09.20 | MV 1
2 MV | 09.20
09.20 | MV 3
PUERTO RICO - 308 Avenida Constitucion, Puerta De Tierra - Tel. (787) 268-5100
In-store interior design & 3D visualization services.1 Quick Ship program available.2
Astrolab 2.0. Dining table, designed by Roche Bobois Studio. Ava. Dining armchairs, designed by Song Wen Zhong. Vibrato. Floor lamp, designed by CĂŠdric Ragot. Manufactured in Europe.
4 MV | 09.20
French Art de Vivre
09.20 | MV 5 Photo Michel Gibert, photograph used for reference only. Centro de Interpretação do Românico, Lousada, Portugal. 1Conditions apply, contact store for details. 2Program available on select items, subject to availability.
09.20
NO. 256
EDITORA
Bibi Liaño 787.502.1346 | info@mododevida.com GERENTE EDITORIAL
Di. Adriana Cañellas Morini, CODDI VENTAS - IMPRESO Y DIGITAL
Aileen Vidal - directora de ventas 787.923.2688 | aileen@mododevida.com Myriam Arana Ocasio 787.548.6673 | myriam@mododevida.com REDACCIÓN
Di. Adriana Cañellas Morini Militza Suárez Loredana Hernández FOTOGRAFÍA
Carlos Esteva DIRECTORA DE ARTE
Bibi Liaño info@mododevida.com colaboradora REDES SOCIALES
Cecilia Refojos cecilia.refojos@hotmail.com SUSCRIPCIONES REVISTA IMPRESA www.mododevida.com CONÉCTATE
www.mododevida.com www.instagram.com/mododevidapr www.facebook.com/mododevidapr www.pinterest.com/mododevida www.twitter.com/mododevidapr www.youtube.com/c/mododevidapr 6 MV | 09.20
Artisans of Comfort
FALL 2020 PUERTA DE TIERRA
09.20 | MV 7
8 MV | 09.20
09.20 | MV 9
NOTA DE LA EDITORA
Uno de los elementos más poderosos en el diseño de espacios es la oportunidad de impactar y mejorar la salud y el bienestar de las personas. Si se logra paz para la mente se obtendrá salud para el cuerpo. En esta revista la diseñadora de interiores Natalia Somoza nos presenta sus convicciones de diseño en su más reciente proyecto, el “Caguas Ambulatory Surgical Center”. Las evidencias científicas respaldan el que los edificios influyen grandemente en la salud de las personas que los habitan y de eso también hablamos en el artículo “Espacios que sanan”. Por otro lado, el sentido de bienestar se puede lograr cuando el diseño de la arquitectura y de los interiores brindan felicidad, libertad y alegría al espíritu. Ese es el caso de la agencia Rosado Toledo & que, además de beneficiarse de un espacio que acaricia el alma de sus empleados, ha implementado filosofías de trabajo y estrategias de motivación muy atractivas para la cultura laboral. Ya es oficial. Estaremos trabajando y estudiando de forma remoto por varios meses más, así que a diseñar un rincón que nos provea para estas actividades que ahora se realizan en la casa. Y sobre equipos de trabajo virtuales Vanessa Rodríguez, socia de RiskOne HR Consulting nos habla de cómo manejarlos ya que éstos son clave para el logro de resultados operacionales. Te invitamos a leer nuestras secciones fijas mensuales: intervención arquitectónica, diseño al día, historias de diseño, shop local y esto es vida. ¡Salud a todos! 10 MV | 09.20
Bibi Liaño / editora
MADE IN ITALY CERTIFIED
09.20 | MV 11
| nuestro contenido
NUESTRAS SECCIONES
16 68
PIEZAS DE CONVERSACIÓN
78 84 88 90 104
INTERVENCIÓN ARQUITECTÓNICA Conexión especial sofisticada Deferrari + Modesti ha creado un ambiente doméstico que juega con las diferencias de altura presentes en un valioso edificio original de la década de 1980.
38
RECURSOS LOCALES DISEÑO AL DÍA High Loop Una propuesta para la renovación del puente peatonal Puji Road en Shanghai. DISEÑO DE SOLUCIONES HISTORIAS DE DISEÑO Estilo Isleño La casa de verano de una pareja holandesa, ubicada en una ladera boscosa en la isla mediterránea de Ibiza, personifica el lujo relajado y el estilo relajado. Por la ubicación Esta nueva residencia en Garden Hills por el arquitecto Antonio Beale fue inspirada por la lomita donde ubica.
118 120
SHOP LOCAL Japi
Esto es Vida Esto es Vida nos llena de inspiración con piezas únicas de lujo (moda, autos, muebles, viajes, licores y joyería) que complementan nuestros estilos de vida.
Este Mes
20 24 26 38 44 52 60 88
12 MV | 09.20
DISEÑO DEL “HOME OFFICE” Tres nuevos elementos de la serie de muebles MOS y... diseñemos el espacio para trabajar desde casa. ESPACIOS COMERCIALES Aplana la curva de estrés en el lugar de trabajo Diseño que impacta Sofía Méndez descubrió en un momento clave de su vida la importancia del diseño para proyectos hospitalarios Espacios que sanan Las evidencias científicas respaldan el que los edificios influyen grandemente en la salud de las personas que los habitan Mas Creations Sus diseños vienen del corazón y pretenden dibujar una sonrisa en tu cara. Rosado Toledo & Entramos a un mundo elevado de colaboración, curiosidad e insatisfacción con Luis Pedro Toledo y Jaime Rosado Wellness Evolución de diseño médico por Di. Natalia Somoza Un buen control remoto Manejando equipos de trabajo virtuales
09.20 | MV 13
14 MV | 09.20
09.20 | MV 15
| piezas de conversación
pincelada
16 MV | 09.20
CORALLO La colección Corallo, de Coralla Maiuri, está dedicada al mar; Las dos Seabed y Acqua son reconocibles por el color del fondo: una es blanca y la otra es azul claro. Representan el fondo marino a través de los ojos de un pez. Ninguna placa es igual a la otra, porque cada una tiene una especie de arrecife de coral que aparece con mayor o menor frecuencia. A veces aparece un coral, a veces dos y a veces ninguno. La belleza y la magia son la experiencia y la emoción de un viaje aventurero de un pez. Decorado a mano en Italia. www.corallamaiuri.com
09.20 | MV 17
| piezas de conversación
REVIVERESCO TROPICAE (RESURGIR)
arte 18 MV | 09.20
UN NUEVO COMIENZO DESDE LA DESTRUCCIÓN El Washington Post recientemente solicitó a los lectores que compartieran obras de arte que habían estado creando durante la pandemia, y recibió más de 650 presentaciones. El arte vino de cerca (Washington, D.C. y sus estados circundantes) y de lejos (Puerto Rico, Guatemala, Alemania e Inglaterra). Los participantes abarcaron desde pre adolescentes hasta artistas de 90 años. Y la elección de los medios incluyó aceite y acrílico, flores y pegamento caliente. Aquí está uno de los favoritos del Post: “Reviveresco Tropicae (Resurge)”, de Zuania Muñiz Meléndez, 34, de San Juan, Puerto Rico, hecho con flores, alambre, pegamento blanco y caliente, cartón, tazón de plástico y sal. [Fuente: “El arte de nuestras vidas pandémicas”, The Washington Post, lunes 13 de julio de 2020, pág. C1] ¡Zuania, te felicitamos!
09.20 | MV 19
| diseño del “home office”
MOS
tejido
Fue el fuerte deseo de Gebrüder Thonet Vienna ofrecer una gama de muebles de almacenamiento más completa tanto en el sector residencial como en la industria hotelera. La serie MOS se ha mejorado con tres elementos nuevos: consola, estantería y mesa auxiliar, que también se pueden usar como mesita de noche.
20 MV | 09.20
La forma elíptica y las dimensiones calibradas siguen siendo características comunes de los nuevos elementos, que se adaptan a cualquier entorno, gracias a su elegancia ligera. El tejido de caña de “rattan” oculta las tapas de madera. El marco en madera de haya curvada teñida natural o lacada en negro está soportado por patas de latón. www.gebruederthonetvienna.com/en/ portfolio/mos/
Š2019 California Closet Company, Inc. All rights reserved. Franchises independently owned and operated.
Custom solutions for better living
787.780.0640 californiaclosets.com PUERTO RICO
948 Ave. F.D. Roosevelt, San Juan
09.20 | MV 21
| diseño del “home office”
work DESDE CASA Bienvenidos al año del “home schooling” y del “home office”. No es necesario explicar los eventos que nos han llevado a preparar nuestros propios espacios laborales dentro de nuestra residencia. Cuando diseñamos la oficina en el hogar podemos ser más flexibles en cuanto al estilo que desarrollamos ya que se debe amoldar al espacio disponible y se puede diseñar libremente sin estilos que sigan estándares preconcebidos. La línea Saccaro se caracteriza por diseños que nutren el alma a través del uso de líneas limpias, fibras, metales y maderas cuya fusión es cálida en espíritu, así como lo debe ser tu rincón de trabajo. Se adaptan a tu balcón cosmopolita con vista al mar, a tu casa en el casco del Viejo San Juan o a tu residencia contemporánea.
22 MV | 09.20
Krone
09.20 | MV 23
| espacios comerciales: oficina
aplana la curva LA “CURVA DE ESTRÉS” ESTÁ AUMENTANDO Y AFECTA EL REGRESO AL LUGAR DE TRABAJO. LOS ELEMENTOS DE DISEÑO ALIVIAN LAS PREOCUPACIONES DE LOS EMPLEADOS POR SYSTRONICS
Si bien la conversación pública gira en torno a la tensión entre la salud y los impactos económicos del virus y las políticas de quedarse en casa, el estrés es una dimensión que también debe considerarse para nuestro regreso al lugar de trabajo.
24 MV | 09.20
Junto con las protecciones básicas de salud, el lugar de trabajo deberá abordar los impactos muy reales del estrés. El estrés psicológico degrada el rendimiento laboral, reduce el compromiso y disminuye la salud física.
Una estrategia efectiva de retorno al lugar de trabajo debe abordar el bienestar físico y psicológico. Debemos comenzar a pensar en estrategias de regreso al lugar de trabajo que no solo reduzcan los riesgos inmediatos para la salud, sino que también actúen como un contrapunto a los efectos negativos a largo plazo del estrés y el trauma de la fuerza laboral que podrían repercutir en la fuerza laboral global en los próximos años.
Irónicamente, algunas de las medidas que se están considerando para proteger la salud de los empleados en el trabajo, como el distanciamiento físico, la reducción del número de personas en el lugar de trabajo y la minimización de las reuniones grupales son directamente contrarias a fomentar la cohesión social que puede mitigar o sanar el estrés.
