Nueva Vía No. 6 Agua, recurso vital by Revista Nueva Vía

sección y tema

MORELOS - JULIO 2016

AGOSTO MES DE MAYO

Agua

Recurso vital Juan Carlos Valencia

Hugo Salgado

Inmobiliaria

Rafael Cauduro Fine Art- Giclée

secciรณn y tema

www

sección y tema

¿Quieres que te vea todo MORELOS? ¡Anúnciate con nosotros!

CMY

Cursos de verano con programas deportivos y recreativos. - Para niños y niñas de 3 a 12 años. - 18 de julio al 5 de agosto - Horario: 9:00 a 13:00 h.

anive

Información de planes publicitarios Teléfono: (777) 433 67 07

Chilpancingo no. 102 Col. Vista Hermosa Cuernavaca, Mor. (777) 318-1133 www.discovery.edu.mx

rsario 5

contenido

portada Rafael Cauduro

Directorio DIRECCIÓN GENERAL

Ceci en la tina acrílico / tela 130x130 cm 1983

Enrique Ramos Recio DIRECCIÓN EDITORIAL Lizbeth Zenteno Espinoza EDICIÓN GRÁFICA Andrea Montiel Bautista EDICIÓN WEB Y CORRECCIÓN DE ESTILO Jessica Araujo COORDINADOR ADMINISTRATIVO Salvador Magaña Alvarez PUBLICIDAD Y MERCADOTÉCNIA Ana Laura Careaga Rojas COLABORADORES Natalia Todavía Eder Talavera Jessica Araujo Dulce Alós Amaury Colmenares Eduardo Navarrete Míriam Vélez Rodríguez

Carta Editorial

Columna

¿Dónde quedaron nuestros derechos al agua?

Columna

De Música, Insectos y Agua

Proyectos y tecnología del agua: Juan Carlos Valencia

Columna

Aguas Coatletences

Columna

Dos lugares invisibles: el Túnel y el Pilancón

Rafael Cauduro: Fine Art - Giclée

Inmobiliaria Sustentable: Hugo Salgado Castañeda

Gastronomía asiática en Morelos: Eduardo Navarrete

7º Concierto de Primavera de Discovery School

Arte y Naturaleza: la Tallera de Siqueiros y Parque Ecológico Chapultepec

La vie en rose

Cartelera Cultural

Julio

Crónicas Guayabas

Ruta 17

Tema Central

Arte Perfiles Gastronomía Cultura Plan de un día Vía Sibarita

Diego Álvarez Icaza Vital

Año 1, Número 6. Fecha de publicación: julio 2016. Revista mensual. Nueva Vía es una publicación protegida por la Ley Federal de Derechos de Autor y por la Ley de Propiedad Industrial. Número de certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor : en trámite. Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido: en trámite. Esta revista es publicada por la Sociedad y Medios móviles. S.A. de C.V. Editor responsable: Enrique Ramos Recio. El contenido de los artículos y de los anuncios es responsabilidad de los autores y de las empresas. Todos los derechos reservados. Domicilio: Río Amacuzac, Número 13, colonia Vista Hermosa, C.P. 62290, Cuernavaca, Morelos, México. Teléfono: (777) 4 33 67 07.

sección y tema

Carta Editorial ¿Qué tanto conocemos acerca del agua en Morelos? en un estado donde pareciera que el agua abunda, desconocemos mucho sobre este tema y no le hemos dado la importancia suficiente. Por esta razón, en este número, consideramos que es necesario analizar las diferentes vertientes de esta temática, para lograr conservar y preservar nuestra agua. Sin esta sustancia esencial, nuestras posibilidades de vida son nulas. La falta de consciencia en el uso y cuidado de este vital líquido está provocando una escasez cada vez mayor en nuestro estado y en todo el mundo. Las múltiples consecuencias son evidentes y agravan con el tiempo. Se trata de un tema complejo que debe de abordarse desde distintos aspectos como lo son, por mencionar algunos, la cultura del agua, su distribución, su historia o la protección de áreas naturales como barrancas y cañadas. En el presente volumen, Nueva Vía centra su atención en el tema del agua, al presentar distintos artículos, entrevistas con expertos en el tema, reportajes y columnas que buscan aportar nuevas ideas y un análisis de calidad.

BELLEZA Un jardín es una evocación y cultivo de la belleza. Una hazaña del tiempo vital que nutre la vida, la renueva y la recrea. No nos conformamos con cerrar los ojos y viajar. Las imágenes de nuestros sueños, formas y colores, se esfuman pronto. Jardines de México es la historia de una mujer y un hombre que aman las flores, su energía poderosísima y su dulzura de ninguna manera frágil. Un sueño que fue concebido de ilusiones gigantes, que necesitan ser contadas, experimentadas y compartidas con el mundo.

Nuestra intención es promover información relevante y crear un diálogo diferente con la sociedad. Confiamos en que una vez más contaremos con su apoyo y lectura. Para finalizar, queremos agradecerle a usted, nuestro querido lector, que continúe apoyándonos con cada número. Nuestro objetivo es que este número sea de su total interés y que sigan retroalimentándonos con sus apreciables opiniones y comentarios. Una vez más ¡Ahí va, Nueva Vía!

Lizbeth Zenteno Espinoza Dirección Editorial

VEN A CONTEMPLAR LOS JARDINES FLORALES MÁS GRANDES DEL MUNDO, EN EL ESTADO DE MORELOS.

Número

7 Jardines temáticos Centro de Convenciones ExpoChriser Bamboo, Centro de Eventos Sociales Spectare, Foro al Aire Libre ConSentidos, Centro de Entretenimiento Infantil Galería de Arte Gastronomía con toques florales Escuela de Jardinería ventas@jardinesdemexico.org Informes al 01 (777) 333 0141 (al 50) A 25 minutos de Cuernavaca Autopista México-Acapulco km 129, Tequesquitengo, Morelos (acceso sobre la autopista).

jardinesdemexico.com

¿dónde

quedaron nuestros derechos al agua?

columna

¿Dónde quedaron nuestros derechos al agua? >> Acueducto de Calderón, Cuautla.

La propiedad del agua es un debate histórico pero aún vigente, siempre en torno a la pregunta ¿debe ser un recurso gratuito? Sabemos que la agricultura y la industria dependen de ella para subsistir, así como el mercado que emana de ellas. Esto significa que el capitalismo depende del agua, pero ¿debemos entregar nuestro derecho fundamental a ella en aras del progreso?

Por Diego Álvarez Icaza Vital

a tenencia del agua es una discusión que emana de la necesidad práctica: las industrias, conforme se descubren nuevas tecnologías, dependen cada vez más de ella. A partir del Tratado de Libre Comercio llegan nuevas fábricas que necesitan grandes volúmenes de agua para la producción, pero encuentran que estas aguas ya tienen dueños: los ejidatarios. Esto da pie a un complicado proceso que sigue causando reacciones aún en nuestros días, todo relacionado con la venta de tierras con fuentes de agua y su derecho a extraerla. Este no es sólo un problema actual, es el resultado de un problema histórico.

La propiedad del agua en nuestro país reside en los ciudadanos y en la soberanía que estos otorgan al Estado para protegerla, así lo estipulan el artículo 27 de la Constitución: “La propiedad de las tierras y aguas comprendidas dentro de los límites del territorio nacional corresponde originariamente a la nación, la cual ha tenido y tiene el derecho de transmitir el dominio de ellas a los particulares, constituyendo la propiedad privada”. El gobierno de Enrique Peña Nieto es uno de reformas y podríamos describir así a los mandatos anteriores, pero las reformas de Peña tienen una característica especial, que son la culminación del proyecto económico neoliberal iniciado durante el mandato de Miguel de la Madrid (1982-1988) y heredado a las siguientes administraciones. Los gobiernos 10

anteriores impulsaron una serie de reformas en el Artículo 27 de la Constitución, que abrieron la propiedad de los recursos naturales a la iniciativa privada y la legalización de la venta del ejido. La continuidad del proyecto neoliberal implicaría una reforma agraria que brilla por su ausencia. El gobierno federal no ha mostrado una propuesta clara y parecería que la evade. Esto no significa que las reformas anteriores hayan sido suficientes, se ha evitado llamar reforma, pero la “Ley Korenfeld” propone cambios importantes en el artículo 4 de la Constitución, que asegura el derecho ciudadano a tener agua para consumo personal. Esto parecería un intento de evadir la polémica y poder, sin provocar reacciones, privatizar el agua por completo.

La aplicación del neoliberalismo en México no ha sido una tarea sencilla. Desde el gobierno de Venustiano Carranza nuestro país había apostado a otra forma de capitalismo, uno que se fue transformando en nacionalista, populista y corporativista. En el último, el Estado tenía mucha participación y era responsable de prácticamente todos los servicios públicos, pero sobre todo, era el responsable, en nombre del pueblo, de administrar los recursos naturales. El Capitalismo posrevolucionario tiene varias características únicas, pero sus reformas agrarias lo definen. La culminación de estas, el ejido, es el proyecto agrario más extenso en la historia de nuestro país. Único en Latinoamérica, este concepto jurídico fue presentado en la Segunda Conferencia Mundial de la

Reforma Agraria. Según el documento oficial es un reparto gratuito de tierras que regresan a ser comunales, en un proceso organizado por el Estado, que adquiere, gracias al artículo 27 de la Constitución, el derecho a expropiar. Para precisar la definición de ejido: “Es una sociedad de interés social; integrada por campesinos mexicanos por nacimiento, con un patrimonio social inicial constituido por las tierras, bosques y aguas que el Estado les entrega gratuitamente en propiedad inalienable, intransmisible, inembargable, imprescriptible”.

¿dónde

quedaron nuestros derechos al agua?

sección y tema

Si bien el ejido es un proyecto estatal, también es producto de las circunstancias, veamos un poco de su historia, que se liga a la de nuestro estado. El ejido fue puesto en práctica el 6 enero de 1915, únicamente en los estados de Morelos y Puebla, como una estrategia del gobierno de Carranza para contrarrestar la oferta agraria Zapatista. Era visto como una medida política temporal. Para sus promotores, Luis Cabrera y Andrés Molina, significaba un retroceso necesario a las prácticas agrícolas previas al porfiriato. El pueblo mexicano no estaba preparado para las reformas liberales, promulgadas en la Ley Lerdo de 1856. Aunque el ejido es una medida contrazapatista, al final son los intelectuales de este movimiento quienes impulsan, durante el gobierno de Álvaro Obregón (1920-1924), la visión de que éste era la reencarnación del ideario zapatista. Para el periodo de Lázaro Cárdenas (1934-1940) el reparto agrario se hace ley sentando, para bien o para mal, la base del modelo agrícola del país durante las siguientes décadas. Es durante el gobierno de Salinas de Gortari (19881994) cuando ocurren los principales cambios en la tenencia de tierras y aguas. Primero, se termina el reparto agrario y, luego, el 6 de enero de 1992, exactamente 77 años después de su creación, se permite el fraccionamiento y la venta del ejido. Esto inicia una lucha por la propiedad del agua, ya que las transnacionales compran, prácticamente regalado, el pedazo del ejido por donde entra el agua, monopolizando su uso y devaluando las otras propiedades que lo componen.

