R E V I S T A
Nro. 10 Año 1 16\12\2018
Especial de
Navidad
FESTEJOS CURIOSOS EN EL MUNDO / DECO: ¡CASA DE FIESTA! / REGALOS: GUÍA PARA TODA LA FAMILIA / RECETAS
[ STAFF Y SUMARIO ] Año 1 \ Número 10 Domingo 16 de diciembre de 2018
STAFF REVISTA PAUSA EDITORA EN JEFE Raquel Allegretti García de Zúñiga
Deco
Pág.
28
PERIODISTAS Carlos Darío Torres Fátima Schulz Vallejos Romina Aquino González Leticia Ferro Cartes
TAPA ESPECIAL
Modelo: India Sporleder Ferreira Fotos: Javier Valdez Producción: Ana Paula Zárate
La historia detrás
Pág.
34
CORRECTORES Fernando Alvarenga Sergio Alvarenga — DIRECTORA DE ARTE Alejandra Núñez Pereira
Actualidad
Pág.
DISEÑADORES Alejandra Núñez Pereira Rodolfo Centurión Gabriela García Doldán
38
TRATAMIENTO DE IMÁGENES Antonio Lugo — PRODUCTORA Ana Paula Zárate
SUMARIO 10 EDITORIAL
FOTÓGRAFOS Fernando Franceschelli Javier Valdez —
12 PERFIL PAUSA: Dallys Ferreira 14 AGENDA 16 ENTRETENIMIENTO
COORDINADORA DE SOCIALES Ada Cabral
18 EN LAS REDES
CRONISTAS DE SOCIALES Katherine Meza y Magalí Benítez
20 EN RESUMEN: País
FOTÓGRAFOS DE SOCIALES Ismael Prado y Gregorio Sanabria —
28 DECO: Hogar con calor de Navidad
22 CURIOSIDADES: Festejo mundial 34 LA HISTORIA DETRÁS: Gabriela Teasdale
TRÁFICO DE AVISOS Carlos Báez Luis Ibarra
38 ACTUALIDAD: ¿Cómo ayudar en estas fiestas?
EDITORIAL DE REVISTAS
44 REGALOS: Guía de obsequios
GERENTE DE REVISTAS Raquel Allegretti García de Zúñiga
Series & tv
Pág.
DIRECTORA DE IMAGEN Gabriela García Doldán
50
PRODUCTORA GENERAL Amalia Rivas Bigordá — GERENTE COMERCIAL Nathalia Torres Yubero
50 SERIES & TV: 10 clásicos navideños 54 SHOPPING: Vestidos de fiesta 58 RECETAS: Vitel toné, budín especial con nueces 62 COCTELERÍA: Gin tonic del bosque 64 SOCIALES:
SUBGERENTE DIVISIÓN REVISTAS Nora Brucke
— Lanzamiento LEG — Colación del colegio Goethe
Nora-Brucke@centraldeventas.com.py
— Colación del colegio Santa Teresa de Jesús
JEFA DE REVISTAS Sonia Mendoza smendoza@uhora.com.py
— Vernissage de Patty Ruiz
COORDINADORA COMERCIAL Hanna Park
72 EMPRESARIALES
(021) 415-7010
74 ARTE: Noche de amor. Pintura.
Hannanicole-park@centraldeventas.com.py
(021) 415-7010
Coctelería
Pág.
62
8
Impreso en los Talleres Gráficos de Editorial El País SA. Asunción - Paraguay
Benjamín Constant 658 Tel. 496 261
[ EDITORIAL ]
EN ESTA EDICIÓN COLABORARON
¡NAVIDAD FELIZ! Esta edición la dedicamos a uno de los eventos más importantes del año: la Navidad. En este especial, podrás encontrar desde opciones de regalos para las personas más importantes en tu vida, sugerencias de decoración para tu hogar, pasando por recetas dulces y saladas, hasta un cóctel ideal para esperar la Nochebuena y brindar cuando el reloj marque las 12.00. También te contamos algunas curiosidades sobre la Navidad en el mundo y te instamos a aprovechar para compartir y ayudar a quienes más lo necesitan. Para entretenerte, hicimos una lista con las mejores series y películas que giran en torno a esta fecha especial y que seguramente querrás volver a ver.
Gabriela García Doldán Directora de arte, editora de moda y diseñadora gráfica. Amante de la fotografía y de las paletas de colores. Mamá de Oliver.
La Navidad tiene un tinte particular para los paraguayos, porque es el día en el que nos encontramos con toda la familia en una mesa, esperando las 12.00 para darnos ese abrazo que lo cura todo. Las distancias se acortan, aunque alguno no esté presente en ese momento, pues lo llevamos presente en nuestros corazones. Que esta Navidad te encuentre feliz, con salud y disfrutando de tus seres queridos. Que puedas compartir el amor a pesar de ese momento difícil que quizás te toca vivir. Que puedas darte una pausa, para reconocer lo que verdaderamente importa. Alzamos nuestras copas contigo, en esta Navidad, para que sea tal como la soñás. ¡Salud!
José Benítez
Transformador de espacios.
Raquel
Raquel Allegretti EDITORA
Contacto: (0984) 417-193 josebenitez.eventos@gmail.com Instagram: josebenitez_eventos Facebook: Jose Benitez -Transformación de Espacios-
Este también es un espacio para debatir temas de actualidad. Queremos comunicarnos contigo. Queremos saber lo que pensás. Escribinos para comentarnos tu opinión acerca de nuestro contenido a revista-pausa@uhora.com.py. Este también es tu espacio. ¡Esperamos tu e-mail!
Josecito Génez
Decorador de interiores. Bohemio y amante de la Navidad. Contacto: (0981) 412-991 joselogenez@gmail.com Instagram: ambientacionesjgenez Facebook: Ambientaciones Jose Genez
CONTACTANOS Podés acceder a otros contenidos adicionales, ver el backstage de nuestras notas, conocer más a nuestros entrevistados y compartir tus opiniones con nosotros visitando nuestras redes sociales o escribiéndonos al correo revista-pausa@uhora.com.py.
www.ultimahora.com @pausarevistaUH
/pausarevista
Recibí tu revista Pausa junto con el diario Última Hora todos los domingos en tu casa suscribite al (021) 415 7620 También podés leer PAUSA en tu tablet o smartphone descargando la aplicación Kiosco Paraguay
10
@pausarevista
PERFIL PAUSA Dallys Ferreira ¿En qué época de la historia te hubiera gustado vivir?
Siempre me gustó mucho la era medieval, por el arte. Pero siendo sincera, hoy vivimos en la mejor época. Los derechos de las mujeres no existían en ese entonces. Ellas estaban relegadas, castigadas, silenciadas. No votaban, eran propiedad del hombre. Nos falta mucho aún, pero estoy orgullosa de todos los logros que hemos sostenido. Vamos a seguir peleando por los derechos que nos pertenecen y que deben ser respetados.
¿Cuáles fueron las fiestas más especiales para vos? Las que viví a partir de la llegada de mi hija a mi vida. Desde que nació India, siento que tengo mi familia, es algo muy poderoso. Todo tiene un valor hermoso y distinto.
3
En palabras, ¿cómo te definís como mamá? Amorosa, exigente, abierta.
• Artista • Inteligente • Pragmática • Con corazón
¿Una heroína de la vida real?
Las mujeres luchadoras paraguayas: las que pelean su día a día con varios hijos, sin ayuda del Estado ni la sociedad, siendo juzgadas y prejuzgadas.
Si no fueras artista, ¿qué te hubiera gustado hacer? Abogada: me interesa mucho todo lo que se refiere a derechos civiles.
¿En qué momento te tomás una pausa? ¿Qué hacés para desconectarte? Yo elijo una pausa cada tanto, cada día. Tiene que ver con mi fe: me hace valorar lo que realmente importa en la vida. Muchas veces eso no nos nace naturalmente porque estamos distraídos con otras cosas y nos olvidamos de parar, respirar y mirar quién está a nuestro lado.
Destino favorito en el mundo: Remanso, es el lugar donde nací y donde pertenezco.
¿Qué le dirías a tu yo de 15 años si pudieras hablarle hoy?
Destino nacional preferido: Ciudad del Este, donde me malcrié.
¡Cómo me hubiera encantado poder hablarle! Eso me hubiera ahorrado tantas angustias e incertidumbres. Le diría que todo va a estar bien.
Texto: Leticia Ferro Cartes / Foto: Javier Valdez.
12
  13
[ ACTUALIDAD ]
AGENDA
\ DICIEMBRE
EN CARTELERA [ Cine ]
San Ber cultural [ Exposición de arte ]
La chica en la telaraña
(policial, drama)
La chica del dragón tatuado ha regresado. La joven Lisbeth Salander vuelve a demostrar su talento para la investigación y para romper los mejores sistemas de seguridad del mundo. Junto con el periodista Mikael Blomkvist, un lobo solitario decidido a defender la verdad por encima de todo, la pareja se verá envuelta en una red de espías, ciberdelincuentes y funcionarios corruptos del Gobierno. Con Claire Foy, Sverrir Gudnason y Sylvia Hoeks. Dirigida por Federico Álvarez. La vida misma
(romance, drama)
Una historia de amor a lo largo de varias generaciones, con diferentes personajes, cuyas vidas se entrecruzan, y ambientada en las calles de Nueva York y España. Con Olivia Wilde, Antonio Banderas y Oscar Isaac. Dirigida por Dan Fogelman.
Intervenciones callejeras [ Taller ] MarkAcción se denomina una serie de talleres que se van a ir dando con el objetivo de visualizar problemáticas, inquietudes y cuestiones políticas que en cierta forma nos conciernen a todos y todas. En esta primera edición estará Ares Pillas, quien con aerosol en mano empujará a los asistentes a replantear ideas, la manera de ver la calle y la función que la misma siempre ha tenido a la hora de difundir todo tipo de mensajes. La iniciativa parte de la necesidad que siente el artista de compartir experiencia y conocimientos, para afianzar y multiplicar estas prácticas. El encuentro será hoy a partir de las 18.00 en Apollo Audio (Hernandarias 868 casi Humaitá). Para mayor información, contactar al (0976) 548-428.
