arquitectónica. Como en todas nuestras ediciones, le invitamos a disfrutar de este número de la revista M2X, en su edición especial del Centro Recreativo Xalapeño, y agradecemos su preferencia.

DIRECTORIO DIRECCIÓN GENERAL Alberto Mora Villarreal DIRECCIÓN EDITORIAL Óscar Torres Lozano DIRECCIÓN COMERCIAL Erandi López Méndez

COLABORACIÓN ESPECIAL Armando Ortiz Denise Díaz Ricárdez Pablo Cuéllar Díaz CORRECCIÓN DE ESTILO Lizbeth Hernández García

Alberto Mora Villarreal

La revista M2X es una publicación mensual que se edita en la ciudad de Xalapa. El contenido de los artículos firmados no refleja necesariamente la opinión del cuerpo editorial y se autoriza su reproducción, siempre y cuando se cite la fuente original. Registro y permiso en trámite. Fotos de Internet, páginas: 3, 16, 17, 18, 20.

CONTENIDO

Wa n g S h u

Ce n t ro Re c re at i vo Xa l a p e ñ o

5 O b ra s d e Wa n g S h u

El aguinaldo es un derecho irrenunciable de los trabajadores: STPS

Entrega Paul Martínez centro deportivo infantil para la práctica del fútbol

Inauguración de obra pública en comunidades y colonias de Gutiérrez Zamora

Drones, nueva arma contra la minería ilegal

Recibe Xalapa más de 29 millones de pesos de Sedatu

Curso Opus 2010 Granjas Carroll México Por Ing. Pablo Cuéllar Díaz

Entregaron 50 % de aguinaldo a trabajadores y jubilados del ISSSTE Directorio de arquitectos, ingenieros, diseñadores y servicios profesionales

CONTACTO: larevista.m2@gmail.com | Cels. 2282 314217 | 2281 240667

Revista M2X

www.issuu.com/revistam2x

Perote

Entrega Paul Martínez centro deportivo infantil para la práctica del futbol

Perote, Ver. Con el objetivo de impulsar la práctica deportiva entre las niñas y niños de Perote, el pasado sábado 14 de noviembre se realizó la inauguración de un centro deportivo infantil en la colonia Azteca de la ciudad de Perote, misma que cuenta con gradas, cancha de pasto sintético y baños para una correcta práctica del deporte más popular del mundo. Al evento acudió una gran cantidad de invitados y principalmente niños, que emocionados por las nuevas instalaciones agradecieron al presidente municipal la iniciativa para lograr este sueño. Durante el evento, el licenciado Paul Martínez Marie expresó que este inmueble viene a fortalecer la oferta de infraestructura deportiva para los más pequeños que ya necesitaban de instalaciones apropiadas para su desarrollo físico.

Asimismo, el presidente municipal de Perote exhortó a los padres de familia para que motiven a los niños a practicar este deporte y felicitó a las escuadras que iniciaron las actividades deportivas en este nuevo espacio. Al evento asistieron además, el teniente coronel Ernesto Gutiérrez Tapia, comandante de la 7ª C.I.N.E; la licenciada Cynthia Paola Vega de Martínez, presidenta del DIF; el doctor José Apuleyo Narváez Pérez, regidor tercero; Guillermo Herrera Torres, comandante del cuerpo de bomberos; el ingeniero Ernesto Bello Loranca, delegado de tránsito y vialidad; Félix Acosta Landa, delegado de la policía estatal; el comandante Jorge Guadarrama Reyes, delegado de transporte público; Luis Hernández Mendoza, representante de tapetes Ximonco; Ángel González Corona, secretario general de la CROC, y el arquitecto Joaquín Rivadeneira Taboada, dirigente de CNOP.

4 _5

Centro Recreativo Xalapeño Coloso Cultural

Por Denise Díaz Ricárdez

l Centro Recreativo Xalapeño es un lugar conocido por muchos como un espacio lúdico y de encuentro para artistas e intelectuales, aunque en la actualidad cualquier ciudadano común puede asistir a sus instalaciones y disfrutar de todas las actividades que allí se realizan por su contenido popular y cercano a la gente. El trayecto del Centro Recreativo para convertirse en el recinto cultural más importante de la ciudad no ha sido nada fácil, fue un trabajo y esfuerzo conjunto de diferentes personalidades y dependencias para ello. Si bien el arte es una cuestión estética apreciada desde la perspectiva de quien la observa, se vasta de sentimientos, sensibilidades y emociones, el hecho de que exista un lugar a dónde acudir a denostar las expresiones artísticas, habla de un lugar lleno de cultura y rico en una población ávida de sentir y manifestarse. Por ellos es de vital importancia la presencia de un recinto

