R E V I S T A
Nro. 11
Año 1 23\12\2018
#DateTiempo La cuenta regresiva ya empezó. Estamos a días de arrancar el nuevo año y, en esta edición, hacemos un repaso por los hechos que marcaron el 2018. Nos ponemos supersticiosos y te contamos algunas cábalas para recibir al 2019 con salud, dinero y amor.
PAÍS: LO QUE PASÓ EN EL AÑO / MASCOTAS Y PIROTECNIA / RECETAS DULCES Y SALADAS / LOOKS PARA BRILLAR
[ STAFF Y SUMARIO ] Año 1 \ Número 11 Domingo 23 de diciembre de 2018
STAFF REVISTA PAUSA EDITORA EN JEFE Raquel Allegretti García de Zúñiga
Nota de tapa
Pág.
24
PERIODISTAS Carlos Darío Torres Fátima Schulz Vallejos Romina Aquino González Leticia Ferro Cartes CORRECTORES Fernando Alvarenga Sergio Alvarenga — DIRECTORA DE ARTE Alejandra Núñez Pereira DISEÑADORES Alejandra Núñez Pereira Rodolfo Centurión Gabriela García Doldán TRATAMIENTO DE IMÁGENES Antonio Lugo —
Receta
Pág. En las redes
Pág.
12
PRODUCTORA Ana Paula Zárate
36
SUMARIO 6 EDITORIAL
FOTÓGRAFOS Fernando Franceschelli Javier Valdez —
8 AGENDA 10 ENTRETENIMIENTO 12 EN LAS REDES: Los memes y virales del 2018
COORDINADORA DE SOCIALES Ada Cabral
14 EN RESUMEN: Lo que pasó en el año
CRONISTAS DE SOCIALES Katherine Meza y Magalí Benítez
18 MASCOTAS: Festejar con recaudos
FOTÓGRAFOS DE SOCIALES Ismael Prado y Gregorio Sanabria —
24 NOTA DE TAPA: ¿Creés en los rituales de Año Nuevo?
TRÁFICO DE AVISOS Carlos Báez Luis Ibarra
30 CELEBRIDADES: Las bodas más destacadas del año
EDITORIAL DE REVISTAS
32 SHOPPING: ¡Looks para recibir el nuevo año!
GERENTE DE REVISTAS Raquel Allegretti García de Zúñiga
34 BELLEZA: Cómo tener unas uñas perfectas
DIRECTORA DE IMAGEN Gabriela García Doldán PRODUCTORA GENERAL Amalia Rivas Bigordá — GERENTE COMERCIAL Nathalia Torres Yubero SUBGERENTE DIVISIÓN REVISTAS Nora Brucke
36 RECETAS Mascotas
Pág.
18
Entrada: Romanitas de tilapia Plato de fondo: Lengua a la vinagreta ostre: Timbal de vainillas, mousse de P chocolate y chocolate de mandioca 41 COCTELERÍA: Gin Spritz
Nora-Brucke@centraldeventas.com.py
42 SOCIALES
JEFA DE REVISTAS Sonia Mendoza
— Aromas para celebrar con Pepe Jeans
smendoza@uhora.com.py
(021) 415-7010
COORDINADORA COMERCIAL Hanna Park Hannanicole-park@centraldeventas.com.py
(021) 415-7010
— El espíritu navideño de Isuzu — Colación del Colegio de la Asunción 48 EMPRESARIALES 50 ARTE: El espacio. Draw flat (Ilustración digital).
Impreso en los Talleres Gráficos de Editorial El País SA. Asunción - Paraguay
4
Benjamín Constant 658 Tel. 496 261
[ EDITORIAL ]
EN ESTA EDICIÓN COLABORARON
#DATETIEMPO PARA SOÑAR El año ya se acaba y es imposible no hacer a estas alturas un balance de lo que fue, pero, sobre todo, lo que esperamos para el 2019. Es la oportunidad perfecta para empezar a proyectarnos en grande, animarnos a más, salir de la zona de confort y luchar por nuestros sueños. Es un momento para celebrar la salud, la familia, el amor, el trabajo. Es un momento de reflexión y también de añoranzas. Pero si hay algo en común entre todos nosotros, es la capacidad innata de sentir la esperanza, de sentirnos aunque sea un poco optimistas por lo que vendrá.
Gabriela García Doldán Directora de arte, editora de moda y diseñadora gráfica. Amante de la fotografía y de las paletas de colores. Mamá de Oliver.
Lo que debemos saber es que nada sucederá si nos quedamos en el mismo lugar. Crecer implica arriesgarse, desafiarse, dar ese paso en falso que tanto nos enseña y, muchas veces, tanto nos duele. Pero que es tan necesario para vivir la vida a cabalidad. Ojalá que, cuando falten cinco minutos para que suenen las campanas de este nuevo año, mires a tu alrededor y agradezcas lo mucho o poco que tenés. Que levantes tu copa, con lo que más te guste, pero que tengas con quien brindar. Y sobre todo, #DateTiempo para encontrarte con tus más desafiantes sueños, porque sin ellos, la vida no tiene sabor. ¡Feliz 2019, queridos lectores!
Mariela García
Raquel
Raquel Allegretti EDITORA
Periodista y editora de la revista Chic. Siempre con ganas de escribir sobre viajes, nuevos sabores y medioambiente.
COMENTARIOS @pausarevista: Fue un placer enorme tener a @indiasporleder en nuestro especial de Navidad. ¡Lo hicimos con mucho amor! Gracias @dallysferreira y @nicosporleder por la confianza ♥
Este también es un espacio para debatir temas de actualidad. Queremos comunicarnos contigo. Queremos saber lo que pensás. Escribinos para comentarnos tu opinión acerca de nuestro contenido a revista-pausa@uhora.com.py. Este también es tu espacio. ¡Esperamos tu e-mail!
@dallysferreira: @pausarevista ♥♥Gracias a ustedes ♥♥ @nicosporleder: @pausarevista un placer! Gracias por el amor que le demuestran a @indiasporleder ♥
CONTACTANOS Podés acceder a otros contenidos adicionales, ver el backstage de nuestras notas, conocer más a nuestros entrevistados y compartir tus opiniones con nosotros visitando nuestras redes sociales o escribiéndonos al correo revista-pausa@uhora.com.py. También podés leer PAUSA en tu tablet o smartphone descargando la aplicación Kiosco Paraguay
www.ultimahora.com @pausarevistaUH
/pausarevista
Recibí tu revista Pausa junto con el diario Última Hora todos los domingos en tu casa suscribite al (021) 415 7620
6
@pausarevista
[ ACTUALIDAD ]
AGENDA EN CARTELERA [ cine ] Aquaman
(Cómic, aventuras)
Arthur Curry se entera de que es ahora el heredero al trono del reino subacuático de Atlantis y debe dar un pie al frente y liderar a su pueblo, al mismo tiempo que se convierte en un héroe para el resto del mundo. Con Jason Momoa, Amber Heard y Nicole Kidman. Dirigida por James Wan.
\ DICIEMBRE Viernes 28 La inclusión es un concepto teórico de la pedagogía que hace referencia al modo en que la escuela debe dar respuesta a la diversidad. Justamente por eso, la organización Serprofe prepara un seminario-taller denominado Hablemos de inclusión, dirigido a docentes del nivel inicial y escolar básico, psicólogos, psicopedagogos, estudiantes de formación docente y todas las personas vinculadas al ámbito educativo. Los ejes centrales del conversatorio serán: Construyendo juntos una escuela más inclusiva, a cargo de la lic. Lisa Causarano; y El rol de maestro y maestra de apoyo en el aula inclusiva, por la lic. Patricia Caravaca. La inversión para participar es de G. 100.000, monto que incluye certificado, materiales y coffee break. La cita es el 28 de diciembre de 8.00 a 12.30 en Paseo La Catedral (Coronel Bogado entre Coronel Romero y Gaspar R. de Francia, San Lorenzo). Para contactos e inscripciones, comunicarse al (0986) 902-817.
Cadáver
(Terror)
Cuando un policía acaba de terminar la rehabilitación, toma el turno de noche en un depósito de cadáveres de un hospital de la ciudad. Allí se enfrenta a una serie de eventos extraños y violentos causados por una entidad malvada que reside en uno de los cadáveres. Con Shay Mitchell y Stana Katic, dirigida por Diederik Van Rooijen.
La goldie del pueblo [ Fiesta ]
El último sábado del año y el Centro Cultural La Chispa se prepara para celebrar la previa a la despedida de este 2018. Para este último baile, se tomarán las calles de La Chispa (Estrella 950 entre Montevideo y Colón) a fuerza de retro hits de los años 70, 80 y 90, en una noche que promete ser histórica y a la que se denomina La goldie del pueblo. Una fiesta con bebidas congeladas, buena onda y mucha diversión podrá vivirse el próximo fin de semana, a partir de las 21.00, con entrada libre y gratuita.
