Juana Costantini Directora General
Tiempo de trabajo o tiempo de ocio
El tiempo es, sin duda, uno de los bienes más preciados que poseemos. Pero, ¿sabemos realmente aprovecharlo? A lo largo de nuestras vidas, dividimos el tiempo entre dos esferas: el trabajo y el ocio.
En el siglo XXI, parece que hemos priorizado el primero: el tiempo dedicado al consumo y la producción. Vivimos en un ciclo constante de producción y consumo, donde cada minuto cuenta. Consumimos productos de todo tipo, pero también nos vemos atrapados por lo que las pantallas nos ofrecen: desde cremas faciales hasta rutinas de ejercicio, pasando por tecnología de última generación y artículos deportivos.
En este número, hemos decidido centrarnos en aquellos que, durante su tiempo libre, eligen crear, diseñar e inventar. Les rendimos homenaje a través de un recorrido por el diseño más innovador, las mentes creativas y las obras que dan forma al futuro. Destacamos el impresionante diseño de los nuevos pórticos de ingreso a las marinas de Bahía Grande, la visión artística de Eugenio Cuttica, las representaciones de una época dorada que nos pinta en su nuevo libro La Belle époque Daniel Balmaceda, la participación de nuestra arquitecta argentina Florencia Rodríguez en la Bienal de Chicago, los icónicos diseños de BMW , la presentación de los espacios de Casa Foa en su 40 exposición , los tragos de autor para disfrutar en el verano del experimentado bartender de Barrabás y la maestría de Jorge Rey en el mundo de la moda, entre otros.
Este número es una invitación a reflexionar sobre cómo decidimos emplear nuestro tiempo y a reconocer el valor de aquellos que, en su ocio, contribuyen a la creación de nuevas realidades.
273
Av. Maipú 2443
Av. Santa Fe 1812
Av. Maipú 323 1153013846 SAN
Constitución 866
NUEVOS PRODUCTOS
GRUPOS DE PRESIÓN ROWA GM Y GT
Para presurización de instalaciones con tanque cisterna o tanque de agua
SANITARIOS • GAS • CALEFACCIÓN • INCENDIO • MATERIALES PARA LA CONSTRUCCIÓN
Aprovechá todos los medios de pago
Tarjetas de crédito y débito, financiación y promociones bancarias.
Escaneá el código para visitar nuestra web
Publicación bimestral producida para Nordelta y Puertos. Distribuida sin cargo entre sus propietarios y socios estratégicos
Dirección general Juana Costantini.
Editora
Revista Nordelta.
Sub Edición de Contenidos Carmen Ochoa.
Edición fotográfica y coordinación general Juan Martín Roldán.
Ejecutiva de cuentas: Patricia Fiorino.
Colaboran en esta edición: Daniel Balmaceda, Patricio Di Nucci y Valeria Churba.
Foto de tapa: Pórticos de Bahía Grande de Nordelta, gentileza estudiodoberti.com
Diseño JPM
Diseño avisos RN:Luvio
Preimpresión e Impresión: FP IMPRESORA
Período Noviembre 2024
Mayor información www.revistanordelta.com www.nordelta.com
Además
Ingeniería y estética se unen en Bahia Grande
Los nuevos pórticos brindan un acceso elegante y seguro a los muelles de Nordelta.
Pág. 30
Arquitectura
Una argentina al frente de la Bienal de Chicago. La porteña Florencia Rodríguez es la nueva directora de la 6ª edición de la Chicago Architecture Biennial.
Pág. 32
Eugenio Cuttica
Una entrevista exclusiva con el artista contemporáneo argentino, siempre vigente.
Pág. 36
Casa FOA 2024
En su 40ª edición, el icónico Edificio del Plata es la nueva sede de este encuentro con el diseño, el arte y la arquitectura.
Pág. 40
El esplendor de la Belle Époque argentina
El prestigioso historiador y periodista Daniel Balmaceda nos invita a sumergirnos en esta época.
Pág. 56
Revista Nordelta no asume ninguna responsabilidad por el contenido de los artículos y avisos publicitarios que integran la presente edición , ni por el texto o expresiones de los mismos, ni por los resultados que se obtengan en el uso de los productos indicados. Los documentos o notas firmadas son responsabilidad exclusiva de sus autores y no representan a la opinión de esta editorial.
ISSN.1668-1916
Directora y Propietaria: Juana María Costantini Registro de propiedad intelectual No 5345730
Auditado por IVC (Instituto Verificador de Circulaciones).
Para publicar en la Revista Nordelta
Julianes 440, San Isidro Teléfonos 4743-3782 / 4743-6603 / 4747-4047 / 154-401-1765 costantini@revistanordelta.com info@revistanordelta.com
Paisajismo
La huerta en casa. ¿Qué sembrar en primavera y verano?
Pág. 44
Moda
El diseñador de alta costura, Jorge Rey, presentó su nueva colección a puro arte.
Pág. 48
Coctelería
Tres tragos para deleitar a tus invitados.
Pág. 50
Literatura
El Paraíso de Dante.
Pág. 52
Motores
El BMW Museum en la ciudad de Münich, Alemania.
Pág. 54
Turismo
Un refugio de lujo en el bosque y la playa, en Mar de las Pampas.
Pág. 60
Agenda de arte
Tiempo libre
La página de los chicos
El humor de Tute
Pág. 62
Pág. 64
Pág. 72
Pág. 74
Pórticos de lujo renuevan la bahía de Nordelta
Los nuevos pórticos de Bahía Grande brindan un acceso elegante y seguro a los muelles, fruto de la colaboración entre amarristas y un equipo de profesionales. Diseño, calidad y seguridad se fusionan en esta obra que transforma el paisaje náutico de Nordelta.
La icónica Bahía Grande de Nordelta se renovó por completo gracias a los nuevos pórticos de acceso a los peines de amarre. Diseñados para sumar originalidad, mayor comodidad y seguridad a los propietarios de las embarcaciones, estas modernas estructuras fueron creadas por el reconocido diseñador industrial Juan Doberti, con el objetivo de reemplazar a los antiguos portones de rejas, pero además resaltan la belleza de la bahía nordelteña. En una charla con Revista Nordelta, el director de amarras, Alfredo Morcillo Rosso, cuenta los detalles de cómo se llevó a cabo el proyecto.
–¿Cómo surgió la idea de renovar el ingreso a la bahía con estos pórticos?
–Originalmente, el objetivo era embellecer la bahía, dándole una impronta diferente a los ingresos y que la puerta de acceso fuera acorde a la calidad de los barcos, como un detalle artístico de calidad. Si bien fui el primero en impulsar la idea, el proyecto se concretó gracias a la colaboración de un gran equipo de profesionales, conformado por Manuel Kosoy, presidente de AVN, el arquitecto Cristián Ramallo, y el reconocido diseñador industrial Juan Doberti. Sin embargo, los amarristas,
propietarios de Bahía Grande, fueron los principales inversores, sin su aporte nada hubiera sido posible. Así que el trabajo fue en conjunto.