>> Río Balsas.

“

El ejido empezó en nuestro estado y al parecer aquí termina, es de los pocos lugares en la República que preserva ejemplos de aguas comunales.” El ejido empezó en nuestro estado y al parecer aquí termina, es de los pocos lugares en la República que preserva ejemplos de aguas comunales, pero también ha sido víctima de la privatización. Durante el mandato foxista se concesionó la extracción de 1,353,000 m3 de agua subterránea del río Balsas. El pasado 15 de octubre, el ejido de Anenecuilco ganó el amparo contra la extracción de agua del río Cuautla, asegurando su uso para fines agrícolas. La autodefensa morelense y las fosas de Tetelcingo han hecho voltear nuestra mirada a esta zona, pero poco se habla del litigio que se vivió por el agua y cómo estos fenómenos pueden estar relacionados entre sí. Es importante poner atención a estos litigios para asegurar que el agua siga siendo un derecho y no un lujo.

insectos y sonido se entrelazan e influyen mutuamente. Una acertada indagación sobre cómo nos relacionamos con el agua y los elementos asociados a ella.

Por Natalia Todavía

antan chicharras al agua: se escucha estridente el sonido de entre los árboles: árbol-cigarra sonoro, su hogar, junto a la barranca. Primero desapercibido, se hace notar poco a poco in crescendo el sonido como un murmullo o un rezo al que se van uniendo más voces formando una masa sonora que pronto aturde: plegaria estridente que llama a quién-sabe-qué. Que si a hembras-chicharra o al agua… Canto a la vida, pues. …Como tensando una cuerda: clavija girando haciéndola en ella enroscarse hasta casi tronar; o como la piel de un globo, tan lleno, tan lleno de aire a punto de reventar. Que en algunas zonas del sur, apenas me platicaron, existe una variedad de chicharras que elevan tanto su canto que la energía que producen las hace explotar. Lo que me hace pensar en el tenor jalapeño y místico Luciano Cicada quien, inspirado en este hecho, procuró durante varios años varios pulir su técnica vocal buscando un fin similar al de estos insectos a los que consideraba, una vez “explotados”, seres ascendidos a través de tal, digamos, purificación sonora. Bueno, esto del tenor me lo acabo de inventar, pero lo que no es ningún cuento es que el sonido y las vibraciones que éste produce tienen la fuerza suficiente para detonar efectos tan considerables en la materia como éste de las chicharras estallantes o como aquél casi mítico de romper un vaso de vidrio con las vibraciones de la voz humana. Esto por los efectos de la resonancia. Con todo y que sea un hecho probado científicamente el que el sonido tenga un efecto directo sobre otros cuerpos, para mucha gente resulta difícil aceptar que el sonido que producen las chicharras atraiga, más

que a hembras-chicharra, a la lluvia. En Morelos, sin embargo, es ésta una idea aceptada comúnmente. Desconozco el origen de la misma pero es bien sabido que tanto el sonido como el agua son elementos que conviven intrínsecamente en rituales y creencias prehispánicas –aunque no únicamente de esta zona. Del 19 de junio al 8 de julio en Morelos se celebra la veintena de Etzakualistli meztli: es un mes para compartir el etzali, que es una comida hecha con frijol y maíz tierno. En Huitzilac se hace una petición a las lluvias. En Zempoala en las lagunas, ojos de agua, barrancas y también en las cuevas, se ofrenda una olla con maíz, frijol y una caña. Con cantos y danza. Se sienta la gente en un petate recién hecho y fresco para la ceremonia con el tule aún verde y se comparte el oktli, o pulque, que primero era ofrendado en ceremonia, bañándose hombres, mujeres y niños, para después introducirse a la laguna o ríos con mucho respeto ya limpios. Así el canto como purificante e invocante, al igual que el agua; el sonido como vehículo del movimiento. Siendo yo durangueña, cuando recién llegué a vivir a Morelos me sorprendió mucho el sonido de estos insectos –ya que nunca había escuchado algo tan así en el norte- y enseguida lo relacioné tanto con el agua como con el movimiento: con la primera por presentarse cercano a y durante la temporada de lluvias y, con el segundo, es decir, con el movimiento, gracias a una serie de ánime que mi prima me mencionó en ese entonces: Higurashi no naku koro ni o, en español, Cuando las cigarras cantan. Algo me explicó del argumento de la serie que tenía que ver con los cambios que, según ciertas culturas orientales, llegaban con el canto de estos insectos. Desde entonces, cada que empieza la temporada de chicharras siento una especie de

El compositor decimonónico inglés Cyril Scott, quien también se asumía como místico –esta vez no es invención mía- en su libro La influencia secreta de la música a través de los tiempos¹ expone la idea de que la música, y el sonido en general, tienen una influencia directa sobre nosotros y, no únicamente, sino sobre las culturas, la historia y el curso que ésta toma desenvolviéndose a la par que nosotros humanos. La música, y el sonido todo, habla mucho del cómo nos desarrollamos y relacionamos en nuestro entorno. Por ejemplo, en Holanda, mucha música tiende a hablar sobre el agua, por la relación tan cercana que tienen y han tenido siempre con ella por su geografía -construir diques, destruir diques, secar terrenos, luego inundarlos para la siembra, ganar terreno sobre el mar, luego perderlo en una tormenta-. El compositor holandés Johann Schenck (s. XVII) escribió, además de El eco del Danubio, un curioso solo para viola de gamba, al que llamó Les fantaisies bisarres de la goutte, o, Fantasías extrañas de una gota, en su traducción al español. Toda su obra está impregnada de alusiones musicales al agua y, así como él, todo holandés tiene siempre presente en su vida

Asentando tal analogía podemos preguntarnos, ¿cómo será nuestra relación con el agua, a partir de nuestro desarrollo como morelenses en el contexto en el que vivimos? ¿cómo es la presencia del agua en Morelos y qué elementos la circundan? Morelos, con sus barrancas sin agua; con su agua contaminada en las pocas barrancas que aún la tienen; con sus lluvias fuertes precedidas por cantos de insectos que conmueven pechos, fibras y almas; con sus albercas y el mar inexistente que, sin embargo, muchos fuereños creen que hay; con sus pueblos llenos de tradiciones en torno a ella… Llegan las chicharras como tocando la tambora en el brinco del chinelo, con sus timbales y sus cajas de resonancia, como cualquier músico de una banda de alientos local, anunciando que algo se viene, poniéndonos a pensar.

¹ Scott, Cyril, La música: su influencia secreta a través de los tiempos, Ed. Orión, México, D.F., 1ª ed. 1933, trad. de la 6ª ed. Inglesa de 1958, 1968, p. 56.

Toda vía

De forma poética y bella, en este texto se explora cómo agua,

Tal vez deberían enseñarnos a cantar así, como hacen las cigarras, en nuestras clases de lenguaje musical en las escuelas de música para, de ese modo, estar preparados para el futuro y sus desastres ecológicos entorno al agua y apoyar a estos animales en tan noble causa de invocación acuática.

tal ia

AGUA

este elemento, por el modo en que su cultura se ha desenvuelto entorno a ésta.

De música, insectos y

inquietud… un sentimiento de que algo se aproxima -¿las lluvias?- y que algo, en lo profundo –del universo, de la tierra, de mi pecho- se mueve.

columna

de música, insectos y agua

ó n

de música, insectos y agua

>Il

i ac tr s u

proyectos y tecnología del agua

Agua virtual

tema central

Proyectos y tecnología del agua Juan Carlos Valencia Vargas

M.I. Juan Carlos Valencia Vargas. Nacido en Cuautla, Morelos; estudió la Licenciatura

Por Dulce Alós Twitter: @dulcealos

en Ingeniería Industrial en la Universidad Autónoma de Estado de Morelos. Estudió la

“El agua es uno de los temas más incomprendidos que tenemos alrededor, nadie puede vivir sin agua. La gente puede vivir sin luz, sin gas, sin teléfono celular, sin cable, sin internet, pero sin agua no puede vivir.” -Juan Carlos Valencia

Maestría en Hidráulica en la UNAM, becado por la Comisión Nacional del Agua (CONAGUA) para la que posteriormente trabajó 16 años; fue Gerente de Planeación Hidráulica Nacional y después Director General del Organismo del Cuenca Balsas de la CONAGUA, con sede en Cuernavaca, Morelos.

Entrevistamos a Juan Carlos Valencia, Secretario Ejecutivo de Comisión Estatal del Agua de Morelos. En seguida, su perspectiva acerca de la situación del agua en el estado.

Conoció al gobernador Graco Ramírez, cuando era Senador de la República, con él realizó muchas gestiones con gente del campo, no sólo en Morelos, sino también en otros estados de la Cuenca. Posteriormente es invitado a participar en la Comisión Estatal del Agua (CEAGUA). Experto en la materia, lleva más de 24 años trabajando en este ámbito.

Se le llama agua virtual a toda el agua que se necesita para producir, empacar y transportar los bienes y servicios que consumimos. Para un kilo de carne son más de mil litros de agua los que se requieren. El agua es un tema incomprendido porque aunque todo mundo lo necesita y nadie puede vivir sin ella, pocos valoramos realmente la importancia que este recurso tiene; es algo que tiene que cambiar. En Morelos, existe la idea de que tenemos un montón de agua y la verdad es que somos un estado privilegiado, cuando viene gente del norte del país, se quedan maravillados con lo que tenemos aquí, y los que vivimos aquí no lo valoramos, nos parece cosa de todos los días ver y desperdiciar el agua.

Los estados más afectados Entre más al norte del país te vas, la disponibilidad de agua es menor; el centro y norte es árido o semiárido; en contraste, la parte sur del país es muy húmedo. Lo paradójico es que en la zona centro y norte del país viven tres cuartas partes de la población de México, es donde hay más población y donde se desarrolla más actividad industrial. El 85% del producto interno bruto se desarrolla en la zona árida o semiárida que es la zona centro y norte del país; ahí la presión y demanda que se ejerce sobre el agua es enorme, tanto para el consumo humano como para la producción. En la zona sur habita la cuarta parte de la población, donde se genera el 15% del producto interno bruto y tenemos la mayor cantidad de agua, 2/3 partes del agua están en esta zona.

Las barrancas y CEAGUA Hay una corresponsabilidad en este tema; hay tres autoridades que intervenimos, una autoridad federal que es la Comisión Nacional de Agua, la Comisión estatal del Agua y una autoridad municipal que son los sistemas operadores de agua potable. En el caso de Cuernavaca, la autoridad municipal es el Sistema de Agua Potable y Alcantarillado del Municipio de Cuernavaca (SAPAC). Estas tres autoridades tenemos facultades y atribuciones diferentes.

