JULIO 2017 NO. 71 AÑO O4
RECONOCIE N D O L O
NU ES TRO C A S C A D A S T U L I M Á N
SUMMER & CHILL
Series para el verano
AJOLOTE Un monstruo con sonrisa muy mexicana ESPECIAL
Recorrido de altura PASEO DE LOS GIGANTES
VISITA NUESTRO CONTENIDO ONLINE
CON ARTÍCULOS EN INGLÉS Y ALEMÁN WITH ARTICLES IN ENGLISH MIT ARTIKLEN AUF DEUTSCH
EDITORIAL
V
“La Tierra ama nuestras pisadas, y teme nuestras manos” Joaquín Araújo,naturalista.
iajar es algo que, sin temor a equivocarme, muchos gozamos plenamente. Es precisamente en este mes cuando aumentan las cifras de pasajeros en nuestro país y alrededor del mundo debido a la llegada del verano, que pareciera empujarnos a comprar un ticket o montarnos a nuestro automóvil y conocer un rincón en el que nunca hemos estado. No obstante, este periodo vacacional también es sinónimo de incontables daños al medio ambiente. La ONU declaró al 2017 como el año de Turismo Sustentable para el Desarrollo con el objetivo de que todos los turistas hagamos un esfuerzo por hacer menos nocivos nuestros trayectos. ¿Cómo? Cambiando pequeños grandes detalles que van desde la elección de destinos sustentables que contribuyan a la comunidad a donde nos dirijamos hasta cosas tan simples como evitar tirar basura y hacer caso de las indicaciones de los guías turísticos para cuidar flora y fauna.
Directora editorial Alma Eréndira Balderas Rivas alma.balderas@revistapuebla222.mx Co editora Daniela Ramos García daniela.ramos@revistapuebla222.mx Redacción Eric David Montero Morales Corrección de estilo Natalia Téllez Gerente de arte y diseño Francisco J. Monroy González javier.monroy@revistapuebla222.mx Fotografía Fabián Cano Aldaco y Roberto Ramírez Otero Dirección Comercial y Relaciones Públicas
Mónica Vélez de Uriarte (222) 375 2661, 617 2864, (044) 2225 88 92 37 monica.velez@revistapuebla222.mx
Área comercial
María José Varea Vélez (222) 563 32 97 maria.varea@revistapuebla222.mx
Es así que en esta nueva edición te invitamos a visitar las Cascadas Tulimán, un destino ecoturístico imperdible enclavado en la Sierra Norte de Puebla; pero si no tienes planes para salir de la ciudad, el Museo Viviente o el Paseo de los Gigantes son excelentes opciones para incluir en tu lista de actividades o si lo tuyo es descansar en casa, checa nuestras recomendaciones en Deseo. Sea lo que sea que decidas hacer, no olvides compartirlo a través de nuestras redes sociales. ¡Qué te diviertas a lo grande!
Alma Balderas DIRECTORA EDITORIAL
® es una publicación mensual editada y distribuida por OBS Organization Business Services, S.C. Boulevard Atlixcáyotl No. 5208, Int. JV1, Piso 3, Reserva Territorial Atlixcayotl, C.P. 72810, San Andrés Cholula, Puebla, C.P. 72810. Tel 01(222) 6021582. Año 4 No. 71, julio 2017. Editor responsable: Roberto Oliva Miranda. Los artículos reflejan únicamente el pensamiento de los autores. Prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización y por escrito de los editores. El contenido de los artículos no refleja necesariamente la opinión de los editores. Certificado de Licitud de Título y Contenido 16902. Certificado de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo del título 04-2017-031410064100-102. Preprensa e Impresión: Preprensa Digital S.A. De C.V. Cravaggio No. 30, Colonia Mixcoac, C.P. 03910, Ciudad de México.