cultural tan grande como lo es el Centro Recreativo de Xalapa, el cual reúne las distintas disciplinas del arte puestas por los mismos habitantes de la ciudad, conocida como la Atenas Veracruzana. A lo largo de todos estos años, desde sus inicios en 1913 hasta la fecha, el Centro Recreativo Xalapeño ha sido un recinto que alberga arte, cultura y expresiones plásticas y visuales, ha sido reconocido como el corazón cultural de la ciudad, y si ese nombre le ha sido asignado, no es por simple ocurrencia sino a una labor diaria y constante. Como un órgano importante, este centro ha nutrido y llenado de vida al círculo artístico en esta ciudad capital. Artistas, científicos, intelectuales y grupos culturales han desfilado por sus instalaciones; siendo un recinto cultural majestuoso, se puede deducir que ha sido testigo de muchas historias, anécdotas y cotidianidades de la vida artística en Xalapa.

6 _7

El monumento histórico Durante su régimen como Casa de Diligencias o Posada Veracruzana, a cargo de administraciones francesas, tal como lo refiere el cronista José Zaydén, dentro de la historia del Centro Recreativo Xalapeño emitida por la Dirección de Cultura, Educación y Deporte del Ayuntamiento de Xalapa, este lugar hospedó a personajes renombrados de la historia como el científico Alejandro Von Humboldt, en 1805; la marquesa Calderón de la Barca, en 1839, así como al artista Johann Moritz Rugendas, quien pintara una de sus principales obras Cuadro típico de una casa afrancesada, que muestra el patio central del Centro Recreativo. Alrededor del año 1847, sirvió por una breve temporada como cárcel durante la intervención norteamericana, en la que lucharon los tenientes xalapeños Ambrosio Alcalde y Antonio García. Se relata que cuando ambos tenientes fueron detenidos por el ejército extranjero, Ambrosio Alcalde escribió una carta que fue encontrada en ese lugar después de que fuera fusilado en la plazuela de San José, cuyo texto se exhibe en la Sala de Cabildo del Palacio Municipal. A fines del siglo XIX y principios del XX, la prisión se cerró y el edificio fue utilizado para fiestas populares. En invierno se celebraba el baile “Azul y Rosa”, y en primavera el denominado “Blanco y Negro”, ambos animados por las mejores orquestas de la ciudad de México. Lo cual nos lleva a pensar en este monumento histórico como un espacio cargado de mucho misticismo, lo que genera una atmósfera propia para expresión y apreciación artística.

Inicios de una vida cultural Fue el 14 de junio de 1913, cuando se decidió que en este edificio se realizaran actividades culturales y recreativas, y una mesa de notables xalapeños formó la directiva del mismo, como lo consta en el Libro del Archivo Histórico del 9 de julio del 2010. En 1947 se consolida la actividad cultural en el lugar, abriéndose diversos talleres y programas culturales. Pese a su abandono en la década de los setenta, por instrucciones del entonces gobernador Agustín Acosta Lagunes, se reanudan las actividades en el año de 1984; para el año 1985 se inaugura la primera exposición de Arte Popular y Artesanías, y en ese año se instalaron los Talleres Infantiles de Creación de Arte Popular, con la participación de artistas de Xalapa, Coatepec, Xico, Teocelo, Naolinco y otros municipios de la región. En 1981 fue catalogado y declarado monumento histórico por el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH). La actual administración municipal de Xalapa decidió darle vida nuevamente el 30 de diciembre de 2014. Recientemente, junto a la gestión del Gobierno del estado, se firmó el contrato de comodato entre ambos para tener bajo resguardo del municipio la rehabilitación, equipamiento y mantenimiento del mismo con una vigencia de 10 años. Hoy el Centro Recreativo Xalapeño es un recinto cultural abierto para que los artistas desarrollen diversas actividades dirigidas a

la sociedad local y visitantes. Con el fin de promover el arte y expresiones propias de la ciudad, es además sede de la Orquesta Municipal de Xalapa, el Coro Xalapa, la Tuna Femenil y el ensamble Pauta Nueva. Actualmente, cada espacio del monumento histórico cuenta con diversas salas de acuerdo al objetivo que se persiga, así se desprenden la sala de exposiciones 1 Doña Alicia Ávila Fernández y sala 2 Conferencias, debates y exposiciones, con la finalidad de promover la cultura de los lenguajes plásticos, exhibir y difundir las artes plásticas y visuales en todas sus formas de expresión y propiciar su estudio, investigación y creación. La sala 4 Usos múltiples tiene la finalidad de brindar un espacio para la realización de actividades de tipo cultural y/o formativo como talleres, conferencias, presentaciones de libros, conferencias de prensa, presentaciones artísticas, etcétera. El Foro Guadalupe Balderas tiene la finalidad de contribuir al desarrollo cultural en nuestra capital, fomentar el interés del público por las artes escénicas, ampliando la presentación de espectáculos de gran calidad a través de diferentes disciplinas artísticas como el teatro, la danza y la música, así como buscar el acercamiento de los diversos grupos artísticos, tanto los independientes como los que formen parte de los sectores públicos y privados para aprovechar las opciones que, de manera individual o conjunta, ofrece dicho inmueble.

