Pausa N°74. Disputar el poder: Kattya, Blanca, Esperanza y Celeste. by Revista Pausa

R E V I S T A

Nro. 74

Año 2 8\03\2020

Disputar el poder Kattya, Blanca, Esperanza y Celeste Sus figuras interpelan a sus colegas varones en el Congreso de la Nación. Buscan transformar la realidad a través de la política, en un mundo liderado por hombres.

Entrevista: ANTONIETA ROJAS / ENTRETENIMIENTO / EL PAÍS EN RESUMEN / RECETA / ARTE

[ STAFF Y SUMARIO ] Año 2 \ Número 74 Domingo 8 de marzo de 2020

STAFF REVISTA PAUSA DIRECCIÓN Y RESPONSABILIDAD PERIODÍSTICA Raquel Allegretti García de Zúñiga SUBEDITORA Leticia Ferro Cartes

Nota de tapa

Pág.

Receta

Pág.

PERIODISTAS Romina Aquino González Leticia Ferro Cartes Juliana Quintana Pavlicich CORRECTORES Fernando Alvarenga Sergio Alvarenga — DIRECTORA DE ARTE Alejandra Núñez Pereira DISEÑADORES Rodolfo Centurión Alejandra Núñez Pereira TRATAMIENTO DE IMÁGENES Antonio Lugo —

SUMARIO

PRODUCTORA An Morínigo FOTÓGRAFOS Fernando Franceschelli Javier Valdez —

4 Editorial 6 Agenda

COORDINADORA DE SOCIALES Ada Cabral

8 Entretenimiento

CRONISTAS DE SOCIALES Katherine Meza y Magalí Benítez FOTÓGRAFOS DE SOCIALES Ismael Prado y Gregorio Sanabria — TRÁFICO DE AVISOS Carlos Báez Luis Ibarra Marcelo Meza EDITORIAL DE REVISTAS GERENTE DE REVISTAS Raquel Allegretti García de Zúñiga DIRECTORA DE IMAGEN Gabriela García Doldán PRODUCTORA GENERAL Bethania Achón — DEPARTAMENTO COMERCIAL GERENTE Nathalia Torres Yubero SUBGERENTE DIVISIÓN REVISTAS Nora Brucke Nora-Brucke@centraldeventas.com.py

JEFA COMERCIAL DE REVISTAS Sonia Mendoza smendoza@uhora.com.py

(021) 415-7010

COORDINADORA COMERCIAL Norma Vázquez

10 En resumen entrevista

Pág.

11 En las redes 12 Entrevista: Antonieta Rojas 18 Nota de tapa: Mujeres en la política 28 CINE: Matar a un muerto En lo profundo de la naturaleza humana 32 Publinota: Nuevas opciones universitarias 34 Receta: Vacío con salsa de alcaparras 36 Sociales: · 15 años de Luján Recalde · Summer In The City Festival · Inauguración de la nueva tienda de Sueñolar · Presentación de La Muestra Deco de Pilar 42 Novedades 44 Publinota 46 Arte: Fulgencia Almirón, de Vero Sforza.

Norma-Vazquez@uhora.com.py

(021) 415-7527

Impreso en los Talleres Gráficos de Editorial El País SA. Asunción - Paraguay

Benjamín Constant 658 Tel. 496 261

[ EDITORIAL ]

EN ESTA EDICIÓN COLABORARON

Voces que interpelan

“El feminismo no se trata de hacer a las mujeres fuertes. Ellas ya lo son. Es sobre cambiar cómo el mundo percibe esa fuerza”. G. D. Anderson, activista australiana por los derechos de las mujeres. En otras latitudes del mundo, de un tiempo a esta parte se han ido escuchando las voces de las mujeres que reclaman —nada más ni nada menos— que se les respete y valore en diferentes ámbitos y roles de la sociedad. En nuestro país, estas voces también están despertando y ya se están haciendo escuchar. Romper paradigmas en una sociedad como la nuestra no es tarea fácil, pero, por suerte, hay mujeres valientes que están empezando a hacerse sentir y, sobre todo, exigir ser reconocidas, respetadas y tenidas en cuenta tanto como su contraparte masculina. Esta edición de Pausa está dedicada, en su mayoría, a darles ese espacio a algunas mujeres para que sus voces tengan el eco necesario y lleguen a otras que aún no se animan o que, incluso, quizás todavía no conocen su propia voz.

Gabriela García Doldán

Directora de arte, editora de moda y diseñadora gráfica. Amante de la fotografía y de las paletas de colores. Mamá de Oliver.

Por eso, nuestra nota principal reúne a cuatro mujeres políticas que, desde su lugar, están allanando el camino para las próximas generaciones. Tal como cuentan, el camino nunca fue ni será fácil aún, pero el coraje y la pasión de sus convicciones son el motor que las impulsa a soñar con un Paraguay más equitativo, con más justicia, más derechos y menos violencia para sus congéneres. Como plantea Antonieta Rojas, presidenta de la Sociedad Científica del Paraguay, en su entrevista con Pausa: “¿Estamos formando desde nuestros hogares a niñas que el día de mañana tendrán voz? ¿Estamos verdaderamente —desde el lugar que nos toca— empoderando y dando a las mujeres el lugar que se merecen?”. En el Día Internacional de la Mujer, reivindicamos desde nuestras páginas a todas aquellas que aun en situaciones adversas se animan a soñar, a hacerse oír, para que el día de mañana otras puedan disfrutar de estas conquistas que han costado mucho más que sudor, sangre y lágrimas.

Raquel

Raquel Allegretti García de Zúñiga Nadia Gómez

EDITORA

Periodista y fotógrafa, escribe en la revista High Class, si no está escribiendo, se encuentra volando con telas acrobáticas.

Este también es un espacio para debatir temas de actualidad. Queremos comunicarnos contigo. Queremos saber lo que pensás. Escribinos para comentarnos tu opinión acerca de nuestro contenido a revista-pausa@uhora.com.py. Este también es tu espacio. ¡Esperamos tu e-mail!

CONTACTANOS También podés leer PAUSA en tu tablet o smartphone descargando la aplicación Kiosco Paraguay

Podés acceder a otros contenidos adicionales, ver el backstage de nuestras notas, conocer más a nuestros entrevistados y compartir tus opiniones con nosotros visitando nuestras redes sociales. También podés leer la revista en formato digital en: issuu.com/revistapausauh.

www.ultimahora.com @pausarevistaUH

/pausarevista

Recibí tu revista Pausa junto con el diario Última Hora todos los domingos en tu casa. suscribite al (021) 415 7620

@pausarevista

[ actualidad ]

AGENDA EN CARTELERA [ Cine ] Bacurau

(Drama)

En un futuro cercano, los habitantes de un pequeño pueblo brasileño lamentan la pérdida de su nonagenaria matriarca. Al mismo tiempo, descubren asombrados que su comunidad dejó de figurar en los mapas. Poco después, empiezan a llegar personas extrañas y sospechosos drones sobrevuelan la zona. Inesperados sucesos están por ocurrir, o más bien, ya ocurren. Con Sônia Braga, Udo Kier, Bárbara Colen, Thomas Aquino, Silvero Pereira y Karine Teles. Dirección: Kleber Mendonça Filho y Juliano Dornelles.

\ MARZO A partir del 8 de marzo Una década celebrando la cerámica [ Muestra ] El Centro Cultural del Lago, en el marco de su décimo aniversario, invita a conocer su nuevo espacio denominado Tierra. Fuego. Agua. Pueblos ceramistas del Paraguay, a partir del 8 de marzo. Este centro ubicado en Areguá abrió sus puertas en enero de 2010, con el objetivo principal de ofrecer a los ceramistas aregüeños un lugar para exhibir y promocionar sus creaciones. En esta década de trabajo intenso, ha logrado posicionarlos, así como aglutinar a otros profesionales de la región, incluidos los de Asunción. Y lo hace en un momento importante, en el cual nuevos impulsos y nuevas generaciones están renovando la estética y la oferta de la cerámica en Paraguay. Tierra. Fuego. Agua. Pueblos ceramistas del Paraguay mostrará la producción de los tres pueblos tradicionales de la cerámica paraguaya: Tobatí, Itá y Areguá.

-----

El precio de la verdad (Drama)

Película inspirada en una impactante historia real. Robert Bilott, tras ejercer durante ocho años como abogado corporativo, cambió de bando para enfrentarse en los juzgados a la todopoderosa multinacional DuPont Corporation, al descubrir un oscuro secreto que conectó un número creciente de muertes inexplicables. En el proceso, arriesga todo: su futuro, su familia y su propia vida para sacar a la luz la verdad. Con Mark Ruffalo, Anne Hathaway, Tim Robbins, Bill Pullman y Victor Garber. Dirección: Todd Haynes.

----Bloodshot

(Drama y fantasía)

Ray Garrison es un soldado recientemente muerto en acción y devuelto a la vida como el superhéroe Bloodshot por la corporación RST. Con un ejército de nanotecnología en sus venas, es una fuerza imparable, más fuerte que nunca y capaz de curarse al instante. Pero al controlar su cuerpo, la compañía también ha influido en su mente y sus recuerdos. Ahora, Ray no sabe lo que es real y lo que no, pero está en una misión para averiguarlo. Dirigida por Dave Wilson. Protagonizan: Vin Diesel, Eiza González y Michael Sheen.

Sábados y domingos

Del 9 al 13 de marzo Encuentro Internacional de Percusión [ Concierto ] Con un singular concierto, se dará apertura al I Encuentro Internacional de Percusión el lunes 9 de marzo, a las 20.30, en el Teatro Municipal Ignacio A. Pane (Presidente Franco entre Chile y Alberdi). Participarán prestigiosos artistas nacionales e internacionales, como Marimbas Dúo (Perú), y UM2UO (Brasil), además de ensambles de la Facultad de Arquitectura, Diseño y Arte (FADA) de la Universidad Nacional de Asunción, la Sinfónica Nacional, Takuakáma, Las Percus, Kuña Afro y Tambor Santo & Seña. Las entradas generales para este concierto tienen un costo de G. 30.000 y podrán adquirirse en boletería antes del concierto. El encuentro se desarrollará desde el lunes 9 hasta el viernes 13 de marzo del corriente año. El proyecto es impulsado por los maestros percusionistas Asunción Cantero y Francisco Sánchez, con el apoyo de la Sinfónica Nacional (OSN). Durante estos días, se desarrollarán clases magistrales, clínicas, talleres, conversatorios, conferencias, entre otras actividades. Para conocer el cronograma en detalle, comunicarse al (021) 220-328.