Antes de la época de lluvias trabajamos para evitar que los ríos se desborden y causen daños a la población, ya que los ríos en esta época del año crecen mucho. Este año, hicimos 26 km de río en 11 municipios del estado que generalmente resultan los más afectados por las inundaciones. Desde que hacemos esos trabajos, no se ha presentado ningún desbordamiento o inundación severa, a pesar de que hemos tenido lluvias más fuertes que las que han provocado inundaciones en otros años.

Rescate de barrancas en Morelos En el Parque Ecológico Chapultepec, el manantial que está adentro del parque y da a una barranca, tenía doce descargas de aguas negras por parte de las colonias de las orillas, entonces el lago, era un lago de aguas grises. Eliminamos las doce descargas y hoy en día puedes caminar por el lago y ahora se ve distinto. En Cuautla, Jiutepec y Cuernavaca estamos trabajando en ese mismo sentido. En el Mercado Adolfo López Mateos lo que estamos realizando es un colector para evitar la descarga de aguas negras a la barranca Amanalco.

proyectos y tecnología del agua

Funciones de CEAGUA Nosotros atendemos cinco sectores: agua potable, drenaje, saneamiento, riego y protección a centros de población. Son los cinco sectores en los que invertimos recursos. Adicionalmente, tenemos una tarea fundamental que es la cultura del agua: buscamos concientizar a la gente. En agua potable, nosotros construimos pozos, presas, sistemas de distribución de agua potable. En drenaje, construimos sistemas de drenaje, incluimos recolectores y subcolectores, etcétera, que lleven agua a las plantas de tratamiento que hemos hecho funcionar. En el riego, atendemos a los agricultores en toda la estructura relacionada, hasta antes de la parcela. En todos los casos se trata de subsidios.

Lago de Tequesquitengo Es la primera vez que el lago de Tequesquitengo tiene acceso al agua potable. A principios del 2013 Graco Ramírez, gobernador de Morelos, inauguró la primera parte del sistema de agua potable del lago. Se perforaron dos pozos, se hizo un acueducto, como un acuaférico que va a rodear todo el lago, es una primera parte de la zona poniente del Lago. Se infirieron dos tanques tipo faro, que pueden observarse cuando se circula por la orilla de la carretera, hay dos faros que son tanques de almacenamiento. A partir de estos tanques se crearon redes de distribución.

Los altos de Morelos, prioridad de CEAGUA Los altos de Morelos, donde teníamos los mayores índices de rezago, es paradójico porque es donde más llueve y es donde no se tiene la infraestructura. Toda esa zona alta es roca volcánica, entonces todo lo que llueve en la zona alta no escurre hacia los ríos, se infiltra directamente a los mantos acuíferos, que son los que generan y abastecen nuestros manantiales. En Morelos tenemos poco más de 160 manantiales que son preciosos, algunos de los más hermosos del país y del mundo, por ejemplo el manantial Chapultepec, manantial Las Estacas, Agua Hedionda en Cuautla, las aguas termales de Atotonilco. Estos existen por toda el agua que se capta en la parte alta, pero desafortunadamente como es agua volcánica, no se almacena, todo se infiltra, por eso, ahí lo que hemos hecho es captar el agua de lluvia, para que la gente la pueda utilizar en sus casas.Es posible tratar esta agua y reutilizarla en el riego.

“

En Morelos tenemos poco más de 160 manantiales que son preciosos, algunos de los más hermosos del país y del mundo." >Manantial de Chapultepec.

Modernidad y tecnología, plantas de tratamiento

Proyecto: el rescate de barrancas y ríos

En el riego, nos hemos modernizado, hemos puesto a andar plantas de tratamiento. Hoy en día operan 46 plantas de tratamiento. Esto nos ayuda a recuperar ríos y barrancas. En Morelos se siembran 56 mil hectáreas, la mitad está en un distrito de riego. Los más grandes están en Cuautla y Zacatepec, son cinco módulos. Además hay 140 mil unidades de riego en el estado. La agricultura, es el principal consumo de agua del país y en el mundo, mucho más que la industria, 75% del agua se consume en la agricultura, el otro 25% sirve para la industria, el agua potable, etcétera.

Si tuviera que quedarme con un proyecto elegiría el de rescate de barrancas y ríos. Hay muchos ríos que hemos ido perdiendo. Yo aprendí a nadar en el río de Cuautla, hoy día no permitiría que mi hija se metiera a nadar porque muchas de las aguas residuales se han descargado ahí. El río ya es un canal de aguas negras. Para mí, es el proyecto más importante. También me gustaría que la gente entendiera que hay un servicio por el que hay que pagar. El tema del pago por el servicio del agua es algo poco aceptado, la gente tiene que entender que se cobra el servicio por llevar el agua ya potabilizada hasta nuestras casas. También el servicio de tratar las aguas del drenaje tiene un costo.

La olla más grande de almacenamiento pluvial La olla más grande de almacenamiento pluvial del estado se construyó hace dos años y es la olla de almacenamiento del agua de Tres Marías, en el municipio de Huitzilac, almacena más de 30 millones de agua. El mes pasado terminamos lo que es la olla de almacenamiento más grande del estado de Morelos. Almacena más de 40 millones de litros y se localiza en Huitzilac. Así como esas tenemos ollas de almacenamiento en Tlalnepantla, Totolapan y Tlayacapan, la estrategia es captar el agua de lluvia. Desde la olla de Huitzilac almacenamos el agua y la tratamos para después distribuirla en el estado. Actualmente esa es el área de captación de agua más grande del estado. Son estas obras en los altos de Morelos lo que nos permitieron aumentar un 20% en la cobertura de agua potable, en estos últimos cinco años de la administración.

>Olla de Agua. Laguna de Hueyapan, Huitzilac, Morelos, 2015.

secciรณn y tema

aguas coatletences

sección y tema

columna

Aguas Coatletences

Con su paisaje sereno, y su particular vegetación y fauna, la Laguna de Coatetelco es un símbolo importante de los recursos acuáticos de Morelos. Es, también, un lugar que genera memorias imborrables que nos llaman a volver a este mítico lugar.

Por Míriam Vélez Rdgz.

ay una fotografía que tomé hace aproximadamente unos siete años. Es un paisaje acuático en donde puede adivinarse algo como un lago o laguna (cuando no se es bióloga o no se sabe sobre la materia o las enseñanzas de la primaria se sienten algo vagas, la diferencia entre lago y laguna no está ni clara ni presente) encuadrada por algunos rastros de vegetación y unos troncos secos clavados, a manera de cerca, sobre el suelo lodoso, invisibilizado por el agua, de ese paisaje acuoso. Dicha fotografía, la disparé en un poblado llamado Coatetelco. Al paisaje que se aprecia en la imagen se le identifica como la Laguna de Coatetelco (ahí está, es una laguna) y está ubicada a unos 40 kilómetros de la capital morelense.

“

Es un pueblo famoso en aquella región del estado, principalmente por su producción acuícola...” Coatetelco, que significa lugar de montículos de serpientes, es un pueblo famoso en aquella región del estado, principalmente por su producción acuícola de especies como la lobina y la mojarra. También hay datos de presencia de tilapias y acamayas. Es un lugar visitado por turistas y pescadores deportivos, pues la laguna, por uno de sus costados, está rodeada por varios restaurantes en donde, tranquilamente, se puede disfrutar de una fresca mojarra y un par de gracielas (que con el calor de Miacatlán, vaya que éstas aportan gracia), bajo la sombra de rústicas y humildes palapas.

>> Laguna de Coatetelco en el municipio de Miacatlán. Fotografía de Míriam Vélez Rdgz.

Mi madre y su familia llegaron a vivir al centro de Miacatlán (municipio al que pertenece el poblado de Coatetelco) hace aproximadamente 35 años, cuando ella andaba en la edad de los 17. Por lo tanto, la laguna de “Coate” está vagamente, debo confesar, dentro de mis memorias infantiles. Aun con dichas dificultades, vienen a mi cabeza la mención de las veces en las que llegamos a emprender paseos familiares, domingueros, que tenían como destino días de campo y comilonas a las orillas de esta laguna. Mi abuelo, gracias a su oficio como taxista, es bien conocido en la región, por lo que los tratos y los amistosos precios en su tiempo fueron buenas razones para volver y volver a estas aguas coatetlences. Hace unos meses tuve el deseo de visitar otra vez este lugar, para realizar un segundo disparo, buscando, más que una mejor composición visual, la evocación de aquellas memorias fantasmales, en un deseo de transportarme en el tiempo y volver a aquellas escenas 23

aguas coatletences

sección y tema

en las que me quitaba los zapatos para sentir la arena con mis pies mientras comía o jugaba con mis primos. Le pedí a mi abuelo que me llevara. Parecido a los viejos tiempos, nos subimos todos al auto: mi papá, mi mamá, mi abuelo, mi hermano y yo, con la diferencia de que ahora nos subíamos a un particular y no a un taxi y que entre los pasajeros ya no iba mi abuela, en cambio iba mi hermano. Nos aventuramos en un corto viaje (de aproximadamente 15 minutos) desde la casa de mi abuelo hasta la laguna. Sin bajar del auto, dimos un lento recorrido por la carretera, a orillas de la laguna. Yo buscaba cuidadosamente entre los negocios aquel pequeño muelle en donde realicé aquella toma, la última vez que visité aquella laguna. Los restaurantes lucían diferentes y no pude recordar el nombre del que buscaba, así como tampoco pude reconocer a la distancia el muelle en el que pienso al ver mi fotografía.

“

La Laguna de Coatetelco, hay que hacerle el honor y visitarla.”

No satisfizo mi deseo, quiero volver, quiero volver una vez más y reconocer o quizás ahora conocer el lugar, darle una nueva oportunidad a alguna afortunada (o desdichada) mojarra, quitarme los zapatos y volver a sentir su suelo arenoso, porque mientras nos dure (porque, ¿verdad que la cuidamos?) la Laguna de Coatetelco, hay que hacerle el honor y visitarla.

dos lugares invisibles: el túnel y el pilancón

sección y tema

Varias colonias de la ciudad le deben el abasto de agua a un hombre ilustre que hoy ha sido prácticamente olvidado: Eugenio de Jesús Cañas, quien fue un empresario que trajo muchísimos avances a Cuernavaca en los albores del siglo XX. Destaca, por ejemplo, su participación como comisionado al establecer los límites con los estados de México, Puebla y el Distrito Federal, durante el gobierno de Jesús H. Preciado. Donó a la ciudad el terreno para la edificación del Panteón de la Leona y frente a ese predio tuvo la primera fábrica de hielo de la región. Además, fue el primero en dotar de energía eléctrica a la eterna primavera. Empezó con las lámparas de alumbrado público y después comenzó a ofrecer el servicio a consumidores domésticos.

columna

Dos lugares invisibles:

El Túnel y El Pilancón

Construyó una planta generadora en La Soledad, frente al panteón de La Leona. Para accionar los dínamos que producían la electricidad necesitaba una corriente de agua. Buscando un afluente que pudiera explotar para tal propósito dio con un río subterráneo bajo lo que hoy es la colonia El Empleado. En lugar de perforar un pozo, ideó un túnel de 200 metros de largo que iniciara en la ladera de la barranca y avanzara horizontalmente hasta hallar la corriente. En los últimos años del siglo XIX, el empresario logró su cometido y empleó ese afluente para generar electricidad.

