marzo 2013
CONTENIDO (10)
10
Deleite a toda costa
12
Vacaciones fuera de órbita
16
Placer en alta mar
La seducción de los hoteles a orillas del mar.
Te presentamos los 10 mejores destinos del 2013.
El mundo de los cruceros de lujo. (12)
18
Viajar seguro
22
Excelencia hotelera
Consejos de seguridad útiles para tu estadía
La suntuosidad de los mejores hoteles del mundo.
24
(58)
Restaurantes exóticos 2013 Lugares donde la comida no sólo es su punto de atracción.
28
Mejores discotecas del mundo
30
Tour fotográfico
36
Luna de miel
Lugares nocturnos de lujo en todo sentido.
Sitios que todo fotógrafo debe visitar.
Lugares espectaculares y originales para disfrutar con tu pareja.
38
(42) (24)
Aplicaciones móviles
Lleva la tecnología de viaje contigo.
40
Lugares bizarros para vacacionar
Extraños sitios para descansar en ciertos. (52) 6 / MI CIUDAD.com.ec
marzo 2013
rincones del mundo.
42 Nuevo Aeropuerto Internacional de Quito (46)
45 Guardatiempos Ejemplares
CRÉDITOS DE PORTADA Modelo: Andrea Larrea, Fotografía: Gabriel Pazmiño DIRECCIÓN: Av. Víctor Hugo y Marcos Montalvo, Edificio de Banco Promerica, 4to Piso, oficina #401 TELÉFONO: 032 400 714 CELULAR: 099 2754 233 WEB: www.miciudad.com.ec E-MAIL: revistamiciudad@gmail.com Director General Cordinación General Editor General Editora Impresión
Niveles de perfección en un reloj.
48 Dra. Corona Gómez Armijos
(48)
Mi objetivo es nunca rendirme.
(20)
Santiago Salinas A. Marcela Tamayo Giraldo Ismael Bonilla Nathalie Barragán Ediecuatorial
52 Marco Andrés Velasco
La fortaleza de la juventud y visión de un empresario.
AGRADECIMIENTOS: Dra. Corona Gómez A, Marco Andrés Velasco, Enrique Galarza, Econ. Juan José Carrillo, Dr. Galo Naranjo, D´LU Peluquería y Estética, Alis Hotel, Candie´s, Detalles Únicos, KOKORO, Roka Plaza, Crème Brûlée, Alamo Restaurante, El Portal Cafetería, Avalon Club, Antonio Blanco Peluquería, Rey del Burrito Restaurante, Marcelo´s Cafetería, Ceviches de la Rumiñahui, Choko Cafetería, Hotel Ambato, La Fornace, Cardenal´s Boutique, Cafetería La Delicia, Mama Miche Marisquería, Home Vega y Yoko´s Peluquería.
Estimados lectores, en nuestra nueva edición 103 creamos un lenguaje turístico donde se exalta el desarrollo de la comercialización de productos y servicios de alto nivel. Les invitamos a que se deleiten con los novedosos lugares, cruceros, consejos y las más originales actividades que usted puede realizar y visitar. Bienvenidos
Mira las alternativas que tienes para llegar al NAIQ sin ningún problema.
54 Universidad Técnica de Ambato (40)
Nuevo sistema de créditos fortaleciendo su excelencia académica.
56 Ambato Digital
La primera ciudad de este tipo en el país.
(38)
58 MUSHUC RUNA SPORTING CLUB
Nuestra meta es la Serie ¨A¨.
60 Smartphone
Inteligencia móvil al alcance de todos
61 Gadgets PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE TEXTOS E IMAGENES SIN AUTORIZACIÓN ESCRITA DEL DIRECTOR GENERAL SO PENA DE SANCIONES ESTIPULADAS EN LA LEY. TODOS LOS ARTÍCULOS DE ESTA EDICIÓN SON RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES Y NO COMPROMETEN NUESTRA LÍNEA EDITORIAL.
Artilugios electrónicos sorprendentes
ESPECIAL
Deleite a toda costa La seducción de la naturaleza (1) Destinos Exóticos
Te presentamos varios destinos a considerar si buscaS algo más que mar y arena. Diferentes espacios en varios lugares escondidos del mundo que nos ofrecen experiencias únicas de lujo y confort.
(1): El hotel Alila Manggis ubicado en Bali, Indonesia es una perfecta combinación de lo tradicional y lo moderno.
Playas escondidas
(2): Diferentes servicios de primer nivel están a disposición de los visitantes para su completo relax.
Sofisticación a orillas del mar (3): El hotel Le Sereno esta encallado en un ambiente de elegancia que se ha convertido en su principal atractivo.
Por: Redacción MC / Fotos: Web
(2)
(3)
10 / MI CIUDAD.com.ec
THE LIBRARY Es un asombroso hotel minimalista y moderno, ubicado en Koh Samui, Tailandia, construido en media hectárea de terreno protegido. Su nombre se debe no solo al silencio que le da la bienvenida a la entrada, sino por la colección de libros y vídeos que se alinean en las paredes de la biblioteca, inmaculadamente blanca, al lado de la playa. Las habitaciones son espaciosas y luminosas, y lo parecen más, gracias a la sobria decoración: camas sobre plataformas, mobiliario lacado en negro, escasos complementos modernos y gran uso de un escueto color blanco. Las suites situadas en la planta baja tienen comedores al aire libre y jacuzzi, mientras que los estudios del primer piso estan conformados por grandes balcones e impresionantes bañeras cuadradas. En última instancia, puede que lo más atrayente de The Library no sea la propia biblioteca, sino la impresionante pisci-
ESPECIAL
(4)
(5) Naturaleza al máximo para disfrutar
na de azulejo rojo, a juego con las sombrillas de la cubierta y los tejidos en las habitaciones de huéspedes, monocromáticas en todo lo demás. todo el ocio que se pueda desear está sólo a unos minutos de distancia, pero The Library permite disfrutar más que de una insólita tranquilidad. ALILA MANGGIS Este extraordinario hotel esta situado en Bali, Indonesia y su diseño, obra del conocido arquitecto hotelero Kerry Hill, es una perfecta combinación de lo tradicional y lo moderno, sin incidir en exceso en ninguna de las dos vertientes. Los cuatro edificios bajos que componen el hotel se encuentran dispuestos alrededor de la piscina, que está flanqueada por palmeras e inmersa en un paisaje exuberante que destaca por sus jardines y la espectacular flora autóctona. Las habitaciones son luminosas y han sido decoradas con esmero, sin caer nunca en el modernismo más frío ni en una decoración recargada de baratijas y motivos “tradicionales”. Todas las habitaciones y suites, sea cual sea el edificio en el que se encuentren, dan al océano, de manera que el huésped podrá contemplar cómo la hermana pequeña de Bali, la isla conocida como Nusa Penida, se alza en la distancia, al otro lado del estrecho. En el Alila Manggis no hay trucos. Es uno de esos lugares que hace falta visitar para entender de lo que estamos hablando. Lo cierto es que el Alila Manggis es uno de los secretos mejor guardados de Bali, y una ocasión que no puede ni debe desaprovechar. LE SERENO Saint-Barthélémy (San Bartolomé) es la viva imagen de la Francia actual, pero en versión tropical: el París del siglo XXI en la playa. Este ambiente sofisticado es el principal atractivo de Le Sereno. La mayoría de los hoteles que se enclavan en islas tropicales adolecen de un estilo ligeramente ¨kitsch¨ en tonos pastel, mientras que éste es el paradigma de la sobriedad moderna. Las habitaciones que se encuentran frente al mar dan máxima tranquilidad, mientras los huéspedes duermen en sus camas, la brisa marina se cuela por las puertas de lamas. Las habitaciones ofrecen televisores de plasma, iPods y suntuosos cuartos de baño, surtidos de artículos de primera categoría. El hotel pone a disposición de los huéspedes unos espacios impecables, tan cosmopolitas como los de cualquier hotel boutique de ciudad, y, rodeados de la magnífica belleza de la fantástica isla tropical, ofrecen un contraste asombroso, casi surrealista, y probablemente único: cuesta imaginarse otro lugar en el que vivir una experiencia tan urbana y europea a sólo unos metros de las azules y tranquilas aguas del mar del Caribe.
(4):En Alila Manggis el paisaje exuberante destaca por sus jardines y por la espectacular flora autóctona..
Combinaciones perfectas de elegancia y simplicidad
(6)
(5): The Library es un asombroso hotel minimalista y moderno, ubicado en Koh Samui, Tailandia. .
Descanso privilegiado en espacios cautivantes (6): Las habitaciones de Le Sereno que se encuentran frente al mar dando una máxima tranquilidad a los huéspedes mientras duermen en sus camas, al contacto con la brisa marina.
Actividad incesante
(7): Tanto en el día como en la noche visitar cada rincón del Alila Manggis es un placer..
(7)
(8)
MI CIUDAD.com.ec / 11
ESPECIAL
(1)
Los
mejores destinos para vacacionar Sin duda, los mejores momentos los tienes en los lugares menos esperados pero qué mejor planear las vacaciones de tus sueños, maravillándote de nuevas culturas, paisajes, comidas y, simplemente, regocijarte en el deleite. Por la misma razón, te presentamos los 10 mejores destinos de todo el mundo para pasar tus vacaciones. Por: Redacción MC / Fotos: Web
12 / MI CIUDAD.com.ec
Sri Lanka y su selva inigualable (1): Sigiriya, la roca de leones.
Deportes extremos en cascadas (2): Mindo, Ecuador
Relatos monumentales en la infraestructura (3): Eslovaquia con sus paisajes arquitectónicos, llenos de cultura.
Visitando la selva de Madagascar encuentras mucha flora exótica
(2)
(3)
(4)
(4): Camino de Baobabs en Madagascar.
En primer lugar está Sri Lanka pues es un pequeño paraíso al sur de Asia en el que se combina la buena relación calidadprecio y la facilidad para llegar hasta ahí desde los aeropuertos importantes. Su cultura es muy rica y desconocida para muchos. Lonely Planet, una de las mayores editoras de guías de viajes del mundo, ha publicado que este punto turístico abarca las mejores representaciones de la cultura del país junto con su gastronomía, pero también destacan su paraíso natural donde se pueden observar ballenas azules en la costa sur o incluso realizar safaris en el Yala National Park. En segundo lugar está Ecuador. Normalmente, no se ve como un destino típico para la mayoría de viajeros, pero los que visitan a nuestro país andino se llevan una grata sorpresa que, tal vez, es lo que ha motivado a Lonely Planet para considerarlo uno de los mejores destinos para 2013, quien lo define como un país de contrastes. Quito cosmopolita, el tesoro nacional de las Islas Galápagos o la selva amazónica son uno de los muchos diversos lugares que ofrece el país. También, se recomienda visitar lugares históricos como Ingapirca, Machachi,los baños de Inca, los andes ecuatorianos, playas; y usar el tren inaugurado en 1908 y reconstruido en la actualidad. Definitivamente, es un orgullo saber que nuestro país es reconocido a nivel mundial. Eslovaquia ocupa el tercer lugar de nuestro ranking. 20 años después de su “creación” este sitio se ha convertido en un destino digno de visitar. Un país con encanto medieval, pequeño pero rico en infraestructura. Su historia se muestra en los castillos medievales, paisajes de ensueño en plenos Alpes y lugares tradicionales que emanan relatos monumentales. Para los amantes de la cultura la ciudad de Kosice será un destino seguro en el 2013, pues es la Ciudad Europea de la Cultura y contará con festivales de arte, cine, música y otros. Un destino virgen es Madagascar el cual está en el cuarto lugar de nuestra lista. Qué mejor destino para olvidar la cotidianidad. Madagascar, quizás por su lejanía, es un destino poco visitado pero en realidad se pierden de paisajes preciosos y experiencias fuera de lo común. Tiene una fauna exótica y autóctona para los amantes de la naturaleza con especies diferentes al resto del mundo por su aislamiento, parques naMI CIUDAD.com.ec / 13
ESPECIAL La ciudad resplandeciente
(5)
(5): San Francisco, famosa por su impresionante paisaje urbano, clima templado y sus atracciones culturales
La historia de una de las ciudades mas románticas de Europa (6): Amsterdam combina sus extensos canales y numerosos puentes con la original arquitectura de los siglos XVI y XVII.
Montreal (7): el Marché Bonsecours, un antiguo mercado público en Montreal situado en Vieux-Montreal. Construido entre 1844 y 1852.
