M2X enero 2016 by REVISTA M2X

2 M

M et ro s c u a d ra d o s Xa l a p a

E n e ro 20 1 6 | p u b l i c a c i 贸 n m e n s u a l | a 帽 o 3 | N o. 3 1

La Quinta de las Rosas, una historia digna de contar Por Armando Ortiz

REFACCIONARIA DISTRIBUIDOR

MAYOREO y MENUDEO

Ticher Acdelco Sota

3 y 6 meses

Acdelcosota

ENVIAMOS A TODA LA REPร BLICA Av. Lรกzaro Cรกrdenas 58 Col. Badillo (Junto a la Renault) 01(228) 812-50-50 Xalapa, Ver.

Av. Lรกzaro Cรกrdenas 22 Col. Rafael Lucio (Cerca de Urban Center) 01(228) 840-41-42 Xalapa, Ver.

01-800-00DELCO 3

¿Qué es el Impuesto Predial? E

l impuesto predial es un gravamen que alcanza a gravar una propiedad o posesión inmobiliaria. Los que abonan esta contribución son todos los propietarios de un inmueble, ya sea vivienda, oficina, edificio o local comercial. Es un impuesto que no es una innovación en nuestro país, dado que se cobra en muchos otros, y se basa en el supuesto de que todos los propietarios de un bien inmueble deben aportar una cuota anual al estado en forma de tributo. ¿Cómo y cuándo pagar el Impuesto Predial? El impuesto predial se paga y se calcula de manera anual, siempre durante los primeros dos meses del año. Claro está, existen diferentes opciones de pago, porque cada estado aplica las formas y beneficios fiscales que más les conviene para recaudar. Por ello, existe la posibilidad de pagarlo de manera bimestral, aunque algunos están exentos o pagan la cuota mínima, como los jubilados, pensionados o mayores de 60 años. Es común ver descuentos para quienes realizan su pago durante enero o febrero. Los porcentajes varían según el estado y la velocidad con la que paguemos. Este impuesto grava el valor de los predios rústicos y urbanos; a los cuales considera como predios a terrenos, edificaciones e instalaciones fijas que constituyan parte integrante del mismo. La cobranza, es decir, la recaudación, administración y fiscalización del impuesto corresponde a la municipalidad distrital donde se encuentre ubicado el predio. Asimismo, para determinar el valor de cada predio, se aplican los aranceles de terrenos y valores unitarios de edificación vigentes al 31 de diciembre del año anterior, según antigüedad y estado, con base en lo que formula el Consejo Nacional de Tasaciones. Los valores arancelarios sirven como base para el cálculo del valor del terreno respecto a su ubicación y las dimensiones que tenga. Los problemas surgen a la hora de utilizar las tablas de depreciaciones por antigüedad y estado de conservación; y aplicar los valores unitarios oficiales de edificación. En cuanto al pago de predial, son sujetos obligados al pago, en calidad de responsables, los poseedores o tenedores de los predios afectos, el fideicomitente y ejidatarios o comuneros.

Cabe mencionar que, cada entidad posee su propia web para que usted consulte a través de su Clave Catastral, y así pasar a abonar en el municipio más cercano. ¿Cómo calcular el impuesto predial? El predial se calcula con base al valor catastral del inmueble, que se obtiene en función de los valores unitarios del suelo y la construcción y multiplicando éstos por la superficie de la edificación. Según la ubicación existen tres tipos de valor de suelo: Área de valor: esto implica un cálculo con base en varias manzanas que tienen características parecidas en cuanto a infraestructura y equipamiento urbano, tipo de inmuebles y dinámica inmobiliaria. Enclave de valor: el cálculo por enclave se hace cuando una porción de manzanas o lotes habitacionales son notoriamente diferentes en valor y características respecto de los demás en un área específica. Corredor de valor: es el cálculo que se hace cuando el inmueble se encuentra en una avenida o vialidad importante o muy transitada. Este cálculo se hace en función de que las grandes vialidades aumentan el valor comercial de una propiedad al incrementar la actividad económica de la zona. Este cálculo se aplica aún cuando el inmueble no tenga su acceso principal sobre la vialidad en cuestión. Cálculo del valor de la construcción Después de calcular el valor del suelo, se determina el avalúo de la construcción. Para esto se toman en cuenta factores como: tipo de inmueble: habitacional o comercial; número de pisos, tanto de la construcción general, como del propio inmueble; superficie del terreno; tamaño de la construcción y la antigüedad del inmueble. A partir de todos estos valores, se utilizan las tablas de predial que indican el monto del impuesto de acuerdo con el rango de valor catastral en que se encuentra una vivienda. _______ Referencia: http://losimpuestos.com.mx/predial/

2 _3

2 M

M et ro s c u a d ra d o s Xa l a p a

EDITORIAL

s 2016, un año que no pinta nada bien para Veracruz; se espera poca obra pública, pocos recursos a empresas constructoras, pocos proyectos por parte de la iniciativa privada, y mucho dinero para campañas políticas. Bien se puede augurar un mal año para el sector de la construcción, aunque, como nuestra experiencia nos ha enseñado, es en la época de crisis cuando los talentos sacan lo mejor de su creatividad y se emprenden proyectos emergentes para sorprender a todos con su ingenio, sus ganas de sobresalir, por lo que no se descarta que muchos talentos veracruzanos ayuden a levantar la economía que nuestro estado necesita. Por tal motivo, embarcados en la nave del optimismo, es que iniciamos este año, deseando a nuestros lectores, que nos han favorecido con su preferencia, mucho éxito en todos los proyectos que tienen en mente; iniciar con optimismo es la clave para alcanzarlo, y nosotros queremos compartirlo con nuestros seguidores. Y ya entrando en la materia que nos interesa, en esta edición número 31, correspondiente al mes de enero de 2016, les presentamos un icónico lugar de nuestra ciudad capital, Xalapa; un lugar donde nuestros adultos mayores han encontrado la fuente de la juventud: la Quinta de las Rosas, una historia digna de contar. Edificios conectados por una red de hermosos jardines hacen de este lugar, el mejor para que los ancianos realicen sus actividades placenteramente. Es muy difícil definir la obra y concepto constructivo del arquitecto estadounidense Thom Mayne, quizá porque «su visión arquitectónica, su filosofía, no derivan ni del estilo moderno ni de las influencias asiáticas, ni siquiera de los clásicos norteamericanos del siglo pasado», este arquitecto crea su propio estilo, original, una arquitectura única, digna de análisis y contemplación. Mayne, ganador del Premio Pritzker 2005, es nuestro arquitecto del mes. Sin más por el momento, reciban, como en cada uno los números de nuestra revista, nuestros más sinceros agradecimientos, y los invitamos a leer y disfrutar de esta revista, que con mucho esfuerzo llevamos hasta sus manos. Feliz año 2016, que la creatividad sea la clave de todo éxito.