14
La muestra itinerante de la artista plástica Ofelia Echagüe se acaba de inaugurar en el Hotel del Lago de San Bernardino (Tte. Weiler 401 esq. Mariscal López), departamento de Cordillera, como un preámbulo de lo que serán las actividades del Verano Cultural San Ber 2019. Esta muestra permanecerá abierta al público hasta el miércoles 26 de diciembre, con el propósito de divulgar las creaciones de la docente y pintora paraguaya Ofelia Echagüe y posicionarla entre las mejores artistas plásticas de su época, siendo su temática preferida la figura humana y, dentro de ella, el desnudo femenino. La muestra se enmarca en el convenio interinstitucional entre la Secretaría Nacional de Cultura (SNC) y el Instituto Superior de Bellas Artes (ISBA). Para mayor información, comunicarse al (021) 495-891.
La Navidad sube a escena [ Obra de teatro ]
De regalo, arte [ Feria ]
El musical Navidad en Broadway, dirigido a toda la familia, relata una mágica historia navideña desde la visión de Fiorella, una niña de seis años que sueña con ir a Nueva York, la ciudad de los musicales. Sin embargo, sus padres no cuentan con las posibilidades de darle ese regalo por Navidad. A través de las puestas, Fiorella va comprendiendo la importancia de la familia. El espectáculo presenta fragmentos de clásicos de Broadway, como Annie, El Rey León, Grease y Moulin Rouge; todos presentados con baile, actuación y música en vivo por un elenco compuesto por 20 bailarines y 11 actores. Una obra dirigida por Fátima Fernández Mercado y Michelle Dijkhuis. Con las actuaciones de Lizzie Gómez, Lenys Paredes, Maco Cacavelos, Ronald Von Knobloch, Amambay Narváez, entre otros. Las entradas tienen un costo de G. 100.000 para adultos y G. 70.000 para menores de 12 años, y están en venta en la Red UTS.
El Espacio Bruto, dirigido por Lucas We, abre sus puertas al público para visitar el Mercado bruto de fin de año, donde se ofrecen más de 300 obras de más de 40 artistas locales a precios accesibles, para regalar en estas fiestas o simplemente para ampliar la colección propia. Sin duda, una galería repleta de cultura, arte y curiosidades únicas. La feria estará habilitada hasta el 22 de diciembre en el lugar (Alberto de Souza 5.305 casi Cruz del Defensor). Más info al (0982) 364-395.
SECCIÓN ] [ ACTUALIDAD ]
ENTRETENIMIENTO ¿Qué escuchamos?
¿Qué leemos?
En SPOTIFY
#NiUnaMenos /
Paul es una leyenda viva. Sus canciones —y las de Los Beatles— no tienen fecha de vencimiento. Por lo tanto, aun con 76 años, este caballero británico sigue activo, ofreciéndonos lo mejor de él. Y Egypt Station, su decimoséptimo álbum de estudio en solitario, no es la excepción. Su primer disco en cinco años marca su regreso mágico y conceptual con 16 canciones que mezclan rock, pop y folk para generar un sonido enérgico y sencillo. Paul toca el piano y el bajo, como es usual, pero también la guitarra eléctrica, la batería, la armónica, sintetizadores varios y además programó loops de sonidos pregrabados. Las canciones fueron grabadas en estudios de Los Ángeles (EE.UU.) y Sussex (Inglaterra), pero una curiosidad: los arreglos finales se realizaron en el mítico Abbey Road Studios. ¡Magistral!
El 3 de junio de 2015 se produjo un hecho social único: miles de personas salieron a la calle, en distintos puntos de Argentina, movilizadas por la consigna Ni Una Menos. 23 días antes, un grupo de periodistas había difundido por Twitter la convocatoria Basta de feminicidios y este dato en el país: cada 30 horas una mujer es asesinada. El reclamo común nacía como reacción ante la tradición que separaba “víctimas inocentes” de “mujeres que algo habrán hecho”. La enorme presencia de jóvenes expresaba el repudio a ese modelo. Ya nada sería igual. Este libro cuenta qué se estaba cocinando en la sociedad argentina para llegar a una manifestación semejante. Cómo lo olfatearon y le pusieron palabras las periodistas y artistas, las activistas y militantes que lanzaron una convocatoria que resultó arrasadora y eficaz. A través de las voces de una veintena de integrantes del colectivo Ni Una Menos, de organizadoras de marchas en diferentes puntos del país, de familiares de víctimas, de dibujantes, de funcionarias, de mujeres que sobrevivieron a la agresión femicida de sus exparejas. Este libro configura una reflexión estremecedora acerca de un hito en la lucha contra la violencia que sufren las mujeres y por la igualdad de derechos.
Los caballeros vuelven
Una de las sagas más importantes de Pixar presentó el tráiler de la cuarta parte, que llegará en 2019. Y es que no era suficiente que nos enamoráramos de Woody, Buzz Lightyear, el señor Tocino, Rex y el señor Cara de Papa en la primera parte de Toy Story en 1995. Tampoco alcanzaba con acompañar a Andy a su campamento mientras dejaba solo a sus juguetes en Toy Story 2 en 1999, ni verlo crecer y acompañarlo a la universidad en la cuarta parte en 2010, en una de las cintas más nostálgicas de Disney. Ahora, y luego de varias vueltas, se conocieron las primeras imágenes de Toy Story 4, donde Pixar y Disney nos revelan que las aventuras vaqueras, intergalácticas y humanas de los juguetes más famosos del cine y que más nos han hecho sufrir seguirán en junio de 2019. En esta cuarta entrega se sumarán nuevos juguetes: Forky, Ducky y Bunny. Y una curiosidad: Keanu Reeves podría ser parte de esta saga que, según el propio Tom Hanks —quien le ha dado la voz a Woody durante estos 23 años—, contará con un final que será histórico.
16
NUESTRA RECOMENDADA
Paula Rodríguez
PAUL MCCARTNEY
AL INFINITO Y MÁS ALLÁ
Spotify: Revista Pausa
Hace mucho tiempo que los fans de Los Caballeros del Zodiaco no tenían noticias de sus personajes favoritos. Pero Netflix acaba de estrenar el tráiler de una nueva serie de animación de Saint Seiya: Los Caballeros del Zodiaco. La plataforma ha hecho una serie de anuncios de sus próximos proyectos animados entre los que se encuentra esta, hecha completamente con CGI (imagen generada por computadora, por sus siglas en inglés). Toei Animation ha sido la encargada de revivir a los guerreros estelares, que tienen prevista su llegada a la plataforma de streaming durante el 2019. El nuevo animé cuenta con Yoshiharu Ashino como director y Eugene Son como guionista. El diseño de los personajes corre a cargo de Terumi Nishii.
¿Qué vemos? La tierra de las mareas \ En Netflix La historia gira en torno a una pequeña población pesquera cuando el cuerpo de un pescador fallecido en extrañas circunstancias es hallado en la orilla. Este acontecimiento sucede justo cuando una excriminal regresa a esta aldea que la vio nacer. A partir de este momento, la mujer trata de encontrar respuesta a todos los misterios y secretos mejor guardados del pueblo y de sus habitantes, especialmente investigando sobre los Tidelanders: unas enigmáticas y hostiles criaturas, mitad sirenas, mitad humanas. Protagonizada por Elsa Pataky, escrita por Stephen M. Irwin y dirigida por Toa Fraser. ¿El dato? Primera serie original de Netflix producida en Australia. Se estrenó el 14 de diciembre.
Escuadrón suicida \ Tevé por cable Mientras el Gobierno de Estados Unidos no tiene claro cómo responder a una visita alienígena con intenciones malignas, Amanda el Muro Waller —líder de la agencia secreta A.R.G.U.S.— ofrece una curiosa solución: reclutar a los villanos más crueles, con habilidades letales e incluso mágicas, para que trabajen para ellos. Sin demasiadas opciones para dar una negativa, los supervillanos más peligrosos del mundo acceden a colaborar con el Ejecutivo en peligrosas misiones secretas, para lograr limpiar su expediente. Con las actuaciones de Will Smith, Margot Robbie, Viola Davis, entre otros, y bajo la dirección de David Ayer. Hoy, en Cinemax, a las 22.00.
Springsteen on Broadway \ En Netflix
En este show de un solo hombre, Bruce Springsteen narra historias personales y presenta versiones acústicas de algunas de sus canciones más famosas. Uno de los últimos espectáculos del roquero en Broadway mezcla el monólogo confesional y un repaso único a sus grandes éxitos. Llega hoy al gigante del streaming en forma de documental.
[ ACTUALIDAD ] SECCIÓN ]
EN LAS REDES
/pausarevista
EN EL MUNDO
@pausarevista
@pausarevistauh
Video de la semana
Creer en el amor
Un erizo es protagonista de un spot contra el bullying escolar para promover amor en esta Navidad. El video emocionó a los internautas con los tiernos animalitos que personifican una situación muy común en nuestra realidad. El corto deja una pregunta para reflexionar: ¿Qué sería de la Navidad sin amor?
Villancicos
Gwen Stefani y Mon Laferte se juntaron en el programa de Jimmy Kimmel y deleitaron al público con el clásico villancico Feliz Navidad de José Feliciano. El tema está incluido en el álbum navideño de la vocalista de No Doubt.
Foto de la semana
¿QUÉ PASÓ?
El rey de reyes
Bohemian rhapsody, la canción más emblemática de Queen, se ha convertido en el tema más escuchado en el siglo XX. Este himno ha superado las 1.600 millones de reproducciones, según la discográfica Universal Music. Con estas cifras, la canción ha superado a los temas Smells like teen spirit, de Nirvana, y Sweet child o’mine, de Guns N’ Roses, y ahora es también la canción de rock clásico más popular de todos los tiempos.
18
↘ Ariana Grande fue elegida como la Mujer del Año por la revista Billboard. Semanas atrás, la artista batió récords en YouTube con el video de su sencillo Thank u, next dedicado a todos sus exnovios. Al recibir el premio, la artista habló a favor de sus compañeras y mencionó que es muy difícil abrirse paso en una industria machista.
2.8m
23.4k
Reacciones Una mujer mexicana se hizo viral por medio de sus ingeniosos tutoriales en los que enseña a realizar creativos peinados para Navidad. Sus tocados van desde un arbolito navideño hasta un arreglo con guirnaldas, ambos con luces y sonidos incluidos. No sabemos si alguien lo intentará, pero al menos logró sacar muchas risas.
SECCIÓN ] [ PAÍS ]
EN RESUMEN Messer, fundador del Grupo Cartes Darío Messer, quien se encuentra prófugo, acusado de lavado de dinero, fundó en 1989 Cambios Amambay SRL, que más tarde se convertiría en Banco Amambay SA, una de la empresas principales del Grupo Cartes, según confirmaron los directivos del banco BASA (nombre actual del Banco Amambay) Eduardo Campos y Fernando Paciello. Campos dijo que Messer operaba con BASA y que estaba calificado como cliente de alto riesgo. El monto máximo que podía operar con el banco era de USD 2.500.000. Agregó que Basa nunca le vendió bonos del Tesoro y que las sociedades de Messer no tenían cuenta en la entidad. Darío Messer es sindicado como uno de los cerebros de un esquema de lavado de dinero y evasión de divisas que se inició en los años 80 en el Brasil y operó en Paraguay. El empresario tiene una relación muy cercana con Horacio Cartes, expresidente de la República, quien lo calificó de “hermano del alma”.