(6)
14 / MI CIUDAD.com.ec
(7)
cionales y reservas naturales. Además, recrean la vista con un paisaje repleto de costas vírgenes, arrecifes de corales, cráteres volcánicos y pueblos tradicionales. En quinto lugar está San Francisco. La America’s Cup que se celebra este año en la ciudad más poblada de California la ha engalanado, por lo que es una oportunidad para viajar hasta el estado de los famosos y cruzar el Golden Gate. Su historia con barrios disparejos que mezclan todas las culturas, su maravillosa costa oeste y las colinas que se pueden conocer dentro de la ciudad son varios de los puntos fuertes de la misma que siempre ha dado el último grito en moda y donde comenzó el movimiento gay. Para los amantes del arte, la ciudad elegida es Ámsterdam quien llega a el sexto puesto del ranking. Muchos piensan en la capital holandesa como la ciudad de los Coffee Shops, pero más allá de las libertades que ofrece el país, Ámsterdam es una de los sitios más especiales de Europa. La ciudad de Vicent Van Gogh tiene más canales que la propia Venecia. Además, este año celebra varios aniversarios: 400 años de sus canales, 160 años del nacimiento de Van Gogh y otros. Montreal y su responsabilidad ambiental ocupa el séptimo puesto. Sin lugar a duda, Canadá es uno de los países con mejor nivel de vida y Montreal es una de las ciudades más felices del mundo. Su mezcla de culturas, responsabilidad social, la gastronomía, el arte, su historia y sus galerías subterráneas que cobijan del frío son varios de los atractivos de la ciudad canadiense. Este año, se inaugura el Planetario Río Tinto Alcan, famoso por su arquitectura sostenible. Además, hay la motivación de educación ambiental, el Museo de Cera Grévindel y 50 aniversario de la Place des Arts. Córcega es una de las islas mediterráneas más recomendables ocupando el octavo lugar de la lista. La mezcla del relax con el turismo y su gran herencia histórica la convierte en un lugar obligado para visitar. Para los más locos del deporte, en especial de las bicicletas, este año
ESPECIAL tendrán la oportunidad de presenciar la salida del Tour de Francia que cumple sus 100 años en la perfecta isla. Y como la dieta mediterránea presume de ser la mejor del mundo, la gastronomía será una excusa perfecta para pasar unos buenos días en Córcega visitando reservas naturales, menhires, montañas, playas y cuevas. El Negev (Israel) ocupa el noveno lugar. Aunque Israel puede no ser el país más adecuado para viajar en esta época por sus eternos conflictos con Palestina, se recomienda el desierto de Negev como destino para 2013. Los avances tecnológicos la han convertido en un sitio cada vez más verde que está empezando a explotar su lado relajante con resorts. Puede resultar sorprendente que un desierto cuente con sus propias bodegas y una ruta vinícola que los turistas pueden probar. Simplemente, es un viaje hacia lo ecológico y las energías renovables. También, se puede ver el museo astronómico, hacer la ruta de las especias y visitar ruinas. Por último, se encuentra Mustang en el centro del Himalaya. El reino de Mustang se encuentra en la frontera con el Tibet. Es un reino porque tiene bandera propia y tres ciudades, villas y aldeas medievales. Visitar los monasterios del lugar es algo obligado. Tukche y Marpha son dos aldeas curiosas, una se encuentra en la ruta Trans-himalaya y de la otra sorprende su alcantarillado medieval y en ambas se pueden visitar monasterios budistas. También, hay lugares más adelantados como Jomsom, capital administrativa, o algunos más espirituales como Muktinath. Se puede ver la estatua de Budha más grande en Nepal, Lo Monthang que mide más de 15 metros. Además, otra de las opciones que puede llamar la atención es su alojamiento. Los pequeños hoteles de la zona son prácticamente casas que ponen los habitantes de la zona a disposición de los turistas y en las que se pueden convivir con ellos.
(8)
Desiertos de Negev (8): Negez y sus cauces fluviales secos pero con una naturaleza desértica sorprendente.
El pequeño Tibet (9): Mustang, antiguo reino del Himalaya que se encuentra en el noreste de Nepal.
Córcega, una isla al sur de la costa Azul (10): El pueblo de Vivario, Haute-Corse, Córcega, Francia.
(9)
(10)
MI CIUDAD.com.ec / 15
ESPECIAL
Placer en alta mar,
el mundo de los cruceros de lujo Una nueva forma de realizar viajes de lujo que mezclan comodidad y elegancia, para conocer lugares fascinantes, son los cruceros. Te presentamos a continuación los mejores del mundo. Por: Altonivel.com / Fotos: Web
Los cruceros muestran una realidad que “en tierra” no se ve, creando una dimensión paralela, llena de lujo y confort. Sus viajes hacen referencia a tours de placeres indescriptibles, que cada año luchan por obtener un puesto dentro de los más apetecidos por los vacacionistas. World of Residence Sea Este buque gigante es considerado el más lujoso de la actualidad, gracias a sus 11 cubiertas y 165 suites de entre 102 y 301 metros cuadrados, las cuales se pueden alquilar entre unos 2500 dólares hasta los 10 mil dólares la noche. Entre sus principales atractivos se cuentan sus cuatro restaurantes, un campo de golf, cancha de tenis, spa, piscina, gimnasio, joyería y también una gran biblioteca. Un punto a favor por sobre otros barcos es que los itinerarios de Residence son elegidos por los propietarios de los camarotes a través de un sistema de voto. 16 / MI CIUDAD.com.ec
Silver Shadow Se trata de la primera nueva clase de naves denominadas “Silversea”; buques un poco más grandes de los normal con 388 pasajeros. Las suites proporcionan guardarropas de gran capacidad y cuartos de baño amplios con dos tocadores y duchas separadas. El Silver tiene también un spa y gimnasio extendido, centro de computadoras y otro de conferencias. Su restaurante principal, el cual tiene política de comidas de turno libre, se destaca por la cocina premiada e inspirada por la sociedad de la línea Le Cordón Bleu Culinary Academy y por las puestas de mesa lujosas con finos cubiertos. Queen Victoria Gracias a su combinación entre lo clásico y lujoso, el Queen Victoria se ha transformado en uno de los más solicitados cruceros del planeta. Y es que este buque lo tiene todo: un gigantesco teatro llamado Royal Court, museo con valiosos
ESPECIAL (2)
(4) objetos de compañía Cunard Line y hasta una biblioteca de dos plantas con más de seis mil ejemplares. El Queen da paso también a la naturaleza, ya que posee un invernadero estilo colonial, abierto a los cielos gracias a su cristal retráctil y una enorme fuente de agua central. Un sitio ideal para relajarse. Regent Seven Seas Cruises Según los entendidos del sector lujo, el Regent Seven Seas de Estados Unidos es uno de los más exclusivos. Un ejemplo tangible de ello es que cada viajero tiene a su servicio un mayordomo que se encarga de complacer las mayores extravagancias de los turistas adinerados que allí se alojan. Vale la pena mencionar que la comida es preparada por chefs graduados de la prestigiosa escuela de gastronomía francesa. Este titánico crucero viaja por las islas del Pacífico, la polinesia francesa, toda Europa, las playas del Mediterráneo y algunos lugares tan exóticos como África y la Antártica. MSC Fantasía Acá encontrarás belleza por doquier ya que es el único crucero en el mundo de seis estrellas. Sus 333 metros de largo le permiten convertirse también en el segundo más largo y, según muchos, se gana el premio al más bello. En cuanto a capacidades marítimas tampoco se queda atrás. El MSC Fantasía logra navegar a unos 43.2 kilómetros por hora con una capacidad de tres mil 959 pasajeros en sus 450 mil metros de superficie. En caso de que pienses alojarte en él, te contamos que cuenta con 99 fabulosas suites y mil 637 camarotes, muchos de ellos exteriores para tomar sol durante el día y disfrutar de los hermosos cielos despejados que nos entrega la noche marina. Toda una ciudad flotante.
(5)
(3)
(6)
(7) (8)
Ciudades móviles navegan los mares (1): Los cruceros han conseguido transformarse en verdaderas ciudades sobre el mar, ofreciendo servicios para el más mínimo requerimiento.
Lugares de placer y negocios (2 y 3): Diferentes actividades son puestas a disposición de los pasajeros para que disfruten de su viaje, logrando placer y confort en cada oportunidad.
Suntuosidad y elegancia (4, 5, 6): Camarotes, restaurantes, baños, entre otros espacios están cuidadosamente decorados para lograr ambientes únicos de elegancia.
Belleza por doquier (7, 8): Cada embarcación esta provista de mas de 200 habitaciones cada una con servicios de primera calidad e incluso con mayordomos privados.
MI CIUDAD.com.ec / 17
ESPECIAL
Viaja seguro
Con los siguientes
consejos UN VIAJE NO IMPLICA UN SUEÑO ES UNA REALIZACIÓN PERSONAL Y, POR ENDE, ES IMPORTANTE ESTAR PREVENIDO QUE LAMENTAR. aQUÍ ENCONTRARÁS RECOMENDACIONES Y TIPS QUE TE RESULTARÁN ÚTILES PARA TU GRAN EMPRENDIMIENTO. Por: Redacción MC / Fotos: Web
Si en verdad quieres disfrutar de un buen viaje lo primero que debes cuidar es tu seguridad. La idea no es infundir miedo, sino dar algunos consejos para que los turistas puedan evitar ser víctimas de robos u otros hechos delictivos.
1 2 3 18 / MI CIUDAD.com.ec
No te alejes de la zona turística Toda ciudad tiene suburbios y callejones muy pocos atractivos para el turista y demasiado peligrosos. No te alejes de la zona turística y si no conoces la ciudad, lo mejor es preguntar a oficiales de tránsito o a algún policía de la zona. No expongas tu billetera abierta en público Cuando vayas a comprar algo no expongas todo tu dinero en público. Lleva un poco de efectivo en la billetera y el resto en algún bolsillo interno de la ropa. No lleves tu cámara colgando del cuello Esto es muy típico de los turistas y lo mejor es evitarlo. Puedes llevarla, pero de una forma más discreta.
4 5 6 7 8
ESPECIAL No demuestres que eres turista al disfrutar de la noche Si vas a salir a disfrutar de la vida nocturna no te muestres como un turista. Sal seguro y confiado de ti mismo como cualquier otro ciudadano del lugar. Inspira confianza, respeta a los demás y en lo posible, sal con algún grupo de amigos. Lo mejor es ir acompañado siempre Ya sea para salir de noche como también para dar paseos de día, lo mejor es viajar con alguien que te acompañe y pueda ayudarte ante cualquier inconveniente. No solicites ayuda a nadie para utilizar el cajero electrónico Si vas a retirar dinero de un cajero electrónico y no entiendes el sistema o el idioma, sólo limítate a pedirle a ayuda a algún efectivo del banco. No permitas que nadie sepa tu clave, ni que la demás gente pueda ver la cantidad de dinero que retiras. Entiende un poco del idioma Lo más recomendable es que entiendas un poco al menos del idioma oficial de la ciudad a la que vas a viajar de otra forma te será muy difícil poder disfrutar a pleno de la visita y además, es muy inseguro ya que no podrás comunicarte efectivamente. No tomes taxis ilegales Aunque sean más económicos y se muestren muy atentos, no tienes ninguna garantía de que ese taxi te lleve a destino y mucho menos de que llegues seguro. Dirígete a alguna central de taxis en la ciudad y solicita tu coche allí.
9
No te fíes de quien parezca amable Los delincuentes se fijan mucho en los turistas ya que pueden ser una presa fácil para ellos. No te fíes de quienes parezcan amables. No es que debas desconfiar de todos, ni que no puedas relacionarte con gente nueva, pero tampoco debes fiarte al 100%.
10
No dejes tus pertenencias fuera de tu vista En la plaza, piscina del hotel, playa o en cualquier visita siempre mantén tus pertenencias contigo o al menos en un sitio donde puedas estar supervisándolas.
Seguridad en todo momento (1): Asegúrate de mantener toda la información sobre el lugar que vas a visitar, eso quiere decir números de emergencia y contacto más cercano. .
Ser precavido te ayudará (2): Ten en cuenta que sacar duplicados de tus documentos más importantes te ayudaran en caso de pérdida o robo.
Localiza puntos de información turística (3): Procura identificar los puntos de información turística, para poder despejar cualquier duda que mantengas en le recorrido que realices.
Sé discreto no llames la atención (4): Cuando te encuentres de viaje evita salir con pertenencias costosas y con mucho dinero por que puedes ser focos de asaltantes.
MI CIUDAD.com.ec / 19
ESPECIAL
Excelencia hotelera Según los expertos estos son los cinco hoteles más lujosos, únicos y suntuosos de todo el mundo. se encuentran en lugares exclusivos, definitivamente, verdaderos sueños hechos realidad para pasar unos días de reposo. Por: Redacción MC / Fotos: Web
(1)
20 / MI CIUDAD.com.ec
BURJ AL ARAB Situado en el Golfo Pérsico a 17 Km. al sur de Dubai, es el hotel más alto y caro del mundo. Considerado el único de siete estrellas por tener solamente suites dobles. Posee un restaurante submarino, cancha de golf, spa, piscina. Un placer sólo para exclusivos. Con una altura de 321 metros, está situado en el mar sobre una isla artificial localizada a 280 metros de la playa. Todas las suites están equipadas con la última tecnología, ordenadores y acceso a internet. El hotel distingue entre 142 habitaciones de lujo, 18 suites panorámicas, 4 suites club, 28 suites
ESPECIAL dobles, seis suites de tres camas, dos presidenciales y dos suites reales. Para su construcción se recurrió a los más exquisitos materiales encontrados en la Tierra. El granito Azul Bahía proviene del Brasil, la pureza del mármol de los pisos y las paredes viene de Carrara y las piedras preciosas del norte de Italia. Todo adornado con mosaicos tan típicos de la cultura árabe. Las paredes del edificio, domos, columnas y techos están revestidos con láminas de oro de 22 quilates provenientes de India.
(2) Gallery Hotel Art (1): En sus 74 hermosas habitaciones y suites se pueden encontrar las creaciones únicas de colecciones de arte muy refinado.
Hotel de Glace (2): Este hotel cuenta con 36 habitaciones, con muchos estilos diferentes, disponibles para adaptarse a los gustos de los huéspedes.
Sorprendente y único (3): Con una superficie total de cerca de 3.000 m2, el Hotel de Glace constituye uno de los más ambiciosos proyectos que nunca se han realizado en Norteamérica..
(3)
FOUR SEASONS GEORGE V El Four Seasons Hotel George V es una joya de elegancia y sofisticación refinada en el corazón de París. Detrás de su magnífica fachada modernista, podemos entrar en un reino de excelencia. Usted quedará impresionado por la abundancia y la belleza de los arreglos florales exquisitos, mejorando el vestíbulo, el patio interior y el magnífico restaurante “Le Cinq”. El Four Seasons Hotel George V ofrece un servicio excepcional, discreto, atento y cortés. El Four Seasons Hotel George V de París ha llegado a definir el buen servicio en la ciudad de la Luz y en todo el mundo; cuenta con 245 habitaciones, incluyendo 59 suites y 30 con terrazas privadas. Como punto de referencia podemos mencionar que desde 1928, este edificio histórico refleja los más altos estándares de comodidad y conveniencia. El lujo por el lujo, la opulencia europea y el encanto parisino son sensaciones vividas en las habitaciones, equipadísimas y atendidas por un servicio personal. Coloración tamizada en verdes, azules, dorados, marfíles, turquesas o salmones, que facilita la aparición de estatuas, espejos, bureaus, alfombras o jarrones. Las suites van más allá y exhiben bañeras macizas en mitad de los cuartos de baño. Una octava parte de las estancias cuentan con balcón o terraza. GALLERY HOTEL ART El Hotel Art está situado junto al Ponte Vecchio, en el centro de Florencia, y sus 74 hermosas habitaciones y suites se
(4)
Arte artesanal Florentino (4): La impresionante belleza de los niveles superiores del hotel cuenta con espectaculares suites.