DIRECTORIO DIRECCIÓN GENERAL Alberto de J. Mora Villarreal DIRECCIÓN EDITORIAL Óscar Torres Lozano DIRECCIÓN COMERCIAL Erandi López Méndez

COLABORACIÓN ESPECIAL Armando Ortiz Pablo Cuéllar Díaz

Alberto de Jesús Mora Villarreal CORRECCIÓN DE ESTILO Lizbeth Hernández García La revista M2X es una publicación mensual que se edita en la ciudad de Xalapa. El contenido de los artículos firmados no refleja necesariamente la opinión del cuerpo editorial y se autoriza su reproducción, siempre y cuando se cite la fuente original. Registro y permiso en trámite.

Las fotografías aéreas del artículo La Quinta de las Rosas, una historia digna de contar, publicadas en esta edición, fueron tomadas por el equipo de Box drone | Drones Xalapa. Contacto: boxdronexalapa@gmail.com Tels. 2282 314217 | 2281 453163

Fotos de Internet, páginas: 3, 16, 17, 18, 22.

CONTENIDO

Thom M ay n e

La Q u i n ta d e l a s Ro s a s, u n a h i s to r i a d i g n a d e c o n ta r

6 O b ra s d e Thom M ay n e

¿Qué es el Impuesto Predial?

Encabeza Paul Martínez Consejo Municipal de Participación Social en la Educación

Segundo Informe de Gobierno Licenciada Leticia Dellong Capelini

Obras que significan seguridad, desarrollo económico y social: Américo Zúñiga

Premio Pritzker 2016 es para Alejandro Aravena

2016 año de cambio Por Ing. Pablo Cuéllar Díaz

Directorio de arquitectos, ingenieros, diseñadores y servicios profesionales

CONTACTO: larevista.m2@gmail.com | Cels. 2282 314217 | 2281 240667

Revista M2X

www.issuu.com/revistam2x

Perote

Encabeza Paul Martínez Consejo Municipal de Participación Social en la Educación

Perote, Ver. Como parte de la estrategia para mejorar la calidad educativa en el municipio de Perote, se llevó a cabo en la Sala Presidentes del Palacio Municipal, la sesión del Consejo Municipal de Participación Social en la Educación, misma que fue encabezada por el presidente municipal, el licenciado Paul Martínez Marie. Durante su intervención, el presidente de Perote expresó: «Todos los involucrados en el proceso educativo no debemos perder de vista que el principal objetivo es promover la participación de la sociedad en acciones que permitan elevar la calidad de la educación básica y ampliar la cobertura de los servicios educativos». Por su parte, la profesora Alicia González Romero, secretaria técnica del Consejo Estatal de Participación Social en la Educación (Conepase), agradeció la bienvenida y reconoció la labor del licenciado Paul Martínez como figura impulsora de la educación en Perote y expresó que este trabajo le ha hecho acreedor a ganar un puesto en el Conepase.

El evento sirvió de marco para la presentación del programa 5x5 por la calidad educativa, mismo que contempla cinco semanas impartiendo cinco talleres en cinco municipios: Veracruz, Perote, Teocelo, Banderilla y Martínez de la Torre, en temas como lectura, contraloría, mejoramiento de la infraestructura, activación física y desaliento de las prácticas que generen violencia. A las actividades de inicio de año asistieron también la licenciada Cynthia Paola Vega, presidenta del DIF municipal; el ingeniero Arturo García, síndico único; el doctor Apuleyo Narváez, regidor tercero; la licenciada Andrea Martínez, regidora cuarta; José Artemio Cervantes, regidor quinto; el ingeniero Juan Manuel Blanco, secretario del Ayuntamiento; el maestro José Gonzalo Argüello, expresidente municipal; José del Carmen Castro, representante de la Sección 32 SNTE; Maura Calero, supervisora Escolar-Preescolar zona 40, y la maestra Rosa Soraya Martínez, supervisora zona 034 Primaria.

4 _5

La Quinta de las Rosas, una historia digna de contar Por Armando Ortiz

no de los mayores miedos que todos tenemos es el miedo a la vejez. Sobre todo en una sociedad que no se ha preparado para una población que en unos cuantos años será en su gran mayoría de personas mayores de 60 años. El destino nos ha alcanzado, la población envejece y seguimos esperando una prodigiosa solución. Es por ello que las personas le tienen miedo a la palabra viejo porque creen que lo viejo es inútil, obsoleto. En su origen la palabra viejo tiene que ver con los años. La palabra original se utilizaba para designar los productos de la cosecha que no eran del año que corría. Una cosa que no pertenece al año que corre ya es vieja. Si utilizamos esta regla, sólo los recién nacidos son nuevos, los demás somos viejos. Ese miedo a la palabra viejo se nota hasta en las políticas sociales. Para los gobiernos no hay viejos, hay adultos mayores, adultos en plenitud, senectos y en el mejor de los casos, ancianos. Pero el problema no está en la palabra, sino en el trato. Llamen como gusten a una persona vieja, pero denle un trato digno, el trato que se merece por haber alcanzado la edad que pocos podrán presumir; no nos daría miedo la palabra viejo si nuestra sociedad tratara a sus mayores con más respeto. Una de las iniciativas que en 1990 implementara el entonces gobernador Dante Delgado Ranauro, fue la de crear, a instancias de un grupo de adultos mayores, la estancia la Quinta de las Rosas. Fue el 7 de septiembre de 1990 cuando la propiedad, que en algún momento perteneció a Jorge Saldaña, se entregó al Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF). Fue así que se inicia la creación del Centro de Atención Integral para el Adulto Mayor que tenía como preceptos fomentar el desarrollo de actividades 6 culturales y recreativas así como de convivencia y _7 descanso.

