¿
Por qué hacen una revista? Típica pregunta, que va acompañada un “¡No es un negocio rentable!” o “¡Qué agotador y estresante!” e incluso “¿Ganan plata?”, etcétera. Varias son las afirmaciones lapidarias y livianas, que escuchamos de personas que en su mayoría no entienden cómo funciona este rubro, que se mueve 100% en base a la pasión y amor por lo que se hace. La famosa “economía naranja”, concepto global didácticamente explicado en el libro de Felipe Buitrago e Iván Duque nos hace mucho más sentido hoy, desde la ejecución de este medio (con cinco ediciones anteriores) y lo que hemos podido ver en este número 6, donde abordamos a través de un especial, el estado actual de la economía creativa de nuestra zona. Y no por mirarnos el ombligo, si no porque queremos conocernos y vincularnos. No somos los únicos interesados en potenciar la cultura local, somos muchos. En esta edición podrán conocer alrededor de 40 estudios y colectivos de personas que destacan por su profesionalismo y convicción. Además de diferentes personajes del área, que con varios años de experiencia nos dan luces claras de que hoy es el momento. El capital intelectual del Maule es un verdadero diamante en bruto que tenemos que hacer brillar, y esa misión es de todos. Pasando a otro tema, en este vaivén de emociones que implica crear MINGA, hay muchas novedades: cambio de imagen, otro equipo, más contenido de lo habitual y una vuelta en 360º en las ambiciones, y sí, son buenas, más aún cuando luego de dos años en esto nos vimos obligados a decidir: trascender o morir. No puedo terminar sin agradecer a TODAS la personas que han sido parte de este torbellino editorial, que hoy se presenta como una de las revistas independientes que toma la bandera de un sector, sabiendo la responsabilidad que implica. Y no podía ser de otra forma, nos gusta hacernos cargo. POR CARLI LEAL QUINTANA
EDITO RIAL
EL CAFÉ ES PARA TODOS LOS DÍAS, TODO EL DÍA
1 ORIENTE 3 NORTE #1385
STAFF Carli Leal Quintana Dirección General
Carlos Padilla Arriagada
Planificación
Marcos Roco Morales Diseño
Gonzalo Morales Leiva Productor
Nelson Vergara Orellana Fotografía
Rodrigo Moody Arte
colaboradores María José Carlier, Camila Soto, Felipe Saldaño, Alonso Letelier, Ignacio Corvera, María José Tapia, René Bravo, Rodrigo Tapia, Álvaro Tejeda, Cristóbal Barón, Ingesman, Gonzalo Orellana, Orietta Cáceres, Valentina Contreras, María José Vásquez, Antonia Salinas, Javiera Chandía, Elite Model Chile, Diego Ibarra, Teresa Barros, Mirley Méndez, Valentina Valenzuela, Marcela Ibáñez, Victoria Raveau, Pilar Raveau, Roberto Ramírez, Claudio Maldonado, Soraya Ortiz, Guillermo Marín, Malaimagen, Pablo Cubillos, Rolando Cisternas, José Miguel Mardones, Cra John, Felipe Ide, Javier Guerra, Francisco Bravo, Juan Pablo Contreras.
convocatoria audiovisual Sebastián Peralta, Eva Castro, Claudio Castro, Gonzalo Morales.
PEFC www. revistamin ga.cl Talca, Ch il e
¿ Q u i e re s a n un ciar con n osotros? ven tas@ revistaminga.c l
MINGA#6 | STAFF | _5
La portada de MINGA #6 evoca la creatividad por varias cosas: la mente se ve representada por la totalidad de la sala, las dos ventanas son la iluminaciĂłn y la gente cayendo al vacĂo representa el riesgo que asumes cuando te tiras a la piscina con una idea.
MINGA#6 | AUTOR PORTADA | _10
Arturo Rodríguez, músico
“El periodismo musical siempre ha estado equivocado”
MINGA#6 | PERFIL HUMANO | _11
El 6 de agosto de 2009 Jirafa Ardiendo daba su última entrevista luego de 14 años de carrera. Era el fin para un grupo cuya reunión permanece incólume en la lista de deseos de los melómanos más aplicados del rock chileno. Hablamos con Arturo Rodríguez (36), el guitarrista que fue “Jirafa” durante su último lustro de vida y que desde hace esa misma cantidad de tiempo se encuentra radicado en Talca. Apenas unos días luego de su arribo a Talca, Arturo Rodríguez tocó en formato acústico en la primera versión de la feria Flora y Fauna. Fue su debut en la ciudad y el comienzo de su nueva carrera, una situada en el Maule y que le puso en una posición inusual. La del músico sub 40 que se instala en el Maule luego de hacer carrera en Santiago y el extranjero. Entrevistar a Rodríguez es acuchillar un espíritu duro y blando según se trate de la zona herida. Con Jirafa Ardiendo alcanzó el sitial de banda de culto (el álbum Pulmonía estuvo entre lo mejor de 2008 según paniko.cl y radio Rock & Pop),z en clave solista lanzó Peligrosos el 2015 y ahora en el Maule, respira y toma el pesimismo con pinzas. “Santiago es bien doble filo. Hay de todo es verdad, cada noche hay djs, tocatas, lo que querai, pero al mismo tiempo está lleno de cosas a las que no va nadie. Para mi Talca es un Chile en miniatura. El arribismo, por ejemplo, acá es heavy, pero es nada distinto a cualquier lugar de Chile. En cambio, hay un rollo con los afectos y la amabilidad que es muy bonito. Yo acá toco en la misma sala de ensayo que usa la mitad de Talca y eso tiene una ventaja pues se genera interdependencia y colaboración. Murieta puede tocar con Katapulpo que son bandas de géneros muy distintos, yo mismo abrí un show de Planeta Mente, eso en Santiago no suele pasar”, sentenció Rodríguez
MINGA#6 | PERFIL HUMANO | _12
Apuntes sobre la Crítica
“Hay gente más vieja que yo haciendo un hip hop la raja, eso lo encuentro alucinante y demuestra que el periodismo musical siempre ha estado equivocado. Por años la industria se ha empeñado en señalar que un músico de 30 años es un huevón viejo, pero la realidad demuestra que las cosas cursan justamente en el sentido contrario. Acá el que aguanta es el que hace carrera y sólo la persistencia puede explicar el éxito de una banda como Los Bunkers y que nosotros hayamos estado juntos por catorce años con los Jirafa. Por eso yo no pesco mucho eso de la crítica musical, nuestra pega un poco es no pescar y eso no es fácil cuando eres un huevón sensible, te duele, como que te digan que el corte de pelo de tu hijo es feo”, dijo el ex Jirafa.
Sus años Jirafa
Las razones de la separación de Jirafa pueden ser menos morbosas de lo que la prensa quisiera y dan cuenta más bien de las dificultades endémicas de consolidar un proyecto musical en Chile. “En realidad no pasó nada, simplemente nos cansamos. Teníamos que hacer enormes sacrificios para mantener la banda, varios integrantes tenían hijos y todos teníamos pegas además de estar en Jirafa. Un día alguien propuso hacer un show de separación y simplemente todos estuvimos de acuerdo”. De eso han pasado ocho años y una reunión aunque parece probable, está desprovista de coordenadas. Por lo pronto, Arturo trabaja produciendo los nuevos discos de Murieta y Santinos, además de planificar su segundo disco solista. “Tengo la idea de que ese nuevo disco sea bien de acá y bien colectivo, quiero grabarlo en Linares con invitados de allá y de Talca. En el Maule hay músicos muy buenos, pero parece que nadie les dice que sus canciones son buenas”, sentenció.
MINGA#6 | PERFIL HUMANO | _13
Paternidad y la vida en España “Ser papá es la raja, la paternidad te calma. Te ayuda a poner las cosas en una dimensión real. Cuando eres papá las preocupaciones asumen una nueva óptica, la naturaleza te recuerda que eres un animal y tienes que cuidar a tu cachorro. Me fui a España en calidad de papá, Rafa tenía seis meses y Verónica, mi compañera, estaba haciendo un magíster. Ni siquiera llevé una guitarra de palo, pero a los pocos días ya tenía banda y estaba girando”. En España, Rodríguez se hizo parte de Partido, banda reclutada por Eef Barzelay para girar bajo el nombre de Clem Snide. “Aunque hay otros highlights en mi vida de músico, probablemente la gira con Barzelay ha sido lo más intenso que hice nunca”, finalizó el músico.
6
HOPE BAKERY
Un verdadero laboratorio del pan, crearon Macarena Christen y David Barraza, quienes, inspirados en la tradición familiar y experiencias profesionales, instalaron hace unos meses Hope Bakery en TUE Espacio Vivo. Utilizando ingredientes de calidad, auténtica masa madre y respetando tiempos de preparación, el equipo que Hope se atrevió a retomar la antigua tradición del pan en un mundo moderno, con el fin de producir un producto saludable y verdaderamente alimenticio. Dentro de los más de catorce tipos de panes que elaboran sobresalen los baguette, rústicos, ciabatta, de semillas, marraquetas, integrales y las exquisitas “dobladitas”. Cabe destacar que su panificación es vegana, no ocupan productos de origen animal en ninguna de sus preparaciones “incluso gente que tiene alergias alimentarias compra su pan acá”, aseguró David Barraza. Hope Bakery también cuenta con pastelería y repostería en local y a pedido, lo más solicitado son las innovadoras tortas 2D, 3D y con efectos especiales. “La panadería es el punto de partida de otros proyectos que desarrollaremos en torno a la gastronomía, como cursos de panificación y pastelería para aficionados”, finalizó Macarena Christen.