MI CIUDAD.com.ec / 21
ESPECIAL
(5)
(6)
Mandarin Oriental Nueva York (5,6): Es uno de los pocos hoteles de negocios de Nueva York con aire contemporáneo, las habitaciones son de línea elegante y minimalista.
Modernismo con estilo (7,8): En el Hotel Mandarin Oriental de Nueva York, las instalaciones son de primera, y el servicio, aunque menos atento que el de los mandarines del lejano oriente, es de los mejores de la ciudad.
Hospitalidad e innovación (9,10): Las instalaciones de los hoteles de lujo sorprenden pos su arquitectura de trazos sobrios y elegantes, donde estaca la originalidad.
(7)
pueden comparar a las creaciones únicas de una colección de arte muy refinado. Su entorno es acogedor y consta de suaves materiales artesanales florentinos y el arte contemporáneo mediante reasignación de artistas conocidos. La impresionante belleza de los niveles superiores del hotel cuenta con espectaculares suites, cada una con un nombre único después de un símbolo de Florencia. Lo que tienen en común es que tienen la magnífica vista de ésta impresionante ciudad. Para sus visitantes se ofrece conexión inalámbrica a internet gratuita y la amenidad exclusiva de la línea de baño ¨Toscano Soul¨ de Salvatore Ferragamo, además de un ambiente cálido y minimalista del Fusion Bar & Restaurant que está inspirado en Asia. Se ha convertido en un lugar de encuentro contemporáneo en el centro histórico de Florencia para conocer diferentes culturas, gustos y la moda. La Biblioteca elegante del Hotel Art Gallery invita a un desayuno tranquilo y sabroso, un cóctel o una reunión en un ambiente privado y proporciona la ubicación definitiva para un evento exclusivo o vitrina.
Tendencias y novedades (11,12,13): El Gallery Hotel Art se ha convertido en un lugar de encuentro contemporáneo en el centro histórico de Florencia para conocer diferentes culturas, gustos y la moda.
(8)
22 / MI CIUDAD.com.ec
ESPECIAL
(9)
(10)
HOTEL DE GLACE Todos los inviernos, a partir de enero hasta marzo, se repite una experiencia turística ineludible en el Hotel de Glace, ubicado a tan sólo 10 minutos del centro de Quebec. Este hotel cuenta con 36 habitaciones con muchos estilos diferentes, disponibles para adaptarse a los gustos de los huéspedes. Estas habitaciones a pesar de que son pequeñas son muy acogedoras. Cabe mencionar que la Premium Delux suites temáticas están equipadas con chimenea, spa privado, esculturas de hielo, e iluminación artística. Con una superficie total de cerca de 3.000 m2, el Hotel de Glace constituye uno de los más ambiciosos proyectos que nunca se han realizado en Norteamérica. En total, se necesitan 11.000 toneladas de nieve y 350 toneladas de hielo para su construcción que toma 5 semanas. Año tras año, el Hotel del Hielo atrae un número importante de visitantes. Desde el principio, 343 000 personas visitaron el hotel, incluyendo los 17.320 quienes experimentaron una estancia mágica de la noche en el mismo. La decoración fascinadora, así como las actividades y los servicios originales desarrollados por un personal dedicado, atrae a más de 20 000 personas que han llevado a cabo acontecimientos especiales tales como bodas, aniversarios, celebraciones corporativas, lanzamientos de producto y producciones de la película. MANDARIN ORIENTAL, NUEVA YORK Situado en la torre norte del flamante Time Warner Center “de 1,7 billones de dólares” en Columbus Circle, el Mandarin Oriental trae la hospitalidad del Lejano Oriente al mercado hotelero estadounidense de mayor competencia. Las instalaciones son de primera, y el servicio, aunque menos atento que el de los mandarines del lejano oriente, es de los mejores de la ciudad. Es uno de los pocos hoteles de negocios de Nueva York con aire contemporáneo; las habitaciones son de línea elegante, minimalista, con muebles modernos y con estilo. Pero el rasgo más destacable de su diseño son los ventanales que van desde el suelo hasta el techo, los cuartos que hacen esquina parecen estar suspendidos en el aire sobre el centro de Manhattan, proporcionando una vista difícil de igualar por los
(11)
(12)
(13)
hoteles de lujo de Nueva York más tradicionales. Los accesorios son tan modernos como el mobiliario con internet de alta velocidad, caja fuerte y televisiones de pantalla plana en las habitaciones. Los cuartos de baño constituyen una atracción en sí mismos con bañeras de mármol y duchas anexas un impresionante espacio reservado para quienes disfrutan del buen vivir. MI CIUDAD.com.ec / 23
ESPECIAL
s o s o i r u c s e para paladar Dinner in the Sky (1): Para disfrutar de una cena en las alturas la receta es simple: una mesa, grúa y 16 cuerdas de acero que soporte todo y a todos.
Heart attack grill el restaurante menos saludable del mundo (2): Puedes comer gratis lo que quieras. Su temática es el de un hospital.
Ya sea que te guste la comida mexicana, china, italiana o cualquier combinación de muchas culturas en el mundo, lo mejor es siempre complementar la experiencia con un toque alocado y exótico. Por: Redacción MC / Fotos: Web
24 / MI CIUDAD.com.ec
Dans le Noir Hoy en día, éste es uno de los restaurantes exóticos más concurridos, ubicado en el corazón de París, Dans le Noir revive la experiencia de comer con todos los sentidos, pues la oscuridad total en que te sumerges no te permite ver absolutamente nada sólo sentir. Dinner in the Sky Es de origen belga y uno de los restaurantes más extremos. Fue creado para gente que le gusta ponerle un poco de adrenalina a sus comidas, pues la cena se sirve en una mesa que cuelga a unos 60 metros sobre el suelo. Ninja Restaurant Tanto en Tokio como en Nueva York, éste es uno de los me-
jores restaurantes, pues te transporta a la cultura oriental con modernas maneras y muy marciales de preparar tu comida. Los camareros te atienden con atuendos originales de ninja. The Jail Si te gusta vivir experiencias únicas y fuera de serie, estos restaurantes son para ti. Con una ambientación fiel e idéntica a la de una cárcel en Taipei, aunque con calidad superior de comida; este lugar busca recrear al cien la idea de una prisión oriental. Heart Attack Grill Si los restaurantes light no te tienen contento, haz una visita rápida al estado de Arizona, donde este restaurant sirve platos inmensos de comida rápida. Cualquier cliente por encima de los 150 kilogramos, come gratis. Y sus platos pueden llegar a tener hasta 8000 calorías.
The Clinic En Singapur se encuentra otro de los restaurantes exóticos. En esta ocasión, el lugar está ambientado como un auténtico hospital, donde puedes sentarte en sillas de ruedas y ser atendido por enfermeras listas para tomar tu orden.
Cabbages and Condoms (3): Una noche mágica en este restaurante que alberga sensaciones inéditas.
The Jail
Absolut Ice Bar Situado en Estocolmo y abierto desde el 2002, es un lugar donde puedes disfrutar de tu comida a una temperatura casual de -10ºC. Forma parte del mismo complejo al que pertenece The Ice Hotel, que trabaja bajo el mismo concepto.
(4): aunque su temática sea poco acogedora, el restaurante hace que sus clientes se sientan confortables y tranquilos al probar sus deliciosas especialidades.
Modern Toilet Restaurant Si no le temes a nada, este lugar de Taipei está ambientado, literalmente, como un baño gigante con escusados que sirven como sillas y donde también se sirve la comida. Las bañeras hacen la función de mesas y toda la decoración es exactamente como la de un sanitario.
Novedosos Adornos
Cabbages and Condoms Éste está ubicado en Tailandia, su principal tarea, además de servirte una comida inigualable, es la de promover el sexo seguro y evitar el contagio del VIH Sida, por lo que la decoración de sus paredes está constituida, en su mayor parte, por preservativos.
Restaurante Caníbal El restaurante caníbal en Japón parte del principio de comer “sobre el cuerpo” de una persona, sin embargo, en este caso la comida es un cuerpo hecho de pasta y salsa que semeja la sangre de una persona.
Ithaa Undersea Restaurant Está ubicado en las Maldivas y es uno de los restaurantes más locos que hay, pues además de servir suculentos platillos, la ambientación es muy natural. Cuentas con una vista al mar rodeado de amigos submarinos para complementar tu cena.
New Lucky Es un antiguo local que comenzó frente un cementerio musulmán en la India, posteriormente se expandió hasta ocupar buena parte de éste y lograr que las lápidas y tumbas que lo rodean formaran parte de la decoración permanente del lugar. Uno de los restaurantes con más tradición.
(5): Esto es la parte concientizadora de Cabbages and Condoms, quienes hacen monumentos con condones de todo tipo para insentivar su uso y prevenir el VIH Sida.
Ithaa Undersea Restaurant (6): Está a 16 metros bajo el nivel del mar y podrás apreciar a 180º la vida marina, arrecifes y peces.
MI CIUDAD.com.ec / 25
India, China, Dubái lugares únicos
Descubre cada una de las actividades de los tours que Viajehoy y Fretur nos ofrecen para disfrutar y hacer una experiencia única a nuestro viaje. Por: Freitur / Fotos: Web
INDIA, CHINA, HONG KONG Itinerario (17 días / 16 noches) 1º Día -Ecuador – Europa Salida del vuelo regular hacia Europa. Noche a bordo. 2º Día -Europa – India Conexión con vuelo regular hacia Delhi. Encuentro y Asistencia a la llegada al aeropuerto; traslado al hotel y alojamiento. 3º Día -Delhi Desayuno. Tour de día completo de la ciudad Vieja y de la Nueva Delhi visitando el Fuerte Rojo. También, visitaremos Jama Masjid y Raj Ghat, donde fue incinerado Gandhi. Luego, iremos a la Nueva Delhi, pasando por la Casa Presidencial, La Puerta de la India, La Torre de Qutab Minar y el Parlamento. Cena y Alejamiento. 4º Día -Delhi – Agra Desayuno. Salida por carretera hacia Agra. Veremos probablemente algunos devotos caminando descalzos en procesión a un templo, nos cruzaremos con cientos de vacas, consideradas sagradas en la India. Al llegar a Agra, visitaremos el Famoso Taj Mahal. Cena y Alojamiento. 5ºDía -Agra – Jaipur Desayuno. Partiremos hacia Jaipur. En el camino visitaremos Fatehpur Sikri, ¨la capital abandonada del emperador Akbar¨. Llegada a Jaipur; cena y alojamiento. 6ºDía -Jaipur Desayuno 08:30 hrs, visita al Fuerte Amber, donde podrán subir a la cima de este fuerte montados en un elefante elegantemente decorado. Luego visitaremos Jai Mahal. Continuaremos con city tour de la ciudad rosa, visitando el famoso ¨Hawa Mahal¨. Visitaremos el Palacio de la ciudad y la iglesia cristiana más importantes de Jaipur. Cena y Alojamiento. 7ºDía -Jaipur – Delhi Desayuno. Por la mañana partiremos hacia Delhi. Arribó a Delhi y traslado al hotel. Cena y Alojamiento. 8ºDía -Beijing Desayuno. A la hora indicada traslado al aeropuerto de Delhi para tomar vuelo hacia Beijing. Llegada a Beijing. Traslado al hotel. Alojamiento y resto del día libre. 9ºDía -Beijing Desayunos Buffet. Visitaremos el Palacio Imperial, La Plaza Tian An Men y el Palacio de Verano. Almuerzo Comida China. Por la noche, asistencia a una representación de acrobacia. Alojamiento. 10ºDía -Beijing Desayuno Bufet. Excursión a la Gran Muralla y a una de las 13 Tumbas de la Dinastía Ming (Tumba Changling). Almuerzo Buffet en un restaurante local. Por la
26 / MI CIUDAD.com.ec
tarde, regresamos a la ciudad con parada cerca del ¨Nido del Pájaro¨ (Estadio Nacional) y el ¨Cubo de Agua¨ (Centro Nacional de Natación)para tomar fotos. Por la noche, cena de bienvenida degustando el delicioso Pato Laqueado de Beijing. Alojamiento. 11ºDía -Beijing – Xi´an Desayuno Buffet. Vista al famoso Templo del Cielo. Almuerzo Buffet. Por la tarde, salida en avión a Xi´an a la antigua capital de China con 3000 años de existencia y punto de partida de la famosa ¨ Ruta de la Seda¨. Traslado del hotel. Alojamiento. 12ºDía -Xi´an Desayuno Buffet. Visitaremos el famoso Museo de Guerreros y Corceles de Terracota, en el que se guardan más de 6.000 figuras de tamaño natural. Almuerzo Buffet. Por la tarde iremos a la Gran Pagoda de la Oca Silvestre pasando por la Muralla de la ciudad. El tour termina en el famoso Barrio Musulmán donde visitaremos la Gran Mezquita. Alojamiento. 13ºDía -Xi´an – Shanghai Desayuno Buffet. Se tomá el vuelo con destino a Shanghai. Traslado al hotel. Alojamiento. 14ºDía -Shanghai Desayuno Buffet. Visita al Jardín Yuyuan, el Templo de Buda de Jade y el Malecón de la Ciudad. Almuerzo Buffet incluido. Alojamiento. 15ºDía -Shanghai – Guilin Desayuno Buffet. Por la mañana, tomar el vuelo rumbo a Guilin. Almuerzo. Visitaremos la Gruta de Las Flautas de Caña. Traslado al hotel. Alojamiento. 16ºDía -Guilin – Guangzhou Desayuno Buffet. Realizaremos un crucero por el río Li Jiang. Almuerzo y por la noche,salida en avión hacia Guangzhou. Traslado al hotel. Alojamiento. 17ºDía -Guangzhou – Hong Kong Desayuno Buffet. visitaremos el Auditorio en honor al Dr. Sun Yat-Sen y la Casa Ancestral de la Familia Chen. Almuerzo Buffet. Por la tarde traslado al muelle ¨Lian Hua Shan¨ para tomar el trasbordador a las 16:00 y desembarque en el muelle ¨China Hong Kong City¨ de Hong Kong a las 17:50. Llegada a Hong Kong. Traslado al hotel. Alojamiento. 18ºDía -Hong Kong Desayuno Buffet. Visitaremos el Muelle de pescadores Aberdeen, el Bahía de Repulse y el Pico de Victoria, Almuerzo no incluido. Tarde libre. 19ºDía -Hong Kong – Ecuador Desayuno Buffet. A la hora indicada traslado al aeropuerto internacional para abordar el vuelo de regreso a casa.