Lunes 24
Diciembre
8
Sábado 29
Inclusión educativa [ Seminario-taller ]
Todo en cerámica [ Feria navideña ]
Cuentacuentos [ Narración de historias ]
Una tradicional feria navideña se encuentra habilitada en el Centro Cultural del Lago (Yegros 855, Areguá). Artistas de Asunción, Tobatí, Luque, Capiatá, Itá y Areguá presentarán pesebres, sagradas familias, candelabros, ovejitas y otros objetos en cerámica. A la muestra se suman adornos navideños en hojalata para el arbolito, como pájaros de distintas especies del Paraguay, pesebres de madera, arcilla y cerámica con motivos festivos, además de ángeles de cerámica con alas realizadas en estaño. La exposición comenzó en octubre y estará abierta al público hasta la víspera de Nochebuena. El acceso es gratuito y los horarios de visita son los días jueves y viernes, de 10.00 a 18.00; y sábados y domingos, de 10.00 a 19.00. Este año también lanzaron el calendario 2019 Bosques de esperanza, de artistas de pintura naif. Y sí, porque regalar arte siempre es una buena opción para sorprender.
Con el lema Gotita a gotita hacia un mar de lectores, la Secretaría Nacional de Cultura llega al interior del país para su ya tradicional Cuentos de Navidad, que lleva 10 años realizándose en diferentes puntos del país. Esta actividad congrega a 32 voluntarios, entre los que se encuentran escritores, periodistas, productores culturales, narradores orales y coordinadores, quienes del 3 al 31 de diciembre visitan hospitales, albergues y hogares de ancianos del departamento Central, Villarrica, Encarnación y Concepción para leer cuentos, narrar historias, obsequiar libros y acompañar a niños, niñas y ancianos internados en estas fechas tan sensibles para todos y todas. El 24 de diciembre estarán en el Centro Pedagógico Ñemity, el 27 en Don Bosco Róga y el 31 en el Instituto de Previsión Social y el Hogar de Ancianos de Asunción. Encarnación y Concepción tendrán a sus voluntarios el próximo 21 del mes. Para conocer mayores detalles sobre el cronograma de las visitas, comunicarse al (021) 495-831.
SECCIÓN ] [ ACTUALIDAD ]
ENTRETENIMIENTO
Spotify: Revista Pausa
¿Qué escuchamos?
En SPOTIFY UNISEX / ZERO KILL Benito Cerati y su banda, Zero Kill, acaban de lanzar su tercer álbum, denominado Unisex. Según se refirió el hijo mayor del exlíder de Soda Stereo, en este disco prevaleció la guitarra a la hora de componer, buscando algo con una esencia más roquera y dejando atrás los sintetizadores que utilizaron en su primer disco. El material está compuesto por 11 canciones con mucha experimentación y una estética bastante curiosa en la que resaltan los brillos y los colores. Sobre su banda dice que se trata de “un proyecto inquieto y que está mutando permanentemente en cuanto a su concepto sonoro y estético”, el cual se basa en la constante búsqueda y un collage de estilos, como él mismo lo definió en la previa al lanzamiento.
¿Amor u obsesión? ¿Qué harías por amor? Esa es la pregunta que lanza You, la nueva serie que llegará a finales de este mes al gigante del streaming. Aunque la premisa parezca dirigirse hacia el romanticismo, de amor y romance aquí más bien hay poco. Basada en la novela homónima de Caroline Kepnes, la historia sigue a Joe, un joven neoyorquino encargado de una librería. Un día conoce a Beck, una escritora hacia la que se siente atraído al instante. Y para conquistarla será capaz de cualquier cosa. Usando internet y las redes sociales como herramientas, conseguirá reunir los detalles más íntimos de la chica para acercarse a ella. De modo que lo que comenzó como un flechazo, se convierte en una obsesión. El protagonista se irá acercando de forma estratégica y silenciosa a Beck mientras se deshace de todos los obstáculos y personas que se crucen en su camino. Con Penn Badgley y Elizabeth Lail. Desde el próximo 26 de diciembre estarán disponibles los 10 capítulos de la primera temporada en Netflix.
¿Qué clickeamos?
NUESTRA RECOMENDADA
¿Qué vemos? Navidad 5 estrellas \ En Netflix Durante un viaje oficial a Budapest, el primer ministro italiano encuentra a su amante y rival político. Sin duda, para él en esta Navidad no será fácil seguir el protocolo. Comedia italiana dirigida por Marco Risi y protagonizada por Andrea Osvárt, Martina Stella y Bjorn Freiberg.
El Perfume \ En Netflix Nueva adaptación de la popular novela de Patrick Süskind, publicada en 1985 y cuya película llegó a las salas de cine en 2006. Esta vez trae a la actualidad la historia del singular Jean-Baptiste Grenouille, un huérfano obsesionado con los aromas que se dedica a asesinar jóvenes vírgenes para extraer su perfume. La ubicación cambia a un pueblo alemán y allí llegará un detective que tendrá que investigar una extraña sucesión de homicidios. Esta vez, la serie solo se inspirará en la historia original, ya que está ubicada en el siglo XXI y cargada de drama y pasión. Cuenta con las actuaciones de August Diehl, Friederike Becht, Wotan Wilke Möhring, Ken Duken, entre otros. Se estrena el 21 de diciembre.
Supervivencia al desnudo / En televisión por cable
digitalcomicmuseum.com/
Un sitio para perdernos entre miles y miles de cómics, sin pagar nada y completamente legal. Recopila historietas de todo tipo en formato digital. Hay que tener en cuenta que los materiales que se encuentran en la web ya cuentan con unos cuantos años encima; de hecho, la página se centra en el periodo previo a 1959, conocido como La edad dorada de los cómics. Y tampoco están los más famosos. Pero con más de 15.000 cómics de la Golden age en formato digital, no hay de qué quejarse.
10
Esta es la supervivencia del más fuerte a un nivel nunca visto. Cada semana, dos completos extraños, hombre y mujer, se encontrarán aislados y, literalmente, expuestos a uno de los ambientes más extremos del mundo. Cada dúo quedará aislado sin alimentos, agua ni ropa. Ellos deben sobrevivir sin ayuda externa durante 21 días. Cada uno podrá llevar un solo objeto consigo, y los únicos premios serán su orgullo personal y la sensación de triunfo. Hoy a las 23.00 por Discovery.
[[ ACTUALIDAD ] SECCIÓN ]
EN LAS REDES
Los MEMES y VIRALES del año
Nos hicieron estallar de risa, los compartimos a más no poder. Sí, estamos hablando de esos memes que luego se convierten en stickers, para después pasar a formar parte de nuestro léxico cotidiano. En esta lista te contamos sobre aquellos que más se vieron en las redes sociales y, seguramente, seguirán vigentes el año que viene, hasta que lleguen otros a ocupar su lugar. Por Romina Aquino
Como modo de vida No nos podemos olvidar de los audios nacionales que alegraron nuestro 2018. No sabemos exactamente de dónde provienen ni si realmente tienen relación el uno con el otro, pero esa conversación en la que una mujer se enoja con su pareja y lo trata de maldita mierda, chiquilín, y él, por su parte, lo toma con resignación y aceptación, respondiéndole con un descolocante e’a y weno marcó un antes y un después. Si hay una frase que resume nuestro año, aceptando lo que vino y mirando para el frente, es el e’a y weno, mba’e ja’eta ndéve.
Thalía Challenge ¿Están ahí mis vidas? ¿Me oyen? ¿Me escuchan? Thalía se volvió la reina de las redes sociales luego de que un video en el que interactuaba con sus seguidores de forma muy alegre y espontánea se hiciera viral e incluso se volviera un desafío para los internautas. Hasta hubo una paraguaya que la imitó y fue retuiteada por Thalía. El video, en el cual lucía un enterizo rosa con flecos y agradecía a sus fans por tanto amor, se vio más de un millón de veces y nos hizo bailar a todos con el tikitiki tikitiki.
12
Dice mi mamá que…
¿Se acuerdan de la niña que con su mirada y su pose parecía que nos estaba juzgando? la misma que nos avisaba qué decía su mamá sobre cierto tema, haciendo el papel de hermana menor y muchas veces de tomasita. Dice mi mamá que si van a ver una película, yo también puedo estar con ustedes. Este fue uno de los memes que más nos hicieron reír este año y la protagonista de la imagen es nada menos que la rapera yanqui Cardi B. Ella misma fue quien compartió su foto, que no tardó en hacerse viral. Dice mi mamá que tenés que jugar conmigo.