Algunas características de diseño en el lugar de trabajo reducen el estrés y protegen la salud. La investigación muestra que la cohesión social / apoyo social entre los empleados puede disminuir los efectos negativos del estrés laboral. Los espacios sociales en el trabajo que apoyan la interacción segura y fomentan la vida grupal jugarán un papel más importante en el puente hacia el futuro. Obviamente, el diseño de estos espacios puede necesitar cambiar. Las interacciones sociales pueden ocurrir a una distancia algo incómoda. Las conversaciones personales pueden tener que ser aumentadas con tecnología. ¿Y cómo leemos las expresiones faciales cuando todos usan una máscara? La investigación también muestra que el diseño del lugar de trabajo puede aumentar aspectos del rendimiento y reducir el estrés. Ofrecer opciones en la ubicación y el tipo de espacio de trabajo, tal vez a través de espacios no asignados que están etiquetados con carteles desplegables “limpios” o “necesitan limpieza”, no solo les da a las personas la variedad que anhelan inherentemente; les da confianza de que pueden manejar la exposición a riesgos potenciales para la salud en el trabajo. Los muebles, como los asientos y las mesas ajustables, también pueden proporcionar a los trabajadores una mayor sensación de control sobre su espacio de trabajo.
Ahora es el momento de integrar estrategias de trabajo tanto a corto como a largo plazo que protejan la salud de la fuerza laboral al regresar a la oficina. Así es como “aplastaremos la curva de estrés” para mantener el rendimiento y los beneficios de compromiso que ofrece nuestra experiencia en los lugares de trabajo antes de que la pandemia de coronavirus cambiara nuestro mundo. Accede a la página www.systronics-pr.com/ category/blog/ para guías de adaptación.
09.20 | MV 25
| espacios comerciales: wellness
Diseño que
impacta
CUANDO SOFÍA MÉNDEZ DESCUBRIÓ LA IMPORTANCIA DEL DISEÑO PARA PROYECTOS HOSPITALARIOS CAMBIÓ SU CARRERA DE MEDICINA POR LA DEL DISEÑO INTERIOR ESPECIALIZADO EN “PATIENT CENTRIC DESIGN”.
26 MV | 09.20
Modo de Vida entrevistó a la diseñadora puertorriqueña, Sofía Méndez, NCIDQ y profesional acreditada por LEED (Liderazgo en Energía y Diseño Ambiental), quien nos contó su enfoque en el sector del cuidado de la salud y bienestar. “He dedicado mi carrera a crear espacios que directa e indirectamente impactan la salud física, mental, emocional y espiritual. Estos espacios creados en colaboración con equipos multidisciplinarios han resultado en interiores que marcan recuerdos y experiencias inolvidables en los que lo habitan. Es un modo de vida.” En las conversaciones mundiales resuena la importancia del buen diseño en los establecimientos de salud. Los términos “Wellness Design” y “Patient Centric” han cobrado un protagonismo y se destacan las instalaciones esenciales, destinadas a proporcionar atención de salud con calidad y calidez. El diseñador y decorador de interiores licenciado, debe de cumplir adecuadamente con la atención al detalle de múltiples disciplinas, así como colaborar con grandes profesionales que logran un proyecto hospitalario exitoso. El pensamiento crítico de cada paso es minuciosamente analizado y emocionalmente identificado para atender, desde los usuarios de cada espacio, visto desde varios puntos de vistas, ya sea el paciente, empleado y visitante, hasta todo tipo de connotación técnica, sanitaria, administrativa, económica y ética.
Probablemente, alguien con vocación médica pudiera ser el diseñador ideal para este tipo de proyecto. Y así conocemos a Sofía, una persona que procura el bienestar individual y colectivo de la comunidad desde que es joven. Nos cuenta “Recuerdo como ayer mi primer día en Naturales, en la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras. Dieciocho años casi acabados de cumplir y en el comienzo de una carrera en Química. La emoción por algún día llegar a ser Oncóloga Pediátrica me llenaba de motivación a diario a sobrepasar las largas horas de estudio y cumplir con los requisitos que parecían no tener fin. A los dos años de esta etapa en mi vida, durante una de mis clases de psicología, se destacó cómo nuestro comportamiento, nuestros pensamientos y nuestra salud son impactadas por los espacios interiores y nuestras interacciones dentro de ellos. Este fue mi ‘Ajá Moment’. Dejé la carrera que algún día soñé por una que combina las ciencias con el arte. En cuestión de semanas, me mudé para Filadelfia para asistir a una universidad con un programa en arquitectura y diseño de interiores. Fue durante este tiempo que me di cuenta del poder del diseño.” 09.20 | MV 27
En el 2016, esta energética y enfocada mujer completó su bachillerato y maestría en arquitectura de interiores y diseño, presentando una tesis impactante. Sofía tuvo el atrevimiento de enfocar su investigación en víctimas de tráfico humano, específicamente por motivos de esclavitud sexual. Un tema serio que atiende una realidad cruda que pocos profesionales de diseño afrontan. Y al preguntarle porque lo escogió, nos dice “Mi contestación para todos ustedes es simple - el diseño es para todos y por todos. El buen diseño inspira, crea confianza y seguridad, es sanador, emotivo y espiritual, es una herramienta para crear esperanza, para expresarte; el diseño es personal y es colectivo y es cultural.” Este proyecto ganó el premio “Graduate Faculty Award” como la mejor tesis de la clase graduanda por traer a la luz el poder como interioristas y por darle voz a aquellos que no tienen voz a través del diseño. Sofía es un vivo ejemplo la resiliencia del ser humano y el verdadero poder del esfuerzo y la educación. Actualmente comparte con nosotros los diseños para este.
28 MV | 09.20
Salón de Conferencias Incluye espacios flexibles y abiertos que fomentan la colaboración. Estos espacios permiten modificarse dependiendo de su uso y a la vez ayudan a fomentar la toma de decisión enfatizando despertar el pensamiento crítico. Los materiales utilizados crearon un espacio divertido y libre.
09.20 | MV 29
Taller de cocina Este área fue concebido como una cocina con múltiples usos. Este espacio no tan solo sirve de comedor, sino como parte de este prototipo, se propuso invitar a chefs para realizar actividades especiales. También es un espacio en la cual se ofrecerán clases de cocina y repostería para incentivar a las participantes a desarrollar una carrera en este campo o para su uso personal.
Corredor de Residentes – 2ndo Piso Es uno de los espacios creados para poder apreciar y vivir la experiencia de la arquitectura y estructura del edificio y sus interiores. El enfoque es que cada paso que das te ofrezca una experiencia y una perspectiva diferente y lo puedas traducir a una vida en proceso de sanación y renovación.
30 MV | 09.20
09.20 | MV 31
Comedor de la Comunidad El espacio comunal se enfoca en proveer distintas maneras para que los comensales puedan escoger como desean ubicarse ya sea en un ambiente más relajado o individual. En este mismo espacio se encuentra una cocina de enseñanza y una barra. El propósito de estas áreas es utilizarlas para adiestrar a las víctimas de abuso y así proveerles las herramientas adecuadas para establecer una vida fructífera. Muchas víctimas de tráfico humano, en especial de tráfico sexual, han sido abusadas y retenidas como rehenes en condiciones inhumanas. Estos espacios les proveen las experiencias y las herramientas para volver a familiarizarse con los espacios y utensilios cotidianos.
Entrada El proyecto, llamado Greenhouse, se enfocó en traer acceso directo a la luz natural, elementos naturales y cotidianos, con textura y jugando con la escala para proveer espacios íntimos y tangibles dentro de un gran volumen. Estos mismos elementos ayudan a fomentar el desarrollo y bienestar emocional y psicológico de las víctimas de tráfico sexual. 32 MV | 09.20
09.20 | MV 33
“
Les quise compartir esta historia con la esperanza de influenciar y fomentar el mejoramiento de nuestros espacios dedicados a servicios esenciales como el cuidado de la salud y nuestro bienestar. Es trabajo de todos reconocer que no hay nada mås importante que nuestra salud, nuestra experiencia pero sobre todo nuestra vida.�
34 MV | 09.20
09.20 | MV 35
36 MV | 09.20
09.20 | MV 37
| espacios comerciales: wellness
Esp cios que sanan
POR DI. ADRIANA CAÑELLAS
En estos momentos los enfoques en salud e innovación de espacios comerciales se centran en atender una emergencia mundial, nunca antes imaginada. Pero no olvidemos que el movimiento para crear espacios saludables, sanadores y para el bienestar general, llevan desarrollándose por varias décadas.
Las evidencias científicas respaldan el que los edificios influyen grandemente en la salud de las personas que los habitan.
38 MV | 09.20
Según la OMS (Organización Mundial de Salud) pasamos un promedio aproximado de 90% de nuestro tiempo en espacios cerrados. Esto nos hace reconocer la gran importancia de integrar el bienestar y la salud humana en el diseño de interiores, desde sus comienzos, la construcción, la administración, hasta el mantenimiento de los espacios. Estamos claros que el diseño tiene el poder de colaborar en sanar, preservar la salud y generar una sensación de bienestar en sus ocupantes, tanto física, psicológica y emocional.
09.20 | MV 39
Entonces nos preguntamos: ¿qué consideraciones básicas debemos de atender como un estándar para el bienestar?
40 MV | 09.20
Según la AIA, la Dra. Claudia Miller, inmunóloga e investigadora de salud ambiental en interiores de la Facultad de Medicina de la Universidad de Texas en San Antonio, dice “Una de las estrategias más efectivas en este área es garantizar que todos los espacios ocupados tengan acceso a la luz, el aire y la naturaleza a través de una ventana operable. En general, ningún escritorio o estación de trabajo debe estar a más de 25 pies de una ventana operable. Se debe prestar especial atención a los espacios ocupados que tradicionalmente han sido principalmente interiores, como cocinas o espacios para eventos. Históricamente, los edificios estaban iluminados solo por el sol y no podían ser más profundos que hasta qué punto la luz del día podía penetrar
En Puerto Rico tenemos que continuar fomentando la arquitectura saludable como un enfoque irrenunciable para el diseño, construcción y transformación de espacios. El desarrollo urbano debe centrarse en proteger nuestros habitantes. No tan solo estas estrategias aplican a hospitales, sino a todo tipo de espacio desarrollado, el cual debe de integrar un equipo de trabajo, diseñadores, ingenieros y arquitectos quienes se dedican a pensar en el bienestar de sus ocupantes desde todos los puntos de vista y reglamentos exigidos.
en el espacio. La iluminación eléctrica y la ventilación mecánica permitieron las losas de piso en espacios profundos que empujaron a los ocupantes cada vez más lejos del mundo exterior, con impactos negativos tangibles en su salud. Se ha demostrado que las personas sin acceso a la luz del día y a las vistas son menos productivas y menos creativas, y toman más días de enfermedad, a un costo significativo para sus comunidades y las empresas para las que trabajan. Brindar luz natural, aire fresco y acceso a características de diseño biofílicas y naturales contribuirá en gran medida a garantizar que los ocupantes estén contentos, saludables, comprometidos y productivos.”
oficinas médicas, dentistas, dietistas, centros estéticos, farmacias, ópticas, entre otros, son todas oportunidades para reinventar y adaptar estos nuevos tiempos. Sabemos que aplicar los requerimientos de diseño mejora la concentración y el rendimiento laboral. Necesitamos pensar en mejoras permanentes, incorporando últimas tecnologías y soluciones creativas como las identificadas con la certificación WELL, supervisada por el International WELL Building Institute (IWBI).