La renovación no fue fácil, ya que demandó casi cuatro años de trabajo, y pasó por muchas contingencias, hasta su apertura, el 7 de agosto de 2024. “Fue una inauguración muy linda y la gente estaba muy contenta. Originalmente el proyecto estaba planeado para que se terminase en un año y medio… pero tardó más de tres, y las eventualidades que surgieron nunca fueron favorables, ni tampoco los adicionales económicos que se fueron sumando, debido a la situación del país. Recién hoy, la gente se da cuenta de lo que tiene y del nivel que representan nuestros pórticos”, comenta Alfredo.
–¿Existen pórticos como los de Bahía en otras partes del mundo? ¿Se inspiraron en otro lugar?
No, o por lo menos yo nunca los vi. Te puedo hablar de los pórticos de Porto Cervo, Portofino, Porto Banús, Oakland o Barcelona, pero no son iguales a los nuestros. El diseño es muy innovador, y sobre todo teniendo en cuenta las condiciones de seguridad, ya que tuvimos que contemplar todo. Así que no me inspiré en un lugar en particular. Al contrario, mi inspiración estuvo en el hecho de que, en general, en los diferentes lugares que visité en el mundo, siempre vi accesos muy básicos a las marinas.
Realizados en metal y madera, con puertas de vidrio de apertura automática, control electrónico de seguridad e iluminación e internet, estos nuevos pórticos ofrecen mejores prestaciones para los amarristas de Bahía Grande, a lo largo de sus cuatro accesos: el Peine Central, la Capitanía, Miradores y Peine Sur. El diseño estuvo a cargo del estudio del reconocido diseñador industrial Juan Doberti, quien sugirió diferentes opciones de pórticos y los amarristas eligieron el modelo actual, luego de una votación.
La creatividad de Juan Doberti se desbordó en cada detalle de este proyecto. La elección de los materiales no solo garantiza la durabilidad y la seguridad, sino que también confieren a los pórticos una elegancia atemporal. Sobre su diseño, Doberti afirma que el pedido para realizar el trabajo tuvo tres ejes centrales: el agregado de valor a la Bahía Grande, que los pórticos posean valor identitario para las marinas, y que la puerta de acceso sea tecnológica. “La creatividad es mi trabajo habitual, donde integro los campos del producto industrial, el espacio, y la comunicación. En este caso me inspiré en las características de los muelles del delta (con sus tramas de tablas), como también en las formas de las embarcaciones (con sus líneas anguladas). Por otro lado, me pareció importante introducir valores del diseño contem-
poráneo en ese gran espacio escénico que es la Bahía Grande”, cuenta el diseñador.
–Con respecto a la seguridad, ¿qué tuvieron en cuenta? –Tiene un sistema de backup con una batería que dura seis horas y, en caso de que se agote, las puertas se pueden abrir con llaves especiales y, a partir de ahí, se envía un personal de seguridad para que revise el lugar. Si bien el acceso a las 111 amarras de Bahía Grande sólo está permitido para los amarristas, los pórticos están ubicados en una zona donde convive lo público y lo privado. El objetivo es que también te inviten a estar y disfrutar del paisaje de la Bahía, y no que sean una obra que te expulse del lugar, porque a simple vista parecen una obra de arte.
Una argentina al frente de la Bienal de Chicago
La porteña Florencia Rodríguez acaba de ser designada directora de la 6ª edición de la Chicago Architecture Biennial, que se inaugurará a fin de 2025. La distinción reconoce la carrera de esta joven profesional, dedicada a la docencia y a la crítica especializada.
Florencia Rodríguez se recibió de arquitecta en la Universidad de Belgrano en el año 2000 y comenzó un camino de cruce con otras disciplinas del arte y el pensamiento, hasta convertirse en crítica, editora y docente. Luego de fundar una revista especializada en Buenos Aires y obtener una beca en Harvard, se instaló con su familia en Estados Unidos y en 2022 fue nombrada directora de la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Illinois, Chicago. Este camino acaba de recalar en otro hito, ya que la Bienal de Arquitectura de Chicago la puso a cargo de su nueva edición, que se desarrollará entre septiembre de 2025 y febrero de 2026, confirmándose como la primera directora latinoamericana.
Una trayectoria notable Florencia no se dedicó a proyectar y a dirigir obras, sino que eligió otra senda. Poco después de recibirse comenzó a escribir para la revista de arquitectura Summa+, paralelamente armó una muestra de obras de estudios jóvenes en el Centro Cultural de España en Buenos Aires y un par de años más tarde empezó a dar clases en diferentes universidades públicas y privadas. Fueron los primeros pasos de una gran carrera como crítica, curadora y docente, que pronto trascendió las fronteras del país.
En 2010 fundó junto a otros socios la revista Plot, “una plataforma para la difusión de las prácticas y pensamientos que hacen al campo cultural de la arquitectura contemporánea”. Tres años después obtuvo la beca Loeb Fellow Graduate School of Design, de la Universidad de Harvard, donde más tarde fue profesora, curadora y coordinadora de un simposio internacional sobre crítica contemporánea de arquitectura. En agosto de 2022 asumió la dirección de la Escuela de Arquitectura, dentro de la Facultad de Arquitectura, Diseño y Artes de la UIC, cuya decana, Rebecca Rugg, ha dicho sobre Rodríguez: “Como arquitecta y educadora cuyo trabajo abarca dos continentes, Florencia es representativa de las diversas perspectivas y culturas que dan forma al increíble cuerpo estudiantil y que inspiran e informan la perspectiva progresista de la UIC”.
A través de su trabajo, enfocado en la difusión de nuevas narrativas y la exploración de formas alternativas de crítica del diseño, fomentó y fortaleció el discurso arquitectónico entre las Américas. Tras asumir la dirección de la CAB, la arquitecta argentina afirmó: “Durante mucho tiempo he admirado el compromiso de la Escuela de Arquitectura con un plan de estudios que fusiona la teoría, la tecnología y la investigación rigurosa de una manera que alienta a los estudiantes a abordar las ideas arquitectónicas con ojos frescos y un profundo sentido de propósito. Espero avanzar en esta visión y adaptarla para que refleje las realidades culturales, políticas y económicas en constante cambio de la sociedad contemporánea”.
“Mis obras son una práctica de poesía muda”
Eugenio Cuttica vive, siente y produce arte de una manera creativa, consciente y metafísica. Hoy está trabajando en una serie de instalaciones que tienen detrás una profunda construcción intelectual.