[ SECCIÓN ] /pausarevista
@pausarevista
@pausarevistauh
Cállese, viejo lesbiano ¡Auxilio, me desmayo! Sabemos muy bien que continuaste la frase de forma instintiva. Y es que el meme del viejo lesbiano se volvió tan viral y pegadizo, que sin darnos cuenta lo estábamos cantando y bailando. Cuentan que las imágenes de los dinosaurios, que luego se volvieron memes, provienen del juego Jurassic Park Builder del Facebook, basado en Jurassic Park, y mediante el cual el usuario tiene la oportunidad de crear su propio parque con estas criaturas ya extintas. Los memes se empezaron a difundir con frases sin mucho sentido y teniendo un tono pasivo-agresivo como la de Cállese, viejo lesbiano. Sin embargo, en el Twitter compartieron la historia que da origen a dicha expresión. Una mujer estaba en una entrevista y empezó a ser acosada por su entrevistador. Para zafarse de él, le dijo que era lesbiana y este le contestó que también era lesbiano, insistiéndole. Entonces, alguien le gritó al señor: Cállese, viejo lesbiano.
PIKACHU ASUSTADO Según una encuesta realizada por el medio alternativo Pictoline, el meme más utilizado en América Latina fue el del Pikachu impactado. Pero, ¿de dónde salió este meme? La verdad es que la expresión del pokémon fue parte de uno de los primeros capítulos de la serie animada, titulado Bulbasaur y la aldea secreta, donde Pikachu se queda asombrado cuando Ash no logra atrapar a Bulbasaur. Reflotó como meme hace unos meses en el sitio web Reddit, una comunidad de internautas para compartir todo tipo de información. Ahora es la respuesta a todo lo que nos deja sin palabras.
El reto viral del año
Las redes sociales están llenas de desafíos que llevan a cabo los usuarios todo el tiempo, para interactuar y socializar con ciertos temas. Este año, el reto que se volvió viral y fue practicado por distintas figuras famosas fue el Kiki Challenge. El desafío era bastante peligroso y consistía en bajarse de un auto en marcha, y mientras este seguía en movimiento, la persona tenía que bailar al ritmo de In my feelings de Drake. El o la que conducía tenía que filmar y atender que no ocurriera ningún accidente, pero la verdad es que hubo varios incidentes y lo calificaron de absurdo. El reto lo propuso el comediante estadounidense Shiggy y fue difundido por figuras como Millie Bobby Brown —de Stranger things—, el actor Will Smith y la cantante mexicana Thalía.
13
SECCIÓN ] [ PAÍS ]
EN RESUMEN
PASÓ EN EL AÑO Se termina el 2018 y se impone, como cada año a esta altura del calendario, hacer un repaso de los hechos más relevantes, siempre con la esperanza de que recordarlos nos sirva para repetir y mejorar las cosas buenas y evitar las malas. Este es nuestro recuento. Por Carlos Darío Torres
Marito presidente En abril, Mario Abdo Benítez, un nombre ligado a la dictadura stronista, ganó las elecciones y se convirtió en el nuevo presidente de Paraguay, manteniendo en el poder al Partido Colorado y dejando la sensación de que a casi 30 años del derrocamiento de Stroessner, pocas cosas cambiaron. Pero el país no es el mismo que el de hace tres décadas y, a pesar de que las políticas oficiales siguen siendo más favorables a los intereses de grupos económicos poderosos, la presión de la ciudadanía es un obstáculo para cualquier intento de retorno al pasado, más allá de que las simpatías personales del mandatario apunten en esa dirección. Enfrentado con los cartistas, Marito tampoco cuenta con la “unidad granítica” de la ANR, lo que configura un escenario que poco tiene en común con el de la última dictadura.
14
Políticos a la cárcel Hablábamos de la fuerza de las manifestaciones en contra de la corrupción. Este año la presión popular derribó del pedestal de impunidad a algunas figuras que parecían intocables, como el senador colorado Óscar González Daher. El fiscal René Fernández lo imputó por enriquecimiento ilícito, declaración falsa y lavado de dinero. González Daher está recluido en la Agrupación Especializada junto a su hijo, Óscar Rubén González Chaves. Un pedido para que ambos puedan pasar las fiestas de fin de año fuera de prisión fue rechazado por la Justicia.
LA FUERZA DE LA GENTE Si algo caracterizó a este año fue la participación activa de la ciudadanía en las movilizaciones populares en contra de los corruptos. Una toma de conciencia, aunque todavía tímida, parece haber ganado la voluntad de los paraguayos, caracterizados muchas veces como abúlicos y desinteresados de las cuestiones políticas. Las sucesivas manifestaciones, que se desarrollaron a lo largo del año, demostraron que se está gestando un cambio de mentalidad que obliga a la clase política a empezar a temer a la reacción de la gente y a estar pendiente, o al menos atenta, al pulso de la calle. Antes de finalizar 2018, los compatriotas indígenas también tomaron las calles para protestar por los atropellos contra sus tierras y sus vidas cometidos por los barones del agronegocio. Las movilizaciones fueron una bocanada de aire fresco que parece estar insuflando nueva vida a la voluntad del pueblo. Por algo se empieza.
[ SECCIÓN ]
No juramento de Cartes Cartes había también solicitado que lo dejaran jurar como senador activo. Sin embargo, su pedido tuvo entrada oficial en la sesión ordinaria, pero ni siquiera se remitió a las comisiones asesoras. Anteriormente, había manifestado su desinterés en insistir con el tema. En aquella ocasión, durante un acto, afirmó que “la dignidad tiene un límite”. A pesar de que la Constitución Nacional establece que los expresidentes serán senadores vitalicios, el TSJE habilitó su candidatura al Senado, junto con la de Fernando Lugo y la de Nicanor Duarte Frutos.
Prisión de Justo Cárdenas No fue el único político en problemas. El extitular del Instituto Nacional de Desarrollo Rural y de la Tierra (Indert), Justo Cárdenas, fue imputado por la fiscal anticorrupción Natalia Fúster. El exfuncionario está sospechado de enriquecimiento ilícito y lavado de dinero, por lo que la agente del Ministerio Público también ordenó la detención de Cárdenas y pidió su prisión. En contrapartida, el diputado liberal Carlos Portillo sigue gozando de la protección de sus pares.
AMIGO DEL EXPRESIDENTE Darío Messer, “el hermano del alma” de Cartes, sigue prófugo. Está acusado de participar en esquemas de lavado de dinero tanto en nuestro país como en el Brasil. Según lo admitido por los directivos del BASA (exbanco Amambay), Messer es el fundador del Grupo Cartes, pues en 1989 creó Cambios Amambay, en Pedro Juan Caballero, que más tarde vendió a Ramón Cartes, padre de Horacio. Las amistades cosechadas le permitieron a Messer ciertas “licencias” en sus negocios, como operar con el BNF por más que su cuenta era riesgosa, o que Tributación lo favoreciera al no percatarse de las multimillonarias inversiones que realizaba a pesar de declarar que sus ingresos eran bajos. Sin dudas, amigos son los amigos.
ATENTADOS MAFIOSOS La muerte a tiros de la abogada Laura Casuso a manos de sicarios, el atentado contra sobrinos de Jarvis Chimenes Pavão (ambos en Amambay), camionetas con explosivos —que supuestamente iban a ser usadas para sacar de la cárcel a Marcelo Piloto Pinheiro— encontradas en Presidente Franco y una larga lista de personas asesinadas en ejecuciones tipo ajuste de cuentas entre mafiosos fueron noticias comunes a lo largo del año, sobre todo en las localidades fronterizas. El temor de que los clanes mafiosos conviertan a Paraguay en un país como lo fue en su momento Colombia y hoy es México va ganando cuerpo con cada cadáver acribillado por asesinos a sueldo. Como dato adicional, sobre el filo del año se conoció la información de que una abogada supuestamente ligada al senador oficialista Juan Afara tendría conexión con los asesinos de Casuso.
BAJA SEGURIDAD
Reinaldo Araújo y Thiago Ximenes, alias Matrix, miembros de la organización criminal Primer Comando Capital (PCC), se fugaron una tarde de domingo de la Agrupación Especializada, donde se encontraban recluidos. A pesar de ser considerada como una prisión de alta seguridad, la sospecha de que los funcionarios del reclusorio son sobornables se hizo patente con el llamativo escape de los detenidos. Además, en ese lugar, el acusado por tráfico de drogas Marcelo Piloto Pinheiro asesinó a la joven Lidia Meza, supuestamente para evitar su extradición al Brasil, aunque después la jugada le salió al revés. Pinheiro cometió el crimen en las narices de los guardias. La facilidad con la que se fugaron los presos y con la que Piloto mató a Lidia les costó el puesto a funcionarios y autoridades de la Agrupación.
15
SECCIÓN ] [ PAÍS ]
Autoblindaje
PAYO CUBAS
Las movilizaciones populares consiguieron meter miedo en el cuerpo de los políticos, quienes ahora ven cómo pueden ir a dar con sus huesos a la cárcel por los delitos y faltas cometidos en ejercicio de sus funciones. El proyecto de ley denominado de autoblindaje (rebautizado por el ingenio popular como de autobandidaje) se vio como un manotazo desesperado de los legisladores. El presidente Mario Abdo Benítez vetó el primer intento de los congresistas de autoblindarse y la ciudadanía también se movilizó en contra de esa intención. Pero los legisladores no cejan en su afán de obstaculizar la destitución de un diputado o un senador. No pasarán, el pueblo vigila.