DESTINOS
DUBAI Itinerario ( 9 días / 8 noches ) Día 1 (viernes) Vuelo Ecuador – Europa A la hora convenida nos encontramos en el aeropuerto para tomar el vuelo hacia Dubái. Día 2 (sábado) Europa - Dubái Llegada al aeropuerto de Dubái, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento. Día 3 (Domingo) Moder Dubái Burj Kalifa Experience/Cena Dhow (No incluye bebidas) Desayuno Buffer. Empezamos desde ¨Burj KHALIFA¨ donde experimentará ¨en la cima¨ la gran vista hacia los 4 puntos cardinales. Luego nos dirigimos hacia ¨Dubái Marina¨. Visitaremos la isla artificial llamada The Palm Jumeirah. Recorreremos el inolvidable ¨SOUK Madinat Jumeirah¨. Cena. Luego, disfrute de un crucero en el barco tradicional ¨Dhow¨. Día 4 (lunes) Magical Dubái, City Tour Desayuno Buffet. Comenzamos la excursión con una parada para fotografiar las playas y las magnificas vistas del mundialmente famoso hotel Burj Al Arab, siguiendo a la gran Mezquita de Jumeirah y los Palacios de los Jeques de este Emirato. Luego nos dirigimos al¨Creek. Estaremos en el histórico Fuerte Al Fahi-
di, convertido en el Museo de Dubái. Traslado al hotel y alojamiento. Día 5 (martes) Abu Dhabi Desayuno Buffet. En el camino de ida pasarán por el Puerto de Jebel Alí. A la llegada, haremos un parada para fotografiar la Mezquita del Jeque Zayed, Continuamos hacia el centro hasta llegar al Palacio Al Husn. A continuación visitarán la Aldea Histórica. Día 6 (miércoles) Ferrari Park (Full day. No incluye almuerzo) Desayuno Buffet, Visita por cuenta de los pasajeros. Es recomendable hacer la visita al Dubái Mall. Aproximadamente a las 16:00pm iremos a nuestro Desert Safari; incluye la cena BBQ Dinner + Shisha. Esta excursión se hace únicamente acompañados de un chofer, no incluye guía. Le llevaremos en confortables y potentes 4x4. Pararemos para contemplar la mágica puesta de sol sobre el desierto de Arabia. Día 8 (viernes) día libre para actividades personales. Desayuno Buffet. Almuerzo por nuestra cuenta. Traslado Hotel – Aeropuerto. Día 9 (sábado) Viaje de regreso a casa. Fin de nuestro servicio.
s e r o j e m s La s a c e t o c s i d o d n u m del
ESPECIAL
Para los viajeros que quieren buscar diversión y DESFOGARSE DE LA RUTINA CON buena música y bebidas PUES te damos una lista de las mejores discotecas del mundO, según los mejores dj’s y críticos. Éstos se basaron en la música, iluminación y el ambiente. Por: Redacción MC / Fotos: Web
Algunas de estas discotecas además de ser las mejores, son las más caras y muchas tienen las llamadas “listas de entrada”. Se suelen llenar todas las noches a pesar de su precio o del tiempo de espera para entrar.
finitivamente es el espectacular Watergate de Berlín. Es un lugar realmente bien diseñado con un sonido que se propaga perfectamente por todo el lugar. Además, es muy conocida por su sistema de iluminación.
Fabric en Londres-Inglaterra Situado en la antigua bodega de carne de la era Victoriana, Fabric es una monumental discoteca con tres pistas de baile y una licencia de 24 horas de música. Aquí, podrás escuchar la mejor música hardcore, aunque si lo prefieres también podrás relajarte en su espacio de camas chill out.
Pacha en Ibiza - España Muchos la consideran como “la iglesia del house” y es un lugar singular con efectos de sonidos e iluminación inigualables.
Space en Ibiza - España Space siempre estuvo por encima del resto en cuestión de diversión, ambiente y música en discotecas, y hasta puedes ver a los mejores dj’s del mundo. Amnesia en Ibiza - España Según el residente de las fiestas Cream que se hacen en este club, Eddie Halliwell, indica que “la cabina es perfecta para los DJ’s que interactúan con el público, la discoteca es una combinación que te dará una atmósfera difícil de igualar”. The End en Londres - Inglaterra Cuenta con una sala donde cada semana tocan diferentes DJ´s situado en medio de la pista de baile. También tiene una barra de bar donde se sirven diferentes cócteles y numerosos licores. Womb en Tokio - Japón Para James Zabiela, dj y productor británico, Womb es “un club bastante mágico donde puedes ir y olvidarte que existe un mundo afuera de esas paredes”. Watergate en Berlín - Alemania Si hay una discoteca que hay que visitar antes de morir, de-
Guvernment en Toronto - Canadá Esta discoteca está formada por 9 salas, tiene una capacidad para 10.000 personas y mide unos 6.000 metros cuadrados. The Guvernment lleva más de una década en la lista de las mejores discotecas del mundo y ha ganado dos veces el premio a la mejor discoteca de la Revista Eye. Warung en Itajai - Brasil “Warung tiene un aura mágica, una bella fusión de elementos que cautiva a todos aquellos que entran”, dice Rowan Blades, dj y productor de house. Club Space en Miami Este club ha sido un elemento básico en la vida nocturna de Miami. Durante más de una década han pasado algunos de los mejores djs y productores de todo el mundo, entre ellos Paul van Dyk, Sander Van Doorn, G. Oscar y Steve Lawler que han tocado y siguen tocando en esta discoteca. Cielo en Nueva York Se encuentra entre la Novena avenida y Washington en el distrito Meatpacking. Desde 2004, Cielo ha acumulado una gran cantidad de premios, incluyendo “Mejor discoteca” según la New York Magazine, 2006, y “Mejor Club” por ClubWorld, 2008. Tal vez, son los djs de fama mundial o su situación en la gran manzana lo que hace que Cielo sea un éxito.
MI CIUDAD.com.ec / 29
ESPECIAL
Un deleite fotográfico Para aquellos que usan la cámara como su fuente de trabajo y compañía, les invitamos a leer nuestra lista de los mejores lugares del mundo para fotografiar Por: Redacción MC / Fotos: Web
(1)
Paisajes únicos para conservar en el álbum de la vida. (1): Angkor Wat, el templo más importante del mundo arquitectónico. (2): , pirámide creada por los mayas entre las 1000 y 1200 DC. (3): Petra. Elibus, conocida como ciudad “rosa roja”. (4): Galápagos, un conglomerado de islas ricas en flora y fauna. (5): Islas Fiji, un lugar de encanto. (6): Reino de Buthan, un incógnito festival. (7): Aurora Boreal de Noruega, los efectos de iluminación natural.
(2)
En esta era no hay casi alguna persona que no tenga una cámara cuando viaja. La tecnología ha facilitado al usuario para que guarde recuerdos memorables para toda la vida y en un instante. Esos momentos se captan en imágenes y retienen su tiempo en la eternidad. Cada vez son más los aficionados y profesionales que buscan nuevos marcos espectaculares para el deleite visual. La cuenca del Klamath en Oregon ofrece un paisaje excepcional de las aves acuáticas migratorias, las aves pla(1) (2) por la entrada yeras y águilas calvas. El área está cerrada de público, pero hay varios puntos a partir de la cual las aves pueden ser vistas. Dependiendo del tipo de ave, la ubicación es buena para la fotografía, en su mayoría a finales de octubre en el invierno y mediados de abril y mayo. Angkor Wat es el centro de la capital del Imperio Khmer hasta el siglo XV. Después de la caída del Khmer, permaneció perdido para el mundo exterior hasta 1860. El complejo del templo es considerado uno de los sitios más importantes del mundo arquitectónico. La torre central está rodeada por cuatro torres más pequeñas y adornado con estatuas y tallas intrincadas con escenas de la mitología hindú. La ma-
30 / MI CIUDAD.com.ec
(3)
(4)
yoría de los templos del lado este consigue la mejor luz de la mañana, mientras que en el oeste de Angkor Wat se obtiene la mejor luz de la tarde. Los templos de la cueva están situados en la cordillera de Sahayadri Montaña, cerca de Mumbai. Las 34 cuevas de Ellora fueron excavadas en la cara de los cerros Charanandri. Las cercanas cuevas de Ajanta datan de 200 AC y son casi completamente cubierta de frescos asombrosos que son obras maestras del arte budista. En Chichén Itzá se encuentra el principal atractivo arqueo(3) lógico, la pirámide central “El Castillo”. Creado por las mayas entre las 1000 y 1200 DC y es uno de los monumentos más asombrosos en el Hemisferio Occidental. Petra, conocida como el “rosa roja” de la ciudad debido a la roca color rosa en tonos que constituye su único material de construcción, es una ciudad enorme y antigua que fue tallada en roca por las nativos hace más de 2.000 años. La entrada a la ciudad, a través de los estrechos sinuosos y una milla de largo desfiladero de Siq, es una sesión de fotos increíble en sí mismo. Allí, se encuentra el barranco que conduce a la parte más famosa de Petra, el Tesoro, un
(4)
ESPECIAL templo griego clásico tallada en un acantilado de 130 pies que se remonta 56 años A. C. Galápagos está a 600 kilómetros de la costa del Ecuador. Las 58 islas y cayos del archipiélago de las Galápagos son el hogar de mayor especies endémicas de animales que casi ningún otro lugar. Por eso es tan crucial para el desarrollo de Charles Darwin de la teoría de la evolución. Y, por supuesto, es la razón de que haya tantos fotógrafos que les encanta ir. En el aire, se observan pelícanos y albatros; tiene 29 especies de aves terrestres y dos especies de iguanas terrestres; y bajo el agua se observa delfines y tiburones martillo.
Toda persona puede fotografiar pero no todos captan el momento exacto. Saber los lugares y tiempos propicios pueden satisfacer al lente fotográfico del artista.
Vanua Levu Island está en las aguas de Fiji que son el hogar de uno de los hábitats marinos más diverso que todo el mundo, incluyendo 1.000 especies de peces y varios cientos de tipos de corales que esponjas. También encontrará gran cantidad de anémonas, moluscos y crustáceos, así como pasajes de arrecifes que te llevan a los tiburones grises de arrecifesM; silvertips y martillo.
(5)
(6)
(7)
Reino de Bhután es un país aislado en el bosque; su fotografía es escasa ya que el gobierno limita el número de turistas permitidos en cada año. Aquellos que lo logran serán recompensados con un fiesta pictórica. Echa un vistazo a las montañas cubiertas de nieve. Asegura un lugar en la primavera o el otoño para uno de los festivales de danza Tshechus, donde la población usa disfraces coloridos y ralizar bailes enmascarados o rituales que se remontan a la Edad Media. Verdaderamente, dedicado a los viajeros que quieren hacer la travesía de varios días hacia la montaña más alta de Bután para visitar Taktsang y el Nido la Tigre, uno de los monasterios más venerados de Bután. (5) (6) Aurora Borealis es uno de los fenómenos más fotogénicos de la naturaleza natural, las auroras boreales son visibles en las noches sin nubes, desde finales de noviembre hasta principios de abril de varios lugares del Ártico e incluso muchos lugares del sur. Pero esta ciudad de Noruega es el más grande al norte del círculo polar ártico, lo que lo convierte en uno de los lugares más populares para ver el giro, que cambia de color las luces en todo su esplendor. Los guías locales les pueden llevar a lo más profundamente de las montañas, donde las luces son más intensas, evitando la contaminación lumínica de la ciudad. MI CIUDAD.com.ec / 31
ESPECIAL
Lugares más HOT para tu
luna de miel Actualmente la mayoría de parejas, aparte de querer disfrutar juntos y descansar, buscan aventuras, conocer culturas o simplemente un viaje fuera de órbita. Por: Redacción MC / Fotos: Web
(1)
36 / MI CIUDAD.com.ec
(2)
Para todos los afortunados que tengan planeado realizar su “escapada romántica” ahí van unas cuantas propuestas que están en boga. BEIJING, también conocida como Peking, es una majestuosa ciudad y capital de uno de los países más poblados del mundo. En los meses de otoño, la temperatura es perfecta para visitar sus míticos y emblemáticos lugares. MALTA y TÚNEZ nos ofrece días increíbles de sol y playa a finales de verano. Túnez con sus míticos pueblecitos de fachadas blancas y ventanas azules acorde con el cielo y el mar; y Malta con sus bienes de Patrimonio de la Humanidad y cristalinas aguas.
ESPECIAL ZAMBIA es una desconocida perla en el centro-sur del continente africano. Opta, sin lugar a dudas, por un safari por el río Zambezi. SEYCHELLES, un paraíso tropical de playas vírgenes, aguas de color turquesa y palmeras es, además, un destino tradicional para los recién casados y una meca para buceadores. La temporada óptima para practicar ese deporte comienza precisamente en el mes de septiembre. BERLÍN es una impresionante ciudad que nos recibirá aún sin el rigor de su invierno, pues es un lugar lleno de historia y cultura que los dejará simplemente maravillados. ROMA, la ciudad eterna, que nos esperará sin el sofocante calor del verano y la multitud de turistas que casi se “amontonan” en los meses más cálidos. La gente, comida y los espacios monumentales esclarecen el romance en un sólo palpitar en primavera. LAS CANARIAS por su privilegiada ubicación y sus temperaturas estables casi todo el año, también son una buena alternativa para las parejas que busquen sol y playa. Es una isla para disfrutar del campo y de las alturas con paisajes verdes. El glamour y el ambiente más chic van de la mano en toda la COSTA AZUL. Sus puestas de sol son impresionantes, restaurantes y cafés para los paladares más exquisitos y, sobre todo, lujo y sofisticación son algunos de los atributos más interesantes que ofrece este emblemático lugar. Ya el Océano Atlántico, la península del YUCATÁN con la RIVERA MAYA a la cabeza nos da la posibilidad de explorar la selva tropical, bañarnos en playas de arena blanca y aguas cristalinas; y visitar algunos de los lugares arqueológicos más interesantes del mundo. ¿Egipto en verano? Si bien a muchos les puede “tirar para atrás” el calor de este increíble país, Egipto puede resultar un lugar maravilloso para visitar en agosto. Cruceros por el Nilo, bañarse en sus aguas, bucear en Sharm el Sheik, visitar sus infinitos restos arqueológicos hacen que ese lugar sea un mundo de variadas posibilidades para disfrutar. En KERALA, estado situado al sureste de la India y conocido como el “País de Dios”, destacan sus playas. Algunas de ellas como las de Kovalam y Varkala que son una belleza especial y mística. Lo mejor de la luna de miel es que buscas un momento de regocijo con tu pareja y, también, emprender un viaje sin igual para recordarlo toda tu vida. Es el primero de muchos viajes juntos y por eso debe ser único.