1989
fue el año de fundación de Cambios Amambay.
2.500.000 de dólares fue el monto máximo de operación de Messer en BASA.
9.316
millones de guaraníes es la deuda dejada por McLeod, según la interventora de la Comuna esteña.
200
millones de guaraníes por día bajaron las recaudaciones de la Municipalidad de Ciudad del Este.
CERO EN EDUCACIÓN Una prueba internacional realizada por el Programa para la Evaluación Internacional de Alumnos (PISA) ubica al Paraguay como el peor país de Latinoamérica en cuanto a adquirir conocimientos en matemáticas, ciencias y lectura. La prueba se encargó de evaluar hasta qué punto los alumnos de 15 años han adquirido conocimientos relevantes en las materias citadas. El desempeño de los estudiantes paraguayos en matemáticas es el peor de la región y a nivel mundial solo supera a Camboya, Senegal y Zambia. Solo el 8% alcanza un rendimiento aceptable en ciencias, y en lectura solo se supera levemente a Guatemala y a los tres países ya mencionados.
4
países solamente están por debajo de Paraguay en educación.
8
por ciento de estudiantes, solamente, alcanza un rendimiento aceptable en ciencias.
15
y 705 HD, de Tigo Star, son los canales en los cuales se emiten los programas reconocidos.
21.00 es el horario de inicio de Al Pie de la Letra.
20
McLeod dejó saldo rojo La interventora de la Municipalidad de Ciudad del Este, Carolina Llanes, afirmó que no existe suficiente dinero para pagar los salarios y aguinaldos de los funcionarios comunales, y que la intendente —separada del cargo—, Sandra McLeod, dejó una deuda de G. 9.316 millones. Dijo que tendrán que recurrir a créditos para pagar a los empleados. Llanes manifestó que en la cuenta de salarios solo encontró G. 1.540 millones, debido a que las recaudaciones comunales descendieron a razón de G. 200 millones por día. Si bien hay fondos en otras cuentas, estas no se pueden dirigir a fines diferentes al presupuestado. McLeod negó la acusación y agregó que sí dejó dinero en caja y que cuenta con documentos municipales y bancarios que prueban que no es cierto lo afirmado por Llanes.
Noticias con premio La Asociación Argentina de Televisión por Cable (ATVC), en su XXVI edición de entrega de premios, otorgó una mención al programa Al Pie de la Letra de Santiago González. También fue reconocido el programa La Jornada, conducido por Luis Bareiro y Patricia Vargas. Al Pie de la Letra participó en la categoría de Mejor Programa de Opinión, en tanto que La Jornada compitió con los noticieros Todo Noticias, La Nación Más, entre otras producciones de la prensa argentina y latinoamericana. El programa encabezado por Santiago González se emite todos los martes a las 21.00 por el canal 15 ó 705 HD de Tigo Star. Mientras que La Jornada va de lunes a viernes, de 19.00 a 20.45.
[ SECCIÓN ] CURIOSIDADES ]
FESTEJO MUNDIAL
La Navidad es una celebración cristiana que se festeja en muchos países, tantos que se puede pensar que no existe lugar en el mundo donde no se recuerde el nacimiento de Jesucristo. Pero no es tan así. Te mostramos cómo se vive esta fecha especial en otros puntos y sus curiosidades. Por Carlos Darío Torres Fotos iStockPhoto
22
C
ada año la televisión nos trae las imágenes de los festejos que se realizan en todo el mundo en Nochebuena y Navidad. Todas ellas tienen elementos en común, como el arbolito decorado, el pesebre, los niños esperando regalos y una cena familiar. Sin embargo, hay diferencias entre las formas de recordar el nacimiento de Jesucristo, dependiendo de cada país, del hemisferio y de las creencias religiosas. Y hay lugares en los que no hay ningún tipo de celebración.
Religiosa y pagana
La Navidad forma parte de las fiestas de fin de año y su celebración está ligada a otras fechas cercanas con un significado similar. Dependiendo del país, el espíritu navideño se empieza a sentir antes del 25 y después, hasta el año siguiente. Un rasgo común de la Navidad es que en ella la tradición religiosa se mezcla con la profana, empezando por la fecha en la que se celebra. El Nuevo Testamento de la Biblia no menciona la fecha de nacimiento de Jesús, pero fue elegido el 25 de diciembre en el siglo IV de nuestra era. La Iglesia Cristiana decidió en esa centuria que la celebración del nacimiento de Jesús se haría en una fecha que ya era sagrada en las tradiciones paganas y que también coincide con el solsticio de invierno en el hemisferio norte. La fecha de nacimiento del Dios Sol sería también la del Hijo de Dios. En el Imperio Romano se celebraban las Saturnales, en honor a Saturno, cada 25 de diciembre. También es el día del Natalis Solis Invicti o Nacimiento del Sol Invicto, y de la natividad del dios solar Mitra, de origen persa pero adoptado por el panteón romano.
Entre musulmanes
Los musulmanes tienen varias celebraciones durante el año pero la Navidad no es una de ellas, lo que no significa que los seguidores de esta fe no puedan recordar el nacimiento de Jesús, un profeta respetado y querido en esa religión; lo hacen acudiendo a las mezquitas, ayunando, dando limosnas o cantando. Pero no es una fiesta oficial del Islam, y no todos los musulmanes están de acuerdo con que haya correligionarios que celebren la Navidad. Es más, hay creyentes de esa religión que desaprueban incluso la celebración del nacimiento de Mahoma, porque sostienen que lo importante es el mensaje, no el mensajero.
Judíos y budistas
Janucá, o Fiesta de las Luces, es la festividad judía que se celebra en coincidencia con la Navidad. Esta festividad conmemora la victoria de los macabeos sobre los griegos seléucidas y la posterior purificación del Segundo Templo de Jerusalén de los símbolos paganos, en el siglo II a. C. En cuanto a los budistas, si bien tienen creencias diferentes a los cristianos, consideran que Jesús es una figura positiva para la humanidad, por los valores contenidos en sus enseñanzas. Ellos celebran el 8 de diciembre el Rohatsu, momento en el que Buda llegó a la iluminación.
23
[ CURIOSIDADES ]
La Navidad forma parte de las fiestas de fin de año y su celebración está ligada a otras fechas cercanas con un significado similar. Los budistas también adornan con foquitos de colores los árboles, que no son pinos, sino higueras. Durante todo diciembre se preparan platillos especiales, sobre todo galletas y arroz, y se acostumbra hacer regalos a los parientes.
No para todos
Aunque se trata de una festividad cristiana, no todos los seguidores de Jesús están de acuerdo en recordar su natividad con una fiesta. Tal es el caso de los Testigos de Jehová, quienes ponen como argumentos en contra algunos puntos ya mencionados, como que su origen es pagano, que no está comprobado que Cristo haya nacido un 25 de diciembre y que Él mandó que se recordara su muerte, no su nacimiento.
El pesebre
Es lo que mejor identifica a la Navidad en Iberoamérica, adonde llegó de la mano de la conquista española. A pesar de la presencia cada vez más fuerte de tradiciones ajenas a nuestra herencia hispánica, como el arbolito o Papá Noel, la representación del nacimiento de Cristo en un establo, rodeado de sus padres y de animales de granja, sigue vigente y con mucha fuerza. La costumbre de armar pesebres −también conocidos como belenes, nacimientos o portales− se le atribuye a San Francisco de Asís en la Nochebuena de 1223, en una cueva cercana a la ermita de Greccio, Italia. La primera representación fue hecha con animales reales, hasta que ciertas iglesias recrearon el momento introduciendo figurillas de arcilla, costumbre heredada del culto al dios Lar.
Árbol sagrado
El árbol de Navidad también tiene raíces paganas. En Escandinavia, en una fecha cercana al 25 de diciembre, se recordaba al dios del Sol y de la fertilidad, Freyr, adornando un árbol de hojas perennes. Los nórdicos convertidos al cristianismo conservaron esa costumbre y la adaptaron a su nueva fe. Se considera que la inserción en el cristianismo ocurrió en el siglo XVII, en Alemania.
Adornos
La estrella que corona el árbol simboliza a la Estrella de Belén y debe servir de guía al buen cristiano; los globos fueron originalmente manzanas, introducidas por San Bonifacio en el siglo VIII; los foquitos, que inicialmente fueron velas, representan a la luz de Cristo, y los moños o lazos simbolizan la unión familiar.
24
Papá Noel
Quizás la figura más emblemática y representativa de la Navidad en el resto del mundo, aún más que el arbolito, sea Papá Noel, Santa Claus o San Nicolás. La presencia de un personaje que regala golosinas y juguetes se encuentra en la tradición de varios países, y en la mayoría de los casos tiene una raíz pagana. El cristianismo adaptó la figura del obispo de Mira (hoy Turquía), San Nicolás, a las tradiciones europeas y así nació la figura del anciano barbudo que hace regalos. Los holandeses llevaron esa costumbre a Estados Unidos cuando fundaron Nueva Ámsterdam (hoy Nueva York) y su personaje Sinterklaas se convirtió en Santa Claus.
[ CURIOSIDADES ]
Quizás la figura más emblemática y representativa de la Navidad en el resto del mundo, aún más que el arbolito, sea Papá Noel. Padres secuestrados
Ya que estamos por Europa oriental, en los países de la ex-Yugoslavia, dos semanas antes de Navidad, niños y niñas atan a su madre y le preguntan qué les regalará a cambio de dejarla en libertad. Repiten el ritual una semana después con el padre. Por supuesto, ellos lo toman con humor y les dan regalos a sus hijos.
La vieja regalona
En el siglo XIX, en Estados Unidos, le crearon su ropaje actual y en la pasada década del 30, la Coca Cola aprovechó que Santa vestía de rojo y blanco para remodelarlo y usarlo en su beneficio. Fueron los anuncios de la marca los que volvieron popular los colores y el mito en el mundo entero.
