Promov - Outubro 2011

Caro Leitor

Werikson Cursino werikson@revistapromov.com.br

Para os admiradores da 7ª Arte e principalmente para os seus produtores, destacamos o projeto pernambucano Janela Internacional de Cinema, que na sua quarta edição já se integra ao calendário cultural da cidade, abrindo espaço para produções consagradas e projetos independentes, assim como deve ser um grandioso e democrático festival.

Outro evento internacional promovido em nosso estado tem o seu devido e merecido espaço nas páginas da Promov: a sétima edição da Festa Literária Internacional de Pernambuco – Fliporto, que terá como homenageado o nosso saudoso conterrâneo, o escritor Gilberto Freyre.

E o nosso parceiro e comunicador de mão cheia Ednaldo Santos traz o movimento artístico com grandes talentos da música e da cultura regional, nomes e trabalhos reconhecidos no cenário nacional.

Boa leitura.

4 | Outubro 2011

Índice

www.revistapromov.com.br

16

PERNAMBUCO | BRASIL | EDIÇÃO 04 | OUTUBRO | 2011

EDITORA NOSSA NAÇÃO DIREÇÃO DO PROJETO Werikson Cursino diretoria@revistapromov.com.br DEPARTAMENTO COMERCIAL comercial@revistapromov.com.br Fone: 81 3031-5020 / 81 9187-3683 CONSULTORES E COLABORADORES Ednaldo Santos, Walkíria Cabral, Karyne Azevêdo

Mercado Promocional

6 - 10

CRIAÇÃO E PROJETO GRÁFICO Ítallo Souza projetos@revistapromov.com.br

Feira de Negócios

REVISÃO Andréa Cabral REDAÇÃO Érica de Paula redacao@revistapromov.com.br

Web Promo 12 - 15

DEPARTAMENTO FINANCEIRO financeiro@revistapromov.com.br

Tendências do Mobile Marketing Pirelli cria game para divulgar linha ecolégica Conti Bier lança novo site

Social 22 - 25

ANÚNCIOS anuncios@revistapromov.com.br ESCRITÓRIO COMERCIAL E REDAÇÃO Av. Agamenon Magalhaes, 3.341/Sl. 405, Torreão/ Recife-PE. contato@revistapromov.com.br Fone: 81 3031-5020 PRODUÇÃO GRÁFICA MXM Gráfica & Editora (81) 2138-0880 www.mxmgrafica.com.br

Movimento - Por Ednaldo Santos

Especial 26 - 35 Casa do forró Pedalando eu vou No ar: Coquetel Molotov 2011 Fliporto faz ponte entre Ocidente e Oriente por meio das letras

Grupo de Produção 36

DISTRIBUIÇÃO Log Express (81) 2123-1455 www.logexpress.com.br

A Revista Promov é de propriedade da Editora Nossa Nação com distribuição gratuita.

Nossa publicação é aberta a colaboradores e não se responsabiliza por conceitos emitidos em matérias assinadas, em respeito à liberdade de expressão.

www.twitter.com/RevistaPromov

www.facebook.com/RevistaPromov

Os segredos para uma boa produção audiovisual

Outubro 2011 | 5

Mercado Promocional

FEIRAS DE NEGÓCIOS: OS

6 | Outubro 2011

S BASTIDORES DA AÇÃO P

ernambuco vem crescendo nos últimos anos em um ritmo alucinante, e todos sabem disso, principalmente aqueles que leram a Revista Promov do mês de setembro, que trouxe uma matéria sobre o Turismo de Negócios e o crescimento na economia do estado através desse segmento.

Nosso estado produz, todos os anos, várias feiras de negócios de todos os portes, como a “Mecânica Nordeste”, feira do Sindicato Metal-Mecânico e Elétrico de Pernambuco; a “Super Mix”, feira da Associação Pernambucana de Atacadistas e Distribuidores (Aspa) e da Associação Pernambucana de Supermercados (Apes) e a Embala Nordeste, feira internacional de embalagens e processos. Esses são apenas alguns dos exemplos que acontecem por aqui. No entanto, nós sempre vemos a feira totalmente montada, mas como será feito o processo de captação e montagem do evento?

Com certeza você já se deparou com essa pergunta, não é? Pois bem, seus problemas acabaram.

Aqui no Recife, a GreenField Business Promotion é uma empresa especialista em feira de negócios. Ela é responsável pelos três exemplos citados acima e muito mais. A empresa tem dez anos, mas seus sócios têm mais de vinte e cinco anos de experiência nesse mercado. No portfólio da empresa há mais de quinze feiras especializadas, e os setores que atuam são bem variados: metal-mecânico e elétrico, atacadista, distribuidor e supermercadista, embalagem e toda a cadeia produtiva do setor. Atualmente, a GreenField realiza três feiras anuais no Recife, além de também fazer feiras nos outros estados do país como Outubro 2011 | 7

Mercado Promocional

8 | Outubro 2011

no Rio Grande do Norte, São Paulo, Paraná, Minas Gerais e Rio de Janeiro. E é por causa deste currículo que a Promov foi conversar com a executiva comercial da GreenField em Recife, Carol Baia, que nos explicou todos os processos necessários para construir uma feira de grande sucesso.

Então, não querendo ser redundante, já sendo, vamos começar do começo: como a empresa é contratada para a realização do evento. Segundo Carol, essa captação do evento é feita a partir do network criado pela empresa, através do relacionamento que a GreenField possui com as associações e entidades que já possuem interesse com algum evento de setores especializados. “Hoje nós somos captados por essas empresas. Somos especialistas em feiras de negócios, nos setores que mais crescem no país. Após seis anos no Recife, não fazemos mais feiras de terceiros”, explica.

Outro fator bastante importante nesse primeiro passo é a necessidade de se fazer uma pes-

quisa de mercado para saber o potencial de crescimento do setor do evento em questão.

Depois disso, é hora de procurar apoio, pois nenhum evento de sucesso é feito sem apoio.

“Sem o apoio das entidades setoriais, não conseguimos nada”, enfatiza. O pessoal da GreenField faz toda a parte de marketing do evento, prepara oss material de divulgação, assessoria de imprensa e mídia em geral. Estão pensando que é o marketing que apoia esse período de comercialização? Não. O trabalho de divulgação é intenso, sempre procurando jornais e revistas especializadas no setor de atuação daquele determinado evento. “Preparamos um layout de uma planta e comercializamos os stands, patrocínios, cotas de apoio, tudo isso com no mínimo um ano de antecedência”, conta.