Con su tupida barba blanca, su altura importante, su corpulento porte y su mirada penetrante, Eugenio Cuttica es un hombre que no pasa desapercibido nunca. Es una de esas personas que llaman la atención aunque esté en medio de una multitud. Y todo eso se refuerza y confirma al minuto de establecer una comunicación con él. Charlar con Cuttica enriquece, lleva a pensar, en cada una de sus respuestas deja conceptos que invitan a reflexionar e indagar un poco más. Porque este hombre que hoy anda por los 67 años de edad y ha acumulado un notable prestigio internacional, es un artista con una profunda vida interior, que plasma en cada una de sus obras, tanto pinturas como esculturas e instalaciones. Este cronista de Revista Nordelta lo entrevistó nueve años atrás y acaba de renovar ese goce artístico e intelectual.
–¿Cómo va la vida Eugenio?
–Bien. Tengo la fortuna de vivir rodeado de bendiciones, algo que me dieron el pensamiento creativo y la filosofía que viene asociada a la actividad artística cuando una la lleva adelante en forma consciente, en estado de alerta.
–¿Continuaste con ese camino de profundización de todo lo que hay detrás de tu obra?
–Sí, absolutamente. Ese es el propósito de mi breve paso, trato de dejar una huella que sirva para abrir conciencias, a través de la belleza, la verdad, la libertad y el amor.
Texto: Juan Martín Roldán.
–¿En qué momento te das cuenta de que lograste ese objetivo de despertar conciencias?
Me voy dando cuenta con la reacción de la gente frente a mis obras o frente a mi presencia. Es como que en otra vida he sido una especie de sacerdote, tengo una inclinación muy fuerte hacia la metafísica y hacia la espiritualidad a través del arte. Entonces eso se va dando por sí sólo, yo no hago un esfuerzo para eso. Soy así desde los siete años, cuando tuve una especie de epifanía, aunque en ese entonces no tenía las herramientas ni el lenguaje para explicar lo que me pasaba. Creo que ahí alcancé por primera vez un estado mental de cierto trance, que era como un secreto mío que pude conservar hasta hoy. Toda mi vida transcurrió en una dimensión ligada a lo sublime.
–Eso se traslada a muchas de tus obras, hay algo etéreo… Y es complicado transmitir lo invisible en una obra de arte visual, suena como un contrasentido, pero ahí está. –Sí, en cierta forma es como un oxímoron, pero es posible, porque eso sucede cuando los artistas practican una poesía muda a través de las imágenes, sobre todo cuando aplican una serie de símbolos que hacen que el mensaje sea más poderoso que la imagen que se ve. Yo trato de poner mi obra en ese punto. El lenguaje visual es súper potente.
–¿En qué estás trabajando ahora?
–Estoy haciendo instalaciones, utilizando impresoras 3D. En una de ellas, que tengo en plena obra, hay personas comunes, en tamaño natural, situadas sobre un círculo en el que va a haber unos tres centímetros de agua, para formar un espejo negro. Sobre sus cabezas, estas personas van a tener un bebé recién nacido hecho con filamentos transparentes y luz adentro. Son personas comunes que se miran a sí mismos entre ellos, se reflejan en el espejo y llevan en sus cabezas a su niño interior. La metáfora es que todos hemos sido bebés y conservamos eso en algún lado.
–¿Esto lo estás haciendo para alguna muestra en particular?
–Tengo invitaciones de museos de Italia, de España… y trato de hacer una obra de calidad internacional. Porque hay muchos museos, hay mucho dinero en el mundo, pero hay pocas ideas. Entonces si uno presenta una idea buena, enseguida te dan espacio para una muestra. Además, yo creo que las instalaciones hacen su propio camino y encuentran su lugar. O sea, no me preocupa hoy dónde van a exponerse.
–¿Y la pintura cómo va, la tenés más relegada? –No, siempre pinto también. Mi nombre está muy demandado. Pero no quiero ser pintor de un solo cuadro hecho mil veces, que existen esos casos en el mundo del arte argentino. A veces me piden que haga algo como lo que ya hice, y yo respondo que no, que eso ya pasó. Pero la pintura siempre está.
–De joven trabajaste nada menos que con Antonio Berni, ¿qué te dejó esa experiencia? –Sí, eso fue entre mis 20 y mis 22 años, y ya creía que la maestría es contagiosa por aproximación. De esos años con Berni me quedó el poder separar el mito del ser humano. Yo era su asistente y para mí él era Antonio, cuando estaba con él yo me olvidaba del mito. Después si uno se dedica durante décadas a esto se va transformando uno mismo en un mito, y lo importante es separar las cosas, porque creerse lo del mito es la forma más rápida de volverse loco, de alejarse de la realidad.
Todos los niños nacen artistas, hasta que dejan de serlo por fuerza de las obligaciones personales y le soltamos la mano a nuestro niño interior, que es lo más valioso que tenemos, nuestro pensamiento creativo.
–Lo femenino también está muy presente en tu obra, ¿cómo ves a la mujer hoy en el mundo? –Me parece que el espíritu de la mujer se está perdiendo. En sus ansias de lograr independencia y de todo lo que viene aparejado con ella, que está muy bien, la mujer ha perdido algo, que no sabe bien qué es. Se siente sola, está triste, y creo que eso lleva a una pérdida de la mirada tierna propia de la mujer. En la ciudad se vive un clima de guerra que es muy masculino, y eso lo llevan adelante tanto hombres como mujeres. Yo por suerte encuentro mi refugio en el arte.
Un encuentro con el diseño, el arte y la arquitectura
Bajo el concepto “Inside the box”, la 40° edición de Casa FOA es una invitación no solo para descubrir las nuevas tendencias en diseño, paisajismo y decoración, sino también para recorrer un ícono, como lo es el Edificio del Plata, espacio donde este año se realiza la exposición.
En esta edición, en un total de 6.200 metros cuadrados, Casa FOA presenta 40 espacios que reflejan las últimas tendencias, incluyendo espacios interiores, instalaciones artísticas, cafetería, auditorio y un shop de diseño, en el emblemático Edificio del Plata.
Estudio PQR arquitectura: Coworking
Un espacio de trabajo dinámico, donde la naturaleza es el eje, y en donde cada usuario puede encontrar el mejor lugar para proyectar y desarrollarse. Incluye sala de reuniones, mesas individuales, colectivas, bancos, sillones, cabinas de zoom, espacios de capacitación y oficinas privadas.
“Inside the box”: Pensar la caja, crear la caja, diseñar la caja y habitar la caja, fue el leit motiv que convocó a los mejores referentes de la arquitectura, el diseño, paisajismo y la industria. Luego de su puesta en valor, el edificio será utilizado para el uso de viviendas, perfecto para ese tipo de destino, con rincones que invitan a la intimidad, el descanso, o la conexión.