“

El corazón hídrico de la urbe es un misterio para la mayoría de los cuernavacenses.”

Hasta ese entonces, la ciudad, que básicamente era tan sólo lo que hoy es conocido como el centro, se surtió del vital líquido con el manantial del Parque Melchor Ocampo, en La Gualupita. Todavía hoy sobrevive (casi de milagro) una pequeña parte del acueducto que se usaba en aquella época y su tramo mejor conservado puede apreciarse en la calle Carlos Cuaglia, donde antes existían también unos amplios lavaderos públicos. Ahí mismo, pero dentro de la barranca de Amanalco, permanece también una porción de otro acueducto mucho más antiguo que cumplía la misma función. Cuando comenzó a funcionar la planta de energía eléctrica de La Soledad, el manantial del de la Gualupita comenzó a menguar. Los pobladores de la ciudad sufrieron la escasez hasta que se dieron cuenta de que la corriente subterránea descubierta por Eugenio J. Cañas y usada para generar electricidad era la misma que emergía en el Melchor Ocampo. Entonces el empresario decidió donar el túnel que había excavado para su aprovechamiento público.

Por Amaury Colmenares >> Parque Merchor Ocampo.

Dos sitios que muchos desconocemos conforman los recursos hídricos más importantes de Cuernavaca. Conocer su historia y las problemáticas a las que nos enfrentamos son sin duda, los primeros pasos hacia una sustentabilidad y un cuidado real de nuestro frágil hábitat.

ctualmente, una buena parte de la ciudad de Cuernavaca se surte de agua gracias a una infraestructura que muchos desconocen. Aunque la región es abundante en manantiales y veneros, durante prácticamente todo el siglo pasado la capital de Morelos tuvo agua gracias a un ojo de agua: El Túnel. Ubicado en el cruce de calles conocido con ese nombre, el corazón hídrico de la urbe es un misterio para la mayoría de los cuernavacenses. Muchos creen que a este lugar se le llama así por el puente que cruza la barranca, pero la realidad es que ahí se encuentra la entrada a un andador que avanza por la ladera de la barranca y llega hasta la entrada de un túnel de 200 metros de largo que se adentra bajo la colonia El Empleado, hasta un afluente subterráneo.

dos lugares invisibles: el túnel y el pilancón

Más adelante, en 1906, el empresario abrió otra planta llamada El Águila, que usaba los ojos de agua de Chapultepec, donde hoy es la colonia Las Águilas. Murió en 1923 y como testimonio de su paso por esta ciudad hay una pequeña calle bautizada en su honor, la pronunciada subida que conecta el cruce de El Túnel con Avenida Morelos. Fue hasta 1932 cuando se entubó el agua para satisfacer las necesidades de toda la ciudad, aprovechando los avances heredados por Eugenio J. Cañas. Durante décadas, la ciudad disfrutó de las ventajas naturales de su privilegiada ubicación, pero tras el aumento de la población y el crecimiento incontrolado de la mancha urbana han aparecido diversas problemáticas relacionadas con la producción de desechos, el impacto ambiental y el abasto de agua potable. Es evidente que la invasión ilegal de las cañadas y el uso indebido que se le ha dado a muchos de los manantiales han generado una situación de emergencia que debe ser atendida para evitar daños permanentes.

“

En la Barranca del Pilancón hay un manantial de agua que nace limpia y profusa, pero conforme avanza su cause se va contaminando.”

>> Parque Ecológico Chapultepec.

La escasez y el desperdicio Hoy, El Túnel ya no es la única infraestructura de abasto de agua, pero todavía surte a toda la zona centro de Cuernavaca, al menos a 100 mil habitantes que recientemente han tenido graves problemas con el suministro. Al respecto, autoridades del Sistema de Agua Potable y Alcantarillado de Cuernavaca declararon que de los 363 litros por segundo que normalmente registraba la Comisión Nacional del Agua en este pozo, en febrero de este año se vieron disminuidos a 40, es decir, 90 por ciento menos agua que en el pasado. El secretario de Gobierno de Cuernavaca, Roberto Yáñez, anunció en redes sociales que la altura normal en el depósito de agua de El Túnel era de 83 centímetros y que ahora alcanza sólo los 43 centímetros.

“

La altura normal en el depósito era de 83cm. y ahora alcanza sólo los 43cm.”

Si usted es habitante de Cuernavaca quizás haya notado que en la parte sur de la avenida Vicente Guerrero hay una barranca, su presencia es evidente no sólo por la depresión en el terreno sino por la falta de construcciones y la abundancia de plantas. Pero en realidad esta no es una barranca pequeña. Es, como muchas otras, una cañada que se ha perdido casi por completo, que atraviesa buena parte de la ciudad y que en algún momento fue un pulmón natural. Ha quedado convertida en un pasaje subterráneo, insalubre, inseguro e invisible. Esa barranca corre paralela a Vicente Guerrero y después continúa por la zona de Casino de la Selva, pasa por el Parque Melchor Ocampo y llega hasta el Vergel, a unos metros del Mercado Adolfo López Mateos. Esa cañada, junto con su cauce de agua, ha sido cubierta en varias zonas para poder construir sobre ella y es un buen ejemplo de cómo la ciudad ha ido modificando el paisaje y el ecosistema.

En la Barranca del Pilancón hay un manantial de agua que nace limpia y profusa, pero conforme avanza por su cauce se va contaminando con los desechos de la ciudad. Un movimiento de vecinos ha impulsado el rescate de esta zona para convertirla en un espacio público seguro, enfocado a la educación ambiental y el esparcimiento de los pobladores de la zona. Han realizado ya actividades de saneamiento y protección de cuatro manantiales que son desaprovechados. Simultáneamente a estos esfuerzos y como síntoma de la problemática, hace poco una construcción en El Vergel fue noticia porque literalmente se desmoronó al estar mal cimentada sobre esta barranca, que con las primeras lluvias perdió firmeza y dejó sin sustento a la construcción. También hay voces críticas que denuncian que la tienda departamental Coppel (a un lado del local derrumbado) desvió el curso del agua para poder construir un estacionamiento.

>> Barranca El Pilancón.

La ciudad, a falta de planeación urbana real, funciona con enmendaduras y a pesar de los errores que se van heredando de una administración a otra. Un ejemplo importante de esto es el caso del manantial El Pilancón, en la barranca del mismo nombre. Se trata de un problema inverso, por así decirlo, pues mientras que en El Túnel el agua se acaba, el líquido del Pilancón se desperdicia por completo.

sección y tema

Modelo Terapéutico Útil en Movimiento MOTUM interviene en la rehabilitación de las personas, asistiéndoles a través de sus diferentes áreas terapeúticas de manera integral.

>> Río Apatlaco. Fotografía de Rodolfo Candelas.

Según la declaración de propiedad nacional número 1/76 emitida en 1976 por el Gobierno Federal, las aguas de esa barranca se “originan en terrenos particulares a la altura de la calle de Nueva Bélgica y escurren en cauce bien definido. Siguen un rumbo sur a través de la zona urbana, a 600 metros de su origen afloran en su margen izquierda en forma espontánea las aguas del manantial El Pilancón, son de régimen permanente y continúan su trayecto con un rumbo sureste. Forman parte integrante de la cuenca del río Balsas, recorren 750 metros aproximadamente y afluyen finalmente por la margen izquierda a la barranca de Amanalco”. ¿Cuántos de nosotros, a parte de los vecinos de la zona, conocíamos el nombre de esta cañada? Mucho se habla, en abstracto, del problema del agua, pero es un hecho que existe un vacío de información al respecto. Las barrancas de Cuernavaca son el paso de ríos que cruzan la ciudad y se van uniendo para formar el río Apatlaco, un afluente del Amacuzac. En el municipio hay más 200 barrancas y son fundamentales para la vida de la ciudad, forman parte de su historia y son determinantes para el clima.

“

•REHABILITACIÓN •TERAPIA FÍSICA •TERAPIA MENTAL OCUPACIONAL •TERAPIA MENTAL EMOCIONAL

Es tiempo de hacernos cargo de la ciudad, de conocer su historia, definir su identidad ...”

El tema del agua está relacionado con muchas mos por lo que debemos aprender como ciudadanos que todo en la urbe está relacionado y es necesario conocerla para lograr un desarrollo verdadero porque habitamos en una ciudad pequeña, con un ecosistema delicado que hoy requiere de nuestra atención completa. Es tiempo de hacernos cargo de la ciudad, de conocer su historia, definir su identidad y generar un proyecto coherente y sustentable para el futuro. El primer paso es la información.

-Psicología -Terapia Cognitiva -Psicoterapia -Terapia de Lenguaje -Terapia de aprendizaje

•TERAPIA COMPLEMENTARIA

-Nutrición -Terapia de Desintoxicación y Desparasitación -Cosmetología

¡PREGUNTA POR NUESTRAS PROMOCIONES! www.motumterapia.com Tel. 777 318-2163 info@motumterapia.com www.facebook.com/motumterapia

Coronel Ahumada No. 45 Col. Lomas del Mirador Cuernavaca, Morelos, Mexico

sección y tema

Rafael Cauduro arte

Por Dulce Alós Twitter: @dulcealos

Fine Art - Giclée

auduro es, sin duda, referencia en las artes plásticas de México. Ha sido distinguido por la Universidad Autónoma del Estado de México (UAEM) como Doctor Honoris Causa, máximo reconocimiento que la institución otorga al humanista por naturaleza y convicción, con el propósito de agradecer su arte, que de manera excelsa se manifiesta entre los espectadores como medio de transformación vital y apasionante. Actualmente, trabaja con el especialista en arte fino Carlos Escobar y nos comparten sobre el show en gráfica que están preparando. La especialidad de Carlos Escobar es la reproducción de arte en este sistema que se denomina Giclée, que es reproducción por medios digitales de obra gráfica, él y Cauduro llevan más de 12 años trabajando juntos. Carlos ha reproducido mucha obra del muralista y pintor, juntos presentarán una selección de 30 de sus obras en una exposición de obra gráfica digital con la tecnología Giclée en el Museo de la Ciudad de Cuernavaca, el próximo sábado 16 de julio que estará vigente hasta el 14 de agosto. Se trata de un evento imperdible.