(3) Puerta de Brandemburgo (1): uno de los monumentos más importantes de Berlín.
Las Pirámides de Guiza (2): las tres pirámides mas famosas y misteriosas de mundo.
Sensaciones fuertes en la Costa Azul
(4)
(3): se ubica en la Riviera Francesa llena de espectaculares paisajes.
Templo del Cielo de Beijing, China (4): el templo como tal es una obra maestra de la ingeniería China, esta compuesta por varios edificios.
El Coliseo Romano (5): ubicado en el centro de la ciudad de Roma y oiginalmente era denominado Anfiteatro Flavio.
(5)
Malta-tunez (6): el archipiélago de Malta donde se podrá realizar un pequeño viaje a la historia, disfrutando de escenarios medievales.
Piramide Kukulkan
(7)
(7): Quetzalcoatl o Kukulkan es el cristo Interior que cada uno debe hacer descender para que encarne en uno y se haga uno con nosotros.
Zimbabwe (8): Las cataratas de Victoria.
(6)
(8) MI CIUDAD.com.ec / 37
ESPECIAL
Aplicaciones móviles necesarias para viajar A continuación presentamos cinco aplicaciones móviles básicas que todo viajero debe instalar en sus teléfonos inteligentes para su próxima aventura turística. Por: Redacción MC / Fotos: Web
Las aplicaciones han cambiado la forma como interactuamos con nuestros dispositivos móviles, convirtiéndolos en más que herramientas multiuso para multipropósitos. No sólo nos permiten comunicarnos por voz, sino que ahora podemos ver a la persona en vivo,y llamar a cualquier parte del mundo. Google Translate Permite al usuario conversar con un interlocutor en otro idioma a través del teléfono. El usuario habla directamente al dispositivo, iPhone para citar un ejemplo, y la aplicación lleva a cabo la traducción y la lee en voz alta, permitiendo que el interlocutor escuche lo que el usuario busca dar a conocer. Para lograr esta traducción, que más parecería interpretación simultánea en el teléfono, Google Translate App se ha provisto de palabras y frases predeterminadas en más de 50 idiomas que funcionan conjuntamente con un programa de reconocimiento de voz. Skype Se pueden hacer llamadas de PC a PC, de móvil a PC, y PC a móvil de forma gratuita siempre y cuando tenga el programa instalado en ambos dispositivos. Pero si usted es el único que cuenta con Skype y necesita llamar a alguien a un teléfono fijo o móvil, también podrá hacerlo por un módico pago. Con Skype también puede tener un número local y recibir llamadas en cualquier parte del mundo. Esto quiere decir que si necesita un número en Estados Unidos y luego viaja a Ecuador, sus amigos y clientes podrán ubicarlo en el mismo número en cualquier parte del mundo. TripAdvisor Permite al viajero ver rápidamente cuáles son los principales destinos del lugar en el que se encuentra. El usuario también
38 / MI CIUDAD.com.ec
podrá navegar y leer las revisiones relacionadas así como consejos y pistas dejadas por personas que han visitado el mismo lugar anteriormente. Imagínese agregar a su lista de sitios por visitar aquellos lugares que los locales recomiendan relacionados con su interés personal, pero que por diferentes razones no han sido incluidos en publicaciones impresas o mapas. Lo mejor es que le brindará una ruta clara a información valiosa que hará de su viaje más disfrutable. Word Lens La tecnología de esta aplicación es impresionante y vanguardista, ya que permite traducir instantáneamente cualquier texto que se encuentre en algún objeto al colocar el teléfono en frente o encima. La traducción es inmediata para el idioma deseado, sea esta de inglés ha español o viceversa, y cuestan tan solo $9,99 por idioma. Por el momento sólo existen versiones para estos dos idiomas, pero los desarrolladores indican que vienen trabajando en otras lenguas europeas. Vea el video por usted mismo y disfrute de lo maravilloso que es la tecnología. Emergency Panic Button Esta aplicación tiene la peculiaridad de enviar un email o SMS/mensaje de texto a los contactos designados que han sido ingresados, dándoles a conocer la última ubicación GPS registrada, indicando a su vez que el usuario se encuentra en peligro. Imagínese que está en la India visitando el Taj Mahal y de pronto el auto en que se encontraba se queda varado sin combustible y con el motor fundido. ¿Qué haría? Use el botón de pánico de emergencia para que sus familiares, o locales, puedan contactar ayuda y enviársela. ¿Qué haría si se pierde en una montaña en Sudamérica? Podría caminar hasta un lugar donde existe señal de cobertura y presionar el botón de emergencia.
ESPECIAL
MI CIUDAD.com.ec / 39
ESPECIAL (1)
Lugares extraños para ir de vacaciones Si no tienes idea de dónde pasar tus vacaciones, aquí te damos algunas opciones para que evites las monótonas playas y conozcas nuevos lugares y retos. En gustos y colores nadie discute y qué mejor explorar nuevos horizontes. Por: Redacción MC / Fotos: Web
New Beach, Japón En 2006, fue la playa artificial techada más grande del mundo y se encuentra en Shangai, Japón. Tiene capacidad para 5000 visitantes y entre las actividades que pueden realizarse se encuentra el surf. Skywalk en el Gran Cañón Este lugar es una de las atracciones turísticas de Las Vegas, Nevada por lo que se ha construido una plataforma circular suspendida a 1,300 metros sobre el precipicio, el suelo está hecho de vidrio a través del cual puede verse el fondo. Pretpark, Las Vegas Este parque temático se encuentra en la parte más alta del hotel y casino llamado Estratósfera. Los juegos mecánicos son tres: Big Shot a 329m, Insanity, the Ride a 274m y High Roller a 264m sobre el suelo, y son las atracciones más altas del mundo.
(2)
40 / MI CIUDAD.com.ec
(3)
Tennis en Dubai El Hotel Burj Al Arab en Dubai alberga la cancha de tennis más alta del mundo. Se eleva a 211 metros sobre el suelo y no cuenta con paredes. Ahí han jugado André Agassi y Roger Federer.
Hua-Shan, China Es una montaña sagrada que no acepta cobardes, se localiza en la provincia de Shaanxi. El sendero que lleva a la cima (el único camino para llegar), es uno de los más peligrosos del mundo y fue abierto al público en la década de los 90. Las angostas tablas y las cadenas que se encuentran aseguradas a la montaña son las únicas herramientas que son utilizadas al momento de subir. Jumbo Stay Si te gustaría montar en avión pero te dan miedo las alturas, una buena opción para ti es el Jumbo Stay, un hotel sueco que es también un avión (y de los grandes), pero que está anclado al suelo, de modo que no hay manera de marearse. Fue el primer hotel dentro de un aeroplano.
(4) (5)
Das Park Hotel Con el calor que hace en verano no te parece que dormir en un tubo de hormigón podría ser la solución. Este hotel está en Austria y contiene tres habitaciones dentro de tres grandes tuberías de hormigón. Tiene lo suficiente como para hacer cómoda la estancia: una lámpara, un enchufe para cargar el móvil (o lo que se tercie), wifi, una cama apañada y una especie de ventana. Agua y ducha no hay, pero bueno, estás dentro de una tubería al más puro estilo Mario Bros. Space Adventure Los locos de Space Adventure te ofrecen algo que nunca habrás imaginado. Puedes volar alrededor de la Tierra y cerca de la luna. Un viaje espacial de más de una semana a más de 27.000 kilómetros por horas. A cambio, solo tienes que entrenar durante meses y pagar más de 95 millones de dólares por un asiento en la nave. Bajo el agua Cada vez hay más hoteles que te ofrecen vacaciones submarinas y, aunque también tienes la opción de vivir en un búnker bajo el agua con una bicicleta estática que tienes que montar para que te dé electricidad, nos quedamos con esta versión. Por más de 540 dólares y después de bucear más de seis metros puedes disfrutar de la tranquilidad que te da vivir bajo el agua, sin vecinos, con cafetera y pizzas a domicilio.
(1): La más grande playa artificial del mundo, ubicada en Miyazaki.
Horel Das Park (2): las habitaciones se abren con un código de seguridad personal e intransferible.
Poseidon Resorts
(6)
(3): Situado en una laguna de corales parte de la isla privada en el archipiélago de Fiji.
Skywalk (4): literalmente cuelga sobre el profundo abismo que se abre a tus pies.
Jumbo Stay (5): pasar la noche a bordo de un antiguo avión Boeing 747 situado en las inmediaciones del aeropuerto de Estocolmo.
(7)
Space Adventure (6): se ubica en Rusia y comenzará a vender boletos turísticos multimillonarios a la Estación Espacial Internacional.
Tennis Court
En un árbol Si te dicen que siempre escalas árboles, el Hotel Ariau Amazon Towers es tu sitio. Con habitaciones en las copas de los árboles de la selva, en Brasil, es el lugar ideal si nunca has pasado tus vacaciones a 20 metros de altura. Las habitaciones son fuera de órbita, En una cárcel Si quieres sentir cómo es estar en los zapatos de un prisionero pues te recomiendo la prisión de Karostas, que ejerce la función de hotel para quienes quieren dormir en una prisión de máxima seguridad. Comerás comida de preso, habrá guardias, dormirás en una cama metálica y todas las comodidades de un reo al alcance de tu mano. Bueno, siempre y cuando estés dispuesto a viajar a la ciudad de Liepaja, en Letonia, que es donde se encuentra el edificio.
Ocean Dome
(7): esta pista de tennis es realmente un helipuerto.
Hotel Karostas (8): vivir como prisionero.
(8)
Sin duda, no hay lugar que la imaginación del ser humano no pueda crear o, en este caso, visitar. MI CIUDAD.com.ec / 41
PROYECCIÓN (1)
Nuevo Aeropuerto Internacional de Quito (niaq)
un cambio de historia y rutas Actualmente, pueda que algunos de nuestros viajeros no saben qué vías tomar para llegar al nuevo aeropuerto de Quito. Nosotros te informamos sobre los transportes y avenidas que deben utilizar, también sus precios y el tiempo que les va costar. Por: Elcomercio.com / Fotos: Web
Llegar al nuevo aeropuerto de Quito tomará entre 40 y 90 minutos, tomando en cuenta el punto de partida desde la misma ciudad. La vía E-35 y la Interoceánica son los dos accesos a la terminal. La primera es para transporte de carga y la otra sólo para pasajeros. La vía Interoceánica está soportando un tránsito de 63 000 vehículos; por lo tanto, en ésta se encuentra el intercambiador dentro del sector de Las Bañistas, ampliando sus vías hasta La Primavera. Unos de los puntos conflictivos de la vía es el sector de Tumbaco y el puente del Chiche en horas pico. En cuanto a la vía E-35, tiene seis carriles desde la Y de Pifo hasta el redondel de la terminal aérea. La vía 42 / MI CIUDAD.com.ec
va desde Tambillo hasta la Panamericana Norte y seguirá en ampliación. En taxi, bus, buseta o vehículo particular, para el traslado hay cuatro opciones de transporte público y privado con diferentes tarifas. Dependiendo de la urgencia y del presupuesto del pasajero, puede elegir cualquiera de ellas. La más económica es la utilización del servicio de transporte público que cuesta $2. Este tipo de movilización tiene un corredor municipal hasta Tababela desde la terminal interparroquial de la calle Río Coca, en el norte de la capital. En el sur hay otra opción, puede abordar el bus desde la Terminal Interprovin-
PROYECCIÓN cial de Quitumbe. Este sistema es operado por la empresa Sotranor que agrupa a las cinco operadoras de los valles (Quinche, Yaruquí, Pifo, San José de Puembo y Tumbaco). Las cinco operadoras, con 169 unidades circulan por un carril exclusivo. Los servicios serán semiexpresos; es decir, solamente se detendrán para embarcar y desembarcar pasajeros en pocas paradas a lo largo del trayecto. Además, se lleva pasajeros sólo sentados con un máximo de una o dos personas de pie. Estos nuevos servicios estan disponibles entre las 04:45 y las 24:00 con frecuencias de 10 a 14 minutos o más cortas. Pero si el pasajero busca más comodidad, un mayor espacio e incluso tener Internet durante el recorrido, puede optar por utilizar un bus o una buseta. La empresa Aeroservicios ofrece el transporte de pasajeros en dos modalidades. La primera, es la clase turístico-ejecutivo y está destinado especialmente a ejecutivos y usuarios frecuentes. Estas unidades estan equipadas con GPS, conexión WiFi y “counters” en los muelles de llegada. Uno de los aspectos más importantes de este tipo de transporte es que no tiene paradas intermedias, lo que garantiza un menor tiempo en el recorrido. Hay 35 unidades disponibles, entre buses y furgonetas. En horas pico, las unidades salen cada 15 minutos, y durante el resto del día cada 30. La segunda modalidad es la personal, de instituciones gubernamentales, líneas aéreas y servicios colaterales. El costo del pasaje será de $8 si viaja en los buses y de $12 si opta por las furgonetas. Otra opción es tomar taxi el cual cuesta desde $11 hasta $25 según el punto de partida. Por último, la cuarta opción para llegar a la terminal aérea es viajar en auto particular. Por la misma razón, el aeropuerto contará con 1 000 estacionamientos los cuales cuestan $2 la primera hora y $1.30 a partir de la segunda hora.
NAIQ El nuevo terminal tiene franjas de seguridad de 300 metros a cada lado y de 800 en el extremo norte y sur de la pista. Y 4100 metros de largo de pista.
Su ubicación: Altitud: 2400 metros sobre el nivel del mar.
