1 . º A N O E . F. D O C O L É G I O S Ã O L U Í S | Tu r m a 5
1 . º A N O E . F. D O C O L É G I O S Ã O L U Í S | Tu r m a 5
Texto coletivo reescrito pelos alunos da 7.ª turma e ilustrado pelas duplas destacadas no final deste livro.
Diretora-Geral Sônia Magalhães Diretor Acadêmico Luiz Antônio Nunes Palermo Diretor Administrativo-Financeiro Irineu de Jesus Villares Coordenação Silvia Helena de Andrade e Eloiza R. Centeno Formação Cristã (Educação Infantil e 1.º ano) Carmen Veronica Torres e Vivian Aparecida da Cruz Rodrigues
Professoras do 1. ano Ana Lucia Ravagnani Denise Cristina Martins Karina Rivelli Ramos Luciana Cintra Martins Maria Cláudia Barbuto Moretto Sabrina da Costa Dias Vera Fátima da Silva Wania Emerick Ribeiro
Estagiárias Camila Cunha Torres Eliane Pereira de Oliveira Daniele Moraes Fabbri Marina Moretzsohn Portella Nathaly Yumi Tioda Renata Almeida Vieira
P
R A
C A
D E R N E O E R P OM
P
.
S S E O C . O . R
As crianças do 1.º ano chegam a essa série com um repertório significativo acerca do gênero literário “Contos Acumulativos”, visto que tal gênero foi amplamente contemplado na Educação Infantil. Conhecidos popularmente como “contos de nunca acabar” ou “lenga-lenga”, os contos acumulativos contribuem para o desenvolvimento da linguagem oral, uma vez que podem ser facilmente memorizados e recontados pelas crianças. Além disso, sua estrutura textual permite a identificação dos elementos que são aos poucos acrescentados à narrativa, favorecendo o processo de reescrita pelo aluno. Ao longo do semestre, as crianças retomaram o contato com os contos acumulativos de forma a ampliar sua fluência na escrita e na leitura. Para tanto, diversos contos foram lidos, ora de forma coletiva ora de forma individual, e, ao final, cada turma escolheu um deles para reescrever. Foi por meio da reescrita do conto que as crianças puderam colocar em prática seus conhecimentos, refletindo sobre a diferença entre linguagem oral e linguagem escrita. O processo também teve como objetivos enriquecer as práticas de escrita e levar os alunos a reconhecerem a função social da linguagem. Para crianças recém-alfabetizadas, a reescrita coletiva de um texto propiciou a aproximação com o comportamento escritor: as etapas de planejamento e organização, a discussão para a escolha dos personagens e eventos que fariam parte do conto, a decisão sobre as palavras a serem acrescentadas ou modificadas e os procedimentos de revisão. Todo o processo foi acompanhado e mediado pela professora, que transcreveu as ideias e escolhas do grupo. Nas aulas de Artes, a apreciação das imagens foi focalizada com o intuito de refletirmos acerca da relação entre ilustração e texto, o que contribuiu de forma significativa para a expressão artística por meio do olhar estético. Por fim, a versão final é aqui apresentada como um trabalho que reuniu diversas mãos em prol de um único objetivo. Por meio de sua leitura, é possível verificar como elementos apreendidos ao longo da Educação Infantil reaparecem nessa produção: leitura, apreciações, discussões e pesquisas. EQUIPE DO 1.º ANO DO ENSINO FUNDAMENTAL
Era uma vez uma vez um fantasma chamado Jack. Jack era um fantasma muito medroso, o que mais o assustava eram as bruxas e as pessoas vivas.
6
Uma noite, quando estava indo assustar crianças, viu no muro do cemitério as sombras dos túmulos, iluminaods pela lua. Essas sombras pareciam bruxas feias, horrorosas e más.
7
Jack ficou com muito medo. Para matar o medo, resolveu conversar com a bruxa:
-Acha que me assusta? Não me assusta, não! Vou te dar uma lição vou chamar uma bruxa mais horrível para te assombrar!
8
Mas a bruxa malvada ignorou. Então Jack fechou os olhos bem fechados, e avisou:
-ESTÁ VINDO UMA BRUXA COM UMA VERRUGA NO NARIZ!
9
Quando Jack abriu os olhos, a velha bruxa havia desaparecido do muro e lá estava a nova olhando para ele, com uma verruga no nariz. Jack ficou com mais medo. Então ameacou:
-Acha que me assusta? Não me assusta, não! Vou te dar uma lição vou chamar uma bruxa mais horrível para te assombrar!