En la intimidad de su casa en Cuernavaca, el Maestro Pintor y Muralista Rafael Cauduro, nos recibe para darnos en exclusiva la primicia de su próxima exposición gráfica en Morelos. 32

>> Fotografía por Lizbeth Zenteno

Cauduro nos indica que confía su trabajo a Carlos Escobar porque es un experto en estas técnicas. Además, nos comparte que se conocieron hace 12 años en una exposición de equipos y que desde entonces han continuado colaborando juntos. Tuvieron un proyecto con la marca HP de unas carpetas de obra para dar a conocer una línea de equipos que podía tener estas posibilidades de impresión. Si quieres hacer una reproducción Giclée, él es el indicado.

“

Reproducir mis obras en Fine Art– Giclée me da la oportunidad de tener una copia de mis obras que ya están vendidas y también, que más personas puedan tener acceso a ellas en reproducción digital a un menor costo.”

>> Un alma en angustia. 180X90CM. Técnica: Giclée Esta obra forma parte de la exposición

Giclée es impresión digital con materiales pensados para larga duración con mucha permanencia, lo difícil de reproducir las obras de Cauduro son las texturas, no obstante, esta técnica y el trabajo de Fine art de Carlos Escobar lo hacen posible.

rafael cauduro: fine art

Carlos Escobar nos indica que el Giclée o Fine Art es una reproducción que se hace en materiales de algodón, libres de ácido, para que duren en el tiempo sin cambio de color y tonalidades. Nos comparte con más detalle sobre esto: “Escogemos los materiales más adecuados, los que se parezcan más al original, materiales que no compitan con las texturas que tiene la obra en sí. Los papeles que utilizamos hay que traerlos, muchos de ellos son alemanes, ingleses o americanos, en México puedes encontrar casi todos los tipos de papeles pero hay que buscarlos con cuidado. Los pocos años que lleva la técnica, yo la he estado trabajando, es decir, de los 15 años que tiene en México, la he trabajado durante 14 años, soy pionero de la impresión digital en Fine Art”.

giclée

RUTA MURALISTA DE RAFAEL CAUDURO EN CDMX Te invitamos a que realices el siguiente recorrido y conozcas algunas de sus grandes obras.

Carlos Escobar Cárdenas Economista de profesión, pero impresor

“

“ Conocí al muralista Siqueiros a los 18 años, cuando lo vi salir del Cine Polanco. Me acerqué y le dije: Maestro, soy su admirador; y me dijo: ¿Me invitas un café? Y nos fuimos a cenar…”

de arte fino por elección, es uno de los pioneros de la impresión digital fina en México, su taller, FineArt funciona desde hace mas de 13 años atendiendo al mercado de pintores, fotógrafos y artistas interesados en estas nuevas técnicas. Forma parte del programa de Early Users

Edificio Cauduro: Mural “El Condominio” Este mural juega a lo Perec; hace de la cotidianidad una eternidad. La obra del pintor y muralista se encuentra en el interior del restaurante La Colomba de la Veracroxe (Veracruz 62, en la colonia Condesa). En sus murales inmortaliza al fallecido escritor y lingüista erudito, Ernesto de la Peña, quien vivió 30 años en la colonia Condesa. El autor de Palabras para el desencuentro aparece como en una fantasía alejada de su sobriedad al vestir: como si fuera un joven de esta generación, escribe sobre una Mac, enfundado en un chaleco sin camisa. Lo rodean estampas de la intimidad cotidiana: una voyeurista que espía a su vecina mientras ella se ducha, un hombre que lee el periódico en el wc, y un funcionario que cuenta dinero, entre otros personajes en la escalera principal.

de Hewlett Packard en México desde hace varios años, cuyo objetivo es que previo al lanzamiento de los productos, pueda eva-

Texto obtenido del sitio: http://www.elfinanciero.com.mx/afteroffice/cauduro-el-artista-de-lo-publico-invade-el-edificio.html

luar y aportar elementos para la mejora de los equipos para el usuario final. Tiene su taller en la Ciudad de México y en

>> Mural: El condominio “La condesa”

800 x1 500cm. 2010- 2014

Cuernavaca esta iniciando operaciones en este mes de julio.

>> Serie Prótesis. La Blusa, El Cepillo, El Enchufe, La Secadora y El Zapato. 2014. Técnica: Giclée.

sección y tema

>> Mural SCJN. 7 Crimenes mayores. 2006 - 2011, 280m2

Suprema Corte de Justicia: Mural “7 Crímenes Mayores” Único en su tipo en México. Cauduro decidió hacerles a los ministros una contrapropuesta temática. En ella, abarca la tortura, los procesos burocráticos viciados, la violación, el secuestro, la represión, el encarcelamiento y el homicidio, el más puro de todos los crímenes. La Tallera casa-estudio de David Alfaro Siqueiros en Cuernavaca, que Siqueiros concibió como el primer taller en el mundo para impulsar el muralismo, fue el lugar donde se gestó esta máxima obra. Metro Insurgentes: Mural “Escenarios Subterráneos” Cauduro ha realizado distintos murales en espacios públicos. A principios de los noventas pintó “Escenarios Subterráneos” en la Estación del Metro Insurgentes de la Ciudad de México. En las paredes de esta estación, Cauduro representa, con un estilo “hiperrealista” aspectos típicos, tanto materiales como culturales, de los metros de Londres y de París, los más antiguos del mundo. Estos murales se realizaron utilizando técnicas de acrílico y óleo sobre tela. Cauduro colocó en esta exposición a figuras de famosos como el pintor surrealista Picasso o el cantante Mick Jagger.

>> Arriba: Metro de Londres >> Abajo: Metro Paris 560 x 900 cm. 1989. Acrilico y oleo sobre tela

inmobiliaria sustentable

sección y tema

La inseguridad ha producido una crisis en el sector turístico, uno de los pilares económicos de nuestro estado, pero poco se ha hablado de cómo esto ha afectado al sector inmobiliario ¿podría comentarnos un poco respecto a esto? El sector turístico es el tercer rubro de importancia económica del estado. La primer fuente de ingresos del estado son las participaciones públicas de los impuestos, el segundo ingreso es la facturación industrial. La industria en Morelos es muy buena tomando en cuenta los 5,000 km cuadrados que tenemos, los 33 municipios y el 1,700,000 de habitantes. La Ciudad Industrial del Valle de Cuernavaca (CIVAC), la zona industrial de Cuautla y la nueva zona industrial de Yecapixtla presentan 80% de exportación por lo que su facturación es realmente buena.

perfiles

INMOBILIARIA SUSTENTABLE

Hugo Salgado Castañeda

Conversamos con el Licenciado Hugo Salgado Castañeda, notario

“

Morelos se caracteriza por tener un clima y un estado de bienestar estupendo"

La tercera es el sector turístico, este sector está vinculado al campo inmobiliario. Podríamos decir que ha habido una afectación principalmente en las familias de Cuernavaca, las familias de extranjeros, jubilados o extranjeros jubilados que tenían aquí su primera o segunda residencia. En generaciones posteriores a ellos, algunos ya no han renovado su vivienda, algunos se han ido a San Miguel de Allende y otros simplemente se han quedado en el extranjero, sin embargo, han sido sustituidos inmediatamente por gente de la Ciudad de México. El movimiento inmobiliario del estado de Morelos sigue siendo muy constante y simplemente han bajado las grandes operaciones inmobiliarias de casas habitación de las consideradas “residencias caras”. No obstante, el volumen en movimiento de inmuebles en vivienda de interés social, vivienda de interés medio, o vivienda turística han seguido incrementando o manteniéndose. Usted ha mostrado cierto interés en la inmobiliaria sustentable como una alternativa más económica ¿cuáles son los principales beneficios que una inmobiliaria sustentable provee? Actualmente, es el consumidor el que ya no consume si no se trata de una vivienda sustentable. Hay una conciencia del consumidor que busca fundamentalmente un estado de bienestar en donde lo sustentable sea lo preeminente. ¿Qué es lo que buscan en lo sustentable? desde luego,

público que ha desempeñado la actividad notarial por más de 30 años en Morelos, acerca de los distintos ámbitos del sector inmobiliario y la importancia de la inmobiliaria sustentable.

¿Cuál considera que es la importancia que ha adquirido el negocio de la inmobiliaria en el desarrollo de Morelos? Morelos se caracteriza por tener un clima y un estado de bienestar estupendo, esto deriva fundamentalmente de que aquí tenemos empleo y de que en los últimos 35 años no hemos tenido una huelga laboral importante que indique que la inversión en la industria, el comercio o las grandes superficies no tenga un impacto positivo. El inmueble lo podemos dividir en dos: el residente de Morelos que por la calidad del trabajo y por el bienestar, vive permanentemente aquí y quienes han escogido a Morelos para tener su segunda residencia. La ciudad de México, con sus millones de habitantes, hace que habiendo mala calidad de vida (sobre todo en el tema medioambiental), la gente siente la imperiosa necesidad de salir. El primer lugar que piensan para su segunda residencia es Morelos, sin duda nuestro estado, es el número uno en segunda residencia en el país, eso hace que el inmueble genere una gran economía en el estado. 38

inmobiliaria sustentable

áreas verdes, energías limpias, agua renovable y que la participación ciudadana en la opinión de la infraestructura sea tomada en cuenta. También buscan bajar el consumo de la energía tradicional, la eléctrica, la del petróleo y la del gas licuado. Al interior de ciertos hábitats debe de haber movilidad de las personas ya sea en bicicleta o caminando. El consumidor considera que si el desarrollo inmobiliario nuevo, no tiene como característica la sustentabilidad, (aun en la vivienda de interés social como FOVISSSTE o INFONAVIT) ya no debe consumirse. Como oriundo del salto de San Antón, ¿cuál considera que es la situación actual que presentan las colonias aledañas a cañadas? Es una situación muy triste porque el Río del Salto de San Antón que llega hasta el Río del Pollo, cada vez tiene menos cause, cada vez tiene menos afluencia. En este lugar descargan muchas barrancas, la mayoría de los drenajes de la gente que se ha instalado ahí hace descargas a cielo abierto de los residuos. Tanto basura como aguas residuales afectan considerablemente la ecología del lugar y lo que siempre habían sido unos parajes preciosos llenos de guayaba pomarrosa y amates amarillos o verdes, se han ido acabando, se han ido secando y el paisaje urbano en este momento da mucha tristeza. Como empresario, abogado y exfuncionario público ¿cuál podría ser la mejor estrategia para reactivar el mercado mobiliario? Casi todos los mercados, el inmobiliario no es la excepción, gravitan a través de una palabra que se llama confianza. Cuando el consumidor tiene confianza, consume e interactúa. Cuando se va perdiendo la confianza, difícilmente hay respuesta. Para que pueda seguirse activando, sin duda se requiere de la participación de las nuevas generaciones. Tiene que haber un cambio generacional donde se obtenga una cultura de convivencia más sana, en donde la educación se muestre y se vuelva a los valores cívicos que alguna vez prevalecieron.