Karina Miranda Esponda (044) 55 34 91 51 54 karina.miranda@obspublishing.com
Pilar López (044) 55 37 07 13 33 pilar.lopez@obspublishing.com
Distribución Omar Loeza y
Aurelio Martínez Sánchez Colaboradores Emma Sánchez • Omar Rojas • Patricio Zorrilla • Dante Torres
Presidente del Consejo editorial Roberto Oliva Miranda Vicepresidenta del Consejo editorial Judith Chaparro Alvarado Consejo editorial Mateo Santoyo y Jorge Mettey Gerente de Marketing digital Alexis García Alvarado Producción multimedia Esteban Mediola Riestra Community manager Gerardo Rigada Arrioja
Circulación certificada por Aguilar, Becerra y Asociados. Registro en el PNMI: 22/07/2014. www.revistapuebla222.mx Encuéntranos en el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México, Aeropuerto Internacional de Toluca, Aeropuerto Internacional de Puebla y sus salas VIP.
contacto@obspublishing.com
CONTENIDO
JULIO 2017 E D I C I Ó N
10
N O .
7 1
VOCES
El soñador Luis Buñuel. D E S EO
12 PROGRÁMATE Natalia Lafourcade vuelve al Teatro Principal.
14 IMPRESCINDIBLES Las mejores tendencias para el verano.
16 WISH LIST
Portada Roberto Ramírez.
20
Take it all!
18 TECH Despierta envidias con estos oldies.
20 BOOKS Obras literarias de promesas mexicanas.
22 MOVIES Ficción cinematográfica que te hechizará.
24 BEATS Discos para relajarse y gozar del sol.
26 SCREEN Las vacaciones también se disfrutan en casa.
4
18
CONTENIDO
64 P LAC ER ES
ACT U A L I DA D
30 ITINERANTE
46 PORTADA
Galería de imágenes de nuestro devenir.
Cascadas Tulimán, reconociendo lo nuestro.
34 TROTAMUNDOS Riviera Nayarit, el nuevo paraíso de México.
52 ESPECIAL
40 GASTRONOMÍA
Más allá de Frida Kahlo.
Casa Barroca, arte culinario e histórico.
Las lagunas más sorprendentes de Puebla.
70 EN LA MIRA Luis Banck refuerza la seguridad en Puebla.
Un recorrido de altura.
FLASHBACK
56 A FONDO
72. INAUGURACIÓN MEXLOG
BA L A N C E
44 ESCAPARATE
64 HISTORIAS POBLANAS
Museo Viviente, un espacio para aprender.
Ajolote, una especie a punto de extinguirse.
6
68 EN BREVE
74. 24 HORAS DE LE MANS 76. COSTEÑITO CUMPLE DOS AÑOS 78. ¡NOCHE DE INAUGURACIONES! 80 POSTAL Fuente de los Azulejos.
56
BUÑUEL EL SOÑADOR
Por siglos la humanidad ha buscado materializar los sueños y en esto Luis Buñuel fue un personaje clave.
L
uis Buñuel nació el 22 de febrero de 1900 en Calanda Turel, España, se le reconoce por su aporte al cine y a pesar de que logró éxitos en su país como Viridiana y Tristana, la mayoría de sus películas fueron realizadas y coproducidas en México y Francia, porque debido a sus inclinaciones políticas la dictadura franquista le prohibió rodar en su tierra natal. Durante su juventud se alojó en Madrid para estudiar Ingeniería Agrónoma, época en la que se interesó por el naturismo; al mismo tiempo tomó parte
10
DOGSAMIGOS
¡Gracias @pueblados22 por sumarse a la causa!
TODO LO QUE LOS POBLANOS DEBEN SABER
E N C U E N T RA E S TO Y M Á S E N W W W. P U E B L A D O S 2 2 . M X
VOCES
LIZ GÓMEZ ¡Mil gracias! ¡Soy su fan!