8 _9

Su valor icónico Aunque el arte y la cultura encuentran cabida en cada calle de la ciudad y la experiencia estética se ve reflejada en cualquier punto de la naturaleza, es de real importancia un punto de encuentro, que reúna a todas las manifestaciones y expresiones artísticas que contiene la ciudad de Xalapa, para que estas manifestaciones se sigan reproduciendo en el inconsciente colectivo y se herede a las futuras generaciones. Convirtiéndose en un desfogue para la juventud a fin de expresar sus sentimientos reflejados en pintura, danza, música o teatro. El arte, como algo subjetivo, depende de la sensibilidad de quien lo está recibiendo pero, ¿qué pasa con aquellos que no lo reciben?, como una planta que se riega de poco en poco, se puede secar. Así es con las manifestaciones artísticas, el pueblo debe conocerlas, saborearlas, degustarlas, deglutirlas y sacar una mejor versión de lo absorbido. Es por ello que el Centro Recreativo es un coloso de gran envergadura que honra con su presencia, pero sobre todo con las actividades que en su interior se realizan, ofreciendo un espacio para ensayo, práctica y reflexión de las manifestaciones escénicas y musicales.

10 _11

Apoyo de la administración pública Hay que remarcar el hecho de que el ayuntamiento de Xalapa ha dado una directriz e impulso importantes para que las actividades culturales y artísticas de las cuales Xalapa es un icono en nuestro estado, se consideren como parte de la riqueza que la ciudad ofrece a los visitantes y de esta manera ofertar teatro, danza, música, exposiciones y diversos talleres y congresos que el mismo recinto cultural lo permite siendo un motor generador del turismo cultural. Por todo ello, se ha realizado un trabajo de mantenimiento con apoyos de la Federación mediante los recursos presupuestales federales del ejercicio fiscal 2014 del presupuesto de egresos DOF 03.12.2013 conforme al proyecto denominado Complejo Cultural en la Ciudad de Xalapa dentro del Fondo de Cultura para realizar la rehabilitación del citado inmueble en el que incluyó el arreglo de tejado, pintura de muros y barnizado de puertas, cambio de sanitarios y piso, adecuación e instalación de dos puertas de madera para las sala uno y dos, cambio de tarima y nueva iluminación en el Foro, para enaltecer la belleza del edificio cultural. Derivado de su rehabilitación y para mejor conservación de la misma, se realizaron cédulas de servicio para el préstamo del recinto. El Centro Recreativo Xalapeño al ya tener cerca de 102 años, es uno de los edificios más emblemáticos de la capital veracruzana, cuyas características originales se han conservado desde su construcción, lo que resalta su valor histórico y social para la vida de una ciudad cultural como lo es Xalapa. Agradecemos las facilidades a las autoridades municipales encabezadas por su alcalde, el licenciado Américo Zúñiga Martínez, al mismo un reconocimiento especial a la titular de la Dirección de Educación, Cultura y Deporte, la maestra Santa Nohemí Brito Gómez, quien atiende de especial manera las responsabilidades de una dirección tan importante para la ciudad.

Gutiérrez Zamora

Inauguración de obra pública en comunidades y colonias de Gutiérrez Zamora

Gutiérrez Zamora, Ver. La mañana del miércoles 27 de octubre, la licenciada Leticia Dellong Capelini se trasladó a la comunidad de Anclón y Arenal para inaugurar la obra de construcción de muro de contención, puente vehicular, guarniciones, banquetas y rehabilitación de la calle Secundaria con grava de río, en dicha comunidad. Esta importante obra consiste en la construcción de 67 metros lineales de muro de concreto armado, la rehabilitación de 300 metros cuadrados de calle, la construcción de un puente vehicular de concreto armado de seis metros de largo por tres de ancho, 120 metros lineales de guarniciones de concreto hidráulico y 102 metros cuadrados de banquetas de un metro de ancho por 10 centímetros de espesor. Posteriormente se efectuó la inauguración de los pisos firmes que se construyeron en las colonias Miguel Alemán, Prolongación Miguel Alemán y Asociación Civil Primero de Mayo. De igual manera, la alcaldesa zamoreña inauguró los pisos firmes de las comunidades de San Germán y Paguas de Coronado, construidos con recursos del Fondo para la Infraestructura Social Municipal (FISM). Las familias de estas colonias y comunidades ya cuentan en sus hogares con piso de concreto en sus cuartos, habitaciones y cocinas, lo cual contribuye a una mejor calidad de vida.

