R E V I S T A
Nro. 2
Año 1 21\10\2018
DANIEL NASTA
El coleccionista
Con más de 7.000 piezas en su acervo, decidió hace dos años dar el siguiente paso: crear la Fundación Texo, que además de albergar obras tanto locales como internacionales, trabaja en la promoción del arte paraguayo. En confidencia, nos cuenta cómo empezó este recorrido que arrancó hace más de 50 años.
EMPRENDEDURISMO: ¿QUÉ ES EMPRENDER? / EL SURTIDOR: PERIODISMO DE INNOVACIÓN / CINE: A STAR IS BORN
[ STAFF Y SUMARIO ] Año 1 \ Número 2 Domingo 21 de octubre del 2018
STAFF REVISTA PAUSA EDITORA EN JEFE Raquel Allegretti García de Zúñiga PERIODISTAS Marisa Esteves Carlos Darío Torres Fátima Schulz Vallejos Romina Aquino González
28
NOTA DE TAPA
Pág.
CORRECTORES Fernando Alvarenga Sergio Alvarenga -DIRECTORA DE ARTE Gabriela García Doldán DISEÑADORES Rodolfo Centurión Alejandra Núñez Pereira Gabriela García Doldán TRATAMIENTO DE IMÁGENES Antonio Lugo -PRODUCTORA Ana Paula Zárate FOTÓGRAFOS Fernando Franceschelli Javier Valdez -COORDINADORA DE SOCIALES Ada Cabral CRONISTAS DE SOCIALES Katherine Meza y Magalí Benítez
Pág.
20 CINE
FOTÓGRAFOS DE SOCIALES Ismael Prado y Gregorio Sanabria --
SUMARIO 08. Editorial 10. Agenda 12. Entretenimiento 14. EN RESUMEN: País
TRÁFICO DE AVISOS Carlos Báez Luis Ibarra
16. En las Redes 18. EMPRENDEDURISMO: ¿Qué es emprender?
EDITORIAL DE REVISTAS
20. CINE: A star is born
GERENTE DE REVISTAS Raquel Allegretti García de Zúñiga
24. ENTREVISTA: El Surtidor
DIRECTORA DE IMAGEN Gabriela García Doldán
28. NOTA DE TAPA: Daniel Nasta
PRODUCTORA GENERAL Amalia Rivas Bigordá
34. TENDENCIAS: Millenial pink
--
38. PUBLINOTA: Paranair
36. RECETA: Croquetas de merluza
GERENTE COMERCIAL Nathalia Torres Yubero
40. SOCIALES 48. EMPRESARIALES
SUBGERENTE DIVISIÓN REVISTAS
50. ARTE: Ilustración de Carolina Vinader
Nora-Brucke@centraldeventas.com.py
JEFA DE REVISTAS Sonia Mendoza smendoza@uhora.com.py
(021) 415-7010
COORDINADORA COMERCIAL Hanna Park Hannanicole-park@centraldeventas.com.py
(021) 415-7041
24 ENTREVISTA
Pág.
6
Impreso en los Talleres Gráficos de Editorial El País SA. Asunción - Paraguay
Benjamín Constant 658 Tel. 496 261
[ EDITORIAL ]
EN ESTA EDICIÓN Colaboraron
Eugenio Mendonca Armele Emprendedor, psicólogo organizacional de profesión, cofundador y director del Área de Formación de Emprendedores en Hive Coworking.
Héroes de nuestra propia historia En este segundo número de Pausa, entrevistamos a Daniel Nasta, un hombre que ha sabido ganarse un espacio en la escena de la publicidad local hace ya muchos años. Pero en esta oportunidad, nos reunimos con él para conocer su otro perfil: el de coleccionista. Entre sus reflexiones y experiencias relatadas en nuestra nota de tapa mencionó que, a su criterio, “todos somos héroes de nuestra propia historia y debemos registrarla”. Explica que nunca podremos saber el sacrificio o esfuerzo que hizo (o hace) una persona para llegar a ese lugar en el que está. Y es cierto, nadie es mejor juez que uno mismo para situarse en ese pedestal de héroe. Pero, ¿somos conscientes de lo que hemos logrado, ya sea mucho o poco? ¿Vamos registrando esos pequeños momentos de gloria, que podrían ser efímeros, pero que sí existen en nuestras vidas? En esta edición, te invitamos a tomarte una pausa para analizar qué tan héroe te sentís hoy, qué batallas te esperan en el camino de la vida y, sobre todo, que te sientas orgulloso de poder contarlas.
Raquel
Raquel Allegretti EDITORA
Gabriela García Doldan
Directora de arte, editora de moda y diseñadora gráfica. Amante de la fotografía y de las paletas de colores. Mamá de Oliver.
Patricia Luján Arévalos
Subeditora de la revista High Class, cinéfila y seriéfila.
Mariella Vanzini, la protagonista de nuestra primera tapa.
Este también es un espacio para debatir temas de actualidad. Queremos comunicarnos contigo. Queremos saber lo que pensás. Escribinos para comentarnos tu opinión acerca de nuestro contenido a revista-pausa@uhora.com.py. Este también es tu espacio. ¡Esperamos tu e-mail!
CONTACTANOS También podés leer PAUSA en tu tablet o smartphone descargando la aplicación Kiosco Paraguay
Podés acceder a otros contenidos adicionales, ver el backstage de nuestras notas, conocer más a nuestros entrevistados y compartir tus opiniones con nosotros visitando nuestras redes sociales o escribiéndonos al correo revista-pausa@uhora.com.py.
www.ultimahora.com @pausarevistaUH
/pausarevista
Recibí tu revista Pausa junto con el diario Última Hora todos los domingos en tu casa suscribite al (021) 415 7620
8
@pausarevista
[ ACTUALIDAD ]
AGENDA
\ OCTUBRE Viernes 26
EN CARTELERA [ cine ]
5.° Congreso Internacional de Moda
Mi obra maestra
Salón Mirador (Torres del Paseo La Galería)
(Drama, comedia)
Arturo y Renzo están unidos por una vieja amistad, aunque no siempre coinciden en sus opiniones, lo cual provoca una infinidad de discusiones entre ambos. Arturo es el exitoso dueño de una galería de arte y un galán empedernido. Renzo, un pintor con talento pero en decadencia, y lo único que parece mantenerlo a flote es su alumno Alex. Cuando Arturo intenta remontar la carrera artística de su amigo, el plan resulta más loco y arriesga más de lo que esperaban. Con Guillermo Francella y Luis Brandoni. Criaturas nocturnas
(Terror, drama)
Anna pasó su infancia cautiva en un ático, bajo la supervisión de un hombre al que llamaba papá. Aunque la sheriff del pueblo la encuentra y la rescata, Anna sigue sufriendo unas pesadillas espeluznantes en las que ve a unos seres que devoran niños. Con Liv Tyler, Brad Dourif y Bel Powley. Dios los cría y ellos...
(Comedia)
Bajo la presión de su jefa, un productor musical a la deriva decide iniciar una banda formada por un rabino, un sacerdote y un imam para hacerlos cantar juntos.
Este año se abordará la industria de la moda con una mirada interna, contada por sus mismos actores, para generar ideas y mantener la competitividad del mercado. Las disertaciones girarán en torno a dos principales preguntas: “¿Cuáles son los desafíos del retail para la industria en el mercado local?” y “¿Qué estrategias pueden generar un aumento de las ventas en mi empresa?”. Dirigido a empresarios, profesionales, técnicos y estudiantes de diversos sectores, el congreso brinda la oportunidad de vivir una experiencia única con expertos internacionales del rubro y emprendedores locales. Además, orienta hacia dónde va el sector y qué estrategias clave utilizar. La cita será de 13.30 a 18.30 y las entradas tienen un costo de G. 350.000; para los no socios, G. 500.000.