El cantar de los cantares [ Teatro ] El Estudio y el Fondo Municipal de Fomento a las Artes Escénicas presentan la obra de teatro homenaje a los 50 años de trayectoria artística de Agustín Núñez: El cantar de los cantares. El elenco representa diferentes estilos y géneros teatrales conjugados en una obra que apuesta por el amor en las diferentes épocas y concepciones, bajo la dirección de Núñez. Parte del único texto bíblico que se centra específicamente en el amor, El cantar de los cantares, del Antiguo Testamento, que pertenece al rey Salomón, para así hacer un análisis y reflexión sobre las relaciones en sus diferentes formas. Se incluyen además textos de reconocidos poetas y dramaturgos como William Shakespeare, Mario Benedetti, Susy Delgado, Mario Halley Mora, Armando Manzanero, Charles Aznavour, Constantino Cavafis, Pablo Neruda, Édith Piaf y Alexandre Dumas, entre otros. Actúan Gabriela Báez, Macarena Candia, Lara Chamorro, Miliki Chávez, Koki Delvalle y Walter Mers. Luego del estreno, todos los sábados del mes de marzo habrá función a las 21.00 y los domingos a las 20.00, en el Patio Norte del Teatro Municipal de Asunción (Presidente Franco esq. Alberdi). Las entradas se adquieren a G. 50.000 de manera anticipada en El Estudio (Independencia Nacional 250). Para más información, comunicarse al (0972) 344-699.

[ actualidad ]

ENTRETENIMIENTO ¿Qué escuchamos? Swagism / Ghost-Note

En Spotify

Spotify: Revista Pausa

¿Qué vemos? Lost Girls

Ghost-Note es un proyecto de funk, hip-hop y jazz liderado por dos miembros de la célebre banda de jazz fusión Snarky Puppy. Swagism es su último álbum, considerado una declaración artística de la capacidad experimental y creativa de la banda. El material combina ritmos que orbitan el funk y el jazz, pero aun así con un acercamiento fácil de digerir y apreciar. La percusión, base de Ghost-Note, y las seductoras pero divertidas líneas de bajo delinean el ritmo contagioso y alegre de este trabajo discográfico.

\ En Netflix

De la selección oficial del Festival de Cine de Sundance 2020 llega una película muy apropiada para ver durante el mes internacional de la mujer. Lost Girls trata sobre la cruzada de una madre por descubrir lo sucedido con su hija de 24 años, un viaje que pronto se convierte en una lucha contra el sesgo policial hacia las trabajadoras sexuales.

¿Qué leemos? La revolución de las mujeres / Luciana Peker Este libro cuenta la historia de una revolución galopante. El 3 de junio de 2015 se marcó un hito en la lucha contra la violencia de género bajo el lema Ni Una Menos, una frase que interpeló a miles de personas a salir a las calles para reclamar una sociedad libre de machismos que culminan en femicidios. El lenguaje libertario y el periodismo de género son las anclas narrativas de este libro escrito por Luciana Peker, periodista argentina, que a través de sus palabras crea una radiografía sensible de la potencia de un movimiento que crece para demostrar que la lucha contra el machismo es una conquista permanente.

Las indómitas / Elena Poniatowska Elena Poniatowska, ganadora del premio Cervantes en 2013, rinde tributo al rostro anónimo de las mujeres protagonistas de las luchas sociales en México, quienes se abrieron paso en una época literaria dominada por hombres. Esta recopilación de ensayos logra sumergir al lector en la vida de las indómitas, muchas veces olvidadas, pero nunca silenciadas. Según el escritor Carlos Fuentes, Poniatowska contribuyó fundamentalmente a darle a la mujer el papel central –pero no sacramental– en la sociedad. El periodista Jorge Carrión describe esta obra como un mapa de mujeres brillantes, tanto en la historia de México como en la biografía de la propia escritora.

Horse Girl \ En Netflix Directo de Sundance, este thriller psicológico es protagonizado por la genial Alison Brie, quien encarna a una mujer socialmente aislada que, en medio de una serie de sueños vívidos, se encuentra intentando discernir la realidad. Si bien Alison nos tiene acostumbrados a comedias, su trabajo en Horse Girl es excelente.

[ PAÍS ]

Anuncian proyecto de ley para castración química a violadores Ante la ola de violencia y abuso infantil registrada en las últimas semanas, resurgió en una de las bancas de la Cámara de Diputados la iniciativa de instaurar la castración química como una sanción para los condenados por estos crímenes. El diputado Carlos Rejala anunció que promoverá un proyecto de ley para establecerla para los casos referidos. Además, pretende recrudecer las condenas para violadores. El proyecto de castración química a violadores de menores ya fue presentado en el Congreso en 2007, pero había quedado archivada. La iniciativa, en aquel entonces, fue encabezada por el exsenador Nelson Argaña. En 2017, volvió a resonar en la Cámara Baja, en aquella ocasión, liderada por el diputado liberal Édgar Ortiz.

Fotos: ÚH Archivo

EN RESUMEN

2007

Fue el año en que el entonces senador Nelson Argaña presentó en el Congreso el proyecto de castración química a violadores de menores.

2017

Fue cuando la iniciativa volvió a resonar en la Cámara Baja, en aquella ocasión, liderada por el diputado liberal Édgar Ortiz.

Años hacía que la escuela Bernardino Caballero venía recibiendo los alimentos, de los que ahora fueron privados.

105

Alumnos del 1.º y 2.º grados se ven directamente afectados, quienes cumplen doble escolaridad, de la mañana hasta la tarde.

Paro de mujeres por el 8 de marzo

El domingo 8 de marzo, en el marco del Día Internacional de la Mujer Trabajadora, se realizará una marcha-denuncia de la precarización de la economía y de las vidas de las mujeres. La concentración se llevará a cabo a las 16.00 en la Plaza de la Democracia y se marchará con dirección a la Costanera, donde habrá un festival de música con DJs del ámbito local. Entre ellas, Mismaella, Jazzy K y Sonia Moura. En esta oportunidad, se manifestarán para exigir el cumplimiento de los derechos como trabajadoras y, principalmente, para repudiar al Estado por su negligencia e incluso complicidad con patronales estatales y privadas. Entre otros reclamos de la manifestación, se hará hincapié en la necesidad de políticas públicas que garanticen igual salario por trabajo, paridad, respeto a las mujeres políticas, valoración de la agricultura familiar campesina y los planes de restitución de derechos económicos para grupos diversos. Hace cuatro años, las mujeres y miembros de grupos feministas en Paraguay se unen a la huelga internacional.

De marzo es la fecha, en el marco del Día Internacional de la Mujer Trabajadora, en que se realiza una marcha-denuncia de la precarización de la economía y de las vidas de las mujeres.

Años hace que las mujeres y miembros de grupos feministas en Paraguay se unen a la huelga internacional.

131 Es el puesto que ocupa la UNA en el ránking QS de Universidades 2020 de Latinoamérica.

201

Es el puesto de la UCA, que se ubica entre el 201 y el 250.

MEC y Central dejan sin merienda ni almuerzo a 105 alumnos La escuela Bernardino Caballero de la ciudad de Mariano Roque Alonso (MRA) –ubicada a tres cuadras del río Paraguay y que es “como una segunda casa” para muchos chicos y chicas– no recibió el almuerzo y merienda correspondientes al año lectivo. Mientras con bombos y platillos inician la entrega de complementos nutricionales en Central, en Bernardino Caballero siguen sin saber por qué dejaron de recibir los alimentos con los que vienen siendo beneficiados desde hace 15 años. La ley 5210/14 establece que al Ministerio le corresponden las instituciones educativas de Asunción, y este año quitó a la escuela de su lista de beneficiarios. El centro educativo debe contar con almuerzo, infraestructura adecuada y recursos humanos suficientes. Esta situación afecta de manera directa a 105 alumnos del 1.º y 2.º grados, quienes cumplen doble escolaridad, desde la mañana hasta la tarde.

UNA ocupa el puesto 131 en el ránking QS de Universidades 2020 de Latinoamérica La educación pública paraguaya a nivel universitario está nuevamente fuera de las 100 mejores instituciones de Latinoamérica, mientras que la educación terciaria de gestión privada se encuentra aún más alejada del primer centenar. La UNA se halla en el lugar 131 de esta lista, y en años anteriores llegó a ocupar el puesto 106. La UNA es la primera de las universidades paraguayas, seguida por otras cinco privadas que aparecen en el listado: la Universidad Católica Nuestra Señora de la Asunción (UCA), que se ubica entre los puestos 201-250; la Universidad Autónoma de Asunción (UAA), en el 251-300, y la Universidad Americana, en el 351-400.

[ actualidad ]

EN LAS REDES Video de la semana

Residente, uno de los raperos más influyentes de América Latina, se ha caracterizado siempre por hablar de la hipocresía de la industria musical, pero en su nuevo tema René desnuda completamente su alma y habla de todo eso que duele, detrás del escenario. “El concierto está lleno pero yo estoy vacío”, arremete el cantante René Pérez, quien también dirigió el material audiovisual y presenta pequeños escenarios que representan su vida. Postales de su infancia y juventud cierran la nostálgica canción.

/pausarevista

@pausarevista

@pausarevistauh

Reacciones

Rompiendo con las imposiciones

Fue invitado a uno de los programas con mayor repercusión de los Estados Unidos, The Tonight Show With Jimmy Fallon, y no dejó pasar la ocasión para hacer un reclamo social. Con la presentación del tema Ignorantes, perteneciente a su nuevo álbum YHLQMDLG, Bad Bunny portó una remera que denunciaba la muerte de la mujer trans Alexa. Días antes se dio a conocer el violento asesinato de Alexa, una joven de Puerto Rico. Con aros, las uñas pintadas y pollera, Benito lució una remera que decía: “Mataron a Alexa, no a un hombre con falda”.

