Pausa N°78. Semana Santa 2.0: comunión a distancia.

Page 1

R E V I S T A

Nro. 78

Año 2 5\04\2020

Semana Santa 2.0 Comunión a distancia

Será una Pascua atípica para los católicos de todo el mundo. Sin embargo, la Iglesia se ha aggiornado a los tiempos digitales con nuevos recursos y tecnología para llegar a sus fieles.

¿qué ver en estos días santos? / actualidad: El virus de la solidaridad / Hollywood en cuarentena


DESINFECTAR: DESINFECTAR: LA LA CLAVE CLAVE PARA PARA PROTEGER PROTEGER AA TU TU FAMILIA FAMILIA Debido Debidoa alalasituación situacióndedeemergencia emergenciasanitaria sanitariagenerada generadapor porlala pandemia pandemiadeldelcovid-19, covid-19,elelGobierno Gobiernoplanteó planteóuna unarestricción restriccióna alala circulación circulacióndedetodos todosloslosciudadanos ciudadanospara paraprotegerlos protegerlosy yreducir reducir elelcontagio contagioalalmínimo, mínimo,con conalgunas algunasexcepciones. excepciones.EnEnesta estanota notatete planteamos planteamosbrevemente brevemente cómo cómoproceder procederalalllegar llegardeldelexterior exteriorpara para evitar evitarlalaintroducción introduccióndeldelvirus virusenenlalacasa casay su y suposible posibletransmisión transmisión a los a losmiembros miembrosdedelalafamilia. familia.

Para Parahigienizar higienizary ydesinfectar desinfectarcomo comomedidas medidaspreventivas, preventivas,elelMSPyBS MSPyBSrecomienda: recomienda:

Antes Antesdedeingresar ingresaralaldomicilio, domicilio, quitarse quitarselos loszapatos zapatosy ydejarlos dejarlos afuera, afuera,enenlalaentrada. entrada.ElElcalzado calzado y ylaslassuperficies superficiestocadas tocadasdeben deben desinfectarse desinfectarsecon conlavandina lavandinaalal 6%, 6%,dejar dejaractuar actuarunos unosminutos minutosy y posteriormente posteriormentepasarles pasarlesununpaño paño desechable. desechable.

Seguidamente, Seguidamente,lavarse lavarselaslasmanos manos con con agua agua y jabón, y jabón, luego luego desinfecdesinfectarlas tarlascon conalcohol alcoholenengel. gel.ElEllavalavadododebe debeser serenérgico enérgicodurante durantepor por lolomenos menos2020a a3030segundos segundoshasta hasta alcanzar alcanzar elel antebrazo. antebrazo. Secarse Secarse con con papel papeldesechable desechableo ouna unatoalla toallalimlimpiapiay, y,por porúltimo, último,aplicarse aplicarsealcohol alcohol para paralaladesinfección desinfecciónenenlaslasmanos. manos.

Cambiarse Cambiarse toda toda lala ropa ropa con con lala que que sese vino vino dede lala calle. calle. Las Las prendas prendas sese deben debencolocar colocarenenuna unabolsa, bolsa,atarla atarla y yluego luegotrasladarla trasladarlapara paraelellavado lavado inmediato. inmediato.Debe Debeser serrealizado realizadosinsin mezclar mezclarcon conprendas prendasdedeotros otros miembros miembrosdedelalafamilia. familia.

* Lavandina * Lavandina al 6% al 6% como como desinfectante desinfectante dede superficies: superficies: sese recomienda recomienda diluir diluir 1717 mlml enen 983 983 mlml dede agua. agua.

PARA PARATU TU ROPA: ROPA: LO LONATURAL, NATURAL, SIEMPRE SIEMPREES ES MEJOR MEJOR

Coco CocoCavallaro Cavallaroesesuna unalínea líneadedejabones jabonesnaturales naturaleselaborados elaboradosenenunun100% 100%con conaceite aceitedede almendra almendradedecoco. coco.Este Estejabón, jabón,cuando cuandoesespuro puroenentodas todassus susformas, formas,esesununantiséptico antisépticoy y antibacterial antibacterialnatural, natural,pues puesactúa actúadegradando degradandolosloslípidos lípidosque queconforman conformanlalamembrana membranadede virusy bacterias, y bacterias,facilitando facilitandoasíasísusudestrucción. destrucción.Por Porsusucomposición composicióntotalmente totalmentenatural natural loslosvirus origenvegetal, vegetal,esesademás ademáshipoalergénico hipoalergénicoy libre y librededegluten. gluten. dedeorigen jabónenenpolvo polvoCoco CocoCavallaro Cavallaroestá estáhecho hechodedebase basenatural, natural,100% 100%vegetal, vegetal,único únicoenenelel ElEljabón mercadocon conestas estascaracterísticas, características,elaborado elaboradoenenuna unatorre torrededesoplado sopladodedealta altatecnología, tecnología,lolo mercado quepermite permiteque queelelproducto productofinal finaltenga tengalalagranulometría granulometríay la y lahumedad humedadjustas justasy adecuadas y adecuadas que parautilizarse utilizarseenenlavadoras lavadorasautomáticas automáticasy semiautomáticas. y semiautomáticas. para Losjabones jabonesdedecoco cocopuro puroson sontotalmente totalmentenaturales naturalesy otorgan y otorganuna unalimpieza limpiezaeficiente eficientededelaslas Los prendas,sinsindañarlas. dañarlas.SuSuuso usoesesrecomendado recomendadopara pararopa ropadelicada, delicada,elastizada elastizadao odedebebé. bebé. prendas, Sonaptos aptospara paraelellavado lavadoa amano manoy ysusuversión versiónenenpolvo polvotambién tambiénseseindica indicapara paralavadoras lavadoras Son automáticas. automáticas.

CONTENIDO CONTENIDO DESARROLLADO DESARROLLADO POR POR BRAND BRAND VOICE VOICE | PATROCINADO | PATROCINADO POR POR CAVALLARO CAVALLARO SACI SACI





[ STAFF Y SUMARIO ] Año 2 \ Número 78 Domingo 5 de abril de 2020

STAFF REVISTA PAUSA DIRECCIÓN Y RESPONSABILIDAD PERIODÍSTICA Raquel Allegretti García de Zúñiga SUBEDITORA Leticia Ferro Cartes

Nota de tapa

Pág.

18

Receta

Pág.

30

PERIODISTAS Romina Aquino González Leticia Ferro Cartes Juliana Quintana Pavlicich CORRECTORES Fernando Alvarenga Sergio Alvarenga — DIRECTORA DE ARTE Alejandra Núñez Pereira DISEÑADORES Rodolfo Centurión Alejandra Núñez Pereira TRATAMIENTO DE IMÁGENES Antonio Lugo —

SUMARIO

PRODUCTORA An Morínigo FOTÓGRAFOS Fernando Franceschelli Javier Valdez —

7 EDITORIAL 8 ENTRETENIMIENTO

COORDINADORA DE SOCIALES Ada Cabral CRONISTAS DE SOCIALES Katherine Meza y Magalí Benítez FOTÓGRAFOS DE SOCIALES Ismael Prado y Gregorio Sanabria — TRÁFICO DE AVISOS Carlos Báez Luis Ibarra Marcelo Meza

9 EN LAS REDES Actualidad

Pág.

24

10 EN RESUMEN 12 CINE: 6 películas para ver en familia 16 LIBROS: Lecturas online para niños y adolescentes 18 NOTA DE TAPA: Semana santa 2.0 24 ACTUALIDAD: Iniciativas solidarias 28 ESPECTÁCULOS: Hollywood en cuarentena

EDITORIAL DE REVISTAS GERENTE DE REVISTAS Raquel Allegretti García de Zúñiga

30 RECETA: ¡Todos a la mesa!

DIRECTORA DE IMAGEN Gabriela García Doldán

34 ARTE: Homenaje a los médicos, pintura de Koki Ruiz.

PRODUCTORA GENERAL Bethania Achón — DEPARTAMENTO COMERCIAL GERENTE Nathalia Torres Yubero SUBGERENTE DIVISIÓN REVISTAS Nora Brucke Nora-Brucke@centraldeventas.com.py

JEFA COMERCIAL DE REVISTAS Sonia Mendoza

Libros

Pág.

16

smendoza@uhora.com.py

(021) 415-7010

COORDINADORA COMERCIAL Norma Vázquez Norma-Vazquez@uhora.com.py

(021) 415-7527

Impreso en los Talleres Gráficos de Editorial El País SA. Asunción - Paraguay

6

Benjamín Constant 658 Tel. 496 261


[ EDITORIAL ]

EN ESTA EDICIÓN COLABORARON

Una Pascua para el Paraguay

Será una Semana Santa diferente para todos. Tanto para los católicos del mundo, que celebran una de las fechas más importantes de su calendario, como para muchos otros, que a pesar de no profesar esta religión, aprovechan los días santos para viajar y compartir en familia. Esta Pascua del 2020 quedará en la memoria de todo el mundo por muchos años. Probablemente observemos las estaciones del Vía Crucis por internet, estemos conectados a una tableta viendo la Vigilia Pascual el sábado por la noche, y ese domingo propiamente, nos encontremos reunidos en familia escuchando el Evangelio de Resurrección en una smartTV. Pero sobre todo, será una Semana Santa de gran reflexión. Muchos estarán lejos de sus familias, pues la cuarentena les sorprendió fuera de casa. Otros, completamente recluidos, esperarán contar sus 14 días aislados. Algunos compartirán las tradiciones culinarias y como nunca se verá la solidaridad del pueblo paraguayo dando una mano a aquellos a los cuales el Estado tarda en socorrer.