Contacto_ hopebakerychile@gmail.com hopebakerytalca
MINGA#6 | MI PROYECTO | _15
E E C
S C R
P O E
E C I A L N O M Í A A T I V A L O C A L P R E S E N T A D O P O R
E E C L S C R O P O E C E N A A C O T L I M I A Í V L A A
i t a e r
Quizás fue el Óscar que ganaron dos chilenos el 2015 o el premio Pritzker 2016 que recibió Alejandro Aravena, catalogado como Nobel de Arquitectura para el sector. Lo cierto es que al parecer existe un antes y un después de la escena creativa en Chile, o al menos esa sensación es la que tenemos en este rincón del país. Eso no quiere decir que antes no había grandes logros o proyectos internacionalmente destacados, ni mucho menos negar la presencia de agentes creativos como fuerza económica de nuestra sociedad, sólo que ahora vemos un paulatino reconocimiento de su potencial como sector económico ¿Cómo? A través de la puesta en marcha de políticas públicas potentes y con alta proyección, las que serán resguardadas en un futuro ministerio.
EL PLAN
Y SU G ENESIS
En marzo del 2015 se formó el Comité Interministerial para el Fomento a la Economía Creativa, presidido por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (CNCA), integrado por 7 ministerios: Economía, fomento y turismo; Hacienda; Relaciones Exteriores; Educación; Trabajo y Previsión Social; Agricultura; y Desarrollo Social. Esta articulación de instituciones tuvo un objetivo final, el cual podemos ver hoy materializado en el Plan Nacional de Fomento a la Economía Creativa. “El plan es la suma de los diagnósticos realizados en un trabajo participativo de la sociedad civil, la academia, el sector público y privado”, relató la directora regional del CNCA, Mariana Deisler Coll. Quien además indicó que en el Maule se está llevando a cabo un primer proceso de implementación de los objetivos, para determinar de qué manera se perfeccionan herramientas que ya existen y explorar otras nuevas. “Durante 2018 se construirá este plan, teniendo determinado por ejemplo los ámbitos de prioridad que requieren mayor articulación, así como también el establecimiento claro de las herramientas que cada ministerio aportará”, agregó Deisler. El Plan Nacional de Fomento a la Economía Creativa se estructura en torno a tres lineamientos estratégicos fundamentales. El primero, es el fomento para el desarrollo sostenible, que si bien busca la obtención de mayores recursos, empleo y más ganancias por exportación, este enfoque principalmente se centra en la cohesión e inclusión social, el fortalecimiento de las identidades culturales y el desarrollo sostenible. El segundo, tiene que ver con la profesionalización y promoción de la asociatividad, acá lo importante es la vinculación entre los subsectores, con el fin de articular alianzas entre agentes creativos. Y el tercero es el fomento al conocimiento de la economía creativa, que significa aumentar la información e inteligencia de mercado a través de estudios e investigaciones, lo que en definitiva aporta a la difusión de los que es la E.C.
MINGA#6 | ECONOMÍA CREATIVA | _17
que es la economia ¿
creativa
Conjunto amplio de actividades económicas en el que el producto o servicio contiene un elemento artístico o creativo sustancial. (Unesco, 2006)
que
¿
ofrece la economia
¿
c
por Carli Leal Quintana Fotografía Nelson Vergara /Colaboradores
¿
v
o
TERRITORIO
Porque la cultura nos trasforma simbólicamente y forma parte central del desarrollo del ser humano, es necesario poner en valor y reconocer el potencial de crecimiento de esta fuerza productiva, que hoy se presenta como motor de desarrollo social, cultural y económico para Chile.
creativa
Un sector sustentable, inclusivo, que se nutre de talento creativo y cuya fuente de recursos es inagotable (si se la fomenta adecuadamente) y no está condicionada por el estrato socioeconómico de origen.
o v i r
e
a
t
En el departamento de Fomento del CNCA existen 5 tipos de fondos: Fondart Regional, Fondart Nacional, Fondo del Libro y la Lectura, Fondo de la Música y Fondo Audiovisual, donde se pueden encontrar 44 líneas de financiamiento. Conoce más en www.cultura.gob.cl
c
La reciente promulgación del Ministerio de la Cultura, las Artes y el Patrimonio marca un precedente, pues se esperan programas que contribuyan al desarrollo cultural y patrimonial de manera armónica y equitativa en todo el territorio nacional. Este hecho es clave para la escena local, en el contexto donde el resurgimiento de iniciativas que dan curso a esta fuerza económica, se hace notar. Consecuencia de ello es este especial de E.C, donde luego de investigar y conocer la situación actual de rubros como arquitectura, editorial, diseño, audiovisual, fotografía, publicidad y videojuegos, encontramos más de 40 exponentes destacados, que ya se encuentran exportando servicios, innovando en tecnologías de la información, y lo más importante: consolidando sus propios negocios.
t er r it o r io
En relación a lo anterior desde el CNCA Maule enfatizan en la importancia de que los creadores conciban la circulación como una cualidad, ya que las audiencias no se limitan solo a la región. No menor es el dato de la Casen (Encuesta de Caracterización Socioeconómica Nacional) del año 2015, donde se menciona que en la región del Maule hay 15 mil personas que se identifican que trabajan en el área de la economía creativa. En este contexto la idea del plan es posicionar el trabajo artístico, que deje de ser de segunda categoría. “Hay que intervenir el territorio con esta nueva fuerza económica, es relevante porque podemos incluso esbozar las primeras ideas para que ciertas instituciones de educación superior incluyan carreras relevantes que aporten al sector”, agregó la directora del CNCA Maule.
OTRAS INDUSTRIAS CULTURALES CENTRALES ARTES CREATIVAS CENTRALES
Modelo de circulos concentricos del economista david throsby
LITERATURA MÚSICA ARTES ESCÉNICAS ARTES VISUALES
CINE MUSEOS, GALERÍAS Y BIBLIOTECA FOTOGRAFÍA
INDUSTRIAS CULTURALES MAS AMPLIAS SERVICIO DE PATRIMONIO
otros sectores productivos PUBLICIDAD ARQUITECTURA DISEÑO MODA
EDICIÓN Y MEDIOS IMPRESOS TELEVISIÓN Y RADIO GRABACIONES DE AUDIO VIDEOJUEGOS
Fuente Mapeo de las Industrias Creativas, Caracterización y dimensionamiento (Cnca, 2014)
MINGA#6 | ECONOMÍA CREATIVA | _18
La vida moderna se vive en barrios planificados
ARQUITECTOS
Este estudio con más de diez años de presencia en Talca, exporta servicios de arquitectura a Jordania, Noruega y Emiratos Árabes. Héctor Peldoza y Sebastián González, socios fundadores formados en la escuela de la UTalca, comenzaron su carrera desarrollando proyectos locales de pequeña escala. La innovación, la gestión y el diseño forman parte de las herramientas esenciales de obras más actuales. En la foto, un render de la propuesta para el Centro Antártico Internacional, Punta Arenas - Chile, concurso internacional de arquitectura realizado en julio de 2017, el que desarrollaron en asociación con la oficina noruega CAS Arkitekter. “La cultura de nuestro equipo se fundamenta en la colaboración, la suma de habilidades potencia resultados de alto impacto en los territorios y en sus habitantes”, recalcó Héctor Peldoza.
www.t8arquitectos.com
MINGA#6 | ECONOMÍA CREATIVA | _19
Reinventar la oferta actual del rubro y ser un estudio pionero en la materia es un desafío constante para Nicolás Moyano, Javier O’Ryan y Andrés Ahumada. Estos arquitectos de profesión trabajaron en diferentes áreas, pero hace dos años decidieron emprender y formalizar su estudio, con foco exclusivo en visualización digital, fotografía y modelado 3D. Actualmente, su trabajo está enfocado principalmente al marketing arquitectónico, teniendo como principales clientes a grandes inmobiliarias y oficinas de arquitectura del país, con proyectos a gran escala. “Nos apasiona la tecnología y estamos en constante búsqueda de nuevos conocimientos y plataformas que nos permitan generar imágenes con alto grado de calidad técnica y fotográfica en un menor tiempo”, dijo Nicolás Moyano, Administrador de proyectos de Light Syndrome. www.light-syndrome.cl
Oficina de Arquitectura e Ingeniería local fundada en 2013, liderada por Igor Rodríguez, Raúl Alcaíno y Lorenzo Mazzarini, se destacan por entregar un producto completo, diseño Arquitectónico, Ingeniería sanitaria, hidráulica y estructural. Posee una amplia experiencia en trabajos realizados en Asia, Europa, Norteamérica y Sudamérica. Actualmente se encuentran proyectando edificios residenciales, locales comerciales, condominios, loteos, y viviendas sociales. Además, trabajan en colaboración con la oficina 2NYAD de New York, desarrollando proyectos residenciales en Brooklyn, Long Island City y Manhattan. Recientemente comenzaron la construcción de la emblemática tienda Germani en la ciudad de Talca. www.studiotalca.cl
MINGA#6 | ECONOMÍA CREATIVA | _20
PUBLICIDAD
Bimedia
Estudio Alameda
INGENIO
Con el afán de generar un negocio escalable en el tiempo, Fernando Tapia fundó BiMedia hace 7 años en Talca. Esta empresa, que hoy se posiciona como la red de soportes publicitarios más grande y consolidada de la región, destaca por su permanente innovación. “Estamos actualizándonos constantemente con respecto a las tendencias del mercado. Hace un par de años fuimos los primeros en traer a Chile los MediaWalk y recientemente implementamos un circuito publicitario para retail, el que está instalado en los centros comerciales más importantes de la ciudad”, recalcó Tapia.
Con el propósito de descentralizar el conocimiento, los diseñadores gráficos Patricio Barrenechea y Héctor Lastra se instalan en 2014 con Estudio Alameda en Linares. Es así como comienzan a trabajar con pymes, emprendedores emergentes y empresas familiares, desarrollando proyectos de diseño; branding, web, merchandesing, social media y servicios de impresión digital, etc. Todo esto optimizando recursos y creando campañas de bajo impacto medioambiental.