Con detractores y simpatizantes en cantidades repartidas, el senador Paraguayo Cubas rompió cualquier esquema relacionado con la imagen tradicional de un congresista. Con un estilo poco ortodoxo, bravucón y agresivo en palabras y obras, enrostró a sus colegas sus pecados como mandatarios de la voluntad popular. El reparto alcanzó a todos, desde el presidente del Congreso, el colorado Silvio Trato Apu’a Ovelar, hasta una antigua compañera de lucha, Desirée Masi. De Payo se pueden decir muchas cosas, buenas y malas, pero nunca que es tibio o que pasa desapercibido. Para muchos, su voz es la voz de quienes no tienen la oportunidad de gritar su descontento contra los, supuestamente, representantes del pueblo.
EPP El grupo criminal sigue operando en el norte del país, dando golpes esporádicos, sin que ningún Gobierno haya podido poner fin a sus fechorías. El número de integrantes del Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP) se estima entre 20 y 40 miembros. Sin embargo, la Fuerza de Tareas Conjunta, integrada por profesionales militares y de la Policía, se muestra incapaz de encontrarlos, por lo que su actuación permanece rodeada de sospechas.
DE PELÍCULA La película símbolo de la consolidación del cine paraguayo acaparó reconocimientos durante el año, tanto en lo que respecta a la obra como a nivel individual. Se multiplicaron los premios para el director, Marcelo Martinessi, y para la actriz Ana Brun. Lamentablemente, hace pocos días, Las Herederas recibió un revés, al no ser seleccionada para competir en los Premios Oscar como Mejor Película Extranjera, galardón que hubiera culminado un año de ensueño para el cine paraguayo. Mención para el compositor Fran Villalba, quien ganó el premio en la categoría Mejor Música/ Sonido para la película de origen dominicano Melocotones, en el festival de cine SciFi Film Festival, en Australia; y para Claudia Scavone, galardonada como Mejor Actriz en Los Ángeles Reel Film Festival.
Supercampeones
Como pocas veces ocurre en el mundo deportivo paraguayo, este año hubo logros deportivos de compatriotas que alcanzaron lo más alto del podio. Benjamín Hockin volvió a ganar oro para Paraguay en el Campeonato Sudamericano de Deportes. Por su parte, la juvenil nadadora Luana Alonso conquistó la medalla de oro para Paraguay en los XXIV Juegos Sudamericanos Escolares, que tienen como sede la ciudad de Arequipa, Perú. Las chicas se destacaron también en otras disciplinas: la Selección Paraguaya Femenina Sub-20 se quedó con la medalla dorada en el marco de los Juegos Odesur Cochabamba 2018; y en los Juegos Sudamericanos Escolares de Arequipa, la Selección de Futsal Femenino también consiguió la máxima presea. Un año dorado.
FIEBRE AMARILLA Hay movilizaciones y movilizaciones. La de los taxistas pidiendo la cancelación de MUV y UBER generó de todo: caos, incomodidad y cualquier contratiempo que se pueda mencionar, pero lo que no logró fue poner a la gente de su lado, sino todo lo contrario. Es que haber cerrado las calles en uno de los días más calurosos del año no fue la mejor decisión de los conductores de taxis. Y lo peor para ellos es que tampoco lograron su objetivo. La competencia seguirá operando. Como corresponde.
16
[ MASCOTAS ]
Menos bombas
Y MÁS AMOR En estas fiestas, pensemos también en nuestras mascotas, su bienestar y seguridad. Cuidémoslas de la pirotecnia. Por Romina Aquino
18
Si hay algo que confirma que diciembre, el mes de las fiestas, ha llegado son los fuegos artificiales y los estruendos de los diversos tipos de pirotecnia. Los niños explotan fosforitos en las calles y encienden estrellitas, haciendo brillar las noches y llenando de colores el cielo. Pero a pesar de que pueda ser divertido, existe también un lado negativo y es que el sonido de las bombas puede causar daños a nuestras mascotas. Según Sofía Manchini, etóloga veterinaria, los perros tienen una audición bastante superior a la del ser humano, por lo que el sonido de las bombas y fuegos artificiales les produce una sensación de dolor extremo. Depende también de la anatomía de las orejas y varía entre raza y raza, pero el ruido los aturde y les lastima el tímpano. “Podemos comparar con una infección del oído que tienen las personas, como una otitis, por ejemplo”, menciona. El dolor que les causa a su vez se manifiesta en una gran ansiedad, porque no saben qué hacer para librarse de esa sensación. Manchini detalla que hay algunas razas que tienen más predisposición que otras a padecerlo, pero depende de la genética y el nivel de audición en sí. Por otro lado, también existen perros que desarrollan fobias a los fuegos artificiales. Esta consiste en el miedo exagerado a un estímulo, por más veces que se presente. “Hay ocasiones en las que estuvieron expuestos a un ruido, pero no les pasó nada e igual mantienen ese terror extremo”, detalla. “Me preguntan si se puede hacer algún tratamiento contra las fobias, pero es muy difícil. Porque las bombas tienen olor a pólvora, y por más que no haya sonido, ellos ya pueden anticipar por el olor y relacionar, presentando así una conducta ansiosa. Un tratamiento sería la exposición a un estímulo de nivel bajo, e ir premiando, de manera que cuando el perro no presente una actitud ansiosa o nerviosa, entonces ahí se premia y el can interpreta el ruido como algo positivo. Pero estos tratamientos se tienen que hacer muy de a poco y muy paulatinamente. Si de repente se expone a su estímulo en mayor grado, el trabajo no servirá de nada”, explica.
Mala pasada
Si queremos que nuestros perros pasen bien en estas fiestas, debemos que ser responsables a la hora de usar pirotecnia y tener en cuenta todas las situaciones a las cuales los estamos exponiendo. Como cuentan con un nivel elevado de ansiedad, ese estado los lleva a realizar acciones irracionales: buscan esconderse en lugares inaccesibles, como roperos, debajo de la cama e incluso detrás del inodoro o la bañera. También pueden desarrollar diarrea o incontinencia urinaria, temblores y hasta agresión
19
[ MASCOTAS ]
MÁS INFO Sofía Manchini es una etóloga veterinaria, especialista en comportamiento animal y propietaria de Magrok Etoveterinaria. Más información pueden encontrar en su fan page o comunicándose al número (0981) 138-890.
hacia sus dueños. Buscando huir del sonido, muchas veces se escapan y se pierden, por eso, destaca la profesional, hay tantos perros perdidos durante las fiestas o los partidos de fútbol importantes. De la misma forma, esa ansiedad puede desencadenar que baje el sistema inmunológico y, a raíz de esto, es probable que contraigan enfermedades de todo tipo.
Darles su espacio, comprensión y ternura
En el caso de que nuestra mascota presente una fobia y la esté pasando muy mal, la veterinaria aconseja sedarla antes de que llegue la hora pico. “El remedio le duerme y lo positivo es que es amnésico. El perro no se acuerda después del mal momento que pasó”, describe. Pero resalta que esta opción debe estar monitoreada y recomendada por un veterinario, porque cada animal requiere de una dosis particular según su peso. Con respecto a los perritos que no tienen fobia, pero sí se encuentran en un estado de ansiedad en el que ladran compulsivamente o corren por toda
20
[ MASCOTAS ]
↘ Pirotecnia cero En el Congreso Nacional, el diputado Hugo Ramírez presentó un proyecto titulado Ley de Pirotecnia Cero, que pretende prohibir la tenencia, comercialización, acopio y uso particular de todo elemento de pirotecnia tanto en recintos públicos como privados, así como durante eventos deportivos, musicales, religiosos, movilizaciones, entre otros. “Hay que cederle un espacio de la casa. No recomiendo que le dejen afuera, porque en este país sabemos que no solo hay bombas, sino también balas perdidas. Si le vas a cuidar, cuidale bien” la casa, hay algunas cosas que podemos hacer por ellos, pero más que nada es darles el espacio que se merecen y cuidarlos en serio. Para Manchini, lo ideal es ponerlos en una pieza bien acondicionada, con aire o ventilador, agua, comida, su cama y sus juguetes. No hace falta dejar la luz prendida, pero sí cerrar bien la puerta. Así también, se puede encender la radio y reproducir música clásica, porque los tranquiliza. “Hay que cederle un espacio de la casa. No recomiendo que le dejen afuera, porque en este país sabemos que no solo hay bombas, sino también balas perdidas. Si le vas a cuidar, cuidale bien”, expresa. Por último, la veterinaria también señala que se le puede poner algodones en los oídos, pero hay que acordarse de removerlos luego y tener en cuenta que son molestos para algunos perros, por lo que no es recomendable para todos, si es que no están acostumbrados. En estos días de celebración, de amor y reflexión, tomémonos el tiempo también para pensar en las mascotas, en los niños y las niñas, en los bebés y en los adultos mayores que en vez de disfrutar de la pirotecnia, la sufren. Por lo que, capaz, una Navidad y un Año Nuevo sin fuegos artificiales sean mucho más felices para todos y todas.