Majo Herrero

Blogger de Mi corazón de arroz* @micorazondearroz / www. micorazondearroz.com.

Seguramente extrañaremos ese abrazo que en tiempos comunes no dimensionamos, esa mesa con todos nuestros familiares, esas risas de niños que juntos arrasan el jardín buscando los huevos de Pascua de chocolate. Será algo extraño, pero estaremos unidos por algo que va más allá del propio egoísmo: estaremos unidos para no caernos, y ese mensaje es el más poderoso de todos. Muchos paraguayos también esperamos que esta sea una “Pascua” y una “Resurrección” de un Estado que durante años ignoró cuestiones básicas para el pueblo, como la salud. El Gobierno hoy tiene la oportunidad de hacer cambios profundos, priorizando lo verdaderamente importante: la vida y el bienestar de todos los paraguayos. Desde nuestras páginas, te acompañamos en esta semana de pausa para entretenerte y, sobre todo, actualizarte. Te instamos a que te quedes en tu casa y a que colabores a que pronto, muy pronto, podamos estar todos juntos.

Raquel

¡Feliz Semana Santa!

Fabián Waintal

Raquel Allegretti García de Zúñiga EDITORA

Periodista argentino de espectáculos, con base en Hollywood. Lleva más de 30 años cubriendo los Premios Oscar.

Este también es un espacio para debatir temas de actualidad. Queremos comunicarnos contigo. Queremos saber lo que pensás. Escribinos para comentarnos tu opinión acerca de nuestro contenido a revista-pausa@uhora.com.py. Este también es tu espacio. ¡Esperamos tu e-mail!

CONTACTANOS También podés leer PAUSA en tu tablet o smartphone descargando la aplicación Kiosco Paraguay

Podés acceder a otros contenidos adicionales, ver el backstage de nuestras notas, conocer más a nuestros entrevistados y compartir tus opiniones con nosotros visitando nuestras redes sociales. También podés leer la revista en formato digital en: issuu.com/revistapausauh.

www.ultimahora.com @pausarevistaUH

/pausarevista

@pausarevista

Recibí tu revista Pausa junto con el diario Última Hora todos los domingos en tu casa. suscribite al (021) 415 7620

7


[ actualidad ]

ENTRETENIMIENTO ¿Qué escuchamos?

En Spotify

Let's Get Out Of This Country / Camera Obscura (2006) Este es el tercer trabajo de esta banda escocesa de indie pop, que tuvo su auge a inicios de los 2000, y sobrevivió a pesar de las tendencias y el dominio de lo electrónico. Su sonido despojado, letras intimistas y calidez lo convierten uno de los discos icónicos de este género, con un aire clásico y familiar. Su desenfado y sencillez conquistan de inmediato, haciéndolo un álbum muy fácil de ser disfrutado, y que narra historias de amor, aventuras y amistad. Las claras influencias de los años 60 adornan la particular estética del grupo y su trabajo, y lo dotan de un toque ensoñador y melancólico.

Spotify: Revista Pausa

¿Qué vemos? Vértigo \ En televisión por cable Scottie Ferguson se da cuenta de que tiene vértigo, una condición que provoca el miedo a las alturas, cuando un oficial de policía muere tratando de rescatarlo de la caída de un edificio. Se retira entonces de su puesto de investigador privado, solo para ser atraído a otro caso por su viejo amigo de la universidad, cuya esposa ha sido poseída por un espíritu. Protagonistas: James Stewart, Kim Novak y Tom Helmore. Dirigida por Alfred Hitchcock. Puede verse en HBO Mundi y HBO Mundi HD el lunes 6 a las 4.30.

¿Qué leemos? Río revuelto / Joan Didion En el caluroso verano de 1959, el matrimonio formado por Everett y Lily, bisnietos de una larga línea de pioneros californianos, ve cómo se derrumba su vida bajo el peso acumulado de falsas apariencias, errores y traiciones. La historia comienza y termina con un disparo, cuya detonación lanza al lector 20 años atrás. Al tomar como pretexto un drama doméstico aparentemente inofensivo, Didion traza, con precisión quirúrgica, un fiel retrato de la clase media californiana de la época y retuerce los clichés románticos. Mientras estas vidas se desmoronan en el abandono, narra cómo se resquebraja el sueño americano de la prosperidad sin fin.

Metallica ofrecerá conciertos semanales durante la pandemia La famosa banda de metal norteamericana anunció el lanzamiento de una nueva serie de conciertos, #MetallicaMondays, que verá a la banda emitir un show en vivo en su canal de YouTube y en Facebook, cada semana. El espectáculo comienza a las 20.00 todos los lunes y busca acompañar a la gente durante sus encierros. Puede verse en: https://www.youtube.com/Metallica

8

En la luna \ En televisión por cable Durante tres largos años, Sam Bell ha trabajado obedientemente para Lunar, una compañía que afirma tener la clave para resolver la crisis energética de la humanidad. Cuando su contrato llega a su fin, el astronauta solitario espera volver con su esposa e hija a la Tierra, donde se jubilará pronto e intentará recuperar el tiempo perdido. La soledad le ha ayudado a reflexionar sobre el pasado y a superar algunos problemas serios de ira, pero el aislamiento está empezando a inquietarlo. A solo dos semanas de comenzar su viaje de regreso, comienza a sentirse extraño: tiene visiones inexplicables y escucha sonidos improbables. Con Sam Rockwell, Dominique McElligott, Kaya Scodelario y Rosie Shaw. Director: Duncan Jones. Puede verse en HBO Mundi y HBO Mundi HD el miércoles 8 a las 22.55.

Feel good \ En Netflix Mae es una humorista canadiense que vive en Londres y se gana la vida haciendo monólogos. Ahí conoce a su novia, quien nunca antes ha tenido una relación con una mujer. Ahora debe aprender a manejar la situación y empezar un nexo estable desde cero, mientras trata de dejar un pasado lleno de alcohol y drogas detrás, aunque este aspecto de su vida es, sin duda, el que más le costará. Con Mae Martin, Charlotte Ritchie y Lisa Kudrow.


[ actualidad ]

EN LAS REDES Video de la semana

/pausarevista

@pausarevista

@pausarevistauh

Reacciones Tierna explicación

El artista argentino Louta, conocido por su variado e irreverente estilo, presentó un nuevo tema titulado Al otro lado de la foto. Con una tierna melodía, canta sobre la ausencia y la nostalgia que esta genera. En el video, juega con las luces, los planos y los filtros como ya lo ha hecho en distintas ocasiones. Cada material es una pequeña parte del gran universo imaginario que ha creado Jaime James alrededor de su alter ego, Louta.

El diseñador gráfico español Nico Ordozgoiti y su esposa, Cova Díaz, crearon un pequeño cuento ilustrado para explicar a su hijo por qué es importante quedarse en la casa en estos días. La historia se llama ¡Quiero salir! y alude a las ganas de su chico de tres años de ir a jugar afuera. El material se encuentra disponible para la descarga en su cuenta de Twitter @NicoOrdozgoiti.

Foto de la semana

en el mundo

Espectáculo sin igual El Cirque du Soleil, que incluso ya estuvo por nuestro país en distintas ocasiones, habilitó una plataforma digital en la cual se pueden ver varios de sus espectáculos. Los shows de este itinerante circo son de los más asombrosos en todo el mundo y ahora se encuentran a disposición de cualquier persona. En la página https://www.cirquedusoleil.com/cirqueconnect también hay tutoriales y detrás de escena.

¿qué pasó?

Cadena de ayuda Brigadas Solidarias Paraguay es una campaña que inició buscando ayudar a las personas a inscribirse al programa Ñangareko, con el objetivo de que ningún paraguayo pase hambre. Por medio de acciones barriales y comunitarias, un grupo de jóvenes impulsa esta iniciativa y da a conocer todos los requisitos y los pasos a seguir para acceder al subsidio. Asimismo, ponen a disposición de la ciudadanía todos sus materiales gráficos para replicar la acción en sus zonas. Más información, con Joel López al (0971) 583-467 y con Marcos Bareiro al (0972) 568-648.

La intérprete de señas Lorena Brítez, quien acompañó las distintas conferencias de prensa de los ministros, invita a la ciudadanía a hacer el challenge #QuedateEnCasaPy en lengua de señas. En sus redes sociales comparte cómo.

9


[ PAÍS ]

En marzo hubo más de 2.000 denuncias por violencia familiar

Fotos: ÚH Archivo

EN RESUMEN

Solo en marzo hubo 2.028 denuncias por violencia familiar al Ministerio Público. Según los datos, desde el 12 del mes citado, primeros días de la cuarentena, hasta el 25 del mismo, se registraron 964 casos. Estos son 80 por día. En comparación al mismo periodo del 2019, este año se registraron casi 200 más. De acuerdo con el Ministerio Público, esto se manifiesta en el entorno social primario de las personas. Para la atención a los casos, la Fiscalía General del Estado ha dispuesto la creación de la Unidad Especializada contra la Violencia Familiar en Asunción, con tres unidades penales. Para denunciar violencia contra las mujeres, marcar el 137 SOS Mujer todos los días, disponible las 24 horas.

2.028

denuncias por violencia familiar al Ministerio Público hubo solo en marzo.

137

SOS Mujer es el número a marcar en caso de violencia contra las mujeres. La atención se brinda todos los días, las 24 horas.

