R E V I S T A
Nro. 12 Año 1 30\12\2018
La magia de los
JUGUETES ARTESANALES Imaginar para crear, para soñar, para crecer. Esa es la propuesta de los juguetes didácticos realizados de manera artesanal que abren a los niños y las niñas un mundo único, en el cual ellos son los inventores de su propio juego.
TU PLAN FINANCIERO 2019 / TECNOLOGÍA CON IMPACTO SOCIAL / CINE: MARY POPPINS REGRESA / RECETAS
[ STAFF Y SUMARIO ] Año 1 \ Número 12 Domingo 30 de diciembre de 2018
STAFF REVISTA PAUSA EDITORA EN JEFE Raquel Allegretti García de Zúñiga
COCTELERÍA
Pág.
41
PERIODISTAS Carlos Darío Torres Fátima Schulz Vallejos Romina Aquino González Leticia Ferro Cartes CORRECTORES Fernando Alvarenga Sergio Alvarenga —
CINE
Pág.
26
DIRECTORA DE ARTE Alejandra Núñez Pereira DISEÑADORES Alejandra Núñez Pereira Rodolfo Centurión Gabriela García Doldán
SUMARIO
TRATAMIENTO DE IMÁGENES Antonio Lugo — PRODUCTORA Ana Paula Zárate
6 EDITORIAL
FOTÓGRAFOS Fernando Franceschelli Javier Valdez —
8 AGENDA 9 ENTRETENIMIENTO 10 EN LAS REDES
COORDINADORA DE SOCIALES Ada Cabral
12 EN RESUMEN
CRONISTAS DE SOCIALES Katherine Meza y Magalí Benítez
14 FINANZAS: Cómo planear tu 2019
FOTÓGRAFOS DE SOCIALES Ismael Prado y Gregorio Sanabria —
20 NOTA DE TAPA: Juguetes de madera
16 TECNOLOGÍA: Con impacto social 26 CINE: El regreso de Mary Poppins
TRÁFICO DE AVISOS Carlos Báez Luis Ibarra
32 MODA: Las mejor vestidas del 2018 36 EL ESTILO DE: Sarah Jessica Parker
EDITORIAL DE REVISTAS
38 SHOPPING
GERENTE DE REVISTAS Raquel Allegretti García de Zúñiga
40 RECETA: Pionono salado 41 COCTELERÍA: Sangría blanca
DIRECTORA DE IMAGEN Gabriela García Doldán
42 SOCIALES
PRODUCTORA GENERAL Amalia Rivas Bigordá —
— Colación del Colegio San Andrés — Inauguración de Samsung House
GERENTE COMERCIAL Nathalia Torres Yubero
— The White Party by Nestlé
SUBGERENTE DIVISIÓN REVISTAS Nora Brucke
— Great Place to Work 2018
Nora-Brucke@centraldeventas.com.py
50 ARTE: Los corazones también hablan. Exposición. Técnica mixta.
48 EMPRESARIALES
JEFA DE REVISTAS Sonia Mendoza smendoza@uhora.com.py
(021) 415-7010
COORDINADORA COMERCIAL Hanna Park Hannanicole-park@centraldeventas.com.py
(021) 415-7010
MODA
Pág.
32 4
Impreso en los Talleres Gráficos de Editorial El País SA. Asunción - Paraguay
Benjamín Constant 658 Tel. 496 261
[ EDITORIAL ]
EN ESTA EDICIÓN COLABORARON
JUGAR COMO ANTES Siempre han existido, pero con el tiempo fueron desapareciendo de las góndolas de las grandes jugueterías. Fueron desplazados lentamente por juguetes de plástico, a baterías, con luces y con nueva tecnología; quizá por algún superhéroe o por un peluche del momento.
Guagua Ruffinelli Gruhn
Economista y organizadora de finanzas personales, de emprendedores y profesionales independientes.
Pero aún existen. Y la relevancia que tienen en la primera infancia debería ser conocida por todos, porque despiertan la imaginación y predisponen a los más pequeños a aprender, en un futuro, a leer, escribir, crear, porque son ellos quienes dan “vida” a los juguetes, empujándolos, arrastrándolos, moviéndolos, haciéndoles hablar, interactuando con el entorno y más. En una semana más, estaremos despertándonos en el Día de Reyes, fecha muy esperada por todos los niños paraguayos. ¿Y qué mejor regalo que poder darles un juguete que los invite a despertar todos sus sentidos a través de la imaginación? En nuestra nota de tapa, conocemos a los artesanos y emprendedores que dan vida a esas piezas de madera y nos invitan a jugar un poco más, como lo hacíamos antes.
Verónica Vega
Asesora de imagen, estilista y productora de moda.
Date una pausa y recordá algún juguete de madera de tu infancia. ¿Conservás alguno? Son pequeños tesoros que pasan de generación en generación y nos recuerdan lo hermosa que es esta etapa de la vida, en que imaginar es la base para todo lo demás.
Raquel
Raquel Allegretti EDITORA
Gabriela García Doldán
Directora de arte, editora de moda y diseñadora gráfica. Amante de la fotografía y de las paletas de colores. Mamá de Oliver.
Este también es un espacio para debatir temas de actualidad. Queremos comunicarnos contigo. Queremos saber lo que pensás. Escribinos para comentarnos tu opinión acerca de nuestro contenido a revista-pausa@uhora.com.py. Este también es tu espacio. ¡Esperamos tu e-mail!
Patricia Luján Arévalos
Subeditora de la revista High Class, amante de la comida, cinéfila y seriéfila.
CONTACTANOS Podés acceder a otros contenidos adicionales, ver el backstage de nuestras notas, conocer más a nuestros entrevistados y compartir tus opiniones con nosotros visitando nuestras redes sociales o escribiéndonos al correo revista-pausa@uhora.com.py.
También podés leer PAUSA en tu tablet o smartphone descargando la aplicación Kiosco Paraguay
www.ultimahora.com @pausarevistaUH
/pausarevista
Recibí tu revista Pausa junto con el diario Última Hora todos los domingos en tu casa suscribite al (021) 415 7620
6
@pausarevista
[ ACTUALIDAD ]
AGENDA
\ ENERO Mié 2
Lun 31 Muestra temporal [ Exposición ]
Fusión de arte [ Exhibición de cuadros ] Una muestra de arte que fusiona ilustración, cómic y literatura es lo que propone Palabras ilustradas-Memorias del planeta extraño, una puesta del artista Andrés Peralta en la que se pueden apreciar más de 50 cuadros en reinterpretación de la obra literaria homónima de la escritora Norma Flores, cuya segunda edición fue ilustrada por Peralta y está disponible en España y diferentes países de habla hispana. Las ilustraciones se basan en relatos oníricos y cósmicos, poblados de seres tanto fantásticos como verosímiles. Los cuadros del artista, también conocido como Andrewken, persiguen las fronteras del lenguaje para aportar la vehemencia de un significado que interpela, revela y se erige en esta exposición, cuyo concepto redescubre una poética que se expresa a través de una búsqueda de la belleza en formas, paisajes y seres; como un canto al símbolo, al dador de historias y artesano de realidades. El último día de la muestra será mañana 31 de diciembre, hasta las 20.00, en el espacio Miguel Acevedo de la Manzana de la Rivera (Ayolas 129 casi Benjamín Constant).
EN CARTELERA [ cine ] Bumblebee
(Ciencia ficción, aventura, acción)
Luego de escapar en 1987, Bumblebee encuentra refugio en un desarmadero cercano a una playa de California. Charlie, de 18 años y buscando su lugar en el mundo, descubre a Bumblebee destruido y con las consecuencias de la guerra encima. Con Hailee Steinfeld, John Cena, Pamela Adlon y Kenneth Choi. Dirigida por Travis Knight.
Gonjiam: hospital maldito
(Terror)
Un equipo de filmación de un show en internet dedicado al terror viaja a un asilo abandonado para una transmisión en vivo. Pronto sus integrantes descubren más de lo que estaban buscando al ingresar en las profundidades del edificio. Con Seung-Wook Lee, Ye-Won Mun, Ji-Hyun Park y dirigida por Beom-sik Jeong.
8
Construyendo a Wall-E [ Taller de robótica ]
Vie 4
Una parte importante de la historia nacional paraguaya puede verse retratada en esta muestra temporal, aglutinada por cuatro instituciones dependientes de la Dirección General de Patrimonio Cultural, que reúne diversos temas. Las labores de las mujeres desde el siglo XVI, los oficios casi continuos de los hombres en el siglo XVII y XIX y los conflictos y conquistas del trabajo propios del siglo XX son desarrollados en esta exposición temporal; desde preguntas históricas y miradas multidisciplinarias que buscan trazar una línea temporal diferente a aquella que ha privilegiado siempre a los héroes, hasta las fechas de batallas, periodos presidenciales y violentos conatos revolucionarios y guerras civiles. La muestra Mba’apo. Labores/ oficios/trabajo – Una mirada histórica sobre el Paraguay se puede visitar nuevamente desde el miércoles 2 de enero, de lunes a viernes de 8.00 a 18.00 y sábados de 8.00 a 13.00, en diferentes espacios: Museo Casa de la Independencia (14 de Mayo esq. Presidente Franco), Archivo Nacional (Mcal. Estigarribia esq. Iturbe), Biblioteca Nacional (De las Residenta casi Perú) y Museo Nacional de Bellas Artes (Eligio Ayala 1.345 casi Curupayty). Para más información, llamar al (021) 493-918.
A partir de los siete años, niñas y niños pueden participar en este taller organizado por AeTIC, para construir un robot limpiador de basura, reconocer sus componentes, construir un prototipo autónomo y programarlo. Parece una locura, pero expertos en la temática invitan a los más pequeños y las más pequeñas a animarse a pasar unas vacaciones diferentes y al mismo tiempo aprender algo totalmente innovador. El taller arranca el viernes 4 y culmina el lunes 7 de enero, de 9.00 a 12.00, en Cerro Corá 125 casi San Carlos (Asunción). Para inscripciones y mayor información, contactar al (0981) 936-302.