22
[ NOTA DE ]TAPA ] SECCIÓN
¿Creés en los rituales de Año Nuevo?
24
[ SECCIÓN ]
El brindis es, quizás, el ritual por excelencia de toda celebración, al sonar las 12 campanadas que marcan el final de un año y el comienzo de otro. A pocos días de que termine este 2018, te invitamos a curiosear aquellos rituales tradicionales, creencias y supersticiones populares para esperar y recibir un 2019 cargado de salud, prosperidad, dinero, viajes y buena suerte. Mitos y costumbres para la Nochevieja que auguran fortuna y felicidad para lo que se viene. Por Fátima Schulz Vallejos | Fotos por Javier Valdéz y iStockPhoto
Comer 12 uvas
Cada uva representa un mes del año que está comenzando. Se come una fruta por campanada y por cada una se pide un deseo para asegurar una nueva etapa de prosperidad.
Ropa interior
Uno de los rituales más famosos es el de usar bombacha roja o amarilla para atraer la suerte. El amarillo representa al sol y, por lo tanto, su energía y vitalidad, asegurando dinero, buenos momentos y felicidad. Por otro lado, el rojo nos augura un año lleno de pasión y amor. Algunos afirman que la ropa debe ser regalada para que esta medida cause efecto. Otros, que se debe usar al revés e invertirla después de medianoche.
Prenda nueva y blanca
El blanco es el símbolo de buena salud y energía. Por ello, es el color indicado para quienes deseen alejar las enfer-
medades. También es un símbolo de renovación y pureza, significa nuevas oportunidades. Además, vestir ropa nueva la primera noche del año es una señal de que esta no faltará en los próximos 12 meses. Se dice que estrenar vestimenta en Año Nuevo hará que estrenes todo el próximo año.
El mito de las lentejas
Una antigua tradición asocia a estas legumbres con la prosperidad y la abundancia. Algunos indican que comerlas cocidas podría ayudarte a tener un buen año en lo económico. Hay quienes recomiendan solamente tomar un puñado de lentejas y ponerla en los bolsillos, en la cartera o en la mano derecha, cuando falten algunos minutos para las 12.
Anillo en la copa
(de oro o plata) en la copa (con sidra o champán) con la que realizarás el brindis. Posteriormente, te ponés de nuevo el anillo y lo mantenés durante todo el año. Después de todo, no se pierde nada con probar.
Dinero en el zapato
Viejas costumbres señalan que es necesario tener dinero encima para que no falte o para que aumente en el nuevo año. Aunque se puede tener un fajo de billetes en la mano o en los bolsillos, lo más efectivo, según los expertos, es guardarlo en el zapato. Esta cábala sirve para tener un buen pasar financiero. Algunos también creen que si lo cuentan, haciendo el movimiento de afuera hacia dentro, atrae más abundancia económica para el año que se inicia.
La tradición dice que si querés que tu pareja te pida matrimonio, tenés que introducir tu anillo de compromiso
25
[ NOTA DE ]TAPA ] SECCIÓN
Las maletas
Una costumbre no tan antigua, pero bastante efectiva, es cruzar la calle o dar una vuelta a la manzana con una maleta, después de la medianoche. La persona que realice esta cábala tendrá asegurados viajes en el nuevo año. ¿Un dato? Mientras más largo se camine, más lejanos serán los trayectos futuros.
Velas de distintos colores
Las velas representan transformación, fe y renovación. Y se dice que además garantizan paz, armonía y felicidad. Quizás es por eso que muchas personas eligen recibir el nuevo año encendiéndolas hasta que se consuman completamente. Los colores indican diferentes tipos de energía. Las blancas traen paz, claridad y lucidez; las doradas, dinero y abundancia; las amarillas, prosperidad para los negocios; las azules ayudan a lograr metas profesionales o cambiar de trabajo; las rojas son amor y pasión; las verdes, salud; las moradas ayudan a convertir lo negativo en positivo y alejar las malas vibras, y las anaranjadas atraen inteligencia. Así que ¡a encender velas!
Tirar agua
A las 12, justo cuando empieza el nuevo año, no te olvides de derramar un vaso de agua frente a tu casa. Este líquido siempre ha sido considerado un elemento de purificación, por lo que con esta acción expulsamos de nuestra vida las lágrimas, las penas y todo lo negativo del año que termina.
Barrer lo malo
Otra de las tradiciones más populares consiste en barrer la puerta de la casa con una escoba de paja justo a las 12 de la noche, de adentro hacia afuera, y tirar el polvo a la calle. Este simple hecho simboliza mucho: expulsar los problemas y disgustos del hogar para comenzar un año con tranquilidad. También es una buena opción para sacar las malas energías de la casa.
26
Simboliza mucho: expulsar los problemas y disgustos del hogar para comenzar un año con tranquilidad
 27
[ NOTA DE ]TAPA ] SECCIÓN
AÑO NUEVO EN EL MUNDO
Los rituales para despedir la Nochevieja y arrancar el nuevo año son famosos en todo el mundo, pero algunos sí que son extraños Los daneses tienen la costumbre de romper platos en la entrada de sus casas para despedir el año. Y a las 12 en punto saltan desde una silla para alejar los malos espíritus. En Japón, los templos budistas tocan las campanas 108 veces durante la víspera de Año Nuevo, porque cada campanada representa algo malo y su sonido purifica el alma. Atraer el amor es una de las prioridades de muchas personas. Por eso es que en Irlanda las casas se adornan con ramitas de muérdago; las solteras colocan la planta bajo su almohada en la víspera de Año Nuevo para encontrar al amor de su vida. También es costumbre golpear las paredes con una trincha de pan para que nunca falte comida en el hogar. En Noruega, el arroz con leche es uno de los platos típicos en las cenas. Lo curioso es que se le agrega una sola almendra, luego se sirve el postre en porciones individuales y a quien le toca el fruto seco, le espera buena suerte y economía abundante durante todo el año. Para los griegos no es muy diferente. Su postre tradicional se llama vasilopita y es un pan hecho de harina, vainilla, manteca y brandy. Antes de hornearse, se esconde una moneda envuelta en papel aluminio. Al comerlo, hay que estar muy atento, ya que si te toca la moneda, serás el que mejor suerte tenga durante todo el año. En Filipinas no piensan tanto en el atuendo perfecto, la tradición dice que deben usar una ropa con motas, lunares o formas redondeadas, porque simboliza el dinero. El vestido debe tener un bolsillo para guardar monedas, y estas deben sonar con la llegada del nuevo año. Garantiza la fortuna y la buena suerte. En Brasil tienen muy claro que el número siete es cabalístico y por eso van a las playas y saltan siete veces por encima de las olas para atraer la buena suerte. En ciudades de Italia, como Nápoles y Sicilia, las personas se liberan de todo lo malo que les sucedió en el año lanzando sus muebles y objetos viejos por la ventana. Pese a que en esta época del año la temperatura en Holanda
28
suele estar incluso bajo cero, los holandeses se zambullen en el agua helada. Claro que después entran en calor tomando una sopa, ron o chocolate caliente. En China, las mujeres solteras tienen una manera peculiar de atraer el amor: escriben su nombre en una mandarina y la arrojan al mar esperando que, con el inicio del año, llegue su pareja ideal. Al dar las 12, los habitantes de Reino Unido tienen un propósito: lograr que un joven atractivo, de cabello oscuro y desconocido entre por la puerta con sal, carbón y pan. De acuerdo a su tradición, esto simboliza que durante el año no faltará comida, calor ni dinero. Da buena suerte y asegura abundancia. Y si hablamos de curiosas tradiciones, cómo no hablar de los escoceses. En Escocia, la primera persona que entre a la casa a las 12 decidirá la suerte de los que la habiten. Puede traer buena fortuna o ser un detonante para las desgracias. Para que esto último no ocurra se llevan regalos, comida, dinero y, lo más popular, una torta de avena acompañada de whisky. Y es que sobre gustos no hay nada escrito. Y al parecer sobre tradiciones, tampoco. Y todo con tal de dejar ir lo malo y viejo para recibir todo lo bueno y nuevo.
[ SECCIÓN ] CELEBRIDADES ]
2018: El año del amor
Bodas de celebrities para soñar
Empezando por Harry y Meghan, la boda real ya nos había robado suspiros en la primera mitad del año, hasta que llegó el enlace 2.0 de la bloguera convertida en empresaria Chiara Ferragni y su novio Fedez. Finalmente, vivimos por Instagram y todo internet un casamiento al estilo Bollywood con la actriz Priyanka Chopra y el cantante Nick Jonas, que contrajeron nupcias en India. Hacemos un corto pero completo repaso de los enlaces que dieron que hablar en estos meses del 2018. Por Mariela García
30
[ SECCIÓN ]
Harry y Meghan.