Anteriormente, el 22 de octubre se efectuó la inauguración de un paquete de obras en la colonia Fernando Gutiérrez Barrios, consistente en un puente vehicular de 2.5 metros de ancho por nueve de largo sobre la calle Coahuila, 38 metros lineales de canal pluvial, un barandal metálico y 17 metros lineales de cunetas con concreto hidráulico, que desfogan en el puente peatonal. Además de 54 metros cuadrados de banquetas de concreto hidráulico y 17 metros lineales de guarniciones. Todo un súper paquete de obras que también incluye la pavimentación con concreto hidráulico de la calle Chiapas de esta colonia, 190 metros cuadrados de banquetas, 183 metros lineales de guarniciones, dos muros de contención de concreto armado en 41 metros lineales. Se introdujo además la red principal de drenaje sanitario y se construyeron dos pozos de visita para el mantenimiento futuro de esta red de drenaje. Además de 64 losas de concreto armado, que se construyeron para beneficio directo de 64 familias de esta colonia. Con estas obras, tanto en la cabecera municipal como en las comunidades, se ha logrado atender debidamente la problemática de todos los zamoreños.

12 _13

Wang Shu A

rquitecto chino nacido el 4 de noviembre en Urumqi, en la región de Xinjiang. Después de terminar sus estudios de arquitectura en la Universidad del Sudeste (Nanjíng), se doctora en Urbanismo. Es decano y profesor de la escuela de Arquitectura de la Academia China de Arte, dirige desde 1997, junto a su esposa Lu Wenyu, el estudio de arquitectura Amateur Architecture Studio. Una de las constantes de su estudio ha sido la creación de edificios en armonía con la naturaleza, construidos con técnicas tradicionales y materiales orgánicos, adaptados y transformados para proyectos contemporáneos. Prueba de su respeto por el medio ambiente y por la economía de materiales son las dos millones de tejas procedentes de demoliciones de casas tradicionales empleadas para cubrir el techo de varios edificios del campus de Hangzhou. Su sólida formación artesanal le lleva, por ejemplo, a trabajar únicamente con lápiz. A diseñar como lo haría un pintor tradicional chino. El resultado es una obra que hace referencia al pasado pero tiene la virtud de trascender en el tiempo. A través de ella ha logrado concebir una urbanización inspirada en la tradición, edificios concebidos desde la filosofía y la enseñanza de respetar la Tierra. A través de sus obras, todas desarrolladas en China, Wang Shu critica aquella arquitectura responsable de demoler y destruir la arquitectura de raíz tradicional. Este es el caso del proyecto que le

dio a conocer más internacionalmente, presentado en la Bienal de Arquitectura de Venecia de 2006. Se trataba de Tiled Garden (Jardín de Baldosas), un marco de bambú cubierto con 66 mil azulejos reciclados y recuperados de edificios demolidos. Entre sus principales obras destacan la biblioteca del Colegio Wenzheng en la Universidad de Suzhou, el Museo de Historia de la ciudad portuaria de Ningbo y el Campus Ziangshan de Bellas Artes de Hangzhou, así como el pabellón de Tengtou-Ningbo en la Exposición Universal de Shanghai. En el año 2012 fue galardonado con el Premio Pritzker, el máximo reconocimiento en el mundo de la arquitectura. Acerca del premio, «ha sido una enorme sorpresa. Me siento tremendamente honrado de recibir el Premio Pritzker. Me ha hecho darme cuenta de la cantidad de cosas que he hecho en la última década. Y es una prueba de que el trabajo duro y la perseverancia conducen a resultados positivos», señaló Wang a los organizadores. _________ Referencias: http://www.epdlp.com/arquitecto.php?id=7310 http://diariodesign.com http://www.pritzkerprize.com/laureates/2012

14 _15

Wang Shu 5 Obras de

Museo Histórico de Ningbo, China El Museo de Historia de Ningbo fue levantado en una llanura aislada, en la ciudad del mismo nombre, en la provincia oriental de Zhejiang, al Este de China. Se trata de una enorme construcción asimétrica, en la que se observa una clara fusión entre líneas de vanguardia y materiales tradicionales. Está construido sobre un terreno de 45 mil 333 metros cuadrados y está aislado, como el propio Shu afirmó, como una montaña. El museo es símbolo de la cultura de Ningbo, se trata un centro que muestra la historia de la humanidad y las artes. Es por esto que el arquitecto quiso preservar la tradición local en el campo de la mampostería, obteniendo como resultado una obra arquitectónica muy original. En su proyecto, el arquitecto integró dos elementos fundamentales, la dureza del entorno, de ahí su forma de montaña, y la suavidad del agua con el que se contempla la importancia del Mar Oriental en la historia de China, de ahí su forma de barco. El museo, en su interior, está compuesto por una serie de pasarelas talladas y huecos que permiten al visitante desplazarse por las distintas salas de exposición, así como deleitarse con las vistas de la ciudad. El volumen interior evoca a una caverna que hace al visitante sentirse en plena naturaleza, como el propio arquitecto afirma: «…No busco la perfección en la construcción, sino en los sentimientos que provoca…»