154

es el artículo que el Senado debatió para su modificación parcial y temporal, de la ley 834/96 del Código Electoral, para suspender las elecciones municipales de este año.

12

de julio era la fecha para la que estaban previstos los comicios partidarios. La normativa plantea su postergación hasta por un año, y las municipales que debían realizarse el 8 de noviembre.

Ollas populares salvan situación de necesidad en barrios humildes de Caaguazú El sábado pasado, un grupo de la capilla María Auxiliadora en la villa Constitución de la ciudad de Caaguazú se organizó para preparar ollas populares. Todo comenzó en una ronda de amigos, quienes comenzaron a realizar aportes individuales. Luego, fueron sumándose más personas para la adquisición de ingredientes. El grupo prepara un promedio de 300 platos al día para entregar a las familias, que los retiran en recipientes. El martes, 522 familias vulnerables recibieron el subsidio del Gobierno de G. 500.000 tras verse afectadas en sus trabajos a causa de la pandemia del coronavirus. Los beneficiarios reciben un mensaje del único número de confirmación que es el (0961) 110-136 y deben responder con la tecla 1. Hasta el miércoles, se reportaron 69 casos confirmados de covid-19 en el país. Cuatro pacientes están internados y los demás, en aislamiento domiciliario.

300

platos al día prepara el grupo en promedio, para entregar a las familias que los retiran en recipientes.

522 familias vulnerables recibieron el subsidio del Gobierno de G. 500.000 tras verse afectadas en sus trabajos a causa de la pandemia del coronavirus.

40.000

dosis de hidroxicloroquina recibieron el Ministerio de Salud y la Oficina de la Primera Dama, para el personal de blanco, donados por un laboratorio paraguayo.

80.000 dólares implicó la donación del fármaco.

10

Senado aprueba suspensión de plazos electorales por un año debido a pandemia El pleno del Senado debatió en una sesión extraordinaria sobre la modificación parcial y temporal del artículo 154 de la ley 834/96, que establece el Código Electoral Paraguayo, a los efectos de suspender las elecciones municipales de este año, en tanto dure la pandemia del covid-19 declarada por la Organización Mundial de la Salud (OMS). La propuesta incluye también la prórroga de los mandatos de las autoridades municipales, intendentes y concejales. El proyecto ya cuenta con la media sanción de la Cámara de Senadores y ahora deberá ser tratado en Diputados. La normativa plantea la postergación hasta por un año de los comicios partidarios, que estaban previstos para el 12 de julio, y las municipales que debían realizarse el 8 de noviembre. Como esta modificación es temporal debido a la emergencia sanitaria por el coronavirus, se acordó que transcurridos los plazos fijados en esta ley, la modificación quedará sin efecto.

Farmacéutica dona más de 40.000 dosis de hidroxicloroquina a Salud El Ministerio de Salud y la Oficina de la Primera Dama recibieron más de 40.000 dosis de hidroxicloroquina para el personal de blanco, donados por un laboratorio paraguayo. La droga demostró efectividad en el tratamiento del covid-19, aunque científicamente aún no se probó que su uso preventivo evite contraer esta afección. El fármaco estará disponible para su distribución en los hospitales de referencia a partir de este miércoles, pero su uso está destinado exclusivamente para el personal médico. Según refirió Giovanna Scavone, directora de Laboratorio Éticos, en términos económicos, la donación implicó unos USD 80.000. Al margen de la epidemia, detalló también que la gran demanda repercutió en el precio de la materia prima, la que sufrió un gran aumento a nivel global. La hidroxicloroquina demostró una potencial efectividad en pacientes graves internados por esta enfermedad, pero debe ser administrada bajo estricto control médico. El Ministerio de Salud no recomienda su uso indiscriminado y sin prescripción médica, en forma ambulatoria, salvo en aquellos portadores de afecciones tales como el lupus, artritis reumatoide y otras que dependen de este fármaco.



[ CINE ]

Cine para compartir

El aislamiento puede ser aprovechado para reunirnos en torno a pelĂ­culas que nos hagan reflexionar en estos tiempos de Cuaresma. Te dejamos estas seis obras ideales para verlas con todos los miembros de la familia, disponibles en Netflix. â– Por Leticia Ferro Cartes.

12 


La historia de Dios La fe ofrece consuelo a quienes se acercan inquietos y angustiados por las distintas paradojas de la vida. Las diferentes maneras que tiene cada religión de hacer frente a esas grandes cuestiones son abordadas en esta serie documental, producida por National Geographic. ¿Quién es Dios? ¿De dónde venimos? ¿Por qué ocurre el mal? ¿Qué pasa cuando morimos? Morgan Freeman nos lleva a un ambicioso viaje global para entender cómo la religión ha evolucionado a lo largo del curso de la civilización, y a su vez cómo ha dado forma a la evolución de la sociedad. Edad recomendada: todas las edades. Se sugiere acompañamiento parental.

13


[ CINE ]

Los dos papas Frustrado con la dirección de la Iglesia, el cardenal Bergoglio (Jonathan Pryce) pide permiso para retirarse en 2012 al papa Benedicto XVI (Anthony Hopkins). En su lugar, enfrentando el escándalo y las dudas, el introspectivo Benedicto convoca a su más duro crítico y futuro sucesor en Roma para revelar un secreto que sacudiría los cimientos del catolicismo. Detrás de los muros del Vaticano, comienza una lucha entre la tradición y el progreso, la culpa y el perdón, mientras estos dos hombres tan diferentes enfrentan su pasado para encontrar un terreno común y forjar un futuro para mil millones de seguidores alrededor del mundo. Edad recomendada: a partir de los 13 años. Con: Anthony Hopkins y Jonathan Pryce. Dirigida por: Fernando Meirelles.

El viaje de Chihiro Chihiro es una niña de 10 años de edad que acompaña a su familia a una excursión familiar. Cuando se encuentran con un túnel bloqueado, sus padres deciden echar un vistazo y descubren un parque de atracciones abandonado, aunque la pequeña piensa que el lugar es extraño. Allí reside todo tipo de dioses y monstruos: es un lugar de vacaciones para los seres sobrenaturales después de su agotador periodo de servicio en el mundo humano. Haku, un misterioso joven, le advierte que ella y su familia deben huir de ese lugar. Asustada, Chihiro regresa con sus padres, solo para descubrir que se han convertido en cerdos y que se encuentran en un mundo de dioses y seres mágicos, controlado por la malvada hechicera Yubaba. La niña tratará de rescatar a su familia, resistiendo a su caprichosa forma de ser y quedándose con el aprendizaje de la experiencia. Edad recomendada: para todas las edades. Se sugiere acompañamiento parental. Director: Hayao Miyazaki.

14


Intensamente Crecer puede ser un camino lleno de complicaciones, y no es una excepción para Riley, que se ve desarraigada cuando su padre empieza un nuevo trabajo en San Francisco. Como todos nosotros, ella se guía por sus emociones: Alegría, Miedo, Ira, Disgusto y Tristeza. Las emociones viven en el cuartel general, el centro de control dentro de la mente de Riley, donde ayudan a aconsejarla en la vida diaria. Mientras ella y sus emociones luchan por ajustarse a una nueva vida en San Francisco, la confusión se produce en el Cuartel General. Aunque Alegría —la principal y más importante emoción de Riley— trata de mantener el orden, las cosas entran en conflicto en la tarea de adaptación a una nueva ciudad, casa y escuela. Edad recomendada: todas las edades. Se sugiere acompañamiento parental. Dirigida por: Pete Docter y Ronnie del Carmen.

Belleza inesperada Cuando un exitoso ejecutivo de publicidad de Nueva York sufre una gran tragedia, deja sus planes atrás. Mientras sus amigos, preocupados, intentan reconectarse con él desesperadamente, busca respuestas del universo escribiendo cartas al Amor, al Tiempo y a la Muerte. Pero no es hasta que sus correspondencias traen respuestas personales inesperadas que comienza a entender cómo estas constantes se entrelazan en una vida plenamente vivida, y cómo incluso la pérdida más profunda puede revelar momentos de aprendizaje y alegría. Edad recomendada: a partir de los 13 años. Con: Helen Mirren, Will Smith, Edward Norton y Keira Knightley. Dirigida por: David Frankel.

Yo soy Sam Sam Dawson es un padre con problemas de salud mental que cría a su hija Lucy con la ayuda de un extraordinario grupo de amigos. Lucy cumple siete años y empieza a superar intelectualmente a su papá. Su estrecho vínculo se ve amenazado cuando la situación se pone bajo el escrutinio de un trabajador social que quiere que ella sea colocada en un hogar de acogida. Ante un caso aparentemente imposible de ganar, Sam promete luchar contra el sistema legal y forma una alianza improbable con Rita Harrison, una abogada de gran poder que toma su caso como un desafío. Juntos luchan por convencer al sistema de que Sam merece recuperar a su hija y, en el proceso, fusionan un vínculo que resulta en un testamento único del poder del amor incondicional. Edad recomendada: a partir de los 13 años. Con: Sean Penn, Michelle Pfeiffer, Dakota Fanning y Dianne Wiest. Dirigida por: Jessie Nelson.

15


[ libros]

La palabra como antídoto Siempre decimos que no tenemos tiempo para leer. O que los libros que nos interesan son caros. Ahora, el tiempo sobra y las plataformas de distintas editoriales liberaron la descarga gratuita. Aquí te damos algunas propuestas ideales para aprovechar la cuarentena. ■ Juliana Quintana Pavlicich.