Cabe recalcar esta importancia, ya sea dentro de la industria hospitalaria, como también aplicarla a centros de tratamientos de fisioterapia, estudios de pilates o yoga,
El mensaje es claro, los espacios que atienden la salud no tienen por qué ser incómodos o aburridos.
Tenemos que humanizar estos ambientes, además de aportar valor a nuestros clientes y hacer de su experiencia una mucho más agradable.
“Vemos este momento, incluso en medio de esta crisis, como una oportunidad profunda para volver a conectarnos a la importancia del lugar y para reconocer el impacto que estos lugares donde pasamos nuestras vidas, tienen sobre en nuestra salud, nuestro bienestar, nuestro desempeño y nuestra supervivencia. Esperamos que este llamado a la acción global demuestre que nuestros edificios, nuestros negocios y nuestras comunidades pueden estar en la primera línea de esta lucha si los desplegamos sabiamente”. — Rachel Gutter, Presidenta, Instituto Internacional de Construcción WELL (IWBI) 09.20 | MV 41
42 MV | 09.20
09.20 | MV 43
| espacios comerciales: muebles
Mas Creations
“NUESTRO ACERCAMIENTO PERSONAL E INDEPENDIENTE EN ESTE PROYECTO VIENE DE NUESTRO CORAZÓN Y TIENE COMO FIN DIBUJAR UNA SONRISA EN TU CARA, ADEMÁS DE HACERTE SENTIR EMOCIONADO CADA VEZ QUE PRESENTAMOS UNA NUEVA CREACIÓN.”
44 MV | 09.20
“
“De pequeños siempre habíamos sido rebeldes. Éramos de estos niños que se escapaban de casa, testarudos hasta conseguir lo que quisiéramos y más en búsqueda de hacer lo que no se podía que lo que se podía. Esta rebeldía con los años se ha convertido en nuestra inconformidad con lo común y la necesidad de retarnos a nosotros mismos cada vez que tengamos la oportunidad, pero también a las personas que trabajan con nosotros.”
09.20 | MV 45
“Por eso después de trabajar más de 10 años en todo tipo de proyectos con nuestro estudio creativo Masquespacio, hemos decidido fundar Mas Creations con el fin de poder experimentar más allá de lo que estábamos haciendo y así buscar nuevos retos, creando nuevas cosas bonitas que hacen vivirte nuevas experiencias a través de una colección de productos y proyectos que cuentan una historia que simplemente tiene como fin hacerte más alegre el día.” Así se explican Chris y Ana. Christophe Penasse, co-fundador y Ana Hernández, directora creativa de Masquespacio y Mas Creations. En esta edición de espacios comerciales de Modo de Vida, nos sentimos honrados de poder presentarles su nueva marca a través de la que quiere mostrar su visión particular con un enfoque independiente y con una especial atención para espacios, objetos y piezas de mobiliario. Desde muchos años Ana Milena Hernández Palacios y Christophe Penasse llevaban reflexionando sobre la evolución de Masquespacio como estudio creativo y su propia pasión por el diseño. Con Masquespacio los diseñadores ubicados en la ciudad española Valencia llevan desde hace 10 años diseñando proyectos para establecimientos comerciales tanto en España como en otros países y continentes. Chris expresa: “Sentimos desde muchos años la necesidad de evolucionar más hacia el lado artístico y alejándonos un poco más de lo que son los proyectos comerciales con otro proyecto paralelo a Masquespacio.” Ana por otra parte dice: “Debido a la cancelación de la Milan Design Week y el confinamiento durante más de 2 meses en España, decidimos centrar todos nuestros esfuerzos en darle un vuelco a ese lanzamiento oficial y crear un universo que mezcla lo digital con la fotografía.”
46 MV | 09.20
09.20 | MV 47
“
48 MV | 09.20
Aprovechamos el encierro para hacer el proyecto de Mas Creations nuestra prioridad y empezamos a desarrollar más colecciones de lo previsto y que lanzaremos poco a poco en los próximos meses.” — Chris
09.20 | MV 49
Para este primer lanzamiento de Mas Creations se presenta la “Too Much”, una mecedora que mezcla contrastes de colores con materiales y formas. De forma inusual se persigue combinar terciopelos coloridos con diversos mármoles y el acero inoxidable con ese enfoque divertido que representa el estilo de Masquespacio. Además la mecedora “Too Much” se acompaña por el jarrón “Ball Pot”, un florero de gran tamaño que busca generar una emoción singular con su combinación de madera y mármol amarillo. El florero “Ball Pot” con su forma impactante permite su uso también como un objeto sin flores. El lanzamiento por otra parte va acompañado de una campaña realizada en 3D, inspirada en interiores y artistas icónicos de los años 70. Al principio se quería escoger sólo un lugar y re interpretarlo, pero según fue avanzando el proceso creativo fue imposible coger sólo una referencia. Así que la campaña se convirtió poco a poco en la casa soñada de Ana que a su vez es un homenaje muy particular a modo incluso de Frankenstein de sus mayores iconos. En algunos de los ambientes esa re interpretación es más latente y otros son más matizados. Cabe destacar que la idea nunca fue copiarlos, sino llevar esos espacios icónicos al futuro y convertir cada uno de ellos en la parte de una casa con sus diferentes estancias como su habitación, baño, cocina… Podemos ver en el salón una clara referencia de la casa Álvarez (1974 - 1976) o las escaleras de la tienda de Celine en Milán diseñada por Sergio Asti en 1978, la cocina de Arthur Elrod y la casa Joseph and Wiki Dennis. Aquí en todas las estancias que realizan un homenaje propio a espacios iconos del pasado podemos ver como la mecedora “Too Much” con sus muchos contrastes se convierte en un personaje que contempla la escena, no como un mueble, sino como otro habitante de la casa, presentándose en ambientes ilógicos como el baño y el pasillo entre otros. 50 MV | 09.20
Mas Creations así es un claro reflejo del estilo gráfico con contrastes de materiales y colores de Masquespacio y su proceso de traer muchas veces el pasado al futuro. Cabe destacar por último que Mas Creations tiene como fin trabajar codo a codo con artesanos locales en el proceso de producción de cada uno de los nuevos diseños que se crearán. Nuevos diseños que ampliarán la colección y verán la luz en los próximos meses con lanzamientos quincenales.
09.20 | MV 51
| espacios comerciales
RosadoToledo& ENTRAMOS A UN MUNDO ELEVADO DE COLABORACIÓN, CURIOSIDAD E INSATISFACCIÓN. POR ADRIANA CAÑELLAS
La nueva agencia de publicidad RosadoToledo&, abrió sus puertas en San Juan, Puerto Rico a una nueva forma de trabajar, llena de creatividad y fuertemente aliada a sus principios y cultura corporativa. Se destaca por el símbolo del “ampersand” (&), uno que se encuentra presente en todo lo que los mueve, representa su unión, asociación y trabajo en equipo con cada una de las partes de su fuerza laboral. El “ampersand” es un símbolo que se ve comúnmente en nombres comerciales formados a partir de una asociación de dos o más personas y este ha sido la base y fundamento para esta agencia publicitaria. 52 MV | 09.20
Jaime Rosado y Luis Pedro Toledo son tremendos amigos, creadores de campañas publicitarias, desarrolladores de marcas, acción y sueños y trabajaron durante largos años en J. Walter Thompson Puerto Rico. Sus nuevas oficinas nos presentan la filosofía de diseño enfocada en zonas de creatividad, con majestuosas vistas al mar, que solo nos presenta el edificio El Caribe, localizado en la entrada a la isleta de San Juan, al lado del hotel Caribe Hilton.
Fotos por Carlos Esteva
do To le o dr Pe s Lu i
sa d Ro e Ja im
A estos dos hombres, la suerte y el éxito les persigue pues rápidamente pudieron mudarse a una de las facilidades del espacio de “co-working” conocido como CoSpazio. Las oficinas estaban preparadas (SCF Arquitectos) para el modo de trabajar de una agencia de publicidad, la cual necesita múltiples espacios para reuniones, “brainstorming” y trabajo creativo colaborativo. Reconocemos el trabajo excepcional de la Arq. Carmen Rita Fortuño y Arq. Beatriz Hernández Burgos de SCF Arquitectos quienes desarrollaron el diseño original de estos espacios interiores. No olvidemos que el diseño y entorno donde se trabaja es un reflejo del trabajo que crea. Por lo tanto, es importante que el espacio refleje la filosofía de la agencia de crear historias y trabajar en equipo. Aunque en estos momentos están trabajando remoto con visitas limitadas, esta forma de trabajar es muy normal para ellos.
o
& 09.20 | MV 53
Nuestros colaboradores pueden utilizar 3 ‘scooters’ eléctricas para ir a Condado o al Viejo San Juan a almorzar o simplemente para despejarse y pensar.
54 MV | 09.20
Nos cuenta Luis Pedro Toledo, CSO “Para nosotros las oficinas son más un lugar para experimentar la cultura de la agencia y menos un lugar para producir. La pandemia ha demostrado que la producción del trabajo se puede realizar desde cualquier lugar. RT& nació con el enfoque de trabajo remoto. Antes de la pandemia nosotros ya no íbamos físicamente los viernes a la oficina; producíamos desde las casas o desde donde los colaboradores estuvieran. Cuando la pandemia termine y todas las empresas regresen a su forma habitual de trabajo en oficina, nosotros lo haremos de forma híbrida: dos días de trabajo a la semana desde la casa RT&Home Office y tres días en la oficina. No volveremos a la normalidad,
seremos siempre la excepción a la regla, en busca del balance entre la productividad y la felicidad.” Jaime y Luis Pedro llevan más de 25 años trabajando en agencias y buscaron en ésta, enfocarse en las realidades de la forma de trabajar y bienestar de los integrantes. Como soluciones empresariales crearon RT&World Office iniciativa interna donde sus colaboradores pueden irse dos veces al año a cualquier parte del mundo a trabajar, hasta un máximo de 10 días con paga y no se les descuentan de sus vacaciones. Esta iniciativa es muy interesante ya que comenzamos a ver los primeros pasos a la nueva forma de trabajar. 09.20 | MV 55
El equipo creativo creó el diseño de estos cojines decorativos, colocados a través de todas las áreas de estar como parte de su reconocimiento de marca en los espacios interiores y mobiliarios.