Estudio Fontenla: Estar con escritorio y dormitorio
Amplio y elegante, este espacio integra una sala de estar, un dormitorio principal y un escritorio. El sofá esquinero modulable, tapizado con texturas refinadas y materiales nobles como la madera y el cuero, lidera el espacio. Los revestimientos en porcelanato color visón aportan calidez, mientras los tonos tierra logran un equilibran la modernidad y el confort.
Decoración
Palo ARQ + Uman Arquitectura: Oficinas comerciales IRSA
Aquí se respetaron los materiales preexistentes, preservando y restaurando el solado travertino y oro. Los textiles claros y livianos contrastan de manera contundente con los cortinados oscuros y pesados, junto con la naturaleza, que contrasta, y equilibra visualmente.
Arq. Ana María Luján Rodríguez: Espacio biofílico
Un living revestido en madera natural, fibras naturales y el aporte de plantas para buscar conexiones con la naturaleza. La iluminación natural juega con llenos y vacíos, e invita a la relajación y el descanso, reforzado con textiles confortables provocando bienestar.
Decaro, De Souza + Romano y Cal: Estar de encuentro
Lo urbano se entrelaza con lo verde, creando un espacio donde la naturaleza recupera su lugar. La calidez de las maderas se fusiona con la solidez de la piedra en los muros. Los sofás modulares de formas orgánicas, con tonos tierra y blancos, aportan calidez y naturalidad.
Estudio Moraschi: Cocina de encuentro
Inspirada en la tradición culinaria y la arquitectura de la región de La Puglia, Italia, con espacios acogedores, arcadas, materiales nobles y una atmósfera que invita a la conexión y el disfrute. Los colores son claros y cálidos, con maderas veladas y piedra París.
La huerta en casa: ¿qué sembrar en primavera y verano?
Una guía práctica, con los cuidados básicos de los cultivos para esta estación. Consejos para lograr una buena cosecha y lograr un jardín lleno de vida y color.
La huerta transita su época más linda, sin embargo también es la que más cuidados requiere. Las plantas crecen, florecen y el riego diario es fundamental pero, si nos descuidamos, las plagas y enfermedades pueden proliferar fácilmente. Los principales cultivos para esta estación es el tomate, berenjena, zapallo, pepino, melón y morrón. Lo ideal es comenzar a sembrar a fines de agosto o septiembre, pero todavía estamos a tiempo si queremos disfrutar de estas especies en casa, especialmente si conseguimos plantines en los viveros.
Para empezar, es importante preparar bien la tierra, desmalezar el terreno y agregar materia orgánica (compost).
Mantenimiento orgánico
Para lograr un buen desarrollo de la huerta, evitando la presencia de plagas y enfermedades, es necesario trabajar preventivamente. Algunas recomendaciones:
• Colocar plantas de estación y asegurarnos de poder cumplir con todos sus requerimientos básicos (riego, espacio y nutrientes).
• Promover la biodiversidad de la huerta, colocando distintas hortalizas y aromáticas.
• Se pueden colocar flores como caléndulas (Calendula officinalis) y copetes (Tagetes erecta) y plantas aromáticas como lavanda, albahaca, romero, salvia, ruda y orégano.
• Es importante utilizar buenas asociaciones dentro de la huerta, colocando juntas a plantas que se benefician entre sí, o distanciando aquellas que pueden competir.
Cultivos de primavera verano:
• Morrón: Requiere un lugar soleado y riego abundante, y no soporta el frío. La planta deberá contar con un espacio mínimo de 40 cm. de profundidad y se recomienda dejar un espacio similar entre planta y planta.
• Pepino: Necesita abundante sol y temperaturas elevadas. Se debe tutorar para favorecer su crecimiento vertical, o colocar cerca de alguna estructura de sostén, como un cerco. Dejar un espacio mínimo de 40 cm entre planta y planta.
• Tomate: Existen numerosas variedades, entre ellas el redondo, perita y cherry. Necesita pleno sol y riego abundante. La tierra debe ser de muy buena calidad para que la planta entregue buenos frutos. Se recomienda tutorarla para evitar que el peso de los frutos quiebre las ramas. La planta deberá contar con un espacio mínimo de 40 cm de profundidad y se recomienda dejar un espacio similar entre planta y planta.
Valeria Churba Agricultura Urbana
El Rey de la alta costura
“Expresionarte”, el nuevo evento del diseñador de alta costura, Jorge Rey, trascendió la pasarela para convertirse en una auténtica obra de arte en movimiento.
Más de 800 invitados, en el Hipódromo de Palermo, fueron testigos de una fusión única entre alta costura, teatro, música en vivo y artes visuales, durante la presentación de la nueva colección del diseñador argentino, Jorge Rey.
La velada fue una experiencia multisensorial que incluyó la presentación de más de 50 piezas exclusivas de alta costura, cada una de ellas una obra de arte en sí misma. Inspiradas en “El Jardín de las Delicias” de El Bosco, las creaciones de Rey exploraron el caos y la belleza que coexisten en el arte, fusionando lo onírico con lo terrenal.
La colección también refleja un juego con los volúmenes, siempre presentes en el trabajo de Rey. Estas siluetas esculturales crean una sensación de teatralidad y dramatismo, como si las prendas en sí mismas contaran una historia. Aquí, los materiales reutilizados se convierten en símbolos de transformación, un concepto central en la obra de El Bosco: la evolución del ser, la lucha entre lo espiritual y lo terrenal. Además, las texturas tejidas a mano evocan el trabajo artesanal del pasado, pero con el distintivo “toque Rey”, sofisticando lo rudimentario para elevarlo a la alta costura. Estas piezas, aunque
cuidadosamente elaboradas, llevan consigo una carga de imperfección y crudeza, tal como lo hace la obra de El Bosco al retratar el desorden y la complejidad de la condición humana. Sin embargo, “Expresionarte” fue mucho más que un desfile de moda. Fue una performance en la que el propio Rey se convirtió en protagonista, junto a bailarines, actores y músicos. A través de la música, el baile y las piezas audiovisuales, el diseñador transmitió un mensaje poderoso sobre la importancia de la expresión artística y la libertad creativa.
“Con Expresionarte quiero transformar el concepto de la impresión que causamos en el otro. La idea de tener que impresionarte. Pretendo fomentar que todos nos enfoquemos en ser uno mismo, un ser de arte único e irrepetible”, afirmó Rey.
Así, Jorge Rey demostró una vez más por qué es uno de los diseñadores más innovadores y vanguardistas de Argentina. Al fusionar la alta costura con un mensaje de expresión artística y de libertad creativa, Rey logró trascender las barreras convencionales de la moda y posicionarse como un referente en el mundo del arte contemporáneo.