BETHLEHEM13 ¡Hola, chicos de @pueblados22! Gracias por seleccionar mi foto de San Nicolás de los Ranchos, es un placer estar en su galería.
en las actividades del cineclub de la residencia y entabló amistad con personajes como Salvador Dalí, Federico García Lorca, Rafael Alberti, Pepín Bello y Juan Ramón Jiménez, además de participar en algunas puestas en escena. En 1923 inició el servicio militar y publicó su primer artículo, al que siguieron cuentos y poemas en revistas de vanguardia e incluso preparó un libro que los recopilaba bajo el título de Un perro andaluz, nombre que también usó para su primer cortometraje surrealista que realizó a Dalí, y que fue un éxito entre la élite intelectual de Francia. Aunque en España Buñuel fue una persona incómoda por el contenido de sus películas, en nuestro país vio un lugar idóneo para rodar excelentes historias: La ilusión viaja en tranvía, El gran Calavera, El río y la muerte, Ensayo de un crimen y Los Olvidados. Esta última que en un principio llegó a incomodar a Jorge Negrete, le valió para que en el Festival de Cannes de 1951 le otorgaran el premio a Mejor director. El 29 de julio de 1983 Luis Buñuel falleció en la Ciudad de México a causa de una insuficiencia cardiaca, hepática y renal provocada por un cáncer; curiosamente ese mismo año había sido nombrado Doctor Honoris Causa por la Universidad de Zaragoza.
DESEO
JULIO
PROGRÁMATE Escanea nuestra cartelera semanal
El periodo vacacional más esperado del año por fin ha llegado y si vas a quedarte en la ciudad estás obligado a asistir a alguno de estos espectáculos.
NATALIA LAFOURCADE LUGAR: Teatro Principal. HORARIO: 20:00 hrs. PRECIOS: $632-$1,035 Boletos en eticket.mx
24 y 25
02 • CARMEN COSTA Y JESSY BULBO LUGAR: Beat 803. HORARIO: 20:00 hrs. PRECIOS: $100 Boletos en eticket.mx
04 LUCAS
LUGAR: Auditorio Metropolitano. HORARIO: 20:30 hrs. PRECIOS: $330-$1,110 Boletos en taquillacero.com
14
ELISA CARRILLO Y AMIGOS LUGAR: Auditorio Metropolitano. HORARIO: 20:00 hrs. PRECIOS: $330-$1,100 Boletos en superboletos.com
31 • A YELLOW SUBMARINE EXPERIENCE LUGAR: Teatro de la Ciudad. HORARIO: 20:30 hrs. PRECIO: $219 Boletos en superboletos.com
12
DESEO
IMPRESCINDIBLES
SUMMER VIBES
Las mejores tendencias de verano las encontrarás en las exclusivas tiendas de Luxury Hall.
ÉL: Gafas unisex cuadradas café manchas CALVIN KLEIN. Playera, bermuda y tennis: colección Chaos. CALVIN KLEIN. ELLA: Palazzo estampado en flores y diferentes colores Beth, sandalias color blanco con diseño en pata de gallo Kate, sombrero de papel tratado color negro, collar color negro, gafas para sol color negro y bolsa negra con llavero de pompones multicolores ZINGARA.
14
DESEO
TAKE IT ALL!
WISH LIST
1
3
Cuida de ti esta temporada sin sacrificar ni un minuto de sol.
5
6
4
2
1 Blusa estampada con escarolas jacquard estampado floral. JULIO. 2 Gafas con un marco perfecto rectangular con filtro UV al 100%. CONVERSE. 3. Fragancia Star Magnolia y Star Magnolia Hair Mist . JO MALONE. 4 Art stick liquit lip en colores Havana coral, Azalea y Boysenberry. BOBBI BROWN. 5 Ultra light daily UV defense (sunscreen): para todo tipo de piel. 6 Ultra light daily UV defense: para piel con tendencia mixta. KIEHL’S.
16
DESEO
TECH
Texto Emma Sánchez.