Historia de la Quinta de las Rosas La Quinta de las Rosas es una casa antigua estilo inglés, construida a finales del Siglo xix, con ricos detalles en madera tratada, vitrales, pinturas y candelabros remozados. En diciembre de 1990 es concebida como Centro de Atención Integral donde los adultos mayores pueden desarrollar un sinnúmero de actividades al aire libre y participar en los diversos talleres ocupacionales que se ofrecen, todo ello orientado a la obtención de una mejoría en su calidad de vida, en un entorno rodeado de jardines y árboles frondosos. Según consta, en la primera escritura pública de la propiedad del 25 de junio de 1799, la cual presenta al margen el sello real de Carlos iv, don Miguel Viveros vende a don José Pérez Toledano un solar con una casa de tablas en el paraje de la Alameda. En 1890 se vende la propiedad de don Isauro Conde a don Agustín Muñoz. Quedando asentado en la escritura del 8 de septiembre de 1895 que don Enrique Lendechy vende a la ciudadana inglesa Elisa Felícitas Blackmore, originaria de Bournemouth Inglaterra, la casa número 1222 de la Calle o Camino Paso de Varas. A finales del siglo xix este inmueble fue sede del Consulado del gobierno Holandés, el cual hasta la expropiación petrolera era una de las tres potencias que controlaban el crudo de nuestro país. El 29 de julio de 1924, la señora Isabel Grace Blackmore vende la propiedad a don Rafael Murillo Camacho, representante azucarero en Veracruz y fundador de la primera Institución bancaria que existió en Xalapa, quien edificó las construcciones perimetrales a este inmueble y siendo un amante de las flores, la bautizó como «la Quinta de las Rosas». La familia Murillo Camacho habitó la Quinta por muchas décadas y al morir la señora Laurita Paniagua, viuda de don Rafael Murillo Camacho, la propiedad fue adquirida el 17 de marzo de 1988 por el señor Jorge Saldaña, quien a su vez la vende en 1990 al Gobierno del estado.

8 _9

Centro de Atención Integral para el Adulto Mayor 30 personas iniciaron en la Quinta de las Rosas; estas personas se encargaron de las sesiones y trámites para su conformación, hoy día la cantidad de usuarios se ha multiplicado considerablemente. A la fecha, mil 200 usuarios son recibidos de lunes a sábado, de las 8:00 horas a las 20:00 horas en las puertas de la Quinta de las Rosas. Estos usuarios participan en 34 talleres y clubes, entre ellos, los de enseñanza de idiomas, literatura, manualidades, yoga, acondicionamiento físico, de competencia deportiva, pero además reciben servicios médicos, psicológicos y odontológicos. Cabe mencionar que este lugar ha sido sede de visitas de importantes personalidades como algunos estudiantes de geriatría de Perú, y una delegación proveniente de Corea del Sur. Este modelo también es reconocido por otros países y entidades que con cierta periodicidad han visitado sus instalaciones, como: Chile, Argentina, Uruguay, Estados Unidos, Canadá, Francia y Suecia, entre otros. Este espacio no es un asilo, sino un centro recreativo, y que en su tipo no existe otro igual en la República mexicana. La Quinta de las Rosas tiene como objetivo responder a las necesidades que día a día solicita o necesita este sector poblacional.

Taller de literatura Libertad bajo Palabra En mayo de 2015 se cumplieron seis años de estar dando mi taller de literatura en la Quinta de las Rosas, un espacio hermoso donde las personas mayores, los viejos, pueden encontrar actividades recreativas, educativas y deportivas. En el 2009 mi querida amiga Carmelita Arenas me ofreció el espacio para realizar eventos culturales en ese bello lugar. Empezamos en mayo con un evento que se llamó «El cinco a las cinco en la Quinta». Mis amigos de siempre me acompañaron. Fue un recital poético-musical que llenó de agrado a los asistentes. Después de eso realizamos homenajes y festivales. Recuerdo que iniciamos con un homenaje a Lupita Balderas y a Mario Benedetti, reciente lo hicimos con José Emilio Pacheco y Octavio Paz. Pero el taller se formó porque algunos adultos mayores, que habían sido buenos lectores, pero que ya tenían dificultades para leer, requerían de alguien que les fuera a dar lectura. Así empezamos, con un grupo reducido que atento escuchaba las historias, los poemas y los dramas que les llevábamos. A ratos nos deteníamos y comentábamos la lectura. Cabe señalar que nuestro taller ha sido un tanto elitista, no cualquiera acude. Pero me refiero a los autores que leemos, porque la asistencia está abierta a quien desee acudir. La lista de autores es interminable. Hemos leído a Borges, a Paz, Miguel Delibes, Chéjov, Lampedusa, Juan Vicente Melo, Bonifaz Nuño, Henry James, Pitol, Thomas Mann, Poe, Lovecraft, Saki, Isak Dinesen, Shirley Jackson, Silvia Tomasa Rivera, Estrella del Valle, Manolo Santiago; por supuesto también hemos leído El Quijote de Cervantes. Nos leímos completa Memorias de Adriano de Marguerite Yourcenar y Cien años de Soledad de nuestro querido Gabriel García Márquez, actualmente estamos fascinados con Noticias del Imperio de Fernando del Paso. Al correr de los años, al darme cuenta de la actitud de estos viejos geniales que me acompañan en las tardes de jueves, entendí que los estaba engañando. Yo no iba a dar un taller de literatura, yo iba a una terapia en la que mis acompañantes me estaban quitando el miedo que tenía de llegar a viejo.

