R E V I S T A
Nro. 17 Año 1 3\02\2019
Ana Ivanova
EN PRIMERA PERSONA
EMPRENDIMIENTOS ECOFRIENDLY / EXPERIENCIA CULINARIA A BORDO / ESTILO: TU TRAJE DE BAÑO IDEAL
[ STAFF Y SUMARIO ] Año 1 \ Número 17 Domingo 3 de febrero de 2019
STAFF REVISTA PAUSA EDITORA EN JEFE Raquel Allegretti García de Zúñiga
Nota de tapa
Pág.
20
Actualidad
Pág.
14
PERIODISTAS Carlos Darío Torres Fátima Schulz Vallejos Romina Aquino González Leticia Ferro Cartes CORRECTORES Fernando Alvarenga Sergio Alvarenga — DIRECTORA DE ARTE Alejandra Núñez Pereira DISEÑADORES Alejandra Núñez Pereira Rodolfo Centurión Gabriela García Doldán
SUMARIO
TRATAMIENTO DE IMÁGENES Antonio Lugo — PRODUCTORA Ana Paula Zárate
4 EDITORIAL
FOTÓGRAFOS Fernando Franceschelli Javier Valdez —
6 AGENDA 8 ENTRETENIMIENTO 10 EN LAS REDES
COORDINADORA DE SOCIALES Ada Cabral
12 EN RESUMEN
CRONISTAS DE SOCIALES Katherine Meza y Magalí Benítez
14 ACTUALIDAD: Pequeñas acciones, grandes aportes
FOTÓGRAFOS DE SOCIALES Ismael Prado y Gregorio Sanabria —
20 NOTA DE TAPA: Ana Ivanova 28 VIAJES: Experiencia culinaria a bordo
TRÁFICO DE AVISOS Carlos Báez Luis Ibarra
32 ESTILO: Cómo elegir el bikini ideal 34 SHOPPING: ¡Alerta descuentos!
EDITORIAL DE REVISTAS
36 RECETA: Huevos rellenos
GERENTE DE REVISTAS Raquel Allegretti García de Zúñiga
37 RECETA: Budín de choclo 38 LA HISTORIA DETRÁS: El Paseo del Recuerdo
DIRECTORA DE IMAGEN Gabriela García Doldán PRODUCTORA GENERAL Bethania Achón — GERENTE COMERCIAL Nathalia Torres Yubero SUBGERENTE DIVISIÓN REVISTAS Nora Brucke Nora-Brucke@centraldeventas.com.py
JEFA DE REVISTAS Sonia Mendoza smendoza@uhora.com.py
(021) 415-7010
COORDINADORA COMERCIAL Hanna Park
Viajes
Pág.
28 Estilo
Pág.
32
42 SOCIALES — Sailboat de Corona en Punta del Este Elección de Reinas del Club Náutico — San Bernardino — Encuentro Mini Cooper Owners — Fiesta Elrow de Miller Genuine Draft — 15 años de Mariana Sánchez Heisecke — Lanzamiento de Mercedes Benz 50 ARTE: Samu’u color. Linograbado.
Hannanicole-park@centraldeventas.com.py
(021) 415-7010
Impreso en los Talleres Gráficos de Editorial El País SA. Asunción - Paraguay
2
Benjamín Constant 658 Tel. 496 261
[ EDITORIAL ]
EN ESTA EDICIÓN COLABORARON
TRASCENDER LA PANTALLA
En esta edición, la actriz Ana Ivanova nos abre su corazón para dejarnos conocerla un poco más. Si bien su trabajo en el mundo de las artes escénicas y audiovisuales empezó hace más de 20 años, fue el personaje de Angy, en la película Las Herederas, el que catapultó su carrera y con el cual pudo conectar con el público desde un lugar más íntimo. En la entrevista, nos cuenta que la profesión de artista la obliga a cuestionarse permanentemente todo, porque esa introspección es fundamental para que afloren los sentimientos y se pueda interpretar en un escenario o una pantalla a un personaje con una historia que contar. Haciendo un paralelismo con lo que cree Ana y nuestras vidas, no puedo dejar de pensar que también nosotros, los que nos escondemos detrás de un escritorio, somos los personajes protagónicos de nuestras vidas, aunque a veces nos sentimos como el último extra, que solo aparece en la pantalla durante un paneo general de una escena.
Verónica Vega
Asesora de imagen, estilista y productora de moda.
Pero nadie más que nosotros mismos sabemos cómo se siente estar en nuestra piel; nadie sabe lo que dice nuestro libreto, ese que se escribe en la soledad de la noche o durante la espera en un semáforo. A veces la pantalla nos queda grande, y otras veces es muy pequeña para tantos sueños. Pero de lo que debemos estar seguros es que, además de ser los actores principales de nuestra propia película, somos los directores, capaces de modificar en cualquier momento la historia, para tener ese final que nos haga trascender. Tomate una pausa para esa introspección tan necesaria, esa conversación contigo que te lleve al lugar en donde querés estar. Trascender la pantalla de nuestra vida depende únicamente de cada uno de nosotros. Espectadores, hay demasiados.
Gabriela García Doldán
Directora de arte, editora de moda y diseñadora gráfica. Amante de la fotografía y de las paletas de colores. Mamá de Oliver.
Raquel
Raquel Allegretti EDITORA
Este también es un espacio para debatir temas de actualidad. Queremos comunicarnos contigo. Queremos saber lo que pensás. Escribinos para comentarnos tu opinión acerca de nuestro contenido a revista-pausa@uhora.com.py. Este también es tu espacio. ¡Esperamos tu e-mail!
CONTACTANOS Podés acceder a otros contenidos adicionales, ver el backstage de nuestras notas, conocer más a nuestros entrevistados y compartir tus opiniones con nosotros visitando nuestras redes sociales o escribiéndonos al correo revista-pausa@uhora.com.py. También podés leer PAUSA en tu tablet o smartphone descargando la aplicación Kiosco Paraguay
www.ultimahora.com @pausarevistaUH
/pausarevista
Recibí tu revista Pausa junto con el diario Última Hora todos los domingos en tu casa suscribite al (021) 415 7620
4
@pausarevista
[ ACTUALIDAD ]
AGENDA EN CARTELERA [ Cine ] La sirena
(Terror)
Una sirena malvada se enamora del prometido de Marina, Román. Se empeña en mantenerla alejado de Marina en su reino de muerte bajo agua. La sirena es una joven mujer que se ahogó siglos atrás. Marina solo tiene una semana para superar su miedo al agua y así permanecer humana en la lucha mortal contra los monstruos. Con las actuaciones de Viktoriya Agalakova, Efim Petrunin y Sesil Plezhe. Bajo la dirección de Svyatoslav Podgayevskiy.
\ FEBRERO Domingo 3 El club de las feas [ Teatro ] En esta comedia contada en tono de farsa, conocemos a Lola, quien tras años de esperar el amor finalmente se casa. Sus amigas, todas solteras, festejan lacónicamente su felicidad con una despedida de soltera en la que, 20 años después, salen a la luz historias nunca antes resueltas. Actúan Natalia Cálcena, Leticia Sosa, Lara Tomassi, Amparo Velázquez y Bruno Sosa. La dirección y el guión son de Hugo Robles. La puesta estará en escena hasta el 10 de febrero en el Teatro Latino (Tte. Fariña esq. Iturbe), a las 21.00. Las entradas se encuentran disponibles en Red UTS a G. 35.000, G. 55.000 y G. 75.000.
Lunes 4 El libro detrás de la película [ Cine debate ]
Jefa por accidente
(Comedia)
Después de haber perdido un empleo por no estar cualificada académicamente, Maya Vargas recibe la oportunidad de demostrar que, aunque no tenga un título universitario que avale su valía profesional, la inteligencia no se aprende en la universidad. Con Jennifer López, Vanessa Hudgens, Milo Ventimiglia, Freddie Stroma, Leah Remini y Dave Foley. Dirigida por Peter Segal.
El ciclo organizado por la Asociación Literaria Arandu (ALA) y el Ateneo Cultural Lidia Guanes propone el visionado de obras cinematográficas basadas en piezas literarias, y un diálogo con exponentes culturales y escritores y escritoras invitados/as. En esta oportunidad, la película proyectada será Desgracia, basada en la novela homónima de J. M. Coetzee. Luego de la proyección, el escritor Sebastián Ocampos dialogará con el público sobre el filme, el cuento y las formas de adaptación de obras literarias en cine. El encuentro se llevará a cabo en el Ateneo Cultural Lidia Guanes (Pastora Céspedes 1.605 esq. Serafina Dávalos). El acceso es libre y gratuito. Para más información, llamar al (0961) 419-246.
Del 9 al 23
Ciclo de cine francés [ Cine debate ] La Alianza Francesa y la Asociación Psicoanalítica Paraguay Arandu organizan este ciclo de cine que se realiza todos los martes de febrero en la sala Molière de la Alianza Francesa de Asunción (Mcal. Estigarribia 1.039). Previamente a la proyección se dará una breve viñeta clínica y, luego de la visualización del filme, habrá un debate entre los asistentes, moderado por los miembros de la asociación. La primera película del ciclo es 3 Coeurs (2014), del director Benoît Jacquot. Los protagonistas son Benoît Poelvoorde, Charlotte Gainsbourg, Chiara Mastroianni y Catherine Deneuve. El acceso es libre y gratuito.
Estimulación musical [ Taller para niños y niñas ] El sábado 9 de febrero regresan los talleres de percusión, ritmo y juego, y estimulación musical temprana bajo el método Suzuki para niños y niñas de entre 18 meses y tres años en El Granel (Juan de Salazar 372 casi Artigas). La propuesta musical está a cargo de Charlie Branda y continuará los días 16 y 23 de febrero en estos horarios: 16.00 a 17.00 (de seis a 18 meses) y de 17.00 a 18.00 (de 18 meses a tres años). Las inscripciones tienen un costo de G. 150.000. Para más información, comunicarse al (0981) 227-071.