Esta empresa creada por el economista Raúl Bravo y el diseñador de productos Tomás Montoya, tiene como premisa rentabilizar los negocios de sus clientes a través de proyectos de inversión para la innovación. ¿Cómo? a través de herramientas de diseño funcional que permitan desarrollar de manera sistémica la innovación dentro de la empresa y la cultura organizacional. "Buscamos mejorar la competitividad en las empresas que nos contratan a través de estrategias organizacionales que son elaboradas luego de entender y analizar profundamente el proyecto", agregó Tomás.
www.estudioalameda.cl
www.bimedia.cl
www.ingenioempresario.cl
BECOME Hace 5 años, Ignacio Corvera y Carla Leal decidieron fundar Become, agencia de publicidad que partió enfocada en lo digital y que hoy se encuentra desarrollando comunicaciones estratégicas y campañas publicitarias. Fueron los primeros en la región en implementar campañas en plataformas como Linkedin, Twitter, Facebook, Instagram, Spotify y Waze entre otras, lo que llevó a integrar el programa de Google Partners. Actualmente, Become Comunicaciones atiende a varias empresas locales con presencia regional y nacional, además de tener importantes clientes desde la región Metropolitana a Los Lagos. www.become.cl
MINGA#6 | ECONOMÍA CREATIVA | _21
DISEÑO_
DePueblo Estudio y taller de diseño dedicado a la creación de productos, gráfica e ilustración desde una mirada regional. De Pueblo nace a principios de 2015, luego de que Claudio Baltanares y Alejandro Cifuentes decidieran poner foco en la manufactura de productos, mezclando las nuevas tecnologías del diseño con las tradicionales técnicas de los oficios. Dentro de sus recientes trabajos está la destacada participación en las activaciones de marca del programa Explora de la Universidad de Talca, donde construyeron los lúdicos módulos de “Explora Bichos”, “Tabla Periódica” y “Expo Océanos”. www.depueblo.cl estudiodepueblo
Max Beltrán y Nicolás Véliz Ambos diseñadores de productos de la UTALCA se unen para formar un taller que generara productos relativos a la entretención y a su vez combinarlo con encargos específicos para marcas locales. El año pasado sacaron al mercado “Chester”, juguete que los llevó a exportar a Israel, ¿Cómo? Utilizando efectivamente internet y redes sociales. Así mismo lo hicieron con “Fernalia”, la línea de accesorios para fumadores, su producto más reciente. “Hemos ocupado lo que tenemos a disposición para difundir los productos, las redes sociales son fundamentales para posicionarse en el extranjero”, asegura uno de los creadores, Max Beltrán. fernalia_accesories radishapes
Alkalino
El amor por la serigrafía define el trabajo profesional de Juan Alcaíno. El publicista oriundo de Linares, en la actualidad conjuga sus habilidades en la ilustración para crear piezas de diseño en su taller “Estampa Maule”, donde realiza proyectos corporativos y otros relacionados a sus proyectos personales: Restless Ink, marca de indumentaria y accesorios, y Alkalino, donde destaca su trabajo en imagen gráfica para distintas bandas nacionales e ilustraciones personales. A ello se suma lo que define como un hobby: la xilografía en madera y los grabados. www.estampamaule.cl estampamaule alkalinoilustracion
MINGA#6 | ECONOMÍA CREATIVA | _22
DISEÑO_
PÍA PULGAR “Jornalera” es el nombre del proyecto de esta diseñadora, que destaca por enfocar su trabajo gráfico en la identidad de la región del Maule. Desde 2013 se ha dedicado al desarrollo de diversos proyectos: diseño editorial, desarrollo de identidades corporativas, infografías y múltiples piezas para celebraciones, siempre mezclando el diseño gráfico con la ilustración como una herramienta de comunicación. www.jornalera.cl lajornalera
HUEVO AZUL Taller de diseño industrial y gráfico que brinda servicios de asesoría, investigación y elaboración para gestar o implementar proyectos. Con el objetivo de facilitar procesos, desde la etapa conceptual hasta la construcción de productos análogos y digitales. Todo esto complementado con una red de trabajo local y nacional con profesionales de distintas áreas. “Huevo Azul se dedica principalmente a proyectos que aporten al desarrollo cultural, producción sustentable y diseño autónomo” dijo su fundador Claudio Ramos @huevoazul_lab
asociatividad Este colectivo formado por René Bravo (fotógrafo), Daniela Dahf (ilustradora), Gabriel Flores (arquitecto), Víctor Letelier (arquitecto), Rodrigo Maureira (diseñador) y Cristián Axl Valdés (arquitecto) comparten un espacio en el centro de Talca, donde cada uno desarrolla proyectos en su área y a su vez conjugan las disciplinas para tomar encargos en conjunto. “El estar situados en el mismo lugar permite que creemos una red de colaboración (…) de esa forma compartimos ideas. Eso no sería posible si trabajáramos de manera aislada”, relató Cristián Axl Valdés. Cada uno de los miembros de Made in Talca ha representado hitos importantes en el último tiempo, René exhibió su trabajo en una exposición conjunta; Daniela exporta permanentemente sus ilustraciones; Rodrigo destaca por sus proyectos en interiorismo; el trabajo de Cristián ha sido publicado en la prensa especializada nacional e internacional y Víctor junto a Gabriel trabajan de manera asociada y junto a Cristián realizan los proyectos de mayor escala. madeintalca
MINGA#6 | ECONOMÍA CREATIVA | _23
MADE IN TALCA
TEXTIL
La vida moderna se vive en casas con Eficiencia Energética
YAGANA Proyecto que Tonka Herrera comienza hace dos años, con la finalidad de crear vestuario alegre y versátil enfocado en mujeres de todas las edades. Todo comenzó por ventas en redes sociales y luego en colectivos de diseño de autor, hasta que abre su primera tienda. la que decide instalar en Talca, para así dar a conocer en su zona su trabajo textil y romper con el patrón de que el diseño independiente sólo se puede concretar en Santiago. Además de Talca, sus diseños están disponibles en la tienda Nain en el Barrio Bellas Artes de Santiago. yagana.indumentaria
REPTIL Esta marca nacional nace en el año 2013, ,con el fin de crear el pantalón perfecto para los chilenos y sus características. El amor y la pasión por la mezclilla definen a esta iniciativa del ámbito textil, que se especializa en el uso y tratamiento de sus materiales para así lograr resultados óptimos y de calidad. “Por esa razón es que buscamos las mejores telas para acompañar al diseño y dar como resultado un pantalón a prueba de todo, transversal a cada situación y condición. Una pieza de diseño capaz de crear una historia diferente, dependiendo de quién lo use y el estilo personal que tenga”, comentaron los socios Nicolás Díaz y Álvaro Nebiolo. www.reptil.cl
María Pía
Diseñadora que comenzó su vida laboral en el área de vestuario de TVN, incursionando luego en Cirque du Soleil y tras esto para el área de vestuario de Madonna en Chile. Según cuenta, todas estas experiencias fueron enriquecedoras, pero decidió emprender su trabajo de forma independiente. Durante los últimos dos años ha realizado tres colecciones, de las cuales la primera fue portada de la revista The Dapifer New York y la segunda fue lanzada en Vogue Latinoamérica. Actualmente se encuentra construyendo su cuarta colección de alta costura.
cor nejo
www.mariapiacornejo.com
MINGA#6 | ECONOMÍA CREATIVA | _24
AUDIOVISUAL
Ryder cine David Rebolledo y Vicente Gutiérrez se conocen en 2012 luego de grabar un matrimonio, tras esto surgen una serie de proyectos, entre ellos videos musicales para Eyci & Cody, spots para Germani y documentales. Tras esto se crea Ryder Cine, donde se dedican a producir videos corporativos, spots publicitarios y donde destaca el cortometraje “Santiago” dirigido por Yerko Fuentes, el que obtuvo el primer lugar en el Festival de Cine Sanfic. A ello se suma la grabación del documental “Un Crimen Llamado Educación” de Jürgen Klaric y el Reality Show “La nueva Estrella de Internet, grabado en Miami. www.rydercine.com
ZineFilms Hace 10 años que Vito García realizó su primer cortometraje “Relatos de Zombis”, a la fecha ZineFilms ha llevado a cabo cinco cortometrajes de zombis, además de registros de marchas por la educación y películas como “Los Culpables” y “Cinta Snuff”, ésta última en etapa de postproducción. Además de un comic llamado “Kuq Kura” por el dibujante Baki. Por otra parte, ZineFilms realizará la 4ta Muestra de Cine Z en Talcadáveres. ZineFilms
El Grito
producciones
Productora cinematográfica que desarrolla largometrajes, cortometrajes, series y programas de TV. Entre sus producciones se encuentran “La Jubilada”, “Chaitén”, “Nadadora”, “De vida y de muerte”, “Testimonios de la Operación Cóndor” y “TPL”. A su vez, la productora cuenta con la Fundación Séptimo Arte, la que busca realizar un rescate del patrimonio audiovisual, entre sus trabajos se destaca la restauración del clásico “El Gran Circo Chamorro” y la producción del Festival Internacional de Cine de Talca. www.fictalca.cl fictalca
MINGA#6 | ECONOMÍA CREATIVA | _25
AUDIOVISUAL
La vida moderna se vive en barrios con mayor conectividad
PEJEPERRO Los cineastas Esteban Sandoval y Valeria Fuentes crean esta productora audiovisual en 2015 motivados por proyectos medioambientales, sociales y artísticos, entre los cuales destacan; “La Duda” (cortometraje ganador de mención especial en Sanfic13), “Cuerpo Descentrado”, “Acciones Coreográficas”, “Prohibido Rendirse” (serie web) y “Locación” (instalación multimedial). A la fecha se encuentran finalizando su primer largometraje ficción-documental “Perro Bomba”, y desarrollando su primer largometraje documental “Cuando la Tierra Hable”. www.pejeperro.cl pejeperrofilms
CROMAÑÓN Estudio audiovisual que comienza en 2014, con la finalidad de generar contenido original y material publicitario a través de un discurso moderno e irreverente que integra la cultura local. Entre sus trabajos destacan los spots para la sanguchería “La Class”, como también la realización del programa infantil “TV Juguemos” para Novasur y CNTV, el festival de documentales musicales “Sonidocs”, videos clips de bandas locales y la organización de master class de diversos artistas visuales.