IMPRESORA INSTANTÁNEA HP SPROCKET No hay nada como tener todos nuestros recuerdos fotográficos tangibles, y esto es justamente lo que la nueva HP Sprocket puede hacer por nosotros, pues imprime fotografías directamente desde tu smartphone o redes sociales. Las placas son de 5 x 7.6 cm y el papel con el que se imprimen tiene adhesivo trasero para pegarlas en donde sea.
Los adelantos tecnológicos cuentan también con un diseño cada vez más sobrio, elegante y sobre todo oldie que provoca nostalgia y buen gusto
hp.com
TECLADO INALÁMBRICO QWERKYWRITER
ADEMÁS DEL ESTILO SOBRIO Y VINTAGE, ESTA BOCINA ESTÁ DISPONIBLE EN COLOR BLANCO PARA QUE CUALQUIER ESPACIO SEA AMENIZADO CON UN DISPOSITIVO COMO ÉSTE.
BOCINA SOLO COMO AUDIO Este nuevo gadget será uno de tus favoritos pues incorpora innovaciones que te dejarán con la boca abierta, tal como el sistema de audio Solo que es uno de los mejores en su rama. Con él podrás escuchar estaciones de radio de cualquier parte del mundo, conectar dispositivos y disfrutar de las más de 30 millones de canciones que brinda el
18
Spotify Conect, el cual está disponible en este producto. Su diseño se caracteriza por un exterior elaborado con materiales de alta calidad tal como las chapas de madera real y el acabado de brillo de piano multicapa. ¡Toda una joya musical! comoaudio.com
Si una de tus aficiones tiene que ver con las máquinas de escribir debido a la nostalgia de aquella época, este teclado inalámbrico es una excelente opción para facilitar la escritura en alguno de tus dispositivos móviles. Se conecta por Bluetooth y su batería es muy duradera ya que puede alargarse hasta 3 meses. Es compatible con tabletas y también con PC. qwerkywriter.com
DESEO
BOOKS Cortesía Grupo Planeta.
YO, LA PEOR MÓNICA LAVÍN Esta novela habla sobre la vida de sor Juana Inés de la Cruz, una mujer fuera de época que sobresalió por ser una escritora apasionada y sensual que entregada a la razón y consagrada en su fe, tomó los retos más grandes para lograr que su alma se dejara conducir por los caminos del conocimiento. Una ventana hacia su historia, su tiempo y su deseo de saber.
En julio las recomendaciones literarias cuentan la vida de mujeres mexicanas que tuvieron agallas y valentía para ser hoy en día sinónimo de arte, cultura e historia.
DAVID MARTÍN DEL CAMPO ES AUTOR DE MÁS DE VEINTE NOVELAS QUE LO SITÚAN COMO UNO DE LOS NARRADORES MÁS NOTABLES DEL PAÍS. A LOS 24 AÑOS PUBLICÓ LAS ROJAS SON LAS CARRETERAS, QUE LO POSICIONÓ COMO UN ESCRITOR ORIGINAL Y VIGOROSO.
LA NIÑA FRIDA DAVID MARTÍN DEL CAMPO Antonio Negrín de trece años se da un tiro en el salón de clases. Nadie puede explicar su inmolación. Alejandra Llure, madre del joven, acude al agente Max Retana en un intento de esclarecer el caso. La clave podría estar en una jovencita que entra en éxtasis para transformarse en la mismísima Frida Kahlo. Entonces la novela viaja a los años trágicos que sobrellevó la prodigiosa pintora mexica-
20
na, a los ladrones de arte que violan sacristías y mansiones donde se atesoran cuadros de perturbadora obscenidad, y al régimen que siembra el país de “asesinatos necesarios”. Al avanzar en su investigación, el detective enfrentará escenarios inauditos: amores ilícitos, perversión en los confesionarios y el hallazgo de una pintura que será el santo grial de la plástica mexicana.
LOS AMANTES DE PRAGA ALYSON RICHMAN En la Praga de los años treinta, los sueños de Josef y Lenka se hacen añicos ante la inminente invasión nazi. Décadas más tarde, en Nueva York, dos extraños se reconocen a través de una mirada. El destino les otorga una nueva oportunidad. Esta obra revela el poder del primer amor, la resistencia del espíritu humano y la fuerza de la memoria.
