1 . º A N O E . F. D O C O L É G I O S Ã O L U Í S | Tu r m a 7
EO
vampiro AINDA NÃO DORMIA
1 . º A N O E . F. D O C O L É G I O S Ã O L U Í S | Tu r m a 7
EO
vampiro AINDA NÃO DORMIA
Texto coletivo reescrito pelos alunos da 7.ª turma e ilustrado pelas duplas destacadas no final deste livro.
Diretora-Geral Sônia Magalhães Diretor Acadêmico Luiz Antônio Nunes Palermo Diretor Administrativo-Financeiro Irineu de Jesus Villares Coordenação Silvia Helena de Andrade e Eloiza R. Centeno Formação Cristã (Educação Infantil e 1.º ano) Carmen Veronica Torres e Vivian Aparecida da Cruz Rodrigues
o
Professoras do 1. ano Ana Lucia Ravagnani Denise Cristina Martins Karina Rivelli Ramos Luciana Cintra Martins Maria Cláudia Barbuto Moretto Sabrina da Costa Dias Vera Fátima da Silva Wania Emerick Ribeiro
Estagiárias Camila Cunha Torres Eliane Pereira de Oliveira Daniele Moraes Fabbri Marina Moretzsohn Portella Nathaly Yumi Tioda Renata Almeida Vieira
P
A
C A R
D E R N E O E R P OM
P
.
S S E O C . O . R
As crianças do 1.º ano chegam a essa série com um repertório significativo acerca do gênero literário “Contos Acumulativos”, visto que tal gênero foi amplamente contemplado na Educação Infantil. Conhecidos popularmente como “contos de nunca acabar” ou “lenga-lenga”, os contos acumulativos contribuem para o desenvolvimento da linguagem oral, uma vez que podem ser facilmente memorizados e recontados pelas crianças. Além disso, sua estrutura textual permite a identificação dos elementos que são aos poucos acrescentados à narrativa, favorecendo o processo de reescrita pelo aluno. Ao longo do semestre, as crianças retomaram o contato com os contos acumulativos de forma a ampliar sua fluência na escrita e na leitura. Para tanto, diversos contos foram lidos, ora de forma coletiva ora de forma individual, e, ao final, cada turma escolheu um deles para reescrever. Foi por meio da reescrita do conto que as crianças puderam colocar em prática seus conhecimentos, refletindo sobre a diferença entre linguagem oral e linguagem escrita. O processo também teve como objetivos enriquecer as práticas de escrita e levar os alunos a reconhecerem a função social da linguagem. Para crianças recém-alfabetizadas, a reescrita coletiva de um texto propiciou a aproximação com o comportamento escritor: as etapas de planejamento e organização, a discussão para a escolha dos personagens e eventos que fariam parte do conto, a decisão sobre as palavras a serem acrescentadas ou modificadas e os procedimentos de revisão. Todo o processo foi acompanhado e mediado pela professora, que transcreveu as ideias e escolhas do grupo. Nas aulas de Artes, a apreciação das imagens foi focalizada com o intuito de refletirmos acerca da relação entre ilustração e texto, o que contribuiu de forma significativa para a expressão artística por meio do olhar estético. Por fim, a versão final é aqui apresentada como um trabalho que reuniu diversas mãos em prol de um único objetivo. Por meio de sua leitura, é possível verificar como elementos apreendidos ao longo da Educação Infantil reaparecem nessa produção: leitura, apreciações, discussões e pesquisas. EQUIPE DO 1.º ANO DO ENSINO FUNDAMENTAL
Em uma noite de lua cheia, em um hotel abandonado, havia um vampiro desesperado:
- Uaaaaah... Serรก que vou ficar acordado eternamente? 6
Na noite passada, o vampiro havia tido um pesadelo: ele sonhou com unicórnios, flores, arco-íris, corações, reis e rainhas e, para completar, a música do filme Frozen. Depois disso, todas as vezes que o vampiro dormia, o sonho se repetia.
7
Duas bruxas visitaram o hotel e encontraram o vampiro triste: - Por que está acordado a essa hora do dia, Senhor vampiro? -Porque tive um pesadelo e não consigo dormir. - Só com uma canção você vai cair no colchão: 8
ar, cheg vĂŁo ssar as ai pa ia v a r! ust
m a v piro qu a n a N e as v a m e pi ro q trev m r o D u e vocĂŞ va e o d i as s
Mas nada resolvia: o vampiro ouvia a mĂşsica e ainda nĂŁo dormia. 9
Três esqueletos assustadores entraram na conversa: - Pegue este osso e bata bem forte na sua cabeça! Mas nada resolvia: o vampiro ouvia a música, batia o osso na cabeça e ainda não dormia.