Hasta el 4 de noviembre El Cascanueces [ ballet ] Teatro Municipal Ignacio A. Pane Presidente Franco y Chile
Clara y el Príncipe llegan a un maravilloso mundo de confites donde son agasajados, y la fiesta se convierte en una fantástica pista de baile inspirada en el folclore de distintos países: danza española, árabe, china, rusa y francesa, el famoso Vals de las flores y el Gran pas de Deux. De esto trata El Cascanueces, que será presentado por el Ballet Clásico y Moderno Municipal el 28 de octubre, 3 y 4 de noviembre a las 19.00. Las entradas tienen un costo de G. 45.000.
Sábado 27 Caminata por la Recoleta [ tour ] Cementerio de la recoleta Avenida Mariscal López
Jueves 25 Los Buscadores [ cine ] Centro Cultural de España Juan de Salazar Herrera 834 casi Tacuary)
El ciclo de cine debate denominado CineTIA finaliza con su edición 2018 el próximo jueves a las 19.00, en el auditorio Manuel de Falla, con la película paraguaya Los Buscadores, estrenada en 2017 y dirigida por Juan Carlos Maneglia y Tana Schémbori. Luego de la proyección, se compartirá un debate sobre la misma, con la presencia de sus directores, actores y productores. El filme contará con la presentación y la conducción de la actriz y comunicadora Marlene Sautu. La entrada es libre y gratuita.
10
El tradicional tour por la Recoleta, organizado por la Asociación Cultural Mandu’arã, se realizará a partir de las 17.00. Este recorrido es gratuito y permite conocer los principales mausoleos y panteones del cementerio. Como ya es costumbre, se contará con actores que interpretarán a algunos de los “moradores” del lugar. El punto de encuentro será frente al portón n.º 3. Se sugiere llevar ropa cómoda, repelente y agua.
[ ACTUALIDAD ]
ENTRETENIMIENTO ¿Qué escuchamos?
¿Qué clickeamos?
En Spotify
NUESTRA RECOMENDADA
Andrés Calamaro “Lo prohibido es una forma de vida”, dice Andrés Calamaro en Verdades afiladas, canción que narra una historia de olvidos y despedidas. El videoclip, obra de Diego Salpurido, es un guiño al cine de Martin Scorsese y al legendario taxista Travis Bickle, de la película Taxi driver. Este es el primer corte de difusión del álbum Cargar con la Suerte, que el argentino lanzará al mercado el próximo 2 de noviembre. El Salmón vuelve con todo y prometió “el mejor disco que haya grabado”, de acuerdo a lo que dijo a través de su cuenta en Twitter meses atrás.
TV ALGO ANDA MAL En televisión por cable
Todos los domingos, a las 20.00 por Noticias Paraguay, Santiago González y Enrique Dávalos nos llevan a un recorrido por lo más destacado de la semana, con un programa periodístico y de debate que invita a la crítica, la reflexión y al análisis de diferentes situaciones.
20 años de Coldplay A head full of dreams es el nombre del documental que mostrará los más de 20 años de historia de Coldplay, desde el momento en que Chris Martin y Jonny Buckland se conocieron en la Universidad de Londres, en 1996. La cinta está dirigida por Mat Whitecross, el hombre detrás del documental Supersonic, de Oasis, y de los videoclips de Paradise, A sky full of stars y Adventure of a lifetime. En nuestro país, el material será lanzado en las salas de Cinemark el 14 de noviembre. Las entradas ya están en preventa.
12
¿Qué vemos? La maldición de Hill House \ En Netflix
frutosdeasuncion.com
Nace como un proyecto colaborativo cuyo fin es aprovechar el tesoro guardado en los árboles de la ciudad. Para eso invitan a todos los interesados a localizar la mayor cantidad de plantas frutales en la vía pública, para que un día toda la fruta que se desperdicia se convierta en un beneficio para quienes más necesitan.
Cercana a la temporada de Halloween, Netflix acaba de estrenar La maldición de Hill House, una serie de terror inspirada en la novela gótica The haunting of Hill House, de Shirley Jackson. Cuenta la historia de cinco hermanos que crecieron en una casa embrujada. Ya de adultos, vuelven a reunirse tras el suicidio de la hermana menor. Juntos se enfrentarán a los fantasmas del pasado que siguen atormentándolos tanto en sus mentes como en los rincones más oscuros de la casa siniestra. La producción ya está disponible con una temporada completa de 10 episodios de 50 minutos cada uno.
El lado divertido de la ciencia \ En televisión por cable La ciencia como nunca antes la habías visto, desde una perspectiva divertida que te hará entender su complejidad de manera fácil. En este episodio se analizará la ciencia en la fabricación de cohetes, usando materiales poco convencionales para impulsar proyectiles caseros hacia alturas asombrosas. Hoy domingo 21, a las 14.48, en Discovery Science, de Tigo Star.
22 de Julio \ En Netflix El 22 de julio de 2011, un terrorista de extrema derecha llamado Anders Breivik detonó una bomba en el centro de Oslo (Noruega) y luego disparó a los miembros de un campamento de verano en la isla de Utoya. Hubo un total de 77 víctimas mortales y más de un centenar de heridos. Todos esos hechos fueron procesados en la película que lleva el mismo nombre, 22 de Julio, del director Paul Greengrass, rodada por el gigante del streaming y estrenado recientemente en esta plataforma.
[ PAÍS ]
EN RESUMEN
11,2%
Foto: ultimahora.com
Viajar en bus ya es más caro
es la prevalencia de subalimentación en Paraguay.
6.º
Paraguay subalimentado En Sudamérica, el promedio de subalimentación alcanza al 5% de la población, y en América Latina se llega al 6,1%. Pero Paraguay y Bolivia duplican el índice de prevalencia regional, según el Informe Global de la FAO sobre Seguridad Alimentaria. Nuestro país ocupa el sexto lugar entre los países de América Latina con mayor porcentaje de subalimentación, con 11,2%, solo un puesto por debajo de Venezuela, país que atraviesa una de sus peores crisis alimentarias y cuya cifra es de 11,7%. La prevalencia de la subalimentación sobre la población paraguaya se redujo en la última década; sin embargo, esto no es suficiente, advierte Jorge Meza, representante permanente de la FAO en Paraguay. Entre 2004 y 2006, el nivel en el país era de 11,9%. Según el último informe de la FAO, más de 821 millones de personas padecen hambre en el mundo, a pesar de que se produce alimento suficiente para todos. Del total mencionado, el 60% son mujeres.
es el lugar que ocupa nuestro país entre las naciones latinoamericanas con mayor porcentaje de subalimentación.
200
guaraníes aumentó la tarifa del pasaje en los buses convencionales.
3.700 guaraníes es el nuevo precio del boleto en el servicio diferencial.
2
mujeres fueron asesinadas en Pedro Juan Caballero.
Muerte en Amambay Los cuerpos de dos mujeres fueron hallados en la mañana del último miércoles en un basural de la fracción Santa Teresa (Barrio Obrero) de Pedro Juan Caballero, departamento de Amambay. Las fallecidas mostraban varias heridas de arma de fuego. Un transeúnte descubrió los cuerpos y dio aviso a la Policía Nacional. Se presume que fueron asesinadas en otro sitio y arrojadas al basural. Uno de los cadáveres estaba solamente con ropa interior. Las víctimas fueron identificadas como Eliza Villagra, de 19 años de edad, y Raquel Chamorro, de 18. Ambas fallecidas son de nacionalidad paraguaya y presumiblemente fueron torturadas antes de ser ultimadas. Con el crimen de estas mujeres asciende a 10 el número de las personas asesinadas en distintas circunstancias en las ciudades de Capitán Bado y Pedro Juan Caballero, en el departamento de Amambay, en la última semana.
10
asesinatos hubo en solo una semana en el departamento de Amambay.
17
años de edad tiene Fernando Cardozo, el sub 19 que suele integrar el plantel de Primera División de Olimpia.
23
partidos ha disputado como titular el joven futbolista hasta la fecha.