DESEO
MOVIES Texto Eric Montero.
EL PLANETA DE LOS SIMIOS: LA GUERRA MATT REEVES No te pierdas el tercer y último capítulo de esta novena cinta de la popular saga. Andy Serkis, Woody Harrelson, Steve Zahn y Gabriel Chavarria protagonizan este filme donde seremos testigos de la despiadada batalla final entre humanos y simios. Tras las pérdidas desmedidas de vida que ha ocasionado la guerra y la sed de venganza, un evolucionado César tendrá en sus manos el futuro de ambas especies.
Este mes se estrenan varios filmes de ficción, así que no lo pienses y vive la adrenalina que te ofrecen cada uno de estos largometrajes.
JON WATTS DE 35 AÑOS DE EDAD HA INCURSIONADO EN EL MUNDO DEL CINE CON PELÍCULAS COMO CLOWN (2014) Y COCHE POLICIAL (2015), AMBAS MUY RECIENTES POR LO QUE DEFINITIVAMENTE DA MUCHO DE QUÉ HABLAR.
SPIDERMAN: HOMECOMING JON WATTS SONY Y COLUMBIA PICTURES En esta nueva etapa de Spiderman en la pantalla grande veremos cómo después de ser convocado por los Avengers, Peter regresa a casa, donde vive con su Tía May (Marisa Tomei), bajo la vigilancia de su nuevo mentor Tony Stark (Robert Downey Jr). Aunque el superdotado chico intenta volver a su rutina diaria normal, sueña con demostrarse a sí mismo que puede ser mucho más que
22
un amigable vecino, idea que se viene abajo cuando emerge El Buitre (Michael Keaton), un nuevo villano al que tiene que enfrentar. Tom Holland, actor que tuvo su debut en la cinta Captain America: Civil War, retorna para encarnar a uno de los superhéroes más aguerridos de Marvel Comics.
foxmovies.com
TRANSFORMERS 5: EL ÚLTIMO CABALLERO MICHAEL BAY La acción y la aventura llegan para hacerte sentir adrenalina con el quinto capítulo de esta serie hecha bajo la tutela de un cineasta especialista en filmes de acción. Optimus Prime se ha ido y ahora salen a la luz oscuros deseos de quienes alguna vez defendieron a la raza humana. paramountpictures.com.mx
marvel.com
DESEO
BEATS
ROGER WATERS IS THIS THE LIFE WE REALLY WANT? JULE POND PRODUCTIONS
Texto Eric David Montero.
Se trata del primer disco de Roger Waters en 25 años, con el que ofrece una mirada al mundo actual lleno de conflictos e incertidumbre. La producción estuvo a cargo de Nigel Godrich, conocido por trabajar con Radiohead, Paul McCartney y U2. El álbum físico incluye un LP doble de vinilo en una cubierta especial y cuatro paquetes de CD. rogerwaters.com
¡Son vacaciones de verano! Relájate y échale un ojo a estos discos que puedes escuchar a conciencia y sin prisas, gozando del sol.
ALT+J RELAXER INFECTIOUS MUSIC
CHUCK BERRY CHUCK MUSIC GROUP Hay música que no tiene caducidad y que llegó para quedarse, y Chuck Berry es de aquellos guitarristas que perdurarán en la historia del rock, así que esta placa póstuma indudablemente es de colección. En ella se incluye “Lady B. Goode”, un tema recién estrenado e inspirado en la clásica “Johnny B. Goode”; además de una colaboración de Tom Morello en el tema “Big Boys”. Chuck
24
Berry, quien falleció en el mes de marzo, es sinónimo de calidad, así que este material no debe faltar en tu fonoteca, pues es considerado como uno de los músicos pioneros en la historia del rock & roll por la revista Rolling Stone, además de ser el más influyente en este género musical.