Foto de la semana

La poeta española Elvira Sastre ha grabado el poema Yo no quiero ser recuerdo y ahora está disponible para reproducirse en todas las plataformas digitales. El 20 de marzo publicará el compilado Elvira en voz con 10 poemas disponibles.

[ entrevista]

Antonieta Rojas

La investigadora que abrió el discurso científico Llegó a nuestro país hace 40 años y se hizo conocida por exponer el problema del mal de Chagas cuando nadie hablaba del tema. Es fundadora del Centro para el Desarrollo de la Investigación Científica (Cedic), presidenta de la Sociedad Científica del Paraguay (SCP) y una de las investigadoras nacionales más prolíficas. ■ Por Juliana Quintana Pavlicich / Fotos: Fernando Franceschelli / iStockPhotos.

o que más le costó cuando se nacionalizó fue entregar su pasaporte de Venezuela. Pero desde ese momento, no hizo más que marcar hitos en la historia de la ciencia en Paraguay. “Tengo mis raíces acá. Nunca sentí ningún tipo de rechazo hacia mí ni hacia la profesión que he desarrollado. Mi esposo, mis hijos y mis nietos son paraguayos, toda mi familia ha crecido acá”, expresa Antonieta. Como muchos investigadores e investigadoras que construyeron una identidad transfronteriza, la científica confesó que cuando va a un congreso, siempre que encuentra oportunidad, se para entre dos banderas, la venezolana y la paraguaya, y se saca una foto. “En la medida en que uno se sienta feliz y pueda desarrollar su capacidad, y dar y sentir que cumple una función dentro de la sociedad, es un ciudadano del mundo”, dijo la especialista. Su infancia transcurrió en Maracay (Venezuela) y muchos de sus recuerdos la remiten a la playa. A los ocho años comenzó a coleccionar cangrejos. Los juntaba en la arena, los limpiaba y clasificaba por forma y color. Sus padres comenzaron a regalarle elementos para que juegue con la morfología de los especímenes. Pero además de su fascinación temprana por la biología, Antonieta tenía una faceta artística. Le gustaban las danzas típicas y tocaba el cuatro (un instrumento tradicional de Venezuela). En su primer año de licenciatura, en la materia

de Zoología se dio cuenta de que no era en vano su pasión por los cangrejos. Le fascinaban los insectos como a Mauricio Babilonia las mariposas amarillas, en Cien años de soledad. Era un espectro que identificaba en la multitud y comprendió que la entomología tenía algo que ver con ella. Así fue que obtuvo una licenciatura en Educación por la Universidad Andrés Bello de Venezuela. Más tarde, se licenció en Biología por la Universidad Nacional de Asunción, en Salud Pública por la Universidad de San Pablo, Brasil, y se doctoró en Zoología por la Universidad de Gales, Reino Unido, además de varias especializaciones, con particular énfasis en las enfermedades tropicales. Hace una década creó el Centro para el Desarrollo de la Investigación Científica (Cedic), que incentiva la investigación en ciencias biológicas, salud y ambiente. Originalmente, el centro buscaba que los jóvenes investigadores que salieron del país para formarse encuentren un espacio donde, al volver, pongan en práctica sus conocimientos. Hoy es una de las instituciones con más publicaciones científicas en el Paraguay. Rojas de Arias, investigadora nivel III del ProniiConacyt, conversó con Pausa sobre el arraigo, la

ciencia, la tecnología y los desafíos de las mujeres que deciden dedicarse a la investigación en el país, en homenaje a las científicas en el Día Internacional de la Mujer. ¿Qué recuerda de su infancia en Venezuela? - Pasé una hermosa niñez y adolescencia en Venezuela. A los 22 me fui y no volví a vivir más allí. Recuerdo la orilla de la playa; yo vivía cerca del mar, a 40 o 45 minutos. Fui hija única, pero tenía muchos primos, entonces no me sentía sola. Siempre fui curiosa, de pequeña me interesaban los insectos, un poco ahí nació mi interés por la biología. ¿Qué le gustaba hacer de niña? - A mí me encantaba ir a la escuela. Esperaba el momento en que se terminaran las vacaciones porque quería ir al colegio, y fui muy feliz. Recuerdo mis años de infancia rodeada de mucha gente, primos, tíos. Yo crecí en la casa de mis abuelos, eso tiene una riqueza incalculable, rodeada de la familia y de sentir ese cariño que es fundamental, sobre todo cuando uno es chico. El niño que se siente querido, apreciado y que es feliz, puede desarrollar plenamente su talento. Mis papás eran contadores, trabajaban en el área administrativa; mi abuelo materno era administrador de estancias de café y cacao en Venezue-

[ entrevista]

la, cerca del mar, y mis tíos, los más jóvenes eran maestros de escuela. Dicen que la primera investigación es como el primer gran amor de los investigadores. ¿Cuál fue la suya? - Para mi tesis de bióloga, estudié a las moscas sarcófagas, que son las legiones de insectos que atacan un cuerpo en descomposición. Se utiliza mucho en medicina forense. Hice un análisis de las especies en todas las etapas del proceso de descomposición. En esa época en Venezuela había un sistema de becas, muy parecido al Becal, y en 1977 viajé a Brasil a formarme en entomología médica. Fui a estudiar pero más enfocada en el área de salud. ¿Qué fue lo que más la marcó de ese viaje? - Frente a la Facultad de Higiene de la Universidad de San Pablo queda el Instituto de Medicina Legal. Atravesé la calle y hablé con el director, que en ese momento era el profesor Netto. Le dije a este señor que había hecho mi tesis de Biología sobre moscas

sarcófagas y le pregunté si creía que podría alternar la salud pública con la medicina legal. Me escuchó, se levantó de la silla y me llevó hacia la ventana. “¿Usted ve eso que está ahí?”, me preguntó (atravesando la calle Doutor Arnaldo está un cementerio). Me dijo: "Ahí ya no hay nada que hacer, en cambio en salud pública se pueden realizar muchísimas cosas por la población. No digo que no es importante, pero usted viene de un país en desarrollo, subtropical, con muchas enfermedades transmitidas por vectores. Yo creo que la necesitan más como una salubrista que como una especialista en medicina legal". Quedé sorprendida con su respuesta. Le agradecí mucho y me fui. Creo que tenía razón. Es como que se me corrió un velo cuando me dijo eso. ¿Cuál fue la primera especialización que hizo? - Entomología Médica en la Universidad de San Pablo; también hice la especialización en Salud Pública. Me casé allí, volví a Venezuela porque tenía que trabajar para el Gobierno y después vinimos a Paraguay. Hace 40 años que estoy viviendo aquí y he hecho exactamente lo que estudié. Es más, hasta he dirigido una tesis de maestría en Medicina Legal con moscas sarcófagas en Paraguay. Una lección: lo que alguna vez aprendes, siempre lo utilizas. En alguna parte de tu vida lo vas a necesitar. En la Universidad de Gales hice el doctorado de Zoología Aplicada siguiendo la enfermedad de Chagas, que ya estaba investigando aquí. Toda la información de los proyectos que estaba desarrollando me sirvió de base para armar el protocolo de mi tesis. ¿Considera importante acercar la ciencia a la gente?

- Es importante que la sociedad conozca esa ciencia de todos los días, porque va a ser la manera en que se valore la carrera del investigador. Mientras eso no ocurra, no será reconocido como un trabajador de la ciencia. Por ejemplo, acá un jugador de fútbol es ampliamente reconocido porque el fútbol es algo importante para la sociedad. El día en que los investigadores tengamos un reconocimiento así o por lo menos la mitad de los ingresos, será muy diferente. Ese reconocimiento es el que necesitamos. En su opinión, ¿siguen muy vigentes los estereotipos en torno a quienes se dedican a la ciencia y la investigación? - La ciencia ha cambiado mucho. El estereotipo del investigador encerrado en cuatro paredes ya no existe. El científico tiene que estar en la cresta de la ola del conocimiento que está desarrollando, generar información relevante y de calidad. Además de todo eso, debe gestionar fondos, formar a otros y publicar sus investigaciones. Al hacer eso está poniendo a consideración de sus pares su producción científica. El mal de Chagas es algo que estudió desde que llegó al país, ¿qué valor le daban a la investigación en aquella época? - El mal de Chagas era una enfermedad de la que se tenía información, pero el problema era que las investigaciones en el Paraguay no eran reconocidas como una inversión, sino como gasto, incluso en el presupuesto nacional. Hubo un proceso de institucionalización de la ciencia que ocurrió a partir de 2008, con el Consejo Nacional de Ciencia y Tecno-

logía que, a pesar de haber sido creado en 1997, recién en 2008 dispuso de dinero para las investigaciones. Antes, los investigadores que venimos del siglo XX éramos islas que no se interconectaban porque no se sabíamos qué hacía el otro. A partir de 2011, sabemos cuántos somos, dónde estamos y qué hacemos. Ese es un gran avance. Ahí comienza el incentivo, que resulta de luchar por establecer y hacer investigación en Chagas cuando esta no era importante. Lo hice durante muchísimo tiempo. Para eso tuve apoyo extranjero, gente que vino con proyectos y nos ayudó, que estuvo con nosotros trabajando codo a codo, apoyándonos económicamente cuando no teníamos ese dinero. ¿Qué es lo que más le apasiona de la investigación? - Yo soy una persona privilegiada. Conozco los dos mundos de las enfermedades transmitidas por vectores: el mundo de la ciencia, que se sienta a pensar