PRÍNCIPE HARRY + MEGHAN MARKLE
Fue la boda más importante del año, no solo en Reino Unido sino también en todo el mundo. El príncipe Harry y su ahora esposa, Meghan Markle, que desde mayo último lleva el título de duquesa de Sussex, intercambiaron sus votos en presencia de la reina Isabel II y de otros 600 invitados, entre los que se encontraban celebridades como el actor George Clooney y el exfutbolista David Beckham y su esposa Victoria, sin olvidar a la tenista Serena Williams ni al cantante Elton John. El príncipe Carlos de Inglaterra fue el encargado de acompañar a la exactriz estadounidense hasta el altar de la capilla San Jorge, donde la esperaba su hijo, Harry. La aclamada diseñadora británica Clare Waight Keller fue la encargada de confeccionar el vestido que lució la novia y, siguiendo la nueva tradición, la Casa Real Británica acudió a las redes sociales para dar a conocer las fotos de los novios junto a sus familiares, tomadas en el castillo Windsor. ¿Qué pasó con los obsequios de la boda? Las reglas eran claras: el nuevo matrimonio no aceptó los regalos enviados por empresas, valuados en USD 9.3 millones, y pidieron que dichos presentes sean donados a la caridad. Medio año ya transcurrió de este enlace y, a la velocidad en que su sueño de amor se convirtió en realidad, marido y mujer esperan la llegada de su primer bebé, cuyo sexo aún se desconoce.
CHIARA FERRAGNI + FEDEZ
Estos dos últimos años fueron de muchas emociones para la bloguera e influencer Chiara Ferragni, quien se casó con el rapero italiano Fedez en setiembre pasado: desde la propuesta de matrimonio por parte del cantante, en el escenario de la Arena di Verona,
pasando por el nacimiento de su hijo, Leone, hasta la boda celebrada en Sicilia. Este 2018 la pareja se metió de lleno a los preparativos nupciales, lo que se convirtió en todo un evento 2.0. La ceremonia no religiosa fue el sábado 1 de setiembre, al aire libre, donde los novios leyeron en voz alta los votos que escribieron ellos mismos. La posterior celebración fue inspirada en Coachella, con un parque de atracciones, fuegos artificiales y un escenario con actuaciones en vivo y karaoke. Los mismos novios compartieron las imágenes en sus cuentas usando el hashtag #TheFerragnez.
Chiara y Fedez
Fue noticia que Ferragni vistió dos vestidos de alta costura el día de la boda, diseñados por nada más y nada menos que Maria Grazia Chiuri, directora creativa de Dior. El primero llevó 400 metros de tela y más de 1.600 horas de trabajo para el body de croché con mangas largas y cuello alto. El segundo traje, por su parte, estuvo confeccionado en organza de seda, bordado con motivos que evocaron la historia compartida de la pareja, que incluyen letras que el novio escribió en homenaje a Chiara, un león para simbolizar a su bebé y la fecha de boda en las correas del vestido, entre otros detalles que enamoraron a los internautas.
PRIYANKA CHOPRA + NICK JONAS
Su noviazgo duró cinco meses y su boda, cinco días... ¿cómo? Así fue el enlace nupcial de Priyanka Chopra y Nick Jonas. Los rumores de la posible relación entre la actriz hindú más famosa y ex Miss Mundo en el año 2000, con el integrante de los Jonas Brothers empezaron en mayo de 2017, cuando acudieron juntos a la MET Gala en Nueva York, pero no inició hasta un año después. En coincidencia con el cumpleaños número 36 de Priyanka, la propuesta se dio en el mes de julio y, según cuentan, Nick
Priyanka y Nick
cerró la tienda Tiffany’s en la Gran Manzana para que la novia pudiese escoger su propio anillo de compromiso. La boda sorprendió tanto por su rapidez como por su originalidad, ya que se llevó a cabo en el noroeste de India con dos ceremonias, una hindú y otra cristiana, que representa la religión del cantante de 26 años. Los festejos iniciaron el día sábado 1 de diciembre y se extendieron por varias jornadas, reuniendo a más de 225 invitados, entre ellos, el primer ministro de India. En dichas celebraciones Priyanka lució varios vestidos de novia, looks nupciales que ella misma fue compartiendo en sus redes sociales junto con imágenes de los momentos más emotivos, románticos y divertidos de su boda, recibiendo el amor de todos sus followers, que suman casi 34 millones de personas.
CONTINÚA LA LISTA
Ygritte y Jon Snow, de la famosa serie Games of thrones, se casaron en la vida real. Los actores Rose Leslie y Kit Harington se dieron el sí, quiero en Escocia en el mes de junio. Tres meses después de anunciar su compromiso, la modelo Karlie Kloss y Joshua Kushner, cuñado de Ivanka Trump, intercambiaron alianzas en octubre de 2018. La princesa Eugenia de York, hija de Andrés de Inglaterra y prima de Harry, unió su vida a la de Jack Brooksbank en octubre de 2018, en la capilla San Jorge del Castillo de Windsor. La actriz Gwyneth Paltrow y Brad Falchuk pronunciaron sus votos en setiembre de 2018, en The Hamptons, pero la imagen oficial de su boda salió a la luz en noviembre último. El cantante Justin Bieber y Hailey Baldwin se casaron en secreto en setiembre de 2018. La noticia fue confirmada por el tío de la novia, aunque aún no se filtró ninguna imagen del enlace.
31
SECCIÓN ] [ MODA] Top. PEPE JEANS, NUEVA AMERIACANA
SHOPPING
Por Gabriela García Doldán Saco. BCBG
Collar. RAPSODIA
Reloj. SWATCH
Aros. RAPSODIA
Mono. FOREVER 21
Looks para
Año NUEVO BLANCO SOBRE BLANCO
Sabemos que en Año Nuevo todo se trata del vestido: queremos empezar el año estrenando conjuntos que nos hagan brillar y nos pongan el ánimo arriba. Por eso te mostramos opciones de looks para fiestas elegantes y alternativas cómodas. Optamos por el clásico blanco, ya que esta linda tradición nos recuerda la ilusión de empezar de cero, como una hoja en blanco lista para escribir una nueva historia.
Billetera. MANGO
Sandalias. MANGO
32
Pulsera. PANDORA
Pantalón. NUEVA AMERICANA
[ SECCIÓN ]
SHOPPING Vestido. MANGO Vestido. MANGO
Aros. JOYAS FIO, JOYERIA LUXOR
Aros. TIFFANY
Stilettos. VIZZANO
Cartera. MANGO Reloj. SWATCH
Sandalias. RAPSODIA
Top. MANGO
Jeans. JAZMIN CHEBAR
Aros. RAPSODIA
Sneckers. BEIRA RIO
33
SECCIÓN ] [ BELLEZA]
UÑAS VIBRANTES
E
Los tonos fuertes son protagonistas en el verano y las uñas no pueden quedar fuera de esta tendencia. Te dejamos algunos tips para que puedas lucir las diversas tonalidades en los días calurosos, sin descuidar el estado de manos y pies.
ste viernes 21 de diciembre inició oficialmente la temporada veraniega y llegó el momento de lucir colores pastel, flúor y otras tonalidades más alegres. Esta tendencia no solo se ve en las prendas y accesorios, sino también en las uñas de las manos y los pies. El verano se trata de animarse a salir de lo convencional e ir dejando de a poco los tonos clásicos u opacos. Sin embargo, existen varios aspectos a tener en cuenta al momento de utilizar estos coloridos esmaltes, que poseen una textura distinta a los convencionales. Estos son algunos puntos que pueden ayudarte a sacar provecho de estos tonos vivaces.
que tener en cuenta que una sola pasada del segundo artículo es suficiente para que el color se impregne en las uñas y podés retocarlas dos días después de haberlas pintado.
Colorida variedad
Sweet Care propone usar durante el día los colores fluorescentes, que son más informales y divertidos.
Colores para cada ocasión
Las tonalidades flúo o shocking son las más utilizadas en los días veraniegos, por la energía alegre que transmiten, pero hay que saber cuál usar dependiendo del momento del día. Durante el día, podés utilizar los colores fluorescentes, que son más informales y divertidos. En cambio, si se trata de un acontecimiento más formal, estos pueden reemplazarse por colores pastel, ya que brindan un look más sobrio.
La base es importante
Al utilizar tonos fuertes, lo ideal es colocar una base transparente antes de aplicar el producto de color. Con esta acción, las uñas no se manchan y el esmalte se fija mejor. Además, hay
34
por utilizar apliques en las uñas como glitter o dibujos realizados por las profesionales. En verano, estas opciones son ideales, ya que se trata de una temporada mucho más distendida que las demás.
Guardalo en la heladera
Dos horas antes de su uso, podés guardar el esmalte en la heladera. La temperatura fría evita que se formen grumos y sirve para que el producto se fije mejor a las uñas.
Mantenelas en forma
Para que el esmalte luzca en las manos, es necesario que las uñas estén bien moldeadas. Como son colores fuertes, no hace falta que estén muy largas, lo mejor es mantenerlas cortas y con formas más cuadradas. Hacé lo mismo con las uñas de los pies.