6
Martes 5
Domingo 3 Jornada artística [ Performances y exposiciones artísticas] Durante toda la semana, el Centro Cultural La Chispa estuvo realizando Los dinosaurios van a desaparecer, un programa de actividades para la Semana de la Memoria por los 30 años de la caída de la dictadura. La jornada llega hoy a su final con distintas presentaciones y exposiciones artísticas de música y teatro. El acceso es libre y gratuito y arranca a las 18.00 en La Chispa (Estrella 950 entre Colón y Montevideo).
[ ACTUALIDAD ]
ENTRETENIMIENTO
Spotify: Revista Pausa
¿Qué leemos? COMER ANIMALES Jonathan Safran Foer / Libro Cuando Jonathan Safran Foer iba a convertirse en padre, empezó a preocuparse por la forma más responsable de alimentar a su hijo. ¿Cuáles son las consecuencias para la salud de comer animales? ¿Cuáles son los efectos económicos, sociales y ambientales de hacerlo? Mezclando con maestría la filosofía, literatura, ciencia y la narración de sus propias aventuras detectivescas, Comer animales explora el origen de nuestros hábitos alimenticios: desde las costumbres nacionales a las tradiciones familiares, pasando por una atroz falta de información. Con una profunda perspicacia, un equilibrado sentido ético y una creatividad desbordante, Safran Foer revela la espeluznante verdad sobre el precio pagado por el medioambiente, el tercer mundo y los animales para que podamos tener carne en nuestras mesas. Además, cuestiona las prácticas de la industria ganadera estadounidense que lo llevaron a adoptar una dieta vegetariana.
¿Qué escuchamos?
En SPOTIFY
TORO Y MOI / OUTER PEACE El año pasado, Chazwick Bradley Chaz Bundick —mejor conocido como Toro y Moi— nos regaló su elepé Boo Boo, material que recibió buenas críticas por parte de diversos medios especializados. Este año acaba de dar a conocer su nuevo sencillo llamado Freelance. El track —que incluye elementos del house y el funk— forma parte de su nuevo disco, llamado Outer Peace, compuesto en su totalidad por diez canciones y que vio la luz el 18 de enero bajo el sello Carpark Records. El videoclip del tema fue dirigido por Harry Israelson y en él podemos ver a Chaz en un estudio siendo fotografiado en distintas situaciones con un fondo bastante colorido.
¿Qué clickeamos?
En la web Matador network matadornetwork.com/es/ Matador conecta a viajeros con ideas afines de todo el mundo, compartiendo historias, aventuras y conocimientos culturales a través de palabras, fotos y videos. Además, honra las diferentes perspectivas y formas de vida que existen. La página original está en inglés, pero también tiene una versión en español.
8
NUESTRA RECOMENDADA
¿Qué vemos? Titanes \ En Netflix La primera temporada de la serie sigue la pista de los jóvenes héroes del Universo DC mientras alcanzan la edad adecuada para formar parte de la clásica franquicia de los Teen Titans. Dick Grayson —nombre verdadero de Robin— se separará de Batman para escapar de su sombra y junto a Rachel Roth, una pequeña niña especial poseída por una extraña oscuridad, será arrastrado hacia una conspiración para traer el infierno a la tierra. A lo largo del camino se les unirán la impulsiva Starfire y el querido Chico Bestia. Juntos se convertirán en una nueva familia y en un equipo de héroes. Actúan Brenton Thwaites, Anna Diop, Teagan Croft y Ryan Potter.
La entrega inmediata / En televisión por cable
Wilee ha optado por ser un mensajero en bicicleta y para él cada entrega es una aventura. Hasta que un día es requerido para llevar un sobre a Chinatown. Pronto se da cuenta de que el sobre debe contener algo especial, pues un hombre lo persigue para despojarlo del paquete. Wilee logra esquivarlo y perderse de vista. Sin embargo, las cosas empeoran cuando su novia Vanessa descubre que hay un nexo entre su compañera de cuarto y el codiciado sobre. La aparición de un colega mensajero bastante pesado y un policía termina por complicar el asunto. Con Joseph Gordon-Levitt y Dania Ramírez. Dirigida por David Koepp. Hoy a las 20.20 por Space.
Velvet Buzzsaw \ En Netflix Jake Gylenhaal, Renée Russo y el guionista y director Dan Gilroy vuelven a reunirse luego del éxito de Nightcrawler en un nuevo estreno, esta vez presentado por Netflix. Velvet Buzzaw es un thriller ambientado en el mundo del arte contemporáneo de Los Ángeles. Emergen las obras de un artista póstumo desconocido y a partir de entonces, todo se torna siniestro para quienes quisieron lucrar con el hallazgo.
[[ ACTUALIDAD ] SECCIÓN ]
EN LAS REDES EN EL MUNDO
/pausarevista
¿QUÉ PASÓ?
@pausarevistauh
Reacciones
Dupla explosiva
Alegría contra la censura
@pausarevista
Quentin Tarantino se encuentra cocinando una nueva película y luego de meses de trabajo se han filtrado fotos del filme. Se trata de Once upon a time in hollywood, protagonizada por Brad Pitt y Leonardo DiCaprio, junto con Margot Robbie, Al Pacino, Kurt Russell, Bruce Dern, Tim Roth y Dakota Fanning, entre otros. Según Tarantino, la dupla Pitt-DiCaprio será una de las más explosivas que se verán en el cine. Se estima el estreno para agosto y lo que se sabe sobre el relato es que está ambientado en 1969, año en el que Charles Manson y su grupo perpetraron varios asesinatos como el de Sharon Tate, esposa de Roman Polanski.
Encarnando al asesino
La exfigura de Disney, Zac Efron, sorprendió a sus fans con su nuevo papel en Extremely wicked, Shockingly evil and vile, protagonizando a uno de los asesinos seriales más temidos de Estados Unidos, Ted Bundy. Lo llamativo de su representación es el parecido físico que tiene el actor con el asesino real. La película —basada en hechos verídicos— está dirigida por Joe Berlinger, quien también dirigió el documental sobre las cintas de Bundy, disponible en Netflix.
Daniela Mercury y Caetano Veloso, dos íconos de la música brasileña, presentaron un sencillo en el que alzan su voz contra la censura del recién electo presidente, Jair Bolsonaro. Prohibido el carnaval es una respuesta a las declaraciones de la nueva ministra de la Mujer, la Familia y los Derechos Humanos, Damares Alvas, quien había dicho que con este Gobierno los chicos volverán a vestirse de azul y las chicas de rosa. La canción hace alegoría a esa expresión, pero afirmando que no hay censura que los detenga.
138K
1,158
Video de la semana Foto de la semana Bajo la mirada del fotógrafo mexicano Emmanuel Chivo Lubezki fueron retratadas, para la tapa de Vanity Fair, las estrellas que brillan actualmente en Hollywood. Algunos de los actores y actrices que posaron son los nominados por la Academia para el Oscar 2019. Entre ellos se encuentra la revelación Yalitza Aparicio, nominada a Mejor Actriz; Rami Malek, nominado a Mejor Actor, y Regina King, nominada a Mejor Actriz de Reparto.
10
En su mejor momento
La diosa británica Dua Lipa lanzó un nuevo video a pura acción. Swan song se denomina el tema que formará parte de la película animada Alita: Battle angel. El video está ambientado en el universo del filme, futurista de posguerra, y muestra a una Dua Lipa guerrera y empoderada. No me quedo callada, no me quedo callada / porque permanecer en silencio es lo mismo que morir, canta la joven artista.
SECCIÓN ] [[PAÍS ]
EN RESUMEN LA MÁS BUSCADA Luego de 10 años prófuga, Blanca Rosa González quedó detenida en el país, el pasado miércoles, tras ser extraditada de Argentina. La mujer, considerada altamente peligrosa, fue la más buscada por la Policía Nacional. González tenía una orden de captura internacional por un asalto cometido a la Cooperativa Fernando de la Mora. En aquella ocasión, la mujer y sus cómplices actuaron con mucha violencia y se llevaron la suma de G. 50.000.000. Además, ya contaba con otros antecedentes penales por hechos delictivos. En el 2009 había sido detenida, pero fue rescatada por uno de sus cómplices. Se mantuvo prófuga hasta que la aprehendieron el 26 de setiembre del año pasado en el vecino país.
50
millones de guaraníes es el monto con el que se alzaron.
10 años estuvo prófuga de la Policía Nacional.
3
meses sin agua llevan los pobladores de Limpio.
600 son las familias afectadas de esa zona.
PIDEN CÁRCEL PARA EL CLAN ZACARÍAS
2
renuncias ya fueron presentadas por McLeod al cargo de intendenta.
15 Una multitud de personas se congregó en el microcentro de Ciudad del Este para pronunciarse en contra de la renuncia de la intendenta Sandra McLeod y exigir su destitución. Asimismo, piden cárcel para ella y su pareja, el senador Javier Zacarías Irún, imputados por la Fiscalía por declaración falsa. Es la segunda vez que McLeod presenta su renuncia al cargo de intendenta, del cual fue separada actualmente. La primera fue en noviembre y la segunda, el martes pasado. Este es un tema que genera bastante discordia en la Junta Municipal. Según el Ministerio Público, la intendenta no consignó créditos que tenía y el legislador no informó sobre cinco vehículos, además de departamentos. Carolina Llanes, interventora de la Municipalidad, señaló que se confirmó la veracidad de las 15 denuncias que fueron presentadas en contra de la gestión de Sandra McLeod.
12
Fotos: ÚH Archivo
son las denuncias presentadas en contra de su gestión.