para contestar una pregunta de investigación; y también el meterse en el barro y arremangarse para luchar contra la enfermedad. Fui directora técnica del Senepa por cuatro años, y me tocaron epidemias de dengue, la última gran epidemia de malaria que hubo en el país y todos los programas de controles de vectores estaban bajo mi responsabilidad. A raíz de esa dualidad conozco la gran diferencia que hay entre luchar contra una enfermedad para evitar nuevos casos y responder a las preguntas que necesitan los programas para lograrlo. Ahí está la complementariedad de estos dos mundos que no son independientes, si no que se complementan; especialmente la investigación apoya enormemente a toda esa lucha para conseguir el control de las enfermedades. Una investigación de 2017 publicada por la revista Science echó algo de luz sobre las posibles causas de la infrarrepresentación femenina en ciencias e ingenierías. De acuerdo al estudio, a partir de los seis o los siete años, la probabilidad de que las niñas se considerasen brillantes descendía por el tipo de juguetes con el que interactuaban de pequeñas. ¿Qué opina sobre esto? - Yo creo que es un problema de cómo los padres ven a sus hijos. Yo crecí con muñecas, pero es la educación, el apoyo para identificar tu talento y estimular tu creatividad. Es una cuestión cultural: las niñas a ser princesas, los varones a jugar con autitos, a hacer robótica. Si nosotros estimulamos eso desde niños, obviamente a partir de los seis años a las niñas les parece tonto ponerse a jugar para hacer robótica, pero eso está cambiando en Paraguay. Hay muchísimas niñas que hacen áreas de las ciencias que estaban vedadas para las mujeres. Sin embargo, es un componente cultural importante. Cómo los padres encaran la educación de los hijos y cómo estimulan su talento. El maestro es el que identifica y debería estimular la creatividad de sus alumnos. Necesitamos más padres que detecten el talento y más docentes que estimulen por igual a todos los alumnos sin cargarlos con bagajes culturales que se siguen transfiriendo de generación en generación. Actualmente, en el programa Incentivo al investigador, el 13% del grupo de las ingenierías y las matemáticas son mujeres. Es muy bajo, pero soy optimista, en un tiempo prudencial se va a poder cambiar. ¿Cómo ve el reconocimiento de las mujeres científicas en nuestro país y qué dificultades atraviesa todavía una científica para ser reconocida por su trabajo? - En Paraguay se da un fenómeno muy peculiar. En el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología prácticamente el 50% del total de investigadores son mujeres, pero el problema está en que a medida que uno va subiendo en los escalones de responsabilidad, se da cuenta de que van quedando por el camino. Si bien tienen la misma preparación, son pocas las que llegan a lugares de liderazgo, hay una tendencia a que el hombre sea el que lidera.

Inclusive, internacionalmente, se ha pedido que se invite como conferencistas a más mujeres porque, normalmente, la mayoría son hombres. O sea, no es solamente en el Paraguay. En el pasado, había más mujeres investigando que hombres, pero era un problema económico porque los salarios eran muy bajos. Estoy hablando del Conacyt, que es el que tiene mayor porcentaje de investigadoras en este país. Cuando estábamos trabajando, ahí los salarios eran muy bajos. Entonces, no eran salarios para hombres que eran cabeza de familia y tenían que mantenerla. Eran de mujeres que aportaban a su hogar. Esa era la situación en los 80. ¿La brecha salarial es muy pronunciada en el área de la ciencia? - No, yo creo que no es tan grande la brecha. El problema es el acceso a los cargos de responsabilidad. Quienes tienen mayor responsabilidad son los que reciben más paga, y los hombres son los que llegan a esos cargos. Una cosa que coarta un poco también es la responsabilidad de la mujer como madre y jefa de hogar. Tiene un bagaje de responsabilidades colaterales a su actividad científica que le impide desempeñarse, muchas veces, o duplica el esfuerzo que tiene que hacer. Hay muchísimas investigadoras madres de familia que están trabajando con ganas, esfuerzo y pasión. Pero tiene que haber una voluntad de los compañeros para compartir las obligaciones del hogar, porque es imposible estar en esa dualidad y querer subir la escalera hacia mayor responsabilidad. Tenemos que ir cambiando la percepción de las mujeres en la ciencia y, sobre todo, darles a las niñas todas las chances para que desarrollen su talento.

[ nota de tapa]

■ Por Romina Aquino González / Dirección de arte y estilismo: Gabriela García Doldán Dirección de producción: Bethania Achón / Producción: An Morinigo / Fotografía: Javier Valdez / Make up: Romina Valinotti, Alejandra Carreras, Natalia Echeverría, para Romi Valinotti Make Up / Hair: Lorena Dávalos, para Romi Valinotti Make Up / Prendas: Mango / Agradecimientos: Hotel Guaraní, Sueñolar Home.

La osadía de ser mujer política Compromiso, vocación o destino: distintas razones las llevaron a abocarse a la gestión pública. En este 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer Trabajadora, conversamos con cuatro parlamentarias sobre los desafíos de disputar un espacio predominantemente masculino.

l escenario que habitan frecuentemente es un campo de batalla. Son varias las armas que usan para que no las callen o las dejen fuera. Pero hoy las encontramos descontracturadas, en espacios seguros, hablando de todo lo que implica ser mujer política en Paraguay. Para entender el desafío que significa disputar un espacio masculinizado como es el poder, podríamos remontarnos a 1961, cuando, después de 35 años de que los países de América Latina aprobaran el sufragio femenino, Paraguay dio el sí a la ley n.º 704 de Derechos Políticos de la Mujer, convirtiéndose así en el último país de la región en hacerlo. En los siguientes periodos ya hubo mujeres parlamentarias; una de las primeras fue la activista por los derechos humanos Carmen Casco de Lara Castro. A pesar de que el voto femenino activo fue aceptado durante la dictadura de Alfredo Stroessner, recién a partir de la caída del régimen comenzó la incansable batalla de las mujeres por acceder a los espacios políticos, según los registros del Centro de Documentación y Estudios (CDE).

En 1991 los partidos políticos empezaron a incorporar las cuotas de participación en sus estatutos, y cinco años después se aprobó la nueva ley electoral que establecía el 20% para las mujeres en las listas primarias de los partidos. La presencia femenina en el Congreso Nacional apenas llegaba a 5,3% en 1993. En la actualidad, el número ascendió a un 16%, que sigue siendo muy bajo en comparación con los demás países de la región y con lo recomendado por los organismos internacionales. Y, a pesar de los intentos por conseguir una ley de paridad, finalmente en el 2019 la Cámara de Diputados modificó el proyecto original, eliminando el cupo de 50% para las mujeres y estableciendo campañas de concienciación para mayor participación. Ninguna de las conquistas ha sido un regalo de quienes ejercen el poder. Las mujeres militantes, con aspiraciones políticas, han tenido que organizarse, reclamar y luchar por conseguir sus derechos. Es más, muchas veces debieron demostrar dos veces sus capacidades y méritos. “Los compañeros varones se sienten interpelados por nuestra presencia. Tienden a desvalori-

[ nota de tapa]

20â&#x20AC;&#x192;

"En un país pobre como el nuestro no basta con conocer científicamente la manera de afrontar los problemas de salud y enfermedad, sino que en realidad pasa mucho por las condiciones sociales y económicas históricas que tiene la sociedad paraguaya.” — Esperanza Martínez.

Esperanza Martínez, médica y senadora de la nación por el Frente Guasu. Hace unos días asumió la presidencia del Partido Participación Ciudadana, desde donde quiere rescatar la política como una herramienta social y hacer énfasis en la organización y en la formación de cuadros.

zarnos constantemente. Siempre estamos como rindiendo cuentas y prácticamente tenemos que ser perfectas”, cuenta Esperanza Martínez, médica y senadora nacional por el Frente Guasu. Cualquier debilidad que pueda tener una candidata o parlamentaria, dice Esperanza, la atribuyen al género, pero cuando se trata de los hombres no se utiliza esa misma lógica. “¿Alguien se pregunta la calidad democrática en la representación masculina? Sin embargo, a la hora de debatir sobre los cupos femeninos sí nos preocupamos”, cuestiona Kattya González, abogada y diputada de Central por el Partido Encuentro Nacional. Kattya es una de las 12 mujeres entre los 80 miembros de la Cámara de Diputados. Actualmente, en la Cámara Baja ninguna de ellas ocupa un lugar importante en las comisiones que existen. “¿Por qué no hemos tenido hasta ahora una presidenta en el Congreso?”, se pregunta Blanca Ovelar, quien junto a Esperanza suma ocho senadoras de 45. “Vos podés discutir, pero en las reuniones estratégicas donde hay temas candentes, una queda fácilmente en segunda línea, por más que tengas agudeza mental para analizar la realidad y decir tu opinión”, señala. Ella entiende que sus compañeros no van a ceder fácilmente y que tiene que pelear por conseguir su espacio. Esperanza considera que esos lugares les corresponden legítimamente. “Cuando ellos sienten que una disputa la política, que ha sido siempre masculina, comienzan los conflictos y las dificultades. Las representaciones o los roles en la organización son puntos de discusión permanente”, indica. Martínez no solo se refiere al Congreso de la nación, sino también a la concertación a la que pertenece, porque a pesar de tener una posición progresista, finalmente termina primando la cultura patriarcal

en la que estamos inmersos todos.

¿Por qué no?

Bajo el lema No puedes ser lo que no puedes ver, el documental Miss Representation explora la subrepresentación femenina en los puestos de poder de Estados Unidos y cómo, además, los medios de prensa no contribuyen a dar imágenes más positivas y menos violentas de las mujeres. En un primer momento quizá no había muchas mujeres políticas que pudieran servir de inspiración para nuestras actuales parlamentarias, pero varias de ellas conocieron la militancia política por medio de sus padres, opositores al régimen stronista. Otras sintieron el compromiso y la sed de justicia por medio de sus profesiones, iniciando una militancia gremial en la salud, la educación y el derecho. Celeste Amarilla formó parte de la fundación de la Juventud Liberal Radical Auténtica y atravesó varios ciclos para animarse a ser candidata. “En una primera etapa, cuando era joven, pensé que no me correspondía por ser mujer. En una segunda pensé que, a pesar de que me correspondía y tenía derecho, no me iban a dar. Y en una última instancia, ya sabía que podía pero no estaba tan interesada porque prefería mi comodidad”, detalla. Sin embargo, asumió el reto y hoy es diputada de Asunción por el Partido Liberal. Al principio, Celeste estaba muy preocupada; la verdad es que no sabía cuánto tiempo iba a aguantar, según relata. Entendía que iba a arriesgar muchas cosas. Pero finalmente hoy está cómoda y agradece que desde su lugar, al que sabe que muchas quieren llegar y que quizás nunca lo harán, puede demostrar su valor y el de sus compañeras. Por su parte, la primera vez que Kattya se subió a su curul no fue en la sesión del Congreso, sino

[ nota de tapa]

"Nosotras debemos tener la unidad en la diversidad, eso es algo que hay que construir. Si las mujeres que estamos en los espacios no nos unimos, a pesar de nuestras diferencias, entonces va a ser difícil marcar una hoja de ruta al machismo." — Kattya González.