C

on el aislamiento que dispuso el Gobierno como medida de prevención contra el coronavirus, no solo los adultos se vieron obligados a lidiar con sus obligaciones desde casa. Los jóvenes pasaron de llevar una vida activa, llena de juegos y vida social, a estar todo el día encerrados en sus casas. Los chicos también se ven afectados por la suspensión de clases; por eso, vale la pena probar iniciativas que ayuden a que no solo estén entretenidos, sino que también aprendan. Cada niño es diferente, a algunos les gustan las manualidades y la cocina o el baile y los juegos de mesa. Pero también están los fanáticos de la lectura. Y para ellos, hay varias iniciativas gratuitas online.

Harry Potter at home, la plataforma mágica de J.K. Rowling La escritora británica J.K. Rowling lanzó este miércoles la plataforma Harry Potter at home (Harry

16

Potter en casa) para que niños, padres y profesores animen sus días de aislamiento preventivo por el coronavirus. A través de la página harrypotterathome.com, los fanáticos y fanáticas podrán acceder a actividades, artículos, concursos, puzzles y videos sobre las aventuras de Harry, Ron y Hermione. Junto a las actividades, en la página se pueden explorar los archivos de J.K. Rowling, donde se recopilan escritos sobre algunos de los aspectos más emblemáticos de sus libros, como el sombrero seleccionador, el Hogwarts Express, el mapa del merodeador o el encantamiento de Patronus. El estreno de este portal llega unos días después de que Rowling diera licencia abierta de los libros de Harry Potter a los profesores de todo el mundo para que publiquen videos de ellos mismos leyendo pasajes en voz alta a sus alumnos. La plataforma está disponible en

https://www.wizardingworld.com/collections/ harry-potter-at-home


Penguin Random House y sus audiocuentos para descargar

Penguin Random House ofrece un kit de lectura semanal y pone a disposición audiocuentos de sus obras bajo la consigna #YoMeQuedoEnCasaLeyendo en www.megustaleer.com y en YouTube como PenguinAudio. Las ventajas del audiolibro digital, según el grupo editorial, son múltiples: no pierde calidad, su consumo permite al usuario hacer otras actividades a la vez (conducir, caminar, tomar el sol, cocinar, etcétera). Fácil de descargar, es una alternativa a la lectura convencional; resulta de gran utilidad para aprender idiomas y enseñarlos, ayuda a entrenar las destrezas auditivas y para dar acceso a la literatura a personas con dificultades visuales, así como al público infantil con libros como 25 cuentos para leer en 5 minutos, de Martín Roca y Esther Burgueño.

Un cuento para explicar el coronavirus a los más pequeños

La psicóloga colombiana Manuela Molina acaba de publicar ¡Hola! Soy el coronavirus, un libro que explica la enfermedad a los más pequeños. Según la autora, con esta obra se puede apuntar a los chicos menores de siete años y “validar sus emociones y permitirles procesarlas”; “bajar el estado de alerta del cerebro al mostrarles el virus a través de ilustraciones”; “reiterarles que sus adultos cuidadores los mantendrán seguros” y “anticiparlos frente a medidas de protección, dándoles mayor sentido de control y pertenencia”.

Puede descargarse en la cuenta de Instagram @mindheart.kids

Narración de cuentos en vivo

159 audiolibros gratis, a través de Amazon

Amazon Audible ofrece audiolibros gratis en español para niños y toda la familia mientras las escuelas están cerradas. Las audible stories son audiolibros para niños y adolescentes que ahora se pueden escuchar gratis en varios países el mundo. También se puede oír contenido en inglés, italiano, francés, alemán y japonés. No es necesario crearse una cuenta o descargar una aplicación. Una vez que se ingresa al sitio, el catálogo de audiolibros se despliega automáticamente. Se puede escuchar de forma directa en la página dentro del mismo reproductor incluido en la plataforma. Además, es compatible con todas las plataformas, tanto computadoras como smartphones de cualquier sistema operativo.

Marta García es fundadora de Smart Locuciones, desde donde ofrece narraciones de cuentos infantiles en vivo toda la semana. En su último video de YouTube (Smart Locuciones), escribe: “Soy mami de dos niñas pequeñas y por eso soy consciente de lo complicado que puede ser tenerles entretenidas en estos días de encierro. Por ello, utilizando mi experiencia como narradora de audiolibros y audiocuentos, voy a dedicar media horita de lunes a viernes para quienes queráis conectaros”. Por otro lado, Raquel López, escritora y narradora oral, empezó también el pasado domingo un ciclo de cuentos para familias. A las 17.00 se conecta a través de Instagram para contar historias a los jóvenes; a las 12, desde YouTube (raquelopezcuentos), se dirige a los más pequeños. “Yo creía que iba a estar conectada solo mi madre y teníamos a 400 personas esperando antes de empezar”, destaca la autora, a quien Casa Mediterráneo (consorcio público español) le propuso ofrecer una nueva ventana online a la cultura con un cuento al día, a las 6.30 , dirigido a un público joven y relacionado con mitos del Mediterráneo. Los videos se encuentran disponibles luego de ser transmitidos.


[ nota de tapa]

Misas 2.0.

La comunión de la fe en cuarentena

En Paraguay y América Latina, los sacerdotes se convierten en comunicadores para acompañar a los fieles durante la pandemia. Celebran la santa misa y comparten momentos de reflexión a través de las redes sociales para que los fieles reciban la palabra de Dios en sus hogares. ■ Por Juliana Quintana Pavlicich / Fotos: Alice Cruz para Gotas de paz, hermanos Capuchinos / Montaje: Javier Valdez.

18


El papa Francisco impartió la bendición extraordinaria Urbi et Orbi, desde la Plaza de San Pedro, ante el brote por coronavirus (covid-19). (Vatican Media)

S

on las 18.00 y el silencio se impone en la Basílica de San Pedro. Francisco camina solo hasta el altar. Guido Marini, el responsable de la liturgia vaticana, le acomoda el sagrario y se retira. Es una tarde lluviosa de marzo y el jefe de la Iglesia Católica se dispone a comenzar la misa. La plaza que solía albergar a cerca de 300.000 personas hoy está vacía. El Vaticano dispuso su cierre hasta el 3 de abril debido a la pandemia ocasionada por el coronavirus, que solo en Italia dejó más de 10.000 muertos. "Desde hace algunas semanas, parece que todo se ha oscurecido. Densas tinieblas han cubierto nuestras plazas, calles y ciudades; se fueron adueñando de nuestras vidas, llenando todo de un silencio que ensordece y un vacío desolador que paraliza todo a su paso: se palpita en el aire, se siente en los gestos, lo dicen las miradas. Nos encontramos asustados y perdidos", dijo el papa Francisco luego de leer el Evangelio. La misa se transmitió en vivo por varios canales y el sitio web Vatican News: 30.000 personas estuvieron conectadas y el video tuvo 437.167 reproducciones. "Señor, no nos abandones", exclamó Francisco refiriéndose a la pandemia, y continuó: “Con la tempestad cayó el maquillaje de esos estereotipos con los que disfrazábamos nuestros egos, siempre preocupados de la propia imagen. Esto dejó al descubierto, una vez más, esa bendita pertenencia común de la que no podemos evadirnos: la pertenencia de hermanos”. Francisco incluyó la bendición Urbi et Orbi (A la ciudad y al mundo) a todos los fieles, que permite a los más de 1.300 millones de católicos obtener el perdón de sus pecados. Esta bendición es impartida normalmente en tres ocasiones: Navidad, Pascua y la elección de un nuevo Sumo Pontífice, pero Francisco bendijo a los fieles con esta oración para contener la indulgencia y recordar la bondad de Dios ante el sufrimiento provocado por el coronavirus. “Yo creo que los signos que el Papa nos está mostrando en este tiempo también son bastante alentadores”, opina el hermano Marcelo Caballero Negri. “Hace poco recibía-

30.000 personas estuvieron conectadas a la transmisión en vivo de la bendición desde varios canales y Vatican News.

mos de él esta bendición extraordinaria Urbi et Orbi, en la cual nos invitaba a contemplar a un Jesús que camina con nosotros y que nos da su victoria a través de la cruz. El hecho de que él mismo esté celebrando diariamente la misa con pocas personas desde su capilla, transmitiéndola para todo el mundo, es un signo de que también quiere estar en comunión”, detalla. El sacerdote capuchino contó que desde el principio del pontificado de Francisco, se le sugirió transmitir esa misa, pero no accedía porque quería hacer algo más íntimo, pero

19


[ nota de tapa]

“No es lo mismo realizar la celebración de la palabra con la iglesia llena de niños, que grabar con este silencio. Extraño el cara a cara porque estoy aquí solo, pero es una belleza recibir el eco de los chicos y de sus papás por redes sociales”. —Padre Lalo

con todos los colaboradores cercanos de la residencia Santa Marta. Sin embargo, ahora, que no pueden estar tantas personas allí, él abrió esta posibilidad para que el pueblo participe. Diariamente está presentando en sus intenciones a los enfermos, a los trabajadores de la salud, a los hospitales, a los que están al frente de los gobiernos para que tomen las mejores decisiones y ayuden en esta crisis. Hasta el 8 de marzo, los feligreses asistieron a las celebraciones de los distintos credos en Paraguay. Pero con la confirmación del primer caso positivo de covid-19, el escenario local cambió. La Conferencia Episcopal Paraguaya dio a conocer un protocolo para las celebraciones religiosas. En