¡Quiero ser astronauta! [ Campamento ] Cierto que ser astronauta más bien parece el sueño de todo niño o niña, pero es como la lotería, a alguien tiene que tocarle. Y si no, se puede empezar como un juego. Para eso, la Escuela de Astronautas del Paraguay prepara su segundo campamento espacial, que se extenderá desde las 16.00 del viernes 8 hasta las 17.00 del domingo 10 de febrero de 2019 en el Campamento Arapy, ubicado en Itá. Allí, niños, niñas y adolescentes desde tres hasta 15 años de edad podrán participar en charlas y observación astronómica, tirolesa, dinámicas de grupo, fogón, cohetería, actividades acuáticas y competencia de robótica. Los padres también están invitados a formar parte y acompañar a sus chicos y chicas en esta aventura. La inversión es de G. 385.000 por persona e incluye comidas, albergue y participación en todas las actividades. Las inscripciones se realizan de forma anticipada hasta el 31 de enero a través de la línea de WhatsApp (0981) 782-775.
Vie 8
[ SECCIÓN ]
ENTRETENIMIENTO
Spotify: Revista Pausa
¿Qué leemos? CÓMO MUEREN LAS DEMOCRACIAS / STEVEN LEVITSKY Y DANIEL ZIBLATT La aparición de distintos ejemplos de populismo en diferentes partes del mundo ha hecho salir a la luz una pregunta que nadie se planteaba unos años atrás: ¿están nuestras democracias en peligro? Los profesores Steven Levitsky y Daniel Ziblatt, de la Universidad de Harvard, han invertido dos décadas en el estudio de la caída de varias democracias en Europa y Latinoamérica, y creen que la respuesta a esa pregunta es que sí. Desde la dictadura de Pinochet en Chile hasta el discreto y paulatino desgaste del sistema constitucional turco por parte de Erdogan, los autores muestran cómo han desaparecido diversas democracias y qué podemos hacer para salvar la nuestra. Porque la democracia ya no termina con un bang (un golpe militar o una revolución), sino con un leve quejido: el lento y progresivo debilitamiento de las instituciones esenciales, como son el sistema jurídico o la prensa, y la erosión global de las normas políticas tradicionales. Basándose en años de investigación, Levitsky y Ziblatt revelan un profundo conocimiento de cómo y por qué mueren las instituciones democráticas.
¿Qué escuchamos?
En SPOTIFY SONIDO CHULI / RITMO SALVAJE
Un homenaje a los rituales y las danzas ancestrales de la cultura afroaborigen. Así definen los integrantes de la banda Sonido Chuli a su segundo EP, denominado Ritmo salvaje, que acaban de lanzar. El material fue grabado y producido en Asunción, en Kamikaze Récords, por Alejo Jiménez; y lanzado por Mburukuja Discos (Paraguay) y Läjä Records (Brasil). La propuesta está dedicada a la memoria del maestro Andrés Landero y, además de escucharlo en la plataforma, se puede adquirir en formato vinilo. El álbum cuenta con cuatro obras de la más reciente producción artística de la banda, que está conformada por Fátima Gutiérrez, Stephanie Campuzano, Nelson Sosa, Roberto Enciso, Freddy Castillo, Gustavo Benítez, Vetner López y Pedro Lezcano. El primer corte del nuevo material se denomina El payé y ya cuenta con su propio videoclip.
NUESTRA RECOMENDADA
¿Qué vemos? Los 3 de abajo: Relatos de Arcadia \ En Netflix El 21 de diciembre se estrenó la nueva serie de fantasía y aventuras, que es el segundo capítulo de la trilogía creada por Guillermo del Toro. El programa animado narra la historia de Krel y Aja, dos adolescentes alienígenas de la realeza que aterrizan de emergencia en la Tierra y se camuflan entre los humanos mientras huyen de cazarrecompensas intergalácticos. Las voces en inglés pertenecen a Diego Luna, Tatiana Maslany, Nick Offerman, Andy García, Hayley Atwell, Danny Trejo y Nick Frost.
Fahrenheit 451 \ En televisión por cable Película basada en la aclamada novela clásica y distópica de Ray Bradbury. En un aterrador futuro, la historia se reescribe y ahora los bomberos deben quemar libros por orden del Gobierno. La trama gira en torno a un joven bombero llamado Guy Montag, quien, tras conocer a Clarisse McClellan, la chica que vive al lado de su casa, comienza a cuestionar sus actos, a plantearse si los libros son buenos o no y a reflexionar acerca de si es feliz con su modo de vida. Confuso, decide robar un libro. Días después, Clarisse desaparece y Montag se rebelará contra la sociedad y su papel. Con Michael B. Jordan, Michael Shannon y Sofía Boutella. Dirigida por Ramin Bahrani. Hoy, a las 20.10 en Cinemax.
Diablero \ En Netflix
¿Qué clickeamos? lamochiladesara.es Un blog sobre destinos, lifestyle y todo lo necesario para que planifiques tu viaje por el mundo. El espacio ideal para descubrir lugares de interés, curiosidades de muchos países, recomendaciones personales y para conocer y compartir aventuras.
Se trata de una nueva serie de terror de Netflix, conformada por ocho episodios ambientados en México y con producción local. Este thriller sobrenatural se centra en las aventuras del padre Ramiro Buenaventura, un sacerdote que busca la ayuda del legendario Diablero o cazador de demonios, Elvis Infante. Con la ayuda de Nancy, una superheroína moderna, este extravagante trío desata una serie de eventos que van a marcar el destino de la humanidad. En el camino cazarán y venderán demonios, ángeles caídos y criaturas del otro mundo en el mercado negro. Protagonizada por Christopher von Uckermann, Giselle Kuri y Horacio García Rojas.
9
[[ ACTUALIDAD ] SECCIÓN ]
EN LAS REDES ¿QUÉ PASÓ?
El payaso más temido Para quienes no lo sabían, Joaquin Phoenix es el intérprete del nuevo Joker, bautizado por sus padres como Arthur Fleck. La película dirigida por Todd Phillips contará la historia que da origen al mítico personaje conocido en español como el Guasón. El filme terminó su rodaje hace unos días y espera estrenarse en octubre de 2019.
/pausarevista
Reacciones Contra todo paradigma Yalitza Aparicio, la protagonista de Roma —la nueva película de Alfonso Cuarón—, fue elegida como portada de la revista Vogue México, para toda Latinoamérica. La oaxaqueña se encuentra rompiendo estereotipos con respecto a la imagen que se tenía de las estrellas, puesto que es la primera mujer de origen indígena que figura en la tapa de Vogue.
@pausarevista
@pausarevistauh
Video de la semana
Vive y deja vivir
El ex-Beatle Paul McCartney presentó un nuevo video del tema Who cares, mediante el cual pretende concienciar sobre el bullying y animar a los chicos a que no tengan miedo y le hagan frente. Emma Stone es la protagonista del videoclip, en el que interpreta a una clown. El sencillo forma parte de la campaña #WhoCaresIDo (¿A quién le importa? A mí) de la organización Creative Visions.
FOTO DE LA SEMANA EN EL MUNDO
Revirtiendo el mensaje Miley Cyrus reversionó el clásico villancico Santa baby, que habla sobre los lujosos regalos que espera recibir una mujer por Navidad, con una polémica propuesta. Cyrus cambió la letra de la canción y manifestó que lo que las mujeres quieren es igualdad salarial y espacios libres de acoso. La exchica Disney sorprendió a todos con su discurso feminista, intervención que realizó en el programa de Jimmy Fallon, The Tonight Show.
10
8.2m
118k
↘ Hugh Jackman y Jake Gyllenhaal le hicieron una broma a Ryan Reynolds, con quien estaban organizando una fiesta donde la tenida supuestamente era ir vestido con el peor suéter de Navidad. Reynolds fue el único que llevó dicha prenda, lo que lo hizo sentir como un tonto ante sus amigos.
SECCIÓN ] [ PAÍS ]
EN RESUMEN Brecha que no se cierra Los hombres ganan G. 645.000 mensuales más que las mujeres en labores en situación de dependencia, y al menos G. 900.000 más en ocupaciones independientes. La brecha salarial de género sigue abierta y las diferencias aún son marcadas, según cifras del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social. Estos datos fueron dados a conocer durante una feria de trabajo para mujeres, organizada por la secretaría de Estado y realizada hace una semana. Otro aspecto a tener en cuenta es que el desempleo afecta en un 6% más a mujeres que a hombres. Las diferencias entre los salarios de hombres y mujeres por el mismo trabajo y con la misma formación todavía son marcadas. La última Encuesta Permanente de Hogares (EPH), que refleja datos de 2016, muestra que la brecha se acentúa cuando se comparan los altos cargos, tanto del sector público como del privado.
645.000 guaraníes más que las mujeres ganan los hombres mensualmente en labores en relación de dependencia.
6
por ciento más afecta a las mujeres el desempleo con respecto a los hombres.
80
días de protesta alcanzarán los concepcioneros el primer día de 2019 en sus manifestaciones contra el intendente Tati Urbieta.
Servicios prestados
El titular del Ministerio de Defensa Nacional, Bernardino Soto Estigarribia, anunció que aplicarán lo dispuesto por la Ley n° 569/75 –en vigencia— y que harán cumplir la obligatoriedad del servicio militar. Agregó que en breve ya se contará con el proyecto que reglamentará la normativa. Se prevé una multa de G. 1.300.000 para los hombres de 18 a 50 años que no realicen el servicio militar obligatorio (SMO). La opción, para quienes no quieran acudir al cuartel, es declararse objetores de conciencia y cumplir un servicio civil sustitutivo. Quien quiera declararse objetor de conciencia debe acercarse a las oficinas del Serpaj, llenar un formulario, adjuntar dos fotos tipo carnet y una fotocopia de cédula. El trámite es totalmente gratuito y el documento ya está listo en una o dos semanas.