cuando fue concejal de Villa Elisa y los otros ediles se confabularon para, por mayoría, determinar que ella no hablara. Pero no se dejó intimidar; incluso, después de ese periodo lideró una lista como candidata a intendente de Villa Elisa y todas sus concejales eran mujeres. “Tengo mis propios medios de defensa: un carácter extrovertido, soy histriónica y no me callo. Pero aquella mujer que a lo mejor no tiene mi mismo carácter, también debería contar con los mecanismos institucionales para luchar por sus derechos, por sus espacios, porque no todas tenemos que ser así”, dice González, quien también estuvo al frente de la Coordinadora de Abogados del Paraguay, donde denunciaba la corrupción del Poder Judicial. Esperanza Martínez empezó su participación gremial siendo estudiante de Medicina y luego, ya como médica, formó parte del movimiento del Hospital de Clínicas en los 80. “En un país pobre como el nuestro no basta con conocer científicamente la manera de afrontar los problemas de salud y enfermedad, sino que en realidad pasa mucho por las condiciones sociales y económicas históricas que tiene la sociedad paraguaya”, menciona. Allí se dio cuenta de que no bastaba un trabajo individual y se involucró en la salud pública. Martínez fue ministra de Salud en el Gobierno de Fernando Lugo, una de las gestiones mejor recordadas de ese periodo. “El día del golpe parlamentario, cuando fui a mi casa, con mi esposo, mi compañero de varios años y mis hijos, tomé la decisión de que a partir de ahí en adelante con más razón iba a abocarme a trabajar en política. En el Paraguay se necesita construir una alternativa de cambio real y no solamente de alternancia”, señala. Blanca Ovelar fue la primera candidata a la

presidencia por el Partido Colorado, y reconoce que fue una decisión bastante audaz. “Fue una apuesta política arriesgada en un ambiente sumamente tradicional, machista hasta el extremo, de una estructura vertical donde la participación de la mujer siempre fue periférica”, afirma. Rememora que su candidatura fue silenciosamente resistida por muchos líderes de su partido. En esa época había diferentes jefas de Gobierno en la región, como Michelle Bachelet en Chile, Cristina Kirchner en Argentina y Dilma Rousseff en Brasil, por lo que existía la esperanza de que en nuestro país también se diera este cambio. Tenía intenciones de marcar una diferencia, ya en su rol de ministra de Educación conoció la realidad social del país en cuanto al acceso a la educación y a otros derechos básicos. Pero entendía que se enfrentaba a un montón de obstáculos que se magnificaban por el hecho de ser mujer.

El equilibrio entre lo público y lo privado

En la investigación Las mujeres y la política en Paraguay, Lilian Soto y Gabriela Schvartzman conversaron con diferentes actores políticos tanto masculinos como femeninos. Ellos dieron a conocer que muchas mujeres se excluyen de la política porque creen que es un asunto muy lejano a sus vidas. Otro de los motivos lo atribuyeron a los roles de género, que confinan a las mujeres al ámbito privado, el hogar, como responsables de las tareas domésticas y de cuidado “La vida cotidiana de una familia gira en torno a la tarea que desempeña la mujer, eso le deja muy poco tiempo para dedicarse a la política. Y si decidís abocarte a eso, es mucha la carga emocional que te transfieren”, asegura Kattya. En su caso, tiene un matrimonio en el cual se distribuyen muy bien las

Kattya González, abogada y diputada de Central por el Partido Encuentro Nacional. Para ella la política es la búsqueda de la felicidad colectiva. Sabe que no llegará a ver los cambios por los que lucha, pero disfruta del proceso, como la gota que perfora la piedra, no por su fuerza, sino por su perseverancia.

â&#x20AC;&#x192; 23

[ nota de tapa]

24â&#x20AC;&#x192;

"Todo el tiempo tratan de cosificarte. Quieren desviar la atención de lo que estás diciendo. Si no saben cómo rebatirme políticamente, deberían callarse.” — Celeste Amarilla.

tareas de cuidado de sus hijos. “Es muy importante el sacrificio y la comprensión de nuestros hijos, padres y compañeros de vida, que de alguna manera tienen que ser muy solidarios con nuestras decisiones personales con relación a nuestra vida política”, agrega Esperanza, quien con su marido siempre logró compartir de manera igualitaria las responsabilidades que conlleva una familia. “Las mujeres administramos nuestra casa. Somos madres, esposas, hijas, hermanas, y todos esos roles juntos nos plantean demandas que no podemos delegar. El amor es indelegable”, reflexiona Ovelar. Entonces, para compaginar esas dos vidas, la política y la familiar, las parlamentarias generan pequeños espacios de calidad para compartir con los suyos y compensar las ausencias que muchas veces tienen por el trabajo del día a día. “Es el desafío de todas las mujeres y debería ser también de todos los hombres: dedicar horas a trabajar y que, en las otras, podamos dar calidad a nuestras familias en términos de que sean espacios para conversar, conocer sobre sus vidas, acompañarlos en sus triunfos y fracasos”, considera Esperanza. Para Kattya es imprescindible hablar con sus hijos y explicarles también sobre su labor. “Estas son válvulas de escape: la realización profesional y personal es algo fantástico en la vida de un ser humano”, manifiesta. Celeste Amarilla, abogada y diputada de Asunción por el Partido Liberal Radical Auténtico. Amarilla suele ser foco de noticias en la prensa nacional, pero dice que nunca se sintió atacada. Al contrario, nota que actualmente existen más cronistas mujeres que tratan mejor la información.

Violencia diaria

Una de las mayores trabas que encuentran muchas mujeres políticas a la hora de ejercer sus cargos es que sus compañeros ni siquiera las tratan como personas, siguen reduciéndolas a la categoría de objetos. Kattya recuerda que el diputado Miguel Cuevas a la hora de referirse a sus compañeros lo hacía

como “señor diputado”, pero cuando se dirigía a una de ellas utilizaba calificativos como “mamita, mi amor, mi reina”. “Para muchos de ellos, somos una cosa, un adorno, un ornamento. He sufrido violencia dentro de la Cámara, una violencia política, que está reglada y condenada por la ley n.° 5777 pero no está sancionada. Entonces, de qué nos sirve la condena lírica sin sanción. Así cuesta muchísimo erradicar”, alega González. “Utilizan por ejemplo el chiste como descalificación, pero en realidad es una manera indirecta de colocar la desigualdad de oportunidades, una situación no asumida todavía por la gran mayoría de la sociedad paraguaya”, sostiene Esperanza. “Todo el tiempo tratan de cosificarte. Quieren desviar la atención de lo que estás diciendo. Si no saben cómo rebatirme políticamente, deberían callarse. Yo no me meto con sus cosas personales”, opina Amarilla. “Muchas veces subestiman la concepción que tenés sobre temas de Estado. Hay ciertos tópicos en los que ellos creen que sus opiniones pesan más. No es fácil, porque entrás a un ambiente desigual, donde necesitás demostrar mucha más competencia para igualarte”, expone Ovelar, a quien le ha tocado ceder en ciertos temas en los que sabía que su posición era la correcta o la ideal. Tanto Kattya como Celeste comparten la mala experiencia de que se han metido con sus vidas personales e íntimas. “Siempre estamos expuestas a que jueguen con nuestra sexualidad, que todo el tiempo está comprometida cuando una ejerce un determinado cargo”, subraya la abogada.

Empatía y solidaridad para seguir

La palabra ha sido una herramienta clave que han encontrado las parlamentarias para que no las

[ nota de tapa]

"Mi candidatura fue una apuesta política arriesgada en un ambiente sumamente tradicional, machista hasta el extremo, de una estructura vertical donde la participación de la mujer siempre fue periférica." — Blanca Ovelar.

pasen por encima, aquella que transporta ideas y argumentos. Pero no basta solo con expresarse, también es necesario mirar más allá de una misma. “Nosotras debemos tener la unidad en la diversidad, eso es algo que hay que construir. Si las mujeres que estamos en los espacios no nos unimos, a pesar de nuestras diferencias, entonces va a ser difícil marcar una hoja de ruta al machismo”, declara Kattya. También cree que es necesario conocer los protocolos y medidas que las protegen, desmontar a través del conocimiento las falacias que sostienen quienes quieren descalificarlas. “Necesitamos políticas de apoyo y de sinergia. Escucharnos e identificarnos, hacer ese ejercicio que construye lazos. Hoy tenemos muchísimos casos difíciles de abordar como el acoso y también nos falta empatía”, recalca. En ese sentido, Esperanza hace énfasis en la solidaridad entre las mujeres, en el encuentro y en las formas de sanar colectivamente: “Nosotras venimos de una tradición comunitaria y tenemos que valorar eso. Más allá de lo que podamos hacer de forma individual, necesitamos que la sociedad vaya produciendo cambios en su conjunto”.

Una mirada integral

La importancia de la presencia de las mujeres y otras identidades en el Congreso no solamente tiene que ver con una cuestión de representación, sino también para poder legislar de manera integral e incluir todas las perspectivas o cuestiones particulares sobre ciertos sectores a la hora de promover una política pública. En palabras de Blanca, como la mujer entiende el sentido de urgencia que requieren algunas situaciones, es capaz de dimensionar la enorme necesidad de un Estado más presente y cómo los

requerimientos de derechos básicos chocan con la burocracia reinante. “Veo a los hombres más indiferentes a la necesidad del otro. Nosotras somos más compasivas y empáticas ante el sufrimiento del otro”, expone. Para ella, el mundo que manejan los hombres está lleno de desigualdades, de violencia y problemas con el medioambiente. Por lo que cree que necesitamos una mejor gobernanza a nivel global y para eso es importante el aporte de las mujeres, que será clave en la búsqueda de justicia social. Kattya, por su parte, sostiene que estando dentro de la Cámara de Diputados se puede constatar la violencia estructural que empieza desde el presupuesto: “Si mirás la incidencia del Presupuesto General de la Nación a programas que tengan que ver con el fortalecimiento de los derechos de la mujer, vas a encontrar que nunca vamos a saldar las deudas que tenemos, porque hay una violencia presupuestaria de la cual no se habla”. En nuestro país los números de pobreza, violencia y exclusión tienen rostro de mujer y comprender esto, conforme argumenta Esperanza, es clave para plantear legislaciones o políticas que sean transformadoras de la realidad. “Tenemos que entender que si queremos cambiar las situaciones de desigualdad e injusticia social en su conjunto, debemos tener en cuenta las cuestiones particulares que afectan a las mujeres”, finaliza. Quizás no compartan las mismas ideologías, pero tienen fuertes intenciones de incidir positivamente en la sociedad paraguaya. Todas buscan devolver a la política su sentido real: el colectivo. Para ellas es importante también reivindicar la clase política, que, consideran, está tan devaluada. En algún futuro, ojalá, bromearon entre risas, de este círculo salga la futura presidenta del país.