Tras una serie de intentos y finalmente el 2015, por medio de una capital semilla Sercotec, se crea FlyPix. Una empresa que acerca nuevas tecnologías a la región y que destaca por sus imágenes aéreas, entre ellas la primera transmisión en vivo desde un drone realizada en Chile, llevada a cabo para la primera Fiesta de la Independencia de Talca y transmitida por TVN. Actualmente también prestan servicios de aerofotogrametría, termografía, fotografía 360º y tour aéreos virtuales.
Flypix
www.flypix.cl
www.cromanonestudio.cl cromanonestudio
MINGA#6 | ECONOMÍA CREATIVA | _26
AUDIOVISUAL
MOIRE FILMS
Cinespacio
Productora formada en 2014 por Hernán Rojas y Patricio Valdés, con la idea de facilitar la tecnología, técnica audiovisual y post-producción a emprendedores y artistas del Maule. Entre sus trabajos destacan cortometrajes como “Septiembre” (seleccionado en el FIC Talca) y “Pancho & Miguel” (seleccionado en el Festival Internacional de Cine de Valdivia), además del spot “Rostros” y el videoclip “News from Teacup Village” de Marzipan Devil, el cual obtuvo el primer premio de votación popular del Festival FLIP.
Iniciativa cultural creada en 2016 que nace con el fin de ser un punto de encuentro y reflexión en torno al cine y el área audiovisual. Conformado por Karla Díaz, Miguel Guerrero y Pamela Rodríguez, este proyecto que busca formar audiencias a través de ciclos de cine más conversatorios. A la fecha ha emitido más de 60 películas donde destacan los estrenos de cine nacional, encuentros con realizadores, diversos talleres y muestras de cine de tipo LGBTI, migración, europeo y patrimonial.
MoireFilms Chile
CinespacioTalca
CONSTITUCION MEDIA Con el propósito de evidenciar el potencial de la región y generar una industria del cine en el Maule es que comenzó en 2016 el proyecto de Constitución Media, a la par de la inauguración del cine maulino Artecón. Tras esto, con el impulso del cineasta Leonardo Medel, realizan la primera película para realidad virtual del mundo “Constitución”. A la fecha cuentan con tres proyectos cinematográficos; “El Ocaso de Kra”, “Fashion Films” y “Harem”, ésta última también de realidad virtual. Constitución Media
MINGA#6 | ECONOMÍA CREATIVA | _27
Fernando Herrera Hace 11 años que Fernando Herrera trabaja en el rubro audiovisual, principalmente dedicándose a la realización de documentales con De Club Cinema. Entre sus obras destaca el trabajo de cine con niños “La Sombra del Tuerto” (ganador premio especial del jurado FIC Talca 2013), “Heridas” (primer lugar festival “No más Bullying” 2014) y “La Pelea”. Además de los registros “Don Tránsito Valenzuela” y “Aguas Revueltas”. DeClub CinemaFacts
ILUSTRACIÓN
ERNESTINA Tamara Molina es diseñadora gráfica y trabaja desde el 2012 bajo el seudónimo de Ernestina. Su especialidad son los encargos relativos a tarjetería y creación de marca. Su línea gráfica se define por aplicar algunas técnicas de ilustración análoga y digital, las que ha desarrollado junto a sus más habituales clientes: productoras de eventos, empresas de banquetería y emprendedores. Recientemente, incursionó en un antiguo hobby, la animación análoga. “Participé junto al realizador audiovisual Miguel Guerrero en el taller de Cut Out de la última versión de la Feria del Libro Infantil y Juvenil de la Universidad Católica del Maule. EstudioErnestina
INDÓMITA Soraya Ortiz se define como diseñadora en formación e ilustradora por intuición, es así como nace Indómita en 2013, una exploración en el dibujo, formas y expresiones corporales femeninas. “Dibujos que se fueron saliendo de lo manual para atravesar a lo digital, con el fin de perpetuar y difundir un arte muy personal”, indica. A su vez crea “Indómita Complementos”, donde plasma sus ilustraciones en diseños de autor. En 2015 recibe una invitación colaborativa de la artista rusa Anastasia Yakupova, creadora de “ArtRoom” y quien reúne obras de diversas ilustradoras del mundo, con el libro “Creative Women Worldwide” (2016). indomitadiseno
MINGA#6 | ECONOMÍA CREATIVA | _29
MARÍA JOSÉ TAPIA Estudió artes visuales en la Universidad Diego Portales y luego video mapping y 3D FX Animation en Barcelona, esto la ha hecho unir la ilustración y la proyección de luz. “Desde que me inserté en las artes visuales de manera profesional, mi interés por la investigación de la luz fue creciendo, ya sea haciendo intervenciones en espacios públicos o instalaciones en espacios cerrados” sostiene María José. Su experiencia con la luz, ligada con la pintura y el dibujo, forman parte de su trabajo que pretende mostrar a Sudamérica, acercando nuevas técnicas que salgan de la cotidianeidad. maria.tapian
Daniela DAHF Comenzó a dibujar desde niña, cuando deja la universidad se profesionaliza de manera autodidacta. “No tengo conocimientos de técnicas específicas, trato de ir practicando formas que me acomoden más” indica Daniela Henríquez. Su primer trabajo para el extranjero fue para la marca de ropa Teelocker (Hong Kong) en 2012, tras esto ha trabajado con clientes de Brasil, Australia, Suiza, Holanda, Dinamarca, Estados Unidos, Francia, España y Gran Bretaña. Dani Dahf ha sido parte de dos libros de ilustración; “Just add watercolor” de Helen Birchy, “Cool Illustrations” de Carolina Amell y uno de sus dibujos fue portada del calendario 2017 de Frankie Magazine (Australia). danidahf
ILUSTRACIÓN
INGES BIZAMA Inges Bizama es el nombre del diseñador de productos de profesión, e innato ilustrador, famoso por retratar los chilenismos y frases hechas. Tal fue su popularidad que recientemente sacó lanzó un libro de humor muy colorido donde pueden reír niños y adultos. “Tiene una mezcla de humor que juega con el lenguaje, lo literal y el absurdo. Las ilustraciones empezaron hace casi dos años, cuando le di un formato a los dibujos que subía a Internet desde el 2009, al ser un humor muy chileno se volvieron muy virales y gracias a eso la editorial Penguin Random House se interesó e hizo un libro recopilatorio con mi trabajo”. ingesman ingesbizama
ALÉN LAUZÁN Comenzó en 1992 publicando en las revistas cubanas Aquelarre y Palante, tras esto funda el grupo de humor gráfico “Guerrero” y luego trabajó en el diario Juventud Rebelde hasta el 2000, año en que llega a vivir a Chile. Sus dibujos han sido publicados en Yahoo! Noticias y sus caricaturas distribuidas por Caglecartoons (EE.UU.) y Cartonclub (México).También realizó dibujos para diarios como El Gráfico, El Mercurio, La Tercera, The Clinic, entre otros. Actualmente publica sus dibujos en Diario de Cuba (España) y Courier International (Francia). Alen-lauzan.blogspot.com alen_lauzan
DIEGO LORENZINI Para Diego el dibujo es un medio de expresión autónomo. Estudió licenciatura en arte en la Pontificia Universidad Católica de Chile y a la fecha ha participado de exposiciones en Chile, Argentina, Cuba, Holanda y España. Su trabajo como ilustrador se inclina a proyectos musicales, Uva Robot y otros artistas. “En mi faceta de ilustrador lo que más me gusta hacer es desarrollar proyectos relacionados con música” indica Diego. undiegolorenzini www.diegolorenzini.com
ALONSO LETELIER Este ilustrador, partió su carrera haciendo dibujos animados para la empresa Chile Animación. Luego, se desarrolló en editorial colaborando en Brujo Films, nada más y nada menos que dibujando a “Pascualina” y sus amigos en la recordada agenda juvenil. En la actualidad se desempeña como profesor del ramo Ilustración Digital y Dibujo en la Universidad Santo Tomás, además de realizar serigrafía bajo la marca "Hueso Santo" y colaborar con proyectos de autogestión en la ciudad. alonso_letelier_ilustrador
MINGA#6 | ECONOMÍA CREATIVA | _30
Por Carli Leal Quintana. Fotografías 35 mm: Nelson Vergara Orellana
Nos juntamos en el clásico café “Las Palmas” del barrio Bellavista, donde conversamos de la escena musical local, lo que ha significado llegar hasta donde está ahora y cómo a lo largo del tiempo ha trabajado colaborativamente con profesionales de otras disciplinas para complementar su carrera. ¿Cuándo te diste cuenta que querías dedicarte exclusivamente a la música? Siempre se presentó como una inquietud, desde que salí del colegio. Luego estudié diseño, pero siempre tuve en mi cabeza ser músico, podría decir que el 2007 me di cuenta y lo asumí como un quiebre, pasar del hobby al trabajo diario. Era como un mantra en mi cabeza, tenía que hacerlo. ¿Cómo se forjó el camino para llegar a lo que es Gepe hoy? Me refiero al paso de la tocata autogestionada con “Taller Dejao”, al salto de tocar en diversos festivales internacionales. Desde la primera tocata que armé me preocupé de estar vinculado con los pares del rubro, por ejemplo con Rodrigo Santis (fundador del sello Quemasucabeza) nos conocimos el 2001, en esa época ya estábamos tramando cosas, nunca con un plan maestro, pero con ambiciones claras. Moverse, catetear, preguntar (…) puede sonar simple pero fue clave. Y más allá de eso puedo decir que todo fue muy orgánico, tuve la suerte de contar con un grupo de trabajo que se transformaron en mis amigos, ellos me apoyaron desde el principio y hasta el día de hoy. Luego de eso vino el orden, ya que pasado un tiempo comprendí que estaba de lleno en esto y que el trabajo tenía que estructurarse. Tus shows incluyen varias disciplinas artísticas. ¿Cómo partió eso? Le copié a Chayanne (ríe). Al principio estuve preocupado de hacer música, no de generar un show integral. Pero con el paso del tiempo y en esta constante disposición a la vinculación llegó Yeimy Navarro, bailarina y actual coreógrafa de la banda que gracias a su ímpetu logró integrar esta disciplina en el escenario, lo que resulta muy bien, las canciones suenan muy fuerte cuando está el cuerpo de baile. En ese contexto, de incluir otras disciplinas, está la difusión de lo que hago, que es otra pega. Ahí también entran otras personas, un equipo complementario que es vital, porque yo puedo crear las canciones y grabar el disco, pero que el mundo lo sepa y se interese es gran mérito de esa gestión, ahí lo estratégico cobra mucho sentido. Todo lo anterior no fue fácil, primero te das cuenta de lo necesario que es y segundo el desafío de lograr mantenerlo en el tiempo.