14
Se confirmó lo que la ciudadanía venía esperando con resignación desde que fuera anunciado el incremento del precio del gasoil: desde el jueves pasado, viajar en colectivo costará G. 200 más si el servicio utilizado es el convencional, y G. 100 si se trata del diferencial. Después de una serie de negociaciones —con resultado previsible— entre los gremios transportistas y el Gobierno, este decidió incrementar el precio del pasaje como consecuencia de la suba del precio del diésel. El aumento fue anunciado por el ministro de Hacienda, Benigno López. La empresa estatal Petropar había aumentado G. 270 el precio por litro del gasoil común. Así, el diésel común pasó a costar G. 5.200 en la petrolera estatal, mientras que en los demás emblemas, el precio promedio quedó en G. 5.230. Los empresarios del transporte venían exigiendo al Gobierno una mayor tarifa del boleto o, en su defecto, aumentar el subsidio que reciben desde el sector oficial. El boleto cuesta ahora G. 2.400 en los buses comunes y G. 3.700 en los que poseen acondicionador de aire.
Talento joven para el fútbol Un futbolista del plantel de Olimpia aparece en la lista de 60 jóvenes talentos del fútbol mundial, elaborada por el diario inglés The Guardian. Se trata de Fernando Cardozo, el sub 19 que el entrenador olimpista, Daniel Garnero, habitualmente convoca para integrar el plantel de Primera División, como exige el reglamento de la APF. Cardozo ya formó parte del equipo titular en 23 ocasiones, convirtiendo tres goles oficiales. Nacido el 8 de febrero del 2001, el atleta de 17 años se destaca junto a otros nombres, como el del ítalofrancés Marcus Thuram, hijo de Lilian Thuram, campeón del mundo con Francia en 1998, y el brasileño Rodrygo, adquirido por el Real Madrid. La lista elaborada por el periódico británico mide la evolución de los jugadores en el camino de su consolidación hacia el profesionalismo.
SECCIÓN ] [[ ACTUALIDAD ]
EN LAS REDES 572K
9.232
Buscanos en las redes sociales @pausarevista
EN EL MUNDO
¿QUÉ PASÓ?
El Donald Trump paraguayo
Dua Lipa dice #EleNao
Foto
de la semana
El príncipe Harry y su esposa, Meghan Markle, duques de Sussex, anunciaron que están esperando su primer bebé, que nacerá en la primavera del 2019.
En un concierto de la joven artista Dua Lipa, realizado en Las Vegas, encargados de la seguridad del show pidieron a la modelo brasileña Liziane Gutiérrez que se retirase por llevar puesta una remera con la frase #EleSim, en apoyo al candidato a presidente de Brasil Jair Bolsonaro. La propia modelo denunció el hecho a través de su Instagram, alegando que fue discriminada y, para no generar inconvenientes, decidió abandonar el sector Vip al que fue invitada de forma exclusiva. No está claro si el pedido fue realizado por la propia cantante, pero en otra ocasión ya había expresado su rechazo a Bolsonaro.
Reacciones
Su foto recorrió las redes sociales y llamó la atención de los internautas por el parecido físico con el presidente de Estados Unidos, Donald Trump. Don Rubio Melgarejo es un trabajador de Ciudad del Este que se gana la vida vendiendo panchos en un carrito. Desde hace 30 años recorre las calles comercializando comestibles y, para atraer a más clientes —aprovechando su semejanza con el mandatario norteamericano—, hizo un cartel con el nombre y la cara del mismo. Las personas le piden fotos y le hacen bromas. Además, aseguran que sus productos son muy ricos.
Video de la semana
La foto del che mopirimba Una gran fiesta generó la llegada de los jugadores del Club Olimpia a Pedro Juan Caballero. Los recibieron con algarabía y con la emoción de verlos en su ciudad. Olimpia fue hasta PJC para jugar contra Santaní en el marco del Torneo Apertura 2018. Pero lo que se hizo viral fue una foto en particular, en la que un hincha está por saludar a Roque Santa Cruz, y se ve efectivamente en la fotografía que la emoción le dio piel de gallina; en nuestro idioma guaraní, ¡el famoso che mopirimba!
568
La polémica artista Yoko Ono lanzó una versión del emblemático tema Imagine. La presentación del video se hizo en conmemoración del cumpleaños 78 de John Lennon, el ex-Beatle y su marido en vida, con quien comparte la autoría de la canción desde el 2017. La reversión de Imagine formará parte del nuevo álbum de Yoko, que se titula Warzone e incluye covers de temas compuestos por ella misma entre 1970 y 2009.
16
[ EMPRENDEDURISMO ]
Claves para animarse
por Eugenio Mendonca Armele. Emprendedor, psicólogo organizacional eugeniomendonca93@gmail.com
¿QUÉ ES EMPRENDER?
¿Alguna vez pensaste detenidamente en la respuesta a esa pregunta? Hagámoslo juntos. Generalmente se define “emprender” como acometer y comenzar una obra, un negocio o un empeño, especialmente si encierran dificultad o peligro. Es una definición muy interesante, pero emprender es mucho más que eso. Emprender es arriesgarse, es hacer que las ideas pasen; es ilusionarse, temer al fracaso, avanzar, crecer, caerse y levantarse, así como también disfrutar de nuestros éxitos. “Emprender” es una aventura con todas las letras pero, sobre todo, supone el orgullo de poder construir algo de la nada y aprender a lidiar con el miedo de saltar al vacío. Con frecuencia pensamos que el emprendedor es una persona que nace con una serie de cualidades y que, por lo tanto, solo unos pocos son los elegidos. No obstante, esto no es totalmente cierto. En mi opinión, emprendedor no se nace, se hace, y con mucho trabajo.
Un emprendedor observa, encuentra dónde tiene una oportunidad y la explota.
Aprender a emprender
Te propongo realizar un ejercicio. Asumamos que la tarea de emprender puede ser enseñada y, por lo tanto, también aprendida. Como toda tarea, hay una serie de aptitudes que debemos ir adquiriendo. Debemos aprender a gestionar riesgos para manejarlos de forma en que sean beneficiosos para nuestra idea; adquirir autodisciplina para llevar a cabo las diferentes tareas que nos correspondan, y crear condiciones en las que el equipo y uno mismo se mantengan motivados día a día sin perder de vista los objetivos.
18
Un emprendedor observa, encuentra dónde tiene una oportunidad y la explota. No quiero decir que esto funcione siempre, pero todas estas cualidades pueden ser adquiridas y es por eso que todo el mundo puede ser un emprendedor, siempre y cuando se proponga y se atreva a asumir esta manera de enfrentar la vida. Hagamos ahora un alto en el recorrido y miremos para atrás. Todos fuimos alguna vez emprendedores, no necesariamente empezando una empresa, pero sí en otros ámbitos de nuestra vida. Entonces, ¿cuál es la dificultad o el peligro? Eso depende. Puede que la mayoría de las veces el único peligro sea que no lo intentemos o tal vez creamos que nuestra idea no es lo suficientemente buena; en ese caso, nos encontraremos ante el más grave de los problemas. Por eso debemos tener siempre presente que el mejor emprendimiento es aquel que nos redefine, aquel que nos obliga a tomar acciones que nos ayudan a crecer y aquel por el cual nos levantamos con entusiasmo cada mañana.
Animarse a dar el primer paso
El primer paso para ser un emprendedor es tener la actitud y tomar la decisión, no importa si es o no una gran idea, si poseés grandes habilidades o si contás con dinero para invertir. Si tenés una idea en mente, mi consejo es que no te la guardes. Comenzá a buscar la forma de hacerla realidad y, si sale mal, seguro que algo habrás aprendido. Como alguna vez dijo el gran inventor Thomas Alva Edison: “No he fracasado, solo he encontrado diez mil maneras en las que esto no funciona”. Una vez que tengamos esa actitud, lo más importante será que estemos convencidos de qué es lo que queremos hacer de allí en adelante. Lo demás llegará con tiempo y esfuerzo.
[ CINE ]
N.º 1
es la posición en la que debutó esta semana el disco de la banda sonora de A star is born en el Billboard 200.
50 millones alcanzará este fin de semana la recaudación internacional de A star is born.