10 _11

La actitud con la que mis adultos mayores abordan la vida me estimula de tal manera que por fin logro apreciar cada día de mi semana, cada semana de mi mes, cada mes de mi año. Porque la mayoría de las personas piensa que al llegar a viejo uno debe de ir buscando un lugar dónde arrumbarse, pero mis adultos mayores me han demostrado que no. Colmados de experiencia y sabiduría, el hecho de querer aprender cada día más, me demuestra que uno nunca deja de aprender. Además, la lectura es una fuente de juventud. Está comprobado que las personas que leen se mantienen más activas intelectualmente. Con el hábito de la lectura se alejan muchas de las enfermedades que llegan con la senilidad. Una persona que lee tiene más despierta su memoria, sus neuronas no mueren con la misma rapidez que una persona que se olvida de la lectura. En las familias con tradición lectora, son los abuelos los que leen cuentos a sus nietos, debemos recuperar esa tradición capacitando como buenos lectores a nuestros adultos mayores. Lo he dicho antes y me gusta repetirlo: «Durante el tiempo que he estado trabajando con adultos mayores, me he dado cuenta que trabajar con ellos es un privilegio, es acudir a una fuente de riqueza, de experiencias, de sabiduría, de afectos. Es recibir más de lo que aportamos; es aprender un poco más de la vida y viendo la actitud positiva de muchos de ellos y las ganas de vivir, también es dejar de temer a la vejez y empezar a considerar que la vejez es una etapa de la vida a la que sólo llegan los triunfadores». __________ Nota: Agradecemos las facilidades para realizar este trabajo a la licenciada Alejandra Riaño, administradora de la Quinta de las Rosas, y a la licenciada Michelle Rullán, enlace de comunicación social del DIF Estatal.

ASESORÍA PROFESIONAL PROYECTOS 3D Showroom L12

Plaza Calabria

Boulevard Europa no. 2213 Colonia Balcones de Xalapa 01 (228) 141 6224

Araucarias no. 41 Colonia Inmecafé 01 (228) 813 5545 Xalapa, Veracruz

mueblesgofer@hotmail.com

COCINAS | CLOSETS | VESTIDORES | RECÁMARAS | CARPINTERÍA RESIDENCIAL

www.muebleriagofer.com

Gutiérrez Zamora

Segundo Informe de Gobierno Licenciada Leticia Dellong Capelini

Gutiérrez Zamora, Ver. El pasado 20 de diciembre, en el Auditorio Municipal tuvo lugar el Segundo Informe de Resultados de la licenciada Leticia Dellong Capelini, presidenta municipal. Los zamoreños se dieron cita en punto de las 11:30 de la mañana; entre los asistentes se contó con la presencia de Alejandro Gómez Cancela, director de Educación Tecnológica, en representación del doctor Javier Duarte de Ochoa; la exdiputada Verónica Carreón Cervantes; el licenciado Mayuli Ortega Guzmán, presidenta del DIF municipal de Tecolutla; José Benítez Picazo, presidente municipal de Coyutla; Alberto Cancino Álvarez, enlace regional de la Secretaría de la Juventud; Vicente Arenas, representante del senador Héctor Yunes Landa; el licenciado Guillermo Gutiérrez, representante del doctor

Carlos Cabañas Soto, y la licenciada Brenda Toral Lastire, representante de la diputada federal Heidi Salazar Espinoza. Además de agentes y subagentes municipales, presidentes y presidentas de colonias, presidentas de los subsistemas DIF y ciudadanos de este municipio que saturaron el Auditorio Municipal. El evento dio inicio cuando el presidente del DIF, el ingeniero Joaquín Bernal Barrón, rindió también su Informe de Actividades a la ciudadanía. La alcaldesa zamoreña en su informe dijo: «He venido ante ustedes a presentar un panorama de las obras realizadas durante 2015, pero sabemos que lo realizado a la fecha no ha sido suficiente, que debemos mantenernos en estas mismas dinámicas de trabajo para el logro de nuestros propósitos.

»Y déjenme compartirles algo: tengo una visión de un municipio de Gutiérrez Zamora próspero, limpio y participativo, donde las familias se reúnan en las calles, disfruten los parques públicos, se organicen para realizar actividades deportivas, asistan a los eventos culturales que programaremos en la Casa de Cultura y en general vuelvan a palpar el pulso de vida de nuestro pueblo; quiero un Gutiérrez Zamora más participativo, que conozca la problemática de su entorno y que aporte su experiencia y su vocación en la resolución de los problemas vecinales y municipales. »Estimados zamoreños, tenemos un hermoso legado, lo digo yo, que he nacido aquí y que vengo de una familia arraigada en la vida social de Gutiérrez Zamora; somos un pueblo ribereño como muchos otros de la costa veracruzana, y por lo tanto tenemos la identidad propia de estos pueblos

que se manifiestan en el carácter alegre de la gente, el trato bullicioso, el gusto por la música, pero también en entorno del paisaje; somos parte de un cuadro de casas de colores vivos, techos de teja, de paseos por el río, de recuerdos apacibles por las aguas del río Tecolutla, pero también de recuerdos turbulentos y no por eso menos nuestros; volvamos los ojos al río, conservemos dentro de nuestras posibilidades el legado de tradiciones que se nos marcan. »Zamoreñas, zamoreños: vivimos en un hermoso pueblo, hagámoslo a la medida de nuestros deseos, hagámoslo como nosotros lo queramos, para nosotros y las nuevas generaciones. »Por mi parte estoy abierta a la participación de todos ustedes y tengan la plena seguridad de que seguiré fiel a mis convicciones en el cumplimiento de mis compromisos».