1º. consultorio integral dedicado exclusivamente a la salud del varón.
20 a 50 es la edad comprendida de los pacientes que esperan atender.
Vivir sin agua Pobladores de Limpio, del barrio El Portal, se encuentran sin agua potable desde hace tres meses. Las familias van en busca del líquido vital bajo las fuertes oleadas de calor y hasta permanecen en vigilia para recolectar la que aparece por las madrugadas. En total son 600 las familias afectadas en esta zona, según los datos que maneja la Empresa de Servicios Sanitarios del Paraguay (Essap). Los pobladores esperan con esperanza que pronto se pueda normalizar la situación, al culminar la planta de tratamiento en Mariano. La Essap se encuentra lidiando con la falta de agua con camiones cisterna, además de cinco tanques de 2.000 litros, que son colocados en esquinas estratégicas del barrio. Sin embargo, la capacidad de provisión es superada, ya que los vecinos, para paliar el calor, cargan Pelopinchos y piletas
Consultorio integral para hombres El Hospital Materno Infantil de Loma Pytá habilitó un consultorio integral dedicado exclusivamente a los cuidados de hombres de entre 20 y 50 años, que funciona los miércoles de 19.30 a 21.30. Los varones también podrán acceder a los servicios de odontología, cardiología, nutrición u otros con los que cuente el hospital. El Ministerio de Salud informó que esta iniciativa forma parte del plan nacional que se centra en el varón. Aborda el control prenatal, la salud sexual y reproductiva, así como la salud mental y la violencia.
[ ACTUALIDAD ]
Alternativas amigables
PARA RECONCILIARNOS CON EL MEDIOAMBIENTE El rápido deterioro del medioambiente nos apremia como sociedad a empezar a cambiar ciertos hábitos por otros más amigables con nuestro entorno. Hablamos con algunas emprendedoras que buscan facilitar esos cambios con productos alternativos al plástico y con una filosofía de residuo cero. Por Romina Aquino
14
[ SECCIÓN ]
Según la Secretaría Técnica de Planificación del Desarrollo Económico y Social, cada paraguayo produce aproximadamente 1,2 kg por día, variando entre 0,5 y 1,5 kg, de residuos sólidos urbanos. Se estima que en el departamento Central se generan alrededor de 2.000 toneladas al día en poblaciones urbanas. Y solo un 10% de todo eso se recicla. Generamos residuos a cada minuto y, cada año, suman aproximadamente seis veces nuestro propio peso. Compramos y desechamos bolsas de supermercado, pajitas, vasos de plástico, papeles film o de aluminio, pañales, toallitas higiénicas, cepillos de dientes, cubiertos de plástico y muchas cosas más de las que ni siquiera somos conscientes. Vanina Villalba es una joven estudiante de Diseño Gráfico que para su proyecto de tesis desarrolló un emprendimiento que comercializa productos ecofriendly. Más que el ingreso económico, a ella le interesa influir positivamente en la sociedad. “Me puse a investigar sobre la situación ambiental y me topé con una realidad que me impresionó. Empecé a leer a la escritora Bea Johnson, que habla sobre un estilo de vida de residuo cero. Tratando de imitar esa filosofía, me encontré con limitaciones acá porque no había muchas alternativas, entonces decidí empezar a traer algunas cosas”, cuenta Vanina. Inició el proyecto Eco Shopping con un primer producto: el cepillo de dientes ecológico, hecho de bambú, con mango biodegradable, cerdas de nylon suave y libres de BPA (producto químico que se utiliza para fabricar plástico), y con pintura no tóxica. “Es lo mismo que un cepillo convencional, lo diferente y lo máximo es que vos podés tirarlo en tu jardín y se va a biodegradar; le quitás las cerdas con un alicate, arrojás el mango en el patio y, dependiendo de la tierra y el clima, en un lapso de seis meses, ocurre”, explica. Asimismo, la estudiante asegura que el residuo es mucho menor de lo que generan los cepillos de plástico, a pesar de que de igual manera las cerdas hay que desecharlas. En su caso, las junta en un frasco para ver quién podría reciclarlas. “El mango podés reutilizarlo también, porque es bastante resistente. Lo único que no hay que hacer es tirar en el bote de basura, porque no tiene las condiciones para degradarse si está en el vertedero, como pasa con el residuo orgánico”.
15
[ ACTUALIDAD ] Las personas empezaron a conocer sus productos a través de las redes sociales y mostraron bastante interés hacia ellos, por lo que decidió ir ampliando la gama de propuestas, incluyendo pajitas de acero inoxidable, cubiertos de bambú y bolsas de tela. El plan que tienen a futuro es ser una tienda 100% sin plásticos. “Y ojalá que podamos cumplir, todo depende de qué tal nos va en el mercado y si la gente entiende la incidencia de sus compras en el medioambiente. Debemos comprar mejor”, menciona.
Menos es más
A medida que conocía más, Vanina fue cambiando sus hábitos diarios. Lo primero que pensó fue que sería difícil y tendría que sacrificar muchos gustos, pero se dio cuenta de que estaba equivocada. Asegura que ahora quiere transmitir sus conocimientos y enseñar a la gente que vivir con menos no te priva de las cosas, sino que las mejora. “No por cambiarte a un producto ecofriendly vas a dejar de tener calidad, sino todo lo contrario. Se puede vivir sin tener que hacer daño al medioambiente”. Para ella y su familia, intentar vivir con la teoría de residuo cero es como un desafío, un juego en el que van pasando de nivel y se divierten a la vez. Con gusto, Vanina está abierta a responder consultas y a compartir tips para cambiar hábitos, a través de su cuenta en Instagram @ecoshopp.py, donde comercializa sus diferentes productos, de G. 12.000 a G. 65.000. También cuentan con delivery.
10%
es el valor que representa el plástico de todos los residuos que generamos.
Documentales para concienciar Las entrevistadas recomendaron algunos documentales que las ayudaron a adquirir conciencia sobre la preocupante situación del medioambiente. Entre ellos: The human experiment, Viviendo con un dólar al día, El mundo en rumbo de colisión, en Youtube; y The true cost; A plastic ocean y Before the flood, en Netflix.
16
Opciones ecológicas
Buscando alternativas a los productos que consumía diariamente, Vanina conoció un emprendimiento de pañales ecológicos, Baby Chic, llevado adelante por Carolina Aguayo y su marido. Así como Vanina, Carolina empezó a interesarse en ese tipo de pañales cuando nació su hija. Se informó, adquirió algunos, los utilizaron durante casi dos años y quedó bastante satisfecha con la experiencia. “Mi marido me dijo que debíamos hacer algo para ayudar a las demás familias, para que conozcan y usen los pañales. Me preguntó si me animaba a vender, primero a amigos y a conocidos. Y después ya nos metimos con todo”, señala. El principal beneficio de estos pañales es que no generan ningún tipo de residuo, ya que son totalmente de tela. La pareja realizó un estudio para comparar el producto convencional con el suyo: la etapa pañalera –como llaman al periodo en el que el bebé utiliza pañales– se extiende hasta los dos años aproximadamente. En ese tiempo, un solo bebé utiliza 7.500 pañales en promedio. En peso, eso se traduce a dos toneladas de basura. Además, cada pañal tarda más de 300 años en biodegradarse. En cambio, con 15 unidades del pañal reciclable ya se puede cubrir todo ese periodo. “En los pañales
¿Pajita? No, por favor. Una pajita se fabrica en tan solo un minuto. El tiempo que se utiliza es de aproximadamente 20 minutos. Y tarda 200 años en descomponerse. Se utilizan 500 millones al día y ya han matado más de 1000 especies marinas.
Sabías que… - En la última década produjimos más plástico que en todo el siglo pasado. - Anualmente se usan 500 mil bolsas de plástico en todo el mundo. - 50% del plástico es desechable o de un solo uso. - Compramos alrededor de 1 millón de botellas de plástico cada minuto. - Cada año usamos 17 millones de barriles de petróleo para producir botellas de agua. - El plástico representa el 10% de todos los residuos que generamos. - En 2016, se vendieron 480 mil millones de botellas de plástico en todo el mundo. *Datos de la ONU
desechables gastás más de G. 8.000.000, y con nuestros pañales, G. 1.200.000. Para mí, no tienen ningún aspecto negativo, son tan nobles. Son pañales unitarios, que se pueden usar en todas las edades”. ¿Cómo funcionan? Carolina dice que le encanta explicar cómo funcionan los pañales y que incluso si se adquieren los productos de otro negocio, ella está dispuesta a enseñar cómo utilizarlos. Detalla que los mismos constan de dos partes: un cobertor, la parte externa, que tiene colores y diseños. Es una tela impermeable y respirable, para que la piel del bebé siempre esté seca. Y por otro lado, la parte interna, donde se encuentran los absorbentes. Son los que cumplen la función de retener el líquido y evitar escapes, están hechos de fibras naturales y son hipoalergénicos, libres de químicos. “De acuerdo a los cuidados que le das a tus pañales, pueden ser hasta heredables. Yo por ejemplo ya los tengo todos guardados para el siguiente bebé”, dice Carolina y agrega que es en el lavado donde tenemos que prestar atención para no estropear el producto. Recomienda lavarlos con jabón líquido, porque es menos agresivo, a mano o en el lavarropas, y no utilizar lavandina o algún polvo, como tam-
17
[ ACTUALIDAD ]
poco suavizante, puesto que podrían tapar los poros de la tela, haciéndoles perder sus capacidades. Si se cuidan esos aspectos, pueden durar toda la vida. Se utilizan igual que los convencionales, la única diferencia es que nada del pañal se desecha, solamente los residuos sólidos del bebé. “Se usa, se cambia, se desarma, se enjuaga, lavás, secás y volvés a usar”. A las mamis que no se animan y que tienen miedo de que no les funcionen, Carolina les sugiere adquirir uno y utilizarlo durante la noche, porque esa es la prueba de fuego. Si aguanta ocho horas de sueño, tranquilamente va a soportar tres horas de juego, afirma. Las personas interesadas encontrarán la página en Facebook como Baby Chic-Pañales Reutilizables/ Ecológicos Py o se pueden comunicar al (0984) 816884. Se adquieren desde G. 60.000.