Nos dice Luis Pedro: “Para nosotros da igual en que parte del mundo nuestros colaboradores están, siempre y cuando cumplan y excedan los objetivos. Como parte de la experiencia de trabajar en la agencia, nuestros colaboradores tienen cerveza gratis todos los días a su buen criterio y una variedad de snacks saludables dulces y salados. De igual forma, pueden utilizar 3 ‘scooters’ eléctricas para ir a Condado o el Viejo San Juan a almorzar o simplemente para despejarse y pensar. Otro aspecto curioso es la ‘jacket’ oficial de la agencia al que le llamamos el ‘jacket of honor’. Los colaboradores coleccionarán 56 MV | 09.20
parchos que representan logros, ‘milestones’ y contribuciones especiales al negocio. Mientras más parchos tengas, más importante eres. Antes de la pandemia todos los lunes eran ‘mindful Mondays’ que consistían en una sesión de ‘mindfulness’ con una profesional que llegaba a la agencia para ayudarnos con ejercicios de respiración, relajación y conexión con el momento”. Por último y no menos importante, la agencia tiene su propio trago inventado por La Factoría e inspirado en nuestro símbolo, el “ampersand” el cual significa: Colaboración, Curiosidad e Insatisfacción”.
Así como RT& crea sus narrativas como agencia publicitaria, nos demuestra cómo su capacidad de análisis interno integra este tipo de iniciativa buscando el bienestar y productividad de sus empleados. Les cuento que al visitar el espacio físico de sus oficinas, tienes una experiencia que te conecta a los valores de la agencia. En pocas palabras, la sencillez en materiales, piezas de conversación únicas, elementos decorativos y vistas impresionantes, narran una historia que se impregna en tu mente. No perdamos la perspectiva de que estos interiores crean una narración que convierte la experiencia espacial en una conexión entre ideas, espacios y materiales escogidos.
09.20 | MV 57
58 MV | 09.20
09.20 | MV 59
| espacios comerciales: wellness
60 MV | 09.20
Fotos por Carlos Esteva
WELLNESS Evolución de diseño médico
09.20 | MV 61
LA DISEÑADORA DE INTERIORES NATALIA SOMOZA CONTRIBUYÓ A LAS DEMANDAS MÉDICAS DE LA SOCIEDAD CREANDO ESPACIOS PARA EL BIENESTAR EN EL CAGUAS AMBULATORY SURGICAL CENTER
POR ADRIANA CAÑELLAS
Podemos decir que para algunas personas, tanto para los enfermos como para los familiares que los acompañan, el estar en un hospital es una experiencia abrumadora. Este sentimiento se debe tener muy presente en la industria de diseño, construcción y recursos humanos, ya que dichos lugares son de suma importancia para nuestra sociedad. En nuestra entrevista, la diseñadora de interiores Natalia Somoza nos cuenta sobre la atención detallada y las necesidades de una clínica ambulatoria y lo que se logra mediante acabados, colores, materiales, iluminación, mobiliario y decoración, entre otros. El nuevo “Caguas Ambulatory Surgical Center” es un centro de cirugía ambulatoria. Estos centros independientes actúan como un hospital que se especializa en realizar procedimientos quirúrgicos y se destacan por el proceso de recuperación en una estadía de tiempo limitado. La clínica trata 62 MV | 09.20
cuatro disciplinas, cirugía de ojos, ortopedia, urología y otorrinolaringología, y aunque el paciente está corto tiempo, tiene un proceso de unas cuantas horas de recuperación que debe ser ameno y en bienestar. El centro cuenta con una atractiva recepción, elegantes oficinas administrativas, seis salas de cirugía ambulatoria, un cuarto de procedimiento con la más alta tecnología y áreas de recuperación. Nos cuenta la Di. Natalia Somoza, quien estudió su bachillerato y maestría en arquitectura con una concentración en diseño de interiores en la “Savannah College of Art and Design” y quien regresó a Puerto Rico en e 2005 para aplicar su conocimiento y entusiasmo en proyectos que promueven el bienestar general: “La clínica me dio la oportunidad de explorar, investigar y aprender sobre ‘healthcare design’, que es un mundo aparte lleno de retos y aprendizajes.”
El centro busca mejorar las condiciones de salud de sus visitantes, mediante la efectividad de la experiencia de cada paciente y la promoción de estilos de vida saludable. LA DISEÑADORA UTILIZÓ LA COMBINACIÓN DE GRISES Y BEIGE CONOCIDA COMO “GREIGE” EN MUCHOS DE LOS ESPACIOS Para el mobiliario de oficinas, incluyendo el del salón de conferencias se optó por una silla mediana en tonalidad gris y blanca con malla anti bacterial de Design Hub. Alfombras de Interface con “inserts” color amarillo de Floorcon. Laminados de puertas WilsonArt de VR Distributing.
09.20 | MV 63
Basada siempre en la premisa de que el entorno apoya el bienestar y sanaciรณn de pacientes, la paleta de colores utilizada se inspirรณ en imรกgenes del mar y los espacios fueron considerados con tonos claros, entre el azul claro, verde, blanco y gris.
LOS ESPACIOS FUERON CONSIDERADOS CON TONOS CLAROS
ENTRE EL AZUL CLARO, VERDE, BLANCO Y GRIS
El acabado de las paredes donde se encuentran los elevadores es en cemento para un aspecto corporativo (Master Paints). Pisos de vinyl de Floorcon.
64 MV | 09.20
El proyecto fue diseñado por un equipo de arquitectos y diseñadores de Estados Unidos destacados en la industria como especialistas en proyectos de salud, Davis Stokes Collaborative_P.C. quienes desarrollaron los planos y planificación de espacios interiores. Posteriormente la diseñadora entra a trabajar con las especificaciones de diseño, como los revestimientos de pared, pisos, textiles para cortinas de privacidad, señalización y letreros, selección de acabados como laminados para trabajos de ebanistería y selección de mobiliario, entre otros, incluyendo la especificación de los relojes análogos y pizarras en cada sala de operación. Para la recepción se escogió una variedad de mobiliario entre sillas y sofás, que cumpliera con un mínimo de personas y una combinación de condiciones físicas y con los códigos de calidad, comodidad y bienestar. Las lámparas colgantes “Moon Rings”, de iluminación LED y con dimensión de 3 pies de diámetro, dan un toque decorativo contemporáneo y, su gran escala, aporta visualmente a bajar las alturas del techo. Los dueños querían un espacio contemporáneo que fuera fresco y ameno. Los revestimientos de pared en azules, blancos y grises claros son de DDC Yañez Díaz.
Para los pisos, se seleccionaron vinilos resilientes de la compañía Floorcon con base de cala que sube cinco pulgadas ara cubrir la necesidad de limpieza y sanidad.
Algo bien particular de las salas de recuperación de la clínica, y que no se ve mucho en Puerto Rico es la colocación de revestimientos de pared marca Acroviyn a 48” del piso, en todo el perímetro, junto a los protectores “bumper guards”, y los esquineros, para protección, mantenimiento y sanidad. Todos los materiales para los pisos y paredes deben ser lisos, resistentes al fuego y ser lavables para evitar concentraciones bacterianas en porosidades. El trabajo de Di. Natalia Somoza se concentró en cumplir con las especificaciones de los planos, viendo cada detalle necesario para el bienestar, mantenimiento y función de los espacios, ardua labor que muchas veces pasa desapercibida por muchos y es gran parte el éxito de estos proyectos.
09.20 | MV 65
66 MV | 09.20
Ocean Park, San Juan Puerto Rico
Un estilo atemporal, fresco y versátil. Cree un espacio acogedor con la cantidad perfecta de contraste en tonos grises y blancos. Añada un punto focal con dramáticos colores de topes en cuarzo y una isla terminada en un color complementario.
Ahora financiamiento a través de:
Topes por:
www.sterlingranite.com
787.787.1808
www.estkitchenandbath.com
09.20 | MV 67
| intervención arquitectónica
cone ión espacial sofisticada Fotos De Anna Positano
Los clientes son una pareja joven. Él es químico, estudiante de doctorado en el CNR (National Research Council) en Italia. Su familia tiene una importante imprenta en Prato, especializada en fotograbado y bien establecida en el mercado de la impresión rotativa textil. Ella es italiano-francesa y desciende de la familia de perfumistas parisinos, los Gellé Frères. Su bisabuelo fue el pintor George Lecaron. Estudió japonés, vivió entre Italia y París y luego se mudó a Japón, donde perfeccionó su formación lingüística. A ambos les encanta viajar, son entusiastas de los deportes y escaladores.
tiempo, capaz de definir zonas autónomas cada una disfrutando de su propia privacidad. La conexión espacial sofisticada que caracteriza el proyecto por DEFERRARI + MODESTI no solo se logra a través de intervenciones en la estructura de las paredes. De hecho, es el diseño de un sistema de mobiliario integrado que conecta diferentes áreas de la casa, dando a cada uno su propia identidad. La sala de estar consta de cuatro grandes áreas conectadas: la sala de estar, el rincón de lectura y
El diseño de este sistema de mobiliario integrado conecta diferentes áreas de la casa, dando a cada uno su propia identidad. Justo fuera de la ciudad de Prato, Italia, en las colinas toscanas ricas en maderas y vegetación, el estudio DEFERRARI + MODESTI de Javier Deferrari y Lavinia Modesti ha creado un ambiente doméstico que juega con las diferencias de altura presentes en el valioso edificio original de la década de 1980 para crear un interior caracterizado por conexiones espaciales vivas y detalladas, pero también, al mismo
68 MV | 09.20
música, el comedor y la cocina. Por lo tanto, el mueble realiza varias tareas: es un banco, un contenedor, una pantalla de grabación de música, una estantería, un divisor entre diferentes áreas. El gabinete está hecho de madera de fresno de poro abierto lacado en azul, para resaltar no solo el color sino también las vetas del material. Cuenta con inserciones y elementos abiertos en madera lacada mate con un toque de azul eléctrico.