12 _13

Thom Mayne A

rquitecto norteamericano nacido en Waterbury, Connecticut. Obtuvo su licenciatura en 1968 por la Universidad del Sur de California, es miembro de la Academia Americana de las Artes y las Letras desde 1992. Compagina su actividad con la de profesor en la Universidad de California y como profesor visitante de universidades en todo el mundo. Es conocido con el sobrenombre de “el chico malo de la arquitectura”, gracias a su actitud rebelde y ferviente en sus proyectos. Es uno de los fundadores y diseñador principal de Morphosis, una firma de arquitectura interdisciplinaria y colectiva organizada. Esta firma siempre ha sido conocida por sus diseños sin concesiones y una intensión para superar los límites de las formas y los materiales tradicionales, mientras que también trabaja para forjar un territorio más allá de los límites del modernismo y el posmodernismo. La firma fue fundada en 1972 por Mayne y Jim Stafford y un año más tarde, Michael Rotondi se unió a ellos y permaneció como socio hasta 1991. Entre sus múltiples proyectos destacan la casa Delmer (1976), la Lawrence Residence (1984), una casa en Malibú (1986) y la Blades Residence (1995), todas ellas en California, la torre Sun en Seúl (1997) y el Hypo Bank en Lagenfurt (2002).

En el 2005 consiguió el premio Pritzker, máximo galardón que se le puede conceder a un arquitecto. Thom Mayne es un continuo buscador de nuevas formas, un hacedor de edificios útiles y excitantes y usa el arte y la tecnología de hoy para crear un estilo dinámico. «Su visión arquitectónica, su filosofía, no derivan ni del estilo moderno ni de las influencias asiáticas, ni siquiera de los clásicos norteamericanos del siglo pasado. Su carrera se ha caracterizado siempre por su deseo de crear una arquitectura original, una de las pocas que representan perfectamente el estilo del sur de California y, en especial, de Los Ángeles», lo anterior son las palabras del jurado que le otorgó a Mayne el premio Pritzker. Además de ser el Pritzker de Arquitectura 2005, sus galardones incluyen el Premio de Roma de la American Academy of Design en Roma (1987), es miembro electo de la Academia Americana de Artes y Letras y el Instituto Americano de Arquitectos. ___________ Referencias: http://www.pritzkerprize.com/2005/bio http://www.epdlp.com/arquitecto.php?id=3202

14 _15

6 Obras de

Thom Mayne Sun Tower in Seoul, Korea 1997 El 1997, la Torre del Sol en Seúl, Corea del Sur, fue diseñada por Thom Mayne con Morphosis. Es un edificio de 10 pisos que combina el espacio comercial y de oficinas, y se distingue por su piel de dos capas que comprende un envolvente del edificio de acero y cristal interior y una pantalla de aluminio de malla exterior. Morphosis se inspiró en su diseño por las formas y materiales similares al origami de Corea y por el diseño de prendas de vestir de su cliente, que es fabricante de ropa. El movimiento del sol produce efectos ópticos que cambian constantemente. En el pico del día, es un lugar de reflexión; en la noche, iluminada desde el interior, actúa como una valla y juego de sombras urbano de gran tamaño. Inmediatamente en el recinto, la superficie se transforma constantemente, oscilando entre la translucidez y la opacidad, hasta que el edificio en sí parece desmaterializado.

Palacio de Justicia Wayne Lyman Morse, Eugene, Oregon, 2006 El Palacio de Justicia Wayne Lyman Morse es un juzgado federal ubicado en Eugene, Oregon. Terminado en 2006, sirve al distrito de Oregon como parte del Noveno Circuito Judicial. Este juzgado se nombra en honor al exsenador estadounidense Wayne Morse, quien representó a Oregon durante 24 años en el Senado y fue un residente del área de Eugene. Situado en el centro de esta ciudad, el edificio tiene vista al río Willamette. De seis pisos de altura, en un terreno de 266 mil 742 pies cuadrados (24 mil 781 metros cuadrados) el edificio contiene seis salas de audiencias, así como las oficinas de los tribunales y otras agencias federales como el Servicio de Alguaciles de Estados Unidos. El tribunal también tiene oficinas de dos senadores estadounidenses de Oregon y un representante de Estados Unidos en el distrito. Esta obra ha ganado varios premios de diseño, del que destaca el otorgado por el Liderazgo en Energía y Diseño Ambiental (LEED), la certificación de Oro por la Eficiencia Energética. Además, el Palacio de Justicia fue el primer juzgado federal en obtener la certificación LEED Gold.

Hypo Alpe-Adria Center, Klagenfurt, Austria, 2002 El edificio del Hypo Alpe-Adria-Center está situado aproximadamente a seis kilómetros al Este del centro de la ciudad de Klagenfurt, Austria, en una zona de suburbios y terrenos destinados para la producción agrícola. El sitio está configurado como una serie entrelazada de elementos de construcción. Cada una de estas partes individuales se organiza cuidadosamente alrededor de un camino de entrada alargado, que une a los rincones dispares del sitio. La pieza central de la estrategia compositiva es la sede del banco Hypo, ubicado junto a la carretera de Udine e inmediatamente al Oeste de la autopista. Se ubica dentro de un terreno de más de 10 hectáreas, y se eleva siete pisos de altura, es un hito icónico para el sitio, muy visible y reconocible al instante desde cualquier punto. La sede de Hypo ha sido diseñada para reflejar la planificación y la eficiencia inteligente desde el principio, esto para lograr la utilización eficaz de la superficie del suelo y la integración de los parámetros técnicos esenciales y los objetivos de rendimiento. La forma única del edificio se basa en la adhesión a los 14 metros de ancho del edificio, una planta excepcionalmente estrecha, que todavía permite un diseño de la planificación del espacio muy eficiente. Las otras ventajas de la placa del piso estrecho son: un amplio acceso de luz natural y los beneficios de la ventilación cruzada a través de ventanas que se abren.