Opa plástico
Silvana Lezcano y Noelia Samaniego son otras emprendedoras que, intentado reducir el uso de plásticos como el papel film o el aluminio, desarrollaron unas telas para reemplazarlos. Tela de Abeja se denomina la marca que presenta-
18
ron y se trata de una tela 100% de algodón, con cera de abeja, resina de pino y aceite de coco. “Probamos muchas fórmulas y existen diferentes maneras de llegar al producto final, ya que es muy artesanal. La resina de pino, que es un poco más cara y difícil de conseguir, es la que le da más adherencia; la combinación con la cera hace que se pueda moldear y se quede pegada a la superficie de lo que querés tapar”, cuenta Silvana. Para la cera de abeja se proveen de pequeños productores de Misiones, ya que no quieren impulsar la industria masiva de producción de miel. Por otro lado, la resina la traen de Estados Unidos, porque no encontraron en Paraguay y la marca que importan se puede utilizar con alimentos. Su producto sirve para tapar bols, platos o directamente envolver comidas como quesos, pan, verduras, frutas o sándwiches. Menos con carne o huevos, porque o si no se tiene que lavar a más de 60° C y se puede estropear. Con el uso, Silvana se dio cuenta de que mantiene mejor que otros materiales los alimentos, puesto que es impermeable y los deja respirar. Además, no se transfiere el olor de la comida a la tela. “Una vez que lavás, sale el olor. Hay que hacerlo con agua fría, porque si lo hacés con agua caliente se derrite la cera. Te dura más de un año aproximadamente”, explica. Ella siempre estuvo particularmente interesada en llevar una vida más amigable con el medioambiente, por lo que utiliza cepillos de dientes de bambú, la copa menstrual, las pajitas de aluminio, bolsas de tela, entre otros. Y asegura que es una cuestión de hábitos y de costumbre. “A mí me trajo muchos beneficios, aparte de que te sentís liberada de culpa. A veces te olvidás porque está muy inserto en nosotros eso de utilizar y tirar, pero se trata de crear conciencia en nosotros mismos”, reflexiona. Junto a su compañera, fueron descubriendo la versatilidad de su producto y ahora lo utilizan para envolver el cepillo, tapar la guampa con yerba, cerrar el shampoo, etcétera. Se pueden encontrar en la tienda de La Herencia y también a través de sus redes sociales @teladeabeja. Cada pack contiene tres diferentes telas y cuesta alrededor de G. 60.000.
Residuo vs. nueva vida
Las alternativas para reemplazar el plástico son bastante innovadoras y prácticas, pero, ¿qué hacemos con el polietileno que ya existe? Gabriela Talavera, ingeniera en Ecología Humana, y Giannina Sosa, estudiante de Administración de Empresas, son dos jóvenes que empezaron a cuestionarse esa situación y decidieron hacer algo al respecto. A ambas siempre les preocupó y molestó el exceso de bolsas de plástico que utilizamos las personas, y en su afán de darle una vuelta a este hábito, diseñaron billeteras y blocs compuestos de polietileno. “Recolectamos las bolsas apropiadas, lavamos y cortamos. Luego, con una máquina fijamos el material principal, dándole un diseño caracterís-
tico. Tratamos de que cada producto tenga casi en su totalidad materia prima reciclada”, explican las emprendedoras y aclaran que siguen probando y mejorando el proceso de producción con nuevas técnicas, para entregar un producto de calidad y amigable con el medioambiente. Actualmente están trabajando para presentar nuevos productos hechos a base de bolsas de plástico, y más adelante, quieren empezar a reciclar otro tipo de materiales. Cuentan con una tienda virtual y las pueden encontrar como @gabrielisima_. Las minibilleteras cuestan G. 25.000 y los blocs, G. 15.000. Modelo sustentable Gabrielísima lleva adelante un modelo de negocio sustentable y apunta a ser una empresa cíclica, donde cada producto que haya cumplido su función vuelva para ser reciclado de nuevo. “Buscamos que cada proceso de producción tenga el menor desperdicio posible, con materiales reutilizados, garantizando la calidad”, afirma Giannina. Por otro parte, las chicas instan a los empresarios a que no solamente piensen en generar ingresos, sino que puedan encontrar la manera de que sus productos no dañen el medioambiente. Asimismo, recomiendan a los jóvenes emprendedores que impulsen modelos de trabajo basados en la conciencia socioambiental, siguiendo las normas del cuidado del entorno y la justicia social. Gabriela aconseja a la ciudadanía que se reeduque, que abra los ojos, porque los plásticos de un solo uso al final terminan generando más basura y perjudicándonos a todos. “Cuidar nuestro espacio de vida es responsabilidad de todos, para con nosotros mismos y las futuras generaciones”.
[ NOTA DE TAPA ]
Ana Ivanova: TÉCNICA E INTUICIÓN 20
La prestigiosa actriz paraguaya reflexiona sobre el oficio de actuar y la necesidad de descentralizar la cultura en Paraguay. Con casi 20 años de carrera, busca que cada trabajo la aleje de su zona de confort para empaparse de nuevas experiencias. Por Leticia Ferro Cartes Fotos: Javier Valdez Locación: Paseo Via Allegra Producción: Ana Paula Zárate Prendas: Mango / Make up: Betty Fariña, para Áva Club Mariscal López Peinado: Deolinda Centurión, para Áva Club Mariscal López
La actriz Ana Ivanova debutó en la pantalla en 1999. A partir de esa experiencia, las oportunidades en el arte empezaron a surgir en su camino profesional, nutriendo su vasta experiencia en cine y teatro. La intérprete es la encargada de dar vida a Angy, uno de los personajes principales de Las Herederas, ópera prima de Marcelo Martinessi, ganadora de numerosos premios en festivales de todo el mundo.
“Como trabajé en muchos lenguajes en el teatro, siempre me gustó experimentar. No me quedé nunca con una compañía”. Lo que no se ve
Afable y burbujeante, Ana se encuentra con nosotros en un café de la ciudad. En una espontánea entrevista, nos cuenta que en 2018 no pisó las tablas, por primera vez en sus casi 20 años de carrera. “Fue una decisión sabia”, asegura. El año pasado decidió hacer un hiato en su faceta actoral para poder acompañar al equipo de Las Herederas en su ardua gira internacional. A casi un año de su estreno en la Berlinale, la película sigue su recorrido por distintos países. “Cada festival tuvo su dinámica propia. A veces teníamos más de uno al mismo tiempo, algo muy lindo. Después de Berlín pasó algo muy emocionante: una noche, el productor (Sebastián Peña Escobar) estaba en Chile, Marcelo en Ámsterdam y Margarita (Irún) y yo, en Gramado. Ganamos 10 premios. Fue como un subidón de la película”, comenta. Ana es, a pesar de todo, una persona muy sencilla.
Su pasión por lo que hace traspasa su mirada y sus gestos. Nos asegura que el glamour que se ve en las fotos de las alfombras rojas no lo es todo. “Por ejemplo, en una de las fotos en Berlín se nos ve sonrientes. Y no se ven las horas que estuvimos paradas, cómo tuvimos que caminar por una escalera larguísima con Margarita y Ana (Brun), saludar y luego salir con la luz apagada. El imaginario colectivo te coloca muchas veces en otro lugar y construye cosas alrededor tuyo. Ese es un aspecto en nuestra profesión. Es eso también, pero no solamente eso”, reflexiona. Estar delante de las cámaras promocionando la película es, según ella, emocionante pero intimidante. “Es un mundo superfascinante, es una experiencia de vida. Es otro momento del trabajo, muy diferente al set, muy alejado del proceso de creación del personaje, que es realmente lo que más se disfruta”, asegura. El haber estado en varios de los festivales más importantes del mundo con su equipo le dio la chance de compartir con colegas de gran renombre. “Hay muchas cosas especiales que no salen en las fotos. Cuando estamos juntos, somos todos iguales. Te ves conversando superrelajada con mucha gente que admirás. Me sorprendió que de repente me decían: ‘Sí, me acuerdo de vos’. Es algo superlindo”.
Camino hacia el arte
Si bien Ana es hoy una de las actrices más destacadas del entorno artístico local, no siempre se dedicó a la actuación. “Yo tenía otra vida antes, estudiaba Auditoría y Contaduría Pública y Análisis de Sistemas. Incluso llegué a escribir libros de educación a distancia y enseñaba computación”, cuenta. Una oportunidad surgió en el año 1999 bajo la dirección de Pato Masera, en un comercial de ropas. Entre risas, nos asegura que nunca recitó en el colegio: su contacto con el teatro se produjo mucho después.
21
[ NOTA DE TAPA ]
22 
“Yo quiero nutrirme para poder generar cosas nuevas y recibir es dar: hay un flujo, un intercambio todo el tiempo. En el arte no me quedo con un solo tipo de lenguaje”.
Aún vivía de la computación cuando inició sus estudios de teatro en el Instituto Municipal de Arte en el 2003. “Empecé a estudiar y tuve la suerte de comenzar a trabajar enseguida en producciones en el ámbito artístico. Fue una carrera recta, hacia arriba. Para cuando me quise dar cuenta, ya estaba ahí”, cuenta Ana, y afirma que la posibilidad de manejar su propio tiempo le ayudó al momento de decidir dedicarse exclusivamente al arte.