Casa

Cerámica, Jinhua, China

Es una cafetería de cien metros cuadrados. Su superficie está hecha de dos partes. Una de ellas es comparativamente plana y la otra es una pendiente. La piedra entintada y la porcelana que utilliza en sus obras Zhou Wu se convirtieron en la inspiración para esta pequeña casa. El artista plástico participó en la construcción de esta obra elaborando miles de piezas de porcelana entintada. La forma de la cafetería es similar a la piedra entintada de una casa de un piso, el frente da al Sur y la parte posterior se enfrenta al Norte. Varios árboles se plantan en la parte superior de la ladera de piedra entintada. Las paredes Este y Oeste están llenas de pequeños agujeros. Por la puerta Oeste hay una escalera que conduce a la azotea. Coloridas piezas de porcelana hechas por Zhou Wu se pegan en las paredes interiores y exteriores de la casa. De esta manera, el inmueble da ese color. Las piezas están dispuestas de manera irregular, sin embargo se presentan todos los colores de la cerámica china. La casa está anclada en la orilla. La piscina de poca profundidad en el Sur atrapa el reflejo invertido de la casa en el agua.

16 _17

Cinco Casas Dispersas, Ningbo, China La serie de cinco estructuras que reinterpretan la cultura tradicional china, se iniciaron en 2004 y completaron en 2008 en un parque de 25 hectáreas en el centro de la nueva ciudad Yinzhou, Ningbo, a 250 kilómetros al Sur de Shanghai. El proyecto fue encargado con los siguientes objetivos: proporcionar una comisaría local, donde los elementos naturales y las personas pueden coexistir; utilizar los materiales y la tecnología para el control de los costos locales y fácilmente disponibles; ilustrar el impacto de la calidad del diseño en lugar de materias primas caras; un ejemplo para futuros desarrollos urbanos en la ciudad nueva. El proyecto fue capaz de desplegar los recursos naturales de bajo costo, reactivar la fabricación de baja tecnología, estructuras hechas a mano y el uso de materiales reciclados. Al promover el uso de materiales locales y la artesanía tradicional, los edificios tienen un menor impacto en el medio ambiente y son más eficientes energéticamente. En este sentido, un equilibrio entre la naturaleza y la ocupación humana. El proyecto tuvo un grado de construcción y financiación con déficit insatisfactorio. Algunas de las estructuras están actualmente desocupadas. Biblioteca del Wenzheng College de la Universidad de Suzhou, China

Vivienda Vertical, Hangzhou, China

En el diseño de la biblioteca, el propósito era hacer que la gente tome conciencia de que viven entre las montañas y el agua, que es el estilo de jardín de Suzhou. De acuerdo con los principios de la jardinería, los edificios entre la montaña y el agua no deben ser prominentes. Así que casi la mitad de la biblioteca es subterránea. El edificio de tres pisos en realidad muestra sólo dos pisos al lado de la entrada. El cuerpo principal del rectángulo está flotando sobre el agua, en el Sur, la dirección dominante de los vientos en verano. De Norte a Sur, y también de la montaña con el agua, cuatro pabellones separados se insertan en el complejo. Es el alma de la huerta tradicional china para cambiar la escala de uno a otro. Para unos usuarios, las pequeñas casas son mucho más importantes. El edificio del pabellón como en el agua —la sala de lectura, de poesía y de filosofía de la biblioteca— es desde el punto de vista de visitantes chinos, una posición donde el hombre y la naturaleza se equilibran. El área del sitio es de cerca de cuatro mil metros cuadrados y cubre una superficie cubierta total de nueve mil metros cuadrados.

Este grupo de edificios se encuentra en la entrada, desde el aeropuerto, de la ciudad. Hay seis edificios altos en un área de casi 100 metros, ocupadas por 800 residentes. En cada segundo piso hay un doble “patio” alto, conceptualmente recordando el plegamiento de una estera de bambú. La elevación de las torres se ve como si fuera un giro vertical/ horizontal de un pueblo tradicional en el sur de China. Todos los residentes, sin importar en qué altura se encuentren, tendrán la oportunidad de disfrutar de un patio propio y la ilusión de vivir en el segundo piso. El área total que cubre es de 120 mil metros cuadrados y la estructura es con marco de concreto reforzado.

COMERCIALIZADORA AUTORIZADA DE PLANTA TABIQUES DE BARRO PARA EL DISEÑO ARQUITECTÓNICO Y ESTRUCTURAL

¡Ahora en Xalapa, como en Europa! NOVABLOCK FUERTE / TÉRMICO ACÚSTICO / LIGERO RINDE 5 VECES LO DE UN TABIQUE NORMAL

CELOSÍAS

Celosía OAXACA

Celosía MAZATLÁN

Celosía TLAXCALA

LAS CELOSÍAS IDEALES PARA DETALLES ARQUITECTÓNICOS QUE IMPLICAN LA CONSTRUCCIÓN DE MUROS DIVISORIOS O ACABADOS QUE REQUIEREN VENTILACIÓN, ILUMINACIÓN, SEGURIDAD Y DECORACIÓN.