MINGA#6 | ECONOMÍA CREATIVA | _31
Entrevista
¿Hay industria musical en Chile? Por supuesto, los festivales hacen industria. Desde los más masivos como Lollapalooza hasta otros como Órbita y Fluvial, eso representa un área importantísima para la escena local. Pero volviendo atrás todo parte gracias al empuje de los artistas, el apoyo del público y la motivación de quien produce. En mi caso todo partió desde lo “micro”, en un comienzo me iba bien y mal, por eso fue necesario HACER. La escena de cada ciudad surge de los mitos que se van forjando y eso es parte esencial de la historia. Por ejemplo en Santiago, la existencia de lugares como el Club Bizarre, la Sala Master o el Laberinto de Vicuña Mackenna fueron la piedra angular de una generación como la nuestra, necesitábamos basarnos en algo para crear. Y eso no pasa sólo en Santiago, cada ciudad tiene algo que la marca y la define. Y para terminar …¿Te gusta alguna banda Maulina? Claro, soy fanático de “Los dos maulinos” de Molina. Ellos hacen tonadas y cuecas, he podido verlos tocar en la “Casa de la Cueca” acá en Santiago, son lo máximo, es puro folclor.
“La idea de hacer música y renovarse constantemente es el motor. Busco siempre generar nuevos órdenes” La vida moderna se vive en casas con comercio y servicios cercanos
MINGA#6 | ECONOMÍA CREATIVA | _32
NELSON V E R G A
R A
A raíz de su experiencia como músico comenzó a interesarse en la fotografía. "Llevaba mi cámara poket al lugar que fuéramos a tocar y registraba lo que más podía". Más tarde este fotógrafo autodidacta estudió comunicación audiovisual, donde adquirió conocimientos técnicos y aprendió a componer las imágenes. Luego de eso vino el romanticismo por la fotografía análoga, donde destacan sus tomas a skaters y personas en situaciones urbanas. "Me gusta más disparar en película, obtengo colores, matices, texturas y luces que no logro en digital. Forma parte de una necesidad ". Este año su trabajo de autor fue expuesto en la “Casa del Arte” de Talca junto al fotógrafo René Bravo.
nelsonvergaraa horizontaless
Talleres Espacio 4 Esta iniciativa liderada por la fotógrafa local Lorena Arán, busca desarrollar habilidades artísticas vinculadas a la fotografía digital. Todo esto a través de una experiencia educativa en distintos niveles, desde cursos básicos para usar una cámara fotográfica, hasta manejo de Photoshop e incluso un diplomado en narrativa visual conceptual. espacio4
MINGA#6 | ECONOMÍA CREATIVA | _33
FOTOGRAFÍA
RODRIGO TAPIA Todo comenzó el 2005, cuando Rodrigo decidió realizar la primera revista online de rock de Talca (fotosrock.net), por este motivo es que tuvo la posibilidad de retratar muchísimas bandas regionales, lo que finalmente cimentó su camino como fotógrafo. Tras esto, comienza a recibir sus primeros trabajos remunerados en distintos espectáculos y posteriormente en productoras de fiestas masivas. Actualmente continúa fotografiando eventos, publicidad, matrimonios y política. www.rodrigotapiahernadez.cl
René Bravo Fotógrafo independiente que ha enfocado su trabajo en diferentes áreas, donde predomina su estilo monocromático. Dentro de sus hitos profesionales destaca el reconocimiento por su trabajo autoral del rescate del sitio patrimonial “Cueva del Chivato comuna de Maule” en la obra “Subterra” (2014). Este año su trabajo de autor fue expuesto en la “Casa del Arte” de Talca junto al fotógrafo Nelson Vergara. rene_bravo_fotografia
Claudio
Mancilla La vida moderna se vive en Hacienda La Esmeralda
La fotografía cautivó a Claudio mientras estudiaba diseño gráfico, tras titularse emigró a Buenos Aires a formarse en el estudio del fotógrafo Gonzalo Lauda. Luego de 10 años en el rubro, se ha especializado en la fotografía publicitaria, trabajando en diversas viñas regionales, tiendas comerciales, constructoras y la UTALCA, institución donde realizó fotografías de arquitectura para el libro “Universidad de Talca: Excelencia y Humanidad 35 años”. Además, Claudio ha desarrollado de forma paralela su trabajo en la fotografía de moda. cmancillan
MINGA#6 | ECONOMÍA CREATIVA | _34
EDITORIAL
Editorial Bifurcaciones
DUDO ediciones
MedioRural
Ricardo Greene y Diego Campos fundan la revista el 2004 en Santiago con el objetivo de retratar y relatar la vida en las ciudades contemporáneas. Diez años después, Greene junto a Tomás Errázuriz crean la editorial en Talca. Entre sus autores destacan Jonnathan Opazo, Jorge Baradit, Rodrigo Salcedo, Diamela Eltit, y Rosabetty Muñoz. Sus obras se encuentran en 80 librerías de todo Chile y también en formato e-book. El libro “Ciudad Fritanga” de la editorial, ya ha vendido más de 1.000 ejemplares. www.bifurcaciones.cl
Fundada en 2012 por Cristián Rau y Martín del Solar bajo la certeza de que “Santiago no es Chile”, con la convicción de que la cultura provinciana no debe achicarse frente a la capital y con la idea de convertirse en un lugar de difusión y discusión desde el Maule. Cuentan con destacados escritores de la zona como Mario Verdugo, José Tomás Labarthe, Américo Reyes y Claudio Maldonado. A la fecha han publicado nueve números más un best of de sus mejores textos. Desde la literatura y el periodismo han cubierto temáticas como la arquitectura, pintura y la música. www.mediorural.cl
Dudo Ediciones nace el 2015 como un emprendimiento de María Paz Morales, quien trabaja bajo la premisa de reivindicar el libro como un objeto de arte y cultura en sí mismo, a través de publicaciones producidas artesanalmente en las cuales se valorizan aspectos afines a la bibliología, teniendo como guía los elementos visuales. Su área de desarrollo se centra en cuatro disciplinas en torno al libro: la encuadernación, el arte, el diseño y la literatura. Todas ellas en función de lograr publicaciones de calidad con un precio justo para autor, lector y editor. www.dudoediciones.cl
Estero Editorial
Pequeño Dios En 2016 nace “Estero”, formada por Alen Lauzán, Paz Ahumada y Sara Bello, una microeditorial que se enfoca en realizar ediciones, autoediciones, encuadernaciones, empastes, restauración de libros, ilustración y diseño editorial, todo llevado a cabo por sus propios dueños. Se definen como una opción para autores emergentes que necesitan bajos tirajes de sus libros o para quienes buscan publicaciones más artísticas, denominadas “libros-objetos”. Entre ellas destacan: “La Cuncuna de Fierro” (libro ilustrado del ramal Talca-Constitución), “Tribus Urbanas”, “La Gallina Justiciera” y “Cachitos de Oro”. Actualmente están trabajando en el proyecto “Monstruografías”. EsteroEditorial
Editorial formada en 2002 por los editores Pedro Montes y Guillermo García. Entre sus autores destacan Claudio Giaconi, Jorge Cáceres, Braulio Arenas y las ediciones de Vicente Huidobro. “Pequeño Dios” participa activamente de ferias nacionales e internacionales y sus libros se pueden encontrar en Chile, Argentina, Camboya y España. El año 2010 obtuvieron el premio a “Mejor edición del bicentenario” con las obras completas del autor curicano, Claudio Giaconi. En la foto “Serie Popular”, colección de 25 títulos que se compran a sólo $1.000, los libros también pueden ser descargados gratis en la web. www.pequenodios.cl
MINGA#6 | ECONOMÍA CREATIVA | _35
VIDEOJUEGOS
CARRERA ÚNICA Y PIONERA EN LATINOAMÉRICA TIENE SU ESCUELA EN UTALCA
La industria de los videojuegos sigue creciendo en Chile, actualmente las más de 48 empresas creadoras presentan alentadoras cifras que se traducen en ingresos por cerca de los 13 millones de dólares al año, según cifras publicadas por VG, gremio que agrupa a las principales firmas del rubro en nuestro país. En el escenario actual, la profesionalización del capital humano que trabaja en estas compañías es un factor importante, ya que la consolidación del negocio se refleja en el incremento de empleos. “El perfil de egreso de nuestra carrera tiene un carácter multidisciplinar, lo que responde a la combinación de diferentes habilidades vinculadas a la ingeniería, el diseño e informática. El profesional que entra a estudiar acá saldrá al mercado laboral con las competencias necesarias para la creación de videojuegos con énfasis en el desarrollo informático y aplicación de las TIC”, indicó Felipe Besoaín, director de la escuela. Besoaín además agregó que cuando se plantearon el desafío de crear la carrera, se reunieron con varias empresas de la VG, quienes expresaron la necesidad de ampliar la oferta académica nacional referente al rubro. “Nos dijeron que la oferta profesional era muy escasa”, sostuvo.