Terminal de Pasajeros y Terminal de Carga: 38000 metros cuadrados y 4000 metros cuadrados respectivamente.
Parqueo de aeronaves: 45 puestos.
Torre de Control: 41 metros de altura.
MI CIUDAD.com.ec / 43
GLAMOUR
Guardatiempos Detrás del disfrute al escuchar los tonos de una buena pieza relojera, se encuentra un gran trabajo mecánico para alcanzar niveles perfectos. A continuación las nuevas creaciones de guardatiempos. Por: Referencias Relojeras / Fotos: Web
(1)
1. ADMIRAL’S CUP LEGEND 46 MINUTE REPEATER ACOUSTICA.
Es el nuevo modelo que nos presenta esta gran marca de relojes, que destaca por incorporar no sólo notas simples dentro de su máquina, sino por la integración de completos acordes insertos en el alma de este reloj. Dos martillos funcionan al mismo tiempo con el paso de las horas, convirtiéndolo en una verdadera primicia en el mundo de la Alta Relojería.
2. LA TENDENCIA ANIMAL PRINT LLEGA A HUBLOT.
(2)
(3)
El nuevo reloj de lujo Zebra Bang tiene un toque atrevido y muy rockero. Siguiendo las tendencias de la moda animal print se convierte en una buena opción para el día y la noche, es un reloj equipado con un movimiento cronógrafo mecánico automático; además, se utilizó una correa de piel de becerro con estampado de cebra cosida sobre caucho negro.
3. RICHARD MILLE RM 011 FELIPE MASSA. En esta ocasión Richard Mille sorprende con una nueva edición limitada que será del agrado de los seguidores de la Escudería Ferrari en la Formula 1 y sobre todo de sus compatriotas brasileños. La marca de relojes nos presenta su modelo RM 011 Felipe Massa Flyback Chronograph “Black Kite”, que combina oro rojo con titanio negro y estará limitado a tan sólo 30 piezas.
(4)
4. JAEGER-LECOULTRE Y SU CRONÓGRAFO PARA ASTON MARTIN
El proceso de innovación y creación en Jaeger-LeCoultre nunca se detiene por eso la marca de relojes de lujo establece una alianza sin igual con Aston Martin. Este reloj es el primero en ser diseñado con un sistema de arranque vertical contando con un sistema de iniciación de reserva de marcha. Es el indicado para los apasionados de la relojería y el automovilismo.
5. LA FORMULA 1 Y HUBLOT
La joya de la Alta Relojería está inspirada en los elementos y componentes de un Gran Premio de Formula 1, una luneta satinada de titanio y carbono con un efecto de perforaciones hace alusión a los frenos de disco utilizados por lo monoplazas de la Formula 1. La marca de relojes ¨HUBLOT¨ vendrá para quedarse en el gusto de los aficionados a las pistas.
6. CHRONODAKAR de EOX
(5)
(6)
Con esta versión, serán ya dos las ediciones que la manufactura realiza en honor del Rally Dakar 2013, con lo que se empieza a formar una tradición y gran relación entre la competición y Edox. Los colores negro y rojo del Chronodakar lo hacen ver moderno, vigoroso, capaz de afrontar las duras pruebas que supone una aventura en medio de condiciones desérticas.
MI CIUDAD.com.ec / 45
ADRENALINA
(2)
(1)
(3)
El deporte que lleva tus cinco sentidos al extremo con este deporte no sólo se disfruta del placer de conducir sobre barro y grietas también es un campo de diversión y fuerza que extrae la admiración y respeto de muchos. Manga Vitaras
Por: Nathalie Barragán / Fotos: web
(1): varios retos en el circuito, uno de ellos es traspasar fangos.
Hace más de 20 años, Tungurahua es uno de los sitios pioneros en la competencia 4x4 en Ecuador. El espíritu aventurero de muchos ha creado que la provincia sea el escenario de varias competencias extremas gracias a la infraestructura de los circuitos y profesionales que nacieron con esta afición. La pista ambateña de Samanga tendrá a los mejores pilotos, a nivel interprovincial, el 14 de abril para la Segunda Válida del Campeonato Provincial en las categorías: 0 a 1400 cc; 1401 a 1800cc; 1801 a 2900cc; 2901 en adelante; y la manga de vitaras. “Es algo muy “adrenalínico” y seguro comparado con el rally o motos porque no se imprime tanta velocidad; el espectador disfruta mucho a diferencia de una competencia de rally ya que no necesitan estar viajando para ver unos cuantos pasar, aquí es un circuito donde se dan 5 vueltas y los mismos competidores realmente emanan adrenalina con saltos en fangos difíciles; es muy completo pues disfrutan todos ya sean niños o adultos” indica Jorge Valdiviezo. Enrique Galarza, el campeón, es uno de los más representativos personajes de este deporte gracias a sus varios cam-
Características de los carros (2): tener doble tracción.
Fuerza y tenacidad (3): luego de una buena caida se puede ver la inteligencia del piloto en maniobrar su auto ante los obstáculos y dar un buen espectáculo.
46 / MI CIUDAD.com.ec
peonatos ganados. Tiene 20 años de experiencia en este deporte e indica que no sólo se está implementando estos campeonatos sino unos nuevos como el extemo y autocross. El extremo tiene mucha agua lodo, y lo particular de esa carrera es que empiezan veinte competidores y terminan dos o tres. El autocross es como vicicross o motocross con un poco de rally en donde se puede usar un auto normal el cual lo puedes seguir usando después del evento. Enrique es el campeón de la primera válida en fuerza libre y declara que son satisfactorios los triunfos pero lo mejor es la sensación de peligro pero sin tenerlo y cómo recorres una pista espectacular saltando y traspasando retos hasta llegar al límite. El diseño de la pista está tan bien hecha que los carros caen sin tener un daño alguno con partes de rapado y velocidad. La segunda válida del campeonato provincial tendrá el mismo escenario pero con nuevos retos. Varios pilotos querrán alcanzar ese triunfo con adrenalina que ningún espectador querrá perderse. Sin duda, un lugar donde puede desahogarse de las tensiones y disfrutar con amigos y familia.
(1)
Dra. Corona G贸mez Armijos
Mi objetivo es nunca rendirme Por: Ismael Bonilla / Fotos: Archivo UNIANDES, Santiago Salinas
PERSONAJE En entrevista exclusiva a la Dra. Corona Gómez, Rectora de la Universidad Regional Autónoma de Los Andes, nos cuenta su trayectoria como figura que ha marcado un precedente educativo en el país. Una vida profesional destacada por la constancia, el trabajo, la dedicación la honestidad y el amor a Dios encontramos, tras conocer el camino que esta dama ha logrado recorrer y cómo ha mantenido un legado educativo, como uno de los retos más grandes e importantes en su vida. Remontándonos a sus primeros años de vida, recuerda aquellos juegos infantiles en los que se reunía con los niños de su barrio a mezclar entre diversión y risas, las prácticas inocentes de maestras y alumnos sin imaginar que, paulatinamente, aquel juego se transformaría en su futura profesión. Creció rodeada de un ambiente de enseñanza, ya que su padre era maestro de profesión y fue él quien le inculcó aún más el deseo por encaminar su vida al servicio de la educación. Su vocación y convicción fueron factores determinantes para que escogiera ingresar al Normal Ángel Polibio Chávez de San Miguel de Bolívar, una de las instituciones muy reconocidas, en esa época, por entregar al país jóvenes listos para enfrentar la vida profesional. De ahí, obtuvo el bachillerato en ciencias de la educación en julio de 1970, año que marcaría eventos trascendentes de su existencia, pues en diciembre del mismo año se casó con el Dr. Gustavo Álvarez Gavilánez quien en ese entonces era docente de la misma institución y un visionario. Su llegada a nuestra ciudad estuvo determinada por la participación de su esposo a un concurso de merecimiento para ser docente del Colegio Bolívar, logrando establecerse en Ambato y desarrollando varias labores como maestra sustituta en una escuela nocturna. Posteriormente, en 1973, inició su carrera docente, con nombramiento, en la escuela Presidente Urbina de la Parroquia Presidente Urbina del Cantón Píllaro, donde extrae varias experiencias gratas y favorables por estar en contacto con la realidad de los sectores campesinos y constata las dificultades de ser maestra de zonas rurales. Esto no fue una desventaja, al contrario, aquellas enseñanzas hacían que su vocación y deseo de entrega a la educación se incremente. Con el pasar de los años, logró el cambio a la escuela Isabel La Católica del centro de Píllaro, al igual que tuvo la oportunidad de impartir clases en la parroquia de Atahualpa. Es en esta etapa de su vida en la que a la vez que profundizaba una vocación docente se graduaba de Licenciada en Filosofía y Letras en la Universidad Técnica de Ambato. El relato de sus inicios como docente nos pone en una perspectiva de cómo una mujer se sobrepone ante las dificultades su vocación. Desde aquí, se marca un camino de emprendimiento y proyectos en la vida de la Dra. Corona. Es así que junto a su esposo, quien para esa época culminaba su desempeño como docente en la Universidad Técnica de Ambato y ante la necesidad de crear una alternativa para mantener una buena calidad de vida, abrieron una oficina donde se realizaba asesoría de trabajos y artículos, la cual se encontraba junto a la Pagaduría Provincial y donde tuvieron un éxito extraordinario. Con una visión clara de los objetivos
Vocación Educativa
(1): La Dra. Corona Gómez Armijos, Rectora de la Universidad Regional Autónoma de los Andes ¨UNIANDES¨.
Visión y Emprendimiento (2): Dr. Gustavo Álvarez Gavilanes (+) fundador de las instituciones educativas con mayor proyección en el país.
(2)
que deseaban alcanzar, continuaron haciendo cursos en diferentes áreas tales como: Secretariado, Relaciones Humanas, Desarrollo de Proyectos, entre otros. Se evidencia que fueron ellos quienes, por primera vez, trajeron el desarrollo de los cursos de computación a la ciudad en convenio con el dueño de una institución llamada CENECU, una persona de origen colombiano que tenía mucha visión en este aspecto. Ante la exigencia y necesidad de la población, crearon una opción educativa nueva en la ciudad y es así donde se dio vida a INSUTEC, como Instituto Superior Autorizado por el Ministerio de Educación. Al inicio fueron años de mucho sacrificio¨ nos comenta la Dra. Gómez, pero estos dos soñadores nunca claudicaron en su empeño y permanecieron firmes en la búsqueda de sus metas y objetivos. Ya establecido este nuevo reto, nuevos sacrificios iban apareciendo en el camino, muchos de ellos en el entorno familiar, donde como pareja nunca decayeron por dar a sus hijos la atención que requerían sin descuidar su labor como educadores. Como madre la Dra. Corona jamás descuidó sus obligaciones inculcando en sus hijos aquellos valores que regían en su vida, logrando de esta manera que su familia fuera un apoyo incondicional en la ardua tarea de sobrellevar tan grandes responsabilidades. Es digno de destacar que como esposa siempre estuvo junto al Dr. Gustavo Álvarez compartiendo su mentalidad y visión, fue mucho más que su compañera en los momentos difíciles. Se transformó en aquel apoyo incondicional que todo ser humano necesita para poder lograr grandes cosas en la vida, MI CIUDAD.com.ec / 49
PERSONAJE
(3)
La Dra. Corona Gómez Armijos, considera que su vocación por la educación le permite continuar con el legado educativo que creó con su esposo el Dr. Gustavo Álvarez. Juntos dieron paso a la innovación y alto nivel educativo. Excelencia Educativa (3): La universidad UNIANDES gracias a la gestion de la Dra. Gómez, se mantiene como una institución con calidad reconocida a nivel nacional e internacional.
Evolución y Crecimiento (4): UNIANDES, es la universidad de las alturas, a la altura de tus sueños.
una aliada en la lucha por conseguir una meta planteada. La creación de INSUTEC estableció la pauta para el nacimiento de una nueva concepción de la educación, y es así, que frente a los nuevos requerimientos de la información superior, el Doctor Gustavo Álvarez conjuntamente con la Doctora Corona Gómez, dan vida al proyecto para la creación de la Universidad Regional Autónoma de Los Andes. Lamentablemente un quebranto en la salud del Dr. Álvarez, retrasaría el hecho de que este gran proyecto pudiera llegar a sus instancias finales. Sobrellevar la enfermedad de su esposo, nos confiesa la Dra. Gómez, fue muy difícil, pero a través del apoyo y la fe puesta en Dios, pudo mantenerse firme y constante en estos momentos tan difíciles en su vida. Ya restablecida la salud de su esposo, pudieron culminar el proyecto de creación de la universidad logrando registrarla en todas las instancias legales para el año de 1997 siendo,
(4)
50 / MI CIUDAD.com.ec
desde entonces, una institución de alta competitividad con calidad reconocida a nivel nacional e internacional, manteniendo entre sus fortalezas un cuerpo docente de alto nivel académico y una educación profesional y especializada. Sin duda, la desafortunada pérdida de su esposo en el año 2011 fue uno de los momentos más dolorosos y duros de sobrellevar en la vida de la Dra. Corona Gómez, quien nos confiesa que nunca estuvo preparada para esta pérdida pero, gracias a su fe, pudo comprender que eran los designios de Dios y debía aceptarlos. Desde ese momento supo que sobre ella recaería una gran responsabilidad y que tenía que mantener sus fuerzas pese a la situación. Armada de gran valor y decisión entregó su vida a Dios y fue él quien le dio la fortaleza para continuar y mantener la convicción de sus ideales y la entrega a sus jóvenes estudiantes, a los cuales jamás los defraudaría. Hoy, los recuerdos le llenan de lágrimas pues permanecen latentes en su mente y corazón, momentos que son motivo de tristeza y alegría a la vez, pero que hoy guían su camino, para no desfallecer en la lucha de continuar con aquel legado de trabajo, esfuerzo y dedicación que junto con su esposo crearon para el servicio de la comunidad y educación. Actualmente, al estar al frente de la Universidad Regional Autónoma de Los Andes, pretende continuar con las mismas políticas de su antecesor, mejorar cada vez más la calidad educativa y entregar al país profesionales de primer nivel que cumplan con las expectativas actuales. Los retos están planteados y dentro de su gestión está mantener la firmeza y dedicación para no sólo ser una imagen de autoridad, al contrario, que la vean como una aliada, para que los estudiantes logren sus objetivos educacionales. En cada una de las actividades que realiza tiene el respaldo de las autoridades de UNIANDES y de sus hijos y de cada uno de los Directores de sus extensiones, a quienes agradece profundamente por permanecer junto a ella en este recorridohacia el cumplimiento de sus ideales. De igual forma, considera que no podría haber llegado a las instancias en las que se encuentra sin las bendiciones que Dios ha derramado en su vida, bendiciones que han hecho que su caminar fundamente en la fe y el amor a nuestro creador. Existe, sin duda, un gran ejemplo de superación, visión y emprendimiento en esta mujer que ha demostrado que los paradigmas existentes se pueden superar, transformándose en un ícono para las mujeres que desean sobresalir en cualquier ámbito, a quienes alienta a que planifiquen su vida y tengan confianza en sus capacidades para lograr todos sus objetivos.