Más allá de la moda, en un mundo cada vez más homogéneo, el diseñador nos invita a reflexionar sobre nuestra propia identidad, con un mensaje de expresión artística y de libertad creativa.
El arte de la coctelería en tus eventos
Llegó la época en que las reuniones se multiplican. Joaquín Montes de Oca, bartender de Barrabás Eventos, nos trae tres recetas originales para sorprender a tus invitados.
El calor de la temporada invita a compartir momentos agradables con amigos y familia. ¿Qué mejor manera de recibirlos que con un cóctel refrescante y delicioso? De la mano de Joaquín Montes de Oca, bartender de Barrabás Eventos, las barras móvi -
les que brindan todo lo necesario para que tus reuniones y fiestas cuenten con un alto nivel de coctelería (www.barrabaseventos.com), te presentamos tres opciones de tragos de autor, que seguro serán un éxito en tu próxima reunión. ¡Salud!
BEATLE
Ingredientes:
•Menta: 3 ramitas.
•Vodka de frutos rojos: 2 medidas.
•Jugo de limón: 1 oz.
•Azúcar: 2 cucharadas.
•Soda para completar.
Preparación:
En un vaso de trago largo, servimos el jugo de limón y el azúcar, integrando los dos ingredientes con una cuchara.
Agregamos la menta, que se puede palmear previamente para despertar sus aromas, y unimos los ingredientes con la ayuda de una cuchara. Servir el vodka y el hielo roto hasta el tope del vaso. En caso de no contar con vodka de frutos rojos, se pueden pisar frutillas o arándanos en el mismo vaso, antes de agregar la menta, e integrar bien con una cuchara.
El secreto es hacerlo hasta que queden dos dedos de espacio, que llenaremos con soda, para agregarle un poco de gas. Decorar con un sorbete, menta y una rodaja de limón. Los frutos rojos también le sumarán color.
ROLLING
Ingredientes:
• Gin: 1 medida y media.
• Pepino: 2 rebanadas.
• Azúcar: 1 cuchara sopera.
• Jugo de limón: 1 medida.
Preparación:
En un vaso de coctelera vamos a colocar dos rebanadas de pepino y pisarlas con un mortero (o lo que tengamos en casa). Agregar el resto de los ingredientes y batir bien fuerte, con mucho hielo. Hacer un doble colado: colamos el hielo, y con un colador de malla separamos los restos de pepino y de hielo del trago, en un vaso de whisky con mucho hielo.
Decorar con una lámina de pepino y servir.
LEY DE ASUNCIÓN
Vermouth Bianco: 2 medidas.
• Jengibre: 2 rebanadas.
• Jugo de limón: media medida.
• Azúcar: Una cuchara sopera.
• Té especiado: 2 medidas.
• Soda para completar.
Preparación:
En un vaso de coctelera, pisar las dos rebanadas de jengibre y agregar el resto de los ingredientes, menos la soda. Batir bien fuerte con abundante hielo. Colar los restos de jengibre y del hielo con un colador de malla, en un vaso de trago largo lleno de hielo. Completar el vaso con soda e integrar ligeramente el trago con una cuchara. Decorar con una hoja de romero y servir.
El Paraíso de La Divina Comedia
Dante hace una modificación de la estructura narrativa al llegar al Paraíso. Si el Infierno y el Purgatorio se trabajan en espejo, la tercera cántica tomará como modelo la concepción tolemaica del mundo, es decir: la tierra es el centro del universo y todo gira en torno a ella. Así va construyendo las diferentes esferas celestiales conforme a esa comprensión del universo. Desde la visión que se tiene desde la tierra mirando al cielo, la Luna viene primero, luego Mercurio, Venus, el Sol, Marte, Júpiter, Saturno y las estrellas fijas para entrar, a continuación, en el mundo de la divinidad; ese ingreso ya no resulta de la observación del movimiento planetario, sino de la fe; allí en ese último mundo celeste habita Dios, escoltado por los coros angélicos. En cada esfera, marcada por el derrotero del plantea correspondiente, habitan los santos identificados con el planeta; así en Marte lo harán los guerreros, como en Venus los santos amantes.
El Paraíso es la cántica más elaborada filosófica y teológicamente de las tres. Claramente al llegar a este punto del desarrollo de la obra, Dante es un poeta más trabajado tanto en la técnica empleada en el poema como en el mensaje a comunicar. Entre los primeros y los últimos versos del poema han pasado al menos quince años, los últimos de la vida de Dante, y se nota; Boccaccio, que fue un gran biógrafo y conocedor, además de divulgador de La Divina Comedia, dice que muy probablemente la primera parte del Infierno (hasta el canto VIII) fue escrita antes del exilio que comenzó en 1202; razón que justifica la rigidez de los primeros cantos con el resto de la obra hasta la sublimidad del Paraíso. Claramente la obra está escrita con finalidad artística sin ninguna pretensión profética. Esto vale para no certificar como condenados a los personajes del Infierno como salvados a los del Paraíso. Se ve claro en las intenciones de Dante al forzar el criterio que emplea para justificar porqué Virgilio habita en el mundo de las sombras (Inf.,canto IV) y Catón (Purg., I) o Trajano (Par., XIX-XX) entre los salvados, mundo de la luz. Ninguno de los tres ha conocido a Cristo, argumento propuesto para ubicar en el Infierno a muchos justos o admirados por el poeta y, sin embargo, dispensa a Catón que, al estar en el Purgatorio, es alguien salvado, y Trajano, que está en el Paraíso. Para este último se ve
Santiago Espeche Paraíso Terrenal, obra satelital intervenida .
obligado a hacer unas piruetas racionalmente inexplicables. Pero Dante es un artista y, como tal, goza de la libertad creativa que requiere cualquier obra.
Claramente, lo más importante no es lo que se diga de la obra sino lo que la misma obra nos dice a cada uno de nosotros lectores interesados en ella. Aquí van algunas sugerencias para leer más provechosamente La Divina Comedia.
1. Muñirse de una buena edición, con notas que identifiquen a cada personaje; son muchos.
2.No pretender comprender la obra en la primera lectura
3.Hacer una lectura con una guía, un dibujo, para distinguir adónde comienza y termina cada uno de los círculos del infierno, las terrazas del purgatorio y las esferas celestiales. Ordena la lectura.
4.Leer la obra por unidad temática, es decir: no cortar el relato en la mitad de un círculo del infierno, por ejemplo. Leerlo desde el inicio hasta el final. Luego se comenzará con otra unidad temática.
5.No leer la obra de un tirón; las consecuencias pueden ser desalentadoras porque se corre el riesgo de que cansen para quien no está habituado a este tipo de lectura.
6.No leer la comedia como único texto. Por la misma razón referida antes, para quien no está habituado a este tipo de obras, que no son propias de esta época, es recomendable intercalar lecturas menos demandantes.