20

lugar de darse la paz, los fieles se saludarían a la distancia; la eucaristía se recibiría en las manos, ya no se usaría el agua bendita ubicada en la entrada de los templos; además, se implementarían las medidas sanitarias correspondientes. Posteriormente, los templos católicos y evangélicos del país resolvieron suspender cultos y otras actividades enmarcadas en los rituales religiosos, tras las disposiciones del Gobierno ante la propagación del coronavirus. También se recalendarizaron bodas y bautismos. Pero eso no impidió que cientos de fieles participaran de las misas de Cuaresma. Tampoco se autorizan las procesiones de las fiestas patronales; se dejan sin efecto las reunio-


¿Cómo puedo acceder a las misas online de semana santa? Los Hermanos Capuchinos transmitirán en vivo las misas a través de la fan page de Facebook Gotas de paz. Se realizarán el Jueves Santo a las 19.30 y el Viernes a las 15.00. El padre Lalo estará dando la misa para niños y niñas a través de la página de Facebook de la parroquia Sagrados Corazones https://www.facebook.com/ parroquiasagrados/. También, desde su fan page, Jesuitas del Paraguay anunciarán las misas con los horarios de las distintas parroquias: Sagrada Familia (https://www.facebook.com/ psagradafamiliatn) San José Obrero (https://www.facebook.com/parroquia. sanjoseobrero.71) Cristo Rey (https://www.facebook.com/parroquia.xtorey.sj) San Ignacio de Loyola (https://www.facebook.com/ monspastor.bogarin) Misa en guaraní con el pa’i Alberto Luna (https://www. facebook.com/pai.sj.9)

1.000 niños y niñas recibe el padre Lalo en la parroquia Sagrados Corazones cada domingo.

nes de catequesis, de organismos, instituciones y movimientos diocesanos y parroquiales; las actividades que suponen convocatorias a grupos de personas, como retiros, convivencias y manifestaciones públicas. "Estamos todos en la misma barca y somos llamados a remar juntos", indicó el Papa, e invitó a activar la solidaridad que “es capaz de dar sentido en estas horas en las que todo parece naufragar”.

Una iglesia virtual

En estas fechas en las que se rememoran los 40 días de Jesús en el desierto, mientras los fieles aprenden a practicar la fe en sus hogares, los sacerdotes descubren formas creativas de transmitir la palabra de Dios. Quienes conocen al padre Lalo saben que siempre habla de los impactos negativos de los teléfonos celulares, pero ahora se anima a jugar más con la tecnología. Esta semana adelantó la grabación del Domingo de Ramos y preparó un burrito en alusión a la llegada de Jesús a Jerusalén con música y dibujitos. “No es lo mismo realizar la celebración de la palabra con la iglesia llena de niños, que grabar con este silencio. Extraño el cara a cara porque estoy aquí solo, pero es una belleza recibir el eco de los chicos y de sus papás por redes sociales. Las comunicaciones me permiten llegar de esta manera y seguir alimentando la esperanza. No en vano pasan las cosas, a lo mejor es para ser mejores”, considera. El padre Lalo recibe a 1.000 niños y niñas en la parroquia Sagrados Corazones cada domingo y, de pronto, se encontró con un espacio sin risas. “Yo me siento feliz, me preparo todos los días para imaginar las cosas que puedo hacer; busco animaciones de los pasajes que vamos a utilizar para que la lectura no sea tan aburrida. Yo paso en simultáneo el trozo del pasaje evangélico o la parábola en dibujos animados”, relata. Los hermanos capuchinos no son amateurs en la realización de su material para medios masivos y redes sociales. En su capilla tienen una cámara fija colgada del techo que se conecta a un teléfono celular. La misma va girando conforme la celebración, atendiendo a que el centro es el altar, el ambón o incluso un plano mayor. De la consola parte un cable de audio que hace salir el sonido directamente para evitar el ruido de ambiente. En cuanto a su audiencia, varía dependiendo de los días de misa y las fechas especiales, pero las de los domingos y las de la salud solían tener entre 200 y 300 espectadores conectados. Lo interesante es que, lejos de reducir la frecuencia o la cantidad de personas que los ven, fueron aumentando. Notaron que ahora hay 500 teléfonos o computadoras encendidas en cada vivo a las 6.00 de la mañana.

La comunión espiritual

Para muchos sacerdotes, transmitir las liturgias en vivo no es ninguna novedad. Miquel Bonet, de Barcelona, empezó a subir videos de sus misas a YouTube hace más de 15 años para llevar el mensa-

21


[ nota de tapa] je evangélico a más personas. “La audiencia es un tanto irregular, pues al quedar las grabaciones en dichos canales la gente en cualquier momento las puede escuchar, y quizás alguien las oiga más de una vez”, expresa el padre. A él, los “hermanos de la fe” —que es como llama a los fieles— lo escuchan desde México, Brasil, Argentina, Chile, Estados Unidos, Rumania, Repúblicas Bálticas, Colombia y Paraguay. Todos los días escribe una breve reflexión en Facebook, la envía a un grupo de amigos por WhatsApp y graba las misas de los domingos. “Es verdad que los sacramentos requieren la presencia física, pero cuando esta no es posible, tal vez más que nunca estamos unidos por el espíritu. La gente sencilla se acerca a Jesús y en él encuentra fuerza para amarse. Sus seguidores lo escuchamos y echamos mano de la técnica de hoy para vivir su mensaje”, considera.

“Es verdad que los sacramentos requieren la presencia física, pero cuando esta no es posible, tal vez más que nunca estamos unidos por el espíritu.” — Miquel Bonet

22

La Iglesia, el Concilio Vaticano II, enseña que los fieles deben participar consciente, activa y fructuosamente, y es esto lo que ahora mismo no está siendo posible por la ausencia física del lugar de la celebración. Sin embargo, lo importante es estar en comunión escuchando la palabra de Dios, compartiendo el sacrificio que el sacerdote realiza, unido a Cristo en cada misa y también haciendo la comunión espiritual. “Un tesoro que la Iglesia siempre tuvo —y que de repente quedó muy escondido por el hecho de que la gente le da realce a la comunión sacramental— es la comunión espiritual. La Iglesia nos recuerda que cuando estamos imposibilitados —a lo mejor por tiempo, por distancia, por estar en pecado grave y no nos es posible acercarnos a recibir la comunión—, podemos pedir al Señor a través de una oración sincera que Él mismo venga hasta nuestro corazón”, recuerda el hermano Marcelo. Para evitar el contagio, la Iglesia invita a los feligreses a asistir a la eucaristía en directo por algún medio masivo. Los hermanos capuchinos vienen transmitiendo la misa por televisión hace años. Sus medios de difusión van desde Canal 13, Unicanal y radio Cáritas hasta Facebook e Instagram. Además, diariamente envían audios por WhatsApp a cientos de personas de Paraguay y de distintos países. En toda Sudamérica están recibiendo estas Gotas de paz.


El papa Francisco desde el Vaticano. (Vatican Media)

"Estamos todos en la misma barca y somos llamados a remar juntos". — Papa Francisco El mensaje de la cuaresma: quedate en casa

En esta cuarentena, muchas lecturas de los sacramentos y los rituales del catolicismo deben reinterpretarse. La comunión es espiritual, las confesiones son mediante una conversación privada con Dios y la limosna se traduce en gestos de solidaridad corresponsable en el cuidado de la salud de todos y prioritariamente de las personas más vulnerables al covid-19. El sacerdote jesuita David Hernández escribió en un material titulado Cuaresma en cuarentena: Tiempo propicio de ayuno, oración y solidaridad: “En este tiempo de Cuaresma y cuarentena por la pandemia del covid-19, los cristianos estamos llamados a practicar con mayor intensidad el ayuno, la oración y la limosna. En esta Cuaresma vivimos en cuarentena y ahora el ayuno consiste en no viajar, quedarse en casa o salir solo y exclusivamente lo necesario e impostergable, y aplicar estrictas medidas higiénicas para evitar infectarnos y propagar el coronavirus”. Durante este periodo de aislamiento domiciliario, la mayoría de los ciudadanos no generan el sustento de sus familias. El padre David considera que las limosnas de todos, gestionadas principalmente a través de los recursos y ayudas económicas del Estado, deben apoyar a los trabajadores y, especialmente, a los más desprotegidos de la sociedad. “La gestión de estas ayudas solidarias no debe degenerar en corrupción y, a su vez, esta solidaridad ha de potenciar preferencialmente los emprendimientos de productores locales”, manifiesta. En esa misma línea, el hermano Marcelo resalta la misión del Papa de unir a los cristianos y católi-

cos, particularmente, en un mismo corazón, el de Cristo, porque “en Él también vive esta pandemia con dolor, por eso nos llama a la unidad y a la solidaridad unos con otros”. La comunión, considera, nos hace repensar que lo importante no es solo nuestra unión personal con Cristo, sino con todos nuestros hermanos, especialmente, quienes más sufren.

23


[ ACTUALIDAD]

El virus de la solidaridad La pandemia nos agarró desprevenidos, paralizó a algunos. A otros, sin embargo, los puso en movimiento. En un ambiente de crisis, la solidaridad es una luz que muestra el camino a seguir. ■ Por Romina Aquino González. Fotos: Gentileza.