FERRETERÍA

LADRILLO APARENTE

AV. 20 DE NOVIEMBRE ORIENTE No. 22, ENTRE DR. LUCIO Y REVOLUCIÓN, COL. CENTRO C.P. 91000, XALAPA, VER. TELÉFONOS 2282 053276 / 2281 241640 / I.D. 92*13*47061

18 _19

Drones, nueva arma contra la minería ilegal

on las Aeronaves Remotamente Tripuladas (ART) o los llamados drones, la Fuerza Aérea Colombiana (FAC) hace vigilancia aérea permanente y procura erradicar la minería ilegal en el país. Así lo dio a conocer el general Carlos Eduardo Bueno Vargas, comandante de la FAC. Con estas nuevas capacidades de tecnología –dijo el oficial– se patrullan las zonas de mayor afectación y con presencia de redes dedicadas a la minería ilegal. Bueno explicó los alcances de este tipo de equipos, que permiten obtener una visión panorámica de cualquier movimiento de grupos al margen de la ley dedicados a la explotación minera, una de las mayores fuentes de financiación de estructuras criminales. La FAC cuenta con seis drones Hermes 900 y al menos cuatro Hermes 450 de fabricación israelí. El Hermes 900 tiene capacidad de carga de hasta 400 kilos. Es uno de los más empleados en labores de vigilancia, pues cuenta con

una autonomía en vuelo de 30 horas. «El ART tiene una extraordinaria capacidad técnica y versátil, porque es una aeronave no tripulada que vuela bastante, a gran distancia, y que puede hacer un análisis silencioso de inteligencia, recopilar esa información y ponerla al servicio de operaciones especiales», dijo el general. Agregó que estos equipos pueden suministrar información de detección térmica, además de tener una función especial que facilita visualizar con muy buena resolución cualquier tipo de movimiento sospechoso, a través de un sistema que permite grabar un video desde los aires. «Desde una altura considerable puede establecer si la persona está o no armada, la puede ubicar por calor, o cuántas están escondidas en un sitio determinado. Lo que buscamos con el ART, además, es detectar los apiques (el pozo de una mina)», indicó Bueno. El ataque frontal ordenado por el presidente Juan Manuel Santos contra la minería ilegal, que genera daños ecológicos, ha sido enfocado en Chocó, Cauca, Valle del Cauca y Nariño, departamentos considerados críticos, por la presencia de grupos ilegales y la dificultad para acceder a las zonas de explotación. Los drones ya vienen siendo usados por la policía en el control de carreteras, en operaciones en zonas de frontera contra redes de contrabandistas y en la vigilancia de escenarios deportivos, culturales o grandes centros de concentración de personas en las ciudades. ________ Referencia: http://www.eltiempo.com/politica/justicia/drones-sirvenpara-impedir-la-mineria-ilegal/16347554

Fotografía y video profesionales con calidad 4k; originales tomas panorámicas, excelentes para servicios publicitarios, turísticos, inmobiliarios, de construcción, arqueología y eventos especiales; la respuesta profesional para las ideas en vuelo

Fotografías aéreas para permiso de construcción a diferentes alturas y perspectivas Contacto: boxdronexalapa@gmail.com Tels. 2282 314217 | 2281 453163

Drones Xalapa

Utilizamos tecnología *Aplica restricciones

XALAPA

Recibe Xalapa más de 29 millones de pesos de Sedatu

Xalapa, Ver. El buen trabajo, el ejercicio responsable de los recursos recibidos y la transparencia en su manejo son características que la Secretaría de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano del Gobierno Federal (Sedatu) reconoce en la administración municipal de Xalapa que preside el alcalde Américo Zúñiga Martínez. Así lo afirmó Ricardo López Pescador, representante de la titular de la Sedatu, Rosario Robles Berlanga, y encargado de la Unidad de Utilización del Suelo para Proyectos de Energía e Inversiones Físicas de los Fondos Mineros, en el marco de la firma del Acuerdo de Coordinación Específico del Programa Hábitat, que aportará 13 millones 376 mil 904 pesos para obras y proyectos, de los cuáles dos millones 864 mil pesos se aplicarán de inmediato. El funcionario federal adelantó que ante los resultados mostrados por el ayuntamiento de Xalapa, su dependencia tiene contemplada a la capital del estado de Veracruz de forma especial para el 2016 dentro de un programa de infraestructura de alto impacto en municipios urbanos, donde se integrarán distintas iniciativas para hacer de la delegación de Sedatu en Veracruz una promotora del desarrollo, hermanada con los municipios, que genere beneficios a la sociedad. «Es muy importante este tipo de acuerdos porque son de trabajo, son de operación rápida, son de justicia cotidiana; son de temas que tenemos que hacerlo muy rápido, trabajar con los municipios, con el estado, para que ningún trámite tarde más de lo que debe ser y que las cosas funcionen muy bien y que los recursos bajen muy rápido», aseguró López Pescador. Estos 13 millones del Programa Hábitat se suman a los más de 16 millones de pesos que el ayuntamiento de Xalapa recibe dentro del Programa de Rescate de Espacios Públicos (PREP), con los cuales se reconstruye el Instituto Municipal de Arte y Cultura (IMAC), el parque Desierto de Kalahari y el Parque Constituyentes. El alcalde Américo Zúñiga Martínez agradeció la presencia del representante de la Sedatu como testigo de honor de la firma del acuerdo, y reiteró su compromiso serio para seguir trabajando, coordinar esfuerzos y para que cada peso que se le destine para el