Este es el tercer álbum de estudio de la banda inglesa de indie rock formada en 2007, misma que ha sabido colocarse internacionalmente por la calidad de su música y el contenido de sus letras. En este material escucharás piezas más ricas en cuanto a sonidos se refiere y muestra de ello es el sencillo “Adeline”, aplaudido por la crítica y por medios especializados. altjband.com
chuckberry.com
DESEO
&
SCREEN Texto Alma Balderas
SUMMER
CHILL
EL VERANO SE DISFRUTA MEJOR EN CASA
Enfrentémoslo, las vacaciones no solo son para salir de viaje, hay quienes disfrutamos del verdadero descanso estando en la comodidad de nuestro hogar y mucho mejor si éste se acompaña de una historia que nos engancha de principio a fin.
HOUSE OF CARDS TEMPORADA 5 CREADOR: BEAU WILLIMON NETFLIX Con una contundente y original campaña de marketing, la firma de streaming lanzó la quinta temporada de la serie que la impulsó al éxito. Los Underwood vuelven más despiadados que nunca después de que saliera a la luz el artículo donde se develan algunos de los secretos más oscuros de Francis, quien junto con Claire, se armará de sus mejores estrategias para continuar en la presidencia. Uno de los logros a destacarse en esta nueva entrega es la integración del comentario político y, algunas veces, la sátira respecto al actual gobierno estadounidense. Eso sí, te recomendamos darle una repasada a las temporadas anteriores pues ya sabemos que los productores suelen ser exigentes con los espectadores. AMERICAN GODS BRYAN FULLER, MICHAEL GREEN STARZ / AMAZON La ciencia ficción se emula de manera soberbia en esta producción basada en el libro homónimo del escritor Neil Gaiman. Tras ser liberado tres días antes de cumplir su condena, Shadow se entera que su amada esposa ha muerto. Desolado y rabioso, se topa con el misterioso Sr. Wednesday, quien lo contrata para llevar a cabo una extraña misión que implica un viaje por todo Estados Unidos. Parada a parada se encontrarán con viejos dioses de numerosas mitologías y nuevos dioses, tales como la televisión, el internet o el dinero y sin apenas darse cuenta, nuestro protagonista estará inmerso en una inevitable y brutal guerra.
26
GAME OF THRONES TEMPORADA 7 DIRECTORES: ALAN TAYLOR,JEREMY PODESWA, MARK MYLOD Y MATT SHAKMAN. HBO La penúltima temporada de esta producción, poseedora hasta el momento de 38 premios Emmy, promete ser una de las más impactantes. Aunque el número de capítulos se reduce drásticamente, finalmente podremos ser testigos del entrelazamiento de las historias principales que nos han mantenido al filo de nuestros asientos. El tráiler ya ha superado los récords de reproducción y en él se pueden ver detalles de la llegada de “La madre de los Dragones” a la tierra que debe gobernar por derecho de nacimiento y el inquebrantable ímpetu de Cersei Lannister por mantener su legado, pero también la amenaza inminente de los caminantes blancos, hasta ahora invencibles. Lamentablemente la producción de la última temporada ya ha sido retrasada hasta 2019 por lo que tendremos que conformarnos con esta producción un prolongado tiempo.
DESEO
SCREEN
THE MIST CHRISTIAN TORPE SPIKE TV Diez intensos capítulos llenos de misticismo y terror nos esperan en la adaptación de la novela de Stephen King, publicada en 1983. Un pequeño pueblo vivirá bajo el terror de una extraña niebla que se ha extendido poco a poco después de una tormenta eléctrica. Entre las sombras radica una aterradora amenaza que parece ser fuera de este mundo y que no puede definirse. Algunos de sus habitantes creen estar presenciando el juicio final pero otros no han perdido la esperanza de poder salvar su vida y la de sus familias. Efectos especiales de primera y actuaciones sorprendentes prometen ser las cartas bajo la manga de este show.