2
Los concepcioneros indignados continúan con las movilizaciones y los actos de repudio pidiendo la renuncia del intendente Alejandro Tati Urbieta. Los manifestantes marcharon en plena Nochebuena para demostrar que las fiestas de fin de año no son un obstáculo para la continuidad de la lucha. Los ciudadanos acudieron hasta la casa de los concejales municipales Blas Paniagua y Gustavo Bonzi, en la noche del 24 de diciembre, para exigir la intervención del Municipio. Después marcharon hasta la casa del intendente Alejandro Urbieta, a quien piden que renuncie por considerarlo corrupto. Los indignados ya están por alcanzar los 80 días de protesta y no piensan desmovilizarse, pues aseguraron que continuarán con las protestas incluso en Semana Santa, de ser necesario. La capital del primer departamento sigue en pie de guerra.
Navidades trágicas
son los concejales municipales, Blas Paniagua y Gustavo Bonzi, frente a cuyos domicilios se movilizaron los indignados en Nochebuena.
54
personas murieron durante el fin de semana y los días feriados por Navidad.
10
heridos por pirotecnia registró el Hospital del Trauma entre el 24 y el 25 de diciembre.
12
Concepción protesta
Las recomendaciones no son suficientes. Durante el fin de semana y feriado por Navidad, 54 personas perdieron la vida en diferentes circunstancias, según el reporte oficial de la Policía Nacional. La mayoría de las muertes violentas fueron por accidentes de tránsito. Las cifras registradas este año superan a las de 2017. El año pasado hubo 47 muertes violentas en diferentes puntos del país. Este año, en el Hospital del Trauma fueron atendidas en total 283 personas; de estas, 76 a causa de accidentes de tráfico. Asimismo, otras 10 personas registraron heridas por causa de pirotecnia; de ellas, cinco son menores de edad. Lo más grave es que a un adulto y a dos menores les tuvieron que amputar los dedos. Seguimos sin aprender.
[ FINANZAS ]
Tu plan financiero 2019
Empezá el año con el pie derecho Llegó el momento en el que nos tenemos que sentar a cerrar nuestro año que va y preparar el año que entra. Existen miles de ejercicios y dinámicas que podemos hacer en este lapso. Te comparto algunos que realizo desde hace algunos años y que me sirven para ordenar mis ideas. Primero, te sugiero que hagas una lista de logros financieros que tuviste este año, esas cosas que, según tu criLo importante terio, hiciste muy bien. Todos cuentan, es aprender a por más pequeños que sean. Una vez tomar mejores que tengas esta lista, pensá qué fue lo que hiciste bien y cómo lo hiciste, y Una vez que tengas el mensual, es decisiones estas respuestas serán como las recetas momento de proyectar. ¿Qué significa del éxito que te llevaron a tener ciertos proyectar? Significa básicamente plaresultados positivos. nificar tu año. Llevar esta información a los siguienPor ejemplo, un logro puede ser que mantuviste a tes 12 meses. Por eso es tan importante hacer un raya la deuda de la tarjeta de crédito. ¿Y qué te llevó buen presupuesto, porque la información que nos da a lograr esto? Entender para qué usabas tu tarjeta; es muy poderosa. es decir, qué gastos hacías con este medio de pago. En este punto es importante entender que la Entonces, tu receta de éxito es conocer la dinámiidea es tener un panorama general de lo que va a ca de tus gastos, para mantener a raya las deudas. ser nuestro 2019 financiero, incluyendo los gastos Segundo, es muy importante que puedas reconocer anuales, como por ejemplo, impuestos inmobiliarios, claramente qué aprendizaje te llevás de este año. impuestos de los autos, compra de útiles escolares y La idea de este punto es que puedas cambiar fechas especiales como día de la madre y del padre. mentalmente lo que considerás que fueron fracasos, Una vez que tenemos el presupuesto de enero a errores o desaciertos por aprendizajes. Para lograr diciembre 2019, podemos empezar a analizar qué esto, tenés que hacer una lista de decisiones financiedeudas van a ir terminando en qué meses, de manera ras con las que no estuviste muy contenta/o este año. a reorganizar estos montos y reasignar a algo más, Una vez que tengas esta lista, podrás identificar los por ejemplo, un pequeño ahorro. O si vemos que el comportamientos financieros que te gustaría cambiar presupuesto está ajustado en ciertos meses, poy adoptar los aprendizajes de estos comportamientos. demos tomar ciertas medidas con antelación para La idea es que puedas entender qué te parece que no mantener bajo control esta situación. hiciste bien, el porqué y, sobre todo, qué aprendizajes Lo importante es que empecemos a ser conste llevás. Tercero, te recomiendo que armes tu plan cientes de que somos nosotros los que manejamos financiero personal 2019. Suena supercomplicado, nuestras finanzas y que siempre podemos mejorar. ¿verdad? Pero en realidad es muy sencillo. Lo importante es aprender a tomar mejores decisioBásicamente, el plan financiero es organizar ya por nes, para manejar nuestras finanzas de manera cada adelantado tu año financiero. Podés usar cualquier vez más inteligente. tipo de herramienta: Excel, una agenda, lo que a vos Por último, quiero dejarte esta frase que resume te parezca mejor. En este punto es importante que enexactamente la importancia del plan financiero cuentres lo que se ajusta a vos, porque si usás algo que anual: “Ningún viento es favorable para el que no no va contigo, no va a ser sostenible en el tiempo. sabe a dónde va”. Aplicado a las finanzas significa El siguiente paso es armar el presupuesto menque, aunque cada vez tengas mejores ingresos, si no sual de ingresos y gastos. Dentro de este presupuesto te organizás, nunca van a ser suficientes. Es muy imtenés que incluir también el ahorro, las deudas, los portante que organices por anticipado cómo querés créditos bancarios y los créditos comerciales; es que sea tu año financiero 2019. decir, el presupuesto debe tener la información de ¡Que el nuevo año esté colmado de abundancia y todas las entradas y salidas de plata de un mes. de mejores decisiones financieras!
14
por Guagua Ruffinelli Gruhn. grg.paraguay@gmail.com (0981) 539-437 \ guaguarg.com
[ TECNOLOGÍA ]
TECNOLOGÍA
CON IMPACTO SOCIAL
Una plataforma de monitoreo y control preventivo de la salud, otra que permite a los pacientes buscar el profesional médico que necesitan y una aplicación que logra triangular las necesidades de aprendizaje de los estudiantes con desafíos de startups son las ideas que lograron imponerse en la quinta edición de Tigo Conecta. Este concurso de innovación está organizado por la compañía de telecomunicaciones Tigo y la empresa social Koga, y tuvo lugar en las instalaciones del Campus Tigo.
Por Leticia Ferro Cartes
16
Tigo Conecta es un concurso que busca impulsar a los/las emprendedores/as a hacer negocios de una manera diferente, usando la tecnología como herramienta y buscando generar impacto social en los negocios. “Los invitamos a buscar su propósito, los acompañamos a que consoliden su idea y que salgan del concurso con un proyecto mucho más concreto, listo para ser presentado a inversionistas o incluso al mercado”, explicó Paz Domínguez, coordinadora de Responsabilidad Corporativa de Tigo. “La tecnología es una herramienta que abre puertas. Con este instrumento en manos de jóvenes emprendedores, podemos solucionar problemáticas sociales o ambientales y transformar nuestro país”, enfatizó. Las ideas ganadoras de este año fueron Qmedic, Mediget y Aula Startup, y resultaron seleccionadas por un exigente jurado: Liz Cramer, ministra de Industria y Comercio; Miguel Martin, viceministro de Tecnología de la Información y Comunicación; Juan Paredes, representante del Viceministerio de Mipymes; Roberto Urbieta, presidente de GEN Paraguay; Eric Dijkhuis, emprendedor y socio fundador de Po Paraguay; Luis Fernández, especialista del Fomin; Marta Del Castillo, directora de Koga, y Ramiro Pascual, director general de Tigo Paraguay.
Salud para todos
Democratizar el acceso a la salud ha sido desde siempre el sueño de Gustavo Martínez, uno de los emprendedores que conforman el equipo de Mediget, que además de estar entre los tres proyectos premiados, obtuvo alrededor de 1.000 votos en las redes sociales, y que antes de conocerse el veredicto del jurado fue proclamado ganador del premio El elegido por la gente, por los internautas. “Mediget es una plataforma mediante la cual los pacientes podrán buscar al profesional de la salud que necesitan, realizar una videollamada o interactuar con él para aclarar dudas y luego ser direccionados a una posterior consulta presencial. Esta iniciativa incluso permitirá tener un médico de cabecera dentro de la plataforma”, explica el emprendedor. Este emprendimiento surge para responder la demanda de las personas que necesitan atención médica, especialmente para quienes viven alejadas de los centros asistenciales y no pueden acudir a una consulta; aunque, como se trata de una aplicación, cualquiera podrá acceder a ella. La propuesta, que está en desarrollo y será lanzada en el 2019, es sencilla: basta con descargar la aplicación (que será totalmente gratuita) y buscar al profesional médico con el que se desea consultar dentro de la plataforma. El joven explica que las videollamadas tendrán un costo y podrán ser abonadas a través de Tigo Money.
17
[ TECNOLOGÍA ]
“Un porcentaje de la tarifa de atención va al profesional médico y otro a la plataforma, de esa manera aseguramos que aquellas personas que no pueden pagar la consulta también accedan a ella, porque la salud es un derecho y nos enfocamos en democratizarla”, enfatiza Martínez. “Nos dieron herramientas que nos permitieron acelerar nuestro proyecto. Más allá de los premios tangibles y los pactos que generamos, el modelo de negocios que pudimos desarrollar durante el concurso fue lo más valioso que nos dio Tigo Conecta”, asegura Martínez sobre la experiencia de competir en este concurso.