10
11
Quatro Franksteins amedrontadores passaram pelo corredor e trope巽aram no vampiro: - Vamos contar carneirinhos? - Claro que n達o! Carneirinhos me d達o muita fome! Os Franks ent達o responderam: - Vamos contar parafusos! Isso vai te deixar ainda mais confuso!
12
Mas nada resolvia: o vampiro ouvia a música, batia o osso na cabeça, contava parafusos e ainda não dormia.
13
Cinco vampiras chegaram e perguntaram: - O que foi meu caro vampiro? - Tive um pesadelo e n茫o consigo dormir! - S贸 com uma hist贸ria seu sonho vai sumir:
14
H
Cor
o: op ão.
o,
Nu
m c Era m eia-noite, rad avi ha lez b ã m o s m ndo a um a i n h o m a l - a s a na n a sa velhinha, com a fac lsinha lsicha a s a no pão, cortando
ta
Mas nada resolvia: o vampiro ouvia a música, batia o osso na cabeça, contava parafusos, escutava a história e ainda não dormia.
15
Seis múmias pálidas levantaram da tumba: - Enfaixe seus olhos e deite no travesseiro, que seu sono chegará ligeiro.
16
Mas nada resolvia: o vampiro ouvia a música, batia o osso na cabeça, contava parafusos, escutava a história, enfaixava os olhos e ainda não dormia.
17
Sete fantasmas apareceram de repente, atravessando a parede: - Com travesseiros vamos brincar, atĂŠ sua energia acabar!
18
Mas nada resolvia: o vampiro ouvia a música, batia o osso na cabeça, contava parafusos, escutava a história, enfaixava os olhos, brincava de guerra de travesseiros e ainda não dormia.
19
Oito lobisomens uivaram assim: - Aaauuuu.... Coloque um pijama bonitinho que seu sono chegarรก rapidinho!
20
Mas nada resolvia: o vampiro ouvia a música, batia o osso na cabeça, contava parafusos, escutava a história, enfaixava os olhos, brincava de guerra de travesseiros, colocava o pijama e ainda não dormia.
21
Nove boitatรกs chegaram se arrastando: - Pegue este pote de veneno e beba, e vรก logo se deitando, que seu sono jรก estรก chegando!
22
Mas nada resolvia: o vampiro ouvia a música, batia o osso na cabeça, contava parafusos, escutava a história, enfaixava os olhos, brincava de guerra de travesseiros, colocava o pijama, bebia o veneno e ainda não dormia.
23
Dez cucas chegaram de mansinho: - Meu queridinho, faço uma poção para você dormir rapidinho: - Asa de morcego, Casca de barata, Minhoca esmagada, Ferrão de abelha, Perna de formiga, Bigode de gato e Unha de rato. - Coloque tudo na mamadeira e sente-se na sua cadeira!
24
Mas nada resolvia: o vampiro ouvia a música, batia o osso na cabeça, contava parafusos, escutava a história, enfaixava os olhos, brincava de guerra de travesseiros, colocava o pijama, bebia o veneno, tomava a poção e ainda não dormia.
25
De repente, o vampiro comeรงou a bocejar e se espreguiรงar. Foi fechando os olhos devagarzinho e o sono foi chegando de mansinho...
26
O que serรก que o vampiro vai sonhar desta vez
? 27
AUTORES Amanda Domingos Ribeiro Fávaro de Almeida André Greco de São Pedro Beatriz Junqueira Tortorelli Catharina Carvalho Basile Machado de Melo Francisco Botelho Mendonça Gabriel Bessa Cecatti Giovanna D’Alessandro Menzzano Joakim Agopyan Rosa João Sahib B. Cheda de Menezes Lucas Guedes Araujo Lucas Im Chung Luiz Eduardo Gagliardi Pimazzoni Manuela Farias de Carvalho Maria Cecília Mendes Galvão Maria Fernanda Barros da Costa Carvalho Vidigal Mariana Vasconcellos Coitinho Marina Magrin Anechini Mattias Lapolla de Castro Pedro Haddad Oncins Pedro Henrique Dal Gallo Rafaela Mastrofrancisco Soares Theo Lellis Camargo William Sacani de Oliveira Sancevero
ILUSTRADORES
Lucas Araujo e Maria Fernanda
João e Manuela
Francisco e Amanda
Marina e Luiz Eduardo
Mattias e Beatriz
Mariana e William
Pedro Henrique e Maria Cecília
Rafaela e Theo
Joakim e Catharina
Lucas Chung, Giovanna e Pedro
André e Gabriel
1 . º A N O E . F. D O C O L É G I O S Ã O L U Í S | Tu r m a 7
A ESCRITA DO PRESENTE LIVRO FOI INSPIRADA PELA HISTÓRIA CONTADA NO LIVRO DA IMAGEM ACIMA.
EO
vampiro AINDA NÃO DORMIA
1º ANO E. F. DO COLÉGIO SÃO LUÍS Turma 7