beneficio del municipio sea utilizado de manera transparente, eficiente y puntual. Además, le pidió que le hiciera llegar un mensaje a Rosario Robles Berlanga, «que no vamos a defraudar el ánimo de respaldo que hemos encontrado por parte de la administración del presidente Enrique Peña Nieto para Xalapa, que vamos a seguir colaborando de la mano de la Sedatu para lograr que los fines de esta secretaría tengan puerto en la capital de Veracruz». El munícipe también solicitó que no decaiga esta inercia de colaboración ya que su administración está haciendo las gestiones necesarias ante las oficinas correspondientes para que Xalapa sea objeto de apoyos y de recurso para seguir trabajando como se ha hecho hasta hoy. Zúñiga Martínez precisó que con esta entrega de recursos automáticos y directos se respaldarán proyectos previamente autorizados para beneficio de la ciudad, complementados con recursos propios del ayuntamiento, como la construcción de la calle Tamaulipas con costo de un millón 600 mil pesos, con aportación federal de más de 979 mil pesos. También mencionó que posteriormente se realizará con estos fondos la ampliación del Centro de Desarrollo Comunitario de Arroyo Blanco, con una aportación federal de un millón 254 mil pesos y 836 mil pesos del municipio; la construcción de la calle Tenosique, de un millón 900 mil pesos en total; la calle de Río Consolapa, con una inversión conjunta de un millón 200 mil pesos. El alcalde Américo Zúñiga recordó que estos recursos, aunados a otros que se han gestionado, le permiten ya al gobierno municipal de Xalapa realizar cinco obras de drenaje sanitario, nueve pavimentaciones, dos ampliaciones y un equipamiento de estos espacios para el desarrollo integral de la comunidad. El Acuerdo de Coordinación Específico del Programa Hábitat lo firmaron el Delegado de la Sedatu en Veracruz, Pedro Yunes 20 Choperena, y la síndica única del ayuntamiento de Xalapa, Michelle _21 Servín González.

Curso Opus 2010 Granjas Carroll México Por Ing. Pablo Cuéllar Díaz

ontinuamos con el tema de la capacitación, y de nueva cuenta en esta ocasión fue en las instalaciones de Granjas Carroll México, ahora con el curso de Opus 2010 en el área de proyectos y construcción, en complemento con el curso previo de Análisis de Precios Unitarios; en dos fines de semana y con personal entusiasta se logró abarcar desde la configuración básica hasta la elaboración de un presupuesto, así como todo el respaldo de una propuesta económica. Para los que conocen el software, saben que es una herramienta con gran precisión para la presentación de una licitación pública, y en esta ocasión, gracias a la riqueza de conocimientos de campo por parte de los ingenieros y arquitectos de Granjas Carroll, lograron una interpretación y manejo del programa al nivel que se esperaba. Empresas como Granjas Carroll México se ponen a la vanguardia tanto en su producto principal en el área porcina, pero también en esta otra que aunque pareciera secundaria, es sin duda uno de los bastiones de la empresa para poder lograr el crecimiento en la calidad y volumen de la producción. Para su servidor, además de que es grato poder formar parte de esta capacitación y formación o complemento de los criterios de análisis de esta área, de igual forma es agradable poder encontrarme con un exalumno que se encuentra laborando en esta empresa y saber y ver que tiene la capacidad para desempeñar las tareas asignadas. Granjas Carroll México una vez más le apuesta a la capacitación de su personal para un mejor desempeño dentro de ésta y que se verá reflejado en beneficios tanto de la empresa como de su personal. Contacto asesorías y cursos patryhmex@hotmail.com

CICX Colegio de Ingenieros Civiles de Xalapa, A.C.

PATRYHMEX S.A. DE C.V.

CONSTRUCTORA, INMOBILIARIA Y ASESORÍA

ESTUDIOS PROYECTOS LICITACIONES CONSTRUCCIÓN SUPERVISIÓN DE OBRA

22 _23

¡QUE RUEDE EL BALÓN!