20
A star is born
UNA PELÍCULA PARA AMAR A principios del 2016, después de haber cosechado éxito tras éxito, Bradley Cooper se encontraba en un lugar único, y lo aprovechó. Selló su destino como artista para dirigir y protagonizar la nueva versión de A star is born (Nace una estrella en su traducción para el mercado hispano) y encontró a su musa en la incomparable Lady Gaga. Juntos hicieron este clásico instantáneo que ya está en todos los cines del mundo.
S
Por Patricia Luján Arévalos
Si alguien me hubiera dicho hace unos años que Bradley Cooper, ese actor extremadamente atractivo que se catapultó al estrellato con The Hangover (2009), se convertiría en algo más que un “churro” de cine, probablemente no lo hubiera creído. Hoy, días después de haber visto A star is born en la pantalla grande, puedo decir que Cooper es uno de los artistas más completos que el cine contemporáneo puede ofrecer. Es decir, Bradley ya demostró muchas veces su aptitud como actor: con Silver linings playbook (2012) recibió su primer reconocimiento por parte de la Academia, una nominación que lo puso a la altura de Daniel Day-Lewis y Joaquin Phoenix, nada menos. Dos nominaciones más tarde —por American hustle (2013) y la muy polémica American sniper (2014)—, ya poco tenía por demostrar como intérprete; los Oscar son así, una cuestión de suerte y política, y cada uno de esos años tuvo contendientes asombrosos. Queriendo explorar las otras facetas, Bradley se animó a estar detrás de cámaras y el proyecto que eligió fue inesperado: rehacer A star is born, una película que ya
contaba con tres versiones previas, dos de ellas con las icónicas Judy Garland y Barbra Streisand a la cabeza. Entonces, empezó a buscar a la mujer que daría vida a su película y, en agosto de 2016, se anunció que Cooper había encontrado a quien estaba buscando, nada más ni nada menos que Lady Gaga. Esta noticia recorrió el mundo a la velocidad de un tuit. Algunos la recibieron escépticos, pero otros la celebraron: Gaga es una de las artistas más relevantes de los últimos 10 años y nadie ha sabido ganarse al público como ella. Pero ni sus looks más extravagantes ni sus baladas más hermosas nos prepararon para lo que vendría. Dicho esto, no es la primera vez que Lady Gaga estaba ante las cámaras. Poco antes había sido anunciada como parte del elenco de la serie American horror story y las críticas hacia ella fueron bastante mezcladas; algunos la aplaudían, y otros no veían más allá del personaje mismo de Gaga. Sin embargo, esta fue su primera aparición en la gran pantalla, ¡y vaya debut!
21
[ CINE ]
231.000 unidades ha vendido el disco de la banda sonora.
La historia A star is born es la prueba de que, muchas veces, solo se requiere al director correcto para sacar a relucir el verdadero talento de alguien. En cierto sentido, es una especie de premonición para la trama de esta película, en la que Jackson Maine (interpretado por el mismo Cooper), un músico country desmotivado y alcohólico, descubre a Ally (Lady Gaga) cantando en un drag bar. Ally representa a muchas mujeres en una sola: su potente voz y su habilidad musical se ven opacadas por su apariencia, por la dificultad del público de ver más allá y de la sociedad misma por establecer parámetros de belleza casi inalcanzables. Luego de años de intentar lograrlo como cantante, está resignada a cantar un día a la semana en un bar, el lugar en que conoce a Jackson. A partir de ahí, la película nos sube a una montaña rusa de emociones, entre ellas, la más pura excitación por ver a Ally cantando con Jackson por primera vez Shallow, uno de los temas principales de la película y, quizá, posible ganador a Mejor Canción Original en los próximos Oscar. También nos lleva por algunos
22
altibajos que prefiero no mencionar para evitar arruinar las sorpresas que trae la trama que, si bien no es muy compleja, es muy poderosa y cada giro presente en sus más de dos horas de duración es preciso, perfectamente ejecutado. Es que Bradley Cooper y Lady Gaga tienen una química excelente. Dejando de lado el obvio atractivo físico de Cooper, es clara su capacidad para conectar con su compañera incluso cuando no comparten escena. Además, no está de más destacar el trabajo vocal que Bradley realizó para este papel: en numerosas entrevistas ha discutido los pormenores de la búsqueda de la voz de este personaje, una especie de híbrido entre Eddie Vedder y cualquier cantante pop famoso. A menudo, Bradley pasaba las madrugadas ensayando con sus músicos hasta encontrar el tono exacto y el matiz ideal para las canciones que, ¡oh, sorpresa!, interpreta en vivo en el filme.
De hecho, esta fue una insistencia de Gaga, ya que no puede tolerar que el público note cuando los cantantes en las películas están haciendo playback y fingiendo la emoción detrás de cada nota. “Cada vez que rodábamos una escena, cantábamos en vivo y cada vez era diferente”, dijo la artista que no piensa dos veces antes de deshacerse en halagos para con su coestrella y director. En una entrevista reciente con Stephen Colbert, agradeció a Cooper por haber creído en ella desde el primer momento. Así comenzó el camino de A star is born, un exitoso inicio para lo que promete ser una gran temporada de premios. Vaticinamos que Bradley Cooper y Lady Gaga estarán en el escenario de los Oscar interpretando Shallow o I'll never love again. Por el momento, podés ser testigo de esta historia en los principales cines de nuestro país.
[ SECCIÓN ]
100 millones de dólares ha recaudado este drama musical solo en Estados Unidos desde su estreno.
89%
es la aprobación general de los críticos de Rotten Tomatoes. 23
SECCIÓN ] [ ENTREVISTA ]
El Surtidor PERIODISMO COMPROMETIDO E INNOVADOR Empezó como una página en Facebook con dibujitos y datos llamativos. Fue mutando y probando diversos formatos, hasta llegar al scrollytelling con el cual presentaron el reportaje Los desterrados del Chaco. El Surtidor es el primer medio en traer un premio Gabriel García Márquez de Periodismo al Paraguay, y hoy sus responsables nos cuentan sobre lo que significa innovar en un ámbito que se consideraba en crisis. Por Romina Aquino González Fotos: Fernando Franceschelli. Ilustración gentileza El Surtidor.
24
Juan Heilborn:
La comunidad tomó este premio como suyo y recibimos muchas demostraciones de cariño. El día a día puede ser duro, pero fue como respirar para seguir. Una carga de energía.
Jazmín Acuña: El intercambio con los colegas de la región fue excelente, nos demostraron que se puede hacer buen periodismo con pocos recursos y en lugares muy hostiles.
Alejandro Valdez:
E
En una casona ubicada sobre 15 de Agosto y Humaitá habita un medio de comunicación que busca surtir de información precisa y relevante a la ciudadanía. Cada tanto abren sus puertas para compartir los trabajos que realizan. El último material que lanzaron fue #Transgresoras, vida y memoria de la comunidad trans en Paraguay. Su producción periodística incluye crónicas, fotorreportajes, podcasts y afiches que interpelan y confrontan. Hacer periodismo para El Surtidor es desafiar al poder y servir a la comunidad, por lo que no es coincidencia la elección de los temas que reportean y a quiénes se dirigen. En palabras de Alejandro Valdez, coordinador del grupo, es una apuesta política. Decidir hablar sobre la disputa de la tierra en el Chaco paraguayo también lo es; incluso, para Valdez, es una situación de la cual todos los medios deberían estar hablando. Empezaron a investigar sobre el problema del acceso a la tierra en nuestro país y se toparon con el vasto Chaco, donde la situación es más que preocupante, ya que actualmente es el ecosistema que sufre la deforestación más acelerada del planeta. “El tamaño de la tragedia no era suficiente para prestarle atención. Estaban los números ahí, pero los jóvenes, que son quienes van a heredar eso, no le estaban dando tanta importancia”, señala Alejandro. Los datos ya estaban sobre la mesa, ahora el problema era cómo transmitirlos y hacerlos llegar a un público específico. Estudiaron a su audiencia y se die-
Mirando las historias nominadas, se dibuja una América Latina con todos sus desafíos. Hay historias muy humanas. Hicimos nuevas conexiones y encontramos nuevos espacios donde narrar Paraguay.