Tu vida en una pulsera
Las pulseras están dejando de ser simples accesorios: un ejemplo de ello es la propuesta de los emprendedores de Qmedic. Daniel Ferszt, Enzo Bergamasco y José Alberto Villalba inventaron una nueva función para dicho complemento: lo convirtieron en una herramienta que permite leer los signos vitales de una persona y generar alertas sobre su estado de salud. Daniel Ferszt explica que las pulseras ganadoras de los premios Tigo Conecta “capturan señales fisiológicas en bruto, que son enviadas al smartphone vía Bluetooth, la app retransmite estas señales a los servidores en la nube, los algoritmos las procesan y obtienen los indicadores biométricos requeridos, hasta que los resultados son devueltos”. Las pulseras
18
LA COMPETENCIA EN CIFRAS
5.ª edición Más de 350 ideas postuladas. Más de 2.000 emprendedores miembros de los equipos. Más de 500 participantes. USD 8.000 en efectivo para cada equipo. USD 20.000 en premios para cada proyecto.
están preparadas para medir la frecuencia cardiaca y respiratoria, el oxígeno en la sangre y la variabilidad de la frecuencia cardíaca. La aplicación estará en funcionamiento en los próximos meses: desplegará los resultados en tiempo real y permitirá hacer consultas históricas. Además, generará alarmas necesarias tanto para el usuario de la pulsera como para los familiares que decidan monitorearlo. “El programa de preincubación fue excelente, tanto por los conocimientos aportados como por la gente que conocimos. Además, nos ayudó a sintetizar mejor el proyecto y enfocarnos en lo que era importante. Ganar los premios no solo nos ayuda por los premios en sí, también nos permitió hacer contactos muy importantes y prometedores para nuestro proyecto”, comenta Ferszt.
Aprender a través de retos de la vida real
Una plataforma que ayuda a “aprender haciendo” es otra idea innovadora que llegó a la final de Tigo Conecta. Su equipo está conformado por Ricardo Padrón y Patricia Roche. El emprendimiento se trata de una comunidad colaborativa que triangula las necesidades de aprendizaje de estudiantes con desafíos de startups del mundo y tutorías de profesionales que transfieren su conocimiento empírico. ¿Cómo? En cinco sencillos pasos: 1. El estudiante propone qué le gustaría aprender. 2. La plataforma identifica necesidades o retos en startups compatibles con el interés del estudiante. 3. Diseña un programa de formación enfocado en resolver el reto. 4. Aprove-
chando la economía colaborativa, vincula profesionales líderes como tutores. 5. El estudiante asiste a sesiones virtuales con el tutor y emprendedor para aprender haciendo, mientras resuelven el reto real de la startup. Esta plataforma, que ya está vigente y a la que se puede acceder a través de www.aula-startup. com, reúne a emprendedores de diversas áreas. “Tenemos un ciclo al que llamamos ciclo del intraemprendedor, para reforzar habilidades blandas en los estudiantes a través del vínculo con emprendimientos y tutores expertos. Otra área es la de finanzas, para aprender a valorar empresas con casos reales, y también tenemos programas de políticas de costos para aprender a establecer precios, medición de impactos orientados a mejorar la sostenibilidad y otros más”, detalla el emprendedor Ricardo Padrón. “Aula Startup nace a partir de un secreto a voces, y es que muchos emprendedores aprendieron más creando sus propios proyectos que de lo que desarrollaron en la facultad. Los estudiantes se quejan de que no saben cómo aplicar los temas teóricos y es ahí que inventamos esta nueva aula, con la que se aprende de una manera práctica junto a emprendedores”, comenta. “Invitamos al público a que apoye estos proyectos, que vamos a acompañar en los próximos meses para que muy pronto sean lanzados al mercado. Estamos convencidos de que vale la pena apostar por las empresas que generan impacto social”, concluyó Paz Domínguez.
19
[ NOTA SECCIÓN DE ]TAPA ]
Juguetes de madera
Las puertas de la
IMAGINACIÓN Nos ponemos a la altura, desempolvamos nuestra inocencia y reavivamos la fantasía que generan los Reyes Magos para volver a ser niños y niñas, para sorprendernos y descubrir el maravilloso mundo que hay detrás de los juguetes de madera. Por Romina Aquino / Juguetes: Kakua'a y Jupar Fotos: Javier Valdez. Modelos: José Ignacio Duarte Allegretti y Oliver Arévalo García.
20
[ SECCIÓN ]
“Estimula todos los sentidos de las personas. Fundamentalmente lo que está acá es para llevar a la preparación de lecto-escritura: la parte de motricidad gruesa, intermedia y fina, como también la ejercitación psicomotora”
Aprender a través del juego
No podíamos hablar de juguetes de madera lúdico-didácticos sin mencionar al emblemático Jupar, Juguetes Paraguayos, del arquitecto rosarino Israel Szpecht. En 1981, él y su esposa fusionaron sus conocimientos educativos para desarrollar 12 productos. Actualmente cuentan con una diversidad de 120. “¿Pero para qué sirve un juguete didáctico?”, me pregunta Israel. Atino a responderle que para la estimulación temprana. “Estimula todos los sentidos de las personas. Fundamentalmente lo que está acá es para llevar a la preparación de lecto-escritura: la parte de motricidad gruesa, intermedia y fina, como también la ejercitación psicomotora. El juego es para entretener y aprender”, detalla. Szpecht se toma el tiempo de mostrarnos sus diferentes creaciones y explicarnos para qué sirve cada una de ellas. Nos dice que todo lo que hace tiene un porqué. “Tenés que decidir si querés hacer lo lindo o lo útil, y yo me quedo con lo útil”, ase-
Israel Szpecht
gura. Sin embargo, sus juguetes también gozan de una calidad estética que los hace atractivos a la vista de cualquiera. Va quitando sus productos: “este es para encaje”, dice, “este otro es para el encastre, que no es lo mismo que el plantado o el ensartado”, menciona; funciones que uno tiene que ir descubriendo al usarlos. La mesa se llena de juguetes y él se ríe, porque va quedando chico su espacio. “Pueden jugar si quieren, aprovechen. Rara vez les permiten jugar en ningún lado”, nos alienta y nosotros probamos los artículos, dándole alas a nuestro niño interior. Los materiales que fabrica Israel están enfocados en la primera infancia (uno a siete años), cuando empiezan a caminar y a querer tocar todo lo que encuentran: “Cuando todavía no leen y se rigen por los colores, por el aprendizaje que entra por los sentidos”. “El chico no es destructor, es investigador”, resalta el arquitecto, señalando que todos sus juguetes se pueden armar y desarmar, justamente para que experimenten y estos no se rompan o destruyan. Su arsenal incluye camiones, trenes, autos
antiguos, colectivos, rompecabezas simples, secuencia por tamaño, reconocimiento de forma y color, bloques de construcción sin color (puesto que afirma que los colores en ese material limitan la imaginación de los niños), entre muchos, muchos más. Lo que plantean desde Jupar es que el niño y la niña trabajen y resuelvan los conflictos que les plantea el juego. “Si no trabajan, se aburren. Y si lo ven fácil, no les interesa”, comenta. Israel podría mostrarnos por horas y horas todo lo que fue desarrollando a lo largo de los años, en su pequeño local ubicado en su casa, donde recibe a los interesados con cita previa al número (021) 920-408 o al (0961) 298-180. Los precios son muy variados y se encuentran productos desde G. 150.000. También suele participar en ferias artesanales y realiza equipamiento integral para jardines, guarderías y espacios para la mamá. El universo de los juguetes de madera puede abrir muchas puertas y ventanas que no sabíamos cómo desbloquear, pero una vez abiertas, nos llevan a descubrir
21
[ NOTA SECCIÓN DE ]TAPA ] Luján Gómez y Eugenia Peroni.
“Queremos ofrecer a los niños juguetes y elementos que les brinden las oportunidades para desarrollar sus habilidades, estimular sus sentidos y creatividad sin dejar de lado el diseño, con un enfoque minimalista y respetuoso con el medioambiente” habilidades y funciones extraordinarias. Las posibilidades de aprendizaje que dan este tipo de juguetes son inmensas, pero para que los niños y niñas les quiten realmente el jugo, deben estar involucrados también en su elección, recomienda Israel. “Si lo eligen, lo van a cuidar más que a su vida”, considera.
Crecer jugando
“Mientras menos cosas haga el juguete, más cosas hará la mente del niño”, afirma un conocido dicho. Es en base a esta filosofía que nace Kakuaa, una marca que fabrica juguetes de forma artesanal, para promover el desarrollo de los más pequeños respetando sus propios ritmos. Luján Gómez y Eugenia Peroni son dos madres comprometidas con la infancia y apasionadas por la educación y el diseño, que se formaron como asistentes Montessori con certificación AMI y se informan constantemente sobre neuroeducación para hacer los productos Kakuaa, que en guaraní significa crecer. “Queremos ofrecer a los niños juguetes y elementos que les brinden las oportunidades para desarrollar sus habilidades,
22
[ SECCIÓN ] estimular sus sentidos y creatividad, sin dejar de lado el diseño, con un enfoque minimalista y respetuoso con el medioambiente”, explica Luján. Sus creaciones no son los típicos juguetes tal y como los conocemos, sino mobiliarios y tableros que contienen elementos de la vida práctica, llamando así la atención y despertando la curiosidad de los chicos. “Son cosas que el niño o la niña ven en su día a día, en su cotidianidad, pero que de repente los padres les dicen que no toquen. Son elementos que les entretienen, porque ellos se encuentran en una etapa en la que quieren descubrir y entender cómo funciona el mundo a su alrededor”, detalla Gómez. Ellas se inspiraron en diferentes teorías pedagógicas que tienen al niño como protagonista de su crecimiento. Una de ellas está basada en los estudios de la doctora Emmi Pikler sobre el movimiento libre para lograr el desarrollo motor autónomo de los niños y las niñas. Luján manifiesta que este tipo de mobiliarios estimulan y favorecen en ellos el descubrimiento de sus propias capacidades y la experiencia de sus movimientos, además de fomentar el equilibrio, la fuerza y la coordinación. Asimismo, fabrican mesas y bandejas de luz, que encuentran inspiración en la metodología de Reggio Emilia. Estos artículos promueven la creatividad y generan estímulos multisensoriales. “Sirven para realizar una variedad de juegos y trabajos que permiten estimular la concentración,
el enfoque y la creatividad”, especifica. Y por último, confeccionan unos tableros multisensoriales, basados en el área de la vida práctica del método Montessori. El tablero contiene una variedad de elementos como herrajes, cerraduras, cierres y candados, que colaboran con el desarrollo y el aprendizaje natural de los chicos, según Gómez. Asegura que estas herramientas los ayudan a desarrollar una diversidad de aspectos, como motricidad fina; coordinación óculo-manual; lateralidad; sentidos del oído, vista y tacto; concentración; paciencia, y pensamiento lógico. Se encuentran juguetes a partir de G. 220.000 y varían de acuerdo a cada función. Se pueden realizar pedidos y actualmente se encuentran ampliando su stock de opciones. Está disponible su página en Instagram: @KakuaaJuguetes o al número (0981) 442-177.