Blanca Ovelar, docente, psicóloga y senadora de la nación por la Asociación Nacional Republicana. Ovelar cree que en su partido existen muchas mujeres capaces que deberían estar ocupando cargos públicos y a las que alienta a que disputen el poder real.

â&#x20AC;&#x192; 27

[ CINE ]

Matar a un muerto

En lo profundo de la naturaleza humana A propósito de su reciente estreno en cines locales, hablamos con parte del equipo responsable de este filme. Hugo Giménez, guionista y director, y los actores Éver Enciso y Aníbal Ortiz nos detallan los orígenes de este inquietante drama, su contexto histórico y otros aspectos de su realización. ■ Por Leticia Ferro Cartes. Fotos: Mariana Bomba.

terminó de cerrar todo y empezó una escritura formal del guión, por 2015. Fueron unos tres años de escritura y reescritura. ¿Cómo se realizó el proceso de construcción de los personajes? Éver Enciso: - El proceso de acercamiento se inició en el primer momento en que contamos con el guión, haciendo un desglose minucioso para encontrar las características personales, su forma de ser y de actuar para entenderlo. Aníbal Ortiz: - La construcción de Dionisio fue compleja en el camino que llevamos con Éver y el director. Mucho ayudó que la película esté hablada netamente en guaraní. Entonces, en ese proceso, me basé en anécdotas que escuché de tíos, vecinos y abuelos, siendo muy joven en el interior del país, pues ya no me tocó vivir esa época. Ellos tenían guardada esa etapa de la vida muy oscura, y creo que inconscientemente, eso me ayudó. ¿Qué identifica a cada personaje? Éver Enciso:- A Pastor, mi personaje, lo identifica una tremenda frustración, sin saber a ciencia cierta qué la produce. La palabra “frustración” lo define, como si estuviera en una cápsula a punto de explotar, contenida. Y también, la opresión que conlleva al miedo constante que tiene. Por un lado, por la situación en la que se encuentra, y por la opresión interna que deviene de la externa en la que vivían él y su compañero. Aníbal Ortiz: - Dionisio es ingenuo, muy noble. De repente entra en conflicto con Pastor y luego son compinches. A veces, incluso pareciera que Pastor fuese mi papá.

L Sinopsis Paraguay, 1978, plena dictadura stronista. Dos hombres (Pastor y Dionisio) se dedican a enterrar cadáveres clandestinamente en un bosque. Entre el montón de muertos encuentran una mañana a Mario, que aún respira. Los enterradores saben que tienen que matarlo, pero nunca han asesinado. El destino de los tres se define durante la final del Mundial de Fútbol Argentina 78, que transcurre en paralelo en el vecino país.

a inspiración inicial para el guión provino de una fotografía. ¿Podrías comentarnos cómo fue el proceso que dio forma a la historia a partir de eso? Hugo Giménez: - La inspiración surge, en realidad, de una serie fotográfica; de conocer ese bosque inquietante, enigmático, donde la vegetación lucha por abrirse paso y genera un espacio naturalmente opresivo; de conocer ese lugar y registrarlo en fotografías y sonidos se va construyendo el génesis de Matar a un muerto. En un momento, realicé un cortometraje que contiene la semilla de lo que es la película. Los enterradores aparecieron en algún punto de frecuentar ese espacio. Pero mucho más adelante se situó la idea de probar estructuras narrativas en la época de la dictadura, en el año 1978. A partir de ahí, una vez ubicada la historia en ese tiempo de pleno régimen militar en la región,

¿Cómo hicieron para personificarlos? Éver Enciso: - Fue un trabajo minucioso el buscar el aspecto mental, la construcción interna. Para mí es un personaje muy psicológico, introvertido, muy interno. También los aspectos externos, la construcción corporal: cómo camina, se mueve; cómo agarra un cigarrillo, una cuchara o sus elementos de trabajo. A partir de eso fui buscando, dándole forma corporal para llegar a un resultado que es el que se ve en la película. Aníbal Ortiz: - Personificar a Dionisio me hizo pensar quién era él, de dónde venía, quiénes eran sus padres. Algo muy importante también fue por qué estaba en ese lugar. ¿Cómo fue la recepción de Matar a un muerto en otros países? Hugo Giménez: - La gran prueba de fuego fue Argentina, en 2019. La película se encontró con una crítica exigente, que no da concesiones, como es en el país vecino, y nos sorprendió gratamente. Fuimos a ciegas a ver qué decían y fue muy bien recibida. Se escribió mucho sobre ella, desde muchas aristas, las varias capas que tiene. Eso habla muy bien del gran trabajo que realizamos con todo el equipo. Diferentes personas, desde sus distintos lugares a nivel cultural, de formación y miradas, escribieron sobre un montón

[ CINE ]

Ficha técnica Protagonistas: Éver Enciso y Aníbal Ortiz Con la participación de: Jorge Román y Silvio Rodas Guión y dirección: Hugo Giménez Producida por: Sabaté Films (Paraguay), Zona Audiovisual (Argentina), Altamar Films (Francia) y Pandora Films (Alemania) Producción ejecutiva: Gabriela Sabaté Producción ejecutiva de Argentina: Vanessa Ragone (productora de la película El secreto de sus ojos) y Carolina Urbieta Producción ejecutiva de Francia: Alexa Rivero Producción ejecutiva de Alemania: Christoph Friedel Productores asociados: Picante, Puatarará Films, El Espejo Cine

de elementos como el arte, la cuestión histórica o la manera que los abordamos. Es un tópico muy tocado ya en Latinoamérica y en Argentina, pues la dictadura fue retratada de miles de formas en ese país. Y se habla de cómo una cinematografía emergente dio a luz una película desde otro lugar, desde la periferia, con un escenario distinto, que es el bosque donde filmamos, una especie de encierro a cielo abierto. Escribió mucho la crítica argentina y uruguaya (porque también estuvimos en el Festival de Punta del Este). Se valoró la calidad estética y actoral, el gran elenco. Estamos contentísimos. La gente recibió la película muy bien, generó comentarios después de las proyecciones, en los festivales y también en los cines. Estrenamos también en el Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires (Malba), que nos validó desde el lado artístico de una obra cinematográfica. Ahora, queremos ver cómo la reciben en Paraguay. Es una producción muy paraguaya, así que queremos ver cómo se relaciona con su público. La historia se remonta a un periodo sangriento de nuestra historia. ¿Qué busca la película respecto a mostrar esta realidad? Hugo Giménez: - Busca una gran experiencia cinematográfica, vivir en la pantalla grande una película con conflictos humanos, altas dosis de dramatismo y el devenir de los dilemas morales que enfrentan los dos enterradores –porque son enterradores, no asesinos–, y ver si cruzan esa delgada línea o, por qué no, un gran murallón a derribar. Esa cuestión tiene que ver con la narrativa, con el guión, y después está el contexto histórico en el cual eso se resignifica totalmente, porque el conflicto ético tiene que ver con prácticas de terrorismo de Estado que se reali-

Equipo técnico Dirección de fotografía: Hugo Colace Dirección de arte: Adriana Ovelar Diseño de vestuario: Tania Simbrón Montaje: Andrea Gandolfo Jefatura de producción: Ivana Urízar Asistente de dirección: Mauricio Rial Dirección de sonido: Martín Grignaschi zaban en la dictadura, con los desaparecidos. Que la película genere ese diálogo con un pasado oscuro y sangriento –como comentás– sería lo ideal. Lo que produzca por fuera también es interesantísimo, que se plantee ese debate, ese diálogo muy necesario con relación a la memoria, a la dictadura. Todavía estamos muy anestesiados a nivel social. Entonces esperamos que ese encuentro sea fructífero con el espectador y ya veremos cómo recibe el público local. ¿Por qué creen que es importante vernos reflejados en historias como estas en la pantalla grande? Hugo Giménez: - Primero, es importante que como paraguayos y paraguayas nos reconozcamos y escuchemos en el cine. Que ese encuentro surja a través de una película hablada en guaraní casi en su totalidad, con sus matices cotidianos. Más allá del horror que también trabaja la historia, nos encontramos con elementos muy nacionales. Esto es lo lindo del auge del cine acá: que sigamos construyendo un imaginario propio con relación a nuestra historia, nuestras costumbres, nuestro idioma, la manera de vernos, de movilizarnos: eso es muy rico. Porque si no, siempre vamos a estar invadidos por un cine que, si bien es de calidad en muchos sentidos, expresa cosas ajenas a nosotros. Una película paraguaya apuntala la necesidad de crear ese imaginario local que es muy importante porque crea cultura –el cine crea cultura– y también genera repercusiones en otros sentidos.

[ PUBLINOTA ]

El desafío de la calidad

La educación universitaria en Paraguay Buscamos educación de calidad, pero ¿qué es? Calidad en la educación implica el constante perfeccionamiento, la reiterada actualización y la búsqueda de una formación crítica y con enfoque social. ■ Por Laura Ruiz Díaz | Brand voice.

alidad no es un concepto estático, es una característica que indica perfeccionamiento, mejora, logro de metas. Parafraseando a la política y pedagoga argentina Adriana Puiggrós, es un acuerdo o, mejor dicho, el producto de un acuerdo. Cuando se habla de un programa o sistema educativo de calidad, se hace referencia a aquel que ha alcanzado estándares superiores de desarrollo –en lo filosófico, científico, metodológico–, poniendo el énfasis correspondiente en el lado humano y social.

¿Qué modelo de universidad buscamos?