El lenguaje de las tablas
Ana inició su carrera artística en el teatro y siempre supo que su camino no sería predecible. “Como trabajé en muchos lenguajes en el teatro, siempre me gustó experimentar. No me quedé nunca con una compañía”, dice. Se refiere a su carrera como un camino en blanco, donde el siguiente paso nunca está a la vista. Su carácter va de lo sociable a lo introspectivo, y es justamente esta ambivalencia una de sus riquezas como intérprete. “Soy un ser muy sociable, pero también me gustan los encuentros de calidad con la gente… Conectar, vivir un encuentro especial. Que exista el diálogo. Tengo también muchos motivos para contar con un lado introvertido”, dice. Para su oficio, considera crucial la entrega: “Es importante entender que te das al otro, tener conciencia de ello, escucharle al otro. También se necesita saber desplazar el ego”. Valora la influencia positiva de varios referentes con los que trabajó: “Estuve tres años con Miguel Gómez. Le debo mucho de mi ser interpretativo a él. Agustín Gómez no fue mi maestro, ¡justo no me tocó como profesor en el IMA!, pero trabajé muchísimo con él y también fue muy importante”. Como actriz, considera fundamental exponerse a todo tipo de experiencias de trabajo: “Muchas veces me dicen: ‘Con ese director no vayas a trabajar’, ¡y yo con ese quiero trabajar! Quiero hacerlo para probar. Te pueden aconsejar y decir cosas, pero hasta que vos no vivas, no sabés. Es tu experiencia, tu momento. Los consejos son útiles, pero las experiencias son intransferibles”.
Las Herederas. Photo©Luis Armando Arteaga.
Su rol en Las Herederas En Las Herederas (2018), el primer largometraje de Marcelo Martinessi, a Ana le toca interpretar el papel de Angy, una mujer seductora y segura de sí misma, pero con un alma sensible. Angy llega para revolucionar el mundo de Chela, una frágil y tímida mujer cuya vida se encuentra en transición, luego de perder todas sus posesiones materiales y separarse de su pareja, que se encuentra en la cárcel. La presencia de Angy devuelve las ganas de vivir a Chela y despierta en ella un deseo que permanecía oculto, tras salir de un oscuro letargo emocional.
23
[ NOTA DE TAPA ]
“Tuve el gusto de quedarme con algo de cada director y directora con quienes trabajé, y entender qué buscaba cada uno de ellos”.
Así como atesora cada experiencia, valora cada rol que encarnó y cada persona con la que trabajó. “Yo quiero nutrirme para poder generar cosas nuevas y recibir es dar: hay un flujo, un intercambio todo el tiempo. En el arte no me quedo con un solo tipo de lenguaje. Trabajé con varios directores, cada uno va construyendo su carrera y su persona. Me parece que es muy importante la ética personal, más que nada”. Asegura que la ética es incluso más importante que la técnica. Y que la técnica se construye permanentemente, sin descanso. Ana no para, tiene en sus planes ir a Buenos Aires para tomar un taller de actuación.
Mirar al interior
“Tengo una mirada importante sobre Paraguay, y pienso la repercusión que puede generar nuestro trabajo. Tengo una mirada sobre política cultural. Me interesa la descentralización de la cultura. No solo una mirada que busque señalar, sino también activar: mi imagen y mi pensamiento están muy relacionados a eso. Es todo lo que tengo”, asegura. Le interpela el hecho que el movimiento cultural gravite casi exclusivamente en torno a la capital: “Estamos mirando a Asunción cuando deberíamos observar también al interior. No solo en el campo de la cultura: en todo. Vamos a terminar pagando por esto, no ahora, en el futuro. Perdemos capital cultural valioso. Sin hacer un análisis sociológico, filosófico o técnico, entiendo que algo hacemos mal. Desde mi lugar es lo que veo”. Para ella, los viajes al interior son tan o más importantes que los viajes a festivales en el exterior. ¿Qué falta?: “Creo que debe trabajarse en red. Y por supuesto, la prensa tiene que ayudar. Hay festivales de teatro en el interior, también de cine”. A Ana le preocupa que muchos artistas del interior lleven años trabajando y su obra siga siendo poco
24
conocida. “Me convoca pensar que necesitamos mirar al interior. Siempre me convocó, pero ahora tengo el privilegio de poder hacer algo”, manifiesta. Pensando en la realidad local, reflexiona sobre lo que pudo ver en sus viajes: “El Festival de Cartagena es uno de los más importantes, incluso lo inaugura el presidente de Colombia. Es el festival más antiguo de América Latina, un modelo real, ¡para mí es una maravilla pensar que podríamos tener algo así acá!”. Ella es consciente de la complejidad que esto conlleva: “Todos los cambios implican que acompañemos y entendamos los procesos sociales, y que comprendamos el tiempo y el esfuerzo que llevan. Nada es inmediato, son temas complejos que no se solucionan de un día para el otro”.
Distintas disciplinas, la misma pasión
Su amplia experiencia la llevó a trabajar con un gran número de profesionales del teatro y el audiovisual. Rescata las diferencias entre ambos ámbitos: “Tuve el gusto de quedarme con algo de cada director y directora con quienes trabajé, y entender qué buscaba cada uno de ellos. Con el audiovisual no es como en el teatro, donde vos te podés formar a la par que trabajás en dos o tres obras con alguien. Hacés una película y no le ves más. Es más difícil construir una carrera de grupo en el audiovisual”. “Actuar para teatro genera una fuente de energía enorme, que te traga. Tenés que negociar la energía, y hacerlo en vivo. Esa presencia escénica es una invitación a vivir el momento. Actuar para cine tiene otra fascinación. Amo los dos lenguajes”, enfatiza y sigue: “Cada función es diferente. Todo error es un regalo. En el teatro sos consciente de todo; en el cine hay un mundo interior que aflora. En cuanto a eso, el cine te ofrece un abanico gigantesco de opciones. Podés hacer un solo tipo de personajes toda la
 25
[ NOTA DE TAPA ]
26 
“Actuar es muy complejo y permeable: tenés que estar disponible. Hay que deconstruir el imaginario. Los actores deben cuestionarse lo que hacen y no dejar de preguntarse qué es el arte”.
vida, y no está mal. Podés cambiar y buscar cosas distintas todo el tiempo: ese es mi caso. No quiero quedarme en un lugar cómodo”. Ciertamente, para una actriz, el cine y el teatro son dos lenguajes que exigen distintas preparaciones: “Me preparo de manera muy diferente para grabar una película o para una obra de teatro. Para el cine, mi cuerpo y mi alma están más calmos. Hago meditación y yoga. Para el teatro hago actividades más energéticas, trabajo más con el cuerpo”.
Deconstruir para crear
¿Qué le depara el futuro?: “Tengo muchos proyectos, gente linda con la que hacer cosas, algunas no tan inmediatas. Pero me gusta dejar que sucedan. Este año pienso recargarme, retomar la escritura, la lectura, ver películas; estoy programando mi año con talleres”. Ana se define como una aprendiz y piensa seguir adquiriendo nuevas técnicas. “Para mí, la técnica es fundamental. Pero si no hay intuición, tampoco funciona. Ambas se complementan. No siempre el director o directora va a guiarte para que crees tu personaje. El trabajo del actor es proponer, crear, meterse en la piel del personaje. Hay directores a los que les gusta ver cosas muy diferentes a tu personalidad, hay otros que prefieren rasgos muy parecidos a los tuyos. Tenés que buscar el tono que necesita tu personaje y respetar lo que busca el director”. Piensa que en su quehacer es necesario replantearse y cuestionarse continuamente para poder fortalecer la capacidad de creación. “Actuar es muy complejo y permeable: tenés que estar disponible. Hay que deconstruir el imaginario. Los actores deben cuestionarse lo que hacen y no dejar de preguntarse qué es el arte. Yo estoy en esa búsqueda. No tengo respuestas y al mismo tiempo, no dejo de tener preguntas”, finaliza.
La vocación es atemporal Muchas veces, nos guiamos por patrones culturales al momento de seguir una carrera. La experiencia nos demuestra que para lograr el éxito, no se necesita una experiencia o edad determinada y no siempre es un camino ininterrumpido. “Voy a decir algo muy importante: la gente cree que porque empezaste algo a los ocho años, vas a ser bueno en eso. Saramago se consagró después de jubilarse. García Márquez ganó un Nobel a los 55. Y Rimbaud revolucionó la poesía y murió antes de los 20 años”, reflexiona y añade: “Lo que quiero decir es que el tiempo que llevás haciendo puede ser una ventaja, especialmente lo que exige cierto virtuosismo corporal, pero la actuación tiene que ver con otra cosa”.
27
[ VIAJES ]
EXPERIENCIA CULINARIA A BORDO
En la pintoresca ciudad de Loma Grande, en el departamento de Cordillera y en medio de un paisaje natural de valles, cerros y arboleda, se erige el Hotel del Rancho, cuya atracción principal llama la atención de los visitantes: un enorme avión utilizado como restaurante. Un lugar para distenderse del ruido de la capital, a solo 55 km, aproximadamente, de Asunción. Por Fátima Schulz Vallejos Fotos: Fernando Franceschelli
28
¿Qué hacer cuando un avión está en desuso? El dilema de las aerolíneas es el ingenio de otros. O al menos eso es lo que creemos al visitar el Hotel del Rancho, un hospedaje ubicado en Loma Grande, donde el Fokker 100 llama inmediatamente la atención de quienes transiten por la ruta Altos-Loma Grande. El avión —que en su momento perteneció a Sol del Paraguay Líneas Aéreas— está instalado en el predio del hotel y fue adquirido por la empresa American Flight, perteneciente a Ariel Cáceres, para entrenar tripulación de azafatas y realizar los procedimientos de emergencia, evacuación, servicios a bordo y de pasajeros. Como necesitaban un avión que funcionara como plataforma de entrenamiento, consideraron que comprar uno propio era mejor salida que alquilarlo todo el tiempo. Pero dicho entrenamiento solamente se realiza cuatro temporadas al año. “Entonces nos dimos cuenta de que el resto del tiempo podríamos utilizarlo como restaurante”, añade Cáceres, quien también es dueño del lugar.