ron cuenta de que eran jóvenes de 18 a 25 años, que generalmente se informan desde sus celulares, lo hacen durante el trayecto en el transporte público y con una cantidad limitada de datos de internet. Es el que define el futuro y el presente del país, y que paradójicamente se encuentra fuera del radar de los medios tradicionales y de las políticas públicas. Teniendo esas características, se preguntaron cómo podían hacer algo más allá de los afiches o videos, y entendieron que hay gestos que definen a una generación. Y ese gesto es el scroll, la manera en que usamos el dedo índice para navegar por el timeline. “Entramos al código con el que hablan los jóvenes, en el movimiento que tan cotidianamente realizamos con tantas aplicaciones. Apostamos al scrollytelling, que es la combinación de texto con imagen, para captar la atención del público y despertar la curiosidad, teniendo en cuenta que el Chaco es un espacio supervisual también. Entonces, la idea era trasladar eso a la serie”, cuenta Jazmín Acuña, editora del proyecto. Aproximadamente seis meses les llevó realizar la investigación, diseñar, redactar, ilustrar y programar. El resultado fue la serie ilustrada Los desterrados del Chaco, que desarrolla cuatro piezas sobre la biodiversidad en peligro y sus causas; la historia de Puerto Casado y de la comunidad ayorea que defendió al cerro León de la minería, y sobre cómo la industria del carbón, en alianza con la ganadería, favorece a la deforestación por medio de la exportación a Europa.
25
[ ENTREVISTA ]
Reportearon y escribieron Maximiliano Manzoni, Nadia Gómez y Fernando Ferreira. Ilustró Robert Báez. Editaron Jazmín Acuña y Juan Heilborn. Y Alejandro Valdez es quien coordinó todo el proyecto.
26
La situación del Chaco es muy compleja, porque conforme muestra la investigación incluye también actividades delictivas disfrazadas de legales.
tercambio con el mismo que sirvieron de feedback para ir ajustando el trabajo. Así obtuvieron el efecto Pixar, una lectura en conjunto de dos generaciones, del hijo y del padre. Fue desarrollado para un público, pero terminó persuadiendo y conectando con todos. La audiencia se apropió de la información y la utilizó en diferentes espacios: para discusiones en redes, para asambleas, para manifestaciones y reclamos. “A través del concierto de voces que hubo, se llegó al debate presidencial. Ambos candidatos prometieron que iban a derogar el decreto n.º 7702/17 promulgado por Cartes, que permitía que se siguiera deforestando. Ante la presión, se llevó eso al debate y Mario Abdo después lo derogó. Obviamente es solo un signo, el problema es más complejo y tiene que ver con el modelo económico”, asegura Valdez.
Mix de formatos La serie fusiona diferentes formatos periodísticos, algunos más clásicos como la crónica y otros más actuales como el video caption. También tiene influencias de la literatura infantil, con su libro álbum; del marketing online, e incluso del lenguaje de los videojuegos. Según Juan Heilborn, también editor, es como un video a medida mediante el cual el usuario va manejando el tiempo y construyendo la historia a través del deslizamiento del dedo. Puede quedarse inmerso mirando o pasar con mayor velocidad sin apretar ningún botón. El Surtidor no solo logró identificar a su público, sino también generar una conversación y un in-
Las dos caras de la parrilla Mientras en Varsovia disfrutan de un jugoso asado, con supuesto carbón ecológico, miles de hectáreas son sacrificadas para poder satisfacer la demanda. Según Alejandro, el Gran Chaco está siendo víctima del papel que cumple Latinoamérica en la economía global, que es proveer alimentos. La situación del Chaco es muy compleja, porque conforme muestra la investigación incluye también actividades delictivas disfrazadas de legales. Y en ese entramado, detalla Juan que “se destacan por ejemplo la exportación de carbón como ecológico, vinculada a la empresa familiar de un ex ministro; la amenaza a la vida silvestre y a las comunidades indígenas; la caza indiscriminada de especies en peligro de extinción, entre ellos el yaguareté, solo
El Surtidor se llevó el primer puesto en la categoría Innovación, entre 10 seleccionados y más de 400 trabajos, conquistando al jurado y al público en general. “Combina la potencia visual con la rigurosidad de los datos, explorando la importancia y belleza de ese ecosistema”, pronunció la Fundación Gabo.
quedan 400; la tala de árboles equivalente a 30 canchas de fútbol por día, para satisfacer la demanda de carbón y ganadería”. “Se habla mucho de ausencia del Estado, pero en realidad es cooptación, porque hay quienes se están beneficiando de esa ausencia y la están cooptando. Complicidad y aval del Estado al negocio muchas veces ilegal de gente que inclusive está en cargos del Gobierno”, enfatiza Jazmín. Con mucha tristeza, afirman que a este ritmo, en menos de 100 años el Chaco podría convertirse en un desierto y definen como ecocidio a lo que está ocurriendo.
El primer Gabo a Paraguay El propósito de participar de los premios Gabo era poner el foco de la región en lo que está ocurriendo en nuestro país y mostrar cómo el Chaco está conectado con la producción global y genera desterrados.
A seguir informando En El Surtidor saben que el premio Gabriel García Márquez no es un fin en sí mismo, sino una herramienta para comunicar que dicho medio es confiable, de calidad, con información rigurosa, con ética periodística y al que se le tiene que prestar atención. Para el equipo fue un gran alivio y merecido reconocimiento a todos los integrantes, pero también es un homenaje a un periodismo independiente que se viene desarrollando en nuestro país, donde El Surtidor es una síntesis posible. A finales de octubre, lanzarán la primera serie regional en conjunto con otros medios. El premio les genera mayor compromiso y responsabilidad, por lo que seguirán en el mismo proceso de innovación, atentos al contexto, afinando la capacidad de escuchar y ampliando el público para poder llegar a más pantallas. En este proceso de aprendizaje, se equivocaron, se divirtieron y, por sobre todo, disfrutaron del trabajo y de comprobar que otra comunicación es posible.
27
SECCIÓN [ NOTA DE ]TAPA ]
28
[ SECCIÓN ]
DANIEL
NASTA
“Coleccionar es atrapar un instante de eternidad”. De reconocida trayectoria en el ámbito de la publicidad y el marketing, José Daniel Nasta tiene otra faceta igualmente intensa: es coleccionista de obras artísticas. Esta afición lo llevó a crear, junto con su familia, la Fundación Texo, que desde hace poco más de dos años trabaja en la promoción del arte paraguayo.
H
Por Melisa Esteves \ Fotos: Javier Valdez
Hubo un fuego inicial, un fuego que dio origen a una afición en la que ya lleva medio siglo. Aquel Bosque en llamas pintado por el artista –a la vez amigo, colega y socio– Ricardo Yustman fue la primera obra de arte que Daniel Nasta compró y pudo catalogar como suya. A partir de ahí, el deseo de seguir atesorando otras ya fue imparable. A lo largo de 50 años, Nasta ha ido eligiendo y adquiriendo piezas, dando cuerpo así a una colección que hoy tiene cerca de 7.000. “Aquel fue el primer óleo de Migliorisi. Lo hizo cuando tenía 13 años”. “Ese cuadro que estabas mirando lo pintó Facundo Cabral”. “Estas son las primeras sillas del bar San Roque. Tienen más de 100 años”. “Esa pintura fantástica es de Krasniansky”. Recorrer con Daniel la casa donde tiene almacenada una gran parte de las obras que adquirió, es un paseo lleno de sorpresas para los sentidos. Él lo sabe y se enorgullece de eso, explicando los detalles que hay detrás de cada pintura u objeto. “Mi decisión de coleccionar se dio sin
darme cuenta”, explica. “Tomé conciencia, por ejemplo, de que cuando estaba un poco nervioso, iba a visitar una galería de arte y los cuadros me bajaban los decibeles de tensión”. Sus constantes viajes por el mundo le abrieron innumerables posibilidades de acceso a creaciones de grandes artistas del pincel: “Siempre que encontraba alguno que me gustaba, lo compraba”. Se podría decir que esta afición es algo de familia. “Mi hermano tiene toda la colección de instrumentos de los Beatles, hasta la guitarra con la que John Lennon aprendió a tocar. Y mi hijo Rodrigo colecciona motos Honda. Mi padre tuvo una de las dos bibliotecas más grandes de la colectividad (la otra la tenía el doctor Emilio Fadlala)”. Su madre también tuvo algo que ver en esto: era decoradora de interiores, le gustaba todo lo que tuviera que ver con la estética y les transmitió a sus hijos un sentido del arte. “Esos dos cuadros son de mi madre”, detalla Daniel, señalando las obras de su progenitora.