Beso navideño
En países de habla inglesa, especialmente Reino Unido y Estados Unidos, se acostumbra que las parejas se besen bajo una rama de muérdago. Esta tradición tiene su origen en la creencia de que esta es una planta de paz, prosperidad y fertilidad. Fueron los griegos quienes le dieron la fama de ser mágica. En las culturas celta y nórdica también le adjudicaban al arbusto poderes mágicos. Esos pueblos, convertidos al cristianismo, incorporaron la creencia a sus costumbres y la introdujeron en las festividades navideñas. Se cree que la pareja que se besa bajo el muérdago renovará su amor o aumentará su fertilidad.
Fuera zapato
En la República Checa las mujeres acostumbran en Navidad arrojar un zapato sobre su hombro derecho, de espaldas a la puerta de su casa. Si al caer el calzado el tacón apunta hacia la puerta, entonces la mujer permanecerá soltera un año más. Si la caída deja la punta del zapato mirando a la puerta, la dueña contraerá nupcias el año que se inicia.
26
Ya vimos que repartir regalos es una costumbre presente en esta época del año en muchas culturas y a través del tiempo. En nuestra tradición esa tarea era atribuida exclusivamente a los Reyes Magos cada 6 de enero, hasta que apareció Papá Noel. Bueno, en Italia quien se dedica a hacer presentes es la Befana, una bruja a quien los Reyes Magos le preguntaron dónde encontraría a Jesús. La Befana, amablemente, les indicó el camino y los magos de Oriente, en agradecimiento, la invitaron a unirse a ellos. La bruja no aceptó, pero después se arrepintió y salió en su busca. Desde entonces recorre el mundo tratando de hallarlos y deja regalos en las casas por donde pasa.
Brujas sin transporte
En Noruega se cree que en vísperas de Navidad, los espíritus malignos y las brujas salen a pasear por el mundo, por lo que para librarse de ellos esconden las escobas antes de irse a dormir, para dejarlos sin medios de locomoción. Los hombres también acostumbran hacer disparos al aire para ahuyentar a los malos espíritus. En Paraguay hay quienes disparan al aire, pero por irresponsables, y muchas veces con consecuencias trágicas.
Ritual escatológico
Probablemente sea la tradición más llamativa para quienes no somos catalanes. El Caganer es el personaje más entrañable de los pesebres en Cataluña. Es una figura que representa a un pastorcito en cuclillas, con los pantalones bajados y en posición de defecar. Se considera que es un símbolo de prosperidad y buena suerte para el año a punto de empezar, porque es el encargado de fertilizar la tierra. Difícilmente podría ser aceptado en nuestra cultura, que vería al Caganer como una falta de respeto.
SECCIÓN ] [ DECO ]
LA CASA ¡DE FIESTA! Los decoradores José Benítez y José Génez nos sugieren una moderna opción de deco para ambientar varios rincones del hogar en estas fiestas, en la que se destacan distintas texturas en la gama del verde, negro, rojo y dorado. Para salir de lo tradicional, se propone repensar elementos clásicos como las guirnaldas, los moños, las estrellas federales y las esferas de forma innovadora. La clave es valorizar los materiales con que contamos en casa e idear los espacios en torno a la paleta de colores que buscamos.
Por Leticia Ferro Cartes Fotos: Fernando Franceschelli Retoque digital: Gabriela García Doldán Elementos deco: Nueva Americana
28
[ SECCIÓN ]
La ambientación Los colores rojo oscuro, verde y dorado se destacan en la propuesta hecha por los decoradores José Benítez y José Génez, aplicada a varios ambientes que conforman un espacio cálido y vanguardista para esta Navidad. La guirnalda es el material base para la decoración, dada su versatilidad. Con accesorios como cintas, globos, flores y ramas, logra destacarse como leitmotiv de la ambientación para estos días festivos. Además, idearon dos propuestas para decorar la mesa navideña de acuerdo al efecto que se desee lograr: un espacio más sofisticado o uno despojado, siempre conservando la modernidad.
El árbol Como elemento innovador, se destaca el uso del color negro. En combinación con la gama del verde, rojo y dorado, contrasta y brinda un aire elegante. “Anteriormente, la gente rechazaba el uso de este color”, comentan. Sin embargo, recomiendan usarlo en combinación con una paleta navideña: de esta forma el negro realza los demás colores y luce más festivo que nunca. Para poder dar otro aire a nuestro arbolito, podemos separar las esferas, cintas y accesorios según sus colores, y apartar los que utilizaremos. Este año podemos dejar de colocar toda la decoración navideña como lo hacemos cada año, para dar lugar a un estilo más sofisticado. De esa manera daremos destaque a las texturas y prevalecerá un estilo moderno que tendrá como protagonista a la paleta de colores seleccionada.
29
SECCIÓN ] [ DECO ]
MESA SOFISTICADA Los profesionales sugieren armar una mesa elegante, que se salga de lo clásico y dé protagonismo a las texturas. La mesa desnuda es clave para que luzcan los posaplatos, la vajilla y también el caminero. Hay mucha variedad de materiales en el mercado que pueden ser utilizados para hacer lucir una mesa. Son tendencia las copas de colores con detalles metalizados (en dorado, cobre, peltre) o de diferentes texturas. La idea central es dar valor a la vajilla con que contamos en casa, combinando varios juegos, al mismo tiempo que hacemos uso de elementos decorativos.
30
SECCIÓN ] [ DECO ]
Entrada y camineros Nuevamente, la guirnalda sirve de base, en línea vertical, para romper con la típica forma de corona. De una manera original, se aprovecha la caída del material para dar la bienvenida a las personas que llegan a la casa. Moños, esferas, flores y ramitas completan este ítem. Para los camineros se destacan combinaciones que pueden ser recreadas en la casa, con materiales disponibles en cualquier tienda (como estrellas federales o ramitas). “La guirnalda o las esferas son materiales que la gente siempre tiene en su casa”, afirma José Benítez. En caso que no se quiera adquirir más accesorios, las ramas secas de los árboles también pueden ser coloreadas con pintura metálica y las esferas pueden adquirir un nuevo tono.
32
Mesa sencilla Esta mesa está pensada para un espacio más relajado, como un quincho o comedor. Aquí también es protagonista la mesa desnuda, que es tendencia, con una vajilla simple que se viste con servilletas en color crudo, servilleteros dorados y posaplatos metálicos. Para elaborar el arreglo de la mesa, basta agrupar en una fuente o recipiente, estrellas federales y esferas en la gama del rojo, crema y verde. Para completar el espacio, se colocan esferas metálicas y de colores dentro de una pecera o un florero transparente.
[ LA HISTORIA DETRÁS ] Por Romina Aquino Fotos Fernando Franceschelli / iStockPhoto
Historias inspiradoras,
para regalar en Nochebuena Más allá de las creencias y tradiciones, estos días festivos pueden ser la oportunidad perfecta para acercarnos más a nuestros seres queridos, ofrecer nuestro tiempo y regalar obsequios que dejen huellas: como un libro.
Dónde conseguir El libro está disponible en todas las sucursales de la librería El Lector, a G. 115.000. También se puede adquirir a través de la página dalequevale.com por el costo de G. 100.000, incluyendo el delivery. Los cuentos también estarán en formato audio y el libro tendrá su propia aplicación más adelante.
34
Esta es la historia de una niña que soñaba con cambiar el mundo y escribir libros de cuentos. Gaby era muy alegre y auténtica; con su sonrisa y sus palabras positivas lograba iluminar todo a su paso. Pero ella no quería guardarse la felicidad solo para sí, sabía que al compartirla podía ser doblemente feliz, por lo que decidió regalar sus valores a través de historias inspiradoras. Así nació Dale que vale, un libro de cuentos ilustrado para niños y niñas con relatos simples pero con mensajes poderosos sobre los valores, como la autoestima, el esfuerzo, la responsabilidad y la perseverancia. “Los valores son las raíces y tenemos que volver a esas raíces, de manera que finalmente el árbol el día de mañana pueda dar frutos”, explica Gabriela Teasdale, autora del material. Teasdale es coach y trabaja el liderazgo con jóvenes y adultos hace varios años, pero se dio cuenta de que a la edad adulta cuesta bastante cambiar ciertos hábitos, entonces empezó a enfocarse en los más pequeños, porque el cambio inicia en la casa. “El liderazgo empieza con uno; cuando yo me conozco, cuando sé a dónde quiero ir, cuando conozco mis valores, cuando puedo influenciar en la vida del otro positivamente, cuando puedo salir a hacer algo porque tengo talento, porque tengo autoestima”, menciona. Gaby asegura que los adultos tenemos que asumir la responsabilidad de dar lo mejor a los chicos e invertir en ellos, para que estén preparados en un mundo que cambia constantemente. “Son pequeños héroes que debemos alimentar, para que salgan a transformar y dejar un legado para otras generaciones”.
Pequeñas acciones
Dale que vale es un libro que invita a reflexionar a los niños y niñas, los anima a quitar todo su potencial y descubrir cuánto valen como personas. Según la autora, es la excusa perfecta para acercarnos a los más pequeños y trabajar juntos las enseñanzas. Este es el primer ejemplar de varios y está dedicado a Paraguay. Contiene cuatro historias que se desarrollan en diferentes lugares del país, con personajes y expresiones pertenecientes a nuestras costumbres y tradiciones.
Apostar por los valores A través de la fundación Transformación Paraguay, Gaby y su equipo recorren organismos públicos y privados, tanto empresas como colegios y escuelas, llevando programas de liderazgo y valores para grandes y chicos. Cada compra de libro es una colaboración para llegar a más personas. Por otro lado, busca llegar con Dale que vale a instituciones escolares de escasos recursos para que más niños se conozcan y valoren, por lo que está abierta la posibilidad de aliarse con alguna empresa a la que le gustaría invertir en educación. 35
[[ LA HISTORIA DETRÁS ] SECCIÓN ]
¿Quién es Gabriela Teasdale? Es una apasionada de la vida y del aprendizaje constante. Le gusta dar lo que tiene, para hacer de este mundo un lugar mejor. Por eso se dedica al crecimiento personal a través de la fundación sin fines de lucro Transformación Paraguay. Estudió en el extranjero y hace ocho años regresó a nuestro país para seguir aportando desde su lugar.