16 _17

Diamond Ranch High School, Pomona, California, 1999 Imaginación arquitectónica y conciencia social se entrelazan en el diseño para la Diamond Ranch High School. Es una escuela secundaria pública con 50 aulas, un gimnasio, cafetería, administración y estacionamiento para 770 automóviles. El coste total para la escuela fue de 30 millones de dólares. Diseñado por Morphosis, y al frente de este proyecto el arquitecto principal Thom Mayne, el Diamond Ranch High School es una solución avanzada del espacio educativo, donde los arquitectos han tratado de combinar la belleza estética con un sentido de misión social. El edificio se encuentra en un lugar que se considera demasiado empinado para construir con un desnivel pasando de la escala 1:1 a 1:5. Morphosis aprovechó los cambios en el declive para crear una serie de edificios y campos de juego donde la arquitectura y la topografía interactúan. El sitio ofrece la oportunidad de crear un lugar donde la arquitectura y el medio ambiente intercambian lugares continuamente, fusionándose el paisaje y la construcción en una sola unidad orgánica. University of Toronto Graduate House, Ontario, Canada, 2000 Terminado en noviembre de 2000, la casa de graduados fue diseñada por Thom Maine y su equipo de Morphosis, en conjunción con el arquitecto de Toronto Stephen Teeple y su firma Teeple Architects Inc. El diseño deconstructivista combina la pesadez de concreto y metal con la ligereza del vidrio. A pesar de que no es evidente desde la calle, el exterior se compone de casi el 70 por ciento de vidrio. Las ventanas se alinean en las caras del lado de la calle, y el cristal de dos pisos y en voladizo de metal actúa como signo y puerta occidental de la universidad.

Blades Residence, Santa Bárbara, California, 1995 Diseñada por Thom Mayne y realizada en 1996, esta obra se encuentra en Santa Bárbara, Estados Unidos. Su elemento característico es un muro elíptico con un borde superior cortado, construido con hormigón. La cubierta de la casa también presenta una curva en el plano vertical. El jardín es el elemento dominante del espacio, mientras que la estructura presenta dos tipos de muros, unos ortogonales parecidos al de las casas del entorno, mientras que las elípticas le dan el toque distintivo.

COMERCIALIZADORA AUTORIZADA DE PLANTA TABIQUES DE BARRO PARA EL DISEÑO ARQUITECTÓNICO Y ESTRUCTURAL

¡Ahora en Xalapa, como en Europa! NOVABLOCK FUERTE / TÉRMICO ACÚSTICO / LIGERO RINDE 5 VECES LO DE UN TABIQUE NORMAL

CELOSÍAS

Celosía OAXACA

Celosía MAZATLÁN

Celosía TLAXCALA

LAS CELOSÍAS IDEALES PARA DETALLES ARQUITECTÓNICOS QUE IMPLICAN LA CONSTRUCCIÓN DE MUROS DIVISORIOS O ACABADOS QUE REQUIEREN VENTILACIÓN, ILUMINACIÓN, SEGURIDAD Y DECORACIÓN.

FERRETERÍA

LADRILLO APARENTE

AV. 20 DE NOVIEMBRE ORIENTE No. 22, ENTRE DR. LUCIO Y REVOLUCIÓN, COL. CENTRO C.P. 91000, XALAPA, VER. TELÉFONOS 2282 053276 / 2281 241640 / I.D. 92*13*47061

18 _19

OS TE N O A 10 TAND E NT EN E M I AL ANAM S

www.biobionatural.com @biobionatural BioBioNaturalStudio

Servicio a domicilio Bio combitos desde $35.°° Araucarias No. 73 Col. Inmecafé, Tel. 813 9038 Whatsapp 2281 225677

ACCESORIOS DE TELEFONÍA CELULAR Accesorios originales de todas las marcas. Si no lo tenemos, ¡lo conseguimos!

SERVICIO TÉCNICO PROFESIONAL TEL 01228 840-5591 / WHATSAPP 2288 309730 PRESUPUESTOS SIN COSTO ALGUNO

REPARACIONES URGENTES EN 2 HORAS SIN CARGO EXTRA

SERVICIO TÉCNICO ESPECIALIZADO EN LOS EQUIPOS: Piezas totalmente originales

¿TIENES ACCESORIOS QUE NO OCUPAS O TELÉFONOS MÓVILES ESTRELLADOS O DAÑADOS? ¡NOSOTROS TE LOS COMPRAMOS O CAMBIAMOS POR ACCESORIOS NUEVOS!

SERVICIO TÉCNICO ESPECIAL A EMPRESAS Y DEPENDENCIAS

Horario corrido de lunes a viernes de 9:00 a 20:30 Hrs. Sábados de 9:00 a 20:00 Hrs. Domingos de 10:00 a 15:00 Hrs. Prolongación de Azueta # 7-B, a 30 metros de Ávila Camacho