29
SECCIÓN [ NOTA DE ]TAPA ]
TEXO
La Fundación Texo es una organización sin fines de lucro. Su misión es generar un espacio relevante para el arte contemporáneo paraguayo y del mundo. Pretende promover lo mejor del arte nacional a través del mecenazgo, el coleccionismo, la conservación, difusión, investigación y proyección de la producción contemporánea. Su director ejecutivo es Martín Nasta Bittar; Fredi Casco está a cargo de la Dirección Artística y el coordinador de programas es Stefan Knapps.
30
[ SECCIÓN ]
Miedos y emociones
Nasta percibe que por lo general, cuando las personas están frente a un cuadro, sienten como que deben rendir una especie de examen. “Parece que creen que tienen que dar argumentos sobre si esa obra es buena o es mala. Yo les digo: ‘Relájense, pónganse frente a la pintura y, si les parece bien, dicen que les gusta. Si no les parece bien, dicen que no les gusta. Y no pasa nada’. Yo creo que hay un cuadro para cada persona y no a todos les tiene que gustar la misma cosa”. El publicista considera que el arte en un museo tiene que provocar. “Te puede pro-
''Relájense, pónganse frente a la pintura y, si les parece bien, dicen que les gusta. Si no les parece bien, dicen que no les gusta. Y no pasa nada’. Yo creo que hay un cuadro para cada persona y no a todos les tiene que gustar la misma cosa”. ducir sensaciones agradables o incómodas, pero tiene que haber provocación”. A este hombre no le atrae mucho el arte clásico, sí el moderno y contemporáneo. “Yo me relaciono con la pintura desde el punto de vista emocional, no técnico. Además, una cualidad muy importante que busco en un cuadro es el concepto de atemporalidad, es decir, que tenga la capacidad de trascender más allá del momento
en el cual fue pintado. Yo siempre digo que coleccionar es atrapar un instante de eternidad”. Es por eso que, cuando está ante una obra que le llama la atención, el coleccionista se formula dos preguntas. La primera: ¿Es atemporal? La segunda: ¿La colgaría en mi casa? Si ambas respuestas son afirmativas, concreta la compra.
Una fundación
Llegó un momento en el que Daniel Nasta se preguntó qué destino iba a dar a las miles de obras que había logrado reunir. Padre de tres hijos (Rodrigo, Martín y María), que hoy son socios de Texo –el holding de empresas de marketing y comunicación que él preside–, un día los reunió y les dijo: “Yo puedo dividir esto entre tres y cada uno lleva una parte. O lo mantenemos todos juntos, creamos una fundación sin fines de lucro y se queda como un patrimonio cultural del país”. La decisión tomó cuerpo en lo que hoy es la Fundación Texo, el programa de responsabilidad social de las empresas del holding, que ya ha inaugurado un museo. La idea es “mostrar al Paraguay lo que hace único al arte y mostrar al mundo lo que hace único al arte del Paraguay”. La fundación, cuyo proceso de desarrollo está liderado por Martín Nasta, trabaja en varios ejes; entre ellos, Mostrar el arte (exposiciones) y Contar el arte (elaboración de cortos o documentales, entrevistas, edición de libros, etcétera). Varios artistas le manifestaron a Daniel su deseo de exponer en la fundación, pero él les explicó que eso no es posible. “Resulta que nosotros no vendemos obras, no somos una entidad comercial. Aquí exhibimos nuestro patrimonio cultural o aquellos programas que podamos tener por convenio. Cuando nosotros compramos algo es para preservarlo y para agregar a este patrimonio, no para hacer negocios”.
ALGUNOS PROGRAMAS #CONTARELARTE. Una serie de entrevistas abiertas a referentes del arte contemporáneo en Paraguay.
#MOSTRARELARTE. Es el programa de exposiciones y exhibiciones itinerantes que tienen lugar en la sede de la Fundación Texo.
#MUSEO. Situado en Paraguarí 852 casi Manuel Domínguez. Está abierto los jueves, viernes y sábados, de 17.00 a 21.00, cuando hay alguna exposición. Con entrada gratuita.
31
4
SECCIÓN [ NOTA DE ]TAPA ]
Pintado por Pedro Di Lascio. Bernardo Krasniansky.
obras elegidas. Daniel Nasta le tiene un aprecio especial a estas piezas de su colección.
Bosque en llamas, de Ricardo Yustman. Fue el primer cuadro que compró. Obra de su hijo, Martín Nasta. La pintó cuando tenía 8 años.
“Primero, hay que soñar en grande. Como decía alguien, hay que tratar de tocar las estrellas. A lo mejor no las alcanzás, pero nunca te vas a ensuciar las manos con el barro”. Sueños y héroes
Luego de todo lo que ha hecho en los 70 años que tiene de vivencias, Nasta saca en claro tres aprendizajes. “Primero, hay que soñar en grande. Como decía alguien, hay que tratar de tocar las estrellas. A lo mejor no las alcanzás, pero nunca te vas a ensuciar las manos con el barro”. Otra cosa que entendió es que uno tiene que amar lo que hace, “porque como decía Facundo Cabral, ‘el que trabaja en lo que no le gusta es un eterno desocupado’”. Y el tercer mensaje es que “uno recibe lo que negocia, no lo que merece”. “Cuando vos entendés que lo que vayas a ganar es lo que negociás, no lo que merecés, tu chip mental cambia. Entonces tratás de incorporar valor a eso que hacés para que puedas estar en mejores condiciones y ganar más”.
32
Daniel considera que uno, haciendo lo que le gusta y marcando su territorio, es héroe de su propia vida. “El sábado pasado estuve almorzando con Ivan Lins, el músico brasileño. Y le dije: ‘Ivan, ¿por qué no escribís un libro?, porque todos somos héroes de nuestra propia historia y debemos registrarla’. Él me contestó: ‘¡Qué buena frase!’. Y es cierto, el héroe no es solo un prócer muerto en la guerra o alguien que hizo mucho dinero. Nosotros nunca podremos saber cuánto le ha costado a una persona llegar al sitio en donde está”. Para el próximo año, la Fundación Texo está preparando una serie de nuevos programas y proyectos. “Siempre debemos tener ganas de seguir haciendo más. Cuando yo compré mi primer cuadro, jamás imaginé que llegaríamos a un patrimonio cultural como el que tenemos. No hay que quedarse quieto. La vida es un continuo permanente. No sé adónde nos llevará esto, pero seguimos. Hasta que el arte nos separe”.
[ SECCIÓN ]
33
SECCIÓN ] [ TENDENCIAS ]
Millennial
PINK
El color que se resiste a decir adiós Por Gabriela García Doldán
Fue declarado Color del Año 2016 por la firma Pantone, desarrolladora de los sistemas de color para las artes gráficas, la cual cada año dicta el tono que verás presente en todo. En esa oportunidad fue el rose quartz 13-1520 o rosa cuarzo. Desde años anteriores, este color viene merodeando. En el 2015, Apple −que siempre está a la vanguardia− incorporó el rose gold o rosa dorado al iPhone y posteriormente a las MacBook, dando pie a todo tipo de artículos tecnológicos que posteriormente se tiñeron de este color. Lo hemos visto en todas partes: como fondo en anuncios publicitarios, productos de belleza, decoración, arquitectura, diseño gráfico, street art e inclusive en la comida. Además, invadió las redes sociales Instagram y Pinterest, por lo que se considera el color de la generación del milenio. En cuanto a la moda, este color se viene presentando desde hace muchas ESTILO PASARELA
34
temporadas, inclusive en el invierno, que se caracteriza por tonos menos brillantes. Y si bien muchos escépticos adelantan su fin, el rosado se niega a dejar su lugar y reina todavía en estas latitudes.