“

El orgullo de un país es el orgullo de sus pueblos y es necesario pensar en nuevas zonas de desarrollo."

inmobiliaria sustentable

es muy orgullosa de su idiosincrasia, costumbres y tradiciones. ¿Para qué competir con eso? es mejor respetarlos y dejar que desarrollen que sigan consolidándose. El orgullo de un país es el orgullo de sus pueblos y es necesario pensar en nuevas zonas de desarrollo como lo han hecho algunos inversionistas con Paraíso, Santa Fe, Jardines de México, Tequesquitengo, o como lo hizo en su momento Cocoyoc. Hay que pensar en crear nuevos Cuernavacas, nuevos desarrollos inmobiliarios sustentables que atendiendo a la topografía de la región logren hábitats de muy buena calidad. ¿Hay algún proyecto inmobiliario en particular del que nos quiera platicar? Los proyectos que se están realizando en este momento son fundamentalmente los que guardan relación con la respuesta en el mercado de la Ciudad de México. La zona de mayor desarrollo es Santa Fe que corresponde a Xochitepec, ahí hay de las tres calidades de vivienda: de interés social, vivienda media y vivienda residencial. Además hay campos de golf y servicios como el Word Trade Center, Rojo Azafrán, Jardines de México, o soportes educativos como el Tecnológico de Monterrey, la Universidad del Valle de México y otras Universidades que seguramente llegarán. El Politécnico, por ejemplo, está por instalarse próximamente. Yo considero que Morelos está destinado a ser un estado del conocimiento, lo que tiene que seguir llegando son Institutos educativos, que en base al desarrollo tecnológico hagan que el pensamiento prevalezca. Esto brindaría elementos para tener mejores desarrollos inmobiliarios. Por ejemplo, tenemos una empresa enorme que parecería que contamina y no contamina nada, se trata de la cementera que está en Emiliano Zapata y que es altamente sustentable. Esta empresa tiene una calidad única que no emite ni una partícula que pueda contaminar, incluso convive claramente con el gran vivero de Morelos Flora Plant. Los desarrollos inmobiliarios nuevos tienen que ser primero sustentables y luego deben de estar llenos de amenidades que permitan que la gente pueda hacer su vida. Deben de ser verdaderos centros de desarrollo habitacional.

En este momento hay un rompimiento de valores, sobre todo en muchos ciudadanos que prefieren delinquir en lugar de superarse. Buscan la puerta más fácil para obtener dividendos en lugar de pensar en un proyecto. Si podemos desarrollar confianza en las instituciones sólidas, sin duda vamos a recuperar ese estado de bienestar, y podremos obtener respuesta en los mercados, fundamentalmente en el campo inmobiliario que hace que el hábitat sea indispensable. Todo mundo tiene derecho a la vivienda, se trata de un derecho constitucional. En el caso especifico de Cuernavaca, la topografía limita a crear nuevos desarrollos inmobiliarios. ¿Cómo se puede generar inversión para recuperar y promover a las principales colonias? Hay que entender que Cuernavaca está conformada por doce pueblos, tres que ya han desaparecido como pueblos porque han declarado que ya no tienen propiedad comunal como Amatitlán, Tlaltenango y una parte del norte de Cuernavaca. Para la gente de afuera de Morelos, todo es Cuernavaca. Cuautla, Xochitepec, Alpuyeca, Amacuzac y Tequesquitengo son Cuernavaca y eso lo tenemos que aprovechar. Las megalópolis aprovechan el nombre de algo que es resonante para desarrollarse y extender la plusvalía a todos. Por ejemplo, Barcelona está compuesto por 12 municipios y Badalona o Esplugues de Llobregat para mucha gente es Barcelona. Hay lugares en los que es muy difícil el desarrollo como son Ocotepec, Ahuatepec o Santa María, ahí hay mucha propiedad comunal y la gente 40

sección y tema

Apoyo

incondicional a la mujer embarazada

Pallets

Embalaje de Madera Materiales Reciclados 



www.vifac.org 42

Línea gratuita:

01800 01VIFAC

(84322)

Atendemos clientes de la Industria Automotriz, Cosmética, Alimentos, Farmacéutica, Agroindustria y MIPyMES . Horno de Tratamiento Térmico conforme a la NOM-144-SEMARNAT-2012 Transporte a toda la República

01(777) 3196010 y 5772 informes@diinc.com.mx www.diinc.com.mx

gastronomía asiática en morelos

sección y tema

gastronomía

Gastronomía Asiática en Morelos: Eduardo Navarrete

El chef Eduardo Navarrete nos deleita en esta ocasión con su espléndida comida asiática. Sus platillos son una interesante fusión entre comida japonesa, coreana y elementos mexicanos. Una innovadora combinación que todos los paladares deberían experimentar.

a cocina es algo que siempre llamó mi atención. Me encanta cocinar, desde pequeño siempre estaba viendo cómo cocinaban mi abuela, mi tío y otros familiares. Soy licenciado en gastronomía y he trabajado en diferentes restaurantes, además, he aprendido mucho de la chef Gabriela Quevedo. Desde mi perspectiva, algo indispensable para cocinar es hacerlo desde un espacio tranquilo y sereno, para que tu comida sea un verdadero regalo para los demás. Me hace feliz saber que las personas que prueban mis recetas disfruten y pasen un buen momento. Estoy convencido de que la comida es algo que siempre evoca y trae recuerdos. La comida te permite restaurarte y relajarte después de un día difícil. De hecho, la palabra restaurante proviene de la palabra “restaurant” que significa “restaurativo”.

gastronomía asiática en morelos

sección y tema

En lo personal, siempre me ha gustado mucho lo oriental. Yo en realidad me especializaba en hacer conservas, chiles en vinagre, entre otras cosas. Sin embargo, como había tomado clases de cocina oriental, empecé a cocinar y a llevarme sushi a diferentes lados. Preparaba sushi y comida coreana, todos empezaron a decirme que estaba muy buena, fue por eso que decidí empezar a cocinar más. Con el tiempo se convirtió en un éxito. Actualmente, la comida asiática coreana y japonesa es mi especialidad. Ser experto en cocina asiática no necesariamente implica conocer con detalle los sabores de la gastronomía oriental, más bien, requiere conocer bien su cultura y costumbres. La comida asiática es muy variada, no obstante, algo constante, es el arroz que se sirve como parte del acompañamiento. Se trata de un arroz de grano corto o grano largo y fino, como el arroz calrose, basmati o jazmín. También es una cocina en la que generalmente se sirven platos de carne o pescado con verduras. Es común que estos platillos se disfruten junto con un plato de sopa o caldo con verduras y fideos que se elaboran de diversas formas. Uno de los ingredientes más utilizados en la gastronomía asiática son las algas nori, wakame, kombu, hijiki y las hojas de té, entre otros. De los rizomas, las hierbas y raíces aromáticas más empleadas como ingredientes destacan el jengibre y el yamaimo (una especie de tubérculo de montaña parecido al camote). Sus platillos también requieren de ciertos aceites como el de canola, ajonjolí, coco y cacahuate que se emplean para freír y saltear. La costumbre es que cada comensal se vaya sirviendo un poco de cada comida de un plato más grande, siendo la diversidad de ingredientes y sabores, la

“

Estoy convencido de que la comida es algo que siempre evoca y trae recuerdos.”

característica principal de este tipo de comida. Es bien sabido, que los platillos orientales se hacen al momento y no tienen cocciones largas, salvo algunos tipos de caldos. En esta ocasión, voy a prepararles unas flores de calabaza, rellenas de requesón estilo cuatro vientos, con chilito toreado y capeadas con tempura. Se agrega el requesón dentro de la flor de calabaza con una rajita de chile toreado y se capea. Posteriormente, se sirven encima de una cama de salsa agridulce. Se trata de un platillo que es una fusión entre mexicano y oriental, porque las verduras en tempura son orientales, pero la flor de calabaza y el requesón son estilo morelense.

gastronomía asiática en morelos

Nuestro segundo platillo es un rollo de sushi, relleno de carne de res, con una deliciosa salsa agridulce de chile pasilla. Soy muy fan de la cocina picante, la comida asiática especialmente la coreana y la del sudeste asiático suele ser picante y muy especiada. En realidad, es picante debido al tipo y cantidad de especias que usan. La cocina asiática, o toda la oriental, está pensada en función de cómo equilibras tu cuerpo. Tiene mucha influencia de la filosofía del Yin y el Yang, proveniente de China, el Tíbet, Japón y Corea. Esta filosofía describe dos fuerzas opuestas que al mismo tiempo son complementarias. En el caso de la nutrición, se busca el equilibrio entre los alimentos; Yin (fríos) y los Yang (calientes). Esta es simplemente una breve explicación ya que la teoría es en realidad mucho más compleja de lo que parece. En fin, este tipo de cocina es considerada exótica por la multiplicidad de sabores y conceptos que la definen. Lo que me motiva a cocinar es la creación de nuevos platillos, combinando elementos de distintos países y sobre todo, que la gente se sienta realmente complacida y contenta después de probar mis platillos.

“

La cocina oriental, está pensada en función de cómo equilibras tu cuerpo.”

sección y tema

cultura

7º Discovery School Concierto de Primavera de

Con gran disciplina, virtud y pasión por la música, cerca de 150 niños y jóvenes músicos de Discovery School en conjunto con la Orquesta Sinfónica Cedros-UP y la Orquesta Infantil Cedros presentaron distintas obras musicales. A continuación, una descripción de cómo las piezas musicales e interpretaciones mantuvieron cautivos a los asistentes.

Por Jessica Araujo

l pasado 11 de junio se llevó a cabo el tradicional 7º Concierto de Primavera en el Teatro Ocampo. En este concierto participaron aproximadamente 150 niños y jóvenes interpretando diferentes obras de música clásica. Este concierto se realizó a favor de la asociación Vifac Morelos que ofrece diversas formas de apoyo incondicional a mujeres embarazadas. El concierto inició con el coro de los alumnos más pequeños, quienes acompañados por el piano, interpretaron bellas obras musicales con delicadas voces que denotaban talento y preparación musical. Posteriormente, se presentó un ensamble musical en el que participaron violinistas y cellistas dirigidos por Alejandra Rendón. Estos jóvenes fueron preparados por la Academia Hagamos Música en Discovery, que cuenta con alumnos que también provienen de diversos colegios de Cuernavaca.

nada anteriormente, es permitir y fomentar el desarrollo integral y la formación musical de alumnos de todas las edades donde el ambiente cumple una función modeladora, y donde el involucramiento directo y cercano de las familias es parte de la metodología y totalmente compatible con el modelo educativo y misión de Discovery School que está centrado en el lado humano y en formar familias. Los planteamientos de Shinichi Suzuki, parten de un modelo pedagógico naturalista, su filosofía se centra en la persona, “quién tenga puro y noble corazón será feliz”, expresa en su obra Hacia la música con amor. No contempla el aprendizaje como un a priori heredado genéticamente, “no se nace con talento sino que se desarrolla”, en base a tiempo y estímulo, y la trilogía repetir-insistir-perseverar, a partir de esta concepción crea todo un método denominado “Método de la Educación del Talento”, conocida posteriormente en occidente como método Suzuki. Aprender la música como se aprende la lengua materna. Posteriormente se presentó un ensamble de guitarra acústica, el cual, con su cautivante música, acaparó la atención de todo el público ya que sus jóvenes intér-

pretes mostraron una gran dedicación y amor por el arte. Se contó también con la participación de la Orquesta Sinfónica Cedros-UP dirigida por el Dr. Gabriel Pliego. Esta orquesta se distinguió por el alto nivel en la técnica e interpretación de sus músicos. Entre las obras que se presentaron, se encuentra el famoso danzón no. 2, del compositor mexicano Arturo Marquéz y Sensemayá de Silvestre Revueltas, otro gran compositor de nuestro país. Entre aplausos, explicaciones musicales y con un gran orgullo, el director anunció su próxima gira a algunas ciudades de Europa. Los espectadores emocionados, nos deleitamos con las múltiples piezas musicales y salimos inspirados por la dedicación y pasión que entregaron en el escenario, y convencidos de que niños, jóvenes, padres y profesores animados por este método, conjuntan su inteligencia, excelencia artística y nobleza de corazón con la esperanza de que, a través de la música, se fomente la paz y el mejor entendimiento entre los hombres para tener un mundo mejor y más pacífico. Invitados quedamos a seguir disfrutando la música con los innumerables planes que tiene Discovery School desde su academia de música.