A organização estrutural pré-evento também é organizada pela empresa, como montagem, pavilhão, empresas prestadoras de serviço, entre outros serviços. E quanto ao “um ano de Outubro 2011 | 9

Mercado Promocional antecedência”, é o mínimo para o início das vendas, pois todo esse processo tem que começar a ser estudado há aproximadamente um ano e meio ou dois anos, e só após esse estudo, com tudo elaborado – planta, pavilhão, data, público-alvo – é que começa a ser feita a comercialização dos espaços.

Após toda essa promoção, organização e comercialização, começa a parte operacional: a montagem do evento. Este momento envolve uma série de empresas que prestam serviços.

“Não tem como dizer ao certo quantas empresas participam dessa fase, pois cada feira tem seu tamanho, mas poderia dizer que, no mínimo, são cinquenta empresas que participam apenas dessa primeira parte”, explica. Há empresa responsável por colocação de carpete; empresa de tecnologia, responsável por gerenciamento das credenciais e cobrança das taxas ; empresas de fornecimento de alimentação, segurança, limpeza, equipamentos de áudio, vídeo e iluminação; e ainda há uma lista enorme de outras empresas que são fundamentais nessa fase de montagem.

Depois de toda essa peregrinação, enfim, é chegado o grande dia do evento. E o trabalho continua: a GreenField contrata uma empresa pra ficar na supervisão do trabalho pesado, mas não dá brecha na supervisão, acompanha todos esses procedimentos de perto. “Em muitos outros eventos, os responsáveis nunca participam da parte da montagem por ser a mais pesada, no entanto, o atendimento personalizado é o grande diferencial da nossa empresa”, afirma.

Todo o processo de montagem, realização e desmontagem do evento dura em torno de dez a treze dias: cinco a seis dias para a montagem; quatro dias para a realização; e de dois a três dias para a desmontagem. Como já foi dito, cada evento demanda sua peculiaridade dependendo do porte e do foco da feira. Para o sucesso de cada evento, existem de quinhen10 | Outubro 2011

Carol Baia tas a oitocentas pessoas que não vemos, mas que fazem aquele momento acontecer. “Trabalhamos duro pra que tudo funcione bem. O sucesso de nossos clientes é o reflexo do nosso.

Sem eles, sem os visitantes, sem os parceiros e fornecedores, não conseguiríamos realizar grandes eventos”, conclui Carol Baia.

Web Promo

TENDÊNCIAS DO MOBILE MARKETING Christine Herrington, co-fundadora da SEO Skye, revela oito tendências que considera chave para os próximos anos

C

hristine Herrington, co-fundadora da SEO Skye e especialista em mobilidade, acaba de publicar o artigo ‘Unlocking The Mystery Behind Mobile Marketing’ (Revelando o Mistério por trás do Mobile Marketing), onde revela oito tendências que considera chave para os próximos anos.

ter o iPad. O tablet de Steve Jobs deve registrar 24 milhões de aparelhos vendidos até o final do ano e dominar o mercado com 80% do market share.

4) Inovação em aplicações móveis Uma das próximas tendências será, afirma a especialista, a navegação cada vez mais sim1) Aumento dos gastos com publicidade móvel ples em sites e apps. E isso envolve aumentar A especialista cita a Forrester para afirmar a velocidade em que o site é carregado, renque a publicidade móvel nos Estados Unidos derização de imagens e acessibilidade. terá uma expensão de um bilhão de dólares em 2011. Em 2014, foi projetado que o mer- 5) Investimento móvel nas redes sociais cado vai mais que dobrar e alcançar os US$2,5 De todas as categorias, as que mais crescem bilhões. entre os usuários, de acordo com a Nielsen, são as das redes sociais. E a Blue Fountain Me2) Smartphones estão começando a dominar a dia descobriu que os americanos gastam um América de cada seis minutos utilizando as redes, algo Herrington usa também pesquisa da eMarke- que oferece uma grande oportunidade de mater para constatar que nos Estados Unidos mais rketing para aumentar o tempo de exposição de 60 milhões de pessoas já têm smartphones. da marca.

Até o final do ano, a empresa espera que os dispositivos atinjam 73,3 milhões de pessoas.

Até chegar em 2015, isso representará uma fatia de 43% da população americana.

3) Demanda por tablets está aumentando Na corrida pela vendas dos tablets, Samsung, RIM, Motorola, entre outros fabricantes investem forte na produção dos aparelhos para ba12 | Outubro 2011

6) Geolocalização Os usuários não querem apenas fazer atualização do perfil, eles querem dizer onde estão e ganhar com isso. Um estudo da SNL Kagan afirma que redes como o Foursquare e Gowalla tiveram um crescimento “explosivo” em 2010.

7) Quem é melhor: aplicações ou sites móveis?

Ainda não está claro sobre qual é o melhor formato para os negócios. Especialistas dizem que depende do que o cliente quer realizar com a campanha. A Geekwire afirma que os sites móveis são melhores para atingir uma grande audiência, enquanto os aplicativos para quem quer uma melhor performance, por exemplo.

8) Acessibilidade A oitava e última tendência dos usuários para os próximos anos é a construção de sites móveis de fácil acesso e informações disponíveis rapidamente. De acordo com a especialista, se isso não for possível, o usuário vai se irritar e abandonar a navegação, buscando muitas vezes o conteúdo na concorrência.

Web Promo

PIRELLI CRIA GAME PARA DIVULGAR LINHA ECOLÓGICA Os dez internautas que realizarem a tarefa em menor tempo serão os vencedores

A

Pirelli criou um jogo na web com objetivo de promover a Plataforma Green Performance, nova linha de pneus ecológicos da marca.

Os dez jogadores que realizarem a tarefa em menor tempo serão os vencedores. O prêmio principal é um BMW Driver Training, curso que consiste em ensinar procedimentos preventivos e educar reações em condições de perigo e descontrole no trânsito urbano, promovido pela BMW. Os demais vencedores serão premiados com livro comemorativo dos 40 anos de Calendário Pirelli, visita à fábrica da Pirelli, anuário AutoMotor e kits Green Performance, contendo Jaqueta Tyvek, caderno e toalhas Green Performance. O game foi criado pela Media Contacts, agência interativa do grupo Havas.