10
Mas a bruxa malvada ignorou. Então Jack fechou os olhos bem forte, e avisou:
-ESTÁ VINDO UM
COM UMA VERRUG
A BR
A NO
L O H S OS VE I O D R E
UXA
NAR
ME
IZ
LHO
S! 11
Quando Jack abriu os olhos, a velha bruxa havia desaparecido do muro e lá estava a nova olhando para ele, com uma verruga no nariz e dois olhos vermelhos. Jack ficou com muito mais medo. Então ameacou:
-Acha que me assusta? Não me assusta, não! Vou te dar uma lição vou chamar uma bruxa mais horrível para te assombrar!
12
Mas a bruxa malvada ignorou. Então Jack fechou os olhos com muita força e ameacou:
-ESTÁ VINDO UMA BRUXA COM UMA VERRUGA NO NARIZ, DOIS OLHOS VERMELHOS E TRÊS GATOS PRETOS!
13
Quando Jack abriu os olhos, a velha bruxa havia desaparecido do muro e lá estava a nova olhando para ele, com uma verruga no nariz, dois olhos vermelhos e três gatos pretos. Jack estava apavorado . Então ameacou:
-Acha que me assusta? Não me assusta, não! Vou te dar uma lição vou chamar uma bruxa mais horrível para te assombrar!
14
Mas a bruxa malvada ignorou. Então Jack fechou os olhos bem apertados e avisou:
-ESTÁ VINDO UMA BRUXA COM UMA VERRUGA NO NARIZ, DOIS OLHOS VERMELHOS, TRÊS GATOS PRETOS E SÓ QUATRO DENTES NA BOCA.
15
Quando Jack abriu os olhos, a velha bruxa havia desaparecido do muro e lá estava a nova olhando para ele, com uma verruga no nariz, dois olhos vermelhos, três gatos pretos e só quatro dentes na boca. Jack ficou em pânico. Então ameacou:
-Acha que me assusta? Não me assusta, não! Vou te dar uma lição vou chamar uma bruxa mais horrível para te assombrar!
16
Mas a bruxa malvada ignorou. Então Jack fechou os olhos com as mãos e ameacou:
-ESTÁ VINDO UMA BRUXA COM UMA VERRUGA NO NARIZ, DOIS OLHOS VERMELHOS, TRÊS GATOS PRETOS, SÓ QUATRO DENTES NA BOCA E CINCO MELECAS NO NARIZ!
17
Quando Jack abriu os olhos, a velha bruxa havia desaparecido do muro e lá esava a nova olhando para ele, com uma verruga no nariz, dois olhos vermelhos, três gatos pretos, só quatro dentes na boca e cinco melecas no nariz. Jack não sabia mais o que fazer. Então ameacou:
-Acha que me assusta? Não me assusta, não! Vou te dar uma lição vou chamar uma bruxa mais horrível para te assombrar!
18
Mas a bruxa malvada ignorou. Então Jack fechou os olhos e avisou:
-ESTÁ VINDO UMA BRUXA COM UMA VERRUGA NO NARIZ, DOIS OLHOS VERMELHOS, TRÊS GATOS PRETOS, SÓ QUATRO DENTES NA BOCA, CINCO MELECAS NO NARIZ E SEIS POCÕES NOS BOLSOS!
19
Quando Jack abriu os olhos, a velha bruxa havia desaparecido do muro e lá estava a nova olhando para ele, com uma verruga no nariz, dois olhos vermelhos, três gatos pretos, só quatro dentes na boca, cinco melecas no nariz e seis pocões nos bolsos. Jack comecou a achar estranho então ameacou:
-Acha que me assusta? Não me assusta, não! Vou te dar uma lição vou chamar uma bruxa mais horrível para te assombrar!
20
Mas a bruxa malvada ignorou. Então Jack fechou os olhos e avisou:
-ESTÁ VINDO UMA BRUXA COM UMA VERRUGA NO NARIZ, DOIS OLHOS VERMELHOS E TRÊS GATOS PRETOS, SÓ QUATRO DENTES NA BOCA, CINCO MELECAS NO NARIZ, SEIS POCÕES NOS BOLSOS E SETE LIVROS DE FEITICO!
21
Quando Jack abriu os olhos, a velha bruxa havia desaparecido do muro e lá estava a nova olhando para ele, com uma verruga no nariz, dois olhos vermelhos, três gatos pretos, só quatro dentes na boca, cinco melecas no nariz, seis pocões nos bolsos e sete livros de feitico. Jack sentiu vontade de rir mas continuou e ameacou:
-Acha que me assusta? Não me assusta, não! Vou te dar uma lição vou chamar uma bruxa mais horrível para te assombrar!