Como nos demostraron, la música es fundamental para la educación de todos los niños y jóvenes, pues estos pequeños tocaron con gran concentración, mostrando su preparación y capacidad. Utilizando el método Suzuki de enseñanza musical, el objetivo de la Academia Suzuki mencio50

arte y naturaleza

sección y tema

plan de un día

ARTE Y NATURALEZA:

La Tallera de Siqueiros y Parque Ecológico Chapultepec Dos lugares importantes en Morelos nos permiten adentrarnos en el tema del Arte y la Naturaleza. En las siguiente líneas se describe un poco acerca de la historia y función que tienen y seguirán teniendo estos excepcionales sitios.

Por Jessica Araujo

En sus albores, el Arte al igual que la Ciencia buscaba responder preguntas y entender a la naturaleza. Los artistas pretendían emular el medio ambiente. un ejemplo de esto es el uso de la proporción áurea en diferentes artistas a través de la historia o en los orígenes del canto y la danza donde el objetivo era representar los fenómenos del entorno. Arte y naturaleza siempre se han relacionado. Cuernavaca, una ciudad pequeña, cuenta de forma contradictoria con muchos recursos naturales. Árboles y flores exóticas deslumbran a los turistas que nos visitan. Al mismo tiempo, es un centro importante que condensa mucha creación artística. La Tallera de Siqueiros y el Parque Ecológico Chapultepec, representan estos dos conceptos mencionados y nos permiten vivir de cerca el arte y la naturaleza para hacer nuestras propias exploraciones y coexistir en esta insólita ciudad. Junto con la Sala de Arte Público Siqueiros (SAPS), localizada en Polanco, en la Ciudad de México, La Tallera Casa Estudio de Siqueiros (conocida también sólo como La Tallera) en Cuernavaca, fue donada al pueblo de México por David Alfaro Siqueiros (18961974). Unos días antes de morir, el célebre muralista expresó su deseo de que estos espacios se preserva52

“

La Tallera probablemente fue uno de los primeros talleres para muralismo en el mundo."

mica y la durabilidad de los colores, con materiales plásticos en abundancia, sin el sufrimiento de la limitación, con un departamento de fotografía, con cámaras fílmicas, con todo, todo lo que necesita un pintor muralista, hasta con los elementos y accesorios para penetrar en el escabroso campo de la dinámica de los colores y la relatividad de las formas geométricas en el espacio activo”.

transnacional de Tijuana, Baja California, y San Diego, California. Esta exposición es una propuesta sobre el arte público y de sitio específico que analiza las principales consecuencias de la globalización. Asimismo, promueve el análisis de la compleja problemática que se vive en la frontera de México con Estados Unidos. Después del Edén, Arte en Cuernavaca (1974-2014) fue una exposición colectiva temporal que albergó piezas de más de 50 autores, como Joy Laville, Cisco Jiménez, Antonio Russek, Rafael Uriegas, Vicente Gandía, Gerardo Suter, Reynel Ortiz y Magali Lara. Compuesta de cerámica, pintura, dibujo, arte-objeto, fotografía, entre otros, y donde predominó la multidisciplinariedad. El propósito de esta exposición fue mostrar el trabajo de artistas y creadores de Cuernavaca durante los últimos 40 años que describen y exploran, entre otras cosas, la transformación que ha vivido la ciudad.

>David Alfaro Siqueiros

Es un espacio único en Cuernavaca que cuenta con una exposición permanente, conformada por los murales Trazos de Composición Subjetivos, Trazos de Composición Piramidal y la Sala Poliangular de David Alfaro Siqueiros. Es un centro cultural donde se han dado múltiples talleres, conferencias, visitas guiadas y donde se han presentado muchas de las exposiciones de Arte contemporáneo más importantes de nuestro estado. Entre las últimas exposición destacan inSite: Cuatro ensayos de lo público, sobre otro escenario conformada de cinco exposiciones que ofrecen una retrospectiva acerca de la problemática de la región

>La Tallera.

ran para promover sus ideas y para que funcionaran como un centro de análisis y experimentación para el “Arte público” del futuro. Actualmente, forma parte de la red de museos de la Secretaría de Educación Pública (SEP), el Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) y el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes de México (Conaculta). Se dice que la Tallera probablemente fue uno de los primeros talleres para muralismo en el mundo. La idea principal de Siqueiros era tener: “Un taller, grande, inmenso, lleno de máquinas, con andamios supermóviles, con laboratorios para probar la quí53

sección y tema

arte y naturaleza

Actualmente se encuentra la exposición Domingo Salvaje, una producción artística de Pedro Reyes. Esta exposición está compuesta de una estructura que aborda múltiples ideas sobre el concepto de castigo y libertad, inspirándose por la filosofía de los antiguos griegos. Se trata de un acercamiento sobre las ideas prehispánicas y la idea actual de poder. La Tallera es un gran proyecto, uno de los espacios más completos e importantes del Arte y que desafortunadamente, muchos cuernavacenses desconocen. Por otro lado, tenemos el Parque Ecológico Chapultepec, la mayoría de los habitantes de Cuernavaca, recordamos que este parque fue alguna vez un simpático lugar llamado Jungla Mágica. Se trataba de un parque que estaba lleno de patos (o al menos es lo que más recuerdo), y muchos otros animales, una casa del Tío chueco y distintas atracciones. Por alguna razón, este proyecto no funcionó y duró poco tiempo. El parque se fue deteriorando hasta que en el 2001, la Comisión Estatal de Agua y Medio Ambiente (CEAMA), por encargo del Gobierno del Estado se dedicó a recuperar este valioso lugar para abrir sus puertas nuevamente en el 2003. Este parque se inauguró en 1931, y hasta hoy, continúa siendo una reserva ecológica de 11 hectáreas, un pulmón de Cuernavaca con un recorrido lineal de 1,5 kilómetros lleno de agua, plantas, árboles, aves y aire realmente limpio. Por un módico costo, puedes visitar diariamente este lugar impactante por la magnificencia de sus arboles y la frescura del agua que recorre estos 1.5 kilómetros. No conozco extranjero o cuernavacense que no haya quedado boquiabierto al conocer la belleza natural de este sitio.

“

Este parque alberga amates y árboles con una edad de 250 años."

En el Parque Ecológico de Chapultepec, se han realizado importantes talleres y exposiciones. Un ejemplo de esto, fue la magna exposición Darwin presentada por la Secretaría de Cultura de Morelos, la Secretaría de Desarrollo Sustentable y la Secretaría de Innovación, Ciencia y Tecnología que innegablemente fue todo un suceso en el estado. Esta muestra exhibió 12 núcleos temáticas de la vida del gran investigador Charles Darwin y muestra los contextos y personajes que fueron parte relevante del desarrollo de la revolucionaria Teoría de la evolución que transformó para siempre nuestra visión de la vida en la Tierra. Cabe mencionar que este parque alberga amates y árboles con una edad de 250 años, cuenta entre otras cosas, con un museo ambiental, un planetario, un herpetario y un bello río donde se puede caminar o correr tranquilamente. Por todo esto, es de los pocos sitios que siguen cobijando la ciudad con su verdor. Actualmente, este sitio promueve el cuidado del agua y del medio ambiente, fomentando nociones como la sustentabilidad y el desarrollo de proyectos en torno a esto. Algo en lo que todos deberíamos de involucrarnos, ya que finalmente, se trata del ecosistema que nos ha dado y seguirá dando vida. >Parque Ecológico Chapultepec

la vie en rose

vía sibarita

La vie en rose

La vie en rose es un centro cultural que cuenta con un distinguido bistró de comida francesa, una boutique de plantas y un bazar dominical. Su nombre y concepto, inspirado en esa famosa canción de Edith Piaf y en la cultura francesa, te permitirá conocer y disfrutar de lo mejor del estilo francés.

Por Salvador Magaña

n Cuernavaca, desde hace tiempo se ha establecido un gran intercambio y relación entre nuestra cultura y la francesa. Un ejemplo claro de esto lo encontramos en la gastronomía de aquella región europea que ha sido muy buscada por los cuernavacenses. Rodeado de agradables y tranquilas áreas verdes, el bistró La vie en rose ofrece una gastronomía francesa elegante y sutil. Visitamos este cautivante centro y conocimos un poco acerca de su carta y servicios. Como primer platillo, decidimos probar la tradicional sopa de cebolla y una fresca ensalada. Los sabores delicados y suaves son algo que diferencia a la cocina gala y esta vez no fue la excepción. Todos los ingredientes son naturales, de gran calidad y preparados en el momento. Para el plato fuerte, probamos el delicioso pollo a la mostaza acompañado de verduras salteadas, la salsa de este platillo tenía la sazón perfecta y un especial sabor debido a que, como la mayoría de los platillos, fue cocinado a la leña.

la vie en rose

Entre los otros platillos más solicitados de este sitio se encuentran, los escargots de bourgogne o los mejillones que son platillos tradicionales de Francia. También podrás deleitarte con diferentes tipos de pescados con una variedad de excelentes salsas, como el filete de pescado a la crema de champiñones, el salmón en salsa de mango, y otros tipos de carnes como la trucha o la arrachera. El menú también incluye diversas pastas y ensaladas. Para finalizar, probamos algunos de los postres más exquisitos del lugar. Nos deleitó el postre la delicia de café, un pastel preparado con pan de nuez, crema batida y almendras y decorado con cocoa y jarabe de chocolate, uno de los pasteles fríos más ricos que hemos probado. Saboreamos también la rica crepa de cajeta con un toque de ron, y las fresas al vino tinto con crema batida dulce. Entre otros postres muy solicitados están las crepas tanto dulces como saladas, la tarte tatin o el crème brûlée. Obviamente, el lugar también ofrece distintos tipos de vinos franceses finos para los expertos en esta bebida.