14 | Outubro 2011

Web Promo

CONTI BIER LANÇA NOVO SITE

Novidades são o Churrascômetro e a navegação vertical, comum nos iPads e iPhones

A

Cervejaria Conti Bier apresenta seu novo site, desenvolvido pela WMcCann. O canal virtual (www.contibier.com.br) traz informações sobre a linha completa das cervejas, como o lançamento da lata de 269 ml, o processo de fabricação, as exposições e as festas patrocinadas pela marca. O novo site apresenta ainda

o “Churrascômetro”, que calcula as quantidades certas de tudo o que você precisa para o seu churrasco ser um sucesso. Uma outra novidade é como o internauta passa as páginas, sendo que agora o usuário precisa somente arrastar o “scroll”, como em uma navegação vertical comum dos iPads e iPhones.

Capa

Capa

OLHANDO NA JANELA Janela Internacional de Cinema do Recife, pilar na cinematografia pernambucana, chega à quarta edição e exibe mais de 100 filmes em duas salas do Recife

P

ernambuco a cada ano se firma como polo de produção cinematográfica - desde a chamada “retomada” com o impactante Baile Perfumado (de Lírio Ferreira e Paulo Caldas, 1997). Recentemente, para ser mais precisa, há quatro anos, o Janela Internacional de Cinema do Recife passou a fazer parte dessa efervescência cinematográfica. O evento já completamente integrado ao calendário cultural da cidade, ano passado, por exemplo, teve público superior a 8.000 expectadores e já é reconhecido nacionalmente como um dos mais relevantes festivais de caráter curatorial. Por causa disso, a Revista Promov, que está sempre ligada ao que acontece na cidade, foi conversar com uma das produtoras do Janela de Cinema, Emilie Lesclaux.

e histórias podem ser destacadas para fortalecer a importância desse festival para sua cidade e seu público. Alguns exemplos: a exibição da “Trilogia dos Dólares”, de Sergio Leone, em cópias novas de 35mm trazidas da Austrália; curtas do sueco Johannes Nyholm ; e a vinda ao Brasil do diretor Sergei Loznitsa, um dos principais nomes do cinema do leste europeu hoje, para apresentar seu mais recente filme Minha Alegria (My Joy).

O Janela Internacional de Cinema do Recife também se coloca como uma vitrine para a Tudo começou quando o crítico e realizador produção ainda desconhecida premiado Kleber Mendonça Filho (diretor pre- pelo público e pela crítica. miado de filmes como Vinil Verde, Eletrodo- Sessões visionárias lançaram méstica e Recife Frio) personificou a inquie- em primeira mão o Viajo Portude cinéfila local de se integrar ao mapa do que Preciso, Volto Porque Te cinema e, à frente da programação do Cinema Amo, de Marcelo Gomes e da Fundação há 12 anos, abriu na cidade a pos- Karim Ainouz; Um Lugar ao sibilidade de ver, debater e também exibir as Sol, de Gabriel Mascaro; e produções independentes relegadas pelo cir- Pacific de Marcelo Pedrocuito comercial, que antes dificilmente seriam so, (autores de KFZ-1348, acessíveis ao público local. Kleber estendeu a menção honrosa na Mostra sua experiência em programação e criou em Internacional de Cinema 2008 o Janela, a primeira mostra internacional de SP). de caráter competitivo de Pernambuco.

Por que não relembrar, ainda, quando Double Nesses quatro anos, vários momentos, sessões Take, um documentário

Capa fascinante sobre cinema, Guerra Fria e Alfred Hitchock, foi garimpado no Festival de Berlim e pessoalmente traduzido e legendado por Mendonça Filho na primeira edição da mostra?

Um filme que provavelmente nunca chegaria ao Recife e teve sessão esgotada no festival.

Segundo Emilie Lesclaux, o Janela é construído através de um trabalho natural de curadoria, em outras palavras podemos dizer que é um trabalho que nunca para, já que o casal Kleber e Emilie estão sempre em busca de novidades. “Ao longo do ano, eu e Kleber vemos muitos filmes e vamos a muitos festivais. Nosso processo de acesso ao festival é feito através de inscrições, mas sempre que gostamos de algum filme, convidamos para participar do Janela”, explica.

Este ano, mais de 750 filmes foram inscritos no festival, sendo 320 de países estrangeiros e 432 brasileiros. As inscrições de obras de 41 países e 21 estados brasileiros demonstram o alcance do festival e a certeza de uma seleção diversificada. Mais de 100 filmes integram a programação e serão exibidos, dentro das mostras competitiva brasileira e internacional de curtas-metragens, programas especiais e mostra não-competitiva de longas-metragens.

O trabalho vai ficando mais pesado com o início da seleção, em setembro, quando todas as inscrições já foram recebidas. Emilie conta que primeiro é feito um filtro, uma espécie de garimpo, onde são descartados os filmes de nível mais baixo. “Mas, mesmo fazendo esse garimpo, ainda assistimos a maioria dos filmes”, enfatiza. Como o trabalho é grande, e é bom As inscrições dos filmes para o festival come- lembrar que não são filmes apenas do Brasil, çam por volta de maio e são abertas para fil- mas de todo o mundo, a equipe de produção, mes do Brasil e do mundo. “Nós abrimos ins- este ano, dividiu o trabalho em dois grupos: crições apenas para curtas metragens, pois os cinco pessoas ficaram responsáveis pelos fillongas são feitos por curadoria, mas acabamos mes brasileiros e quatro pelos internacionais. recebendo longas também. Neste ano recebe- “Antes, todo mundo via tudo, a gente não timos pelo menos cinquenta”, conta. Antes das nha pessoal pra dividir tão bem. Mas hoje, a inscrições abrirem, já é necessária uma ação gente divide todos os filmes e tenta assistir ao de bastidores, pois a identidade visual e o site máximo. Eu e Kleber participamos do procesdo evento precisam ser criados, e isso aconte- so das duas competições, então assistimos aos ce por volta de março e abril. “A parte mais filmes dos dois grupos (filmes brasileiros e inlogística começa bem mais tarde, mas nesse ternacionais)”. período precisamos de alguém que administre essas inscrições, que confira o material que Índia, Rússia, Espanha, Inglaterra, poderíachega e responda os e-mails, porque como vo- mos fazer uma lista com os nomes dos países cês podem perceber, chegam muitos filmes!”, que mandam filmes para o festival. Emilie nos explica. conta que no primeiro ano, ela e Kleber traduziram todos os filmes.