CONTAMOS CON LOS SIGUIENTES SERVICIOS: ORGANIZACIÓN DE TORNEOS EN DIFERENTES CATEGORÍAS: INFANTIL, JUVENIL, FEMENIL Y LIBRE DE LUNES A DOMINGO.

GRADAS CAFETERÍA “TIRO DE ESQUINA” BAÑOS PARA DAMAS Y CABALLEROS INFORMES: 201 6510 | 2281 46 4250

RENTA DE CANCHA PARA PARTIDOS AMISTOSOS, PARA FIESTAS INFANTILES Y DIFERENTES EVENTOS.

fut siete bugambilias Xalapa

CASA

DUARTE

Jesús Reyes Heroles No. 36, local 402-G planta baja, Torre Hakim, Xalapa, Ver. Tel 840 1095

ISSSTE

Entregaron 50% de aguinaldo a trabajadores y jubilados del ISSSTE

Xalapa, Ver. El delegado de Instituto de Seguridad y Servicios Sociales del Estado de Veracruz (ISSSTE), Renato Alarcón Guevara, informó que el pasado viernes 13 de noviembre, trabajadores, así como pensionados y jubilados de la dependencia, recibieron la primera parte de su aguinaldo correspondiente a 20 días trabajados.

Además manifestó que para el pago de activos, la institución erogó aproximadamente unos 24.6 millones de pesos, correspondientes a esta prestación anual y para el mes de enero se entregaría una cantidad similar. A nivel nacional, en total, 1.5 millones de trabajadores del estado recibieron el 50

por ciento de su aguinaldo ese día, dentro del marco que establece la ley. En tanto, el millón de pensionados y jubilados del ISSSTE también recibieron su prestación anual con lo que pudieron participar en El Buen Fin, que se llevó a cabo del 13 al 16 de noviembre.

24 _25

DIRECTORIO 4D Laboratorio de Arquitectura y Diseño

(228) 2045047 228 1153679 arq_nefiblanco@hotmail.com 4D Laboratorio de Arquitectura y Diseño

Arq. Analí García Gómez

(228) 841 5665 (228) 205 3143 analiavaluos@gmail.com

Arq. Brahim Abdaly Bautista González

2288 353553 @brahimbautista brahim_b@hotmail.com

Arq. Cuauhtémoc Bautista Muñoz

(228) 841 5665 (228) 231 3309 plusvalia_arq@hotmail.com

Gestoría / Diseño / Construcción / Cálculo estructural

PLUSVALIA ARQUITECTOS Valuador Profesional

Arquitectura / Diseño industrial

PLUSVALIA ARQUITECTOS Diseño y construcción

Arq. Gustavo López Palacios

Proyectos / Planos / Trámites / Régimen en condominio / Fiscalizador

Arq. Roberto Melgarejo Benavides

Asesor certificado para créditos Infonavit y Fovissste

Ávila Devezze Arquitectos Proyectos / Supervisión / Obra

Enermotech Veracruz Iluminacion led

MovilEstudio

Diseño / Visualizacion 3D

Warquitectura

Arq. Raymundo Ochoa Rogel Visualización 3D / Renders / Recorridos Virtuales / Diseño de jardines / Interiores / Construcción / Licencias / Cálculos estructurales de casa habitación

2281 229968 glp7404@hotmail.com

(228) 2046795 92*961690*1 mrmelgarejobenavides@gmail.com @r_melgarejo

2288 241694 (228) 165 0444 aviladevezze@yahoo.com 2282 423275 enermotechveracruz@outlook.com @EnerMoTech Enermotech Veracruz http://ver.enermotech.com/ 2288 550379 Móvil Estudio movilestudio1@gmail.com https://www.behance.net/movilestudio 2281 986650 2281 691322 warquitectura.equilibrio@yahoo.com.mx Warquitectura3D (FB) @WARQUITECTURAE www.waysocho.wix.com/warquitecturae

26 _27

Cafetería | Salón de recepciones | Banquetes

Bodas Xv años Baby shower y Tus mejores eventos Reservaciones Av. 1° de Mayo número 316 | Informes Lucio número 23 Col. Centro | Tel. 818 2623 ext. 107

REFACCIONARIA DISTRIBUIDOR

MAYOREO y MENUDEO

Ticher Acdelco Sota

3 y 6 meses

Acdelcosota

ENVIAMOS A TODA LA REPร BLICA Av. Lรกzaro Cรกrdenas 58 Col. Badillo (Junto a la Renault) 01(228) 812-50-50 Xalapa, Ver.

Av. Lรกzaro Cรกrdenas 22 Col. Rafael Lucio (Cerca de Urban Center) 01(228) 840-41-42 Xalapa, Ver.

01-800-00DELCO 3