THE KEEPERS DIRECTOR: RYAN WHITE NETFLIX Esta serie documental está recetada para quienes disfrutan de un buen thriller, pero no para los que son intolerantes a la frustración. La trama, conformada por siete capítulos, se cuenta de la misma manera que lo haría nuestra serie de detectives favorita con la gran diferencia que en este caso de homicidio la realidad supera a la ficción. Tras 45 años de la desaparición y asesinato de la joven monja Cathy Cesnik, en Baltimore, Estados Unidos, dos de sus ex alumnas inician una investigación que las llevará a descubrir las atrocidades y oscuros secretos detrás de este crimen aún sin resolver.
28
PLACER ES
ITINERANTE
Es difícil hacer una separación del arte y la sociedad, uno es complemento del otro, y el pintor Alberto Ibáñez Cerda lo demuestra en cada una de estas piezas expuestas en Capilla del Arte UDLAP, un proyecto que tardó en concretarse casi 20 años.
DEAR PAINTER, PAINT ME IMÁGENES DE NUESTRO DEVENIR
30
Texto Eric Montero. Fotografía Fabián Cano.
SON 53 OBRAS DE IBÁÑEZ CERDA LAS QUE SE REÚNEN EN ESTA MUESTRA, MISMAS QUE SERÁN EXPUESTAS DEL PRIMERO DE JUNIO AL 10 DE SEPTIEMBRE.
E
l actual bombardeo y saturación de símbolos por parte de los medios y las redes sociales fue el motivo principal para que el artista Alberto Ibáñez Cerda reuniera esta serie de imágenes que se exponen en Capilla del Arte
UNA RELACIÓN CON EL CONTEXTO HISTÓRICO En su obra, Alberto Ibáñez Cerda siempre toca temas artísticos relacionados con la pintura, historia del arte, pero al mismo tiempo que tengan que ver con alguna situación que sacuda a la sociedad, por ejemplo: algún aspecto de la crisis neoliberal, eco-
UDLAP, ubicada en el Centro Histórico, bajo el título Dear Painter, Paint Me, misma que fue curada por Gustavo Ramírez.
nómico-social, así como temas políticos y religiosos. “Siempre procuro hacer comentarios sobre temas sociales de relevancia, pero desde diferentes plataformas temáticas que cada serie maneja, en general en lo que vas a ver en esta exposición no hay un tema en particular, si no diferentes comentarios sobre muchos temas que he ido trabajando”.
Los temas en esta serie de piezas son muy diversos porque se han ido fraguando a lo largo de 20 años de trabajo, sin mantener ojos cerrados al contexto social en el que estamos inmersos: “no es un solo tema, no es un proyecto, no es una serie cerrada, hay muchos temas que he ido trabajando a través de mi carrera”, menciona Alberto Ibáñez en una entrevista para Puebla Dos22. “En general podría decir que una constante de mi trabajo es que siempre he propuesto mis obras como comentarios sobre la vivencia humana en general, un poquito la idea del comentario político, social y cultural”.
Está claro que para él la producción artística debe realizarse de acuerdo al contexto histórico en el que se vive, incluso el artista debe echar mano de acontecimientos pasados, para producir algo en el presente que también de alguna manera trate de mirar hacia el futuro. Refiere que “en lo personal siempre me ha interesado mucho la historia del arte, tanto como la historia en general, entonces sí me interesa retomar temas tanto históricos como actuales”.
W W W. P U E B L A D O S 2 2 . M X
31
PLACER ES
ITINERANTE
LA EXPOSICIÓN De acuerdo al curador Gustavo Ramírez, el autor de Dear Painter, Paint Me es un “pepenador de imágenes”, que son un ref lejo de nuestro devenir como sociedad. Hurga en periódicos, revistas, películas y la televisión; las recopila,
Frankenstein, o el legendario Santo enmascarado de plata leyendo el periódico.
se reapropia de ellas, las regenera dotándolas de hiperrealismo, el estilo que lo caracteriza y en esta ocasión las secciona en tres núcleos: el retrato, el paisaje y la naturaleza muerta.
y es difícil encontrar una hebra nueva de hilo. “De repente sucede que hay propuestas, hay posturas artísticas que renuevan un poco nuestra concepción del arte pero sólo son flashazos”.