A disfrutar a Dante porque podremos vivir sin haber leído su obra, pero luego de haberlo hecho somos distintos.
(*) El autor es Licenciado en Teología (UCA y Licenciado en Letras (UBA)
Historia de un amor germano
La ciudad de Münich alberga el BMW Museum, un edificio fantástico que muestra 125 piezas de exposición, entre autos, motos y propulsores, que dan cuenta de la evolución de la prestigiosa marca alemana y del mundo automotor en general. Una visita imperdible.
BMW es una de las marcas más prestigiosas del mundo en materia de autos y motos. Desde hace más de un siglo, su nombre implica distinción, calidad, jerarquía y estatus social. Por esta razón, visitar un sitio que contiene toda su historia y tantos hitos resulta fascinante para los amantes de los fierros. Hablamos del BMW Museum, que es uno de los museos más concurridos de la ciudad de Münich, centro de la región alemana de Bavaria. Las obras concluyeron unos meses después de los Juegos Olímpicos de Münich 1972 y el museo abrió sus puertas al año siguiente. El edificio de estilo futurista, de planta circular y color plateado, es obra del arquitecto austríaco Karl Schwanzer. Está situado muy cerca del Parque
Olímpico, en un complejo que incluye la Torre BMW, el BMW Welt y la sede central del grupo automotor. En el año 2008 se amplió con una construcción baja, que pasó a albergar la exposición permanente; el edificio histórico redondo, en tanto, quedó reservado para las exposiciones temporales. El recorrido ofrece a sus visitantes una peculiar entrada en forma de espiral que da acceso a las exposiciones de vehículos, motores, avionetas, turbinas, motocicletas y todo tipo de elementos creados por la marca.
En 5000 metros cuadrados se exhiben alrededor de 125 piezas, que ilustran los más de cien años de historia de la empresa e incluyen los hitos del diseño de BMW, desde sus comienzos hasta hoy. Todas estas piezas constituyen una
narración que muestra los avances tecnológicos, la evolución y una prometedora imagen del futuro.
Entre lo más destacado sobresalen el BMW Isetta (microcoche que tuvo un gran éxito en toda Europa tras la finalización de la Segunda Guerra Mundial), el modelo original de la película de James Bond “El mañana nunca muere”, de 1997, y los automóviles de la BMW Art Car Collection, en la que han participado destacados artistas de todo el mundo desde 1975, como Andy Warhol, Roy Lichtenstein y Jeff Coons.
Párrafo aparte merece el convertible deportivo 507 que perteneciera a Elvis Presley cuando hizo el servicio militar en Alemania a fines de los años ´50. Un detalle increíble es que originalmente era blanco, pero Elvis lo hizo pintar de color rojo, cansado de que sus fans le dejaran
estampadas muestras de su admiración con lápiz labial. El rey del rock and roll se lo llevó a Estados Unidos en 1960, más tarde lo vendió y estuvo durante casi 40 años juntando polvo en un depósito rural en California, hasta que la gente del museo lo compró, lo restauró y lo comenzó a exhibir en 2016.
Coches de carreras antiguos, premios, piezas y prototipos... El BMW Museum es una cita ineludible para los que disfrutan de este rubro, algo comprobado por alrededor de medio millón de turistas cada año. La visita al museo se puede completar con un paseo para ver los modelos más recientes, además de recorrer la fábrica para descubrir cómo se proyectan y construyen estas piezas soñadas por millones de personas alrededor del planeta.
El esplendor de la Belle Époque argentina
El autor argentino Daniel Balmaceda nos invita a sumergirnos en la era que inicia al término de la guerra franco-prusiana y que precede al estallido de la Primera Guerra Mundial, conocida como un paréntesis luminoso entre dos conflagraciones.
El término “Belle Époque” no surgió en aquellos años; se acuñó mucho después, cuando el recuerdo de una época de prosperidad y optimismo provocaba una nostálgica mirada hacia el pasado. Durante esos años, Europa marcaba el pulso de una época de auge, y esa vitalidad se trasladó también a otras latitudes, incluyendo a la Argentina. Para el país, el comienzo de este ciclo coincide con la presidencia de Sarmiento, la conmoción por el asesinato de Urquiza en 1870 y la declinación de la mortífera epidemia de fiebre amarilla que asolaba Buenos Aires. Este contexto histórico será nuestro punto de partida.
A nivel global, la Belle Époque encarnó los “años dorados”, un tiempo de optimismo, lujo y avances tecnológicos, que trajo consigo confianza en el futuro, bienestar, un acelerado crecimiento industrial y un énfasis en el consumo. Sin embargo, cabe aclarar que “Belle Époque” no es sinónimo de paz. La época se vivió también como un período de agitación social y
política: los ideales socialistas y liberales se abrían paso, mientras las mujeres comenzaban a reclamar sus derechos en la esfera pública, laboral y educativa.
Este espíritu también se reflejó en la arquitectura, con la construcción de majestuosos palacios y casonas; en la música, con un tango que adquiría presencia propia; en la moda, con los sombreros de ala ancha y las galeras, el auge de las casas de alta costura y el estilo afrancesado; en la gastronomía, que veía nacer los primeros restaurantes con chefs y menús en francés; en los avances científicos y en la tecnología, que comenzaban a transformar la vida cotidiana.
La llegada de la electricidad prolongó la noche y multiplicó las opciones de entretenimiento: el cine, los parques de paseo, los deportes (donde la bicicleta adquirió un papel protagónico), los viajes y el turismo emergían como actividades accesibles. La revolución en el transporte y las comunicaciones contribuyó a achicar distancias: los trenes, las bicicletas, los automóviles,
el tranvía subterráneo —nuestro primer “subte”— y los vapores transatlánticos hacían del mundo un lugar cada vez más conectado.
Argentina no fue ajena a este empuje global. Durante la Belle Époque, la inmigración floreció como nunca antes, aunque también aumentaron las zonas de hacinamiento en conventillos. Los grandes diarios de principios del siglo XX dedicaban hasta cuatro páginas a ofertas de empleo, evidenciando una Argentina en pleno crecimiento, que deseaba mostrarse ante el mundo durante los festejos del Centenario de la Revolución de Mayo en 1910, ignorando aún que se acercaba el final de esta era.
El lector encontrará en estas páginas vivencias de esa época: las reglas de tránsito de 1905, la amenaza del cometa Halley en 1910, el fotógrafo ofendido de 1907, los primeros casos de fiebre amarilla en 1890, las confusiones de los telegramas cifrados, el protagonismo del rodete en la moda, la popularidad de los balcones, el tango que escandalizaba, las primeras llamadas telefónicas (¡y también los primeros errores de conexión!), los banquetes, los bailes, los obsequios de boda, el ciclista temerario, la llegada de los primeros aviones, los autos eléctricos de 1903 y hasta las multas por decir piropos en la calle en 1906.