22
Mas a bruxa malvada ignorou. Então Jack espiou entre os dedos e avisou:
-ESTÁ VINDO UMA BRUXA COM UMA VERRUGA NO NARIZ, DOIS OLHOS VERMELHOS, TRÊS GATOS PRETOS, SÓ QUATRO DENTES NA BOCA, CINCO MELECAS NO NARIZ, SEIS POCÕES NOS BOLSOS, SETE LIVROS DE FEITICO E OITO MORCEGOS!
23
Quando Jack tirou a mão da frente dos olhos, a velha bruxa havia desaparecido do muro e lá estava a nova olhando para ele, com uma verruga no nariz, dois olhos vermelhos, três gatos pretos, só quatro dentes na boca, cinco melecas no nariz, seis pocões nos bolsos, sete livros de feitico e oito morcegos. Jack já estava dando risadas, mesmo assim ameacou:
-Acha que me assusta? Não me assusta, não! Vou te dar uma lição vou chamar uma bruxa mais horrível para te assombrar!
24
Mas a bruxa malvada do muro ignorou. Então Jack disfarcou, continuou olhando e avisou:
-ESTÁ VINDO UMA BRUXA COM UMA VERRUGA NO NARIZ, DOIS OLHOS VERMELHOS, TRÊS GATOS PRETOS, SÓ QUATRO DENTES NA BOCA, CINCO MELECAS NO NARIZ, SEIS POCÕES NOS BOLSOS, SETE LIVROS DE FEITICO OITO MORCEGOS E NOVO MACÃS ENVENENADAS.
25
Em um passe de mágica a velha bruxa havia desaparecido do muro e lá estava a nova olhando para ele, com uma verruga no nariz, dois olhos vermelhos, três gatos pretos, só quatro dentes na boca, cinco melecas no nariz, seis poções nos bolsos, sete livros de feitiço, oito morcegos e nove maçãs envenenadas. Jack não aguentava mais dar risadas, mas continuou e ameaçou:
-Acha que me assusta? Não me assusta, não! Vou te dar uma lição vou chamar uma bruxa mais horrível para te assombrar!
26
Mas a bruxa engraçada do muro ignorou. Então Jack avisou:
-ESTÁ VINDO UMA BRUXA COM UMA VERRUGA NO NARIZ, DOIS OLHOS VERMELHOS, TRÊS GATOS PRETOS, SÓ QUATRO DENTES NA BOCA, CINCO MELECAS NO NARIZ, SEIS POCÕES NOS BOLSOS, SETE LIVROS DE FEITICO OITO MORCEGOS, NOVO MACÃS ENVENENADAS, DEZ RISADINHAS, ONZE GARGALHADAS, DOZE CORES, TREZE PIRUETAS, QUATORZE PULOS, QUINZE REBOLADINHAS... 27
Jack se divertiu tanto que perdeu o medo de bruxas e ent達o resolveu convidar as bruxas para assustar as criancas.
28
Foi uma noite muito divertida.
29
autores Arthur Avelar Da Silveira Beatriz Costa Spinelli De Carvalho Beatriz Fernandes Thiago Mattar Camila Aires Romio Diego Pimentel Garcia Enrico C. Rodrigues Soares Fernando Bordini Correa Gabriela Nolli Lopes Giuliana Pires Matheus Igor Mourão Sousa Neves Julia Hee Kyung Woo Lara Malta Venturella Campos Letícia Rennó Nogueira Lucas Vilela Gomes Poleto Luiz Felipe Cauduro Costa Maria Clara Fava Otávio Porto Da Nóbrega Pedro De Souza Madeira Tereza Conti Cesar De Assumpção Theo Macchione Victoria Marcondes Du Rocher Yuri Peter Pachas
ILUSTRADORES Camila e Maria Clara
Lucas e Tereza
Fernando e Pedro
Diego e Theo
Otávio e Igor
Beatriz M. e Lara
Enrico e Letícia
Arthur e Luiz Felipe
Yuri e Victória
Gabriela e Beatriz C.
Julia e Giuliana
1 . º A N O E . F. D O C O L É G I O S Ã O L U Í S | Tu r m a 5
A ESCRITA DO PRESENTE LIVRO FOI INSPIRADA PELA HISTÓRIA CONTADA NO LIVRO DA IMAGEM ACIMA.
1º ANO E. F. DO COLÉGIO SÃO LUÍS Turma 5