D

espués de varias semanas de debatir si se entregarían kits de alimentos o algún tipo de subsidio, el Gobierno nacional anunció esta última modalidad para trabajadores y familias que quedaron sin sustento a consecuencia de la cuarentena. El martes 31 de marzo finalmente se dio a conocer que harían los primeros desembolsos. Sin embargo, el hambre no espera. La mayoría de las personas que quedaron en situación de vulnerabilidad son trabajadores y trabajadoras que viven del día a día: recicladores, gancheros, jardineros, empleadas domésticas, vendedores ambulantes, entre muchos otros.

24

Ante esta realidad, sectores ya organizados como los que existen en los bañados empezaron a movilizarse para llevar adelante ollas populares o autogestionar sus propios kits de alimentos. La ciudadanía en general también se vio interpelada y conmovida e inició llamados de solidaridad: colectas, transacciones, combos, etcétera. Rocío Fernández es dueña de un emprendimiento familiar de lomitos y hamburguesas. Para hacerle frente a la difícil situación económica que trajo la cuarentena, ella y su marido, Damon, decidieron realizar reajustes, principalmente para proteger a las personas que trabajan en el negocio.


“Nosotros sabíamos que teníamos que reorganizarnos, más que nada por los trabajadores que conforman la empresa, ellos son nuestra prioridad, para que no les falte qué comer. Dijimos que íbamos a enfrentar estos cambios con pensamiento positivo”, cuenta Fernández. Entonces se les ocurrió ofrecer pedidos solidarios para el personal de blanco: las personas que quisieran aportar, podrían transferir el monto por un combo, y ellos se encargarían de cocinar y entregar el producto a un hospital. Así hicieron durante varios días: acercaban estos platos a médicos/as, enfermeros/as y personal de limpieza del Bautista, Ineran, Ingavi, Hospital de Clínicas, etcétera. Mucha gente se comunicó para pedirles que vayan a tal o cual hospital, y entre ellos, un amigo les contó que el Comedor de los Abuelos del Bañado Sur ya no tenía comida. Para esta acción, Rocío convocó a sus amigas y emprendieron la campaña Donando Dones, llamada así porque cada una aporta con la aptitud que cuenta: en la cocina, en comunicación, en números y en distribución. “El sábado 21 hicimos la primera entrega, les llevamos el almuerzo: espagueti con salsa ragú, bien sustancioso y con mucho amor. Después de eso, estuvimos más seguros de que teníamos que continuar con la campaña”, asegura. Cada sábado seguirán llevando los platos al comedor, por lo que la colecta de víveres sigue abierta. Reciben: fideos, arroz, verduras, porotos, lentejas y leche. También se puede donar efectivo. Para Rocío, cada acto de solidaridad es una cadena conformada por muchas manos que deciden ayudar: “Nadie sabe cómo va a reaccionar ante esta situación, hasta que le toca. No estoy viviendo esto desde mi yo. Todo lo que pasa me motivó a empezar a ver desde el otro lado. Espero que se contagie el virus de la solidaridad y sigamos donando dones”. Para más información, comunicarse al (0981) 862-427. Está habilitada la cuenta corriente de Itaú número 300553062, a nombre de Analía Lezcano (CI: 1.438.466). Y también a través de Tigo Money, al (0981) 862-427.

Si necesitás, tocá el timbre

“¡Hola! Si necesitás comida o conocés personas en tu entorno que la necesitan, por favor, tocá el timbre”. Estas fueron las palabras del cartel que decidió poner Melissa Otazú en el portón de su casa, en Sajonia. Impulsadas por la preocupación y la impotencia, ella y su mamá abrieron las puertas de su hogar para ofrecer platos a quienes necesiten: “Nos preguntamos qué iba a pasar de las personas que con el trabajo del día a día llevan el pan a sus hogares. Sentimos impotencia, no podíamos salir a repartir víveres, por la responsabilidad de quedarnos en nuestras casas”. Ahí pensó en el cartel. Como su familia es grande pidió donaciones, y cada quien aportó lo que pudo. Con su mamá, iban a turnarse con la comida y la atención a sus invitados.

Abuelos del corazón La organización Nietos del Corazón colecta alimentos no perecederos y elementos de higiene para 12 hogares donde viven 350 abuelos y abuelas. Para donar, contactar con Leticia Velázquez al (0994) 275-680 y Eduardo Atobe al (0981) 200-799. También está disponible la cuenta en Instagram @nietospy.

25


[ ACTUALIDAD] El primer día nadie vino, quizás no se animaron. Pero al segundo ya recibieron siete visitas. Llegaron madres, recicladores y recolectores de basura. “Una de ellas nos dijo que no tenía nada para darle de comer a sus hijos y que por suerte vio el cartel”, comparte. La gratitud de quienes se acercan es infinita y agrega que incluso un señor se ofreció llevar gratis su basura para darles algo a cambio. “Me es muy gratificante aportar mi granito de arena con este gesto en plena pandemia. Casi todas las noticias que recibimos día a día son negativas, muchas veces nos agobian y nos chupan mucha energía. Esta acción me aleja de todo eso. Un poquito de luz dentro de la crisis”, señala. Otazú invita a otras personas que tengan su misma posibilidad a replicar la acción. “De repente nos sobra la comida y hay mucha gente que hoy no tiene qué comer. La sensación de alegría que uno siente, al poder ayudar a alguien más en momentos como estos, es muy grande”, considera.

Moviendo a la ciudadanía

Grupos de amigos, estudiantes, vecinos y ciudadanía en general empezaron a movilizarse desde sus espacios para dar una mano a diferentes sectores vulnerados. El movimiento estudiantil Sununu también empezó a coordinar grupos de personas de diferentes puntos de Central para entregar productos a colectivos de mujeres, artistas ambulantes y también en los bañados Norte y Sur. “Hasta ahora llegamos a algunas organizaciones de mujeres que realizan ollas populares en sus respectivos barrios de los bañados. Es una forma de resistencia comunitaria”, expresa Amarú Benítez. Según Amarú, la solidaridad y la calidez son las características más resaltantes de los paraguayos y paraguayas. “Son también los principales recursos a los que apelar ante estas situaciones, teniendo en cuenta el gran abandono institucional, económico y político de los gobiernos durante décadas”, menciona. Continúa diciendo que el hecho de solventar terapias médicas con polladas se volvió usual, cuando no debería ser así. “La obligación de las instituciones públicas de proveer lo necesario debería ser prioridad”, subraya Benítez. Mientras tanto, seguirán convocando a la ciudadanía a través de la campaña Añua Solidario. Para ello, está disponible el contacto la línea (0986) 827-130. Sara y José Rodríguez, por ejemplo, movilizaron a sus amigos y compañeros por medio de la organización deportiva Stars Cup, liderada por él, quien es profesor de Educación Física. “La gente nos escribe mucho, piensan que estamos haciendo el trabajo de la Secretaría de Emergencia Nacional. Nosotros creemos que ellos van a tardar mucho todavía en realizar esos giros, por lo que no podemos dejar que nuestros compatriotas se mueran de hambre”, manifiesta Sara. Para ella, esta colecta en el contexto actual es una

26

¿Dónde puedo ayudar? Apoyo a la comunidad Divino Niño Las 60 familias que conforman la comunidad Divino Niño se han quedado sin sus oficios de albañilería, reciclado, pesca y trabajo doméstico. Estudiantes y docentes de Psicología Comunitaria UNA se encuentran juntando fondos para luego comprar víveres. Contactos con Fabio Franco al (0981) 125-901 y Sachiko Tanaka al (0981) 383-173. Transacciones en la cuenta del banco Visión a la cuenta número 3263408 a nombre de Marcelo David Sandoval (CI: 990.595). Ollas populares La Coordinadora de Lucha por la Tierra hace un llamado a las donaciones para seguir cocinando la olla popular en el Comedor de los Abuelos, ubicado en 41 Proyectadas y Capitán Figari. Reciben alimentos no perecederos y verduras. Más información, al (0961) 966-101. Organizaciones de personas travestis, transexuales y transgénero como Panambi, Escalando y Casa Diversa también llevan adelante su olla popular. Necesitan alimentos no perecederos, verduras, frutas, lácteos y panificados. Más información, al (0982) 601-004. Giros Tigo al (0984) 609-823 y en la cuenta del Banco Familiar 222660341. La Casa de la Mujer del Bañado Tacumbú también resiste a través de la preparación de sus ollas comunitarias. Allí se alimentan varios niños y niñas de la comunidad. Se pueden donar alimentos como porotos, lentejas, locro, arroz, fideos, verduras, aceite, cítricos y miel. El local se encuentra sobre Manuel Domínguez esquina Paraguarí. Más información, al (0981) 789-871.


cuestión patriótica, pero principalmente humana. “Si vamos a resistir el coronavirus en Paraguay, hay que hacerlo entre todos”, añade. Las primeras entregas las hicieron en la semana, acercando víveres a familias del Bañado Norte, y luego esperan llevarlos a Tablada Nueva. Para más información, contactar al (0985) 453-804. También está habilitada la cuenta corriente número 820000312 en el banco Itaú, a nombre de José Rodríguez, o a través de Giros Tigo al (0984) 467-927.

Ante la inacción estatal, organización

“Desde el día en que el Gobierno decretó la suspensión de todas las actividades que aglomeren mucha gente, nosotros decidimos acoplarnos a esa decisión y paramos todas nuestras actividades. Pero también pensamos que no podíamos quedarnos sin hacer nada. Por lo menos desde nuestro lugar de incidencia teníamos que llamar a la solidaridad”, explica Milena Ruiz Díaz, gestora cultural de La Chispa. Como en otras ocasiones por comunidades indígenas y desalojados, decidieron apelar a la empatía de la ciudadanía. En palabras de Milena, con la crisis se visibiliza más quiénes la están pasando mal. Por eso, desde el centro cultural que lideran se propusieron colaborar con los habitantes del Bañado Sur, quienes incluso se vieron mayormente afectados por la falta de agua.