Xalapa

Obras que significan seguridad, desarrollo económico y social: Américo Zúñiga

Xalapa, Ver. Al inaugurar la calle Cisne, una importante vialidad que unirá la colonia Obelisco Ánimas, con el Circuito Quetzal y otras zonas de Xalapa, el alcalde Américo Zúñiga Martínez aseguró que la obra pública, como esta calle, no es sólo infraestructura para los vehículos, «significa seguridad, desarrollo económico y social; eleva la plusvalía de las viviendas y permite mejores servicios públicos y privados». Acompañado de vecinos, ediles y funcionarios municipales, dijo que la administración municipal está transformando Xalapa colonia a colonia, no importa que tan alejada o tan céntrica sea, porque en la capital veracruzana no hay ciudadanos de primera y de segunda, solamente hay ciudadanos que se merecen nuestro respeto y respaldo. No hay persona que no haya edificado su vivienda sin esfuerzo y en Xalapa lo entendemos muy bien, contamos con gente decente que aspira a que su gobierno le cumpla y en esa dinámica

estamos, reiteró, al entregar una obra de concreto hidráulico de alta calidad. El munícipe reconoció la importancia de la aportación vecinal, porque cuando la gente se reúne y coopera para que se lleve a cabo una pavimentación, se demuestra la confianza en la administración municipal y el deseo de superación de la ciudadanía. Hemos entregado cientos de obras y acciones en favor de los xalapeños, y lo hemos hecho en diversas colonias, en el centro y en las congregaciones, y seguiremos haciéndolo con renovado ímpetu, afirmó. Zúñiga Martínez explicó que la Calle Cisne se realizó con una inversión de 2.2 millones de pesos provenientes del Fondo de Aportaciones para el Fortalecimiento de los Municipios y Demarcaciones Territoriales del Distrito Federal (Fortamundf), con la cual se construyeron mil 743.24 metros cuadrados de pavimento hidráulico,

456.30 metros lineales de guarniciones y 853.75 metros cuadrados de banquetas, beneficiando a más de mil 332 personas que esperaron esta obra durante 15 años. Pero además, solamente en esta zona de la ciudad, se llevó a cabo la construcción del Módulo Deportivo Comunitario SAHOP, la pavimentación de las calles Obras Públicas y Flor de Gardenias, y se están construyendo la Avenida de los Fresnos y el puente vehicular de las Cumbres. Presentes, la síndica Michelle Servín González, los regidores Rogelio Jesús Álvarez Arroyo, Nelly Reyes López, Lino Jiménez Gómez, Heriberto Ponce Miguel, Leticia Amira Delgado Hernández, Valentín Flores Aguayo, Juan Miguel Castillo Lara y Daniel Fernández Carrión; el director de Obras Públicas, Fernando Francisco Velasco Montiel; la delegada de la Zona Este, Olga Alarcón Ricárdez, y la presidenta del Patronato de Vecinos, María de Lourdes Pérez Hernández.

20 _21

Premio Pritzker 2016 es para Alejandro Aravena

Edificio de Matemáticas UC Santiago | Chile | 1999

ara este 2016 los ojos estarán puestos en Chile gracias al arquitecto Alejandro Aravena, actual ganador de este año del Premio Pritzker, el reconocimiento más prestigioso que puede obtener un arquitecto. Con tan sólo 48 años, Aravena se ha convertido en el cuarto arquitecto de América latina en recibir este galardón, después del mexicano Luis Barragán y los brasileños Oscar Niemeyer y Paulo Mendes da Rocha. La distinción que recibe se debe gracias a su trabajo arquitectónico enfocado al desarrollo de viviendas con bajo costo, y la reconstrucción de ciudades después de desastres naturales. Tom Pritzker, presidente de la Fundación Hyatt, quien otorga el premio desde 1979, destacó que el trabajo del chileno es «innovador, e inspirador, él muestra lo mejor de la arquitectura y cómo puede mejorar la vida de las personas». Alejandro Aravena nació en Santiago, y estudió en la Universidad Católica de Chile. Desde 2001 creó Elemental, firma que se encarga

de diseñar viviendas populares con el proceso llamado “la mitad de una buena casa”, permitiendo que las personas puedan concluir la construcción y así decidir su estándar de vida. Entre algunas de las obras que ha diseñado la firma se encuentran el Edificio de Matemáticas, la Escuela de Medicina, la renovación de la Escuela de Arquitectura, las Torres Siamesas y el Centro de Innovación Anacleto Angelini. Algunos de los reconocimientos que ha recibido son: Medalla de Arquitectura Erich Schelling 2006 (Alemania), León de Plata 2008 en la Venice Architecture Biennale, Premio Avonni a la Innovación 2009, y el Premio Marcus de Arquitectura. Este año dirigirá la Bienal de Arquitectura de Venecia, y en su haber ha sido jurado del Premio Pritzker en años anteriores. La medalla de bronce conmemorativa del Pritzker a la que ha sido acreedor, se le entregará en una ceremonia que se llevará a cabo en la ciudad de Nueva York el próximo 4 de abril, así como de los cien mil dólares que incluye este importante premio.

Quinta Monroy Iquique | Chile | 2004

Utilizamos tecnología *Aplica restricciones

Fotografía y video aéreo con calidad 4k; excelentes tomas para servicios publicitarios, turísticos, inmobiliarios, de construcción, arqueología y eventos especiales; la respuesta profesional para las ideas en vuelo Fotografías aéreas para permiso de construcción a diferentes alturas y perspectivas Contacto: boxdronexalapa@gmail.com Tel. 2282 314217 | 2281 453163