Amaru, el tapir soñador, es una historia que se da en el río Pilcomayo y trata sobre el valor de la autoestima. “Hay un cazador que empieza a tomar animales y los lleva a un campo abierto, pero sus palabras son las que limitan los pensamientos de los animalitos. El cazador les decía: ‘Ustedes no valen, ustedes no pueden salir, no son capaces’. Así va creando rejas imaginarias. Hasta que Amaru reconoce eso y alienta a sus compañeros a liberarse y a valorarse”. Gaby piensa que los padres deben entender el poder de las palabras, porque muchas veces les dicen a sus hijos que son inútiles, que no lo van a lograr o que su hermano es mejor, y crean barreras mentales que los limitan. “Con este libro, los papás entenderán la influencia que tienen en la vida de sus chicos. Ellos son el espejo donde los niños se ven. Las palabras nos levantan o nos arrastran”, afirma. Don Gregorio y su familia son los protagonistas del segundo cuento, El tesoro del Aguara, donde se resalta el valor del esfuerzo. Ellos vivían en un campo, que poco a poco se iba secando. Un día, Gregorio tiene un sueño en el que le dicen que en su tierra había oro. Intentando encontrar el preciado metal, empiezan a plantar semillas, que semanas después dan frutos. “Se dieron cuenta de que el oro estaba en sus manos, de que ellos generaban riquezas, de que a través del esfuerzo y del trabajo en equipo podían salir adelante”. Cada historia termina con una sección
36
de preguntas simples sobre el mensaje desarrollado. “¿Cuánto creés que te valorás y valorás lo que hacés? ¿Creés que te esforzás lo suficiente para lograr buenos resultados? ¿Qué pasaría si todos los habitantes del mundo fuéramos responsables? ¿Qué pasaría si dejáramos de luchar por nuestros sueños?”. La valiente Aramí es el relato de una niña que debe empezar a asumir responsabilidades luego de que su padre se enfermara. Ella se pasaba viendo televisión junto a su hermano, pero tuvieron que comprometerse e involucrarse en las tareas del hogar. “Nada es perfecto, existen situaciones difíciles, pero cuando cada uno asume una responsabilidad, las cosas mejoran”, resalta Gaby. La última historia se titula ¡Bien hecho!, y trabaja el valor de la perseverancia. Para Teasdale, este cuento es bastante especial porque tiene mucho que ver con una experiencia que vivió. “El cuento se trata de una niña que no podía subir la montaña y está relacionado con mi vivencia cuando escalé el Kilimanjaro, la montaña más alta de África. Fue un desafío que me puse para poder hablar desde mi lugar también”. Cuenta Gaby que durante seis días estuvo en la montaña, conociéndose y liderándose. Le costó bastante y estuvo a punto de darse por vencida, se sentía enferma y tenía mucho frío, pero siguió, gracias también a la ayuda de un coach que la guiaba todos los días: “Él me decía que me enfoque en lo que quería. ‘Te estás concentrando en lo que cuesta, en el dolor, estás perdiendo de vista lo que querés’. Empecé a trabajar con mis emociones y pensamientos, fui avanzando hacia esa cima hasta llegar después de horas y días de mucho esfuerzo”. Con este relato la autora desarrolla la metáfora de que todo lo que vale la pena, es cuesta arriba. “Uno enfrenta situaciones a diario que ponen a prueba nuestros valores, por eso tenemos que trabajar. Porque a veces caemos y aceptamos situaciones que no están bien, y luego nuestros resultados tampoco lo están”.
Conectarnos y escucharnos
Regalar un libro es obsequiar sentimientos, texturas, colores y olores, además de los valores contenidos en cada historia y, por supuesto, incentivar el hábito de la lectura. “Este libro es para que los chicos se den su espacio. Para conocerse, para saber quiénes son y salir al mundo seguros de lo que valen y lo que quieren”, resalta Gaby, quien les dedicó esta edición a sus hijos, Angie e Isaiah, con los cuales dialoga constantemen-
te y trabaja muchas preguntas, para que ellos encuentren sus propias respuestas. A pesar de que actualmente los niños tienen estímulos por todos lados, en especial por parte de la tecnología, Gaby destaca la importancia de conectarnos con nuestros seres queridos: “El poder sentarnos y leer un cuento, para después dialogar y compartir, tener un tiempo para la familia. Estamos tan metidos en el trabajo, en el día a día, que nos olvidamos de lo importante. Es una estrategia para conectarse con los hijos y volver a ese mundo simple. Aprender juntos”.
Ilustraciones que envuelven Dale que vale está ilustrado por Mónica Pavez Bezanilla, una profesora de Artes Plásticas recibida en Santiago de Chile. “Mónica es genial e interpretó cada cuento de una manera extraordinaria. Los colores y los personajes llaman la atención. Uno se siente parte de lo que ve, lo envuelve”. Además, ofrece un desafío a los lectores, el libro está en español y en inglés. Y para aclarar algunos términos, el material contiene un glosario donde se desarrollan los significados de palabras como aguara, guaraní, arami, jarara, mandioca.
SECCIÓN ] [ ACTUALIDAD ]
NAVIDAD CON SENTIDO Al margen de todos los agasajos por fin de año, las cenas familiares, los festejos laborales y las compras de regalos a último momento, la Navidad siempre ha tenido un marcado carácter relacionado con la solidaridad y los buenos propósitos. Aunque esto debería ocurrir todos los meses del año, no está de más cambiar nuestros hábitos en esta época y pasar una fiesta mucho más amigable. Iniciativas públicas y privadas nos invitan a revivir la esencia de estas fechas. ¿Cómo podemos ayudar? En esta nota te contamos. Por Fátima Schulz Vallejos | Fotos Fernando Franceschelli \ Getty Images
38
[ SECCIÓN ]
COMPARTIR DE CORAZÓN
TARJETAS QUE TRANSFORMAN
La Oficina de la Primera Dama lleva adelante la campaña Regalo de amor, una iniciativa que busca dibujar sonrisas en niños de escasos recursos que se encuentran internados en los hospitales públicos, además de fomentar la solidaridad y el amor durante las fiestas. ¿En qué consiste? Hasta el 16 de diciembre, unas cajas de cartón estarán ubicadas en lugares visibles de los principales centros comerciales de Asunción y el área metropolitana, mediante las cuales la gente podrá donar juguetes nuevos o usados en buen estado. Las cajas se encuentran en los shoppings Del Sol, Mariscal López, Villa Morra, Pinedo, Mariano, San Lorenzo, Multiplaza, Mall Excelsior y Paseo La Galería.
Con emotivos saludos que captan el espíritu de la fundación, una vez más Dequení suma esfuerzos para una Navidad diferente con su tradicional Colección de tarjetas navideñas 2018 con tiernos dibujos hechos por niños y niñas de uno a cuatro años que reciben estimulación temprana con el Programa Guata Ñepyrũ. Gracias a su impronta e ideas, se incluyeron nuevos diseños como adornos y árboles navideños, corazón, ángel y pesebre, realizados con toda la creatividad, inocencia y ternura de los niños de primera infancia durante un taller. Comprando estas tarjetas, estarás colaborando con la implementación de los programas socioeducativos de Dequení, para la estimulación temprana de niños y niñas de uno a cuatro años en comunidades vulnerables de Luque, Nueva Italia, Ypané y San Antonio y la mejora de la calidad educativa para niñas, niños y adolescentes de cinco a 17 años en más de 37 escuelas públicas de nueve distritos de los departamentos Central, Cordillera y Caaguazú, enfocados en el mejoramiento del aprendizaje de la lectoescritura (Arandu Mbarete). Hacé tu pedido con Cinthia Melgarejo llamando al (0985) 408-769 y (021) 520-519, o vía e-mail escribiendo a tarjetas@dequeni.org.py.
MAGIA QUE ILUMINA La Fundación Asoleu tiene a la venta tarjetas que buscan iluminar el rostro de quien las recibe. En este caso, reconocidos artistas donan sus obras para apoyar el trabajo que realiza la oenegé. Además, este año se suman trabajos artísticos de dos niñas que fueron seleccionadas a través de un concurso de diseño realizado en las redes sociales. Las personas y empresas que adquieran estas tarjetas estarán colaborando con la noble causa que lleva adelante la institución, que actualmente brinda apoyo a más de 150 niños y niñas del país con cáncer. Para conseguirlas, solo hay que comunicarse al (0982) 490-877 o mediante las redes sociales de la fundación.
POR LAS SUPERMAMIS Esta Navidad podés regalar y ayudar a las supermamis del proyecto Sí mamá, comprando un regalo de la Fundación Surgente. ¿De qué se trata? Sí mamá es un programa que trabaja en pos del empoderamiento de madres cabezas de familia en áreas vulnerables de Paraguay, mediante la capacitación sobre negocios y finanzas personales, para ayudarlas a crear y sostener sus propios emprendimientos, además de aprender nuevos oficios como plomería, instalaciones eléctricas, mecánica, jardinería, entre otras opciones de cursos. La campaña consiste en la venta de libros y juguetes didácticos de madera, para el desarrollo de la inteligencia de niños y niñas en edad temprana. Todo lo recaudado se destina a sostener el proyecto para poder llegar a más madres que necesiten mejores oportunidades. En esta primera fase, se trabaja con mujeres del departamento Central, de las ciudades de Ypané, Guarambaré y Villeta. Pero la iniciativa busca llevar apoyo a madres cabezas de familia de toda la región Oriental. Los juguetes se pueden ver en la página SiMamaPy en Facebook. Los pedidos se hacen vía WhatsApp al (0981) 667-180 y el pago se realiza por transferencia bancaria o Giros Tigo. Los precios incluyen el envío a Asunción y área metropolitana.
39
SECCIÓN ] [ ACTUALIDAD ]
DAR ES DAR Maricel Molina Ríos y su grupo Nakañy Porã son jóvenes mochileros de entre 17 y 31 años, que viajan a diferentes partes del país para hacer voluntariado. El equipo lo componen 30 jóvenes de Limpio, Luque, Areguá, Asunción, Villarrica, Yataity, Caazapá y Caaguazú que visitan albergues, hogares de ancianos y leprocomios llevando amor, alegría y colaboraciones. Pero además de esta actividad, Maricel cuenta con un comedor para niños y niñas, Hora Feliz, donde todos los sábados da de comer a alrededor de 75 pequeños, pequeñas y adolescentes de entre dos y 16 años de escasos recursos, quienes en su mayoría provienen de asentamientos y llegan hasta el barrio Santa Rita y Santa Catalina de Areguá para obtener su plato de comida. En fechas especiales como el Día del Niño, Reyes y Navidad, los asistentes se llevan paquetes de regalos —muchos de los cuales provienen de donaciones de la gente—, que van desde útiles escolares hasta golosinas, ropas de segunda mano, juguetes, pañales y alimentos no perecederos. Para colaborar con cualquiera de las actividades, comunicarse al (0984) 333-358 o al WhatsApp (0985) 822-507.