Pasión en el aire
El hotel, en realidad, era la casa de campo de la familia, a la que decidieron convertir en un hospedaje abierto al público. Su nombre se debe a que en la cercanía de la posada, como a dos kilómetros, se encuentra el Rancho American, donde crían sus propios animales: vacas, ovejas, cabras, patos, chanchos, aves, además de contar con una huerta ecológica. Todo esto también forma parte de la atracción de quienes deciden visitar o quedarse a dormir en el lugar. De profesión piloto comercial, Ariel cuenta que desde niño es un apasionado de los aviones. “El primer avión restaurante era un Lockheed Constellation L-049, ubicado en la rotonda de la Conmebol; estaba en poder de la Fuerza Aérea y funcionaba como restaurante. De pequeño iba a jugar ahí, en la cabina de ese avión”, recuerda con nostalgia. De ahí su interés por replicar algo de esa experiencia y al mismo tiempo transmitir a otros niños el amor por la aviación. “Muchos chicos llegan hasta acá porque nunca antes subieron a un avión y quieren vivir esa experiencia. Es increíble cómo les gusta. Entonces lo que busco es incentivarlos a que les apasione la aviación, para que de aquí a 20 años tengamos muchos pilotos en Loma Grande”, añade. Cuando el avión acababa de llegar al patio de la casa de campo de los Cáceres, la gente se empezó a acercar con mayor frecuencia a la propiedad, sobre todo para ver de cerca su mayor particularidad y, poco a poco —asegura Ariel—, los mismos visitantes les solicitaban algún tipo de plato. “Entonces ellos mismos nos dieron la idea. Así decidimos reciclar y reacondicionar el fuselaje para el servicio a bordo, pero de una manera diferente. Y con eso también decidimos reformar la casa”, recuerda.
Museo aéreo
Si bien el Fokker 100 es lo primero que llama la
29
[ VIAJES ] atención al pasar frente al Hotel del Rancho, no es su único atractivo. Un poco más atrás, a lo largo del inmenso jardín se abre paso un Boeing 707, perteneciente a la ya extinta Líneas Aéreas Paraguayas (LAP). La nave, incorporada por la empresa aérea el 20 de octubre de 1978, era utilizada para cubrir las rutas desde Asunción a Miami y Europa, hasta que fue destinada exclusivamente para vuelos regionales. En el año 1994 fue transferida a la Presidencia de la República para ser usada por la Fuerza Aérea Paraguaya como avión presidencial. La aeronave fue sometida a un programa de revitalización, logrando hacer varios viajes presidenciales y transportando también a delegaciones culturales, estudiantiles y deportivas entre 1998 y 2005. El Boeing 707 ha sido desarmado en el aeropuerto y apenas en julio de 2018 fue transportado con maquinarias pesadas y una logística enorme hasta el hotel, donde nuevamente se volvió a armar y a equipar, con el alfombrado de aviación, acondicionador de aire, lumínica y otros detalles que permiten a los visitantes sentirse cómodos y disfrutar del que fuera bautizado como Museo Aeronáutico y en el que se exhibe un archivo fotográfico proveído por historiadores, medios de prensa, azafatas, excomandantes, tripulantes y hasta aficionados, según narra el propietario. “Con esto estamos haciendo un homenaje a todos los comandantes, a todas las tripulaciones, ya sean azafatas, ingenieros de vuelos, mecánicos o personal administrativo de la época de Líneas Aéreas Paraguayas (LAP). Creemos que esto es justo para esas generaciones, porque LAP fue una embajadora alrededor del mundo. Y queremos rendir homenaje a toda esa gente que hizo posible que surcara los cielos del mundo”, explica Cáceres. Si bien el museo ya se encuentra en funcionamiento, poco a poco van recolectando más información y material de exhibición. “Estamos con un programa para realizar descubrimientos de placas y otros actos conmemorativos de fechas y vuelos importantes con respecto a LAP”, acota.
Proyectos a futuro
El fuselaje del Boeing 707, además, es un espacio abierto para ser utilizado como centro de eventos. Una idea que Cáceres busca explotar aún más, por lo que en la actualidad se está terminando la construcción de una piscina de 1.200.000 litros, cuya finalidad será albergar cinco tipos de piletas en una sola, cada una de ellas destinada a personas de diferentes edades, con una particularidad: de la parte trasera del Boeing 707 saldrá un tobogán que caerá en la piscina. Además, se prevé la ampliación del complejo hotelero con la construcción de un edificio que albergue alrededor de 20 habitaciones más. Lo que, según Cáceres, se espera habilitar en un año. Aunque el avión no tenga la capacidad de trasladarse de un lugar a otro, las papilas gustativas sí que lo harán a través de la comida que puede disfrutarse en este lugar tan peculiar, donde los niños y las niñas —y también los adultos, por qué no— podrán dejar volar la imaginación.
30
Instalaciones y costos El lugar cuenta con habitaciones matrimoniales, cuádruples y familiares, a G. 350.000, G. 400.000 y G. 450.000, respectivamente, con vistas panorámicas. Pero también es posible simplemente visitar y pasar el día en un lugar diferente. Para esto se paga G. 10.000 y se puede utilizar la piscina, el quincho, dar una vuelta por el predio o consumir algo en el avión.
Hospedarse Para alojarse en el hotel, se recomienda realizar la reserva con mucha antelación por la alta demanda, sobre todo los fines de semana. Se puede contactar a través de su página de Facebook: Hotel del Rancho, o llamar a los teléfonos (021) 649-864 y (0983) 174-003.
¿Por qué visitar? El Hotel del Rancho, además de ofrecer una estadía acogedora, está rodeado de vistas envidiables y naturaleza pura. Ofrece variedad de platos, desde pastas y milanesas hasta asado. Los precios van desde G. 50.000 hasta G. 70.000, bebidas y postres. La especialidad de la casa, asegura Cáceres, son la parrilla y las comidas caseras y al tatakua, como la chipa guasu y los ñoquis con gallina casera. Además de una atención personalizada, el lugar brinda esa tranquilidad que otorga el contacto con la naturaleza y los animales. Y desde luego, el punto fuerte que lo caracteriza es el avión-restaurante, que en poco tiempo se ha hecho de una popularidad considerable entre los visitantes.
31
SECCIÓN [ ESTILO ] ]
EL TRAJE DE BAÑO IDEAL
Cómo sacarle provecho a tus atributos por Vero Vega
Los días de calor, pileta, tomar sol y fiestas que incluyen mostrar cuerpo llegaron para quedarse por un buen tiempo, más con nuestro clima. Y por supuesto, es el momento ideal para renovar nuestro stock de mallas o bikinis, dejando de lado los colores fluo del año pasado que ya no pensás usar. Pero, ¿qué debemos tomar en cuenta al momento de optar por nuestro traje de baño ideal? ¿Bajo qué parámetros elegimos si este año estamos con unos kilos de más o de menos, si no sabemos cómo destacar nuestros atributos, etcétera? En esta nota te doy consejos para que puedas conocerte mejor y así elegir aquellas opciones que más te van a favorecer al momento de mostrar más piel en el verano. PRIMER PASO: conocer tu tipo de cuerpo. Si no tenés idea, mirate frente a un espejo de cuerpo completo y observá con objetividad, no juzgándote, sino reconociendo tus puntos fuertes y los más flojos. ¿Tenés mucho o poco busto? ¿Caderas angostas o bien preponderantes? ¿Pancita que nunca se fue después de haber sido mamá o tras miles de dietas? ¿Sos alta o baja? Una vez que puedas detectar estos puntos, estarás lista para salir a comprar. SEGUNDO PASO: comprarte un traje de baño requiere tiempo y sobre todo es importante que te puedas probar lo que te gusta. A veces creemos que nos va a quedar bien un bikini sin aros, o que la malla no es tan cavada, y cuando llegamos a casa, nos damos cuenta de que la elección fue mala y nos resignamos o tenemos que regresar. Asegurate de comprar aquello que te vas a animar a usar. TERCER PASO: acompañá siempre tu traje de baño con accesorios, son los mejores aliados para lucir nuestras prendas de baño. Por ejemplo, elegí lentes que te aporten personalidad, un pareo versátil, un quimono con detalles, unos aros llamativos, una pamela o un sombrero para protegerte del sol; unas plataformas no muy altas que te permitan estilizar tu figura y que te sean cómodas para caminar en la arena; unas zapatillas con algún detalle especial, etcétera. Ahora que ya sabés lo básico, vamos a entrar en la parte específica, en donde podrás reconocerte y decidir con qué tipo de traje de baño te sentirás más cómoda y podrás disfrutar del verano sin complejos.
32
Poco busto y mucha cadera. Es el tipo de cuerpo más común entre las latinas. Lo ideal es optar por una bikini en dos tonos, en que el corpiño sea con push up o voladitos, bordados, colores vivos o estampados para poder así balancear ópticamente la figura de triángulo y que la parte superior esté en equilibrio con las caderas. Y, por el contrario, para la parte de abajo, elegí un color neutro, como el azul, el negro o el verde botella, a modo de disimular más esa zona.
Poca estatura. Si sos bajita, las mallas enterizas, de una pieza, son bárbaras para vos, pues alargan el torso y dan visualmente más estatura. Podés complementar esta malla con unas buenas plataformas y verás cómo te estilizás en un segundo.