EN LAS FOTO LOS ACADÉMICOS DE LA ESCUELA GABRIEL DE IOANNES BECKER, PABLO ROJAS VALDÉS, ALEJANDRO WOYWOOD WIJNANT Y FELIPE BESOAÍN PINO
INGENIERÍA EN DESARROLLO DE VIDEOJUEGOS Y REALIDAD VIRTUAL
Tras dos años de puesta en marcha, la nueva ingeniería cuenta con alrededor de 80 alumnos matriculados entre primer y segundo año, los que han llegado desde otros países como México, Venezuela y Colombia, así como también desde regiones más apartadas como Arica y Puerto Aysén. “Estamos formando una zona de influencia acá. Donde el valor agregado está en la malla curricular, la que permite que los alumnos al final del primer año estén desarrollando un primer prototipo comercializable, lo que se transforma en la primera creación, elemento muy relevante en el portafolio de egreso”, agregó el coordinador académico de la escuela, Pablo Rojas. Es importante destacar también que este año se firmó un acuerdo con la Universitat de Girona (UdG), donde sellaron una alianza que permitirá a los alumnos de la carrera de Ingeniería en Desarrollo de Videojuegos y Realidad Virtual acceder a una doble titulación.
MINGA#6 | ECONOMÍA CREATIVA | _36
mitos
VIDEOJUEGOS
derribando
Es increíble pensar que sólo el 7% de los videojuegos que se venden son violentos, hay un 93% restante de fantasía, estrategia, deporte y rol, entre otros géneros. De hecho la gran mayoría tiene un propósito educativo, sirven para socializar , generar destreza y desarrolla pensamiento lógico. “También se crea comunidad en torno a los jugadores, hay clanes, e interacción. Por ejemplo el estudiante que llegó desde México, supo de la carrera por contactos que generó en un torneo en línea”, destacó Pablo Rojas.
Otro ejemplo es el caso de Estados Unidos, donde las mujeres mayores de 50 representan una estadística importante de usuario. “Esto es lógico, ya que responde al desarrollo de cada país, allá las personas que ahora bordean los 45-50 años crecieron con los videojuegos, en Chile esa edad se reduce a 35”, explicó Felipe. LABORATORIO MULTIDISCIPLINAR QUE POTENCIA EL APRENDIZAJE COLABORATIVO.
RUBRO MULTIDISCIPLINARIO
La experiencia usuario es primordial en los videojuegos, por ende la programación, el diseño y la narrativa forman parte esencial del producto creativo final. Junto a ello, y no menos importante está la etapa de distribución y marketing, pieza clave en el éxito y comercialización. “Existen empresas del mundo que buscan desarrolladores locales para venderlos en sus plataformas, como Sting (estudio japonés). También hay productoras que se dedican a comercializar, por ende, recorren el mundo buscando potenciales creadores para fomentar los videojuegos que realizan. Por ahora estamos trabajando junto a Marcelo Serres, representante de Pebblekick (Asia), en un proyecto de videojuego que tiene como concepto representar la identidad regional del Maule”, relató el director de la escuela.
Lo relevante es que en Chile hay mercado, entre las más de 48 empresas creadoras de nuestro país destacan videojuegos a nivel mundial como Assault Heroes, mejor juego de XBOX Live Arcade 2006; ZenoClash, dentro de los 100 mejores juegos de PC; BananaKong, número 1 Apple Store a nivel mundial el 2013 y Monster Bag, primer juego latinoamericano publicado por Sony Studios. Recientemente un grupo de alumnos de la escuela de ingeniería en desarrollo de videojuegos y realidad virtual participó en la “Hackatón” de la escuela de diseño de la PUC, donde el desafío fue desarrollar un videojuego en 72 horas. Esta instancia fue muy relevante para los alumnos, ya que pusieron en práctica las competencias y aprendizajes adquiridos. “El juego, que tuvo como fin concientizar acerca de la marea roja, repercutió de manera muy positiva, pues nos han contactado de centros de investigación que proyectan este desarrollo como una oportunidad para generar aprendizaje tangencial, y a su vez sensibilizar investigaciones en la comunidad”, contó el coordinador académico, Pablo Rojas. Sobre la importancia de contar con esta disciplina en la región, Besoaín recalca que innovar en el desarrollo de un producto tecnológico permite pasar a una nueva línea de exportar el conocimiento. “Nuestra propiedad intelectual con impacto global puede ser la oportunidad de no solo exportar productos frutícolas y agropecuarios, sino también pasar a exportar servicios tecnológicos y propiedad intelectual de alto alcance”, aseguró el director de la carrera.
Según indican los académicos, hay una disposición creciente a la inversión por parte del usuario, dato no menor para proyectar la estabilidad de la industria. Según el informe entregado por SuperData Research el 2016, los juegos generaron $91 mil millones de dólares en el mundo y para 2020, los jugadores gastarán $4.5 billones en juegos, más de 20 veces lo que hacen hoy.
MINGA#6 | ECONOMÍA CREATIVA | _37
LABORATORIO MULTIDISCIPLINAR QUE POTENCIA EL APRENDIZAJE COLABORATIVO.
VIDEOJUEGOS
Creación
local
Conversamos con el creador de Nova Assault, Jaime Arancibia, alumno que actualmente cursa segundo año en la carrera de Ingeniería en videojuegos y realidad virtual de la Universidad de Talca. Arancibia, junto a Ignacio Gajardo, Francisco Herrera y Pablo Calderón comenzaron a dar vida a esta idea en el “Taller inicial de videojuegos”, dictado por el Profesor Alejandro Woywood Este proyecto, guiado por el profesor Felipe Besoain y financiado por el concurso INGenia, de la Macrofacultad de Ingeniería (Utalca-UFRO-UBB), busca potenciar la unión de habilidades cooperativas para lograr objetivos a través de mecánicas innovadoras.
1.-
¿Qué tipo de juego es Nova Assault? ¿Tiene estapas o versiones? Es un juego de género puzzle-plataforma, donde se deben formar estrategias en conjunto para resolver problemas de ingenio y avanzar en cada nivel. Ambientamos el juego en un entorno espacial donde los personajes deben viajar a través de portales o impulsos paralizantes para cumplir objetivos particulares. Su complejidad va aumentando a medida que el equipo avanza, en un principio se aprenden los poderes individuales para después combinarlos y generar estrategias, por ende la navegación por los mundos del juego va marcando ese progreso.
2.-
¿Qué habilidades se pueden desarrollar jugando Nova Assault? Cada vez que presentamos el juego en alguna feria o evento, nos percatamos que los jugadores parten tomando decisiones en pro de ellos mismos, pero luego se dan cuenta que necesitan comunicarse para lograr el objetivo, por ende la habilidad que más se desarrolla es el trabajo en equipo. Este juego está orientado a grupos sociales, amigos, familia, donde las personas se junten en un sillón a jugar por un fin en común.
3.-
¿Qué proyecciones tienes con esta realización a futuro? Seguir desarrollándolo pasar de una demo a un videojuego profesional. Nos encantaría que en un tiempo se transformara en uno de los buenos juegos llevados a cabo en la región. Además es interesante aprender generando productos, da lo mismo si es un prototipo o un juego terminado. Más adelante me gustaría incursionar en el desarrollo de inteligencia artificial para videojuegos, me parece un campo muy interesante y que aplica conocimiento no sólo de programación sino de comportamiento y lógica.
4.-
¿Porqué optaste por estudiar esta carrera en UTALCA? Me parece un buen lugar para dar rienda suelta a las ideas, he podido participar en muchas actividades gracias al apoyo de la universidad. Además, si creyeron en la carrera es porque saben que tiene un futuro prometedor.
Solicita tu copia de NOVA ASSAULT a videojuegos@utalca.cl
MINGA#6 | ECONOMÍA CREATIVA | _38
+56 9 7498 6087 32 oriente #1470
Climatizado Área de gastronomía y servicios
¿BUSCAS ESPACIO PARA DESARROLLAR UN SEMINARIO O TALLER? Escribe a contacto@tuespaciovivo y consulta por tarifas y disponibilidad.
Facebook.com/ingesbizama Facebook.com/ingesbizama
LEA LEA
Cuando el antiegoísmo escritural traspasa fronteras Es un día frío en Buenos Aires y dos jóvenes poetas, Tamym Maulén (Santiago) y Augusto Orta (Córdoba), están refugiados en una solitaria sala en el subterráneo de la Universidad de Buenos Aires tramando un proyecto literario. Corre el año 2009 y los muchachos inquietos se plantean crear un laboratorio de escritura y recorrer Latinoamérica ¿Cómo? Sólo con ideas, entusiasmo, sueños y nada de dinero. Por: El Gonzo
Tras ocho años de su creación, el Laboratorio de Escritura de Las Américas (LEA) se ha transformado en una bola de nieve. Se inició en Buenos Aires, y se ha expandido en Argentina, desde su capital a Córdoba, Colombia, Paraguay, Bolivia, México y Chile, iniciando un periplo que no ha parado hasta hoy. El motor del proyecto es la poesía, la literatura y la autogestión ¿En qué consiste? Sencillo, en una idea transgresora que reúne entre 15 y 20 personas de cualquier edad, género e intereses, con alguna inquietud por la escritura, dispuestos a compartir sus propias creaciones y a realizar ciertos ejercicios que culmina con la creación de un libro colectivo a partir de una temática decidida en conjunto. Esta acción se aleja de la individualidad común del trabajo literario. Pues se mezclan voces, devienen los textos en una sola historia, logrando un efecto notable en cada publicación. “Los libros son todos temáticos, en Chile partimos creando un personaje ficticio Juan Santiago (2011), luego vino La Marcha (2011). Ese estuvo muy bueno porque partió por el movimiento estudiantil, pero había hasta un texto sobre una marcha fúnebre. Luego hicimos El Bar (2012), también estuvo Esquinas y desvíos: Anti-guía del Santiago imaginado (2012), que era una guía turística del Santiago B para recorrer lugares que nadie conoce: el bar de mala muerte, el
MINGA#6 | LEA | _41
colegio que nadie visita, etcétera”, comentó Tamym Maulén. Actualmente el LEA se está desarrollando simultáneamente en la Universidad de Buenos Aires y en la de Córdoba, también se iniciará un nuevo taller en La Paz, Bolivia y en la Universidad de Magallanes en Punta Arenas, como también en Curicó, con los estudiantes de la Facultad de Ingeniería de la Universidad de Talca, quienes ya comenzaron esta aventura literaria. De este modo, el LEA se desarrolla dos veces por año en Chile, transformándose en uno de los talleres oficiales y gratuitos de la Fundación Pablo Neruda, y convocando a jóvenes de todas las edades y lugares, participando a la fecha más de 300 talleristas que han dado vida a 26 libros publicados en diversas ciudades latinoamericanas. Para estos fines Maulén y Orta crearon la Editorial Pornos (Por Nosotros), que además de publicar los libros de los talleres, ofrece un espacio a autores emergentes dispuestos a publicar desde la autogestión, en una iniciativa que representa todo un compromiso con la literatura en tiempos en que la palabra es más que necesaria.