Até hoje, a tradução e a legenda eletrônica são feitas aqui em Recife, mas agora por uma pessoa específica. Independente do aúdio original, normalmente o filme já vem com legenda em inglês, mas sempre há uma 18 | Outubro 2011

Capa primeira vez, não é? “Já recebemos um filme com áudio em ucraniano e sem legenda em inglê. Foi todo um processo para traduzir e legendar esse filme, a pessoa teve de estudar todo o filme para poder compreender”, lembra.

E acredite, além desse volume imenso de filmes para assistir, traduzir e legendar, o processo de seleção não se resume a simplesmente escolher os melhores filmes e montar a grade de programação, o que faz com que a seleção dos filmes dependa de muita atenção dos organizadores. “Não jogamos os filmes aleatoriamente em um programa. Nós selecionamos os filmes em função de como eles se comunicam entre si. Os filmes estão juntos naquela programação por que tem um sentido que os une”, explica.

A seleção de obras raras e/ou inéditas, sob o crivo da perspectiva de relevância cinematográfica, é a principal marca do evento, que nesta edição acontece de 4 a 13 de novembro, com exibição nas salas do Cinema São Luiz (tradicional palácio de cinema no Centro do Recife recentemente restaurado) e do Cinema da Fundação Fundação Joaquim Nabuco, a sala mais cinéfila de Pernambuco. “Infelizmente a gente não tem outras opções de salas de cinema na cidade. O circuito de salas no recife é muito precário, tirando as salas do multiplex não tem muitas salas no Recife, e por isso não podemos crescer mais a programação do Festival”, comenta.

E para garantir a boa qualidade da apresentação dos filmes, há uma preocupação muito grande dos produtores do Janela com a projeção feita nas duas salas. A produtora garante que boa parte do orçamento fica com esse departamento. “Contratamos uma empresa de fora para trazer o melhor projetor disponível para o São Luís, que não tem um projetor digital. Isso levou maior parte do nosso orçamento, mas é indispensável, pois poucos festivais têm esse cuidado, mas isso garante a felicida-

de do o público e dos realizadores”, afirma.

A partir da seleção começa-se a pensar quais as pessoas que serão convidadas para participar do festival. Sim, sim, convidadas. A maioria dos realizadores dos filmes brasileiros sempre estão presentes, no entanto, também aparecem realizadores dos filmes de fora do país.

Ano passado, por exemplo, Bernard Payen, programador da sala e membro da comissão de seleção da Semana da Crítica do Festival de Cannes, esteve no festival. Ele assistiu a estreia mundial de Permanências (melhor filme brasileiro no Janela), de Ricardo Alves Jr. A sessão foi tão marcante que Bernard selecionou o filme para Cannes 2011. “Os convidados são outra parte do orçamento. É muito importante trazer os realizadores para poder ter debates depois dos filmes e conversar com o público. Essa aproximação do público com que faz o filme é bem significativa”, explica.

Para Emilie Lesclaux, há duas coisas na organização do festival que demanda muito dela como produtora, uma é a seleção dos filmes, que como percebemos é bastante desgastante e minuciosa, e a outra é a liberação da verba dos patrocinadores. “Eu como produtora sofro bastante com a burocratização do nosso trabaOutubro 2011 | 19

Capa lho. A gente depende de dinheiro de patrocínio que é sempre muito trabalhoso pra conseguir, e quando conseguimos entra em processos mais burocráticos para a liberação da verba e depois para prestação de contas, e isso ocupa bem mais do meu tempo do que eu gostaria.

Sempre tento de me dedicar mais à produção efetiva do festival, mas essas coisas sempre me atrapalham um pouco. Para mim, é o mais trabalhoso”, conta.

Uma novidade internacional nesta edição do Janela é uma retrospectiva inédita no Brasil dos longas-metragens do grande cineasta americano Stanley Kubrick, comemorando o aniversário de quarenta anos de “Laranja Mecânica”. A mostra será exibida no São Luiz e será apresentada a obra completa do diretor em cópias de 35mm e em cinema digital DCP via equipamento de projeção especialmente instalado.

Laranja Mecânica (1971), cuja cópia restaurada em 4K foi apresentada no último Festival de

20 | Outubro 2011

Cannes, em maio, será projetado no IV Janela ao lado de clássicos absolutos do cineasta como A Morte Passou por Perto (Killer’s Kiss, 1955), O Grande Golpe (The Killing, 1956), Spartacus (1960), Lolita (1962), 2001: Uma Odisséia no Espaço (2001 A Space Odissey, 1968), entre outros filmes. Os mais velhos poderão rever e as novas gerações de cinéfilos poderão ver pela primeira vez na tela grande, num templo do cinema como o São Luiz, filmes essenciais de um autor imprescindível.

Pensa que acabou? Paralelamente a todo esse vai e vem de filmes e seleções, desde o início das inscrições, tem o pessoal da organização responsável pela parte de produção estrutural do evento. “Logo de início temos uma equipe bastante reduzida, o trabalho de curadoria como eu falei é feito ao longo do ano, mas o trabalho pesado começa em abril e vai até novembro”. As produtoras Simone Jubert e Clarissa Dutra se dividem entre contratar fornecedores, transporte, hospedagem, alimentação, entre outras coisas. “Restaurantes

Capa

sempre nos ajudam, hotéis não são muito receptivos não. Mas, tem os consulados e embaixadas que sempre nos ajudam com passagem para trazer algumas pessoas ou fazer alguma viagem”, explica Emilie.

Arrumar a verba do patrocínio é uma parte bastante burocrática, como a produtora explicou. A organização só recebe dinheiro uns quatro meses antes do festival, por volta do mês de setembro. E é por volta de agosto que a equipe passa, mais ou menos, de sete para quinze pessoas na produção, incluindo os curadores. Durante o festival, contando com equipe de produção, os voluntários – que auxiliam na organização e recepção do público -, mais os funcionários dos próprios cinemas, a equipe total do festival fica entre cinquenta e sessenta pessoas.