Pancita rebelde. Si tu tema es la panza, te recomiendo usar tankinis, que vienen en dos piezas, pero con la parte superior parecida a una remerita que te cubre esa zona en particular. Optá por colores lisos, sin estampados que creen volumen, y complementá con unos buenos aros o una linda pamela y gafas que lleven la atención al rostro.
Mucho busto. En este caso, tu mejor opción es un escote halter, porque sostiene bien y evita que se escapen las lolas. Lo mejor es que la parte superior, tanto de la malla como del bikini, sea de un color liso, y la inferior puede ser con estampados o mucho color para balancear el volumen.
Poca cola. Si es tu caso, podés usar bikinis con voladitos, moños, los que se atan a los costados y mucho estampado o color, así aparentás un mayor volumen. Complementá con accesorios como un collar, un pareo o unas gafas, y ya estarás bárbara.
Mucha cola. Optá en este caso por los bikinis con culotte, que sostienen bien y modelan la zona. Aprovechá, y que la parte superior de tu traje de baño tenga mucho color. Recordá que lo más importante es que te sientas cómoda en todo momento y puedas disfrutar sin complejos. No hay cuerpos perfectos, solo cuerpos, y hoy podés estar mejor o no que años anteriores, pero la idea con estos consejos es que sepas sacarle provecho al hoy para vivir al máximo los días en la playa o en la pileta.
GUÍA DE TRAJES DE BAÑO SEGÚN TU CUERPO
Bikinis con escote halter.
Mallas enterizas, ideales para las bajitas.
Culotte para las chicas con mucha cola.
33
1
SECCIÓN [ MODA ] ]
2
Denim jacket. La prenda infalible para cualquier ocasión. Es ideal para nuestro otoño, ya que combina con todo, inclusive con un vestido de noche. Y lo más importante, ¡es eterna! La vas a usar por años y vale la inversión.
HERING
MANGO
La camisa o blusa blanca. Las blusas con tirantes finos o las camisas de mangas largas con corte clásico siempre van a estar de moda. Son una opción elegante y delicada ante cualquier duda sobre combinación.
Aprovechando DESCUENTOS
BÁSICOS PARA USAR TODO EL AÑO
MANGO
4
3
No todo es triste al final de la temporada de verano. Hay algo llamado descuentos que siempre nos anima. Hacer un poco de shopping nos reaviva la autoestima y este es el momento ideal para practicarlo, porque podemos conseguir a bajo costo esas prendas clásicas que combinan con todo y estarán vigentes durante la temporada de otoño —sobre todo—, considerando la temperatura de nuestro país. Con la producción de Pausa quisimos hacer un top 10, pero no nos resistimos ¡y agregamos un bonus de tres prendas más!
Cartera mediana. Funciona con atuendos de día y noche por su tamaño, que resulta ideal. Da un toque moderno a cualquier conjunto.
34
Por Gabriela García Doldán
SHOPPING
5
Pantalón blanco. ¡Sí! Se puede seguir usando todo el año. Combinalo con botas marrones durante el otoño.
HERING
6
Little black dress. Los vestidos tipo cami son muy versátiles y pueden verse muy diferentes según cómo se lleven. Probá con un cinturón de cuero y dejando el vestido abullonado.
Chatas de cuero. Son cómodas, ideales para todo el día y combinan con cualquier atuendo casual. Son perfectas para usar con jeans en otoño.
VIZZANO
HERING
7
SHOPPING MANGO
Camisa de denim. Un clásico de los últimos tiempos que te permite crear combinaciones modernas. Superpuesta con otras prendas, logra reinventar conjuntos.
9 HERING
MANGO
810
[ SECCIÓN ]
Sneakers blancos. Van con jeans, vestidos, faldas largas y hasta con conjuntos de fiesta. El ítem más versátil de esta lista.
Campera de cuero. Este modelo siempre va a ser un clásico. Ayuda a verse canchero a cualquier conjunto. Es mi prenda preferida de todos los tiempos.
MANGO
Maxidress de líneas simples. Tenés que tener uno sí o sí en tu ropero, ya que combinado con jacket y sneakers, es el perfecto atuendo casual.
11
12 Cartera negra. Es la cartera de tamaño grande que vas a usar todos los días por mucho tiempo, por eso necesitás una como esta, resistente al desgaste y al uso diario.
JAZMIN CHEBAR
Blue jeans. Únicos e indispensables, y siempre nos viene bien actualizar nuestro stock de pantalones. Se seguirán usando los gastados y rotos.
ALDO
VIZZANO
13
Tacos nude. Las sandalias marrones o nude combinan con todo (más que las negras) y, además, hacen que tus piernas luzcan más largas.
35
SECCIÓN] ] [ RECETA
RODOLFO ANGENSCHEIDT
Huevos rellenos
Chef-propietario de Tierra Colorada (Santísima Trinidad 784 casi Tte. Delgado). Teléfono: (021) 663-335.
INGREDIENTES - 6 huevos. - 2 latas de atún. - 1 taza de mayonesa. - 2 filetes de anchoa. - ½ taza de crema de leche. - Algunas hojas de perejil.
¿QUIÉN INVENTÓ LA MAYONESA? Para los franceses, el origen de la mayonesa es francés; y para los mahoneses, mahonés. Una de las historias originarias, repetida por un sinfín de fuentes, cuenta que el condimento nació en 1756, luego de que las fuerzas francesas —bajo el comando del duque de Richelieu— sitiaron Mahón, en la isla mediterránea de Menorca, ahora parte de España, en su primera batalla europea durante la Guerra de los Siete Años. El chef del duque, al encontrar que en la isla carecían de la crema que necesitaba para realizar la salsa de la victoria, inventó un aderezo a base de huevo y aceite, denominada mahonnaise por su lugar de nacimiento. Otra versión afirma que el chef aprendió la receta de los residentes de la isla.
PROCEDIMIENTO 1. En una cacerola con abundante agua, poner a cocinar los huevos por 10 minutos, cuando el agua alcance los 100º C. 2. Retirar del fuego y cortar la cocción con agua fría. 3. Pelar los huevos, cortarlos a la mitad y retirarles la yema; reservar. 4. Poner en una procesadora el atún, los filetes de anchoa, la mayonesa y la crema de leche. Procesar hasta lograr una salsa. 5. En un bol, y con ayuda de una cuchara, mezclar las yemas con la salsa hasta conseguir un puré sabroso. 6. Para servir, rellenar las claras con el puré y decorarlas con las hojas de perejil.
36
Pequeña delicia ideal para disfrutar como aperitivo.
[ SECCIÓN ]
TERESITA BENEGAS O’HARA
Budín de choclo
Directora de O’Hara Escuela Integral Gastronómica. (Colón 944 casi Manduvirá) Teléfono: (021) 492-220
INGREDIENTES - 350 g de choclo desgranado. - 100 g de cebolla. - 50 g de queso rallado. - 300 g de huevos. - 350 ml de crema de leche. - Sal y pimienta a gusto
PROCEDIMIENTO 1. Procesar ligeramente el choclo con la cebolla, el queso y los huevos. 2. Salpimentar, agregar la crema de leche y procesar una vez más para integrar. 3. Disponer en un molde forrado con papel de aluminio enmantecado. 4. Llevar a baño María en horno a 180° C tapado con papel de aluminio. 5. Cocinar por 45 minutos aproximadamente.
37
[ LA HISTORIA DETRÁS ]
PASEO DEL RECUERDO
INSTALACIÓN MUSICAL DE LA MANO DE AMBERÉ, BANCO ITAÚ Y ONIRIA/TBWA Por Gonzalo Recalde / Fotos: Gentileza
38
Una noche tibia, la melodía que inmortalizó la historia de amor de la guarania más conocida del mundo, Recuerdos de Ypacaraí, volvió a sonar en las orillas del mítico lago en San Bernardino. Esta música que trascendió fronteras, idiomas y vio pasar generaciones nos transporta a las añoranzas de un enamorado como Demetrio Ortiz, en un Paraguay de antaño. Con el Paseo del Recuerdo se quiso honrar a esta obra que cumple 70 años de conquista en el mundo, y tanto el Banco Itaú como Oniria/TBWA y Fernando Amberé Feliciángeli buscaron inspirar y trasladar a generaciones futuras del país la riqueza de nuestra cultura. Esta activación, que inicia en la ciclovía de la ciudad veraniega, va relatando el origen de la pieza musical y destaca los fragmentos de la letra que más impactan, para descubrir la historia detrás de la guarania más dulce y prepararnos para el final que nos espera al concluir la caminata. El recorrido culmina en una instalación musical que precisa de la participación de la gente para reproducir esta vieja melodía. Con una simple caricia a las palancas que están ubicadas en cada tubo, se van escuchando las notas que en su conjunto componen los acordes de Recuerdos de Ypacaraí. En la noche hermosa de plenilunio del 11 de enero, este monumento artístico fue inaugurado por el Banco Itaú con el acompañamiento de todos los actores que lo hicieron posible. La instalación tuvo grandes protagonistas detrás de la idea, que trabajaron con entusiasmo para crear este espacio, el cual permanecerá en la ciudad como un aporte cultural.