“Creo que la empatía y la compasión son los únicos sentimientos que nos van a conectar con nuestra humanidad en este tiempo de crisis. El aislamiento social nos vuelve de repente individualistas y la solidaridad nos devuelve a lo comunitario. Nos mantiene conectados y pisando tierra”, afirma Ruiz Díaz. El pasado lunes fueron a llevar los primeros víveres al Bañado, en donde buscan nuevas formas de abastecerse. Los coordinadores de La Chispa hacen el nexo y reciben o recogen donaciones comestibles como verduras, frutas, fideos, arroz, alimentos enlatados, leche en polvo y también artículos de higiene como pañales, papel higiénico, desinfectante, jabón, etcétera. También se pueden realizar Giros Tigo al (0983) 116-263. Para informarse más, están como @lachispacultural en redes. “Considero que es la única forma de paliar la ausencia del Estado. No creo que sea la solución ni que tenga que reemplazar sus deberes, pero por lo menos para poner paños fríos a la situación. Sin la solidaridad hubiese sido un caos, porque hay gente que la está pasando muy mal”, reflexiona. Milena insta a seguir contagiando empatía, pensando en el otro que tenemos al lado o enfrente. Pero también a ser críticos con el Gobierno y sus acciones, ya que desde allí deben garantizar que todos los derechos para todas las personas se cumplan.

Juntos por el Comedor de los Abuelos

Colecta de víveres y artículos de limpieza e higiene para el Comedor de los Abuelos ubicado en el Bañado Sur. El comedor se encuentra en 41 Proyectadas e Ingavi. Más información, al (0981) 920-511. Se pueden realizar Giros Tigo al (0981) 293-630 (Kathya Jara) o transferencias a la cuenta de Itaú 300562730 a nombre de Pamela Caffarena (CI: 4.637.455).

Ayudemos

Diana Vargas, Rubén Flecha y Fátima Cabrera son tres amigos que se ofrecieron a buscar víveres de donadores y entregarlos a personas que los necesiten. Así conformaron una red solidaria para acercar combos y platos de comida a personas en situación de calle. Para más información, comunicarse con Rubén al (0971) 835-694. Las transferencias se pueden hacer a la cuenta de Itaú número 120043017, a nombre de Fátima Cabrera (CI: 1.261.413).

27


[ ESPECTÁculos ]

Hollywood en cuarentena ■ Por Fabián W. Waintal

Todo había empezado en Hollywood fuera de Hollywood, cuando desde Australia, Tom Hanks, junto a su esposa Rita Wilson, admitía que en medio del rodaje de una película sobre Elvis Presley, había contraído coronavirus. Y más allá de las bromas de haber terminado como en Náufrago totalmente aislado en una isla con Wilson, tuvo un final feliz. “Tan solo una semana después de haber dado positivo, en autoaislamiento, seguimos con los mismos síntomas, sin fiebre”. Apenas un día después todo Hollywood, todo California, todo Nueva York hacían lo mismo: 80 millones de personas quedaban en cuarentena como él. De a poco, el distanciamiento social se fue multiplicando entre los famosos como un virus positivo que contagió el entusiasmo para seguir entreteniendo a las personas en sus casas. Para enfrentar la situación, Sean Penn se atrevió a decir que habiendo experimentado una crisis similar en Haití, se debería incentivar un rol activo del ejército de Estados Unidos asegurando que "pueden construir un hospital en 25 minutos". Él mismo se está encargando de distribuir alimentos entre personas de edad avanzada. Matthew McConaughey pidió evitar el pánico, “tomemos las precauciones necesarias, para cuidarnos mucho más que antes, porque hoy dependemos más que nunca de los otros” llamando al coronavirus “un enemigo que vamos a vencer entre todos” como un buena forma de convertir “limones en limonadas y una luz roja en luz verde, para seguir viviendo”. Miley Cyrus se tomó la cuarentena en serio, saliendo todos los días en vivo por Internet, de lunes a viernes, a las 11.30 (hora del Pacífico) con su propio show de YouTube, Bright Minded, donde tuvo como invitadas a Demi Lovato y Amy Schumer, como la mejor forma de "olvidarnos de las noticias sin prestarle tanta atención a lo negativo”, asegurando que "yo creé el show como un apoyo emocional en momentos muy estresantes, llenos de caos, confusión, miedo y pánico. Solo quiero traer luz a un momento muy oscuro”. Inspirada por un trompetista de Italia, que había salido al balcón a cantar el tema Imagine, en el sexto día de su propia cuarentena la Mujer Maravilla Gal Gadot utilizó los superpoderes para cantar con la letra de John Lennon

28

sumando en el coro a otros famosos como Mark Ruffalo, Natalie Portman, Amy Adams, Will Ferrell, Sia y Cara Delevingne. Y para otra generación, el cantante Neil Diamond hizo lo suyo modificando la letra de una de sus canciones más populares para insistir que nos lavemos las manos, al compás de la música Sweet Caroline. Para seguir el mismo ejemplo, el Cirujano General de Los Angeles pidió a los influencers que trataran de hablar a los jóvenes que no están prestando atención al peligro del virus. La hermana menor de Kim Kardashian, Kylie Jenner (que tiene 166 millones de seguidores) fue una de las primeras en comunicar el mensaje desde su cuenta de Instagram: “El coronavirus es real. Y aunque hace días que lo vengo recordando, el Cirujano General me recomendó que les hablara personalmen-te. Por favor, quédense adentro, practiquen la distancia social y la cuarentena”, dijo, recor-

dando que ella ya había vivido una situación similar durante su último embarazo. Hilary Duff fue un poco menos amable desde Instagram: “A todos los millennials que siguen saliendo de fiesta, váyanse a casa. Paren de matar más gente, por favor”. Entre los jóvenes famosos hasta la rebelde Bella Thorne sentó cabeza al afirmar: “No creo que haya otra forma de tomarlo que no sea seriamente”, preocupada por su madre que tiene enfermedad de Crohn. Uno de los actores de las series Hawaii 5-0 y Lost, Daniel Dae Kim, confesó que contrajo el virus y se dirigió al mismo público: “Para quienes no creen que esto no es nada serio, por favor, sepan que lo es”. El actor que nació en Corea del Sur también fue uno de los que denunció la pandemia como una excusa para el racismo de aquellos que culpan a todos los provenientes de Asia. “Por favor, paren con los prejuicios y la violencia sin sentido hacia


los asiáticos”, afirmó señalando a ciertos líderes políticos como el presidente Donald Trump, aclarando al mismo tiempo: “Sí, yo soy asiático. Sí, tengo coronavirus, pero no me lo contagié en China”. Algo parecido hizo Mark Ruffalo cuando le escribió directamente al presidente para aclararle: “Cuando culpas de un virus a toda una raza, estás poniendo a las personas en su contra. Cuando haces estas declaraciones políticas sin base científica, algunos de tus seguidores empiezan a actuar violentamente y de forma excluyente y xenófoba contra estas personas. Haga mejor las cosas”. Tampoco faltan las estrellas que aprovechan el tiempo libre al máximo. Michael Douglas cumplió en darle sus primeras clases de billar a Catherine Zeta Jones para disfrutar juntos la cuarentena. Gwyneth Paltrow decidió cocinar con sus propias manos las recetas vegetarianas que ella misma recomienda en su sitio web goop.com. Halle Berry compartió por primera vez la rutina diaria personal de cuatro pasos que ella hace todos los días para conservar su belleza. Aunque Antonio Banderas tuvo que cancelar el sueño de llevar a Broadway la versión en español de A Chorus Line, ofreció su nuevo teatro en Málaga y donó 53.000 euros para la compra de material sanitario en su país, España. Como una forma de mantener a la gente en casa durante la cuarentena, Kevin Bacon fue el primero en desafiar a sus amigos para inspirar buenos ejemplos, contando por quién se quedan en casa. Así fue como David Beckham publicó una foto suya en Instagram con el hashtag #IstayHomeFor VB and My Kids” (#MeQuedoEnCasaPor Victoria Beckham y mis hijos). Demi Lovato siguió sus pasos “Por mis vecinos, por mis padres, por mi salud”, agregando que "Pasan demasiadas cosas en nuestro mundo hoy, pero si hay algo que importa es contagiar amor". Las hermanas Dakota y Elle Fanning hicieron lo suyo, empezando con la menor Elle y su recomendación “los contagiados saludables pueden generar más peligro causando muertes a los más vulnerables: las personas mayores de 65 años y gente con otras condiciones meno-