09.20 | MV 69
“
En nuestros proyectos los detalles técnicos desaparecen. Los elementos principales se convierten así en la composición y el espacio. Seguimos con escrupuloso cuidado la selección de materiales y detalles, trabajamos en estrecha colaboración con los artesanos para identificar las soluciones que nos parecen más adecuadas y luego las traemos de vuelta a nuestra propia idea del espacio arquitectónico. Javier Deferrari
70 MV | 09.20
La estantería, que es el punto focal de la habitación, está hecha de paneles de pared de teca. El fresado horizontal ayuda a integrar los estantes de chapa de acero pintada que dan una sensación de ligereza y solidez. El gabinete debajo de la estantería, con cajones ocultos, actúa como banco y contenedor. Un elemento, diseñado para almacenar discos de música y para exhibir
una selección, actúa como un divisor con el área del comedor. En el proyecto de DEFERRARI + MODESTI, los detalles técnicos se han ocultado y tienden a desaparecer. La característica principal sigue siendo la composición espacial y nunca se celebran todas las soluciones tecnológicas.
09.20 | MV 71
72 MV | 09.20
En el área de la sala de estar hay un mueble de pared que, gracias a un sistema de puertas verticales deslizantes e inclinables, te hace descubrir el gabinete de la barra en el interior. El uso de iluminación integrada y el espejo en la parte posterior le dan protagonismo y valor al gabinete de madera lacado color mostaza mate, que contrasta con el color azul de los componentes de madera de fresno. El contraste entre los colores resalta el rincón de la barra y lo resalta. Aquí, como en el área del comedor,
hay sillas Eames combinadas con alfombras y pinturas elegidas para combinar la sensibilidad arquitectónica con la pasión de los propietarios por la cultura del Lejano Oriente. El comedor, caracterizado por una larga mesa y toques de gris que comprenden el azul y la madera, está rodeado por un largo gabinete que sirve como contenedor y estante.
09.20 | MV 73
Separada del comedor por una isla con taburetes, se encuentra la cocina que, como el resto de los muebles de la casa, ha sido completamente diseĂąada a medida. En este caso, el mobiliario estĂĄ hecho de madera azul medianoche lacada mate, la cocina consiste en un sistema de cajones con manijas plegables en la parte inferior y una unidad de pared en la parte superior.
74 MV | 09.20
“
La función de la escalera es central en la casa. No solo representa la conexión entre los diversos niveles y zonas, sino que se convierte en el punto de apoyo y el elemento de articulación espacial. La escalera también habla de una de las pasiones más vívidas de sus dueños “. - Javier Deferrari
La escalera es el punto de apoyo real de la casa, el punto donde se conectan los diferentes niveles, destacando los diversos pasos de altitud. La escalera se convierte en una especie de microarquitectura dentro de la casa, un espacio lúdico para vivir. Elemento de circulación, pero también área de descanso, área de recepción, contenedor, filtro y dispositivo de separación, marco para escalar. Al igual que otros muebles, la escalera también ofrece elementos de sorpresa; gradualmente, a medida que se desarrolla, la estructura se vuelve más ligera y cambia
su apariencia. La primera rampa consiste en un elemento monolítico de madera revestido de teca, un elemento que ancla la escalera al suelo e invita a uno a bajarla con seguridad. Mientras que en la segunda rampa la escalera parece desmaterializarse gracias a la esbelta estructura de hierro con recubrimiento de polvo, hasta la última porción donde la escalera está hecha de chapa perforada pintada. La escalera, por ser extremadamente sólida, se vuelve permeable a la luz y al movimiento y, a medida que asciende, casi parece flotar en un vacío. 09.20 | MV 75
En esta casa informal y acogedora, caracterizada por una fuerte presencia de madera y materiales naturales, la sala de estar se define como un espacio fluido. Los mismos materiales y el mismo enfoque sensible también se aplican al área más íntima de la casa, que se encuentra detrás de una puerta a ras de la pared. Aquí hay dos dormitorios y dos baños. El piso superior se utiliza como sala de estar / estudio y tiene capacidad para un baño adicional, así como una gran terraza con vistas al paisaje verde circundante.
Esta casa habla de las pasiones de sus dueños y del trasfondo intelectual de sus diseñadores. Además, ofrece un nuevo testimonio de las habilidades que DEFERRARI + MODESTI ha demostrado en los últimos años en proyectos para locales comerciales, como la Librería Brac en Florencia o las instalaciones en el PALP y el Museo Piaggio en Pontedera. En estos casos, como por ejemplo en los proyectos desarrollados para la industria, entre los que se encuentran las salas de exposición conceptuales Targetti recientemente completadas en Florencia, Shanghái y Changzhou, una creatividad viva se ve constantemente contrarrestada por la capacidad de definir soluciones exactas y controladas en cada etapa de su desarrollo. 76 MV | 09.20
producción. Este apartamento en Prato, Italia, puede verse como un pequeño manifiesto a través del cual Javier Deferrari y Lavinia Modesti identifican criterios espaciales y cualitativos en los que basar la continuación de su brillante carrera.
09.20 | MV 77
| recursos locales
El telón de tu vida Al diseñar o decorar tu casa, incluye en tu pensamiento crítico desde el comienzo, el revestimiento de ventanas. Su función es sumamente importante ya que la cortina enmarca tus ventanas, atenúa la luz natural y se convierten en el telón de tu estilo de vida.
gran variedad de telas, desde la de estilo orgánica natural, hasta la más brillosa, como terciopelo o seda.
Modo de Vida visitó la tienda Coulux en la Avenida Ashford en el Condado, buscando opciones para diversos lectores interesados en aprender de la gran variedad de revestimientos de ventanas. ¿Sabes que dependiendo de la tela o el estilo de cortinas que escojas, vas a tener diferentes resultados de diseño? Las tendencias nos llevan hacia líneas limpias y pliegues fluidos que brindan un diseño contemporáneo. Los dos estilos de cortinas más populares en estos momentos son el pliegue ondulado “Ripple Fold” y las “Roll Ups”.
ROLL UPS
RIPPLE FOLD Este tipo de cortina es el más conocido, ya que su sistema de manejo es sencillo, la puedes abrir manualmente o motorizadamente y brinda un movimiento elegante. Su apertura puede ser al centro o hacia un lado, por medio de un riel por donde la parte superior de la tela de la cortina esta agarrada. El concepto trabaja con capas, ya sea con un “sheer” que brinda transparencia y luz moderada, hasta añadirle capas con paneles o telas forradas con “blackout” para opacar toda luz y dar el efecto de hotel. Puedes escoger de una 78 MV | 09.20
Para aquellos que buscan algo más práctico en mantenimiento y limpieza, podemos recomendar las cortinas “Roll Ups”. Esta cortina enrollable la puedes escoger en una tela sólida, con patrón o no te pierdas la nueva Neolux, que juega con líneas horizontales para trabajar la visibilidad en una misma cortina. Lo chévere de esta cortina es la opción de mover las bandas horizontales para opacar la luz o dejarla entrar, con múltiples opciones de diseño, desde tela transparente, hasta con patrones, para brindar un interés mayor en tu diseño. Estas son fáciles de lavar, limpiar y su sistema de cadena las va enrollando o desenrollando a tu gusto. Aunque lo típico es ver las cortinas en colores neutrales, no temas a tratar colores llamativos y fuertes: los tonos sutiles siguen de moda, pero ahora se trata aún más de verdes, naranjas y amarillos brillantes. Los nuevos colores naturales se mueven hacia metálicos, los tonos carbón y gris son ideales para oscurecer la habitación, pero también los ricos azules índigos dan un toque en boga.
09.20 | MV 79
| recursos locales
Bosch ayuda a conservar tus alimentos por más tiempo Luego de años de investigación al consumidor Bosch lanza una nueva colección de refrigeración. Las nuevas unidades están diseñadas con tecnologías que maximizan la frescura y al mismo tiempo hacen que sea más fácil almacenar y ver los alimentos. Apasionados por reducir el desperdicio de alimentos y mantener siempre la información del consumidor en el centro de sus innovaciones, Bosch ofrece los siguientes cuatro consejos para ti.
1. Ver es creer: Mantén los artículos a la vista: tres de cada cuatro personas asocian el desperdicio de alimentos con olvidar que ciertos artículos están en su refrigerador o de perderlos en el desorden. Sin embargo, la iluminación adecuada y el diseño de las tablillas pueden marcar una gran diferencia. Además de la iluminación LED de esquina a esquina, el FlexBar™ de la nueva colección de refrigeración Bosch proporciona una solución para el espacio normalmente no utilizado en la cavidad superior del refrigerador. Al levantar los artículos y ofrecer la capacidad de reorganizar los estantes para que los pequeños frascos de condimentos, huevos, botellas de vino y más tengan un lugar fácil de ver y alcanzar.
80 MV | 09.20
2. La organización es clave: Ten en cuenta el arreglo: mientras que el 67% de los entrevistados se considera organizado, uno de cada cuatro personas también admite fácilmente que su refrigerador no está organizado. Los nuevos refrigeradores Bosch pueden ayudar con soluciones diseñadas para mantener los artículos a la vista. Características como FlexBar, estanterías divididas ajustables, contenedores de puerta de galón y un sistema de cajones de congelador de tres niveles crean la máxima flexibilidad y facilidad para ayudar a mantener su refrigerador organizado.
09.20 | MV 81
4. Maximiza tus ingredientes: Sé amigable con tu congelador: 52% de los entrevistados estuvo de acuerdo en que desperdiciaban al tirar los alimentos porque se echan a perder antes de tener la oportunidad de comérselos. En estos casos, el congelador puede ayudar a prolongar la vida útil de los ingredientes y facilitar las comidas de la semana. Un congelador organizado ayuda a mantener los alimentos visibles, para que no se entierren y se olviden. Los nuevos refrigeradores “Bottom Freezer” Bosch ofrecen un sistema de gavetas de congelación de tres niveles en capas, lo que crea un almacenamiento adicional para los artículos congelados. El nuevo sistema de tablillas organizadas, combinado con iluminación LED, muestra claramente todos los elementos del congelador, ayudando a reducir el desperdicio de alimentos.
3. Deja de adivinar temperaturas: Controla el ambiente: Utiliza la tecnología a tu ventaja: el 71% de los entrevistados deseaban que su refrigerador mantuviera sus alimentos frescos por más tiempo. El FarmFresh System™ de cuatro puntos de Bosch mantiene los alimentos frescos hasta tres veces más, por menos desperdicio de alimentos*. El innovador sistema FarmFresh presenta el primera gaveta automática de control de temperatura y humedad de la industria, VitaFreshPro™, que elimina las conjeturas del almacenamiento de alimentos a través de ajustes de frescura preprogramados. El sistema también incluye un filtro FreshProtect ™ que retrasa el proceso de maduración al absorber el gas de etileno emitido por las frutas y verduras. La nueva colección de refrigeración de Bosch “Freestanding” de Puerta Francesa se desarrolló para establecer un nuevo estándar en refrigeración y ofrecer tecnologías avanzadas de frescura, así como soluciones de organización que combaten la creciente preocupación por el desperdicio de alimentos. Llámanos para orientarte Nodelav - 787-221-0624 / 787-397-7502 82 MV | 09.20
09.20 | MV 83
| diseño al día
High Loop
UNA PROPUESTA PARA LA RENOVACIÓN DEL PUENTE PEATONAL PUJI ROAD EN SHANGHAI, EL ICÓNICO PUENTE SOBRE EL ARROYO SUZHOU QUE CONECTA LOS DISTRITOS DE ZHABEI Y JING’AN.