A Revista Promov adverte não comparecer às sessões pode causar danos ao seu intelecto. E aí, vai perder?

Confira a programação completa do festival no site do Janela: www.janeladecinema.com.br

Todas essas pessoas se empenham durante todo o ano e é por isso que o Janela Internacional de Cinema do Recife é tão bem conceituado dentro e fora do país. O festival começa no dia 4 e vai até o dia 13 de novembro.

Outubro 2011 | 21

Social

Movimento

por Ednaldo Santos

De 5 a 11 de setembro, a cidade de Olinda viveu mais uma edição da Mimo – Mostra Internacional de Música, um dos mais conceituados eventos de música instrumental e erudita do Brasil. Houve participação de nomes internacionalmente consagrados, dezenas de grupos, orquestras e outros artistas. O policiamento reforçado ajudou na organização da maratona artística, mas quando o evento acabou não se viu mais viatura fazendo ronda na área. É lamentável que um dos principais atrativos turísticos e patrimônio da humanidade fique entregue à criminosos e desocupados. O cenário da cidade alta é triste e marcado por assaltos, arrombamentos de casas e confronto entre galeras. Será que é isso mesmo que o turista quer ver?

Pirataria A pirataria virou uma epidemia. Ela atinge vários segmentos da economia. Mas o mercado de CDs e DVDs é um dos mais afetados. Aliás, ao contrário do que muita gente acredita, estudo realizado desde 2006 pela Ipsos, a pedido da Fecomércio-RJ, mostra que as classes A e B encabeçam o consumo de produtos piratas.

O público AB saltou de 47% em 2010, para 57% este ano, entre os entrevistados que admitem consumir produtos piratas. A classe C representa 52% do todo. CDs e DVDs lideram com folga o consumo.

A hora e a vez dos rabequeiros No último dia 14 de setembro, acompanhei o lançamento do álbum duplo, intitulado Rabequeiros de Pernambuco. Uma ótima produção de Cláudio Rabeca, responsável por colocar a rabeca sempre em evidência, pelo menos entre aqueles que curtem os músicos e as músicas do álbum. Siba Veloso, Antúlio Madureira, Maciel Salu e Zé Cafofinho participam do projeto. Salve a rabeca e a tradição do cavalomarinho de Pernambuco.

Social Esse tal chorinho Pouca gente sabe, mas Pernambuco é considerado o terceiro mercado de choro do Brasil. Nossas rodas de choro são sempre muito concorridas. E é sempre assim: tem hora pra começar, mas não tem hora pra acabar. Por falar em choro, no último dia 18 de setembro aconteceu no Teatro Santa Isabel o I Encontro do Choro de Pernambuco – Esse tal chorinho.

Apesar da pouca divulgação na mídia, o evento alcançou um grande sucesso, até porque os “cobras” do choro recifense marcaram presença com toda força, entre eles Marco César, Beto Bandolim, José Arimatéa, Bozó, Henrique Annes, Danda do Sax e seu regional, Nuca e Vinícius Sarmento, Bozó e grupos como Arabiando, Choro Brasil, Orquestra Pernambucana de choro e muito mais.

Danda e seu Regional de Ouro Tive a honra de fazer o texto de apresentação do CD. Danda e seu Regional de Ouro, ao Mestre Chocho do Bandolim. O disco conta com um time de músicos do mais alto gabarito. Um show de criatividade e habilidade. Extraordinário domínio instrumental. Todas as músicas recebem a nobre assinatura do mestre Chocho do Bandolim, um artista inconfundível na arte de construir choros belos e harmoniosos. Parabenizo Danda do Sax e seu Regional. A bênção mestre Chocho, esse presente é nosso, é de Pernambuco e é do Brasil.

Outubro 2011 | 23

Social O disco de Otto O belojardinense Otto, meu amigo e conterrâneo, está gravando um novo disco. O cenário escolhido foi o bairro de Peixinhos, em Olinda, uma localidade que abriga as raízes do movimento mangue, do qual Otto foi um dos artífices.The moon 1111, é o título do disco, classificado pelo artista como um disco do futuro. Há muito tempo Otto não faz um disco inteiramente produzido no Recife. O som das percussões vai ter lugar privilegiado nesse novo trabalho. Esse disco tem tudo pra recolocar o cantor na mídia e nos palcos do Brasil e do mundo.

Belo Xis 35 anos de carreira e um novo disco na praça.

O sessentão Belo Xis, o maior cantor de samba do Nordeste está com a corda toda. Acaba de lançar o CD “Quem alumia é luar”. O disco faz jus ao seu talento e conta com participações especiais de Martinho da Vila, Zeca Pagodinho, Neguinho da Beija-Flor e a velha guarda da Mocidade Independente de Padre Miguel.

Além disso, Belo Xis está empenhadíssimo em classificar o samba enredo “O dia em que toda a realeza desembarcou na avenida para coroar o Rei Luiz do Sertão” para o carnaval 2012 da Unidos da Tijuca. O samba é de autoria do próprio Belo Xis, Cidinho da Gigante, Wellington do Pandeiro e Nino Flor.

Correio Sanfonado Eis aí um evento que já conquistou o Recife.

Trata-se do “Correio Sanfonado – música instrumental”, um projeto que objetiva mostrar a habilidade e o talento dos nossos músicos em vários gêneros musicais. Além dos ritmos regionais como forró, xote, baião, choro, frevo e maracatu, o público tem oportunidade de acompanhar ritmos universais que passam pela valsa, tango, bolero, jazz, entre outros.

O Correio Sanfonado já está na 5ª edição e é 24 | Outubro 2011

apresentado no último domingo de cada mês, sempre às 15 horas, no auditório do Centro Cultural dos Correios, no Bairro do Recife. Sanfoneiros como Camarão, Genaro, Arlindo dos 8 baixos, Patrício, Beto Ortís e muitos outros já participaram do evento. Parabéns a Marcos Veloso e às Verônica Freire, responsáveis por este grande projeto cultural.