PERSONAJE
Marco Andrés Velasco
La fortaleza de la juventud y visión de un empresario
(1)
Idealista, soñador, genuino, inteligente y preparado es como podemos definir a este joven ambateño quien a sus 25 años se ha planteado metas importantes para culminarlas en su vida. Por: Ismael Bonilla / Fotos: Archivo Andrés Velasco
Acompáñanos en estas líneas a descubrir quién está detrás de un empresario que, a su corta edad, trata de mantener el modelo de vida impuesto por sus padres, quienes representan un claro ejemplo de lo que el emprendimiento y la decisión pueden alcanzar. Marco Andrés Velasco nació en la ciudad de Ambato el 17 de mayo de 1987, hijo de Marco Velasco Freire y Rosa Mantilla, y hermano de Diana Carolina. Sus estudios primarios y secundarios los realizó en la Unidad Educativa Bilingüe Atenas, en 52 / MI CIUDAD.com.ec
donde fue abanderado y mejor egresado de su promoción. Desde muy corta edad se vinculó en los negocios de su padre, desarrollando diferentes actividades que le darían la oportunidad de apreciar el verdadero valor del trabajo y del esfuerzo. Desde entonces, su objetivo se ha mantenido claro y su preparación académica la orientó a perfeccionar sus conocimientos en las áreas financieras y administrativas de empresas. Es así, como a los 18 años viajó a Chile para realizar sus estudios en la Universidad Adolfo Ibañez (UAI) en Viña del Mar,
PERSONAJE donde obtuvo una beca a la excelencia académica, alcanzando una licenciatura en Administración de Empresas en el año 2008 y, posteriormente, un Masterado en Finanzas en el año 2009. De igual forma, su convicción se puso de manifiesto en esta etapa ya que culminó sus estudios superiores en menos tiempo de lo planificado. Actualmente, reside en la Ciudad de Guayaquil y se encuentra en un proceso de transición generacional acompañándole a su padre en nuevos emprendimientos en la actividad empresarial. Esta vinculación representa una meta cumplida ya que el aporte que realiza está enfocado a complementar sus conocimientos con la experiencia de su padre con el único fin de que las empresas y el patrimonio que han logrado conseguir como familia perduren en el tiempo y trascienda a futuras generaciones. Marco Andrés nos confiesa que tanto su padre como su madre representan un claro ejemplo de trabajo, honestidad y perseverancia; son los pilares fundamentales en su vida ya que le han permitido desarrollar sus capacidades en objetivos comunes. Asimismo, la fortaleza que mantiene es reflejo de los deseos por autoanalizarse y conseguir más metas en su vida. Cada una de las actividades que realiza están impulsadas por la pasión que siente, pues considera que si una persona ama lo que hace, los resultados son siempre positivos y pueden llegar a crecer de manera constante y permanente. Cuando no se encuentra vinculado en el área empresarial, sus ratos libres los dedica a la lectura y, como deporte practica la natación. Disfruta del compartir al máximo con sus padres, su hermana Diana e hijo Juan Andrés, porque considera que debe haber un espacio y equilibrio entre las actividades empresariales y la vida social así sea cuando la responsabilidad nos consuma; siempre hay que crear una armonía. Su objetivo a corto y mediano plazo es sentar las bases y establecer la institucionalidad empresarial que les permita perdurar a través del tiempo, y lograr que terceras y cuartas generaciones se unan a este gran proyecto familiar. Para Marco Andrés Velasco, tener la oportunidad de contribuir a la construcción de este proyecto que sus padres iniciaron, representa un gran reto y lo asume con mucha responsabilidad y humildad, comprometiéndose a dar el ciento por ciento de sus capacidades para lograr que su gestión logre aportar en gran medida al fortalecimiento de las empresas de las cuales esta al frente. Tanto profesional como personalmente considera que el camino que se ha trazado esta iniciando, que los primeros pasos que está dando como empresario son relativamente pequeños pero que su visión es continuar avanzando día a día y lograr las metas propuestas, siempre tomando como partida el ejemplo que su padre le ha dado, y de quién toma la experiencia para conjugarla con ideas nuevas e innovadoras. Integridad, humildad y honestidad son sólo algunos de los valores que rigen su vida y que están presentes en cada actividad que realiza, reconociendo en cada oportunidad que las metas alcanzadas hasta el momento son resultado de haber mantenido su convicción y poner delante los valores inculcados por sus padres. Particularmente, el futuro lo ve de manera prometedora y nos confiesa que le gustaría tener una familia estable, hijos para que contribuyan positivamente a la sociedad. Igualmente, busca una consolidación como empresario para aportar al país creando fuentes de trabajo, innovando e implementando tecnología y, si las circunstancias lo permiten, definitivamente
(2) Actividades Empresariales (1): Marco Andrés Velasco y Diego Guerrero ejecutivos de la empresa FORTALEZA junto al CEO de LIFAN MOTORS en San Ya - China.
Momentos Familiares (2): Marco Velasco Freire, Rosa Mantilla Cobo, Marco Andrés Velasco M y Diana Carolina Velasco M.
Metas Alcanzadas
(3)
(3): Graduación en Chile en la Universidad Adolfo Ibañez.
quisiera trasladar su aporte al servicio público para apoyar como ciudadano. Agradece por el apoyo que ha recibido de sus padres y hermana quienes son sus guías y consejeros al igual que su grupo de colaboradores más cercanos, entre ellos: Ec.Diego Guerrero, Dr.Xavier Melendez, Ing.Galo Bolaños e Ing.Oldemar Tello,quienes día a día han permanecido junto a él trabajando y compartiendo lo mejor de cada uno como equipo. Al conocer la vida de Marco Andrés Velasco quien es un joven que mira la vida de manera diferente y que en su mente mantiene el pensamiento de un emprendedor y un visionario, notamos que es un personaje digno destacar y considerarlo como un modelo a seguir para la juventud de nuestra ciudad. ¨Inteligencia y carácter es lo que necesita una persona para alcanzar sus sueños¨, es así como Marco Andrés culmina el diálogo, dejándonos esta reflexión para que sea tomada como el consejo de un joven que busca marcar un precedente por su trabajo y esfuerzo. MI CIUDAD.com.ec / 53
EDUCACIÓN
La UTA fortalece el sistema de estudio por créditos Por: Nathalie Barragán / Fotos: Universidad Técnica de Ambato
No hay que considerar al estudio como una obligación, sino como una oportunidad para acceder al mundo del conocimiento; esto es lo que se ha proyectado como consigna en la Universidad Técnica de Ambato para mantener el reconocimiento como una de las mejores universidades del país, que hoy camina hacia la acreditación internacional. Durante varios años se ha promovido en la comunidad universitaria (estudiantes, docentes y personal administrativo) la esencia de ser un gran profesional con liderazgo, responsabilidad social y ambiental, y sólidos conocimientos para que entiendan la realidad socioeconómica del país y del mundo. Los métodos de enseñanza y aprendizaje van evolucionando de acuerdo al crecimiento tecnológico y cognitivo de las personas, en este camino, la UTA comprende la importancia de mejorar los servicios y beneficios, de manera preferente para sus estudiantes, considerando en este caso las automatizaciones de los procesos administrativos y académicos como fundamentales dentro del sistema educativo de la institución. Galo Naranjo López, Vicerrector Académico de la Universidad Técnica de Ambato, sostiene que es importante buscar las mejores alternativas que beneficien a los estudiantes y que comprendan, fundamentalmente, que son el actor principal de su proceso de aprendizaje, devolviéndoles la autoconfian-
(1)
za y comprometiéndoles en su propio proceso académico. La Universidad Técnica de Ambato siempre busca la excelencia académica en todos los ámbitos es por eso que en la malla curricular se implementará espacios para el trabajo autónomo de cada estudiante. Antes, se pensaba que lo académico es ir a clases, recibir la información que los maestros dan en el aula, hacer laboratorio y talleres; ahora, el estudiante tiene que complementar las horas de estudio, equiparándolas con el trabajo personal para entrar en contacto con las instituciones y empresas donde aplicará sus conocimientos fortaleciendo su formación integral. Ser la mejor universidad latinoamericana es el objetivo de la UTA pero la esencia está en la decisión de los estudiantes que a partir del nuevo ciclo académico (marzo – agosto 2013) se incorporan definitivamente al sistema de estudio por créditos, proceso que les permite decidir su avance académico y, con determinación y entereza, podrán tomar créditos adicionales a los que normalmente ofrecía el sistema semestral y avanzar más rápido en su formación profesional y la culminación de la carrera. El registro es amigable, el estudiante identifica en el sistema utamático el horario de su carrera, dentro del sistema donde también se encontrará la malla curricular y los horarios de
EDUCACIÓN
www.uta.edu.ec acuerdo a sus conveniencias. Una vez que tenga su horario, a la semana siguiente puede matricularse evitando los cruces de horas. Además, en el periodo de transición del sistema (marzoagosto 2013 y septiembre 2013-febrero 2014) los estudiantes que no hayan aprobado aún los créditos de cultura física o idiomas, tendrán la obligación de hacerlo en ese tiempo para que, al final no tengan que matricularse únicamente por esos requisitos; circunstancias que se han presentado en los años anteriores. Lo importante de esto es concienciar sobre la responsabilidad que tienen los estudiantes para garantizar su formación académica y su futuro profesional. El vicerrector académico indica que no sólo se ha construido un sistema sino, también se han reestructurado las mallas curriculares para que los estudiantes, en el último semestre, salgan graduados. “No queremos estudiantes egresados.” El propósito es disminuir la tasa de estudiantes que se quedan egresados por muchos años ya sea por trabajo, familia, etc., a quienes les correspondía retomar otra vez los estudios. La Universidad Técnica de Ambato quiere darles todo el apoyo para que los estudiantes salgan graduados y tengan más posibilidades de trabajo con vinculación inmediata al campo laboral. Pero, no sólo los estudiantes y personal administrativo están involucrados en este proceso, el cuerpo docente es un punto clave dentro del crecimiento académico de la institución. El profesor está para atender los requerimientos de los estudiantes dentro de la estructura disciplinaria de la universidad. Los jóvenes escogerán sus horarios con el número de créditos establecidos en las carreras, los cuales están en un rango razonable sin llegar a una saturación de materias. En la actualidad los estudiantes ya están registrando sus datos a través del utamatico, ubicándose desde la página web de la universidad, http://www.uta.edu.ec, en donde encontrarán el tutorial y guía de acceso. Todos se pueden matricular en cualquier parte del mundo para que no se queden sin cupo; además, hay una vasta lista de horarios para que adquieran cupos en cada materia y así no tengan que madrugar o pagar matrículas extracurriculares. A partir del 4 de marzo y, luego de dos semanas, los estudiantes que obtengan un cierto número de créditos aprobados, se podrán matricular. Sin lugar a duda, la Universidad Técnica de Ambato avanza hacia un futuro próspero con excelencia académica y tecnológica. Justo lo que la sociedad de hoy necesita.
(2) Vicerector Académico Dr. Galo Naranjo López (1): explicándonos sobre el nuevo sistema de créditos.
Página web de Universidad Técnica de Ambato (2): allí se encuentra la matriculación virtual y el tutorial para que los estudiantes puedan experimentar el nuevo sistema y sepan qué hacer en el momento de matricularse.
(3)
Edificio nuevo de Administración (3): nuevas instalaciones para dar un mejor servicio a los estudiantes y docentes.
Nuevo Auditorio
(4) (5)
(4): Universidad Técnica con infraestructura contemporánea.
Campus Querochaca (5): ampliando horizontes.
MI CIUDAD.com.ec / 55
TECNOLOGÍA
Ambato la primera ciudad digital del país La entrevista exclusiva con el Economista Juan José Carrillo Gerente de Ventas y Servicio al Cliente de la Corporación Nacional de Telecomunicaciones CNT EP, rebela el próximo gran proyecto tecnológico para Ambato. Por: Ismael Bonilla / Fotos: MC
Juan José Carrillo, quien es el mentalizador de tan ambicioso plan, lo viene desarrollando desde que formó parte de la administración de la Regional 3 de la entidad. ¨Hace algún tiempo me desempeñaba como Gerente de la Regional 3 de CNT EP, ahí tuve la oportunidad de vender mi idea al Municipio de Ambato y creamos la comisión “Ambato Digital” con la mentalidad de convertirla en ciudad digital. Mi labor como funcionario público, al frente de una empresa de tele56 / MI CIUDAD.com.ec
comunicaciones, es crear proyectos de conectividad. Para ello se desplazó una infraestructura en toda la provincia, logrando alrededor de 21 proyectos que se pudieron materializar¨. De esta manera se dio inicio a la magnífica propuesta que en la actualidad se encamina a crear una plataforma tecnológica importante para el desarrollo de las actividades de todos los ciudadanos.