No alcanzaría un solo capítulo para mencionar los apodos de aquellos tiempos: Potota, Copeta, Chichina, Peracha, Pepoca, y más para ellas; Pirucho, Manucho, Pichín y otros tantos para ellos. Los apodos eran parte del espíritu de cercanía y desenfado de la época.
Este recorrido nos llevará a través de la Belle Époque de las exposiciones universales, el tango y el ballet, los cabarets, el Parque Tres de Febrero, las grandes tiendas, el café concert y los lujosos cruceros que atravesaban el Atlántico, cada uno con su Primera Clase entusiasmada, su Segunda Clase confiada y una Tercera llena de sueños.
Pero esta era también tenía su contraparte: los conventillos, los atentados, los funerales multitudinarios y el Titanic, emblema de la arrogancia humana, que en 1912 se hundió en aguas gélidas llevando consigo a algunos argentinos. Incluso
se especula que el célebre personaje de DiCaprio podría haberse inspirado en el argentino Edgar Andrew. Así somos, incorregibles.
El naufragio del “barco insumergible” fue el preludio del fin. Las luces de la Belle Époque se apagaron, y en 1914, una oscura noche se extendió sobre el mundo, marcando el inicio de una nueva y sombría etapa en la historia.
Espero que este trabajo plasmado en 370 páginas capture la esencia de la Belle Époque argentina en un tono que resulte atractivo para los lectores.
Daniel Balmaceda
Escritor y periodista. Miembro de número de la Academia Argentina de la Historia y del Instituto Histórico Municipal de San Isidro, y miembro titular y vitalicio de la Sociedad Argentina de Historiadores. Se desempeña como consultor de historia en instituciones y en distintos medios y es uno de los divulgadores de historia más importantes de la Argentina.
Un refugio de lujo en el bosque y la playa
Ubicado en un predio de 8000 m2 de bosque, el complejo turístico Rincón del Duende Resort & Spa de Mar ofrece una experiencia única, combinando la comodidad de un lujoso hospedaje con la belleza de la zona.
Mucho más que un simple hotel, Rincón del Duende Resort & Spa de Mar es un destino donde la naturaleza, la suntuosidad y la comodidad se unen en una experiencia inolvidable. Ideal para los que buscan un lugar para relajarse, disfrutar del paisaje y vivir momentos únicos.
Como un oasis de tranquilidad y confort en la costa argentina, el resort ofrece una amplia gama de servicios y actividades para todas las edades, y para ser disfrutadas durante todo el año. Durante los meses de primavera, las promociones especiales incluyen escapadas de fin de semana, una excelente oportunidad para desconectar de la rutina y disfrutar de la naturaleza. En Rincón del Duende Resort & Spa de Mar, hasta los más pequeños podrán recrearse en el Club House, con actividades programadas, mientras que los adultos podrán relajarse en el moderno SPA, con piscina climatizada, gimnasio y salas de tratamientos.
Para los amantes de la naturaleza, el resort cuenta con un servicio de bicicletas, Tremun Bike, que permite explorar los alrededores del complejo y disfrutar del bosque. Además, el complejo ofrece un balneario privado, ideal para pasar el día bajo el sol.
Un destino para descansar
Rincón del Duende es la nueva adquisición del grupo Tremun Hoteles, quien ya suma en su cadena un total de 11 hoteles en 6 destinos emblemáticos de Argentina (Ushuaia, El Calafate, Bariloche, Puerto Madryn, Termas de Rio Hondo y Mar de las Pampas). Una de las fortalezas de esta cadena es la calidad de la hotelería, el alto nivel gastronómico, y el servicio personalizado en cada una de las propiedades.
El hotel cuenta con una amplia variedad de alojamientos, desde modernos aparts hasta acogedoras cabañas, completamente equipadas y diseñadas para brindar el máximo confort. Los aparts, con capacidad de hasta 7 personas, se destacan por su diseño moderno y sus amplias vistas al bosque y al mar. Entre las opciones se encuentra el Apart Plata, ideal para familias, y el Luxury con jacuzzi, perfecto para quienes buscan un plus de exclusividad.
Las cabañas, por su parte, ofrecen un ambiente más rústico y tradicional, perfectas para aquellos que desean conectarse con la naturaleza. Todas las unidades cuentan con parrillas individuales y espacios verdes privados, ideales para disfrutar de momentos al aire libre.
Producción y textos: Carmen Ochoa
CELINA ECEIZA: OFRENDA
Con un ambicioso proyecto inmersivo, y bajo la curaduría de Jimena Ferreiro, la joven artista Celina Eceiza (Tandil, 1988) propone una nueva manera de habitar el espacio. Aquí combina técnicas de patchwork, el collage con elementos recolectados, el yeso y el pastel tiza. Visitas hasta abril de 2025 en el Museo de Arte Moderno de Buenos Aires en Av. San Juan 350. CABA.
JUAN S. MÜLLER: RETRATOS ANFIBIOS
La Fotogalería del Teatro San Martín presenta un registro fotográfico de Juan S. Müller, el primer fotógrafo que documentó la vida en el Delta del Paraná, y cuyo archivo se conserva hasta nuestros días gracias al trabajo del Centro de Investigación Fotográfico Histórico Argentino. Desde el 6 de noviembre en Av. Corrientes 1530. CABA.
EUGENIO CUTTICA: TODO CUTTICA
Cuttica fue un protagonista destacado en lo que se llamó “el retorno de la pintura” durante los años ’80. Sus pinturas reflejan posibilidades conceptuales y técnicas, donde el artista construyó una imagen muy personal, enfocado en temáticas míticas y en diferentes realidades argentinas. Desde el 9 de noviembre en el Espacio ENSŌ en Fernando Fader 3476, Victoria.
JUAN JOSÉ CAMBRE: CAMBRE
Una exhibición individual, con obras inéditas, donde el artista continúa su búsqueda obsesiva de un color y sus variantes que se convierten eventualmente en una especie de laberinto cromático inconmensurable. Visitas hasta el 14 de diciembre, en Gachi Prieto Arte Contemporáneo en Uriarte 1373. CABA.
Barugel
Av. Juan Bautista Justo 1295
Edison 2992 y Panamericana
Barugel Alcorta Av. Figueroa Alcorta 7174
Av. del libertador 1298
Palermo Martinez Núñez
Vicente López
Tiempo libre
CINE
TV: PEDRO PÁRAMO
Un hombre busca a su padre, Pedro Páramo, en un pueblo de almas perdidas condenado por la violencia y la furia de un amor frustrado.
Basada en la novela homónima de Juan Rulfo, el film de Rodrigo Prieto rinde tributo al realismo mágico y la obra literaria más importante de México. Estreno en Netflix.