Para ubicarnos en nuestro contexto, es importante plantearnos cómo es la universidad en Paraguay. La primera universidad latinoamericana, la de Santo Domingo, fue fundada en 1538; mientras, a nuestro país llegó como institución 351 años más tarde, en 1889. Eso implica que hay siglos de recorrido que no hemos transitado en el ámbito. Por eso resulta significativo preguntarnos qué buscamos con la educación universitaria, y quizás pensar en la calidad como un norte para orientarnos, ya que debemos ofrecer una formación acorde a los estándares internacionales, que promueva un horizonte competente para los que el día de mañana llevarán la rienda de la nación. Como se plantea en el texto Contradicciones y mitos: Universidad en Paraguay, de Rocco Carbone y Francisco Giménez, publicado en el 2016, en Paraguay se necesita articular una educación superior, que forme personas capaces de cuestionar la realidad social en la que cada institución está inserta, para poder responder a los desafíos de su entorno. La educación debe problematizar su medio y su actualidad, y es por eso que se deben formar universitarios que tengan una visión crítica y acertada al respecto. La educación, en su definición sociológica, es

un sistema que educa, socializa y crea identidad en las personas. Vivimos en un mundo competitivo, los desafíos académicos son cada vez mayores. La inversión en ella, además de ser necesaria por el

"Vivimos en un mundo competitivo, los desafíos académicos son cada vez mayores. La inversión en ella, además de ser necesaria por el desarrollo personal, también es importante porque abre muchas puertas en el ámbito laboral".

Especialización Un diplomado es un programa de especialización sobre un tema. A diferencia de una maestría, esta modalidad no necesariamente exige un título universitario. Los programas de capacitación Diplomas propios, de la Unida, están dirigidos a estudiantes, profesionales egresados y al público en general. Se plantea una inversión de aproximadamente G. 4.000.000. Estos cursos son: Contabilidad Gerencial y Financiera, Estrategia y Toma de Decisiones, Planeamiento estratégico: Diseño y Monitoreo, Finanzas a Corto plazo, Gerencia de Operaciones y Logística y Gestión de Recursos Humanos.

desarrollo personal; también es importante porque abre muchas puertas en el ámbito laboral: la formación académica y la especialización son inherentes a un profesional exitoso.

Universidad comprometida

En cuanto a calidad de educación, el factor humano, lo social, es muy importante. Con respecto a esto, la Unida ofrece programas de becas y medias becas para egresados de últimos años, cursos de idiomas gratuitos y aranceles preferenciales en otras instituciones, manuales de estudio gratuitos para ingresantes, red de contactos, bolsa de trabajo, bibliotecas digitales actualizadas, posibilidad de acceso a conferencias y viajes internacionales. También posee un programa de becas y medias becas para recién egresados, tanto en la modalidad presencial como a distancia. Por otro lado, se premia a los mejores promedios con la entrega de becas completas o medias becas, sujetas a reglamentación académica y a disponibilidad por semestre. En palabras de sus representantes, la exigencia es parte del ADN de la Unida. En ella se sostiene la formación integral de los estudiantes para que así se conviertan en los profesionales que el país y el mundo requieren para su transformación. El licenciado Fernando Patiño, representante de la universidad, afirma que están en “busca de la mejora continua para lograr la excelencia educativa”. El promedio de finalización de estudios es de alrededor de 500 estudiantes de grado y 100 de posgrado por año. Para garantizar el egreso, “la universidad dispone el acompañamiento al estudiante durante toda la carrera y coordinadores

académicos para cada una”, refiere. En cuanto a la continuación de estudios, ofrecen doctorados, maestrías y especializaciones en distintas áreas, así como programas in company exclusivos para instituciones públicas y privadas. En cuanto a la certificación, todas las carreras están habilitadas por el Cones; y siete de ellas por la Aneaes, y las demás en proceso de acreditación. Las carreras más elegidas son Medicina, Ingeniería en Informática y Administración.

Universidad online

Una de las grandes ventajas de la educación en línea es el manejo del tiempo de estudio. Con el trabajo y las ocupaciones de la vida cotidiana a veces resulta complejo encontrar un momento para dedicarse a la especialización, que cada vez resulta más necesaria, pues los cambios tecnológicos implican una depreciación acelerada de competencias. Generalmente, conciliar lapsos de estudio y trabajo resulta difícil, cuando menos. Esto sin pensar en tiempos de transporte, la posibilidad de estudiar desde cualquier lugar. El objetivo es lograr educación de calidad, de fácil acceso, con una plataforma amigable. La Universidad de la Integración de las Américas ofrece el acceso a bibliotecas digitales actualizadas y seis carreras a distancia habilitadas: • Derecho. • Contaduría Pública. • Administración de Empresas. • Marketing. • Relaciones Internacionales. • Comercio Internacional.

[ receta ]

Teresita Benegas O’Hara Directora de O’Hara Escuela Integral Gastronómica. (Colón 944 casi Manduvirá) Teléfono: (021) 492-220

Vacío con salsa de alcaparras

Ingredientes • 1 vacío de res. • C/n de aceite de girasol. • C/n de sal y pimienta. • 200 ml de vino tinto. • 400 ml de caldo de carne o jugo de cocción del vacío. • 4 cucharadas de aceite de oliva. • 50 g de alcaparras.

PROCEDIMIENTO 1. Calentar el horno a 180° C. 2. En una sartén grande o plancha, sellar el vacío primero del lado de la grasa. Si se precisa más grasa para seguir sellando, usar el aceite de girasol que se indica entre los ingredientes. 3. Cuando esté bien dorado, condimentar con sal y pimienta y reservar en un recipiente profundo apto para horno. 4. Volver a calentar la sartén del sellado y agregar el vino. Con ayuda de una espátula, despegar todo lo que haya quedado caramelizado durante el sellado. 5. Dejar reducir a la mitad el vino, luego bañar la carne con este líquido. 6. Cubrir la carne con papel aluminio y cocinar por 1 hora o hasta que el corazón de la carne haya alcanzado los 65° C. 7. Retirar la carne del horno y dejar reposar unos 5 minutos antes de cortar en fetas. 8. Mientras reposa la carne, filtrar el jugo de cocción: si tiene menos de 400 ml, completar el faltante con algún caldo de carne, ya sea de elaboración propia o, en el peor de los casos, utilizar los caldos deshidratados que vienen en cubos. 9. Saltear las alcaparras con el aceite de oliva y agregar al caldo. 10. Ligar el caldo con roux oscuro o con fécula de maíz para obtener textura de salsa.

[ SOCIALES ]

\ 15 años de Luján Recalde

Mágica celebración El 28 de febrero pasado, Luján Recalde celebró la edad de las ilusiones de la manera en la que siempre lo había soñado. Enfundada en un vestido de Florencia Nicora, la quinceañera recibió en el Talleyrand Costanera a familiares y compañeros del colegio Santa Elena para festejar juntos una noche muy especial. La suya fue una fiesta llena de alegría en la que no faltó el vals con su padre Rubén Recalde, el audiovisual biográfico y el canto del Feliz cumpleaños. La noche se hizo baile con las selecciones del DJ Matías Lozano y las presentaciones en vivo de Lenny Tavárez, Basti y Talento de Barrio.

Luján encomendó el diseño de su vestido a Florencia Nicora.

La jovencita junto a sus padres, Laura y Rubén Recalde.

Josefina Mora y Paz Paredes.

Constanza Varela y Luciana González.

Paz Rivarola, Gabriela Guanes y Guadalupe Román.

Brisa Maidana e Ivanna Penayo.

Paula Bordón y Valeria Mora.

Noche especial

Para la ocasión, Ariel Rodríguez ambientó el salón según los deseos de la agasajada. La velada transcurrió como fue planeado bajo la atenta mirada de Jessica Miralles y su staff.

[ SOCIALES ]

\ Summer In The City Festival

Festival de verano

Una noche explosiva se vivió el 15 de febrero último en la ciudad de Asunción. La música, el baile y los buenos momentos se conjugaron en el Summer In The City Festival que tuvo lugar en el predio del Jockey Club de la mano Miller Genuine Draft. El evento arrancó con toda la energía del DJ Fito 3000, quien luego dio paso a talentos nacionales como Hookah y Cami Flecha, quienes agregaron un ritmo eléctrico a la noche. La presentación del artista colombiano Sebastián Yatra hizo bailar y corear todas sus canciones al público y, llegada las 00.00, la cantante brasileña Anitta brindó todo un espectáculo carioca. Finalmente Tropkillaz, Alok y Faro pusieron el broche de oro a una excepcional noche de verano.

Sebastián Yatra hizo vibrar al público con sus hits.

Anitta se presentó en el escenario al ritmo del funky.

Macarena Franco, Ana Guex, Ceci Ortiz y Regi Fontclara.

Maximiliano González, Flo Fariña, Nicole Morales y Horachi Cárdenas.

Silvana Pecci, Paula Méndez y Luciana Cantero.

Ritmo latino

Con un imponente montaje, los artistas latinos presentes en el festival hicieron vibrar a unos 12.000 asistentes. La producción del evento fue de G5 Pro.

Tayna Rael, María Carolina Alves y Tatiana Netto.

Pierina Buongermini y Apu Florentín.

[ SOCIALES ]

\ Inauguración de la nueva tienda de Sueñolar

En constante crecimiento

Bajo el eslogan de su última campaña, Despertá tus sueños, Sueñolar continúa creciendo y abarcando lugares con el ideal de estar más cerca de sus clientes. Esta vez siguió con su expansión en los centros comerciales, inaugurando su nueva tienda en el Shopping Villamorra el pasado 27 de febrero. Allí se destacaron las variedades de productos con los que la firma cuenta, ofreciendo todo lo necesario para una habitación llena de estilo y confort. Con esta apertura, Sueñolar suma un total de 41 locales distribuidos en Asunción, Gran Asunción y gran parte del interior del país.

Gian Picollo, Gloria Maldonado y Cristina Quezasa.

Una colección ideal

Sueñolar cuenta con líneas que aseguran el mejor descanso, entre ellas se encuentran las colecciones Terra, Dormilar, Kids y Movi, estas dos últimas pensadas para los niños y jóvenes, respectivamente.

Guillermina González y Héctor Araújo.

Paola Maltese y Fernando Bonanni.

Antonella Ertl y Diego García.