Materiales vivos
Regalar juguetes de madera en las fiestas en una gran tradición en países como Alemania. Eso es lo que me cuentan Sonja y Dieter Jung, una pareja de alemanes radicada en nuestro país desde el 2007. Ellos se dedican a fabricar los juguetes artesanales Kabure’i, figuras llenas de vida y fantasía. Durante 24 años, los Jung fabricaron juguetes de madera en su país natal, pero al venir a Paraguay no sabían si dicho negocio funcionaría, porque creían que a la gente de aquí no les gustaban los productos de madera. Sin embargo, un amigo carpintero que conocieron los animó a seguir con dicha labor, afirmando que eran muy lindos sus trabajos y tendrían aceptación. Actualmente ya no se limitan y producen todo tipo de juguetes, como trenes, aeroplanos, barcos, bloques
23
[ NOTA SECCIÓN DE ]TAPA ]
“Estos juguetes no son solo para mirar, los niños tienen que probar que se mueven o qué hacen. Tienen que hacerlo con sus propias manos y tienen que moverse también”
24
[ SECCIÓN ] Sonja y Dieter Jung.
de construcción y diferentes especies de animalitos, desde caballos e hipopótamos hasta lagartijas, cocodrilos, grillos y ciempiés. Cada uno tiene una particularidad específica que lo hace único, como los ojitos o una gorrita, cabellos o bigotes. Para Dieter, los detalles son muy importantes. Su pequeño taller está repleto de distintas maderas, cortes específicos, piezas y conectores, herramientas y una gran cantidad de inventos. Para la creación de los chiches, primero realizan el diseño y es Dieter quien se encarga de hacer el corte y el lijado; a Sonja le toca el proceso de terminado, en el que utilizan aceite vegetal, para que nadie se contamine. “Nuestros juguetes son completamente de madera, no usamos metal, tornillos, clavos, nada. Y nuestra intención es hacer productos de material nacional, solo mandamos traer dos tipos de madera de Alemania para ciertas partes, como las cabecitas”, menciona Dieter. Sonja dice que los adultos son los que más se sorprenden al ver sus creaciones, y nosotros pudimos comprobarlo, porque cada juguete era una maravilla ante nuestros ojos, causaba diferentes sensaciones con sus movimientos, sus formas y colores. Y es que para ella, cada animalito o trencito tienen vida propia: “Estos juguetes no son solo para mirar, los niños tienen que probar que se mueven o qué hacen. Tienen que hacerlo con sus propias manos y tienen que moverse también”. Según la pareja, los productos Kabure’i estimulan la fantasía y diferentes habilidades psicomotoras. “El problema no es
lo que los chicos hacen con los aparatos modernos, pero no hay que olvidar que son niños y no solamente usuarios de un celular o una computadora”, señala. Cada juguete viene con una bolsa de tela, evitando así el uso del plástico. Cuestan a partir de G. 100.000 y se pueden encontrar en el lugar de encuentros El Granel, sobre Juan de Salazar 372 entre Artigas y San José. También están disponibles en su fanpage Productos Kaburei, donde suben fotos de sus artículos y comparten datos de ferias en las cuales participan constantemente. Asimismo, está disponible el número (0971) 671-939 para pedidos especiales. Les invitamos a que se animen a comprar y regalar producción local, a incentivar el juego de los más pequeños a través del aprendizaje y a descubrir más sobre los juguetes de madera, que pueden durar generaciones y convertirse en un gran legado.
25
[ CINE ]
La magia de
Mary Poppins regresa
26 
Después de 54 años vuelve la niñera más famosa del mundo: elegante, excéntrica y, sobre todo, mágica. En esta entrevista exclusiva, la actriz Emily Blunt nos cuenta sobre los desafíos interpretando a la nueva Mary Poppins en el remake de este clásico en la pantalla grande. El relato continúa 25 años después de la historia original y gira en torno a la familia Banks: Michael, su hermana Jane y sus hijos, Annabel, John y Georgie. Mientras lidian con la repentina muerte de la esposa de Michael, Poppins visita a la familia en duelo para consolarla y, al mismo tiempo, evitar la pérdida de su casa. Entrevista y fotografías: Gentileza de Filmagic
¿Recordás la primera película? La vi cuando tenía seis o siete años y, obviamente, quedé cautivada con la magia de la película y de Mary Poppins. Me cautivó lo que podía hacer al convertir lo mundano en algo mágico, y la alegría que era capaz de traer a la vida de aquellos niños. Creo que cualquier chico, al ver eso, se hubiera sentido no solo contenido por esa suerte de severidad, sino también seguro de que ella entraría y lo arreglaría todo. Y creo que esa mezcla de magia y seguridad ha sido lo que se grabó en mi memoria cuando pienso en Mary Poppins. ¿Creés que el espíritu de la primera película se mantiene en esta? Aunque este es el capítulo que le sigue y es mi propia visión de Mary Poppins, hemos tenido especial cuidado de homenajear a la película original. Esta no es la versión que Julie Andrews hizo tan brillantemente sino que, en última instancia, es mi interpretación de ella. Sin embargo, creo que el director Rob Marshall quería rendir tributo a ese primer filme que marcó a la gente de un modo tan especial. ¿Cómo hiciste para forjar tu propia versión del personaje? Tenía muchos recuerdos de lo que había sentido de chica. No tanto detalles de la versión de Julie, sino más bien cómo se hizo sentir: eso siempre me quedó. Pero luego leí todos los libros, que de hecho están ambientados en la década de 1930, época en la que nuestra historia tiene lugar. Estos poseen un fondo más oscuro y profundo, y el personaje de esas páginas cobró vida para mí. Es muy enigmática, alocada, graciosa y vanidosa, y todas estas cosas son fantásticas de interpretar.
27
[ CINE ] Contanos cómo fue que te convocó el director. Me presentó su idea y estaba muy emocionado. Se aseguró de que yo tuviera en claro que esta era, en muchos aspectos, la posesión más preciada de Disney, como es lógico. Sencillamente me dijo: “Quiero hacerla, pero solo contigo. Y si no quieres, entonces deberé buscar otra cosa, porque −me dijo− te veo a ti”. Yo estaba como, “¡cielos!”, era tan emocionante, halagador, fascinante y aterrador al mismo tiempo. Era todo lo que −de algún modo− busco al abordar algo nuevo, porque sabía que sería un verdadero reto y a esta altura me gusta sentir cierto temor al encarar un proyecto nuevo. ¿Cómo fue la experiencia de trabajar con Rob Marshall? Rob es el director perfecto, porque comprende a los seres humanos a nivel molecular. Entiende el alma de las personas. Es un hombre maravilloso, idealista y un optimista nato. Es tan culto y refinado que sabía que esta no iba a ser una suerte de versión modernizada de Mary Poppins con imágenes generadas digitalmente: sería un clásico, y Rob sabe cómo contar una gran historia de forma hermosa. Fue una gran película de Hollywood, completamente realizada con efectos prácticos y sets de acción real; un auténtico regreso a aquellos filmes donde no había mucha animación por computadora. Hay una secuencia con el personaje de Meryl Streep, que interpreta a mi prima Topsy, donde nos encontramos en una sala y todo está boca abajo. De hecho, crearon una habitación patas arriba. La verdad, fue sencillamente increíble lo que el equipo de efectos especiales fue
capaz de lograr en lo que se refiere al diseño de producción. Estos sets realmente funcionaban y se movían. Los objetos de utilería eran reales, todo ese material está en la película, lo puedes tocar y lo puedes sentir. Alguien me dijo hace poco que cuando Mary Poppins apareció por primera vez, fue la gran unificadora de su época, y creo que en muchos aspectos eso es lo que necesitamos ahora. Vivimos un momento delicado, es una época desconcertante y, creo, esta es una película que escapa a todo cinismo. Es, como la llama mi marido, una bomba de alegría. Es muy conmovedora, y pienso que no hay nada igual en este momento, la gente ni siquiera se da cuenta de cuánto podría estar necesitando una experiencia así. ¿Por qué regresa Mary Poppins? Hay una frase en el tráiler en la que Michael Banks me pregunta: “Bueno, ¿qué te trae por aquí después de todo este tiempo?”. Y ella le responde: “Lo mismo que me trajo la primera vez. He venido a cuidar a los niños Banks”. Y entonces los hijos de Michael preguntan: “¿Nosotros?”. Y ella les dice: “Ah, sí, a ustedes también”. Así que en realidad se trata de Michael… él es la clave. Sí, ella ha venido a traer alivio, consuelo y magia a estos niños, quienes debieron convertirse en adultos en ausencia de su madre −han sufrido la muerte de ella−, y su padre se está desmoronando al igual que Cherry Tree Lane. Pero en verdad se trata de él. Creo que esa es la razón por la que ella regresó.
28
Mary Poppins es una película musical de fantasía producida por Walt Disney, dirigida por Robert Stevenson y protagonizada por Julie Andrews. Se estrenó en 1964.