¿Y SI HACEMOS UNA FIESTA?
Este proyecto gastronómico, que nace de la mano de Renata Sinkevič y José Miguel Mardones, va en busca del rescate culinario a través de su oferta, que destaca por platos típicos elaborados con productos locales y de temporada, valorizando de ésta manera el patrimonio bajo el concepto tradicional/gourmet en un ambiente de restobar. La Liebre nace de a poco, espontáneamente. “Descubrimos el tema culinario en Lima, cuando unos amigos arquitectos nos invitaron a participar del montaje de Feria Mistura. Era alucinante la cantidad de expositores y variedad de productos, cientos de tipos de maíces, papas, frutas, etcétera. Volviendo a Talca quedamos con el bichito y empezamos a recorrer la región descubriendo un territorio gastronómico de interés. A eso se suma que nos habíamos mudado al barrio de Las Heras y encontramos una casa en arriendo muy antigua pero frente a la plaza, ahí decidimos comenzar”, relató José Miguel Mardones. Dentro de las especialidades está el conejo al ajillo, que es lomo cocinado en ajo al pil pil y desglosado en salsa de pipeño a la crema. También está el lomo de liebre, pero como es escaso se debe consultar antes si hay stock. “Estas preparaciones son clásicos talquinos que se han ido perdiendo, por eso nos esmeramos para ofrecer varias versiones”. También ocupamos el pipeño para preparar el trago de la casa, su elaboración consiste en base de pipeño de Melozal, limón sutil, pisco gobernador y un toque de jugo de arándano, muy refrescante. Luego están los terremotos que también son en base a pipeño pero en versiones de Fernet, Gobernador, Absolut o Jack Daniel's, además de los tragos tradicionales nacionales e internacionales”, finalizó su fundador. Horario de atención: Lunes a viernes desde las 17:00 horas hasta la madrugada. Sábado y domingo horario continuado desde las 13:00 horas.
LA LIEBRE +56 9 7498 6087 32 oriente #1470
MINGA#6 | LA LIEBRE | _43
Consultas sobre degustaciones guiadas y tour enológicos enoturismo@donodogroup.com o visita www.casadonoso.cl
¿Puede imaginarse Chile sin vino? ¿Una gráfica de promoción del país sin una copa? Difícil, porque además de ser parte del patrimonio, nos encanta. En función de eso decidí auto-invitarme a la Viña Casa Donoso, donde fui muy bien recibida. El sólo hecho de llegar al territorio donde está ubicada fue toda una experiencia: una casona del 1800 emplazada en un gran terreno de vides y naturaleza. Allá estaba Felipe Ortiz, enólogo del lugar, quien salió de su rutina habitual en la bodega para ofrecerme en tres botellas, literalmente, todo el Maule. Ustedes se preguntarán a qué se debe ese cumplido, me refiero concretamente a un Sauvignon Blanc, un Carménère y un ensamblaje intensamente elegante. Partimos la degustación con el acreedor de 93 puntos este año en “Descorchados”: Sauvignon Blanc Gran Reserva 2017. Las uvas cultivadas en Colbún, a 550 metros sobre el nivel del mar en suelos de origen trumao, otorgan a este vino una mineralidad diferente. La ceniza volcánica transfiere al vino cierta particularidad en aroma y sabor, sumado a una salinidad natural, según nos explica Felipe, típica de la zona. Ideal para comenzar un almuerzo o acompañarlo con platos de fondo frescos, como sushi o ceviche. También resulta ser un perfecto acompañante para ensaladas con queso roquefort o frutos del mar. El enólogo recomienda servir frío, entre 12 a 14ºC, con el objetivo de no perder propiedades.
Basta de “chambrear” el vino
Esa fue la frase que me quedó grabada en la cabeza cuando seguimos degustando. Y claro, todos hemos cometido ese error ¿Por qué una falta? La temperatura máxima, en tintos no puede sobrepasar los 20-22º, incluso ideal si logras mantenerla en 18º. Así fue como procedimos a destapar una botella de uno de los vinos recomendados por la prestigiosa revista inglesa de vinos “Decanter” (93 puntos), un Carménère Gran Reserva 2015. Esta uva proveniente de parras que datan de más de 30 años, culmina en un tinto especiado, con un fondo frutal, ideal para maridar con una empanada de pino en horno de barro, pastas, carnes magras, una tabla generosa con quesos y frutos secos o alguna tapa que puedas armar con lo que tengas en casa. Esta delicada cepa, una de las últimas que se cosecha en la vendimia, es famosa por sus premios en las últimas versiones de la reconocida fiesta local “La noche del carménère”.
LaFoodie Hambrientos muchos, descubridores pocos.
Y como siempre lo mejor queda para el final, los amigos de Casa Donoso dejaron para el último descorche un vino categoría Premium, que forma parte del quiebre enológico de la viña, y como indica Felipe, una vuelta en 360º a lo tradicionalmente elaborado. Se trata de Sucesor Blue 2013, cultivado en el valle de Loncomilla y que se presenta como un ensamblaje de Carignan (65%), Cabernet Sauvignon (25%) y Cabernet Franc (15%). Muy intenso, de parras de más de 70 años, y un potencial de calidad que lo diferencia. Dentro de sus aromas se encuentra fruta fresca, finas especias, suaves mentoles y refinadas notas florales, resaltan también frutos rojos, haciéndose presente el cabernet franc que le otorga una nota inéditamente fresca y floral. Lo recomiendo con carnes rojas, pastas, estofados o con un buen plato de porotos granados. No por nada este Sucesor se llevó 91 puntos en el “Descorchados” 2016 y medalla de oro en BTI TATING – USA. Me despido -por hoy- de Casa Donoso, una experiencia a tan sólo 10 minutos del centro de Talca y que recomiendo vivir. Porque si no vinimos a tomar vino a este mundo, ¿A qué vinimos?
MINGA#6 | LA FOODIE | _44
Si no está roto no lo repares rondaba en mi cabeza al momento de comenzar con lo que significaba reemplazar un logo que funcionaba. El desarrollo fue complejo, eramos un lápiz y la biblia negra, lo digital llego después. Distintos bocetos narraban la abstracción necesaria, conjugando carácter con un trazo limpio y ascendente que llegan a una definición clara de lo que es Minga. RODRIGO MOODY
ENTRE LA MEMORIA
Y EL RESCATE
DE UNA IDENTIDAD
REGIONAL Entrevista al historiador local Jaime González Colville. Por Claudio Maldonado / Ilustración: Soraya Ortiz
¿Cómo parte el interés por la investigación de la historia maulina? Cuando era alumno del Liceo de San Javier y luego del de Linares, advertí que no existía bibliografía sobre temas de la historia local. En el colegio leí a Barros Arana, Vicuña Mackenna, Francisco Antonio Encina, etcétera. Pero nada había, salvo unos pocos títulos, sobre Linares, Villa Alegre, Yerbas Buenas. De esta forma, en 1967 tomé el tren en la estación de Villa Alegre y me fui a Santiago a la Biblioteca Nacional. A partir de ese primer acercamiento a la capital, conoció a importantes actores del mundo literario e intelectual. Desde luego, conocí a Neruda, Lafourcade, Jorge Tellier, Anguita, fui amigo de Oreste Plath y pude tener contacto con familiares de escritores fallecidos, como la viuda de Mariano Latorre, quien me donó las cartas de amor que le envió su esposo, conversé con María Luisa Bombal, que llegaba hasta la Biblioteca Nacional con Marcela Paz, con quien recorríamos la Alameda. Fui a los funerales de Neruda. En relación a premios como; los Juegos Literarios Gabriela Mistral, la Medalla Presidencial por su obra “Neruda y el Maule” ¿Qué significa pertenecer a la Academia Chilena de la Historia y cómo esto ha influido en sus investigaciones? Influye en la medida que se asume una responsabilidad mayor en los datos que se entregan en los libros. No se escribe – es mi caso – por premios o pertenecer a la Academia, ello viene por añadidura. Pero desde luego, el reconocimiento público obliga y estimula. Usted se ha caracterizado por desentrañar errores de nuestra historia regional ¿Esto representa el poco rigor o interés por nuestra memoria local? Falta de rigor, es cierto, para muchos de nuestros centros de estudio regionales, la investigación de temas locales es un poco el cuarto de atrás. Además – y lo digo responsablemente – hay muchos que pretenden ser historiador o investigador. El caso de la jura (no firma) de la Independencia en Talca es un claro ejemplo de desinformación: O’Higgins no firmó el acta en Talca, sino que se juró acá. O’Higgins jamás usó el uniforme con banda tricolor que tiene la estatua ubicada frente al Municipio, él usó la banda azul de los borbones. Además en febrero de 1818 estaba en campaña de guerra en Talca. Imposible que anduviese de gran parada. ¿Nos podría dar un adelanto sobre su nueva publicación? Está en imprenta “La Arquitectura en el Maule”, con auspicio de la Inmobiliaria Independencia y la Universidad Autónoma, luego entrará a edición la Historia de Linares. El primero reconstruye cómo se fueron estructurando las ciudades maulinas tras cada terremoto y los arquitectos que contribuyeron a ello. La segunda es la historia seria, razonada, inclusiva y detallada de la ciudad de Linares.