sección y tema

Ambientado con la bella voz de Edith Piaf en La vie en rose podrás encontrar un menú los jueves y viernes, así como platillos a la carta, que también están disponibles sábados y domingos. Lunes, martes y miércoles puedes reservar este exclusivo lugar para tener un evento especial. Los domingos de 11:00 a 17:00 horas encontrarás toda clase de artesanías de diferentes lugares en su bazar. En la boutique de plantas Ángeles podrás adquirir orquídeas de muchas especies, así como distintas y hermosas plantas de sombra y sol. Ineludiblemente, La vie en rose es un atractivo y excelente lugar para todos los amantes de la cultura francesa, específicamente de París, de su música, jardines y gastronomía.

cartelera cultural

JULIO cine 6 Ladrón de bicicletas MIÉ Centro Cultural

El Amate, Parque Ecológico Chapultepec 17:00 h Entrada gratuita

13 Cuando pasan la MIÉ cigüeñas

Museo Robert Brady 16:00 y 18:00 h $25

20 La bicicleta verde MIÉ Centro Cultural

El Amate, Parque Ecológico Chapultepec 17:00 h Entrada gratuita

22 El precio de la fama VIE Cine Morelos 16:00, 18:00 y 21:00h Gral: $30 Descuento $15

27 Los bienamados MIÉ Museo Robert Brady 16:00 y 18:00 h $25

expos 2 y 9 Colectivo Beznei: SÁB Jardín de axiomas

Danza Contemporánea La Luciérnaga, Foro Cultural 20:00 h $80

29 Puesta en escena: VIE Gurukula Style de

Fabrizio Grajeda y Emmanuel Ramos 3era. Muestra de Arte Escénicas de la India Sala Manuel M. PonceCentro Cultural Jardín Borda 18:00 h Entrada gratuita

30 Narayani SÁB Ensamble:Dogana,

Dueto de Danza clásica estilo Kathak con música en vivo 3ra. Muestra de Arte Escénicas de la India Sala Manuel M. PonceCentro Cultural Jardín Borda 12:00 h Entrada gratuita

danza

1 - 31 Exposición de graVIE- duacióndel Centro DOM Morelense de las

Artes Museo de la Ciudad MuCiC Inauguración 19:30 h Entrada gratuita

1 - 31 Cosas Por Rutina VIE- Muestra del trabajo DOM de estudiantes del CMA. Fotografía Museo La Casona Spencer Inauguración 19:00 h Entrada gratuita

15 VIE 14 DOM

Realismo y expresión en la obra de Rafael Cauduro Pintura Museo de la Ciudad, (AGO) MuCiC 18:00 h Entrada gratuita

MAR a DOM

David Alfaro Siqueiros Exposición permanente La Tallera 10:00 - 18:00 h Gral $30 Menores gratis

letras Salas de lectura Entrada gratuita

LUN La Palomilla

Dirigida a público infantil Callejón del niño perdido 1, col. Rancho Nuevo, Yautepec 17:00 a 19:00 h

LUN Comenius a Dirigida a toda la VIE familia

Humboldt y Salazar 10, Centro, Cuernavaca 11:00 a 19:00 h

JUE Los viajes de Selma

Lagerlof Dirigida a toda la familia C. Guadalupe Victoria 98, col. Cuautlixco, Cuautla 16:00 a 18:00 h

SÁB Una Parada en la

Estación Dirigida a público infantil Patios de la estación, Manzana 1, Lote 1, Cuernavaca 11:00 a 13:00 h

teatro 2 Caña Dulce, Caña SÁB BravaSon Jarocho

Tradicional Sala Manuel M. Ponce Centro Cultural Jardín Borda 17:00 h Entrada gratuita

3 Festival New York DOM Jazz,All Stars 2016: Greg Gisbert Quartet Teatro Ocampo 19:00 h Planta baja $300 Primer piso $200 Segundo piso $100

9 Recital de Flauta SÁB Sala Manuel M. PonceCentro Cultural Jardín Borda 19:00 h Entrada gratuita

31 Andre Sampaio de DOM Brasil Teatro Ocampo 18:00 h Entrada gratuita

7 El cóndor de galope JUE kaka Cía. Colectiva de Arte Museo de la Ciudad MuCiC 19:00 h $50

8 Compañía de Teatro VIE Ruso: Metro-cita Museo de la Ciudad MuCiC 19:00 h Entrada gratuita

23 Comedia del arte: SÁB La profecía azteca

Museo de la Ciudad, MuCiC 19:00 h $100

MAR La muñeca working a progress DOM La Luciérnaga, Foro Cultural 20:00 h $80

música

Por Eder Talavera

rotas tus párpados. Los cierras una y otra vez. Lo único que buscabas era llegar a tu casa. Piensas que sólo es cansancio, es sueño. Funciona. El Jardín Borda sigue tal y como lo conociste desde que eras niño. La avenida Morelos vuelve a ser el éxodo de la una de la tarde. Centenares de vehículos en procesión rumbo a las colonias del laberíntico Cuernavaca. El hombre con la tarjeta en la mano es el que controla los minutos: “el checador”. Lo escuchas bendecir el camino de la máquina que te cobra 6.50 por el recorrido más largo de tu vida. Caminas hacia las escaleras del armatoste con el alivio de sentir la realidad, pero las imágenes vuelven a ti:

En la cúpula de la iglesia hay una cortina de luz. Los hilos caen a la tierra y la salpican de mañana. Alguien rompió el silencio. Escuchas el primer aleteo de las palomas. Caminas hacia el arco y puedes distinguir un nuevo sonido. Es un carruaje. Lo sabes porque los cascos de los caballos chocan contra el piso y el giro de las ruedas cruje. Sin prevenirlo, escuchas el clamor del gigante que está a tu espalda. Doblan las campanas. Las puertas de la Catedral se abren. Ahora el chasquido suena como la colisión de dos piedras de río. Corres al primer ángulo del campanario. La fusta del cochero restalla. La diligencia está cubierta de sol. Sus puertas de cristal te permiten distinguir el escudo del imperio. Los asientos tienen la insignia. Es el ocre de una barba pródiga. Una promesa de ojos azules. Una silueta felina: el emperador Maximiliano. El parpadeo fue inevitable. Lo perdiste. Ya son meses viendo la misma imagen. Los mismos sonidos. No puedes calcular cuándo, pero coinciden varias cosas. Siempre sucede al esperar la ruta 17. La experiencia no es lo que se conoce como un privilegio, pero vale la pena. En el trayecto verás a un danzante prehispánico que mira al cielo invocando a los dioses del semáforo. Detendrás tu existencia en las interminables filas de camiones y escucharás a un grupo de protesta exigiendo el alto a la contaminación de los vehículos. Claman por el “hoy no circula”. Por la creación de ciclovías y andenes peatonales. Ruegan por el control de los vehículos pesados. Una mujer llora. Pedirá que cooperes con la causa. Te compadecerás porque tienen razón. Pero hay veces que la fe no basta para mover las montañas. El calor de los pasajeros, y la repentina pausa por culpa del auto estacionado en línea roja te hipnotizan. El arrullo es letal. Casi tocas la profundidad del sueño. Casi, porque tu cabeza rebota contra la ventana al llegar al Puente de Amanalco. El chofer destapa el cofre. Sale humo y grita que devolverá los pasajes. Al recibir las siete monedas el mundo desaparece. No hay nada más extraño. Descubres la inmensidad de la barranca. No 62

Abres los ojos. La fuente del Calvario está vacía. Tus manos secas. Cierras los puños. Vuelves a formar un cuenco y se llena de agua. El apantle regresó más frío y las ramas de los árboles se mueven con el viento. Hay niebla y algo provoca un chapoteo. En el reflejo del agua ves la crin despeinada de un corcel alazán. Ves a su jinete extendiendo los brazos para acomodar la silla. Ves su sombrero. Su gesto sensato y el azabache que abunda en un bigote de puntas largas. Lo conoces. Lo has llevado en el pecho desde que naciste. Es el mismo hombre que abraza la tierra de Morelos. El que sujeta el machete en los límites de la ciudad como un eterno centinela. El General Zapata. ¿Cuándo terminará todo? Los has visto en tus intentos por volver a casa. La piel de los dioses, el fuego sobre los conquistados, la rebelión de un clérigo, el destello de las letras, la noche en llamas sobre el mural. Una vez quisiste comunicarte con ellos, pedirles una explicación. No hubo una sola palabra. Son ecos de una fractura en las manecillas del reloj. Aún no despiertas. Escuchas el claxon de la inconfundible máquina. Sigues empeñado en volver a casa. Quizá necesitas dormir un poco. Volver a la repetición de los días. El chofer te observa como a una pared. Lo haces esperar. Extiendes la mano y depositas las monedas. Te regresa los centavos que acumuló a lo largo de cien años. Te pide que vayas al final. Sientes el hálito subterráneo que exhala el pasaje. Ya no hay asientos disponibles. En el fondo del pasillo ves a un sujeto. Eres tú, disfrazado de un alma tranquila, una sonrisa fresca, despreocupada por volver a los brazos de la realidad.

To da vía

La Ruta 17

ta lia

crónicas guayabas

hay más, sólo la barranca y tú. Desapareció el bullicio y la ruta 17. ¿Qué puedes hacer? Caminar por entre la hierba y escuchar la caída de un chorrito de agua. Seguirlo. Es un apantle por el que cruzan otros apantles. El líquido es diáfano y se mezcla con el rocío de las flores. No es la sed, es el antojo de beber el alma del suelo en el que creciste. Un segundo y te hincas para formar el cuenco en tus manos. Un instante para refrescar las memorias del tiempo. ¿Dónde quedó el ruido de los motores? No lo sabes. Los relinchos te dan la alerta. Alguien viene. Son muchos. Pensaste en un escondite. Demasiado tarde. La estampida pasa frente a ti. La diligencia es grande. No distingues los rostros, sólo el tamaño de sus fusiles. Logras moverte cuando los ves alejarse. Aún hay caballos. Se acercan despacio. Te dan confianza y vuelves al agua. Saboreas. Llenas tus ansias y limpias tu frente. Tu boca. Ese lugar donde te duelen los desaparecidos y la cobardía de los gobernantes carroñeros.

ión rac >Ilust

a N

secciรณn y tema

Venta e instalaciรณn de persianas de la mejor calidad. Informes: ventas@shadesandmore.com.mx Tel: +52(777)322 5827 y +52(777)322 5454

sección y tema

www.nuevavia.com Síguenos en /RevistaNuevaVia @NuevaVia @RevistaNuevaVia

Río Amacuzac No. 13, colonia Vista Hermosa, C.P. 62290, Cuernavaca, Morelos Ventas al teléfono: (777) 433 67 07

secciรณn y tema