¿Podés hablarnos de algunos números musicales? Hay un gran número musical que interpretamos con Lin-Manuel Miranda, llamado A cover is not the book, ese fue el número en el que más bailé. También en una partecita en la enorme secuencia de los faroleros, pero eso fue el primer día de ensayos, cuando comenzamos a bailar y ensayamos ese número durante ocho semanas, una y otra vez. Lo que dice Rob es que debe estar incorporado en tu cuerpo, de manera que cuando las cámaras empiezan a rodar, todo el equipo de producción esté alrededor y ya lleves tu traje, no te detengas a pensar en eso y te sientas segura. Esa es la mentalidad de un bailarín: cuando estás creando un espectáculo como este, necesitás ensayar. Debés asegurarte de que todo se vea bien y detallado para la gente. ¿Cuál es tu canción favorita? Bueno, tengo un par. Una que me gustó interpretar es esta balada infantil, en donde se presenta el costado más dulce de ella y el más tierno que vemos en la película, porque ella es tan excéntrica en cierta manera, severa y frontal. Pero creo que su mejor cualidad es que posee esa habilidad para reconocer lo que la persona necesita en cada momento y es capaz de dárselo, y en esta escena se da cuenta de que los niños están realmente sufriendo y que extrañan a su mamá. Se trata de una escena y una canción realmente esperanzadoras y dulces, así que me encantó interpretar eso. Y, definitivamente, adoré formar parte del enorme tema de los faroleros, Trip a little light fantastic, un gran número musical con
cerca de 50 bailarines y personas en bicicleta, en donde también hubo especialistas en parkour. Fue sencillamente extraordinario. Mencionaste a los faroleros. ¿Podés hablarnos del farolero Jack? Lin-Manuel interpreta a Jack, que es un farolero. Los llamaban leeries en la jerga de la época y ellos literalmente encendían todas las lámparas de aceite de la ciudad de Londres, y pertenecían a la clase trabajadora. Lin era perfecto porque necesitábamos un personaje que no fuera mágico. Así que debía ser alguien que tuviera ese tipo de cualidad natural, optimista y efervescente, y Lin las tiene de sobra. Es sencillamente fabuloso. Mencionaste a Meryl Streep. Contanos algo acerca de su personaje. Meryl interpreta a mi prima, Topsy, quien tiene una pequeña tienda de reparaciones y es descendiente de un difuso país de Europa del Este. Está realmente loca, es un personaje muy colorido y excéntrico. Tenemos una relación un poco conflictiva, lo cual fue muy divertido de interpretar; nos enloquecemos bastante la una a la otra. ¿Hubo alguien en especial con quien hayas disfrutado interpretar? Fue muy conmovedor cuando Angela Lansbury y Dick Van Dyke (que formó parte del cast de la primera película) entraron en el set. Creo que uno, de alguna manera, no se da cuenta del impacto que
29
[ CINE ] han tenido en nuestras vidas hasta que los tiene delante. Desde La reportera del crimen y todo el trabajo extraordinario que hizo ella. Además, la gente creció viendo El show de Dick Van Dyke y Chitty chitty bang bang. Rob Marshall, quien no es exactamente alguien que se emocione fácilmente, no podía decir “corte” porque estaba llorando cuando Dick hizo su hermoso discurso, porque creció viéndolo, y fue alguien que lo inspiró mucho y era un animador increíble, un bailarín y un cantante extraordinario que influyó mucho en él. Fue muy emocionante tenerlos en el set. Dos verdaderos íconos. ¿Y sentís que Mary Poppins se mantuvo fiel a la época? Mi visión de Mary Poppins es que llega con este abrigo azul, formal, pero su verdadera expresión está en el interior… lleva este loco interior a lunares, y así es ella realmente. Además, Mary Poppins es muy vanidosa y distinguida, no es para nada anticuada. Le encantan la ropa, los zapatos y la reacción que despierta. ¿Podés imaginarte cómo se habrá sentido el público al ver la primera película? Imagino que la gente se habrá quedado anonadada al ver la primera película, de lo que parecía capaz y de la magia que creaba, que parecía tan tangible. Me pregunto cómo habrán reaccionado ante esa secuencia de animación en It’s a jolly holiday with Mary, ese número musical con los pingüinos y las carreras. Lo que habrá generado en el público en esa época, no lo sé, les debe haber volado la cabeza. Fue una película muy ambiciosa. Al mirar atrás, ¿considerarías esta película como una experiencia maravillosa? Fue una de las experiencias que probablemente vayan a marcar una etapa en mi vida, diría, para siempre. Fue algo sencillamente inigualable interpretar a alguien como ella y trabajar con las personas con las que trabajé y que la película se haya hecho de la forma en que se hizo… Siempre ocupará un lugar absolutamente especial, único y preciado en mi vida. Fue increíble.
30
Un repaso por la bío de Emily Blunt La capacidad de transformación y los papeles variados de la actriz Emily Blunt la han convertido en una de las actrices más demandadas de la actualidad. Blunt comenzó su carrera con el papel de Julieta en una producción de Romeo y Julieta presentada en el Festival de Chichester, en 2002. Su debut en la escena teatral londinense fue en una producción de The royal family, junto con Judi Dench. Además de ganar un Globo de Oro por el telefilme de la BBC Gideon’s daughter, fue nominada a otros tres premios Globo de Oro, a dos Bafta y a dos premios British Independent Film. Recientemente protagonizó el moderno thriller de terror Un lugar en silencio, junto a su marido, John Krasinski, quien también escribió y dirigió la película. Se estrenó en abril y superó la marca de los 300 millones de dólares en la taquilla mundial. Un lugar en silencio también fue aclamada por la crítica y obtuvo una valoración del 95% en el sitio Rotten Tomatoes. En 2016, Blunt recibió el elogio de la crítica por su trabajo en la adaptación cinematográfica de la novela de éxito editorial de Paula Hawkins La chica del tren. Su interpretación le valió una nominación a los premios SAG y Bafta. Además, fue aclamada por la crítica por su papel de la agente del FBI Kate Macer en la película de Denis Villeneuve, Sicario, que se estrenó en el Festival de Cannes, donde fue ampliamente aclamada por la crítica.
SECCIÓN [ MODA ] ]
Cate Blanchett
Zoë Kravitz
Zendaya
Recuento de fin de año:
LAS MEJOR VESTIDAS DEL 2018 Nos ponemos el sombrero de policías de la moda para mirar los principales eventos del mundo del entretenimiento y escoger a las mujeres mejor vestidas de cada alfombra roja. Más allá de los gustos, es innegable que estas artistas pueden dar una lección o dos cuando hablamos de estilo. ¿Cuál es tu favorita? Por Patricia Luján Arévalos
32
[ SECCIÓN ]
Kristen Stewart
Cate Blanchett
Si hay una mujer que nunca decepciona en la alfombra roja, esa es Cate Blanchett, y el 2018 estuvo repleto de oportunidades para deslumbrarnos, incluyendo el vestido de Armani que usó en los Golden Globes de hace cuatro años y repitió en Cannes. Pero nos quedamos con este traje de lentejuelas y rayas a los costados, firmado por Missoni, que llevó a la première de su película Ocean’s 8, en Nueva York, un outfit que solo ella hace lucir de manera tan glamorosa y elegante a la vez. De hecho, los trajes y pantalones fueron su look favorito durante toda la promoción de ese filme.
Zoë Kravitz
La hija de Lenny Kravitz y Lisa Bonet no tiene nada que envidiar a sus padres; tanto en talento como en estilo, se luce en cada ocasión. Zoë es la chica cool de Hollywood, nadie la supera, y para sus apariciones públicas casi siempre elige las creaciones de Anthony Vaccarello para Saint Laurent. Teníamos mucho de donde elegir, pero nos quedamos con este vestido de lentejuelas
Millie Bobby Brown
con un gran moño, que usó para el estreno de Fantastic beasts: The crimes of Grindelwald.
Zendaya
Zendaya está muy lejos de sus días como chica Disney. A sus 22 años, sus papeles son cada vez más maduros y su presencia en el mundo del espectáculo es irreprochable. Aunque todavía le falta un poco para alcanzar el estrellato absoluto, sus looks de alfombra roja ya nos robaron el corazón porque no teme tomar riesgos “con pequeños y grandes diseñadores”; y eso va desde la vez que se vistió de Juana de Arco en Versace, para la MET Gala, hasta este precioso vestido azul de Dice Kayek Couture.
Kristen Stewart
Otra de las chicas cool de Hollywood es Kristen Stewart, quien siempre aparece con un atuendo cuidadosamente escogido, y por lo general es de Karl Lagerfeld, quien está flechado por ella desde hace años. Su apariencia delgada y casi andrógina la convierte en la percha ideal. Este 2018 fue jurado del Festival de Cine de Cannes, el
Margot Robbie
más glamoroso de todos, y es francamente imposible escoger uno solo de sus looks Chanel. En este festival, la actriz desafió los códigos de vestimenta al caminar descalza y usar pantalones en la red carpet.
Millie Bobby Brown
Cada vez que la joven protagonista de Stranger things aparece en la alfombra roja, entrega un look digno de admiración, ya sea en los Golden Globes o en el front row de algún importante diseñador durante la semana de la moda de Nueva York o París. Sin embargo, nuestro momento favorito del 2018 para Millie Bobby Brown es este vestido de Dolce & Gabbana que usó para la gala de la revista Time. Es perfecto para su edad y su estatus de reina adolescente pop.
Margot Robbie
En el año en que casi ganó un Oscar por su trabajo en I, Tonya, Margot Robbie también deslumbró con sus elecciones para la alfombra roja. Cada aparición es un look especial y único, pero nos quedamos con el vestido que llevó a la afterparty de Vanity
33
SECCIÓN [ MODA ] ] Fair. Este traje de Chanel personifica su estilo relativamente sencillo y relajado, pero lujoso en los detalles.
Lupita y su pasión por vestir aquello que la representa culturalmente.
Emilia Clarke
La artista británica estuvo en boca (y oídos) de todos este año, entre sus fans y haters por igual. De lo que podemos estar seguros es que nadie cuestiona su presencia en las ceremonias de premios, especialmente cuando lleva vestidos como este de Giambattista Valli, en los Brit Awards, y que le aseguran un puesto entre las mejor vestidas del 2018.