84 MV | 09.20
El riachuelo Suzhou es un museo de puentes debido a la gran cantidad de esas estructuras que lo cruzan. High Loop se construyó por primera vez sobre el arroyo Suzhou en 1997 solo para el uso de peatones. En 2009 para la Exposición Mundial de Shanghai, el puente fue renovado para permitir el acceso a vehículos pequeños como bicicletas y scooters además de los peatones, mejorando la conectividad entre el distrito de Jing’an y el distrito de Zhabei y se extiende sobre un kilómetro de longitud como una plataforma elevada que ofrece vistas urbanas únicas desde una de las áreas más representativas de Shanghai. Sin embargo, actualmente se subestima en comparación con otros puentes que cruzan el arroyo, ocultando su singularidad y su sorprendente potencial para convertirse en un hito urbano en Shanghai.
La propuesta de la firma 100 Architects tiene como objetivo transformar el puente en un parque elevado lleno de acontecimientos que cruza la ciudad ofreciendo un viaje urbano único a través de una de las zonas más densas de Shanghai. El asfalto gris da paso a colores llamativos y brillantes, convirtiendo el puente en un hito urbano elevado y llamativo. La estrategia de diseño del High Loop organiza las diferentes circulaciones por colores, creando una jerarquía de diferentes ritmos en los que se puede transitar el puente. Mientras que un carril recto en color lima eléctrico define la vía rápida para bicicletas y motos, se introdujo a propósito un camino sinuoso en color magenta viscoso para ralentizar la circulación de peatones. Un circuito contrastante que anima a los peatones a tomarlo con calma, disfrutar del viaje y las vistas privilegiadas sobre el paisaje urbano de Shanghai y el arroyo Suzhou. Como color de fondo, un relajante azul “cyan” define los espacios para detenerse y quedarse, espacios para socializar y reunirse.
09.20 | MV 85
“Desde cubiertas de observación hasta plazas de picnic, áreas de descanso o mini anfiteatros, es en estos bolsillos de color azul “cyan” donde se encuentran todos los muebles urbanos amarillos contrastantes y las funciones sociales, lo que permite que el lazo se enrolle alrededor de ellos, fomentando la apariencia de esos bolsillos. Además, se introducen nuevas macetas de vegetación, ya sea como elementos decorativos o como separadores funcionales de la pista y el camino peatonal”, explican los arquitectos.
Además de esas funciones, algunos de los parches de color azul cian se han dejado vacíos a propósito para dejar espacios flexibles para permitir la aparición de mercados nocturnos emergentes informales y vendedores comúnmente vistos en la versión actual del puente. El diseño no cambia la estructura actual, sino que la transforma agregando solo un colorido paisaje pintado y objetos urbanos funcionales en la parte superior, mejorando el sistema de circulación y agregando un bolsillo funcional. Equipo de diseño: Marcial Jesús, Javier González, Lara Broglio, Mónica Páez, Keith Gong, Cosima Jiang, Ponyo Zhao, Elena Michelutti, Ginger Huang Puedes ver el video enlazando a: https://www.youtube.com/ watch?v=nc_0Yb5oKFM&feature=youtu.be 86 MV | 09.20
09.20 | MV 87
| diseño de soluciones
MANEJANDO EQUIPOS DE TRABAJO VIRTUALES POR: VANESSA RODRÍGUEZ PARTNER, RISKONE HR CONSULTING
riskonegroup.com | info@riskonegroup.com
La tecnología continúa moviéndose rápidamente. Con ella se desarrollan y robustecen herramientas para facilitar el trabajo y lograr excelentes resultados empresariales conectando diversos equipos en todo el mundo y localidades. Ante la amenaza del COVID-19 a nivel local y mundial nos hemos visto obligados a darle continuidad a nuestro negocio y ofrecerle seguridad a nuestros empleados y clientes; nos vemos obligados a aplicar una nueva forma de trabajo.
88 MV | 09.20
Eduardo Martí, Esq. / Insurance & Risk Management Emilio Fagundo, Esq. / Commercial Real Estate & Development Consulting Luis A. Pérez, MD MPH MHSA / Health & Benefits Camalis M. Flores Polanco / Health & Benefits Vanessa Rodríguez Colón, MA / Human Resources Consulting
Poder manejar los equipos de trabajo virtuales es clave para el logro de resultados operacionales. Entonces, ¿cómo logramos manejar estos equipos efectivamente?
A continuación, seis recomendaciones para guiarte y ayudarte a administrar la productividad de tu equipo remoto con éxito: La individualización es clave: No hay una respuesta única para todos cuando se trabaja de forma remota. Como líder, debemos individualizar la gestión de nuestros empleados centrándose en las tareas, proyectos, metas que deben lograr para obtener el mejor rendimiento de cada uno.
1
4
2
5
3
6
Establece expectativas a tiempo y con claridad: Los líderes deben comunicar las expectativas claras. Utilizando la metodología SMART (Specific, Measurable, Achievable, Realistic, Timely) en tu comunicación y redacción de expectativas puedes asegurar de ser específico: “X es el trabajo que debes hacer, “Y” es el estándar de calidad, “Z” es la fecha límite para completarlo. Como líder debes proporcionar expectativas de alto rendimiento alineadas con el propósito de la empresa. Cuanto más detalles puedas compartir, mejor será para garantizar que los empleados ejecuten con éxito sus tareas. Comunícate: Como líder, debes ser diligente en comunicarte productivamente – capacitar equipos de alto rendimiento requiere de conversaciones frecuentes, no habrá posibilidad de conversaciones en el pasillo o de forma presencial en la oficina. •Tu equipo también necesita saber de ti, especialmente a medida que todo progresa y surjan cambios en el mercado que puedan impactar el negocio. Esto mantendrá la confianza en el liderazgo. •Mantén las líneas de comunicación abiertas, honestas y amplias. Envía correos electrónicos o publica vídeos sobre tu razonamiento, intenciones y expectativas. Coordina llamadas de conferencia del equipo de manera frecuente. Facilita reuniones 1:1 con los empleados para dar seguimiento a su trabajo. •Fomenta con los empleados conversaciones para conocer sus pensamientos.
Apóyalos: Un cambio repentino en la práctica de la administración puede ser difícil para todos, especialmente para los empleados. Pueden preocuparse por las interrupciones en el flujo de trabajo del que son responsables. Algunos pueden sentir que tienen que estar físicamente presentes para ser buenos en su trabajo. Maximiza la tecnología para desarrollar confianza: Como líder, es importante que fomentes la confianza utilizando tecnología de trabajo virtuales. Para algunos líderes, el no ver a sus equipos de trabajo les crea desconfianza. A través de la tecnología, puedes mantener una conexión con cada miembro del equipo, asegurando que se desarrolla confianza de ambas partes. Coordina videoconferencias con frecuencia, para fomentar la conexión y empatía, contacto visual y las expresiones faciales, esto impacta positivamente el compromiso de los empleados. Escucha: mantén reuniones de seguimiento y check-ins, para entender cuáles son las percepciones de los empleados y cómo están reaccionando a lo que está haciendo en el entorno general. Entender lo que el empleado está experimentando actualmente con su realidad, por ejemplo; cómo su gestión y adaptación a los cambios de trabajo, cualquier impacto importante en la familia, le ayudará a entender y planificar con anticipación para asegurar que los objetivos de negocio se alcancen y los empleados sentirán el valor para sus contribuciones. Ofréceles a los empleados tu apoyo, tanto práctico, técnico como emocional, durante lo que puede ser una transición difícil. Los líderes que demuestran una profunda empatía, escuchan, se preocupan por el bienestar de sus empleados, brindan confianza, son transparentes en la comunicación y ofrecen respuestas ágiles crearán una experiencia de empleado comprometida única e impactarán la base cultural de la organización.
09.20 | MV 89
| historias de diseño
Estilo Isleño LA CASA DE VERANO DE UNA PAREJA HOLANDESA, UBICADA EN UNA LADERA BOSCOSA EN LA ISLA MEDITERRÁNEA DE IBIZA, PERSONIFICA EL LUJO RELAJADO Y EL ESTILO RELAJADO
POR GRAHAM WOOD
90 MV | 09.20
El empresario holandés Emile Kuenen se sorprendió cuando visitó la isla mediterránea de Ibiza por primera vez. “En 2011, mi hermano se casó en Ibiza, y esa fue la primera vez que fui allí”, recuerda. “Pensé que solo eran clubes”. Sin embargo, lo que encontró fue completamente diferente: una isla mediterránea en gran parte intacta. “Noventa y cinco por ciento de la isla es de naturaleza fantástica”, dice. “Me enamoré de eso.”
y añadiéndoles, bloque por bloque. “Son increíblemente encantadores”, explica.
Quería un lugar al que pudiera llamar suyo, para volver una y otra vez, pero pronto descubrió que tendría que ser paciente en su búsqueda. “Estaba buscando una antigua Finca”, recuerda. Estas granjas vernáculas son exclusivas de la isla: una arquitectura local de bloques blancos que ha evolucionado a lo largo de milenios, creciendo a medida que las familias crecían
Su paciencia se vio recompensada cuando encontró el compromiso perfecto: una hermosa pieza de bosque interior tranquilo con un plan para una casa de uno de los arquitectos más buscados de la isla, Rolf Blakstad, famoso por su versión contemporánea de la arquitectura tradicional de la Finca.
Pero, dado que la mayoría está protegida por las leyes del patrimonio, por lo general no se pueden modificar. Las fincas se hacen tradicionalmente con pequeñas puertas y ventanas para mantener sus interiores frescos en el calor del Mediterráneo. “Me gustan las habitaciones grandes, me gusta tener mucha luz”, dice Emile.