Un twist para reinventarse
La novedad es que esta temporada da un cambio tonal, volviéndose más alilado. Este rosa lavanda se aplica a prendas, zapatos y accesorios. El total look en este color es lo más cool ante cualquier ocasión y lo recomendado para aquellas que quieran lucir más esbeltas. Otra opción es combinarlo con blanco o denim claro. Te dejamos de inspiración como lo vimos en pasarelas internacionales y su bajada a las calles. Además, fuimos de shopping con la producción de Pausa y te trajimos algunas opciones básicas para tus conjuntos diarios. ESTILO CALLE
[ SECCIÓN ]
SHOPPING Blusa. SPRINGFIELD Body. FOREVER 21 Maxicollar. RAPSODIA
Jeans. FOREVER 21
Pulsera. RAPSODIA
Crop Top. FOREVER 21
Sneakers. RAPSODIA
Blusa. MANGO Stilettos. MANGO Remera de tejido. MANGO
Lentes. FOREVER 21
35
SECCIÓN] ] [ RECETA
TERESITA BENEGAS O’HARA
Croquetas de merluza
Directora de O’Hara Escuela Integral Gastronómica. (Colón 944 casi Manduvirá) Teléfono: (021) 492-220
Freír
180º C
1 porción
INGREDIENTES • 75
g de filetes de merluza grillados. g de salsa bechamel pesada. • 15 g de cebolla en brunoise. • Sal, pimienta y nuez moscada a gusto. • 50 g de queso duro rallado. • 500 ml de aceite de girasol. • 50
Para el rebozado • 1 huevo. • 80 g de avena. • C/n de aceite para freír.
PROCEDIMIENTO Para el rebozado 1. Desmenuzar el pescado y eliminar las espinas. 2. Rehogar la cebolla y agregar el pescado desmenuzado. 3. Mezclar con la salsa y el queso, y dar sabor con los condimentos. Dejar enfriar. 4. Una vez frío, armar las croquetas y dejar reposar por unos minutos para orear. 5. Rebozar con el huevo y la avena. 6. Freír en abundante aceite caliente (180° C) hasta dorar. 7. Retirar y ubicar sobre papel absorbente sin encimar las piezas.
36
[ PUBLINOTA ]
PARANAIR La nueva aerolínea de bandera paraguaya La aerolínea operará con cuatro aeronaves CRJ200 para 50 pasajeros, del fabricante canadiense Bombardier. Rómulo Campos, gerente general de la firma, subrayó el carácter nacional de Paranair, que cuenta con un amplio equipo de profesionales paraguayos y surgió de la iniciativa de dos socios de la anterior Amaszonas del Paraguay (ILAI y Avmax). Paranair, que tiene su sede en Asunción, utiliza los colores rojo, blanco y azul de la bandera nacional para componer su imagen de marca. El carácter paraguayo de la nueva compañía queda también patente, puesto que mantiene la ruta que opera Amaszonas del Paraguay entre Asunción y Ciudad del Este. Además, su mapa de rutas ofrece las mejores conexiones internacionales con origen o destino a ciudades paraguayas. Operará vuelos desde Asunción a Salta, Iquique, Buenos Aires, Montevideo, Curitiba y São Paulo. A estas rutas regulares se añadirán otros destinos estacionales, que en determinados periodos comunicarán Asunción con Punta del Este, Florianópolis y Río de Janeiro sin escalas. Se ha escogido el nombre de Paranair para plasmar la vocación de comunicar países y personas, tal y como tradicionalmente los ríos han comunicado y comunican a los pueblos conectados por su cauce. La denominación resulta una clara evocación del Paraná, el segundo río más largo de Sudamérica y uno de los más importantes de nuestro país. Además, su curso coincide con los territorios estratégicos de la compañía: desde su nacimiento en Brasil, pasando por su confluencia con los ríos Paraguay y Uruguay, hasta su desembocadura en el estuario del Río de la Plata en Argentina.
38
Paranair tiene su sede central en Asunción (calle Senador Long 515 casi Moisés Bertoni) y se puede contactar con su call center al (021) 247-2000 o con sus oficinas al (021) 247-2030.
Más de 80 millones de pasajeros en 25 años
Avmax Group es una de las empresas más importantes del mundo en el mercado del alquiler de aviones y es propietaria de más de 70 aeronaves. Fue fundada en 1996 y tiene su sede en Calgary (Canadá). ILAI es una sociedad constituida por los socios de la aerolínea española Air Nostrum, que posee varias compañías aéreas y empresas de mantenimiento vinculadas con la aviación comercial, tales como Flyest en Argentina, ANTA en Paraguay y Medops en Malta. Air Nostrum opera para Iberia vuelos regionales en virtud de un acuerdo exclusivo de franquicia, es la compañía líder de la aviación regional en España y una de las mayores aerolíneas europeas de su clase. A lo largo de sus cerca de 25 años de vida, ha transportado a más de 80 millones de pasajeros.
La compañía, con sede en Asunción, cuenta con un equipo de profesionales paraguayos. Utiliza el rojo, blanco y azul de la bandera nacional para su imagen de marca. En una reunión en el Palacio de Gobierno, con presencia del presidente de la república, Mario Abdo; y el gerente general de la aerolínea, Rómulo Campos, junto con otros directivos, la nueva compañía aérea, surgida de Amaszonas del Paraguay, recibió hace dos semanas de parte de la Dirección Nacional de Aeronáutica Civil (Dinac) el certificado de explotador de servicios aéreos (CESA), que supone la autorización oficial del Gobierno para poder realizar vuelos nacionales e internacionales.
[ SOCIALES ]
\ Boda
LA UNIÓN DE GISELLE Y GUSTAVO
Las parejas tuvieron una atención personalizada durante el evento.
Con las ilusiones puestas en formar una hermosa familia, Giselle Grillón Casaccia y Gustavo Marecos Charruff se casaron en la iglesia Sagrados Corazones. La feliz novia arribó al encuentro de su prometido a bordo de un clásico vehículo de color blanco y, ataviada con una elegante creación de Pronovias, se dispuso a realizar la marcha nupcial. Luego de aceptarse para siempre durante una emotiva ceremonia religiosa, la pareja y todos sus invitados se trasladaron hasta el Sheraton Hotel para la fiesta de bodas.
La novia lució un diseño firmado por Pronovias.
La pareja acompañada de los cortejitos y de sus padrinos: Alberto Grillón y Lilian Casaccia; Gladis de Marecos y Roberto Marecos.
40
La celebración El menú de la velada fue preparado por los chefs del hotel, mientras que la barra de tragos estuvo a cargo de Open Bar. El DJ Hallam Nolan, por su parte, animó la fiesta con sus selecciones musicales en una divertida velada coordinada por la tía de la novia, la wedding planner Desirée Grillón.
Cinthia Giménez y Sebastián Grillón.
Achu y Martín Grillón.
Pitty Ortellado y José Pérez.
SECCIÓN ] ] [ SOCIALES
\ 15 años EL FESTEJO La celebración contó con las selecciones musicales del DJ Matías Lozano. El catering preparado por el restaurante del Talleyrand. La decoración quedó en manos de Óscar Guccione.
La agasajada junto a sus padres, Osvaldo Farías y Rebeca García.
LA NOCHE DE LUJÁN
La quinceañera lució un diseño de Beverly Kuhl.
Mariana Jara y Gabriela Yugovich.
42
El pasado 12 de octubre fue una fecha más que especial para Luján Farías García, ya que ese día sus padres, Osvaldo Farías y Rebeca García, la agasajaron con una gran fiesta de 15 en el Complejo Talleyrand Costanera. Enfundada en una creación de Beverly Kuhl, la alegre cumpleañera recibió a cada uno de sus invitados, entre ellos sus compañeros del Colegio Internacional, y se dispuso a disfrutar de su gran noche, que transcurrió de la mejor manera gracias a la coordinación de Adriana Saccarello.
