#04 ABRIL2013
1
2
#04 ABRIL2013 revistapecado.com info@revistapecado.com PECADORES Diego del Carril Liliana Contrera Shavi Alli Leandro Parra
FOTO DE TAPA Mateo Manfredo ILUSTRACIONES DE NOTAS Florencia Merlo // florenciamerlo.com.ar COLABORAN EN ESTE NÚMERO Karlos Sosa // Gerardo Delloro //
SEGUINOS EN: facebook.com/RevistaPecado @revistapecado
PRODUCTO ARGENTINO
©2013 PECADO. Todos los derechos reservados. Se prohibe la reproducción total o parcial del material publicado en esta revista o en la web www.revistapecado.com. Sin perjuicio de ello PECADO en general autoriza reporducciones de los contenidos que le pertenecen pero deberá contar con la previa autorización de Revista Pecado por escrito, para lo cual rogamos solicitar esta autorización a info@revistapecado.com.
3
4
La historia del retrato fotográfico no tiene fin; se ha dicho mucho y se ha visto más. Desde los angélicos seres retratados por Julia Margaret Cameron a los completamente terrenales de Robert Frank. Dentro de este género fotográfico hay más de lo que podemos llegar a ver y es ahí donde tal vez se encuentra una de las cosas más interesantes, lo que no llegamos a ver. Eso que no está a simple vista, o directamente no está. Lo que queda fuera de campo, un no lugar en la imagen que pareciera tener información vital, pero al que no nos es permitido acceder. No todos podrían imaginar el retrato de un hombre de espalda, o una dama sin cabeza, y sin embargo pueden encontrarse estos entre los retratos de Humberto Rivas. Cuando creemos haber visto todo, los retratos vuelven a sorprendernos. Como lo hacen las personas que conocemos, como lo hacemos nosotros con nosotros mismos; como decía Richard Avedon “mis retratos son más acerca de mi, que de las personas que fotografió” y en esa búsqueda de nosotros en el otro nos perdemos sin previo aviso.
Shavi Alli Fotográfo 5
08 ANSIAS DE VER
Trabajo fotográfico de Guillermo Giansanti
26
GAJES DEL OFICIO
Historias mínimas, anécdotas jamás contadas de la fotografía. por KARLOS SOSA
42 PAR MIL
Un fotógrafo elige su foto preferida y nos cuenta que le representa. por GERARDO DELLORO
6
44 INTIMARIO
Trabajo fotográfico de Felipe Torres Cea
28
ULTRACATร LICOS
Trabajo fotogrรกfico de Mateo Mandredo
60
RECOMENDACIONES
Es un pecado no...
61 Te la dejamos picando
7
GUILLERMO GIANSANTI fot贸grafO EXTRANJERO
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Guillermo Giansanti es uruguayo, actualmente vive y trabaja en Rio de Janeiro, Brasil. Después de pasar por la Escuela Universitaria de Música y por la Facultad de Ciencias Sociales decide dedicarse a la fotografía. En Brasil trabaja como free lance y es colaborador de importantes revistas del ámbito local. 25
GAJES DEL OFICIO por KARLOS SOSA路 Fotograf铆a Estenopeica 路
26
La posibilidad que tenian de poder tomar fotografías con un elemento tan rudimentario los sorprendía
En el sur de la provincia y a 170km de Córdoba Capital, se encuentra Coronel Baigorria, un pequeño pueblito de 1500 habitantes, donde la siesta es sagrada; pero en aquellos tres días de abril (viernes+ sábado + domingo) nadie durmió siesta, el pueblo se encontraba “alborotado”, es que se hacia la 1ª Feria Regional del Libro, organizada por el municipio y con el apoyo de editoriales y librerías de la región y en ese marco fuimos convocados para realizar el “Taller Nómade Ojo de Lata” - Fotografía Estenopeika. La actividad se desarrollo en la escuela primaria y al taller lo realizamos con los niños y niñas de cuarto y quinto grado, armando en la sala de biblioteca el taller; luego de los contenidos teóricos, comenzamos a construir las cámaras, unos muy entusiasmados y otros bastantes escépticos; pero todos contentos de realizar una actividad diferente a la cotidiana, cargamos nuestras latas y salimos a buscar imágenes distribuyéndonos en grupos por el pueblo, todos las “palomitas blancas” con sus latas bajo el brazo y explicando a quienes se les cruzaba “estamos haciendo fotos”.