Fotos por Elsa Young/ Bureaux
09.20 | MV 91
“Estaba lleno de árboles”, dice Emile. “Está en una colina a las afueras de San Miguel, donde hay muchas granjas. Mi primer vecino está a unos 300 metros de nuestra casa.” La práctica de Rolf, Blakstad, iniciada por su padre, ha desarrollado el conocimiento vernáculo que se ha desarrollado con la
92 MV | 09.20
arquitectura de la isla durante más de 2 500 años para nuestros tiempos. “No hemos cambiado mucho los diseños, excepto en la apertura de las casas más y la posibilidad de cerrar estos grandes edificios en vidrio”, dice. “En ese sentido, se adaptan totalmente al clima mediterráneo”. Usar más vidrio también le permite abrir las habitaciones
a su entorno, “convirtiéndolas en espacios de vida más cómodos, la vida continua interior-exterior que es particularmente el caso de la casa de verano”. Pero en lugar de un reflejo estilístico, las casas de Blakstad generalmente se mantienen fieles a las medidas y proporciones de las granjas tradicionales.
“Decidimos construirlo”, dice Emile, en resumen. El resultado es una hermosa finca moderna.
09.20 | MV 93
94 MV | 09.20
“Sobre la casa, hay una antigua granja, así que básicamente continuamos con el paisaje”, explica Rolf. La antigua casa de campo tiene terrazas de piedra que terminaron sobre el sitio de la nueva casa de Emile. Se extendió y agregó a esas terrazas de piedra “bajando frente a la casa”. Había diseñado una casa con una hermosa interacción entre espacios interiores y exteriores. “Tratamos los espacios exteriores inmediatos alrededor de la casa como si fueran parte de la casa”, dice Rolf, y agrega: “La sala de estar se basa en un megarón, una habitación cuadrada con una gran claraboya central rodeada por cuatro columnas”.
09.20 | MV 95
“
Afuera, hay casi cinco o seis lugares donde puedes sentarte al sol si quieres, o sentarte a la sombra”, dice la compañera de Emile, Eva Piers. Uno ha sido construido alrededor de un olivo de 350 años.
En el interior hay chimeneas y habitaciones suficientes para albergar a una docena de invitados a la vez. “Este verano, todas las habitaciones, las seis, estaban completamente llenas de amigos. Aún así no se siente como una casa llena”, dice Emile. Al mismo tiempo, cuando son solo él y Eva, tiene cierta intimidad. “No se siente grande”, dice Eva. “Es realmente acogedor”. La estética de Rolf tiende a lo minimalista, más que a los estilos ornamentados con influencia marroquí de alguna arquitectura ibicenca. “Realmente nos concentramos en tratar de dejar una base muy neutral para que las personas que vivirán en la casa se 96 MV | 09.20
desarrollen a su propio gusto”, dice. Para este, explica, “es una mezcla de una versión contemporánea con acabados rústicos”. Emile conoció a la diseñadora de interiores sudafricana Sumari Krige, fundadora de La Grange Interiors, mientras estaba de vacaciones en Ciudad del Cabo. Había estado conduciendo por el área de Woodstock cuando vio un letrero de una tienda que reconoció. Durante sus vacaciones, hojeando revistas de decoración local en varios hoteles, comenzó a notar que el nombre aparecía una y otra vez cada vez que veía una casa que le gustaba: La Grange Interiors. Se detuvo y entró.
Por casualidad, Sumari estaba allí y entablaron conversación. Emile estaba encantada de descubrir que estaba decorando una casa en Sicilia en ese momento y que podía emprender proyectos en Europa. Le pidió que comenzara a trabajar en los interiores de su casa de verano ibicenca. “Había una crudeza que le atraía”, dice Sumari sobre la respuesta inicial de Emile a lo que había visto en Ciudad del Cabo, y que parecía perfecto para el escenario en Ibiza.
09.20 | MV 97
98 MV | 09.20
“
“Los muebles solo están allí para complementar lo que hizo el arquitecto”, dice Sumari.
Sumari se inspiró en la sutil moderación, repetición y variación de la paleta de materiales arquitectónicos de Rolf. “Si lo miras, solo hay dos o tres materiales: madera, piedra y yeso, así que lo aplicamos en capas y lo suavizamos con tela”, dice Sumari. Emile estaba buscando un tipo de lujo práctico, discreto y vivido. “La comodidad era la esencia”, dice Sumari, pero no quería tener que preocuparse cuando había fiestas, grandes grupos de invitados o niños. Emile explica que le gusta poder caminar descalzo desde la piscina a través de la casa. No quiere preocuparse si alguien rompe un vaso, si hay baile en las mesas o si los niños saltan sobre los muebles.
Sumari se alejó del blanco prístino: “No es una casa de playa, por lo que no tenía que ser blanco”, dice, optando por “tonos de beige, malva, gris”. Ella dibujó estos colores de óxido terroso y malvas naturales y grises del ladrillo, la madera y la piedra. “Los pisos son increíbles”, dice ella. Están pavimentadas con pizarra local y el cemento cremoso exclusivo de la región. “Hay arena en el cemento, casi como el terrazo”. Sumari explica que el fácil eclecticismo de La Grange combina muebles importados de 18 países, que a lo largo de los años se ha convertido en un estilo característico, con una atractiva sensación de variación. Pero atravesarlo todo es el tipo de materialidad cruda y honesta que parece hecha para el estilo de vida ibicenco. 09.20 | MV 99
Agrega que colocó patrones gráficos en la base neutral con cojines y alfombras. Además, Sumari favoreció los tejidos y las texturas con patrones inherentes.
“
En un área grande, se ven simples, pero en realidad tienen detalles”, señala, señalando los muebles empotrados alrededor del área de la piscina. Del mismo modo, los muebles escultóricos orgánicos hechos a partir de troncos y tocones de árboles naturales (también de Indonesia) complementan los muebles recién hechos. Varias antigüedades también
100 MV | 09.20
se superponen en un sentido del tiempo. Se incluye más variación de material con los accesorios. “Hay cestas de metal, terracota, piedra, cerámica y tejido de Swazilandia”, señala. Además, por un poco de contraste dramático, ella introdujo el toque ocasional de puro lujo. En el dormitorio principal, por ejemplo, hay una sola silla de terciopelo.
09.20 | MV 101
102 MV | 09.20
“Todos los muebles de exterior son de teca sólida”, dice Sumari. “Realmente envejecen maravillosamente”. Ella los envió desde Indonesia. Si no se trata, adquiere un color plateado con el tiempo, lo que aporta una sensibilidad a la casa suavemente desgastada y arraigada.
Eva agrega que el máximo lujo de visitar Ibiza para ellos se ha convertido en quedarse en casa. “Eso es realmente lo bueno de la casa”, dice ella.
El resultado parece que ha estado allí durante años, tan cómodo en la casa como la casa está en el paisaje. “Todo está hecho para ser vivido”, dice Emile. “Realmente puedes usar la casa como casi ninguna otra casa que conozco”.
de una casa de verano!
“La idea de ir a esa casa ...” Emile se apaga. “Sientes que estás totalmente alejado de todo”. ¡Y ese, después de todo, es el objetivo
lagrangeinteriors.co.za
09.20 | MV 103
| historias de diseño
Por la ubicación Fotos por Carlos Esteva
Su hermosa fachada juega con detalles arquitectónicos en hormigón expuesto, junto a la contemporánea transparencia de puertas y Ventanas de Airmaster Windows and Doors. Además, la altura del terreno brinda majestuosidad, protegiendo los niveles con baranda en cristal templado y herrajes en acero inoxidable, entre un paisajismo verde intenso, le brindan un conjunto elegante a la residencia. POR ADRIANA CAÑELLAS
Una larga amistad y una excelente localización en una linda lomita sirvieron de inspiración para esta nueva residencia localizada en la prestigiosa urbanización de Garden Hills, Guaynabo. El arquitecto Antonio “Tonky” Beale trabajó cada detalle de esta hermosa residencia, desde ir a visitar los terrenos y casas con los clientes antes de la compra de los mismos, hasta detalles y terminaciones del interior.
104 MV | 09.20
Su fachada cuenta con un programa de elevaciones y volúmenes que le da magnitud e interés y donde se destacan un balcón frontal utilizado por los dueños para disfrutar el atardecer. Esta residencia se adaptó a los intereses y necesidades de sus habitantes, no sólo en el pensamiento y creación de los espacios interiores de la casa, sino también distribuyendo todo el espacio exterior. Los espacios interiores trabajados por la misma propietaria - quien buscó sus ideas en muchas de las revistas Modo de Vida que colecciona - buscaban relacionarse con el exterior, enmarcando el entorno a través de ciertas vistas que la altura del terreno les permitió disfrutar. “La terraza exterior es alta con techos a diferentes alturas para permitir más ventilación.”, nos cuenta el Arq. Tonky Beale.” La organización espacial es abierta y se trabajó como continuidades de espacios. Al entrar a la residencia, disfrutas de una amplia sala y comedor con techos altos y fascias iluminadas.
El recorrido continúa hacia la lujosa cocina de área donde caminas sobre una losa de piso tipo calacatta de gran escala Cerámica Esparza la cual se complementa con los accesorios decorativos y lujosos muebles escogidos por la propietaria. Se creó una conexión inmediata en lo que es entretenimiento, colocando el área de estar “family” frente a la cocina abierta. El área se enmarca con una alfombra de Viva Carpets, junto a butacas y mesa de centro de Krone de estilo orgánico y natural, junto a un comedor informal con mesa de Krone y cómodas sillas de color greige, de Attiko Casa. Dos interesantes otomanes de Roche Bobois nos integran color y una pizca artística al espacio. Esta área se interrumpe elegantemente, con la losa de piso de la terraza de Carlos Robles la cual delinea la continuidad al área exterior para el disfrute de una barra, comedor y sala exterior. 09.20 | MV 105
106 MV | 09.20
La casa se diseñó abierta con mucha claridad y un concepto de “open space” donde el balcón frontal, la sala, comedor, cocina y salón familiar se integrarán todos, dividido únicamente por los muebles.” - Nos cuenta el arquitecto
09.20 | MV 107
Aquí vemos una elegante cocina de The Home Warehouse en tonos claros inspirados en los dorados y colores tierra junto al diseño de gabinetes doble tono. El acabado superior en brillo transmite esa sensación de luminosidad y facilita la limpieza. Los enseres, incluyendo la campana de extracción recesada se trabajó junto a Rodum en una combinación de nevera Miele de la más alta calidad y apanelada, junto a enseres Wolf.
108 MV | 09.20
09.20 | MV 109
110 MV | 09.20
Aunque mucho del mobiliario pertenecía a los propietarios, las piezas están elegantemente balanceadas. El comedor flota debido a la ligereza de la preciosa mesa de comedor en cristal de Palacios. La misma se ancla con las sillas tapizadas en terciopelo gris, de Importadora Española. Esta escena creada para el comedor, destaca el área, con el recubrimiento de pared de DDC Yáñez el cual se caracteriza por su espectacular diseño, complementado por la excepcional calidad de los materiales con los que se combinó. La transparencia del comedor entonces combinar perfectamente de estar, con cualquier tipo de más atrevido, como el “settee” y Roche Bobois, con sus brillantes capitoneados.
permite el área mueble sofá de colores
Los dueños gustan de entretener invitados frecuentemente por lo que estos espacios abiertos e intercomunicados se prestan para diferentes actividades. 09.20 | MV 111
El baño del cuarto principal es muy cómodo y goza de “chulerías”como un “rain-shower”, “body sprays” y área de maquillaje. Las otras dos habitaciones son cuartos de visita o “junior suites” con su baño y “walk-in” closets.