Social Canções brasileiras Simplesmente sensacional o disco “Canções Brasileiras” lançado pela cantora Leda Dias.

Sensibilidade, ótima interpretação, voz super afinada e o resgate de eternos clássicos como Serra da boa esperança, Noite cheia de estrelas, Sertaneja, Tropeiros da Borborema, Olha pro céu e outros clássicos que dormem no baú do cancioneiro brasileiro. Zé Calixto, Neneu Liberalquino, Spock, Zé da Flauta, Beto Ortís, Carlos Zens, o potiguar Kiko Chagas Neves, são alguns dos competentes músicos presentes no disco. Xico Bizerra e Maria da Paz assinam a canção inédita, Tecelã. O projeto gráfico é impecável. E um detalhe, o trabalho foi lançado em CD e vinil, isso mesmo, o velho vinil está de volta. O meu amigo Anselmo Alves, parceiro e companheiro de Leda, teve participação decisiva na produção geral. Este disco eu recomendo. À venda na Passa Disco.

Pernambuco Nação Cultural O projeto Pernambuco Nação Cultural invadiu a cidade de Petrolina carregado de grandes atrações. Destaque para o palco instalado em um barco que fez um belo passeio pelas Águas do São Francisco. A realização do evento coincidiu com o aniversário da cidade, em meio a uma vasta programação especial de vários shows. No palco principal, localizado na orla da Porta do Rio desfilaram vários artistas: grupo Samba de Veio da Ilha de Massangana, grupo Mantingueiros, Maviael Melo, Claudionor Germano, Apocalipse Reggae, Raiz, Terceira Cidade, entre outros. O show de encerramento foi comandado por Geraldo Azevedo, filho da terra. No complemento da festa, muita poesia para os moradores de Petrolina, com literatura e artes cênicas. Esse evento merece aplauso.

Outubro 2011 | 25

Especial

A CASA DO FORRÓ O

forró é um estilo musical que faz parte da cultura nordestina. É verdade que um pouco dessa tradição se perdeu em meio de alguns instrumentos eletrônicos, que fogem da velha e boa zabumba, sanfona e triângulo. O forró estilizado virou febre no Nordeste, está na moda e na da cabeça da garotada. Mas, se você é daqueles que gostam de tradição e não trocam um bom pé-de-serra por nada, a Revista Promov apresenta pra vocês um lugar danado de bom.

Criada em maio deste ano, a Casa do Forró traz todos os sábados bandas de forró pé-deserra. Segundo os donos Antônio Rodrigues e Iggor Leonardo a proposta é trazer o autênti-

26 | Outubro 2011

Especial e os solteiros podem se divertir muito. Quem não tiver companhia não precisa se entristecer, a casa possui dançarinos, rapazes e moças, à disposição dos pés de valsa.

As amigas Márcia Alves, 41, e Ana Lygia, 52, aprovaram a escolha. “Esta é a segunda vez que eu venho e agora trouxe a Ana comigo. Gosto muito do espaço, é super agradável e muito bem frequentado, sem falar das atrações que são ótimas”, afirma Márcia Alves. “Até agora, estou adorando. A música é ótima! É muito bom ouvir um bom forró tradicional, não é?”, explica Ana Lygia.

co forró para os finais de semana da cidade, e deixar de lado a ideia de que forró tradicional é música, apenas, do São João. “O São João aqui é o ano inteiro. Sempre em nome do pé-de-serra”, afirma Iggor. Eduardo Anysio e Jaqueta de Couro, Forró Sem Fronteiras, Trio Nordestino, são algumas das figurinhas que já animaram o local, tudo do mais puro forró.

A casa fica localizada no antigo “Cangaceiro”, no bairro do Pina, por trás do Atacado da Construção. Não é difícil de encontrar, basta literalmente seguir as placas. Em um grande espaço e com decoração temática, balões, chita e bandeirinhas de São João, os casais, os amigos Outubro 2011 | 27

Especial

PEDALANDO EU VOU...

Passeio Ciclístico da Globo Nordeste é pelo quinto ano o maior sucesso. As inscrições deste ano terminaram mais rápido que no ano passado

V

erdade que o dia amanheceu com cara de chuva, mas isso não impediu que mais de dez mil ciclistas, de acordo com informações do Batalhão de Trânsito, comparecessem ao 5º Passeio Ciclístico da Globo Nordeste, no final do mês de setembro. Entre os ciclistas estavam o governador Eduardo Campos e os atores da novela Cordel Encantado, Flávia Rubin, que fazia a Filó, empregada do delegado Batoré, e Maurício Destri, o príncipe Inácio.

O passeio marca a Semana Nacional do Trânsito e celebra os 19 anos de criação do Batalhão de Trânsito. Além de ser uma oportunidade para conhecer as belezas do Recife de uma forma saudável e diferente, o passeio também possui veias solidárias. As pessoas que levaram 2kg de alimentos não perecíveis aos pontos de arrecadação garantiram um kit com camisa e um número para sorteio. Dois dias antes do passeio, cerca de sete mil toneladas já haviam sido arrecadadas.

Pontualmente às 8h, os ciclistas deram início ao trajeto que tinha aproximadamente 15 km, saindo da Praça do Derby. De lá, os ciclistas seguiram pela rua das Creoulas, avenida Rui Barbosa e Agamenon Magalhães até chegarem na João de Barros. Os participantes percorreram toda a avenida até a Mário Melo, no Parque

Especial 13 de Maio. Depois, eles atravessaram a ponte Princesa Isabel, seguiram pela rua do Sol, contornam a Casa da Cultura, atravessaram a ponte Velha e pegaram à direita na rua da Aurora até a Ponte do Limoeiro.

Em seguida, os participantes pedalaram pelo Cais do Apolo, em frente à Prefeitura do Recife, passaram atrás da Igreja Madre de Deus, atravessaram a ponte giratória e pegaram o Cais de Santa Rita. Nesse trecho, os ciclistas seguiram pela avenida Martins de Barros até a Praça da República, onde houve uma parada para descanso com um trio elétrico esperando os ciclistas, para não deixar o clima esfriar.

Depois da pequena parada, o passeio continuou pela ponte Princesa Isabel, rua da Aurora, avenidas Mário Melo, João de Barros e Agamenon Magalhães, até chegar ao Quartel do Derby novamente, encerrando assim o percurso por volta das 11h.