COCINA PARA TODOS La Escuela de Gastronomía del Sistema Nacional de Promoción Profesional (SNPP) está impulsando capacitaciones en sectores vulnerables como Tablada, Chacarita, Mercado 4, entre otros. Y justamente con ese fin nació la campaña #AmasandoCorazones, para recibir artículos de cocina que ya no se usen, como hornos, licuadoras, cualquier tipo de electrodoméstico en desuso y utensilios de gastronomía como cubiertos y bols. Todo sirve, todo suma para llevar capacitaciones de cocina a hombres y mujeres a partir de 18 años que se encuentren en situaciones más desfavorables. La idea es que a través de esta campaña, las personas exploten su potencial, se empoderen y emprendan, utilizando la gastronomía como trampolín. Eugenia Aquino, directora de la Escuela de Gastronomía, invita a todos a colaborar mañana, desde las 8.00, llevando donaciones al local del SNPP (Molas López 480 casi Aviadores del Chaco). Los aportes también se pueden entregar a lo largo de los meses de diciembre y enero. Sin duda, una forma diferente de ayudar a que todas las personas tengan más posibilidades de salir adelante.
ALEGRANDO PEQUEÑOS CORAZONES Los juguetes son capaces de llevar esperanza y alegría a niños y niñas de cualquier lugar y en el momento que fuese. En el Hospital de los Juguetes, al parecer, comprenden esta magia y por ese motivo llevan regalos a diferentes comunidades —incluyendo indígenas— del país desde hace 15 años. En esta ocasión se preparan para inundar de emoción a pequeños corazones de la ciudad de Pilar, a donde planean ir el 26, 27 y 28 de diciembre. Con esta ayuda comunitaria, que en realidad realizan todo el año en distintos espacios, piensan llevar no solo juguetes, sino también clínicas móviles, doctores, odontólogos y otros servicios médicos, ofreciendo ayuda humanitaria a quienes más la necesiten. Las donaciones de juguetes, ropas, calzados y alimentos no perecederos se pueden acercar a Lillo 2.826 casi Coronel Cabrera, de 9.00 a 19.00. Para más información, comunicarse al teléfono (021) 663-705 o al (0984) 993-266.
40
SECCIÓN ] [ ACTUALIDAD ]
PRACTICAR LA SOLIDARIDAD Desde el año 2000, la Pastoral Social Arquidiocesana viene ejecutando la campaña Comparte la Navidad con tu prójimo. Surgió como una necesidad de motivar y promocionar a la Navidad como una fiesta de la Iglesia que se caracteriza por la solidaridad. Este año, una vez más, pretende motivar y sensibilizar sobre la necesidad de hacerse solidarios y llegar hasta aquellos más necesitados con una bolsa de alimentos, como un gesto concreto de cercanía que retribuye al alma la alegría de devolver a la Navidad su sentido más profundo. ¿Cómo ayudar? En las parroquias se entregan bolsas vacías —así como una lista de alimentos no perecederos— que los feligreses llenan y devuelven para ser distribuidas de manera organizada en las comunidades más carenciadas por los equipos de la Pastoral Social, con el acompañamiento del párroco en los días previos a la Navidad. Para este año está prevista la donación de 40.000 kits de alimentos que serán distribuidos a todas las diócesis. Una buena manera, también, de compartir esta fecha es practicando la solidaridad con quienes más lo necesitan.
AUXILIO ANTE INUNDACIONES
TERAPIA DE NARICES ROJAS
Otra campaña vigente que nos invita a acercarnos más al prójimo es Paraguay solidario, que consiste en la recepción y distribución de alimentos no perecederos e insumos varios, destinados a las familias afectadas por las inundaciones. La meta inicial es entregar los kits a las personas que perdieron todas sus pertenencias debido a la crecida de los ríos, antes de la Nochebuena y Navidad. Quienes deseen sumarse a la campaña, pueden hacer llegar sus donaciones al depósito de la Superintendencia del Ejército Nacional, ubicado sobre la avda. Artigas 991 casi Cusmanich de Asunción, abierto las 24 horas.
Regalá sonrisas con los payasonrisas es una campaña iniciada a principios de mes por la organización Dr. Payasonrisa, un grupo de jóvenes voluntarios que buscan hacer extensiva la labor del payaso de hospital llevando alegría a los nosocomios. Si bien los médicos de la risa trabajan todo el año repartiendo felicidad a niños, niñas y ancianos, este 24 de diciembre planean hacer su tradicional visita de Nochebuena a diferentes hospitales y hogares, entre ellos IPS Central, Hospital Regional de Luque, Hospital de Clínicas, Emergencias y Hospital del Cáncer. Mientras alrededor de 100 voluntarios de Asunción hacen estas visitas, aproximadamente 50 en Ciudad del Este y 70 en Pedro Juan Caballero estarán realizando lo propio en sus ciudades. ¿Cómo colaborar? Podés sumarte a esta revolución de amor con donaciones varias, que van desde juguetes nuevos, como muñecas, burbujas, superhéroes y juegos didácticos, hasta pañales para los más pequeños y pequeñas, además de productos de higiene para los abuelitos y abuelitas a quienes visitarán ese día. Para conocer dónde hay que acercar los aportes, contactar con la Dra. Bonita al (0992) 553-350, Dra. Dorys al (0982) 195-269 o con la Dra. Gasita al (0961) 955-459. “Soy el loco que cree que la risa lo cura todo”, decía Robin Williams en la memorable Patch Adams. Quizás no estaba tan loco, después de todo.
42
[ REGALOS SECCIÓN ]]
¿Qué regalar?
GUÍA PARA TODA LA FAMILIA Para muchos, una de las cosas más complicadas es encontrar el regalo ideal para cada miembro de la familia. Pensando en esta difícil tarea elaboramos una lista de objetos para sacar sonrisas. La Navidad es la mejor ocasión para dar a esa persona especial eso que tanto espera, por eso buscamos lo mejor y te lo mostramos para que te inspires en tus compras de fin de año. ¡Feliz Navidad!
44
[ SECCIÓN ]
Riñonera. ALDO
para MAMÁ
Heladera. WHIRLPOOL, NGO
Pulsera. TIFFANY
Bálsamo. AVÉNE
Zapatos. PURIFICACIÓN GARCIA
Batidora. KITCHENAID, NGO
Aros. JOYAS FIÓ, JOYERÍA LUXOR
Cartera. LACOSTE
Blush. GUERLAIN, SHOPPING VENDOME
Aros de oro y brillantes. JOYERÍA ROSADA
Reloj. CARTIER
Planchita. REMINGTON, NGO Fragancia Lady Emblem. MONTBLANC
Labiales. GUERLAIN, SHOPPING VENDOME
Aceite para rostro. GUERLAIN, SHOPPING VENDOME
45
[ REGALOS SECCIÓN ]] Fragancia Legend. MONTBLANC
para PAPÁ Reloj. LONGINES
Camisa. MANGO Cinto. MARTEL
Billetera. LONGCHAMP
Gorra. LACOSTE
Pantalón. SPRINGFIELD
Remera. GIVENCHY, NUEVA AMERIACANA
Fragancia Acqua Di Bergamotto. ERMENEGILDO ZEGNA
Zapatos. MANGO
Corbata. PURIFICACIÓN GARCÍA
Billetera. PURIFICACIÓN GARCÍA
Remera. MANGO
Fragancia. PEPE JEANS
Fragancia Blue. JIMMY CHOO
46
[ REGALOS SECCIÓN ]] Chatitas. GEOX
para las
CHICAS Collar. TIFFANY
Colgante. FURLA Base compacta hipoalergénica con protección solar. AVÉNE
Dije. PANDORA
Vestido. SPRINGFIELD
Fragancia Fever. JIMMY CHOO
Fragancia Glam Jasmine. MICHAEL KORS
Shorts. FOREVER 21
Aros. SWATCH
Iluminador. GUERLAIN, SHOPPING VENDOME
Mochila. AREZZO
Sandalia. VIZZANO
Lentes. FOREVER 21
48
[ SECCIÓN ]
para NIÑOS
Vestido COOTCHY COO
Shorts de baño. HERING
Sneakers. GEOX
Blusa. HERING Short-pollera HERING
10
SECCIÓN [ SERIES & ]TV ]
PELÍCULAS Y SERIES PARA ALIMENTAR EL ESPÍRITU NAVIDEÑO
La magia de la Navidad está impregnando el aire: el olor a flor de coco, las ganas de comer un vitel toné o de tomar un delicioso clericó ya se sienten con ansias. Es por eso que, para ir poniéndonos en ambiente y esperar en buena compañía en este día festivo, hicimos una lista de películas y capítulos especiales de series que te van a hacen reír o llorar, y recordar lo linda que puede ser esta época festiva. Por Romina Aquino
50
1
EN NETFLIX
[ SECCIÓN ]
FRIENDS Especial de Navidad (2000)
Temporada 7, capítulo 10. Los amantes de la serie seguramente tienen bien grabada en su memoria este capítulo, en el cual Ben pasará la Navidad con Ross, y este quiere aprovechar para enseñarle a su hijo la historia de Hanukkah. Intentando alegrarle el día, Ross termina en una situación bastante absurda, vestido nada más y nada menos que como un armadillo.
El Grinch (2000)
2 3
Él odia la Navidad y quiere hacer todo lo posible para arruinarla. En Villa Quién tampoco lo quieren, por lo que vive en la cima de la ciudad, lejos de todos los habitantes. El Grinch planea robarse la Navidad, pero la pequeña Cindy Lou aparecerá para cambiarlo todo y darle una gran lección. Jim Carrey personifica a este ser tan peculiar y malhumorado. Este clásico de la Navidad tiene un mensaje esperanzador y positivo que se va desarrollando a lo largo del filme, dejando como enseñanza que nunca es tarde para cambiar, si en verdad así uno lo desea.
Santa Cláusula (1994)
En la noche de Navidad alguien entra a la casa de Scott. Intentando atrapar a ese extraño, se topa con Santa Claus, quien por accidente cae muerto del tejado. Una extraña cláusula hace que Scott asuma el papel de Santa para que la Navidad no quede arruinada. Protagonizada por Tim Allen y dirigida por John Pasquin, esta película saca risas de principio a fin. Es ideal para verla con los niños.
4
5
El extraño mundo de Jack (1993)
Jack es el rey de Halloween Town y está rodeado de criaturas fantásticas y extrañas. Aburrido de los sustos y del famoso dulce o truco, Jack se topa con la festividad de Navidad y decide quitarle su lugar a Santa Claus. El problema es que su espíritu navideño es bastante peculiar y escalofriante. Esta película grabada en stop motion, dirigida por el extravagante Tim Burton, se ha vuelto un clásico navideño para la generación millennial.