Los detalles marcan la diferencia
En las últimas temporadas, muchas optan
Sweet Care añadió, en el 2015, una variedad de esmaltes a su gama de productos. La marca inició con el lanzamiento de 20 colores y, con el correr de los años, aumentó la cantidad a 50. La gama cromática incluye un amplio espectro con matices nudes, marrones, tonos pastel, rojos, rojizos y oscuros, así como también la base incolora y el top coat para dar brillo y protección final al color. Los esmaltes de Sweet Care cuentan con una fórmula de características especiales que incluyen ingredientes no irritantes. Esto favorece a la fácil aplicación, con una característica bastante deseada: secado rápido, ideal para los tiempos actuales. Sweet Care es una marca especialmente para mujeres activas y con ganas de sentirse intensamente seguras de sí mismas. En su búsqueda por ofrecer lo mejor para ellas, la firma nacional incorporó en octubre 11 colores más. En la ocasión, realizaron un refresh en la apariencia del artículo para ofrecer productos ergonómicamente aptos para los consumidores. Los esmaltes están disponibles en las grandes farmacias y supermercados del país, en una presentación única de 14 ml.
SECCIÓN] ] [ RECETA
LA ENTRADA
RODOLFO ANGENSCHEIDT Chef-propietario de Tierra Colorada (Santísima Trinidad 784 casi Tte. Delgado). Teléfono: (021) 663-335.
Romanitas de tilapia, leche de tigre y lactonesa de caviar INGREDIENTES
EL DATO
• 2 tazas de aceite de maíz • 2 tazas de leche entera fría • 1 cucharada de mostaza de Dijon • 1 mazo de ciboulette picado • 200 g de filete de tilapia • 300 g de harina 0000 • 30 g de caviar rojo • 110 ml de jugo de limón • 100 ml de fumet • 10 g de jengibre • 1 ramita de apio • 10 g de ajo • 10 g de ky’yŷi • 1 cebolla colorada • C/n de kuratũ • C/n de perejil • 100 ml de pasta de locote amarillo • Sal y pimienta a gusto
El nombre mostaza aparece por primera vez en Francia alrededor del año 1220 y proviene del latín vulgar mustum ardens dado por los romanos, quienes estaban acostumbrados a añadir o diluir granos de mostaza en el zumo de uva. El origen de la planta data de hace 5.500 años antes de Cristo y los expertos indican que proviene del este de China o India. Fue introducida en la Galia por los romanos unos 4.000 años atrás, ya que utilizaban los granos para hacer harina y adobar carnes y pescados. Francia fue el país que hizo de esta planta, y el condimento de ella extraído, un monumento nacional. Así, la famosa ciudad de Dijon tiene su nombre asociado a la mostaza, siendo conocida en la gastronomía de todo el mundo.
PROCEDIMIENTO Para la lactonesa de caviar 1. En una licuadora que esté bien seca, poner el aceite de maíz, la leche, la mostaza, cuatro cucharadas de jugo de limón, la sal y la pimienta a gusto. 2. Licuar a máxima velocidad por 30 segundos y luego reducir la velocidad al mínimo. Continuar hasta que esté lista la lactonesa. 3. Agregar el ciboulette y el caviar. Mezclar y reservar en la heladera. Para la leche de tigre 1. Poner en la licuadora el jugo del limón, el fumet, el jengibre, el ajo, el ky’yŷi, la ramita de apio y la pasta de locote amarillo. Dar un toque de sal y pimienta, y licuar hasta obtener un jugo delicioso. 2. Probar por si le falta un poco de sal o algún otro sabor. Para las romanitas de tilapia 1. Poner la harina en un bol y la leche en otro. 2. Cortar la tilapia en cubos del tamaño que le guste e ir pasando los mismos: primero por la leche y después por la harina.
TIPS En la foto aparece decorado el plato con brotes comestibles.
36
3. Realizar este proceso con todos los trozos y en una sartén —con abundante aceite caliente— freír las romanitas hasta que estén doradas. 4. Retirar del aceite y dejar escurrir en papel absorbente. Dar un toque de sal y pimienta. 5. Para servir, poner como base la lactonesa de caviar y cubrir las romanitas con la leche de tigre.
SECCIÓN] ] [ RECETA
EL PLATO PRINCIPAL
Lengua a la vinagreta TERESITA BENEGAS O’HARA Directora de O’Hara Escuela Integral Gastronómica. (Colón 944 casi Manduvirá) Teléfono: (021) 492-220
INGREDIENTES Para la lengua • 1 lengua de vaca • C/n de mirepoix • C/n de agua Para la vinagreta • 60 cc de vinagre • 120 cc de aceite • 50 g de cebolla en brunoise • 50 g de locote rojo en brunoise • 50 g de locote verde en brunoise • Perejil picado a gusto • 2 huevos duros • Sal y pimienta a gusto
PROCEDIMIENTO Para la lengua 1. Lavar bien la lengua bajo el chorro de la canilla, cepillarla para sacarle todas las impurezas y desgrasar. 2. Cocinarla en una olla con abundante agua a temperatura ambiente sin sal y una mirepoix (cebolla, zanahoria, puerro, apio, etcétera). También se le adiciona laurel y pimienta en granos. 3. Cocinarla siempre cubierta con agua y con la cacerola tapada por 2 horas, dependiendo de su tamaño. 4. Una vez que esté cocida, apagar el fuego, retirar la lengua del caldo caliente y, ayudándose con un cuchillo, extraer fácilmente la membrana que la recubre. 5. Retirar también la parte central que contiene nervios y venas. 6. Volverla a colocar en el caldo caliente y dejarla allí hasta que se enfríe (para que no se oscurezca la carne). 7. Retirar la lengua de la cacerola, envolver con papel film y llevar a la heladera. 8. Cortar en finas fetas y disponer en una bandeja. Para la vinagreta 1. Colocar la cebolla cortada en brunoise en agua hirviendo y dejarla en la misma hasta que pierda el sabor fuerte. 2. Mezclar la cebolla con los locotes y el perejil picado. 3. Adicionar el vinagre, la sal y la pimienta. 4. Por último, agregar el aceite y mezclar. 5. Bañar con esta salsa las rodajas de lengua y espolvorear con huevo picado.
38
SECCIÓN] ] [ RECETA
EL POSTRE
RODOLFO ANGENSCHEIDT Chef-propietario de Tierra Colorada (Santísima Trinidad 784 casi Tte. Delgado). Teléfono: (021) 663-335.
Timbal de vainilla, mousse de chocolate y chocolate de mandioca
INGREDIENTES
PROCEDIMIENTO
• 200 g de mandioca hervida • 200 ml del jugo de cocción de la mandioca • 3 huevos • 150 g de azúcar • 350 g de chocolate semiamargo • 75 g de manteca • 100 ml de agua • 100 ml de crema de leche • 100 ml de clara de huevo • 100 g de harina 0000 • 200 g de azúcar impalpable tamizada • 100 g de manteca derretida • 2 o 3 gotas de vainilla
1. En un bol, derretir a baño María el chocolate. Llevar a una licuadora, agregar el azúcar impalpable, la mandioca recién hervida y el jugo de su cocción. Licuar hasta que nos quede una mezcla uniforme. 2. Con la ayuda de una espátula, estirar el chocolate sobre un silpat y mandar a un deshidratador por 36 horas. Transcurrido ese tiempo estará listo nuestro crocante de mandioca y chocolate. 3. Poner en un bol las claras de huevo y agregar la harina tamizada junto con el azúcar impalpable y la manteca derretida. 4. Mezclar bien hasta obtener una masa homogénea. Por último, agregar la vainilla, revolver y dejar reposar en la heladera por 20 minutos. 5. Retirar de la heladera, estirar la masa en forma circular sobre una bandeja teflonada, llevar al horno caliente a 180º y cocinar hasta que se dore. 6. Retirar, dar la forma que nos guste y mantener hasta que se enfríe la masa (que es cuando endurece, así obtenemos el timbal). En un bol, derretir a baño María 150 g de chocolate junto con la manteca. 7. Separar las yemas de las claras y luego batirlas. 8. En una sartén, poner el azúcar y el agua para obtener un almíbar. Una vez listo, agregar las yemas batiendo a punto hilo. 9. En un bol, integrar las mezclas de chocolate con manteca y de yemas con almíbar. 10. En otro bol, batir las claras a punto nieve y agregar revolviendo en forma envolvente a la mezcla anterior. 11. Batir la crema de leche a punto medio e integrar a la mezcla. Llevar a la heladera; una vez fría, sacar y verter la mezcla en un molde para horno y cocinar a 200º C por 8 minutos. 12. Para servir, usar el timbal como base y rellenarlo con el mousse.
TIPS En la foto, el plato aparece decorado con arándanos y coulis de esta fruta, acompañados del crocante de chocolate y mandioca.