La sorpresa comenzó cuando en el cuarto oscuro empezaron a ver “nacer” las imágenes todos querían volver a la calle a tomar mas fotografías, la posibilidad que tenian de poder tomar fotografías con un elemento tan rudimentario los sorprendía a la vez que potenciaba esa necesidad de registrarlo todo; algo relegado por el sistema que induce a tomar “las mejores fotografías con las mejores cámaras”, ellos habían podido romper con ese discurso. El lunes siguiente volvimos a la escuela para despedirnos y compartir algunas galletas, la “seño” Marcela le pidió a cada uno que escribiese unas líneas de devolución sobre como lo habían pasado o que les había parecido el taller. Durante el viaje de regreso venia leyéndolas a cada una y más allá de todas las demostraciones de cariños por la actividad compartida, una que me quedo grabada, de saber con la certeza que el objetivo del taller se había cumplido, fue la de Maico Angel Suarez: “Profesor Karlo gracias por enseñarnos a sacar fotos sin cámaras” 27
MATEO MANDREDO fot贸grafO NACIONAL
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Mateo Manfredo nació en la provincia de Buenos Aires en 1986. Asistió a su primer taller de fotografía en 2009 y luego cambió diseño por seguir formándose en fotografía documental y fotoperiodismo. También cursó Licenciatura en Artes Visuales, dictó talleres de fotografía y en la actualidad recorre Latinoamérica cámara en mano y sin fecha cierta de regreso. 41
PAR MIL por GERARDO DELLORO
¿Por qué Lisette Model? En los Estados Unidos de los años 1940 - 1950 convivían todos los grandes fotógrafos Americanos, esos con los que aprendimos a amar la Fotografía. Lisette Model se relacionaba con todos ellos pero no se parecía a ninguno. Su estilo único y personal de imágenes directas y concretas nos muestra que no fotografiaba cualquier cosa, solo lo que la apasionaba. En sus temas aparece lo grotesco pero desde el respeto por lo humano, marcado por lo espontáneo, por el disfrute, la serenidad. Tal vez sean estas características de personalidad las que la llevaron con vida y salud hasta mas de los ochenta años de edad. 42
Su foto “Bañista de Coney Island” de 1940 es un resumen de su manera de fotografiar. No tuvo ninguna tentación de catalogar o caricaturizar al personaje, es más, su presencia de fotógrafa pasa desapercibida, y nos revela al personaje en una intimidad exuberante, como si el mar y la playa solo existieran para ella. Simple. Ella decía: “Cuando apunto con la cámara, estoy haciendo una pregunta y a veces la fotografía es la respuesta. En otras palabras, no trato de demostrar nada: soy yo quien recibe la lección”
“Bañista de Coney Island” 1940
43
FELIPE TORRES CEA fotógrafO EMERGENTE
Nació en la Ciudad Autonoma de Buenos aires un 29 de enero de 1993. Empieza a tomar fotografías en 2008, heredando de su madre el amor por el arte fotográfico. Luego de estudiar cinco años en el magisterio de música Juan Pedro Esnaola, comienza en 2011 un curso básico de fotografía en la escuela de Carlos Fadigati, que completa con algunos talleres de iluminación. En la actualidad está cursando la carrera de fotoperiodismo en ARGRA. 44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
es un pecado OCER N O C no
es un pecado no vER
Humberto Rivas
David Lynch
Humberto Rivas
Mulholland Drive
Viendo su obra, navegando entre sus retratos, sus naturalezas, entrando y saliendo de sus interiores/exteriores; nos encontramos sordos, como si ya el mundo que nos rodea hubiese sido silenciado. Hasta que vemos a ese silencio que nos atraviesa, que sale y vuelve a entrar en sus fotografías: de unos ojos, por una ventana, envolviendo una flor ya seca. Va y viene impune, sin que podamos hacer nada.
Posiblemente la viste. Hay quienes aman y quienes odian el tipo de cine que hace Lynch. No vamos a negar que hay que estar de un espíritu apto, que hay que prepararse para ver un film de él. En medio de esta película siempre sucede que no sabemos que pasa, y luego al otro día comenzamos a tener algunos flashes mentales: donde imágenes del film aparecen en momentos inesperados... toda una experiencia.
Creería que al final del viaje uno vuelve a los retratos, para quedar anclado en alguno de ellos.
Un pecado no pasar por la misma.
www.humbertorivas.com
60
Oh profesión salobre de silencio yo lo he callado todo. Las palabras me negaron su tránsito oportuno con un hilo de hierro en la garganta
- Maria Elena Walsh del libro “Otoño imperdonable”
61
revistapecado.com facebook.com/RevistaPecado @revistapecado
62