Drones Xalapa 22 _23

2016 año de cambio Por Ing. Pablo Cuéllar Díaz

nero de 2016, estamos iniciando un año en el cual se tienen expectativas como cada año que inicia; en el sector privado se espera que lleguen los pagos de adeudos de los gobiernos estatales y municipales, y en los ayuntamientos, en muchos de ellos, siguen esperando el depósito de las aportaciones de la Federación que el estado todavía no les hace llegar. Recordemos que es el último año de la administración estatal y todavía quedan muchos pendientes por cubrir por parte del estado y de los ayuntamientos en otra medida; si tomamos en cuenta que los presupuestos anuales autorizados no son los suficientes para atender las demandas de toda la sociedad, con una administración ineficiente por parte de los administradores de los recursos, en menor medida se podrán alcanzar las metas programadas. Hay que recordar que para programar cualquier tipo de gasto se tiene que tener un presupuesto base, con el cual partir para la realización de la programación y calendarización de los recursos; probablemente ésta sea la parte menos complicada, lo preocupante es que los recursos lleguen en tiempo y forma para hacer frente a lo programado y presupuestado. A inicio de mes tuve la oportunidad de asistir a la partida de rosca que realiza un grupo de empresarios xalapeños, en el que asistieron el alcalde Américo Zúñiga y el senador Héctor Yunes, los dos, al tener uso de la palabra, cada uno por su parte, compartieron mensajes de apoyo a los empresarios xalapeños y veracruzanos, cada uno en su ámbito de competencia, y como dicen, el mundo está lleno de buenas intenciones y la fe es lo último que se pierde, pero ¿será que la ciudadanía aplique estos dichos o haya llegado el momento en que éstos pasen a segundo término? Es un año lleno de cambios que esperemos sean para bien, pero para bien de la ciudadanía, para bien de los empresarios que son los que generan la mayor cantidad de empleos, para bien de los xalapeños y para bien de todos los veracruzanos que necesitamos ese cambio que se vea reflejado en mejores condiciones de vida, del poder adquisitivo y de infraestructura. Los xalapeños —y creo que puedo opinar por muchos— necesitamos ver la inversión en infraestructura en nuestra capital, las avenidas y calles en su mayoría tienen más de 15 años que fueron construidas y se encuentran muy deterioradas, como lo mencioné con anterioridad, sé que los recursos no son suficientes para poder realizar toda esta obra que la ciudad necesita, lo que sí sé, es que se necesita atender con rehabilitaciones o reconstrucciones pero con materiales de calidad y no nada más con lo que duran solamente la administración municipal.

CALENTAMIENTO DE AGUA Gas residencial | Eléctrico residencial | Comercial

samiro01@hotmail.com

CICX Colegio de Ingenieros Civiles de Xalapa, A.C.

PATRYHMEX S.A. DE C.V.

ESTUDIOS PROYECTOS LICITACIONES CONSTRUCCIÓN SUPERVISIÓN DE OBRA

CONSTRUCTORA, INMOBILIARIA Y ASESORÍA

TODO EN ILUMINACIÓN LED

DISTRIBUIDOR AUTORIZADO

2281 248664

Es de importancia recordar que el presente año es políticoelectoral, en el cual, por las condiciones actuales del estado, van a ser unas elecciones muy cerradas y donde no se vislumbra ningún candidato fuerte que tenga el apoyo de la ciudadanía como en procesos de antaño, lo que sí se vislumbra —y espero equivocarme— es el desvío de recursos a diestra y siniestra del gobierno para apoyar al candidato a la gobernatura. Como lo menciono en el título de esta humilde participación, espero que este proceso electoral cambie en el sentido que sea más trabajo de los candidatos en la cercanía a los ciudadanos para atender, entender y resolverles sus necesidades y demandas, y no lleguen con la famosa torta y el refresco, que eso no les resuelve nada, bueno, sólo les quitarán el hambre mientras duren las campañas y el proceso. Para terminar con esta participación, sólo me resta desear a nuestros lectores un feliz año 2016, esperando que cumplan con sus propósitos y esté lleno de bendiciones para cada uno de ustedes y que nos sigan acompañando durante este año.

CALEFACCIÓN Y ENFRIAMIENTO Residencial | Comercial SISTEMAS INTEGRADOS

Se aceptan todos los créditos gestoría gratis

Teléfonos: 2281 082653 / 2281 227901 luime43@hotmail.com / letisa55@hotmail.com

LA COMARCA RESIDENCIAL A CINCO MINUTOS DE PLAZA AMÉRICAS, FRENTE AL BATALLÓN DE INFANTERÍA

24 _25

DIRECTORIO 4D Laboratorio de Arquitectura y Diseño

(228) 2045047 228 1153679 arq_nefiblanco@hotmail.com 4D Laboratorio de Arquitectura y Diseño

Arq. Analí García Gómez

(228) 841 5665 (228) 205 3143 analiavaluos@gmail.com

Arq. Brahim Abdaly Bautista González

2288 353553 @brahimbautista brahim_b@hotmail.com

Gestoría / Diseño / Construcción / Cálculo estructural

PLUSVALIA ARQUITECTOS Valuador Profesional

Arquitectura / Diseño industrial

Arq. Carlos Tapia Ortiz

Proyectos / Construcciones / Remodelaciones / Ampliaciones / Mantenimiento en general

Arq. Gustavo López Palacios

Proyectos / Planos / Trámites / Régimen en condominio / Fiscalizador

Ávila Devezze Arquitectos Proyectos / Supervisión / Obra

COSAMI S.A. DE C.V. Ing. Roberto Sánchez Migoni Representante Legal

Enermotech Veracruz Iluminacion led

MovilEstudio

Diseño / Visualizacion 3D

ValuAr

Valuación y Arquitectura Arq. Concepción Arenas y Muñoz Valuación de bienes

2281 160627 92*1025937*1 carlostapiarq@gmail.com Cubik Arquitectura http://cubik05.wix.com/02cubk

2281 229968 glp7404@hotmail.com

2288 241694 (228) 165 0444 aviladevezze@yahoo.com (228) 817 5856 2288 351118 / 2281 629223 migonisan3@hotmail.com 1ª. Privada del Tejar No. 12 Xalapa, Ver. 2282 423275 enermotechveracruz@outlook.com @EnerMoTech Enermotech Veracruz http://ver.enermotech.com/ 2288 550379 Móvil Estudio movilestudio1@gmail.com https://www.behance.net/movilestudio 2281 724745 (228) 815 7078 arenasconcepcion@hotmail.com ValuAr Bien

26 _27

En Vinissimo encontrarﾃ｡s todo el sabor del mundo Plaza Araucarias, Fracc. Las ﾃ］imas, Xalapa, Ver. Tel. 01 (228) 812 9113 Calzada Mocambo S/N esq. Gaviotas, Col. Mocambo, Boca del Rﾃｭo, Ver. Tel. 01 (229) 130 7261