A infraestrutura do evento foi show! Durante todo o passeio, uma frevioca guiou todos os ciclistas e deram informações sobre os pontos históricos do percurso, além de toda a segurança para os ciclistas, que tiveram acompanhamento de viaturas e motocicletas da polícia e ambulâncias com médicos acompanhando todo o trajeto.

Especial

NO AR: COQUETEL MOLOTOV 2011 C onexão Vivo, Ministério da Cultura e Petrobras apresentam a edição 2011 do No Ar Coquetel Molotov, que chega ao seu oitavo ano com atrações internacionais, nomes da nova cena musical brasileira, além de seminários, oficinas e a Mostra Play The Movie, que neste ano homenageia o cineasta Marcelo Gomes.

Entre os nomes que subirão ao palco do Teatro da UFPE estão o grupo inglês The Fall, que se apresenta no Brasil após 22 anos desde sua primeira passagem no país e a banda mais importante do Rap brasileiro, os Racionais MCs. As atrações se apresentam no Centro de Convenções da UFPE nos dias 14 e 15 de outubro.

No Recife, os ingressos para o primeiro lote promocional custam R$ 20 (inteira) e R$ 10 (meia) e R$ 40 (inteira) e R$ 20 (meia) no segundo lote. Os ingressos estarão à venda na Levi’s (Shopping Recife), Café Castigliani (Derby) e Delta Expresso (Recife Antigo).

O No Ar chega também a Salvador pelo segundo ano consecutivo, com shows na Concha Acústica do Teatro Castro Alves, nos dias 11 e 12 de outubro. Em Salvador, o festival, aprovado pelo FazCultura do Governo da Bahia, acontece em parceria com a Caderno 2 Produções Artísticas, apresentando shows com Tom Zé, Retrofoguetes, Mombojó, O Círculo, Mundo Livre S/A e mais três atrações internacionais: HEALTH (EUA), Guillemots (UK) e The Fall (UK). Ao todo, serão mais de trinta shows com bandas nacionais e internacionais no Recife e em Salvador.

Atrações - A chegada dos Racionais MCs ao fes30 | Outubro 2011

tival No Ar representa um resgate de um dos grupos mais importantes do rap nacional. Fundado em 1988, o grupo se destacou com letras sobre o cotidiano das periferias urbanas e por sua postura antimidiática que os conferiu um status de lenda dentro do gênero. Com forte consciência política e crítica social, as músicas do grupo falam de drogas, violência e pre-

Especial conceito racial. O último álbum de estúdio da banda foi 1000 Trutas, 1000 Tretas, de 2006. O maior sucesso foi Sobrevivendo no Inferno, de 1997, que os lançou ao estrelato.

Já o The Fall é uma das bandas mais importantes para o cenário pós-punk inglês. Formado em 1976 em Prestwich, pelo ícone Mark E. Smith, eles foram primeiramente identificados com o movimento punk, mas logo ficaram conhecidos pela subjetividade das letras e pelas guitarras melódicas. Possuem uma discografia extensa e atravessaram décadas sempre trabalhando novas sonoridades. Para este ano já anunciaram seu 29º álbum, o que mostra que nunca perderam o ritmo.

Sobem ainda no palco do Teatro da UFPE, o

Outubro 2011 | 31

Especial pernambucano China, que lança no festival seu novo disco, Moto Contínuo; os americanos do Sea And The Cake, que fazem um indie rock com influência do jazz e apresentam seu novo trabalho este ano, o disco Moonlight Butterfly.

Para completar, o guitarrista da Nação Zumbi, Lúcio Maia, traz novidades ao vivo de seu projeto solo, Maquinado. Três atrações que já haviam sido confirmadas completam a programação no palco principal do evento: Guillemots (Inglaterra), HEALTH (EUA) e o paulistano Rômulo Fróes, que vive um ótimo momento na carreira trazendo para a capital pernambucana o álbum recém-lançado Um Labirinto Em Cada Pé.

Na Sala Cine UFPE, os shows gratuitos se destacam pela diversidade de gêneros e por apresentar novos nomes da cena independente nacional e internacional. De Pernambuco teremos o Nuda, que apresenta o seu elogiado disco Amarenenhuma e a banda revelação deste ano Rua, que traz consigo uma música que carrega elementos desconstruídos da música brasileira e do rock. A Sala Cine UFPE ainda reserva a estreia nos palcos locais do Trio Eterno, projeto especial entre os músicos Felipe S e André Édipo. O King Size completa a escalação pernambucana com seu dub com influências de trip hop.

O No Ar ainda traz uma das bandas mais comentadas do cenário pop deste ano, o Copacabana Club (PR), chegando pela primeira vez ao Recife. O hip hop também invade esse espaço com o show dos paulistas Rodrigo Brandão, com M.Takara e o rapper norte-americano Beans, um dos fundadores do cultuado grupo Anti-Pop Consortium. A cantora radicada na França Hindi Zahra fecha a programação da Sala Cine UFPE com uma música que traz influências da cultura africana e do pop mundial.

E para o público que não perde o pique mesmo depois da maratona de shows, a turma de DJs da Golarrolê vai fazer o after party na Sala Cine UFPE após o término dos shows no Teatro, garantindo mais música e muita festa até as 6h.

Histórico - O festival No Ar Coquetel Molotov nasceu no Recife em 2004 e surgiu apostando na pluralidade musical do cenário independente brasileiro e mundial. Foi assim que o evento foi crescendo ao longo dos anos e apresentando ao público shows inesquecíveis como os do Teenage Fanclub, Dinosaur Jr, Tortoise, CocoRosie, Peter Bjorn and John

32 | Outubro 2011

Especial

e Beirut. E além da programação de shows, o No Ar Coquetel Molotov promove um verdadeiro encontro entre áreas culturais e artísticas diversas em exposições, mostras de cinema, workshops, seminários e feira cultural.