CINE: GLADIADOR II
El nuevo film de Ridley Scott sigue con la épica saga de poder, intriga y venganza ambientada en la Antigua Roma. Aquí, Lucius debe mirar a su pasado para encontrar fuerza y honor para devolver la gloria de Roma a su pueblo.
CINE: WICKED
La historia no contada de las brujas de Oz. Elphaba y Glinda se conocen como estudiantes en la Universidad de Shiz en la fantástica Tierra de Oz y forjan una amistad improbable pero profunda. Tras un encuentro con El maravilloso Mago de Oz, su amistad llega a una encrucijada y sus vidas toman caminos muy diferentes.
TEATRO
DIOS ES ARGENTINO
En una obra ágil e irónica, Coco Sily explora las contradicciones divinas y humanas, cuestionando la omnipotencia y el libre albedrío en un mundo donde lo sobrenatural y lo terrenal se entrelazan. Con dirección de Ricky Pashkus, música de Ale Sergi e idea original de Osvaldo Bazán. Funciones de miércoles a domingos en el Teatro Multitabaris COMAFI (Av. Corrientes 831, CABA).
LA MADRE
¿Puede una madre amar demasiado? ¿Existen límites para ese amor? ¿Qué ocurre cuando un hijo crece y se va? Anne construyó una vida alrededor de su hijo Nicolás y, ahora que se fue, debe enfrentarse al nido vacío y al verdadero vínculo con su marido. Protagonizada por Cecilia Roth, Gustavo Garzón, Martín Slipak y Victoria Baldomir. Funciones en el Teatro El Picadero (Pasaje Enrique Santos Discépolo 1857. CABA).
HABITACIÓN MACBETH
El unipersonal protagonizado por Pompeyo Audibert es una de las obras de teatro argentino más premiadas, dirigida por el mismo autor, con música original en vivo del violoncellista y compositor Claudio Peña. Funciones en el teatro Metropolitan (Avenida Corrientes 1343, CABA).
Producción y textos: Carmen Ochoa
Tiempo libre
LIBROS
LA HORA AZUL
El nuevo libro de la escritora Paula Hawkins, una de las autoras de novela negra más importantes de las últimas décadas, explora la tensión entre la libertad del genio creativo y la presión social, y señala cómo la luz con la que vemos a las personas a las que queremos a veces oculta su peor oscuridad. Publica Planeta.
LA VEGETARIANA
Situada en Corea del Sur, La vegetariana es la historia de una metamorfosis y un acto de resistencia contra la violencia y la intolerancia humana. Una bella y perturbadora novela de la escritora asiática, Han Kang, una de las voces más interesantes y provocadoras de la literatura contemporánea. Publica Random House.
MIS AÑOS EN NEW YORK
El nuevo libro de Marta Minujin relata las anécdotas que vivió durante esos años, y los obstáculos materiales y personales que debió afrontar, como el dinero siempre escaso, el desconocimiento del idioma, la dificultad de no pertenecer a un mundo de artistas, la depresión, y el modo en que logró transmutarlos en arte-arte-arte. Publica Lumen.
CHICOS
ARGENTINA COMIC CON
El evento de cultura pop más importante del mundo celebra su 18ª
edición en Argentina. Una experiencia que une a miles de fanáticos de la cultura pop, amantes del animé, cine, cómics, cosplay y mucho más. El 6, 7 y 8 de diciembre en Centro Costa Salguero. Mas info en www.comic-con.com.ar
DISNEY CELEBRA: UNA NAVIDAD INOLVIDABLE
Las canciones icónicas de las películas de Disney y el espíritu navideño se unen para revivir las inolvidables historias de Disney en su nuevo show, a través de la música en vivo. Del 12 al 15, y 17 de diciembre en el Campo de Deportes de Ciudad Universitaria, al aire libre. Venta de entradas en www.ticketek.com.ar
LIBROS: EL GRILLO SILENCIOSO
Una maravillosa historia de Eric Carle, que incluye sonido en la última página. Un cuento para hacerse oír, para escuchar y para leer en familia una y otra vez.
L A MEJOR VERSIÓN DE NOSOTROS MISMOS
EL ASPECTO Y LA IMAGEN PERSONAL
Vivimos y trabajamos en una sociedad visual La gente suele centrar su vista en la cara de otras personas más que en cualquier otro sitio anatómico La expresión facial es clave en la comunicación no verbal Cualquier defecto que atraiga la atención puede afectar negativamente la percepción del mensaje y perjudicar nuestra interacción social.
Las carillas dentales, una posible solución
Dentro del abanico de tratamientos que ofrecemos en nuestra clínica, las carillas dentales nos permiten rediseñar la sonrisa para llevarla a su versión ideal resaltando la estética y así conseguir resultados sorprendentes
¿Qué son las carillas dentales?
Son láminas de porcelana super finas -del espesor de una cáscara de huevoque se colocan sobre los dientes del paciente Esto permite cerrar espacios, cambiar la forma y el color para lograr una sonrisa ideal adecuada a cada paciente
Planificación del tratamiento con carillas
En la clínica de los Dres Pelcman, antes de iniciar el tratamiento, diseñamos la sonrisa digitalmente en nuestra clínica lo cual nos permite elegir los dientes ideales para cada paciente. Para lograrlo
nos valemos de fotos, escáneres intraorales y faciales.
NUESTRA EXPERIENCIA
El valor de la experiencia en la actividad odontológica es fundamental
Transmite seguridad y confort al paciente ya que los resultados son previsibles en manos experimentadas Entendemos que la experiencia no solamente depende del tiempo sino también de otros tres factores: número de casos, estudio y recursos tecnológicos disponibles
En nuestra clínica contamos con la infraestructura de mejor nivel tecnológico:
- laboratorio propio digital en Miami, FL y extensión en Bs As (permite la terminación de trabajos con mejores resultados estéticos),
- tomógrafo computarizado,
- escáner óptico intraoral
- escáner facial
- impresoras 3D.
PROFESIONALISMO Y COMPROMISO
La clínica de los Drs Pelcman es una empresa familiar lo que nos da una cultura empresarial sólida que se caracteriza por el compromiso a largo plazo con nuestro trabajo. El Dr. Samuel Pelcman - director y fundador - fue uno de los pioneros de la introducción de los implantes dentales en la Argentina, cuenta con licencia en EEUU y con 50 años de experiencia en atención a pacientes locales y extranjeros Al cuerpo profesional se le suman sus dos hijos, los Dres. Martín y Nicole.
Lo esperamos para ofrecerle un ser vicio del más alto nivel
(5411) 4821-9070/3734
WhatsApp (5411) 23908812
Palermo, CABA, Argentina leslie@drpelcman com ar’
www.drspelcman.com
WE SPEAK ENGLISH
HUMOR POR