Los fantasmas de Scrooge (2009) La clásica historia de Navidad de Ebenezer Scrooge, el tacaño y multimillonario empresario que se ve asediado por diferentes fantasmas del pasado, presente y futuro. ¿Terminará abriendo su frío y duro corazón? Basada en la novela de Charles Dickens del año 1843 y producida por Disney, esta historia no deja al margen las enseñanzas y nos hace reflexionar sobre cómo siempre se puede hacer más por el otro y también por uno mismo. Esta versión del clásico de Dickens está protagonizada por Jim Carrey, quien interpreta al señor Scrooge en las distintas etapas de su vida. Fue realizada en animación por computadora mediante captura de movimiento.
51
SECCIÓN [ SERIES & ]TV ]
6
EN OTRAS PLATAFORMAS
Las crónicas de Navidad (2018)
Crónicas de Navidad cuenta la historia de Kate Pierce (Darby Camp) y su hermano Teddy (Judah Lewis), quienes pretenden grabar a Papá Noel (Kurt Russell) en Nochebuena. Después de que se monten a escondidas en su trineo, provocan un accidente que podría arruinar toda la Navidad. A partir de ese momento, los hermanos vivirán junto a Papá Noel y sus fieles elfos toda una serie de aventuras para salvar la Navidad antes de que sea demasiado tarde. Película original de Netflix.
8
LOVE ACTUALLY Realmente amor (2003)
Un primer ministro, un empleado de oficina, una estrella pop, un escritor y otros más lidian con sus relaciones en Londres, un mes antes de la Navidad. Esta película nos muestra la historia de amor y también desamor de ocho parejas distintas. Está dirigida por Richard Curtis. Hugh Grant, Colin Firth, Alan Rickman, Emma Thompson, Laura Linney, Keira Knightley, Rowan Atkinson, Liam Neeson y Bill Nighy, entre otros, son los protagonistas de estas historias en las cuales es imposible no encontrar algún punto en común con nuestras vidas.
Producida y dirigida por Bill Meléndez, se trata del primer especial de Navidad animado que fue televisado. Charlie está asustado por el consumismo y la superficialidad que ve a su alrededor, por lo que decide buscar cuál es el verdadero significado de la Navidad. Cuando los ejecutivos de la cadena CBS vieron por primera vez el especial de televisión, no estuvieron seguros de transmitirlo, pues no estaban del todo convencidos de varios aspectos, como por ejemplo, la presencia de un pasaje bíblico durante la trama, pero el creador de la serie, Charles M. Schulz, dijo que este aspecto no era negociable. Ese pasaje era recitado por Linus. A pesar de las controversias previas a su estreno, La Navidad de Charlie Brown fue un éxito y tuvo una audiencia de alrededor de 15 millones de personas solo en los Estados Unidos.
52
9
10
A CHARLIE BROWN CHRISTMAS (1965)
7
MEAN GIRLS Chicas pesadas (2004) Cady (Lindsay Lohan) es nueva en la secundaria. Al principio mantiene un perfil bajo, pero luego empieza a juntarse con las chicas populares de la escuela. Todo parece ir bien, hasta que se enamora de Aaron, el exnovio de la líder de las Plásticas, Regina George (Rachel McAdams). Cady pasará por todo tipo de chismes, manipulaciones y venganzas. Pero la escena que quedará grabada de esta película y la que asociamos con la Navidad es en la que Regina y su séquito aparecen vestidas de sexie Mamá Noel con trajes rojos de cuero, interpretando la clásica canción Jingle Bells Rock en el show de talentos de invierno de su bachillerato, realizando un baile tan osado que los padres quedaron boquiabiertos.
THE HOLIDAY El amor no se toma vacaciones (2006) Amanda Woods (Cameron Díaz) es una mujer estadounidense con problemas con los hombres, e Iris (Kate Winslet), una londinense con una relación tormentosa por la cual está sufriendo, ya que el hombre al que ama se comprometió con otra. Amanda decide irse de vacaciones para olvidar su reciente ruptura y en una página de intercambio de casas encuentra la oferta de Iris. Se intercambian sus respectivas residencias y sus pertenencias durante dos semanas antes de Navidad, para salir de su ciudad y probar desconectarse de sus realidades. Ambas logran encontrarse de nuevo consigo mismas y recuperar su amor propio, pero el destino tiene una nueva oportunidad para ellas. Sus contrapartes masculinas son los actores Jude Law y Jack Black.
[[ SECCIÓN MODA ] ]
SHOPPING Remera. FOREVER 21
Bermuda. SPRINGFIELD
Camisa. LACOSTE
Vestidos
Pantalón. MANGO
de fiesta
Camisa. SPRINGFIELD
LA OPORTUNIDAD PARA BRILLAR Estamos en plena época de fiestas, las tiendas están cargadas de prendas y descuentos, por lo que es el momento ideal para ir de compras y armar los looks navideños. En esta oportunidad, te ofrecemos una opción diferente para que te inspires. ¿Combinar amarillo con azul? No suena común, por eso te mostramos algunos ítems para que te animes a algo diferente y moderno la noche del 24 y además le sumes a tu pareja a esta tendencia. Mostrarse combinados está de moda, y de esta manera quedan relindas las fotos juntos (pero si sos de las amantes del rojo, también te dejamos una opción con tips de estilo). Zapato. MANGO
Camisa. MANGO
Reloj. TISSOT, JOYERÍA SOSA
54
Moño. MANGO
Traje. MANGO
Carteras. ALDO
[ SECCIÓN ]
SHOPPING
Blusa. TUCCO, NUEVA AMERICANA
Collar. RAPSODIA
Aros. RAPSODIA
Pantalón. MANGO
Zapatos. MANGO
Stiletto. VIZZANO
Azul amarillo
Vestido. MANGO
El azul en la moda masculina no es novedad, pero esta primavera se incorpora a la moda femenina. La mejor manera de combinarlo es con amarillo y dorado para darle calor y energía. Uno de los colores mágicos es el amarillo, que ya hace unos años fue incluido en la paleta de los neutros por los expertos en color de Pantone, porque funciona igual que un gris o un beige al combinarlo con otros colores; no se empastela y los resalta. Además, es un must en esta temporada y queda bien con la piel bronceada.
Vestido. MANGO
Aros. MANGO Anillos. RAPSODIA
Falda. TUCCO, NUEVA AMERICANA
Reloj. SWATCH
Sandalia. MANGO
55
[ MODA ]
Por Gabriela García Doldán
SHOPPING
Elegancia
justa
Saco. MANGO Vestido. MANGO
Vestir de rojo en Navidad es una tradición para muchas, así que si te aferrás a esa costumbre, te animo a que lo hagas dando solo toques de este color a tu vestuario. Combinar con el arbolito o parecer uno no es una alternativa fashionista. El compañero ideal para el rojo en esta temporada es el rosado. En ediciones pasadas te hablamos de este dúo dinámico que también puede combinarse con negro y con brillos para aportar elegancia y sobriedad a un conjunto de fiesta.
Lentes. FOREVER 21 Cartera. MANGO
Vestido. MANGO
Blusa. RAPSODIA
Fular. RAPSODIA
Sandalia. VIZZANO
56
SECCIÓN] ] [ RECETA
TERESITA BENEGAS O’HARA Directora de O’Hara Escuela Integral Gastronómica. (Colón 944 casi Manduvirá) Teléfono: (021) 492-220
Si hiciera falta aligerar la salsa, incorporar un poco del caldo de cocción hasta conseguir la consistencia deseada.
VITEL TONÉ TRADICIONAL Mayonesa a gusto
Sala gusto
Contiene huevo
INGREDIENTES • 1 peceto • 1 hoja de laurel • 1 cubito de caldo de carne Para la salsa • 300 g de mayonesa • 200 g de crema de leche • 30 cc de jugo de limón • 4 yemas cocidas • 1 lata de atún • 4 filetes de anchoas • Sal y pimienta a gusto Varios • C/n de hojas de lechuga morada para decorar • 2 huevos duros • C/n de alcaparras para decorar
PROCEDIMIENTO 1. Limpiar la carne sacándole el exceso de grasa. 2. Colocarla en una cacerola con abundante caldo de carne hirviendo. Después de 10 minutos agregar el laurel, la sal y la pimienta al agua. 3. Cocinar a fuego lento, siempre cubriendo con agua por aproximadamente una hora y media hasta que la carne esté tierna. 4. Dejar enfriar con el caldo. Una vez fría, envolver la carne con film y conservarla en la heladera. 5. Colocar en el vaso de la licuadora la mayonesa, las yemas, el jugo de limón, el atún, las anchoas, la sal y la pimienta. 6. Licuar hasta que se forme una salsa suave. Por último, adicionar la crema de leche y licuar una vez más. 7. En una fuente disponer las capas de peceto cortado en finas rodajas y cubrir con la salsa. 8. Espolvorear con los huevos duros picados y las alcaparras, y presentar sobre las lechugas.
58
SECCIÓN] ] [ RECETA
TERESITA BENEGAS O’HARA Directora de O’Hara Escuela Integral Gastronómica. (Colón 944 casi Manduvirá) Teléfono: (021) 492-220
BUDÍN ESPECIAL CON NUECES 60''
150º C
Utilizar manteca en pomada
Utilizar brandy, oporto o jerez
Cocinar en horno
INGREDIENTES • 1 kg de mezcla de frutas deshidratadas (ciruelas, peras, damascos, piñas, higos) • 250 ml de brandy, oporto o jerez • 200 g de manteca pomada • 150 g de azúcar negra • 1 cda. de café instantáneo • 1 cda. de ralladura de naranja • 4 huevos • 300 g de harina leudante • 1 cdita. de canela molida • 250 g de nueces • 300 ml de brandy adicional para pincelar
PROCEDIMIENTO 1. Cortar las frutas en trozos de 1 cm y remojar en la bebida elegida. 2. Batir hasta blanquear la manteca pomada con el azúcar negra. 3. Agregar el café, la ralladura, los huevos de a uno y las frutas escurridas. 4. Por último, integrar la harina tamizada con la canela. 5. Enmantecar un molde de 20 por 30 por 5 cm, o uno de 22 cm de diámetro por 6 cm de altura. 6. Colocar dentro la masa y alisar con espátula. 7. Acomodar prolijamente en la superficie las nueces y presionar para adherirlas. 8. Cocinar en el horno a 150º C por 1 hora aproximadamente. 9. Dejar enfriar por completo antes de desmoldar. 10. Pincelar el budín con la bebida si así lo desea. 11. Envolver en papel film y dejar reposar antes de consumir.