TECNOLOGÍA ANTECEDENTES En la actualidad muchos gobiernos se enfrentan al reto de mejorar la eficiencia y reducir los costes de los servicios que prestan a sus ciudadanos. El ritmo de difusión de los servicios a través de internet, como la banca o el comercio electrónicos, han hecho que los usuarios esperen de los servicios públicos, niveles de calidad similar a los que reciben cuando utilizan servicios ofrecidos por las empresas privadas. OPORTUNIDAD En este entorno, muchos gobiernos ven en la creación de ciudades digitales la oportunidad para abordar esos problemas, con la visión de conseguir prestar servicios públicos de calidad, con un coste adecuado y en la forma y plazo en las que los ciudadanos quieren recibirlos. Las ciudades digitales plantean el reto del transformar la presencia on-line de las entidades de modo que pase de difundir contenido e información estáticas a prestar servicios transaccionales integrados e información personalizada según audiencias o colectivos, que permitan a los ciudadanos realizar tareas como completar formularios, pagar tasas, solicitar una licencia o un permiso, plantear una consulta o reclamar una multa de tráfico. La evolución hacia la administración electrónica exige a su vez adquirir una gran capacidad de integración y de adaptación al cambio, por lo que las arquitecturas empleadas deberán estar diseñadas para facilitar la creación o modificación de servicios o canales electrónicos de una forma ágil y mini-
Este proyecto que intenta sumergir a nuestra ciudad en el mundo de la tecnología global y que la convertirá en la primera ciudad digital del país, pretende realizar una cooperación entre la empresa pública y el gobierno local. mizando los costes de desarrollo. El entorno de las administraciones locales se presenta como uno de los más apropiados para impulsar el desarrollo de proyectos innovadores en el uso de las TICs, ya que las posibilidades de crecimiento de resultados son mayores. Junto a ello, la realidad local permite además experimentar a pequeña escala la implantación de conceptos integradores y de nuevas fórmulas de cooperación entre las administraciones públicas y el resto de los agentes locales, logrando de esta forma una mayor eficiencia en su desarrollo y ejecución. El compromiso de la CNT con el fomento de la sociedad del conocimiento en entornos locales se materializa con el desarrollo de un acelerador para ciudades digitales. Sin duda una ciudad digital puede ser definida como aquella en la que, utilizando los recursos que brindan la infraestructura de telecomunicaciones y de informática existentes, fundamentalmente Internet, ofrece a sus habitantes un conjunto de servicios digitales a fin de mejorar el nivel de desarrollo humano, económico y cultural de esa comunidad, tanto a nivel individual como colectivo.
AMBATO
EVOLUCIÓN ELECTRÓNICA La evolución hacia la administración electrónica se plantea como reto para resolver este tipo de situaciones. Los objetivos a perseguir son los siguientes: • Ofrecer un acceso unificado a los servicios públicos desde cualquier lugar, en cualquier momento y desde cualquier dispositivo (desde un ordenador personal a un teléfono móvil). • Potenciar el trabajo de los funcionarios ofreciéndoles las herramientas e información necesarias para ser más efectivos en su trabajo. • Mejorar los servicios de integración entre los distintos organismos para ofrecer un acceso consistente a los datos y permitir mejores procesos de análisis y de toma de decisiones. • Potenciar el desarrollo económico mediante la participación de organizaciones privadas o con participación pública en las labores del gobierno. MI CIUDAD.com.ec / 57
DEPORTES
MUSHUC RUNA SPORTING CLUB Nuestra meta es la Serie ¨A¨ Una plantilla cargada de jugadores motivados por el deseo de alcanzar su participación en la primera categoría fue presentada ante los medios de comunicación, previa al inicio de la temporada 2013. Por: Redacción MC / Textos: Santiago Salinas
La presentación del nuevo y renovado ¨MUSHUC RUNA SPORTING CLUB¨ se enmarcó en la alegría y el júbilo de sus dirigentes y jugadores, ya que para el presente año muestran una renovada alineación que cuenta con futbolistas experimentados tanto nacionales como extranjeros. El Abg. Luis Alfonso Chango, Presidente Vitalicio del Club, mencionó que se cumple una nueva meta dentro de los sueños e ilusiones que ha mantenido desde que inició la cooperativa; además, refirió la participación de ¨MUSHUC RUNA SPORTING CLUB¨ como un logro importante en el fútbol ecuatoriano que marca un precedente en el largo camino fijado para integrar a la comunidad indígena en todas actividades de la sociedad. Se destaca, de igual forma, el apoyo y la contribución que han tenido por parte de varias empresas e instituciones públicas y privadas de la localidad, quienes se suman y confían en un equipo relativamente nuevo pero que pretende hacer historia en el deporte de la provincia. 58 / MI CIUDAD.com.ec
FLAMANTE UNIFORME Dos espléndidas modelos lucieron los colores del equipo en su uniforme principal y alterno. En el principal resalta el color blanco de fondo, combinado con franjas rojas y verdes que destacan los colores representativos de Tungurahua. Por otra parte, el uniforme alterno, en su totalidad, es de color naranja vivo. Sus dos vestuarios relucen el logo del auspiciante principal que es la Cooperativa de Ahorro y Crédito Mushuc Runa. El estratega del equipo, Cesar Eduardo Viegevani, mencionó que se siente complacido haber llegado a un ¨CLUB¨ en el cual se mantiene la unidad tanto de sus jugadores como de sus dirigentes, lo que permite que todos caminen hacia un objetivo en común e incitan a la hinchada del equipo a que permanezca siempre apoyándolos en cada participación. Es así como ¨MUSHUC RUNA SPORTING CLUB¨ se proyecta a ser uno de los equipos más representativos del país, pues aparte de realizar una participación deportiva, intentan ser un ejemplo de lo que la interculturalidad puede lograr.
TECNOLOGÍA
Smartphone, Inteligencia móvil
Los teléfonos inteligentes o Smartphones ofrecen, además de las prestaciones habituales, características propias de una computadora con su propio sistema operativo que facilitará tu vida social y laboral. Por: Redacción MC / Fotos: Web
Conforme avanza la tecnología, los teléfonos celulares han sido un invento muy productivo para la comunicación inmediata entre masas; sin embargo, las necesidades del día a día han exigido ciertos servicios prácticos que faciliten la interactividad entre personas ya sea en los trabajos, viajes, etc. Estamos en la era de la inteligencia móvil y los Smartphones son los que optimizarán tu tiempo y dinero; y agilitarán procesos comunicativos o laborales en cualquier plataforma de navegación. No sólo es un aparato de llamadas, también puedes trabajar, enviar emails, buscar lugares, en sí, una infinidad de ventajas y todas, literalmente, al alcance de tu bolsillo. Esta herramienta de vida equipará toda actividad que necesites satisfacer en tu diario vivir; por ejemplo, en vez de ir a un cyber y pagar extra por ese uso de internet que necesitabas urgente, con el Smartphone lo podrás hacerlo a cualquier hora, cuantas veces quieras y
en donde tú desees. Además, es un generador constante de contenidos, útil en oficinas donde puedes cerrar presupuestos, coordinar actividades, armar tu agenda o consultar oportunidades laborales. Es multivariable pues tiene varias opciones de grabadoras de voz cuyos audios puedes mandar por email o compartir en Facebook y Twitter; y en lo que respecta a las cámaras de video y de foto cada vez hay mejores. A veces hasta es mejor que el GPS más caro que podremos encontrar en el mercado y, algo muy importante, es una fuente de información inmediata. Sin dudad una herramienta al alcance de todos, acércate a los locales Comunikt y averigua los planes que tenemos pensados para ti. No te quedes al margen de las promociones que la empresa, orgullosamente ambateña, ha diseñado para satisfacer tus necesidades. Smartphone, el mundo en tus manos.
GADGETS
CES 2013
Artilugios electrónicos sorprendentes La feria de tecnología de consumo más importante del mundo CES (Consumer Electronic Show) nos muestra los nuevos productos y prototipos que marcarán el mercado en los próximos meses. Por: abc.es / Fotos: Web
La pantalla flexible ya es una realidad Plastic Logic ha mostrado su tableta con pantalla flexible, cuenta con una pantalla de 10,5 pulgadas, tecnología de tinta electrónica y un procesador Intel i5 de segunda generación. Como si fuese a hoja de papel, comparte contenido a través de otras tablets similares.
Reproductor Bluetooth para bicicleta Entre los dispositivos de audio presentados por la firma Scosche se encuentra este curioso invento. De tamaño similar a una botella, el BoomBottle se coloca en el soporte para avituallamiento de la bicicleta y sirve para transmitir, de forma inalámbrica, archivos de audio. Es compacto, resistente al agua y tiene una autonomía de hasta diez horas. Simplemete un dispositivo útil y novedoso.
Auriculares para deportistas A la moda ¨running¨ le viene un buen compañero esencial para evitar el desasociego y la soledad que a veces da al correr. Sony ha presentado unos nuevos audífonos de la gama W Series Walkman Sports. Este dispositivo reproduce archivos MP3, es resistente al agua, tiene una capacidad de 4 MB y sin cables, el cual se ajusta perfectamente a a la cabeza para que el usuario realice su deporte sin problemas.
Una consola-mando llamada Shield El fabricante de chips Nvidia creó un sistema portátil para videojuegos con sistema Android. La consola, conectada por wifi, funciona con el procesador Tegra 4. Su diseño se asemeja a la Xbox 360 y cuenta con una pantalla multitáctil de 5 pgs con resolución de 720 px. Esta tecnología incorpora salida HDMI, ranura MicroSD, puerto USB; y posee una batería con una autonomía de hasta diez horas.
Tenedor inteligente para adelgazar HapiFork es un tenedor ¨con cerebro¨ que se encarga de contabilizar por nosotros el ritmo al que estamos ingiriendo nuestros alimentos. Luego de comer, las personas tienen que conectar al ordenador o transferir los datos por Bluetooth para controlar el tiempo. Lo interesante es que el tenedor alerta al individuo si está comiendo demasiado deprisa, mediante pequeñas vibraciones.
MI CIUDAD.com.ec / 61
RUIDO EN MI CIUDAD
UNIANDES
Segundo Congreso Internacional de Actualización Médica, Odontológica, Enfermería, Bioiquímica y Farmacia. El 20-21-22 de febrero se realizó el segundo congreso para la actualización de conocimientos en los campos de la medicina para el servicio de los nuevos profesionales. Con invitados de profesionales de México, Cuba, Ecuador y EE.UU. (1)
Fotos: Santiago Salinas
(3)
(2)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
62 / MI CIUDAD.com.ec
(11)
(1): Dra. Corona Gómez. (2): Dra. Catalina Boada, Dra. Esthela Villacís y Dr. Juan Salguero. (3): Dr. Raúl García, Dr. Octavio Miranda, Dra. Corona Gómez, Dra. Ronelsys Martínez, Lcda. Isabel Echeverría y Dr. Roberto Cáceres. (4): Lcdo. Marco Villacís. (5): Sra. Eugenia de Miranda. (6): Dra. Lotty Ramirez, Dra. Mary Villacreses y Srta. Liliana Bermúdez. (7): Dra. Jeanneth Salvador, Dra. Luz Granda y Dr. Fabricio Llerena. (10): Dr. Fernando Viteri, Dra. Kenia Peñafiel y Dr. Gustavo Mora. (11): Dr. Octavio Miranda y Dra. Corona Gómez.
RUIDO EN MI CIUDAD
Mushuc Runa
(1): Abg. Luis ALfonso Chango y el Sr. Alexis Sánchez. (2): Sr. Estuardo Paredes y Abg. Luis Alfonso Chango.
El jueves 21 de febrero se hizo la presentación de la plantillla del equipo de fútbol de Mushuc Runa junto con los auspiciantes y sus nuevas camisetas en el salón de actos corporativos. Fotos: Santiago Salinas
(3): Abg. Luis ALfonso Chango acompañado del Sr. Segundo Yucailla. (4): Sr. César Viegevani y las modelos que usan las nuevas camisetas del equipo Mushuc Runa Sporting Club. (5): Abg. Luis Alfonso Chango, Betty Jerez y Sr. Alexis Sánchez. (6): Abg. Luis Alfonso Chango y el cuerpo técnico de Mushusc Runa Sporting Club. (7): Claudia Pandi, Verónica Chango, Rosario Pandi, y Karina Chango.
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
Colegio Atenas El viernes 22 de febrero en el campus institucional, a partir de las 9:00 hasta las 13:00 se realizó, por séptimo año consecutivo, la Feria de Universidades Atenas. Asistieron las mejores universidades internacionales y nacionales; e instituciones de intercambios.
(1) Sra. Alexandra Vela junto a su hija Camila Merlo Vela
(1)
Fotos: Santiago Salinas
(2)
64 / MI CIUDAD.com.ec
(3)
(4)
RUIDO EN MI CIUDAD
Oscus
Federico Cuesta, Gerente General de la Cooperativa Oscus.
El jueves 21 de febrero a las 10h00 se realizó la inauguración de la Galería Enrique Soberón como parte de los actos conmemorativos del Cincuentenario de la Cooperativa. Fotos: Santiago Salinas
Diners
Alexandra Vásconez Sevilla junto a la ganadora Verónica López.
El 7 de febrero a las 09h00 se hizo la entrega del premio principal de la Noche Diners Club Mall de los Andes 2012 a la socia ganadora Lcda. Verónica López. en el Mall de los Andes. Fotos: Nathalie Barragán
Colineal Gracias a la compra de productos Colineal, el 4 de febrero de 2013 se hizo la entrega del sillón reclinable por parte de Sra. Lucía Lascano, Gerente Regional de Colineal Ambato.
Lucía Lascano,gerente regional de Colineal Ambato y Ramiro Velasteguí junto a su esposa Karen Lanas e hijos José Paulo y José Ignacio Velasteguí.
Fotos: Nathalie Barragán
Comunikt El martes 26 de febrero del presente año, Ambaelite, distribuidor autorizado de DirecTV Ecuador, adquirió una mini furgoneta con el objetivo de brindar un nuevo servicio a la colectividad.
Santiago Camacho representante de Directv, Andrea Manjarrez representante de Comunikt y Álvaro Mera, Jefe de Agencia de Ambaelite. Junto a la furgoneta que, en los próximos días, recorrerá por todos los sectores de la provincia para que los tungurahuenses puedan presenciar en vivo la calidad del servicio.
Fotos: Santiago Salinas
La Fornace El miércoles 27 se inauguró el nuevo local de La FornaceGelatería que se encuentra en la Av. Cevallos y calle Martínez; mismo sector pero con un nuevo y acogedor ambiente para todos. Fotos: Santiago Salinas
Pastor Galo Montalvo y esposa, Carlos Manzano y esposa, Roberto Carrillo, Nuvia Jácome, Ramiro López y esposa.