40
[ SECCIÓN ] [ COCTELERÍA
PARA BRINDAR
DARÍO LO PRETE
Gin spritz
Propietario de Lo Prete Bartenders. Tel.: (0981) 516-873. Facebook: Lo Prete Bartenders. Instagram: @lopretebartenders.
INGREDIENTES • 25 cc (½ medida) de gin. • Jugo de un limón. • 6 u 8 hojas de menta. • 1 cucharada de azúcar. • 4 cubos de hielo. • Prosecco*.
DATO CURIOSO * El prosecco es un vino blanco italiano, generalmente espumoso seco o extra seco. Hoy en día solo se elabora a partir de la variedad de uvas glera, anteriormente conocidas como uvas prosecco.
PROCEDIMIENTO 1. Colocar en una coctelera el hielo, la menta, el jugo de limón y el chorrito de gin; batir enérgicamente durante 20 segundos. 2. Volcar todo el contenido en un vaso y completar con prosecco previamente enfriado. 3. Decorar con hojas de menta.
41
SECCIÓN ] ] [ SOCIALES
\ Pepe Jeans
AROMAS PARA CELEBRAR
Inspirada en el mundo de la coctelería, Pepe Jeans lanzó dos nuevas fragancias, para hombres y para mujeres. El evento de presentación reunió a influencers, referentes de la moda e invitados especiales en las instalaciones de JGA SRL, representantes exclusivos de la firma londinense acá en Paraguay. Los anfitriones, Sara y Jacques Allinquant, dieron a conocer las características de estos perfumes, que entre sus muchas cualidades simbolizan el deseo de celebrar la vida. Así, los frascos imitan a una copa de cóctel para ella y una coctelera para él, una obra maestra de lujo y originalidad con aromas adictivos.
Jacques Allinquant fue el encargado de realizar la presentación de los perfumes.
Fragancia audaz Pepe Jeans para ellas es un elixir de sensualidad para mujeres atrevidas que disfrutan los pequeños momentos de la vida. Cuenta con un aroma a vainilla que se fusiona con el ámbar, la almendra y el toque dulce del marshmallow. Mientras, la fragancia masculina es muy refrescante y tiene un toque de jugo de piña mezclado con el aroma de la vainilla y el café tostado, es refrescante y auténtico.
Alex Express y Puppa Careaga.
Jork Aveiro y Laura Telayna.
42
Marcelo Scaglia y Ale Prayones.
Sofía Gómez Abreu, Raúl Fanego y Sophie Denoulet.
SECCIÓN ] ] [ SOCIALES
\ Isuzu
ESPÍRITU NAVIDEÑO La Navidad ya se siente en todas partes e Isuzu no dejó pasar esta especial temporada para brindar a sus clientes experiencias únicas. Adaptándose a unas fiestas de película, la marca de automóviles ofreció tres divertidas propuestas, que consistieron en realizar un test drive, vivir una aventura 3D en un trineo y, por último, ingresar a la snowball para conocer a Papá Noel. Todo esto tuvo lugar desde el 13 de diciembre pasado en el Shopping del Sol y en el Shopping Multiplaza simultáneamente, donde estas actividades continuarán hasta el 23 del último mes del año, acompañadas de promociones imperdibles.
Yenny Almada y Vere Knapps.
44
David Monges y Glenda Muñoz.
PARA TODA LA FAMILIA Estas experiencias pueden ser vividas de lunes a viernes en ambos shoppings mencionados, desde las 18.00 hasta las 21.00, mientras que los sábados y domingos el horario es de 15.00 a 21.00. Cabe destacar que por cada test drive realizado de cualquier modelo, Isuzu donará juguetes a los niños de la Fundación San José.
Carmen Rolón y Lucía Cipolla.
Lilian Cardozo junto a Marcelo y Olga Aquino.
SECCIÓN ] ] [ SOCIALES
\ Colegio de la Asunción
LA FIESTA DEL CAS Una noche mágica llena de detalles vivieron los alumnos del tercer año de la media del Colegio de la Asunción (CAS), en su fiesta de graduación realizada el 11 de diciembre pasado en Talleyrand Costanera. Ese día, los 31 egresados celebraron el fin de una etapa muy importante en sus vidas, acompañados de sus familiares, amigos y profesores. El local lució una elegante ambientación hecha por Tania y Daniza Ljubetic, mientras que la cena compartida durante la velada fue preparada por los chefs residentes. Todo salió al pie de la letra gracias a la atenta coordinación de Marisa Coscia.
Araceli Villamayor, Dante Jara y Estefanía Chase.
46
Un brindis para el recuerdo.
Inés Albertini, Sebastián Vera y Sol Díaz.
Alberto Centurión, Sofía Sosa y Cirilo Cáceres.
Ronnie Rivarola y Dara Riveros.
Momentos La velada transcurrió de la mejor manera: a las 21.00, puntualmente, los jóvenes se dieron cita en el local, se tomaron las fotografías de rigor y, después de la presentación oficial, bailaron el tradicional vals, para luego dar paso a la última cena como compañeros. Finalmente, la diversión llegó de la mano del DJ Miki Prats, quien puso a todos a bailar.
SECCIÓN ] [ EMPRESARIALES ]
RADIANTE Y GLAMOROSA La fragancia Live de JLo posee un aroma que deleita todos tus sentidos con una alegría tropical. Cálida y agradable, te hará sentir libre, glamorosa y confiada, además de fresca, gracias a su combinación de frutas y flores. El perfume viene en un fabuloso frasco multicolor de 100 ml. Representa y distribuye, JGA SRL y podés encontrarlo en las mejores perfumerías del país.
Un cierre de año de lujo
La agencia de modelos ON Management cerró el 2018, el pasado 17 de diciembre, con una íntima recepción en el restaurante Mburicao, donde estuvieron rodeados de diseñadores y productores de moda, modelos, fotógrafos y embajadores de la marca. Los invitados degustaron los exquisitos platos del equipo de cocineros del lugar y brindaron por un año espectacular y por todo lo que se viene en el 2019. On Management se dedica al rubro de la moda y es dirigida por Robert Plate. La agencia cumple siete años como líder en el mercado. Dentro de su staff, cuentan con modelos de gran trayectoria como Ana Livieres, Stephania Stegman, Andrea Stanley y Geraldine Decoud. Las mismas han realizado importantes campañas en el país e internacionalmente.
Belleza íntima Hace más de 50 años, la mujer brasileña vio la primera prenda HOPE nacer, y fue pasión a primera vista. HOPE encanta a quien sabe lo que quiere, la mujer sofisticada que valora la experiencia, la mujer que no renuncia a lo que es la tendencia y la comodidad. Siempre invierte en calidad, innovación y tecnología para producir lencería exclusiva, porque HOPE asegura que toda mujer debe sentirse linda, confortable y confiada en todos los momentos del día. Hoy, ya cuenta con más de 140 tiendas exclusivas en los principales centros comerciales de Brasil. Así también, puede ser encontrada en más de 4.000 tiendas multimarcas. HOPE exporta a más de 18 países en los cinco continentes, tiene 4.000 puntos de venta en Brasil y ahora desembarca en Paraguay de la mano de Trovari SA, contando con un local exclusivo en el Shopping del Sol, planta baja n.º 126.
48
Una promo imperdible Este mes de diciembre, con Hering, ¡un Hyundai Grand i10 0 km puede ser tuyo! Por cada compra de G. 500.000 en las Hering Stores o Hering Kids, te llevás un cupón para participar de la promoción, válida hasta enero de 2019. Participan todas las Hering Stores: Mariscal, Pinedo, Mariano, Del Sol, Paseo la Galería, Multiplaza, Encarnación, Mall Excelsior y Hering Kids. La promoción, que inició los primeros días del mes de diciembre, tiene como objetivo premiar y agasajar a los clientes frecuentes de las Hering Stores de Asunción y Encarnación. Informate más acerca de las bases y condiciones en las redes sociales de Hering Paraguay.
Moda audaz y divertida
Call It Spring es una marca joven de calzados, carteras y accesorios que fue establecida en 1991 en Canadá. Se caracteriza por brindar últimas tendencias a precios accesibles. Siendo parte del Grupo Aldo, tiene hoy una fuerte presencia en todo el mundo. Representada a través de una nueva colección, audaz y divertida, se define a la generación spring como un público emprendedor y que marca tendencia. Versatilidad como foco principal, estampados, tonos pastel y brillo se hacen presentes en la reciente colección para acompañarte en cada momento o acontecimiento necesario. De la mano de Sallustro y Cia SA, podés acercarte a la tienda en el segundo nivel del Paseo La Galería.
[ ARTE ]
DRAW FLAT Obra: El espacio.
Inspiración Estamos tan obsesionados con llegar al espacio exterior, que si no podemos en un cohete, usaremos el arte. El autor forma parte del colectivo Línea 10 en Instagram, una galería virtual donde ilustradores emergentes pueden exponer y vender sus trabajos. Técnica Ilustración digital.
50
Autor: Santiago Valdez.
Más obras del autor en instagram @SAGOVALDEZ / @LINEA_DIEZ