Emilia Clarke, protagonista de la serie de HBO Game of thrones, acierta con sus looks para la red carpet, aunque sus apariciones no siempre son memorables. El gran cambio llegó este 2018 en el Festival de Cannes gracias a un vestido de tul de Dior en el color Pantone del año: ultravioleta. El cuello asimétrico y las mangas caídas llevaron el traje a otro nivel.
Lupita Nyong’o
Lupita es una de las actrices más queridas de Hollywood y más reconocidas tanto por su talento como por su carisma y activismo por los derechos humanos. Su rol protagónico en Black Panther fue muy bien recibido, al igual que el icónico vestido púrpura de Atelier Versace que vistió para la premiere de la película. De inspiración étnica, este diseño demuestra el buen gusto de
Emilia Clarke
34
Dua Lipa
Yara Shahidi
Quizás su nombre todavía no te parezca muy familiar, pero Yara Shahidi está explotando en Hollywood. Su serie Black-ish la puso en el mapa, pero su carisma, estilo y activismo social la hicieron famosa. Yara tiene solo 18 años, pero sigue las tendencias como si fueran la Biblia misma, así que cada aparición en la alfombra roja es realmente especial, tanto en un traje de Ralph Lauren como en un vestido vanguardista de Vera Wang.
Lupita Nyong’o
Dua Lipa
Yara Shahidi
[ SECCIÓN ]
Mención especial: Rachel Brosnahan La protagonista de una de las series más divertidas y sorprendentes del 2018, The marvelous Mrs. Maisel, triunfó este año. Rachel Brosnahan ganó un Golden Globe y un Emmy por su interpretación de la ama de casa Midge Maisel, y también mostró su buen gusto durante la temporada de premios, especialmente en la red carpet de los Emmys con este vestido drapeado de un solo hombro, de Oscar de la Renta. También nos encantó en los Critics' Choice Awards, donde acudió con un vestido ligero y precioso de Zuhair Murad.
TOTAL WHITE El color blanco fue uno de los protagonistas del año, desmostrando que es una opción acertada y sofisticada en eventos elegantes. Margot Robbie
Cate Blanchett es una experta en las alfombras rojas, y este año los trajes y pantalones fueron su look favorito
Cate Blanchett
Lupita Nyong’o
35
[ EL ESTILO DE ]
Por Vero Vega
Sarah Jessica Parker,
Estilo auténtico que perdura ¡Qué difícil es separar a la actriz del inolvidable personaje Carrie en Sex and the city! Sarah obviamente ya era conocida en el star system de Hollywood antes de ser la protagonista de una de las series más taquilleras de las últimas décadas, que marcó a una generación no solo por el imponente vestuario y estilismo de ella y sus increíbles compañeras, sino también porque todas en algún momento fuimos Carrie, con sus altibajos amorosos y la amistad salvadora de unas amigas geniales. Pero metiéndome en lo puntual, este personaje dejó en Sarah Jessica muchas claves de su estilismo casi perfecto, lo que la posiciona como una de las mujeres más fotografiadas y admiradas en todas las alfombras rojas en donde se presenta. Con una belleza bastante particular, de contextura menuda, logró ser una gigante de la moda, destacando con sus hermosos ojos claros con el típico smokey eyes. Usa su ondulada y alborotada melena como pocas, sabiendo también lucir buenos peinados recogidos que los lleva increíbles. Juega también con los lacios y los long bob, dentro del rubio dorado característico de su pelo. Sus piernas bien tonificadas son otro punto de su físico al que ha sabido sacar provecho y que destaca en cada outfit. Lo mismo con sus brazos, se nota el trabajo en el gimnasio y los luce con vestidos off the shoulders. Sofisticada, atrevida y a la vez chic, ¡es sin dudas una de mis favoritas! Son innumerables las marcas que han querido vestirla desde el principio de su carrera, y con sabia autenticidad supo respetar su propio estilo personal sin venderse al mejor postor. Sin cirugías plásticas ni tratamientos estéticos evidentes, es un ícono de belleza porque a medida que pasa el tiempo, sabe cómo adaptar su sello personal a su edad sin descuidar su estilo. Su pasión por los zapatos la llevó a tener una marca propia, con modelos muy Carrie. Espero verla pronto en algún papel que la siga destacando y, sobre todo, que nos siga enseñando cómo ser espléndidas fuera de los cánones tan marcados de belleza que tenemos.
36
SECCIÓN ] [ MODA]
SHOPPING Túnica. RAPSODIA
Falda. RAPSODIA
Collar. BUCKLEY LONDON
Lentes. FOREVER 21
Vestido. FOREVER 21
AÑO NUEVO EN LA PLAYA
Zapatos. VIZZANO
Qué mejor manera de empezar el año que rodeada del mar. Te mostramos estas opciones para crear cómodos y elegantes looks playeros fuera del clásico little white dress. Optamos por tonos claros y románticos que se desprenden del rosado y coral, con toques de brillo, para no olvidar que estamos de fiesta. Malla. FOREVER 21
Blusa. HERING
Flats. FOREVER 21
38
Cartera. RAPSODIA
Cartera. FURLA
Por Gabriela García Doldán] [ SECCIÓN
SHOPPING Remera. SPRINGFIELD
Pantalón. SPRINGFIELD
Camisa. SPRINGFIELD
Reloj. LONGINES
AQUA COLORS
Pantalón. SPRINGFIELD Cinto. SPRINGFIELD
No todos los hombres se animan a vestir de blanco en Año Nuevo. Para ellos, presentamos una alternativa con colores claros para crear looks relajados con espíritu veraniego. Los hombres priorizan la comodidad, por eso buscamos ítems frescos de algodón y lino. Esta paleta de tonalidades acuosas es una apuesta nueva y diferente para quienes tienen el vestuario teñido de azul, negro o gris. ¡Un poco de color para empezar el año con alegría!
Remera. MANGO
Billetera. PURIFICACIÓN GARCÍA
Remera. MANGO
Remera. HERING Sneakers. MANGO
39
SECCIÓN] ] [ RECETA
Pionono salado RODOLFO ANGENSCHEIDT Chef-propietario de Tierra Colorada (Santísima Trinidad 784 casi Tte. Delgado). Teléfono: (021) 663-335.
freír en abundante aceite caliente
Sal y pimienta a gusto
INGREDIENTES • 6 huevos. • 60 g de azúcar. • 60 g de harina. • 1 cucharada de miel de abeja. • Una pizca de sal. Para el relleno • ½ taza de mayonesa. • 3 cucharadas de kétchup. • 100 g de queso para sándwich. • 100 g de jamón cocido. • 1 aguacate. • 2 tomates perita pelados sin semillas. • 2 ó 3 huevos duros. • Y/o lo que a usted le guste, puede ser atún, pollo hervido, palmito, etcétera.
PROCEDIMIENTO 1. Poner en un bol los huevos, el azúcar y una pizca de sal; batir hasta lograr punto letra. 2. Apagar el batidor, agregar harina y miel, y revolver con cuchara de madera hasta integrar bien. 3. Enmantecar y enharinar un trozo de papel manteca. Cubrir con este una bandeja para horno, acomodar la mezcla ahí y cocinar en el horno caliente de 8 a 10 minutos.
Orígenes del pionono Los primeros indicios de aparición de un plato parecido al pionono se remontan a la España hispanomusulmana de las medinas andalusíes, entre los siglos X y XI, en pleno apogeo de las artes y las ciencias de Al-Ándalus. La creación del pionono como lo conocemos hoy día se debe a que en 1897, Ceferino Isla González —quien había sido asistente en el Obrador de Manuel el Gallego— se instaló en la calle Real de Santa Fe, Granada, España, para abrir su propio obrador de pastelería, recinto que hasta nuestros días permanece en el mismo lugar con el nombre de Casa Isla, en donde se prepara, dicen algunos, “el mejor pionono del mundo”. Ceferino era muy religioso y devoto de la Virgen. En su cristiandad quería rendirle un homenaje al papa Pío IX (Pío Nono), el último papa Rey, por la proclamación del reconocimiento a la Inmaculada Concepción de María. En esta coyuntura, Ceferino dio forma a la idea de crear un nuevo pastel que no solo llevara el nombre del Papa, Pionono, sino también que presentara —supuestamente— la imagen del mismo: de aspecto cilíndrico y algo regordete.
40
4. Sacar del horno, enrollar rápidamente con su propio papel caliente y cubrir con un paño de cocina (con este método, toda la humedad va a quedar dentro de nuestro pionono.). Dejar enfriar. 5. Luego, desprender con cuidado del papel manteca y pintar con mayonesa y un poco de kétchup. Cubrir esto con el jamón, el queso y las hojas de lechuga. Luego, hacer en el medio una tira larga de aguacates, otra de tomates y algún huevo duro. 6. Desde un extremo hacia el otro, enrollar y dejar en la heladera por lo menos durante dos horas. 7. A la hora de servir, cortar en rodajas para presentar por porciones.
[ SECCIÓN ] [ COCTELERÍA
DARÍO LO PRETE
Sangría blanca
Propietario de Lo Prete Bartenders. Tel.: (0981) 516-873. Facebook: Lo Prete Bartenders. Instagram: @lopretebartenders.
INGREDIENTES • 1 naranja. • 1 durazno o pelón mediano. • ½ mango. • 16 uvas blancas. • 1 botella de vino blanco. • 1 lata de gaseosa lima-limón. • C/n de hielo.
PROCEDIMIENTO 1. Colocar las uvas y demás frutas cortadas en cubos en una jarra grande. 2. Agregar dos tazas de hielo y la lata de gaseosa; revolver suavemente y completar con el espumante previamente enfriado. 3. Servir en copas de vino o vasos cortos.