Setembro 2011 | 33

Especial

FLIPORTO FAZ PONTE ENTRE OCIDENTE E ORIENTE POR MEIO DAS LETRAS Sétima edição da Festa Literária Internacional de Pernambuco tem como tema “Uma viagem ao Oriente”, e acontece entre os dias 11 e 15 de novembro Patrimônio Histórico e Cultural da Humanidade, a cidade de Olinda terá a sua veia de cultura reforçada entre os próximos dias 11 e 15 de novembro. É que durante o período, a Praça do Carmo e o Sítio de Seu Reis, referências de primeira ordem naquela região, recebem a VII edição da Festa Literária Internacional de Pernambuco – Fliporto. Este ano, o evento irá abordar questões relacionadas à identidade do Oriente e suas vertentes, através de palestras, mesas e discussões com personalidades e escritores diretamente ligados ao tema. O homenageado desta edição é o escritor Gilberto Freyre, que apresentou o Oriente ao Brasil com livros como “Sobrados e Mucambos” e “China Tropical”.

Com a curadoria geral do escritor e advogado Antônio Campos, a festa celebra, também, o cinquentenário das viagens que Freyre realizou à África, Portugal e aos países do Oriente, e que resultaram no lançamento do livro “Aventura e Rotina”. A curadoria literária do evento é assinada pelo jornalista e escritor Mario Helio Gomes, que trará nomes influentes da Literatura como Deepak Chopra (Índia), Abdel Bari Atwan (Palestina), Tariq Alio (Paquistão), Joumana Haddad (Líbano) e Derek Walcott (Santa Lúcia, Caribe), vencedor de um Prêmio Nobel de Literatura, e Gonçalo M. Ta34 | Setembro 2011

Especial vares (Portugal). A coordenação executiva da festa será feita por Eduardo Côrtes.

A festa repete o sucesso das outras edições e traz ao público o Cine Fliporto, segmento voltado ao cinema, que irá homenagear o cineasta Guel Arraes, com curadoria do crítico de cinema Alexandre Figueirôa. O cineasta Nelson Pereira de Santos, precursor do Cinema Novo no Brasil e que dirigiu Casa Grande & Senzala, obra homônima de Gilberto Freyre, está confirmado na programação. Outro polo é a Fliporto Digital, setor do evento literário que acolhe, sob a coordenação da webdesigner Cláudia Cordeiro, as novidades tecnológicas

no ramo literário e que irá saudar os irmãos Sílvio e Luciano Meira. A abertura da Fliporto Digital contará com uma palestra inédita ministrada pelos homenageados.

A plataforma terá a TV Fliporto, com transmissão ao vivo do evento, além de informações gerais sobre a festa. Outra novidade é a versão da leitura do site em Ipad e móbile.

O público infantojuvenil terá polos exclusivos, chamados Fliporto Criança e a inédita Fliporto Nova Geração, onde serão apresentadas palestras, oficinas e brincadeiras didáticas voltadas ao mundo da Literatura. O homenageado será Malba Tahan, famoso professor de matemática que faleceu na capital pernambucana e cultuou uma radical mudança na educação infantil. A ex-casseta e apresentadora global, Maria Paula, participará do espaço conversando com os novos leitores sobre os processos de construção de um livro.

A festa também fará uma ode ao Meio Ambiente por meio EcoFliporto, que traz como tema “Pernambuco, Jardim de Baobás”, posto que, depois da África, nosso estado tem o maior número dessa espécie de árvore plantadas.

Além disso, a VII Fliporto contará com a segunda edição da Feira de Livros, com a presença de mais de 60 editoras e cerca de 150 mil livros expostos, e uma saudação ao escritor e presidente da Academia Brasileira de Letras (ABL), Marcos Vilaça.

Para completar a viagem ao Oriente proposta pela Festa Literária, os visitantes poderão degustar, ainda, o sabor dos países orientais através da Fliporto Gastronomia, circuito que envolve os principais restaurantes de Olinda e comidas especializadas feitas, especialmente, para participar do evento.

Setembro 2011 | 35

Grupo de Produção

OS SEGREDOS PARA UMA BOA PRODUÇÃO AUDIOVISUAL Q uando recebemos um roteiro, o primeiro passo que o Produtor tem de fazer é uma decupagem.

Nessa decupagem, podemos ver o que o filme vai precisar e o que precisamos fazer para termos uma produção sem muitos imprevistos, porque toda ela tem. Em todas as produções, são feitas algumas reuniões de pré-produção, onde geralmente participam o coordenador de produção, produtores, diretor do filme, diretor de fotografia e, algumas vezes, o responsável pela equipe técnica. Por isso já devemos ter feito uma decupagem antes, porque o diretor do filme ainda faz suas solicitações. Com isso, visualizamos cada cena.

Cada filme tem seu grau de dificuldade. Quando é gravado em estúdio, na maioria das vezes é mais fácil deixar tudo bem amarrado para que tudo esteja funcionando e a produção saia a contento. Gravar em externa é um pouco mais complexo, não é difícil mas precisa mais cuidado com toda a pré-produção. Ao gravar em externa, a probabilidade de termos mais imprevisto é muito maior, contamos com algumas coisas que não temos controle, por exemplo chuva. Mesmo tendo o cuidado de saber qual é a previsão do tempo para o dia da gravação, muitas vezes somos surpreendidos com um chuvinha. E se vamos gravar com áudio, pode ter um cachorro que não para de latir, a rua poderá ser muito movimentada e barulhenta, ou ter um prédio em construção que os operários não podem parar o trabalho.

Precisamos sempre fazer uma visita de locação para termos noção do que poderemos encontrar pela frente.

O segredo para uma boa produção é o produtor 36 | Setembro 2011

ter o controle do set de filmagem, e esse controle não quer dizer fazer tudo sozinha, mas saber dividir e cobrar das pessoas que você delegou o serviço. É ter flexibilidade para resolver o problema sem deixar transparecer que teve alguma coisa que saiu do controle.

Produtor é a pessoa que tranquiliza o set de filmagem, mesmo sendo o mais estressado na maioria das vezes e deixar a harmonia tomar conta de todos, assim todo e qualquer problema aparece mais vai embora logo.

Por isso que é tão prazeroso fazer produção, ver o filme produzido já editado lindo, a equipe e o cliente satisfeito. Não pode existir satisfação melhor.

O meio certo para quem produz, para quem fornece e para quem promove.

Departamento Comercial: 3031.5020

Guia dos

JosĂŠ Marcos DRT:3299

(81)9975-2039 (81)8699-6021 marcosfotografias@bol.com.br

Produtores