MINGA#6 | JAIME GONZALEZ COLVILLE | _52
El pasado 5 de octubre se conmemoraron 29 años desde que se realizó el plebiscito que permitió terminar con la dictadura de Pinochet. Proceso recordado por aquellos ciudadanos que asistieron a las urnas ese día, como un momento desbordado de incertidumbre y miedo respecto de la reacción de la dictadura frente a la posible derrota. En esa jornada histórica para el país, ir a votar debió ser el acto de mayor rebeldía y convicción de un pueblo que decididamente anhelaba terminar con años de odio y violencia.
Una Encrucijada democrática Guillermo Marín Vargas Cientista Político, Magíster (c) en Estudios Sociales y Políticos. Director ideassocialistas.cl Ilustración MalaImagen
MINGA#6 | SOCIEDAD | _53
Desde ese tiempo hasta la actualidad, nuestra sociedad ha cambiado estrepitosamente, y en lo que respecta al voto, el cambio ha sido particularmente dramático. Hace algunos años, el bajo porcentaje de jóvenes que se ha interesado en votar ha generado preocupación en académicos y autoridades. En 1988, el porcentaje de jóvenes entre 18 y 29 años inscritos para sufragar alcanzaba el 36%, en 2005 esa cifra disminuyó a un 9,2%. Años más tarde, con el ánimo de promover y aumentar la participación ciudadana se determinó introducir una modificación al sistema electoral, la inscripción automática y el voto voluntario. Solución que no tuvo los resultados esperados, evidenciado en las elecciones municipales del año 2012 -primeras con estas nuevas reglas- con una participación del 39,3%, menor en un 13,2% en comparación a las del 2008. Complementando lo anterior, la reciente
investigación publicada por el Centro de Estudios de Conflicto y Cohesión Social obtuvo resultados preocupantes respecto de la satisfacción de los chilenos con la democracia: el 68% se declara “nada” o “poco” satisfecho con ella. Estos datos -entre muchos otros- dan cuenta de un proceso de creciente desafección y pérdida de confianza en las instituciones públicas y políticas. La política como actividad ha perdido elección a elección su sentido convocante. Por el contrario, se ha tornado en una actividad que constantemente genera sospecha, contradicciones y malestar. En contextos electorales, desde la ciudadanía se critica la acción de votar, pues sería insuficiente desde el punto de vista de su utilidad para representar y canalizar la heterogeneidad de demandas ciudadanas. Exige más herramientas para influir en decisiones públicas y fiscalizar las actuaciones de las autoridades. Pues existe cierta impotencia colectiva ante a la sensación de impunidad frente a la frecuente aparición de malas conductas, gestiones y actos fuera de ley de parte de autoridades. Junto a ello, existe una explosión de apatía e individualismo en el lenguaje, producto -en partede la masividad en el uso de redes sociales y la adopción de ciertas formas de comunicación e interacción muy perjudiciales para superar la situación antes descrita. Parece ser que dar “me gusta” a causas sociales
logró reemplazar las reuniones, los actos públicos, o ir a votar. Existe cierta supremacía de la imagen y lo estético por sobre la ética y la política: puedo tomarme selfies en todas las marchas contra el calentamiento global, sin embargo, en mi vida cotidiana no realizo cambio alguno para aportar a la causa. Total, la foto aguanta todo. El intelectual francés Piere Rosanvallon expone en un reciente ensayo que la democracia hoy más que nunca debe definirse como un régimen que no deja de interrogarse sobre sí mismo, debe seguir siendo una experiencia viva y exigente y no quedar fijada en un modelo. Chile requiere justamente las energías de un nuevo 5 de octubre que inaugure un renovado ciclo democrático, uno donde la democracia sea protagonista. En ese épico día en que con un lápiz y un papel se logró derrotar a la dictadura, fueron jóvenes los protagonistas de la jornada electoral, concurriendo masivamente a las urnas, luego de un complejo proceso de inscripción en los registros electorales. Tal como hace 29 años, y a pesar de que no es moda, ni trending topic, votar se transformará en un acto profundamente decisivo para el país. Si en el imaginario colectivo persiste que votar no cambia nada, nada cambiará. Si la gran mayoría de aquellos que no votan asisten a marcar una preferencia en las elecciones, de seguro, algo, algo cambiará.
MINGA#6 | SOCIEDAD | _54
¿Sabían que un talquino fue el ganador del concurso Make It NYFW? Pablo Cubillos, periodista dedicado al mundo de la moda y que vive hace más de un año en Nueva York, dejó todo para vivir una nueva aventura y realizar un cambio extremo en su vida.
¿Por qué decidiste emigrar? A mediados del 2014 había dejado Santiago luego de 9 años y estaba de regreso en Talca, aún sin mucha claridad de lo que vendría, viviendo un periodo muy familiar y de reinvención de mi carrera como periodista. Todo estaba marchando a la perfección, pero quería ir por más, estaba en una etapa en la que sentía que no tenía nada que perder, al contrario, ganaría una experiencia única. ¿A qué te dedicas allá? A la fecha he participado en las últimas tres versiones de la “Semana de la Moda de Nueva York”, además de colaboraciones en otros eventos del rubro. También estoy asistiendo a clases para perfeccionar mi inglés y aprovecho mi tiempo libre generando contactos y posicionándome en la industria local.
Make It NYFW?
¿Cómo llegaste al concurso
En la pasada versión de NYFW, la plataforma de diseñadores emergentes Nineteenth Amendment junto a Microsoft realizaron una charla demostrativa para dar a conocer las últimas herramientas de la compañía en diseño digital. En esa ocasión tuve la posibilidad de practicar con estas nuevas aplicaciones, al día siguiente del evento me informan que mi diseño fue seleccionado para competir en un concurso por redes sociales. Como el ganador se elegía por votación popular y éramos sólo 3 en competencia, aproveché el momento, hice campaña en Chile a través de los medios de comunicación dando a conocer mi participación y logré ganar el concurso. Allá te casaste…¿Cómo fue encontrar el amor en EUA? Un conocido me puso en contacto con mi actual marido Chad, porque él vivía a pocas calles de mi nuevo hogar y nunca estaba de más hacer nuevos amigos. Comenzamos a salir todos los días y a medida que pasó el tiempo rápidamente supimos que queríamos estar juntos. Dejamos de lado los prejuicios que teníamos respecto a las relaciones y nos dejamos llevar, cuando cumplimos 3 meses de relación nos casamos en la Corte Suprema de Nueva York. ¿Piensas volver a Talca?
EN
Sin duda regresaré, pero sólo como visita y en compañía de mi esposo. Aún falta la presentación oficial a la familia, pero por el momento no hay planes de viaje.
MINGA#6 | MAULINO EN ORBITA | _56
POR rolando cisternas
LA NECESIDAD DEL SILENCIO
la necesidad del silencio
MINGA#6 | EN PRIMERA PERSONA | _58
Soy artista visual, específicamente dibujante, nací en Talca y viví hasta los 17 años acá, luego me fui a estudiar Licenciatura en Arte a Santiago, en la Universidad Arcis. Cultivé un interés por el dibujo científico, el cual practiqué durante varios años en el Departamento de Anatomía de la Universidad de Chile. Lo que me llevó a ser encargado del Museo del Servicio Médico Legal en Santiago. En el año 2003 realicé la exposición “Ilustración Médica en Chile”, con dibujos de mi autoría y de la colección del Departamento de Anatomía de la Universidad de Chile, en el MAC de Parque Forestal. Trabajé en cosas normales durante varios años: fui encargado de marketing de una empresa de artículos eléctricos, administrativo en una empresa que vendía autos y realicé labores en una agencia de publicidad. Pero llega un momento en que entiendes que sino intentas con toda la energía que tienes hacer lo que haces mejor, el resto de tu vida será muy aburrida. Estaba en esa tarea cuando conocí a Felipe Quezada de Galería Trafix, quien me invitó a exponer a “Arte Ba” en Buenos Aires el año 2010. Ahí se constituye el comienzo de un trabajo que con los años se ha vuelto mi única actividad. Volví a vivir a Talca y desde aquí comencé a producir lo que considero mi trabajo más querido: una serie de dibujos en blanco y negro de gran formato que recogen mi relación más primaria con el paisaje del Maule. Esta mirada a las memorias, fue construyendo una geografía de los recuerdos que hizo aparecer en mi trabajo un lugar. Recorrer ese lugar y descubrir sus sentidos es mi obsesión actual, una vez leí que imaginar es pensar con imágenes, eso me hizo mucho sentido, crear un dibujo desde la nada es un proceso de pensamiento en donde tus saberes y tus opiniones se dejan ver en formas y se constituyen en algo visible para los demás, interpretable. Con estos dibujos, me ha tocado recoger frutos que no hubiera imaginado, el año 2016 en la Feria Ch.ACO fui ganador del premio de la Colección Ca.Sa, lo que me ha dejado más visible en el contexto local, expuse en Espacio O, Galería NAC y en Ch.ACO, en el stand de Totoral Lab . Actualmente me encuentro preparando una exposición individual para el MAC de Quinta Normal, que será exhibida entre julio y octubre de 2018. Esta será una muestra que por su tamaño permitirá entrar en el lugar simbólico del que antes hablé: ingresar en la naturaleza de su re-presentación para tener una visión general y particular que pretende hablar del tiempo, de nuestra posición en el mundo, de la necesidad del silencio, la contemplación y la importancia de las memorias personales en la construcción general de la memoria de nuestra época.
MINGA#6 | EN PRIMERA PERSONA | _59
la necesidad del silencio
MINGA#6 | EN PRIMERA PERSONA | _60
POSTAL
DE
CALLE
AUTOR
FERNANDO JAQUE RAMOS
C O N V O C AT O R I A DESNUDO CALLEJERO