41
SECCIÓN ] ] [ SOCIALES
\ Colegio San Andrés
EL MEJOR FINAL
Muy emocionados, los 19 flamantes egresados de la promoción 2018 del colegio San Andrés se despidieron de la secundaria para emprender un nuevo camino en sus vidas. La invitación estuvo marcada para las 21.00 en Talleyrand Costanera, y minutos antes los jóvenes arribaron hasta el local acompañados de sus familiares y amigos. A la hora indicada, ingresaron al salón en parejas, bailaron el vals y, luego de compartir la última cena como compañeros, se dispusieron a bailar al ritmo del DJ Mati Lozano y la agrupación Chapa C, culminando así una velada mágica e irrepetible.
Fabrizio y Bruno Bibolini.
Las chicas lucieron espléndidas con sus vestidos de haute couture.
42
Inés Verdún, Luis Saccarello e Isabella Domínguez.
Costanza Dumot y su mamá, Ana González.
Marcela Neves, Costanza Dumot y Serena Santacruz.
Sofi Monges y Tino Scarpetta.
Violeta Insfrán, Alexandra Marquez y Eilyn González.
Mariano Báez, Fede Sabe y Elías Domínguez.
Paloma Aquino y su papá César Aquino.
Detalles de la fiesta La celebración contó con la coordinación de Desirée Grillón y Adriana Saccarello. Todos disfrutaron de la exquisita cena dispuesta por los chefs de la casa, mientras que Óscar Guccione se encargó de la elegante decoración.
43
SECCIÓN ] ] [ SOCIALES
\ Samsung Paraguay
NUEVA CASA DE EXPERIENCIAS Samsung Paraguay inauguró su primera tienda de experiencias en el país bajo el nombre Samsung House. Con 310 m2 y un diseño innovador, el local abrió sus puertas en Paseo La Galería para ofrecer a sus clientes la posibilidad de interactuar con los productos de la marca, experimentar el ecosistema conectado y participar de experiencias únicas. En esta nueva tienda, los visitantes también podrán adquirir todos los artículos de la firma, tales como smartphones, tablets, televisores, electrodomésticos y accesorios.
Naty Cabarcos y Toto González.
44
Gonzalo Ramos, Marian Doldán y Víctor García.
Óscar Pintos y Chiara Chiriani.
El DJ Guille Preda animó el evento con sus beats.
[ SECCIÓN ]
Andrés Veirano, Juan Manuel Godoy y Cinthia Rojas.
Romina Gaona y Jessica Loreiro.
HORARIOS Diego López y Leryn Franco. Marcos Kemal, Nelson Sanabria y César Francilessing.
Alessandra y Daniela Abad.
Hyrum Espínola y Emilio Ronco.
El local puede ser visitado de lunes a viernes de 9.00 a 21.00, mientras que los sábados, domingos y feriados las puertas están abiertas hasta las 22.00.
Karen Carreras y Leila Rahal.
45
SECCIÓN ] ] [ SOCIALES
\ Nestlé
THE WHITE PARTY
Para despedir el año de una manera muy especial, la compañía Nestlé agasajó a directivos y colaboradores de la firma en Paraguay la noche del viernes 14 de diciembre pasado. Denominada Nestlé White Party, la gran fiesta se realizó en el Espacio La Galería, hasta donde llegaron los invitados con tenida total white para disfrutar de una cena preparada por Talleyrand, cocteles de Flairs y dulces con ingredientes de la marca, realizados por La Traviata Pastelería.
RITMO Y DIVERSIÓN En el Nestlé White Party no pudo faltar el brindis por un próspero 2019 y, como todo festejo viene acompañado de buena música, en esta ocasión la diversión quedó a cargo del DJ Majul y la agrupación Chapa C.
Griselda Correa, Karen Barreto y Liza Zotti.
46
Jorge Bello y Ernesto Stumpfs.
Viviana Benítez y Laura Bareiro.
[ SECCIÓN ] [ SOCIALES
\ Great Place to Work
Federico Campos y Luján Ledesma.
Angie Duarte y Pierluigi Melillo.
Diego Di Martino y Cacio Bonato.
PREMIO A LAS EMPRESAS
Graciela Grau, Jazmín González y Ana Yaluff.
Desde hace 10 años, la consultora Great Place to Work lleva adelante la condecoración anual a los Mejores Lugares para Trabajar en Paraguay. En esta ocasión, la competencia incluyó, por primera vez, empresas nacionales y multinacionales en categorías separadas que mediante un sistema evaluativo utilizado en más de 60 países, atribuyó como ganadores en sus respectivas modalidades a las empresas DHL, Banco Itaú y la Universidad San Carlos. El evento tuvo lugar en Carmelitas Center el pasado jueves 13 de diciembre.
Araceli Leguizamón, Carmen Ovelar y Adriana Escobar. Evaluación Para adjudicar los galardones de cada categoría, se evaluó durante dos meses a las firmas participantes —que en total fueron 17—, midiendo el vínculo de confianza que existe en el lugar, y analizando las buenas políticas y las acciones que practican sus líderes para gestionar a sus colaboradores hacia una cultura de excelencia.
El evento se desarrolló en Carmelitas Center.
47
[ EMPRESARIALES ] SECCIÓN ]
¡DISFRUTÁ Y PROTEGETE DEL SOL EN PUNTA CANA! Hawaiian Tropic es una marca fundada en Daytona Beach en el año 1969, de amplia y probada trayectoria en productos de cuidado solar. La firma ofrece una amplia gama de protectores solares para las vacaciones y para uso diario, además de productos especiales para protección durante las actividades deportivas. Cuenta también con líneas de bronceado y labiales, además de cremas humectantes y geles calmantes para después del sol. Para la temporada veraniega 2018-2019 la marca presenta la promoción Punta Cana all inclusive, para dos personas, cuya mecánica de participación es enviar los últimos cuatro dígitos del código de lote de fabricación acompañados de la palabra AJ como mensaje de texto al número 44405. La campaña está vigente desde el 8 de noviembre del año pasado y tiene validez hasta el 8 de febrero de 2019, siendo el sorteo el próximo 15 de febrero. Cabe mencionar que todos los productos son válidos para participar de esta promo.
Para una mirada cautivante Elevá tus pestañas con cinco veces más volumen gracias a la nueva Voluptuous False Lash Effect Mascara de Max Factor. Su forma de hélice permite una aplicación de 360° que, además, logra capturar tus pestañas con más precisión y les brinda un mayor volumen al aplicar nuevamente el cepillo en la fórmula tradicional de FLE. Sus cerdas largas permiten separar mejor tus pestañas, mientras que su fórmula aumenta el largo de tus pestañas y da un mayor impulso a las más cortas.
Uñas impecables Sweet Care es una marca especialmente para mujeres activas y con ganas de sentirse seguras de sí mismas. En octubre de este año, incorporaron a su línea de esmaltes 11 nuevos colores, a modo a seguir la vanguardia de las tendencias. Además, se aprovechó esta ocasión para realizar un refresh en el packaging, ofreciendo así productos ergonómicamente pensados para las consumidoras. La nueva fórmula de los esmaltes cuenta con características especiales que incluyen ingredientes no irritantes, lo que favorece a la fácil aplicación y con una característica bastante deseada: secado rápido, ideal para los tiempos actuales. Se encuentran disponibles en una única presentación de 14 ml en las grandes farmacias y supermercados del país.
48
El SUV compacto con estilo deportivo ACE S.A.C. presenta en Paraguay el nuevo Jaguar, lo último en cuanto a conectividad y soluciones funcionales para las familias más activas. El Jaguar E-PACE es el nuevo SUV compacto de cinco plazas que cuenta con el diseño y rendimiento de un deportivo, tracción en las cuatro ruedas, alta conectividad y extremadamente espacioso y funcional. El E-PACE combina las proporciones y el dinamismo de la carrocería de un deportivo Jaguar con el espacio, la seguridad y la funcionalidad que suelen asociarse a un SUV compacto. El espacio interno para los objetos del E-PACE es líder en su categoría. La vertiginosa silueta de la línea del techo se integra en perfecta armonía con el atrevido diseño de las ventanas laterales para enviar un mensaje de dinamismo. Los laterales de la carrocería tienen un perfil que recuerda al fuselaje de un avión, tal y como ocurre en los modelos más icónicos de Jaguar. La conectividad digital está presente en todo el habitáculo para satisfacer las necesidades de una familia moderna. Pueden incluirse hasta cuatro puntos de carga de 12 voltios y cinco puertos USB, además de un punto de acceso wifi 4G para hasta ocho dispositivos. El sistema de infoentretenimiento con pantalla táctil de próxima generación conecta a los clientes con sus apps favoritas, como Spotify, a través de In Control Apps de Jaguar LandRover. Bajo el capó del E-PACE podemos encontrar diferentes versiones de los motores de gasolina y diésel Ingenium. La Empresa ACE S.A.C. se consolida con más de 50
años de experiencia y tradición representando marcas británicas del segmento premium. ACE S.A.C. es representante oficial en Paraguay, de la marca británica Land Rover. Con la firma de un nuevo contrato con la Matriz Jaguar Land Rover Limited de UK durante el 2017, ACE S.A.C. se convierte también en representante oficial de la marca Jaguar en Paraguay.
[ ARTE ]
EXPOSICIÓN Obra: Los corazones también hablan.
Inspiración Lo que buscamos al mirar una obra es dialogar con ella, vernos a nosotros mismos y escuchar respuestas que simplemente son inherentes a nuestros tiempos. Los corazones también dibujan, pintan, lloran y hasta mueren en un inconsciente autoboicot mientras intentan amar y crear. Luego de tres años, el artista vuelve a hacer una exposición individual, a inaugurarse en el mes de marzo en el Centro Cultural Citibank de Asunción, donde expondrá su producción más inédita: obras dedicadas al paisaje humano y urbano. En la muestra se podrá disfrutar también de poesía, prosas y escritos que forman parte de la exposición y de las obras. Técnica mixta Dibujos, pinturas, collage, textos, prosas y poemas.
50
Autor: Guille Sanabria.
Curadora: Monserrat Díaz Delgado, artista española.