Isabela Carrera y Belén Rodríguez.
Micaela Alonso, Jimena Moscarda y Tamara García.
[ SECCIÓN ]
\ Hering
TENDENCIAS DE ESTACIÓN El verano está cerca y las tendencias para esta nueva temporada no se hacen esperar. Es por eso que, Hering dio a conocer su colección primavera-verano 2018/19, presentando una variedad de propuestas inspiradas en los colores y la naturaleza de California (Estados Unidos). El evento tuvo lugar el 12 de octubre último simultáneamente en todos los locales de Hering del país, donde invitados especiales y clientes de la casa pudieron conocer la línea mientras disfrutaban de un ameno brindis.
Francisco Chaves y Catalina Schon.
Puntos estratégicos La presentación oficial tuvo lugar en su tienda anclada en el Shopping del Sol. Igualmente, la colección puede ser encontrada en todos los locales de la marca situados en los principales centros comerciales del país, como Shopping Mariscal, Paseo La Galería, Shopping Pinedo y más.
Yei Park.
43
María Eugenia Guglielmone y Claudia Schon.
Koki Benítez y Pati Ginzo.
43
SECCIÓN ] ] [ SOCIALES
\ Octubrefest
UNA DIVERTIDA CELEBRACIÓN Una gran fiesta cervecera tuvo lugar en el Complejo Textilia el pasado sábado 13 de octubre, de la mano de Patagonia. El Octubrefest, en referencia a la festividad alemana, ofreció una noche de buena música con conciertos en vivo de bandas nacionales e internacionales como Nacho Obes (Uruguay) y Prófugos (Chile). También hubo interesantes juegos y deliciosas comidas que fueron maridadas con las distintas variedades de la marca. Giuli Arzamendia, Ruth Jara y Alejandra García.
Monse Romero, Tamara Flores y Katia Barbosa.
Luana Arzamendia y Milu De Alzaa.
44
Ceci Rojas y Fati Volpe.
Gabriel Valdez e Yle Peralta.
LO MÁS DESCATADO DE LA SEMANA
EXPERIENCIA CERVECERA Patagonia adoptó el espíritu de esta fiesta y ofreció a los asistentes una variedad especial para la fecha: la Octubrefest en lata, lista para festejar. Junto con esta propuesta, también fueron degustadas las tradicionales variedades: Amber Lager, Bohemian Pilsenar, Küné, 24.7 y Weisse.
Varios grupos subieron a escena para animar la noche con buena música.
[ SOCIALES ]
\ L’uomo
FOR HUMANS
Como cada nueva temporada, L’uomo ofrece looks pensados para que los caballeros vistan siempre a la vanguardia y acorde a las tendencias actuales. En ese contexto, la marca lanzó su colección primavera-verano 2018/19 durante un entretenido encuentro desarrollado en su local ubicado en el Paseo La Galería. Prendas frescas, con cortes más distendidos y texturas vinculadas mayormente al imaginario playero y primaveral, son las principales características innovadoras de la nueva línea presentada el pasado lunes 16 de octubre.
La colección ya está disponible en todas las tiendas de L’uomo del país.
Antonio Jaen, Enrique Florentín y Miguel Castro.
Gabriela Ramírez y Pamela Stanley.
46
Matias Flores y Federico Villate.
Arami Prieto y Pope Spinzi.
LA NUEVA CAMPAÑA
Diego Rojas y Sebastián Soriano.
L’uomo realizó una gran apuesta en cuanto a la producción de su reciente campaña, en la que se destacan los imponentes paisajes y las exquisitas texturas que ofrece la ciudad de Salta (Argentina), apuntando siempre a la internacionalidad que, como ya es costumbre, ofrece la marca a su público.
[ EMPRESARIALES ]
¡Armá tu bikini para el verano! Volvió a Unicentro la clásica promoción Mix & match, conocida como Armá tu bikini, que permite a las mujeres elegir combinaciones de las dos piezas de su traje de baño entre la amplia variedad de diseños, colores y marcas. La promo es un éxito instalado por Unicentro, que entendió la versatilidad que buscan las mujeres paraguayas, brindándoles la oportunidad de lucir a la moda y sorprender mediante sus propias combinaciones para realzar su estilo. Unicentro cuenta con cinco locales: la casa matriz en el centro, la tienda ancla del Shopping Mariscal, en el Century Plaza de Lambaré, en San Lorenzo y en el Shopping Plaza Jesuítica de Ciudad del Este. En todas las tiendas se tiene acceso a la promoción.
Una respuesta ciudadana de impacto La segunda edición de la campaña Salvemos la comida, de Unilever, con el apoyo de supermercados Real y Mboja’o, llegó a su fin buscando contribuir como agente de cambio para avanzar hacia la disminución del desperdicio de comida y el aumento de la donación de alimentos a comedores. Para el cierre, la campaña logró donar más de 20.000 platos de comida —por medio de la contribución de los consumidores— elaborados a partir de productos de Unilever para comedores y fundaciones beneficiados por Mboja’o. “Como compañía líder en alimentos queremos demostrar que a través del poder de nuestras marcas podemos ayudar a transformar nuestra realidad”, apuntó Rodrigo Sotomayor, de Unilever. Salvemos la comida está enmarcado en el Plan de Vida Sustentable de Unilever, que busca ayudar a la concreción de los objetivos de desarrollo sostenible (ODS) del Plan de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).
48
Del Oriente a tu hogar El 15 de octubre se dio lugar a la inauguración de Gayatri Deco & Lifestyle Store, tienda con sede en Uruguay que trae muebles del Oriente, ofreciendo un mix perfecto entre naturaleza, innovación, diseño y energía. Los anfitriones uruguayos, Mariela Grisanti, Paula Pazos, María Noel Pazos, Victoria Falco y Federico Petersen, recibieron a sus invitados en el local situado en Narciso R. Colmán 1.705 esq. profesor Emiliano Gómez Ríos. Ícono absoluto en el mercado uruguayo por su visión holística en propuestas de amoblamiento, Gayatri cuenta con una variedad de muebles, iluminación, textiles y accesorios fabricados en Oriente. Cada pieza es única, lo cual hace que todas las piezas sean exclusivos. Conocé más sobre esta propuesta en Instragram (gayatri_py) y Facebook (gayatriparaguay).
Tres décadas de diseño de autor
Para un descanso reparador Quality Center trae al mercado un innovador producto: las camas eléctricas articuladas multiposición, una excelente opción que garantiza un descanso reparador, dadas las múltiples ventajas que ofrecen. Su apariencia es similar a una cama tradicional, pero con los beneficios de una cama hospitalaria, y puede ser utilizada por personas con problemas de espalda, enfermedades crónicas, mala circulación, cansancio de piernas o edad avanzada. Se articulan en diferentes planos, permitiendo elevar el tronco, las piernas o ambos a la vez. Se accionan mediante motores silenciosos a través de un mando, sin necesidad de levantarse. Probá la tuya visitando el showroom de Quality Center ubicado sobre la avda. España 2.065 esq. José Rivera. Para conocer más acerca de este producto, ingresá a Facebook e Instagram: @qualitycenterpy.
Saccaro Asunción abrió las puertas de su showroom el pasado 10 de octubre en España 1.261 casi Melvin Jones. La firma posee sus oficinas principales en Caxias do Sul (Brasil), tierra en que la producción de muebles es una herencia traída por los inmigrantes europeos. Desde 1985 realiza alianzas con arquitectos, diseñadores y artistas para la creación de piezas y muebles que traducen el talento y la artesanía Saccaro. La tienda está ambientada por el afamado arquitecto brasileño Wair de Paula Jr. Para más información y consultas, ingresá al Instagram (saccaro.paraguay) o comunicate al (0972) 822-094.
[ ARTE ]
ILUSTRACIÓN Obra: El puesto de plantas.
Técnica: Lápiz en hoja Canson. Tamaño: 21 x 29 cm.
50
Autora: Carolina Vinader.
Más obras de la autora en @CAROLINAVINADER