112 MV | 09.20
09.20 | MV 113
Entre la experiencia y visión del arquitecto y el entusiasmo e inspiración que la propietaria ha obtenido a través de la revista Modo de Vida, el “cuerpo” y “alma” de esta residencia convergen en una simbiosis perfecta.
114 MV | 09.20
09.20 | MV 115
LĂŠela online www.issuu.com/revistamododevida
SuscrĂbete www.mododevida.com 116 MV | 09.20
09.20 | MV 117
| shop local
Japi Japi nace en Puerto Rico en el 2013 cuando un grupo de amigos se lanzan a crear una marca que capturara los valores que impulsan su estilo de vida.Visítalos, conoce al equipo del “Japi Bus” en PLAZA y disfruta de una experiencia hecha en Puerto Rico para el mundo.
118 MV | 09.20
“Un espíritu alegre, un estado mental de disfrute y de dar gracias por la vida. Somos “surfers”, “skaters”, artistas, amantes de actividades al aire libre y de los deportes extremos. Nos motiva el sentimiento de aventura, positivismo, familia y hermandad. Nuestro estilo de vida es nuestra marca, sano y saludable. Esto es Japi” — Eduardo Emanuelli Visítalos, conoce al equipo del “Japi Bus” en PLAZA y disfruta de una experiencia hecha en Puerto Rico para el mundo.
09.20 | MV 119
ESTO ES VIDA
¡Vivir!
Esto es Vida nos llena de inspiración con piezas únicas de lujo que complementan nuestros estilos de vida. Podemos decir que existen diversas formas para uno vivir una vida lujosa, donde siempre identificamos un denominador común, piezas únicas. Definitivamente, necesitamos salir de nuestra zona de confort y descubrir tendencias y diseños de otros países, que aportan a cambiar nuestra forma de ver y disfrutar la vida.
120 MV | 09.20
Vístete con alga marina. Las algas tienen propiedades que las hacen ideales para nuestra piel. Las nuevas tecnologías e inventivas han creado una tela suave y sedosa conocida como SeaCell, la cual mezcla la celulosa de algas marinas, para crear un hilo. Esta tela es biodegradable y ha ganado la certificación Oeko-Tex Standard 100, siendo utilizada por múltiples diseñadores de moda.
Modo de Vida los invita a que sean curiosos, exploren, busquen conocer más. Definamos lujo no tan solo con tener, sino con ser diferente y único.
Lujo interior de Lincoln.
Peugeot sorprende con su sofá Onyx.
El carro insignia que hace gala con el uso de cuero de Venecia y telas de gamuza Alcántara, maderas exóticas y guías de dos tonos y detalles de cosidos decorativos que nos sorprenden.
La Peugeot nos ha volado la cabeza con sus desarrollos en el “Peugeot Design Lab”, quienes presentan el sofá Onyx. Esta marca automotriz ha desarrollado su laboratorio dedicado a investigar las ideas más creativas de diseño, desde motores, hasta muebles, joyería, juguetes, entre otros. El innovador sofá, tipo “chaise lounge” está hecho con piedra de lava volcánica y fibra de carbono.
09.20 | MV 121
ESTO ES VIDA
Destinos para viajar luego del COVID-19 Colaboración de Mochileando
La crisis del coronavirus cambió para siempre la industria de los viajes. Aún es incierto la magnitud de las repercusiones y los ajustes que se tendrán a largo plazo. Lo que sí es seguro, es que tendremos algunos destinos que encabezarán la lista de los lugares a visitar luego que todo mejore. La mayoría de ellos experimentarán una reducción sustancial en los costos de las rutas aéreas para llegar y en el costo promedio diario para el turista.
¿Qué destinos ocupan los primeros lugares en esa lista? Argentina y Chile: Las tendencias parecen indicar que veremos un abaratamiento de las rutas aéreas a Suramérica. Con ahorros de hasta un 60% en los costos de las tarifas, esta será la oportunidad de muchos turistas para visitas la Patagonia o las famosas Cataratas de Iguazú. Australia: La reducción en precios de las rutas aéreas de larga duración beneficiará a Australia. Veremos boletos entre los $600 a $800 ida/vuelta desde el centro-este de los Estados Unidos y Puerto Rico. De igual manera, se esperan precios muy competitivos en su sector hotelero. Si eres amante de los vinos australianos y deseas disfrutar de uno de los lugares más extraordinarios del mundo, Australia debe estar en tu lista.
122 MV | 09.20
Polinesia Francesa & Fiji: Los paraísos tropicales del Pacífico vendrán con precios muy competitivos y campañas muy efectivas para reactivar su industria turística. Esto significa que lugares que antes parecían inaccesibles para ciertos presupuestos, ahora serán más asequibles. Si soñabas con quedarte en un bungaló sobre el mar, esta será tu oportunidad.
Tailandia: La joya turística del sudeste asiático ya comenzó con sus planes para reactivar el sector turístico a largo plazo. Veremos ofertas con gran variedad de atracciones y actividades que harán la estadía de los viajeros una inolvidable. Italia: El gobierno italiano anunció sus planes para incentivar a los turistas una vez todo mejore. Iniciativas como pagar la mitad de los boletos aéreos de los visitantes hasta eliminar los costos por entrar a los lugares históricos son algunas de las ideas que se contemplan. Italia es una de las potencias del turismo mundial y sus ofertas luego de la crisis vendrán por todo lo alto.
Otro factor que debes tomar en consideración es que las zonas altamente dependientes del turismo serán muy agresivas con las ofertas e iniciativas que lanzarán para reactivar sus respectivos mercados. Entre ellas es muy probable que encontremos ciudades y lugares como: Nueva York, Las Vegas, Hawaii, Cancún, República Dominicana, Perú, Rio de Janeiro, Sudáfrica, Kenya, Seychelles, Grecia, Turquía, Islandia, Singapur y Maldivas.
El mercado turístico internacional será uno diferente. Cada región evolucionará de una manera distinta. Sin embargo, se auguran años con precios muy competitivos para el turismo una vez todo mejore. Aunque es momento de quedarnos en casa y apoyar los esfuerzos para contener la pandemia, las buenas noticias para el mercado futuro de viajes siguen llegando para aquellos que aman viajar.
Medidas a tomar para viajar luego del COVID 19 !
Siempre sigue las recomendaciones de las autoridades en el tema para tomar decisiones respecto a tu viaje. La Organización Mundial de la Salud o el Centro para el Control de Enfermedades de los Estados Unidos son dos de ellas.
!
Utiliza las políticas de cancelación y cambios flexibles a tu favor.
!
Valida que los destinos escogidos tengan una infraestructura adecuada para garantizar una experiencia segura pospandemia.
!
Lleva siempre contigo el kit de primeros auxilios.
!
Pon en práctica las medidas mínimas de higiene en cualquier lugar que visites. 09.20 | MV 123
ESTO ES VIDA
Acabados de llegar de Mallorca. Vinos de Mallorca, LLC se lanza hacia nuevos mercados con sus vinos Gallegos Ailalá y la nueva Tequila, CaliFino. El puertorriqueño Jorge Cañellas, abogado y CPA ha establecido múltiples marcas de vinos de Mallorca, España en nuestra isla, procedentes de bodegas boutique. Ailalá es una palabra gallega, utilizada en el folklore tradicional como un grito de alegría y buenos momentos. Además, incursionó en el agave con la variedad de tequilas de larga herencia familiar. CaliFino se distingue por dulce sabor y aroma. El licor se destila 100% agave azul weber en las tierras de Arandas, Jalisco y nos presenta sabores cítricos frescos, con pizcas de vainilla y agave horneado.
os.
portiv e d s e r o Interi eo. Alfa Rom
124 MV | 09.20
as on nuev rende c p r o s lo s Mira s iz no automotr teriales. a ia m tr s e u d el Alfa uso La ind iseño y s, como d o s e d jo s lu a más atural aventur adera n s carros m lo e e d d s s lle detalles interiore sus deta cuero y lia con iu n e G s o o e d a Rom n acab n la F1. ados co irados e p s in s combin ía o gu os, com deportiv
09.20 | MV 125
ULYSSE NARDIN DIVER X CAPE HORN UNO DE LOS RELOJES MÁS RESISTENTES PARA EL DESAFÍO MÁS INCREÍBLE: LA REGATA VENDÉE GLOBE Cape Horn, uno de los puntos terrestres por los que deben pasar los navegantes de Vendée Globe en su viaje alrededor del mundo, es una de las rutas más traicioneras. Mientras navegan por el extremo sur de Chile, los capitanes se enfrentan a icebergs, vientos violentos y corrientes peligrosas, lo que lo convierte en una de las etapas más conflictivas de la famosa regata alrededor del mundo. A medida que rodean el globo, el paso alrededor del Cape Horn es uno de los más tortuosos porque la naturaleza desata su furia en este punto en el que se encuentran los océanos Pacífico y Atlántico. Las coordenadas geográficas del Cape Horn, así como la ruta de la regata Vendée Globe, están estampadas en el fondo del reloj. Con sus costuras de color azafrán en la correa para recordar la Ruta de las Especias o el desgarrador viaje alrededor de Tierra del Fuego, el bisel de carbono y la "X" reconocible al instante en la esfera, el Ulysse Nardin Diver X CAPE HORN, reloj oficial de la Vendée Globe, se presenta en una edición limitada de 300 piezas. Su movimiento UN-118 garantiza la precisión en cualquier hemisferio a cualquier hora del día o de la noche. Conjugando confort y elegancia, la correa ofrece un cierre de Velcro, un material que combina magníficamente con la esfera de carbono ultraligera. La "X" negra satinada está estampada en relieve entre las 6 y las 12 horas. Novedades de Ulysse Nardin disponible en Club Jibarito, Viejo San Juan. 126 MV | 09.20
Cuero Vegano. Leiste bien. Bentley. El periódico “The New York Times” nos presenta en un artículo el uso de cuero vegano y materiales sostenibles en modelos Bentley y telas de gamuzas hechas de botellas de plástico recicladas, en los interiores de Mercedes-Benz. Y ustedes se preguntaran, cuero vegano? El material utilizado en los Bentley’s es conocido como Vegea y lo definen como un cuero elaborado con pieles, semillas y tallos de uva.
09.20 | MV 127
128 MV | 09.20