res están en riesgo. Yo me quedo en casa por mi abuela, Mary Jane". Dakota la siguió diciendo “Me quedo en casa por la mejor amiga de mi mamá, Ang, sobreviviente de un transplante de riñón” sugiriendo: “Hagan lo suyo y quédense en casa para proteger a los más vulnerables. Y para quienes no pueden y están salvando vidas prestando servicios, gracias". Fuera de la virtualidad de internet, como si fuera una película de ciencia ficción, las calles más concurridas de Los Angeles, como el Teatro Dolby del Oscar y Times Square de Nueva York hoy son ciudades fantasmas. Los festivales de cine más importantes como Tribeca, SXSW, Cinemacon y Wondercon fueron cancelados. Y del otro lado del océano, el prestigioso festival de Cannes decidió posponer el evento para otro momento del año. El mundo del cine sigue el mismo camino, porque al estar totalmente cerradas las salas los estudios programan lanzar las nuevas películas para verlas desde casa on demand. Las más grandes superproducciones millonarias debieron cambiar sus rumbos: el episodio final de James Bond con Daniel Craig, tuvo que reprogramar su estreno de abril para el mes de noviembre, aclarando que el título No hay tiempo para morir nada tiene que ver con el coronavirus. La versión live action de Mulan, que estaba programada para el 27 de marzo se canceló y Disney ni siquiera le puso otra fecha de estreno, al igual que la superproducción de Marvel Black Widow que se iba a estrenar el 1 de mayo. Eso sí: ante la falta de trabajo, el sindicato de diseñadores de vestuario de Hollywood se propuso hacer una buena acción convocando a los miembros para

elaborar las mascarillas que tanto se necesitan en los hospitales. La nueva tecnología hoy nos permite seguir disfrutando del cine desde casa gracias a los servicios de streaming como Amazon, Netflix, Hulu y los nuevos Apple TV y Disney+. esta última plataforma aprovechó el momento para adelantar el estreno digital de Frozen 2 en streaming gratuito. Pixar siguió un ejemplo parecido ofreciendo sorpresivamente la versión digital de su último trabajo Unidos apenas dos semanas después del estreno oficial, como la única forma de poder recuperar el costo de producción de 50 millones de dólares. Por su lado Warner Bros. preparaba el lanzamiento del nuevo servicio HBO Max, para el mes de mayo, con el estreno de un programa especial de Friends que pensaban grabar esta misma semana, reuniendo a los famosos amigos Jennifer Aniston, Courteney Cox, Matthew Perry, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc y David Schwimmer. Pero con la cuarentena, el encuentro fue cancelado y aún no tiene fecha reprogramada. Netflix también había ordenado parar todas sus producciones el mismo día que se declaró la cuarentena en Los Angeles, ofreciendo donar 100 millones de dólares a beneficio de la comunidad de creativos que están afrontando problemas económicos por la enfermedad o la falta de trabajo.

29


[ receta ]

¡Todos a la mesa! Desde su hogar, la blogger de cocina Majo Herrero (Mi corazón de arroz) nos comparte sus recetas más sabrosas y reconfortantes para compartir en familia en estos tiempos. ■ Por Majo Herrero.

Arroz con leche Ingredientes • 1 litro de leche entera • 1 taza de arroz tipo 1 • 1 rama de canela • 2 clavos de olor • Ralladura de naranja • ⅓ taza de azúcar • Media lata de leche condensada • 2 cucharas soperas de manteca • Canela en polvo a gusto

PROCEDIMIENTO 1. Lavar el arroz bajo la canilla en un colador hasta que el agua salga transparente, de modo a evitar que se pegue excesivamente al cocinar. 2. Colocar la rama de canela con el clavo de olor en una olla grande y prender el fuego, dejando que se tuesten por unos minutos. 3. Bajar el fuego y agregar la leche, el azúcar y la ralladura de naranja, evitando la parte blanca de la naranja ya que deja un sabor amargo. Revolver y esperar unos minutos hasta que empiece a hervir. 4. Una vez que la leche hierve, agregar el arroz con cuidado, revolviendo con una cuchara de madera para evitar que se pegue al fondo de la olla. 5. Cocinar durante aproximadamente 20 minutos o hasta que el arroz esté en su punto, sin el centro duro pero tampoco demasiado blando. La clave es revolver constantemente con paciencia. 6. Una vez apagado el fuego, agregar la manteca y mezclar hasta que se integre. Luego agregar la leche condensada y dejar reposar hasta enfriar. 7. En un primer momento puede parecer que salió muy líquido el arroz, pero irá espesándose cada vez más. Lo ideal es dejar reposar unas horas (de la noche a la mañana aún mejor) hasta lograr esa consistencia cremosa deliciosa. 8. Servir espolvoreado con canela. Comer el resto de la leche condensada directo de la lata.

30


Pie de manzana sin azúcar Ingredientes

PROCEDIMIENTO

Para la masa • 1 taza de avena • 1 taza de harina integral • 1/2 taza de nueces mariposa • Una pizca de sal • 3 cucharas soperas de manteca • 1 cuchara sopera de miel negra • 2 cucharas soperas de leche descremada Para el relleno • 3 manzanas • 1 cuchara sopera de miel negra • 1 cucharita de vinagre de manzana • 1 cuchara sopera de maicena • Jugo de una naranja • 1 cuchara de canela • 1 cuchara de nuez moscada • Un chorrito de edulcorante (a gusto) • ½ taza de agua • Un puño de uvas pasas (opcional) • Un puño de nueces (opcional)

1. Cortar las manzanas en cuadraditos pequeños sin pelar. Colocarlos en una olla con el jugo de naranja, canela, nuez moscada, miel negra, vinagre de manzana y agua, y hervir a fuego lento durante 15 minutos, revolviendo de tanto en tanto. 2. Con una cuchara, retirar un poco del líquido de cocción y mezclar en un bol pequeño con la maicena. Volver a agregar a la olla y añadir también las uvas pasas. 3. Cocinar por 10 minutos más o hasta que las manzanas se hayan ablandado del todo sin llegar a deshacerse. 4. Apagar el fuego y dejar reposar mientras está lista la masa. 5. Precalentar el horno a 180 C. 6. En una procesadora, procesar la avena hasta que quede con la consistencia de harina gruesa. Agregar las nueces y volver a procesar. Repetir lo mismo con la harina integral y la sal hasta que esté todo integrado.

7. Agregar la manteca, la miel negra y la leche y procesar solo un poco hasta que se haya formado una masa pegajosa. 8. Rociar un molde para tartas con aceite en espray. 9. Con los dedos, estirar la masa hasta conseguir un grosor de 2 centímetros más o menos. Luego, agregar el relleno. 10. Cocinar en el horno 20 minutos o hasta que los bordes de la tarta empiecen a dorarse. Dejar enfriar completamente antes de desmoldar.

31


[ receta ]

Torta marmolada Ingredientes

PROCEDIMIENTO

• 2.5 tazas de harina leudante • Una cucharita de sal • Una taza de manteca a temperatura ambiente • 1.5 tazas de azúcar blanca • 4 huevos • Un chorrito de esencia de vainilla • Una cucharita de ralladura de naranja • Una taza de leche entera • Media taza de cacao en polvo, mejor si es al 100%

1. Precalentar el horno a 180 C. 2. Batir la manteca con el azúcar hasta obtener una mezcla bien cremosa. Agregar de a uno los huevos y seguir batiendo. Añadir la esencia de vainilla, sal y ralladura de naranja. 3. Agregar de a poco y de forma intercalada la harina y la leche. Mezclar usando una cuchara para no batir de más y así evitar que la torta quede demasiado dura. 4. Dividir la mezcla en dos partes iguales, o si no nos gusta tanto chocolate, retirar solo 1/3 de la mezcla a otro bol. Agregar el cacao a una parte y mezclar bien usando una cuchara. 5. Raspar los bordes para que no quede nada de chocolate pegado. 6. Enmantecar un molde ahuecado en el medio.

32

Agregar primero la mitad de la mezcla de vainilla, luego la de chocolate y terminar de nuevo con la de vainilla. Con un palito de brochette, dibujar rayas mezclando apenas la torta para crear las formas características de la marmolada. 7. Hornear por 40 minutos aproximadamente o hasta que al meter un palito de brochette al medio, este salga limpio. 8. Dejar enfriar completamente antes de desmoldar.


Miniskinny brownies Ingredientes • 1.2 tazas y media de avena • Dos manzanas • Cuatro cucharas soperas de cacao 100% • Un huevo • Una cuchara de aceite de girasol • Dos cucharas soperas de miel • Una cuchara sopera de stevia líquida • Una cucharita de polvo de hornear • Una cucharita de bicarbonato de sodio • Opcional: Chips de chocolate 70%

PROCEDIMIENTO 1. Cortar las manzanas en cuadrados pequeños y colocar en una sartén con un poquito de agua. Hervir hasta que estén lo suficientemente blandas como para hacer puré. Reservar. 2. Licuar la avena hasta lograr una textura de harina. 3. Combinar en un bol la harina de avena, el cacao, el polvo de hornear y el bicarbonato. Hacer un hoyo en el centro y agregar el huevo, la stevia, la miel y el aceite. Mezclar bien. 4. Licuar las manzanas. Agregar al puré a la masa y mezclar una última vez. Mientras tanto, precalentar el horno a 180 C. 5. Colocar la masa en moldes pequeños para brownies o en una asadera aceitada. Se pueden agregar chips de chocolate (o nueces) para darles un toque extra. 6. Cocinar por 15 minutos en horno medio, pero revisar a partir de los 10 minutos para evitar que se sequen demasiado. Pueden tardar un poco más si cocinamos en asadera grande. 7. Los brownies están listos una vez que los clavamos con un palito y este sale casi limpio. Esperar a que se enfríen para desmoldar con más facilidad.

33


[ ARTE ]

Pintura Título: Homenaje a los médicos

Autor: Koki Ruiz.

Descripción - Mes y año: Marzo 2020 - Técnica: Óleo - Tamaño (o dimensiones): 100 cm x 80 cm Dedicado a los héroes de la salud en esta lucha contra la pandemia de coronavirus

Más trabajos del artista en Instagram, @ruizkoki57.

34




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.