Macarena Zárate y Celeste Cardozo.

\ Presentación de La Muestra Deco de Pilar

Anna Wickzen y Lupe Angulo.

Sol, Montse y Macarena Caballero.

Vivian Benítez y Jazmín Pazos.

Anneke Laratro y Sol Caballero.

Un hogar con estilo

Una deco soñada

Pilar cuenta con un servicio integral de decoración, que se encarga de ornamentar espacios, departamentos o una casa entera, adaptándose a las preferencias y necesidades del cliente. Incluye blanquería, ornamentos, iluminación y más.

Con el objetivo de satisfacer y solucionar la puesta armónica de decoraciones soñadas para los variados espacios de una residencia, Pilar, en conjunto con Genus Grupo Inmobiliario, lanzó La Muestra Deco el pasado 27 de febrero. El evento se llevó a cabo en el segundo departamento modelo del edificio Bernardino, el cual también fue presentado durante la ocasión, y estuvo completamente decorado y amoblado por Pilar, luciendo una propuesta distendida, con personalidad y buen gusto. El encuentro contó con la presencia de invitados especiales, quienes disfrutaron de un ameno brindis mientras conocían cada espacio del lugar.

Ramón Riveros y Lucas Philpotts.

Belén Ocampos, Nilda Ozuna, Fátima Riveros y Nataly Galindo.

[ NOVEDADES ]

Ecosistema seguro y confiable para aplicaciones La proliferación gradual del 5G significa una experiencia móvil revolucionaria. Cada vez más, los consumidores usan múltiples dispositivos en diversos escenarios, y las aplicaciones móviles son clave para una experiencia más rica e hiperconectada. Por ello, Huawei cree que la demanda de aplicaciones más inteligentes se incrementará y quiere estar a la vanguardia para facilitar este cambio masivo. Huawei AppGallery, la plataforma oficial de distribución de aplicaciones de Huawei, ofrece una nueva alternativa para los usuarios de dispositivos de la compañía. Como uno de los tres líderes de la industria de aplicaciones a nivel global, Huawei AppGallery está disponible ahora en más de 170 países/regiones con 400 millones de usuarios activos mensuales, cubriendo aplicaciones generales y servicios en todo el mundo.

¡Que arranquen los motores!

Exitosa incursión en el Mercado de Valores

Electroban Saeca marca nuevamente presencia en el Mercado de Valores, siendo la primera empresa del rubro en el país en emitir y colocar el 100% de una emisión de acciones electrónicas por un valor global de G. 20.000.000.000. Las acciones electrónicas son un nuevo instrumento financiero habilitado por la Bolsa de Valores y Productos de Asunción SA (BVPASA) y están disponibles desde mayo de 2019. Las mismas incrementan la eficiencia en los procesos de compra-venta y brindan mayor liquidez en el Mercado de Valores. Con la estructuración y comercialización de Cadiem Casa de Bolsa SA, sumaron más de 80 nuevos accionistas al registro accionario de Electroban Saeca provenientes de esta emisión. Elías Gelay, presidente de Cadiem, detalló que se emitieron acciones electrónicas preferidas clase I, J, K y L por un valor de G. 5.000.000.000 cada una; las mismas gozan de un dividendo preferente del 15,50% anual durante los primeros años. Con los recursos obtenidos de esta emisión, Electroban Saeca fortalecerá su capital para consolidar su expansión, según los planes de negocios establecidos. El ingeniero Jorge Achón, presidente de Electroban, afirmó que con esto la empresa se fortalece y busca seguir creciendo para abarcar mayor territorio nacional. Actualmente cuentan con 38 sucursales, llegando a más de 100.000 clientes en alrededor de 150 ciudades en todo el país.

Este año, dos Hyundai i20 R5 llevan la bandera del Automotor Rally Team, al mando de dos pilotos persiguiendo el título: el experimentado y admirado Diego Domínguez, dos veces campeóncontinental, cuatro veces campeón del Transchaco y figura consagrada a nivel continental; y Fau Zaldívar, joven talento y promesa del automovilismo que se suma al equipo, contando ya con títulos importantes como campeón nacional en la Rotax Junior Max 2017 —gracias a esto, nominado por la Federación Internacional del Automóvil [FIA] para el premio Americas Award—, ganador delTranschaco Rally 2019 en F2 y campeón nacional en tracción sencilla 2019. En la primera fecha del Campeonato Nacional de Rally, Santaní es el puntapié de un año en el cual el Automotor Rally Team busca que el rally despierte en el gran público la emoción que se respira en las carreras. Para eso, los seguidores pueden estar atentos al Facebook e Instagram de Automotor Rally Team y también seguir el hashtag #ARTpy.

[ publinota ]

Asegurarnos: una tendencia que crece ¿Por qué contratarlos? ¿Qué tipos de seguros hay? En esta nota te contamos por qué es importante contar con una cobertura amplia. Por Laura Ruiz Díaz | Brand Voice

Día a día estamos expuestos a sufrir situaciones infortunadas y, por si esto fuera poco, hay que tener en cuenta el impacto económico que puede conllevar reparar o solventar el daño sufrido. Por tanto, una de las mejores formas de conseguir cubrir todas las eventualidades y su coste es a través de la contratación de un seguro.

Un seguro es un contrato por medio del cual una compañía del ramo —o aseguradora— se obliga a indemnizar, dentro de los límites pactados, el daño producido al asegurado. Esto quiere decir que, si ocurre algún evento desafortunado, existirá un monto de dinero disponible que será recibido por los beneficiarios o por los acreedores de los seguros, dependiendo

del caso. Dentro del campo de los seguros de vida, es importante pensar en ellos pues, en el hipotético caso de enfermedad grave, o incluso el fallecimiento del asegurado, protegen financieramente a sus beneficiarios ante las vicisitudes que pudieran ocurrir.

Tipos de seguros A la hora de contratar un seguro es necesario tener en cuenta qué tipo del mismo se precisa en función de las necesidades personales o profesionales. Algunos de los seguros son: Vida: cubre los riesgos que puedan afectar a la existencia, integridad o salud de las personas. Vida colectivo: es un contrato de seguro bajo el cual hay varias personas aseguradas. Las personas que están bajo la cobertura de este tipo de pólizas tienen siempre una vinculación. Accidentes personales: indemniza en caso de sufrir un accidente en el hogar, en el trabajo o en la calle, con cobertura extendida a gastos médicos para tratar las lesiones que pudieran producirse como derivación del accidente. Hogar: es el seguro por el que el propietario o poseedor de una vivienda trata de cubrirse de los riesgos de que esta sufra daños de diversa índole. Comercio: dirigido a autónomos y empresas con locales propios o de alquiler que desean proteger sus inversiones. Automóvil: ofrecen todo lo que se pueda necesitar para sentirse seguro en viajes largos o cotidianos, incluso el daño contra terceros. Maquinarias: garantiza al asegurado contra las consecuencias económicas de los daños ocasionados a sus maquinarias. Equipos electrónicos: Cubre los daños físicos causados como consecuencia directa de un evento accidental. Transporte de mercaderías: proporciona cobertura de riesgos que puedan acaecer sobre cualquier elemento que sea transportable vía terrestre, marítima, aérea, fluvial y/o combinada. Incendio y robo: el primero está destinado a cubrir los daños directos e indirectos como consecuencia de incendio, mientras que el segundo se trata de la indemnización en caso de robo de los objetos asegurados. Todos estos contratos son ofrecidos por una empresa con años de trayectoria, que ostenta como distinción la confianza de sus asegurados, Panal Seguros S.A.

El compromiso con la confianza Panal Seguros S.A. es una sociedad de seguros que oferta negocios aseguradores tradicionales, dentro de la rama de patrimoniales y de personas. Fue constituida en diciembre de 2002 e inició sus operaciones en febrero de 2003. La meta en aquel momento fue muy clara: haciendo foco en el cliente, con gestiones innovadoras y eficientes, preparando y capacitando a sus colaboradores para brindar el mejor servicio, liderar el mercado asegurador en Paraguay. Panal Seguros S.A. inició sus operaciones posicionándose en el mercado asegurador con la garantía de credibilidad de dos cooperativas líderes, una de ahorro y crédito y la otra de servicios, como lo son la Cooperativa Universitaria y la Cooperativa Binacional de Servicios Cabal Paraguay. Este año, 17 años después, Panal Seguros mantiene firmes los valores de la empresa, y aprovecha la oportunidad para lanzar su nueva imagen acompañada de una fresca campaña publicitaria, con la que pretende llegar al corazón de la gente con honestidad, transparencia y, sobre todo, confianza. “Este nuevo aniversario trae consigo nuevos desafíos, uno de ellos, y el más importante, es el cambio de nuestra imagen corporativa, sin dejar de lado los valores que forman parte de nuestros principios”, mencionó el Dr. César Cruz Roa, presidente de Panal Seguros S.A., durante la celebración del aniversario de la compañía.

Nueva imagen El pasado 14 de febrero, Panal Seguros S.A. dio a conocer la transformación de su marca, en celebración de los 17 años de la firma. El evento tuvo lugar en el Centro de Eventos del Paseo La Galería y contó con la presencia de todo su directorio, accionistas, colaboradores e invitados especiales. La empresa apostó por un mensaje que los definiera: “Panal Seguros, sentí la confianza”. La nueva imagen y el nuevo eslogan vienen acompañados de una campaña fresca que busca hacer llegar la información de forma más accesible. Refleja primero la esencia de lo institucional, y luego las situaciones más comunes dentro del sector que aparecen en los comerciales de la campaña.

“Cumplimos 17 años de trayectoria, de compromiso con la gente, de honestidad en nuestro trabajo y de confianza de todos nuestros clientes y accionistas que nos permiten, hoy en día, seguir trabajando para ellos con gran dedicación”. Dr. César Cruz Roa, presidente de Panal Seguros S.A.

[ ARTE ]

ILUSTRACIÓN Título: Fulgencia Almirón.

Descripción Primera fotógrafa paraguaya, cuya historia se perdió luego de evacuar Asunción por motivos de la Guerra Guasu. Técnica Ilustración digital. Año 2019.

Autora: Vero Sforza.

Más trabajos del artista en Instagram @verosforza.

Kar

Gris

RaĂş

No En aro de de co ex