39
[ LA HISTORIA DETRÁS ]
Los protagonistas detrás de la idea
El creador de esta instalación musical de gran envergadura es Fernando Amberé Feliciángeli, quien trabajó con el equipo de Oniria para su implementación y desarrollo, conjugando todos sus conocimientos como músico, arquitecto y artesano. “Atrapar la música en un objeto y dejar la llave enfrente, de forma que cada persona que pase tenga la opción de liberarla, fue la inspiración más hermosa que pude haber tenido”, expresó Feliciángeli. El gran impulsor de este proyecto es el Banco Itaú, empresa que hace varios años trabaja en revalorizar la cultura paraguaya. Una vez más, se buscó la oportunidad de hacer algo único en la ciudad de San Bernardino. El aniversario de Recuerdos de Ypacaraí era un brief precioso para aprovechar y celebrarlo con una instalación musical abierta a todo público. “Desde Itaú creemos que la riqueza de un país se mide por su cultura, es por eso que damos valor a todo aquello que como país nos hace únicos”, dijo Claudia Bobadilla, gerente de Marketing de Itaú. La hija de Demetrio Ortiz, María Esperanza Ortiz Maidana, también es una de las grandes impulsoras del Paseo del Recuerdo. Con el cariño eterno a su padre, fue la primera en creer y apoyar la realización de este proyecto, apostando a que sea el inicio de un año de tributos por el 70 aniversario de la obra. “Recuerdos de Ypacaraí traduce una historia de amor, una promesa que, si bien no se pudo cumplir, se hizo melodía en la guarania que inmortalizó para siempre a la kuñataĩ de Demetrio, y llega a los corazones en todo el mundo, más allá de las fronteras del tiempo y la distancia”, expresó la hija del gran compositor. La Municipalidad de San Bernardino también se encargó de dar luz verde al proyecto, con la aproba-
40
ción del intendente, Luis Aguilar, y la Junta Municipal desde el momento de la propuesta. “La fuerza de esta instalación musical está en que las personas son parte real de la idea, y tiene una gran relevancia cultural para nuestro país. Este proyecto experimental de música abierta permite que cualquier persona sea parte de la melodía más famosa de nuestra música, en el lugar que la inspiró, y de esa forma sentirse parte de la historia”, comentó Camilo Guanes, director de Oniria/TBWA.
La repercusión
Desde el momento de su inauguración, el Paseo del Recuerdo captó la atención de la ciudadanía y los medios. De esta manera se convirtió en una atracción más a ser visitada de manera obligada para todo aquel que pase por la ciudad de San Bernardino. “Nosotros estamos supercontentos y orgullosos del trabajo que logramos, es una idea que encantó a la gente. Creemos que este Paseo del Recuerdo va a trascender las fronteras”, comentó Romina Gamarra, del equipo de Oniria, quien estuvo a cargo del proyecto desde la agencia.
SECCIÓN ] ] [ SOCIALES
\ Sailboat Session by Corona
MÁGICO ATARDECER
En verano, los atardeceres se vuelven aún más especiales por la belleza de sus colores y la vibra positiva que transmiten. Es por eso que durante la temporada estival, Corona celebra la caída del sol de manera única. El pasado mes de enero, Punta del Este fue el sitio escogido por la marca de cerveza para ofrecer a selectos invitados un divertido viaje por alta mar bajo el nombre de Sailboat Session. La embarcación Oceanía albergó a 50 asistentes paraguayos, quienes zarparon desde el puerto de la ciudad rumbo a Punta Ballena para disfrutar del mejor sunset. El músico Nacho Obes hizo bailar a todos con temas movidos, y luego el DJ nacional Fa Volpe ambientó el evento con músicas al estilo tropical house.
El músico Nacho Obes se presentó en vivo para deleite de los invitados.
Robert Zavala y Camila Cardús.
42
Seba Benítez y Nabila Fustagno.
María Rehnfeldt y Nathalie Gaona.
[ SECCIÓN ]
UN GRAN VIAJE Durante la travesía, los navegantes disfrutaron de buena música, exquisito catering, frías Coronas y cocteles hechos en base a la cerveza. Sin dudas, un día cargado de paisajes y momentos para recordar.
La DJ Cami Flecha fue la encargada de musicalizar la previa del encuentro.
Pachi Garay, Marcela Cardona y Estefi Zierz.
43
SECCIÓN ] ] [ SOCIALES
\ Club Náutico San Bernardino
BELLEZAS DEL LAGO
Sol Mendieta, Jazmín Larreinegabe y Victoria Prous.
Cumpliendo con la tradición, el Club Náutico San Bernardino (CNSB) escogió a sus nuevas soberanas. La fiesta de elección fue realizada el pasado 25 de enero y se llevó a cabo en los jardines de la entidad. Allí, Constanza Díaz de Vivar y Tamara Villamayor Díaz de Bedoya se alzaron con el título de Reina del Lago y Reina del CNSB, respectivamente. Así también, Jimena Espínola fue electa Primera Princesa del CNSB, y María Paz Espínola, Primera Princesa del Lago. Mientras que Giovanna Abbate e Inés Sánchez completaron el podio en carácter de Segunda Princesa del CNSB y Segunda Princesa del Lago, cada una.
NOCHE DE FIESTA Para el encuentro, la música se hizo presente de la mano de los DJs Miki Prats, Lorena Romero y Farid Safuán, quienes hicieron que los asistentes se divirtieran y bailaran durante toda la noche. Valeria González y Jimena Espínola Molas.
Mariana Sánchez y Paulina Bedoya.
44
\ Encuentro Mini Cooper
LA NOCHE DE LOS MINI OWNERS Ya es toda una tradición para Mini Cooper, firma representada por Garden Automotores en Paraguay, realizar un encuentro entre los propietarios del distinguido vehículo. Es por eso que el pasado 27 de enero se llevó adelante la primera reunión del año de los Mini Owners. En esta ocasión, el lugar escogido para pasar una distendida noche fue el restaurante TAJ, de Plaza Moiety. La buena compañía, música y gastronomía marcaron la velada.
Carlos Caballero y Leticia Navarro.
Violeta Chaparro y Raúl Fanego.
ASÍ FUE... Durante el encuentro, los invitados compartieron las experiencias con sus vehículos, se enteraron de todas las novedades que la marca les ofrece y planificaron las futuras actividades del año. Arjonita estuvo en concierto y el chef residente preparó una variedad de picadas que acompañaron con diferentes tragos.
Juanjo Guillén y Mariela Becker.
SECCIÓN ] ] [ SOCIALES
\ The Summer of Black and Gold
DON’T STOP THE PARTY
Desde que Elrow decidió iniciar su camino de parafernalia y descontrol en nuestro país, su éxito creció sin precedentes, y es por eso que el sábado 26 de enero último se llevó a cabo su segunda edición con un objetivo bien trazado: el de la diversión. La concurrida fiesta, que forma parte de la campaña de verano de Miller Genuine Draft denominada The Summer of Black and Gold, vistió al Club Lago Azul de la ciudad de San Bernardino de muchos colores con caravanas y furgonetas al estilo caleidoscopio y transportó a los presentes a un jardín psicodélico de naturaleza desconocida. La noche desbordó de energía y buena música.
BUENOS RITMOS Bajo la temática psicodélica, una infinidad de beats, bombos y ritmos fueron tocados por los DJs internacionales Dennis Cruz, Kolombo, Fran Bortolossi, George Privatti, Eddy M y Cris Ocaña, y el talento local fue representado por Koko y Victoria Mussi.
Diego Amarilla y Pamela Campos.
Camila Escobar, Rebeca Brítez y Gerald Sotto.
46
Guille Preda.
Guada Gonzรกlez y Caio Rotela.
Carlos Lezcano y Ara Vallena.
SECCIÓN ] ] [ SOCIALES
\ 15 años de Mariana Sánchez Heisecke
LA MEJOR ETAPA Mariana Sánchez Heisecke cumplió 15 años el pasado mes de enero, y sus padres, Patricio Sánchez y Belén Hesisecke, la agasajaron con una amena celebración que tuvo lugar en la Casa Marbella de la ciudad de San Bernardino. Hasta allí llegaron amigos de la jovencita, así como familiares y compañeros del colegio ASA, quienes disfrutaron de una divertida fiesta que contó con un delicioso menú y buena música. Minutos después de la medianoche se dio inicio al emotivo audiovisual biográfico de Mariana y, posteriormente, a la entonación del Cumpleaños feliz. Una vez cumplidas con todas las tradiciones, bailaron al ritmo del DJ Miki Prats.
MÁGICA NOCHE De la ambientación del local se ocupó Paz Clavell, mientras que la mesa de golosinas americanas y dulces fue montada por Tea Time Bakery. El bufé de lomitos, papas y pizzetas servido esa noche quedó a cargo de Stuppendo. Todo esto, bajo la atenta coordinación de Clari Medina.
Ambar Delmás y Valentina Chaparro.
María Fe Sosa y Astrid Dolsa.
Josefina Ferrari, Paula Allende y Agostina Tardivo.
48
La jovencita junto a sus padres, Particio Sánchez y Belén Heisecke.
\ Mercedes-Benz
UN VEHÍCULO A MEDIDA
La rentabilidad, calidad y seguridad son las características principales que se destacan en la nueva furgoneta Mercedes-Benz Vito. La van, que llegó a nuestro país de la mano de Condor SACI, fue presentada oficialmente el pasado 24 de enero durante un ameno encuentro que se llevó a cabo en el showroom de la firma. Allí, frente a invitados especiales, fue develada la nueva Vito. Los representantes de la marca explicaron que se trata de un vehículo desarrollado para trabajar siempre con pleno rendimiento, ofreciendo máxima versatilidad y confort.
Norma Nussbaum y Aldana Aquino.
EL ESPACIO NECESARIO La van también fue configurada con la medida justa para trasladar al conductor más cuatro pasajeros, así como un volumen de carga máxima de 3.6 m3 en su versión compacta.
Manuel Amarilla y Arturo Cañellas.
Daniel Mendoza y Hugo Trinidad.
[ ARTE ]
LINOGRABADO Obra: Samu’u color.
Técnica Linograbado a color. Medida de la mancha 39 x 39 cm. Medidas del papel 55 x 63 cm.
50
Autor: Rodrigo Velázquez.
Más obras del artista en @RODRIGO.VELAZQUEZ.ARTE.