60
SECCIÓN ] [ COCTELERÍA ]
DARÍO LO PRETE Propietario de Lo Prete Bartenders. Tel.: (0981) 516-873. Facebook: Lo Prete Bartenders. Instagram: @lopretebartenders.
GIN TONIC DEL BOSQUE
INGREDIENTES • 50 cc (1 medida) de gin • 8 a 10 arándanos • Jugo de medio limón • 25 cc de almíbar de jengibre • C/n de agua tónica • C/n de hielo picado
PROCEDIMIENTO 1. Colocar los arándanos y el jugo de limón en un vaso corto y machacar con un mazo de mortero. 2. Agregar el hielo, dos cucharadas de almíbar de jengibre y la medida de gin. 3. Completar con agua tónica.
Intentando salir un poco de lo clásico, propongo esta receta con algunos ingredientes que están en auge, como el gin y el jengibre, sin desentonar con la época del año. Este gin tonic del bosque es una opción fresca para nuestro clima e ideal para pasar la Nochebuena.
62
SECCIÓN ] ] [ SOCIALES
\ Lanzamiento LEG
Nico Repetto, Mario Halley y Marcelo Arce.
Paola Hermann, Mara Kaufmann y Alejandra Prayones.
DE PRIMER NIVEL El pasado jueves 6 de diciembre se realizó el lanzamiento oficial de la reconocida productora internacional Live Entertaiment Group (LEG), un nuevo concepto de entretenimiento que viene deslumbrando al mundo con sus shows y escenarios exclusivos. Produciendo grandes espectáculos, LEG logró conquistar al público en Dubái, Estocolmo, Moscú, Marbella, New York, Barcelona y San Pablo trabajando con grandes artistas como Beyoncé, Shakira, Adele, Elton John, Rihanna, Coldplay, entre muchos otros. El evento de presentación se desarrolló en Zulu Roof Top y contó con una concurrida asistencia. EXPERIENCIAS ÚNICAS En su trayectoria, LEG posee dos veces el Record Guinness por el palco más grande del mundo. Los shows producidos por la firma van desde los más variados y espectaculares conciertos musicales hasta eventos culturales y deportivos de gran envergadura.
Dafne Hassan y Nathalia Jojot.
64
Raúl Vega y Majo del Puerto.
Paz Díaz de Bedoya e Inés Giménez.
SECCIÓN ] ] [ SOCIALES
\ Colación del Colegio Goethe
Agustín Scarpetta y Robert Harrison.
Joaquin Acuña y Odi Gamarra.
Paulina Marengo y Denise Ostertag.
UN ADIÓS PARA RECORDAR
Isabella Balmelli, Ximena Heilbrunn y Maike Rieder.
Luego de haber culminado con éxito el año lectivo, la promoción 2018 del colegio Goethe preparó una inolvidable fiesta para dar el adiós definitivo a una de las etapas más importantes de la vida: la secundaria. Un total de 83 chicos y chicas se reunieron en el Centro de Convenciones de la Conmebol el pasado 7 de diciembre, donde con entusiasmo, llegaron elegantes para disfrutar de una celebración mágica, recordando todas las anécdotas vividas durante los años de estudio. Jimena Ruiz Diaz, Esteban Calvo y Tamara Vallejo.
La fiesta soñada Una elegante y divertida recepción fue preparada por Jessica Miralles, quien junto a su staff, coordinó una noche soñada para los egresados.
Gonzalo Yambay y Serena Pepe.
66
Emilia Hoffmann, Alejandro Gorostiaga y Dijke Behage.
SECCIÓN ] ] [ SOCIALES
\ Colación del Colegio Santa Teresa de Jesús
UNA FIESTA MEMORABLE
Cumpliendo con el deseo de los 80 egresados del colegio Santa Teresa de Jesús (STJ), el complejo Talleyrand Costanera se alistó para recibirlos en la magnífica fiesta de colación organizada en homenaje a ellos el pasado 4 de diciembre. Hasta el lugar se acercaron familiares y amigos de la promo 2018 para celebrar juntos el fin de una importante etapa. Saludos, felicitaciones, flashes y risas fueron la constante de esa noche cargada de muchas emociones, y por supuesto, diversión.
Alejandro Ocampos y Emily Hug de Belmont.
68
Adriana Segovia y Valentina Rodas.
Ivanna Núñez, Milena Aguilar y Paulina Esteche.
Milagros Mallen, Katherine Llanque, Sabrina Mancuello y Juan José Núñez.
LA CELEBRACIÓN Todo salió al pie de la letra gracias a la coordinación de Adriana Saccarello. La ambientación contó con la impronta del decorador Armando Teme, mientras que el servicio gastronómico fue responsabilidad de los chefs residentes. La noche se hizo fiesta al ritmo del DJ Mati Lozano.
Sonsoles Candia y Sebastián Cortázar.
[ SOCIALES ]
\ Vernissage de Patty Ruiz
UNA CITA CON EL ARTE
Colores vibrantes y figuras que plasman la naturaleza y el mundo animal, fueron protagonistas de un ameno encuentro en el que la artista Patty Ruiz -fundamentada en el arte impresionista- presentó una muestra de sus creativas obras. La cita fue pactada el pasado 11 de diciembre en el salón Cañaveral del Hotel Dazzler. Allí, una gran variedad de pinturas fueron apreciadas por todos los asistentes, quienes durante la velada, también disfrutaron de un exquisito catering y finas bebidas.
Marta Lovera, Carolina Pérez y Mariana Macedo.
María Salinas y Laura Vargas.
Valeria Telesca, Florencia Telesca y Valentina Villela.
Carolina Daniel y Dolly Muller.
Más talento Durante la presentación, también fueron exhibidas pinturas de las alumnas de Patty Ruiz, quien además comparte su talento dictando clases de arte. Carmen Zubizarrieta y Beatriz Gorostiaga.
Renata Saccarello, Patty Ruiz y Marcela Zarza.
[ EMPRESARIALES ]
El Gallo de Oro 2018 del diario Última Hora es para… El aviso Feliz 2018 del banco Itaú fue elegido como la mejor pieza gráfica publicada en el diario Última Hora en el año. “Es una invitación a reflexionar sobre cuánto ansiamos conocer el futuro, pero nos olvidamos cuánto depende del presente que tenemos. El mañana será acorde a la calidad de cómo vivimos, soñamos y sentimos hoy”, dijo Claudia Bobadilla, gerente de Marketing del banco Itaú. Oniria ya había conquistado el Gallo de Oro en 2007, ahora lo vuelve a hacer después de 11 años. Itaú es una marca moderna, muy digital, pero deja en claro que la tecnología es una herramienta y que las personas son las que tienen el poder de cambiar el futuro. “Trabajamos mucho en crear ideas para ubicar e integrar a las marcas en el corazón de la cultura moderna”, expresó Camilo Guanes, socio fundador de Oniria.
Para brillar (aún más) en estas fiestas Glow by JLo es una fragancia creada por Jennifer Lopez para la mujer que quiere mostrar abiertamente su sensualidad y voluptuosidad. Su excepcional composición, que incluye rosas y jazmines combinados con refrescantes cítricos y con los cálidos tonos de la madera de sándalo, confiere a este eau de toilette su cualidad de irresistible. Esta fragancia es importada y distribuida por JGA.
Tecnología de punta en marcha Panasonic Jaguar Racing regresará para su tercera temporada en el Campeonato ABB FIA de Fórmula E, el 15 de diciembre en el primer E-Prix de Ad Diriyah, en Arabia Saudita. La carrera en Riyadh es una de las tres nuevas ubicaciones en el calendario de Fórmula E. Los pilotos de Panasonic Jaguar Racing, Nelson Piquet Jr. y Mitch Evans, volverán a competir en el nuevo y más rápido Jaguar I-TYPE 3, y se enfrentarán al circuito callejero de 2.495 km. Esta temporada, Panasonic Jaguar Racing ha desarrollado y construido un nuevo sistema de propulsión totalmente interno. El nuevo tren motriz es un 25% más potente y produce hasta 250 KwH (335 PS). La unidad de generación de motores de última generación funciona a más de 30,000 rpm, más del doble que un F1 de 2018. El nuevo Jaguar I-TYPE 3 tiene más de 800 piezas nuevas en comparación con el de la temporada pasada. El campeonato constará de 13 carreras en 12 de las ciudades más emblemáticas del mundo, mientras que el Jaguar I-PACE eTROPHY se llevará a cabo el mismo día en 10 asaltos.
Pestañas a prueba de todo Todos los clientes que realicen compras por un total de USD 150 en productos Estée Lauder (cualquiera de la extensa línea de productos), tanto en make up como en tratamientos, se llevan de presente un kit para pestañas Sumptuous Knockout, que contiene una máscara Sumptuous, un primer de pestañas y un desmaquillante de ojos. Esta línea es a prueba de agua, sudor y lágrimas. Este set hace que tus pestañas normales se vean increíbles: levantadas, separadas y desplegadas para un máximo impacto de mirada. Esta promo está disponible en todos los locales de Vendôme. ¿Ya tenés tu regalo para esa persona especial?
72
Ícono atemporal de lujo
El reloj Panthère, de Cartier, es una joya flexible y elegante que se ha convertido en un símbolo de la Maison Cartier. Joya antes que reloj, es un ícono nacido en los años 1980 y hoy es más contemporáneo que nunca. Un verdadero ícono de la moda para las mujeres con estilo. El Panthère de Cartier se impone con una naturalidad sin precedentes y un estilo actual. Un reloj resplandeciente de oro amarillo, flexible y sensual en la muñeca, un emblema indiscutible del espíritu festivo. La Pantera, felino enigmático nacido en la rue de la Paix en París, se ha convertido en emblema creativo de la Maison Cartier y símbolo de una feminidad decidida ante los ojos del mundo entero. Es el complemento perfecto para las mujeres elegantes, discretas pero con una actitud firme. Encontalo en las tiendas Vendôme, ubicadas en los mejores shoppings del país, y en su casa central sobre la calle Estrella, de Asunción.
[ ARTE ]
PINTURA Obra: Noche de amor.
Inspiración La obra presenta un estilo naif, ingenuo y espontáneo. Está inspirado en el amor, la familia y los preparativos de la época de Navidad. Cada año, la artista dona su obra a la Funadación ASOLEU para ser utilizada como diseño de las tarjetas navideñas. Dimensiones 30 x 20 cm
74
Autora: María Teresa Recalde.
Más información sobre la fundación, en @ASOLEUPY
retail