Así, se pueden apreciar piezas como en la que se observa a Bart Simpson de espaldas, y frente a él se dibuja una puerta sellada con un candado; o la de un militar nazi con cabeza de Pato Donald, haciendo el saludo característico de los seguidores de aquella ideología en Alemania; también un cerro en Torreón marcado con una “Zeta” durante la Guerra del Narcotráfico durante el periodo presidencial de Felipe Calderón Hinojosa; o bien una muñeca tirada en el suelo que ha perdido toda su riqueza y esplendor; el cabezazo del futbolista Zinedine Zidane a Marco Materazzi, personajes como
“Muchos de los medios, los planteamientos, las disciplinas que hoy se proponen como nuevas en el arte contemporáneo fueron propuestas hace 100 años con los inicios del arte moderno, Marcel Duchamp y todo eso. Entonces es dejarse llevar por la ilusión, a veces el pensar que por agarrar una bolsa de basura del suelo y plantearla, se piensa que ya está haciendo una nueva pieza. Yo creo que el arte se trata de reformular las cosas de la vida en general de una manera creativa interesante pero sí, inventar el hilo negro en el arte ya casi es imposible”, concluye.
32
UN PROCESO QUE FUNCIONA A PARTIR DE ALGO EXISTENTE Desde el punto de vista de Ibáñez Cerda, a estas alturas el hilo negro del arte ya está descubierto
del i Capilla Arte UDLAP 2 Norte 6, Centro Histórico. 242 2808 Entrada libre.
“UNA CONSTANTE DE MI TRABAJO ES QUE SIEMPRE HE PROPUESTO MIS OBRAS COMO COMENTARIOS SOBRE LA VIVENCIA HUMANA EN GENERAL, UN POCO DE POLÍTICA, EL ÁMBITO SOCIAL Y CULTURAL”.
PLACER ES
TROTAMUNDOS
Texto Patricio Zorrilla. Fotografía Cortesía de la Oficina de Visitantes y Convenciones Riviera Nayarit. Translation Rafael Román.
EL NUEVO
PARAISO PARAÍSO Situada en la costa del Pacífico, la Riviera Nayarit logra combinar lujo con exclusividad, ofreciendo una experiencia diferente para los viajeros que llegan desde todos los rincones del mundo.
THE NEW
PARADISE Located at the coast of the Pacific, the Riviera Nayarit manages to mix luxury and exclusiveness together, offering an experience unlike any other to all travelers that come here from around the globe.
PLACER ES
TROTAMUNDOS
PAÍS
México.
UBICACIÓN
Riviera Nayarit es parte de la costa del Océano Pacífico y se encuentra en el estado de Nayarit, además está al norte del Aeropuerto Internacional de Puerto Vallarta.
A
lejada de Los Cabos y del ya famoso Caribe mexicano, se encuentra una de las zonas que se ha ganado a pulso un lugar en los corazones de los turistas internacionales. Reflejo de ello son las incontables fotografías que la mediática Kim Kardashian ha colgado en sus redes sociales mientras se asolea en estas costas, los paseos diurnos que Emma Roberts les ha regalado a los paparazzi mientras vacaciona en estos lares o la casa que Gwyneth Paltrow recién acaba de estrenar. Se trata de la Riviera Nayarit, un lugar que hasta hace dos décadas era tan desconocido que poco se le apostaba. De hecho, apenas lograba nutrirse del turismo que llegaba a cuentagotas, colándose desde Puerto Vallarta, destino que hasta entonces llevaría la batuta en la región. Mas, poco a poco, la costa nayarita fue ganando terreno hasta proclamar su independencia y otorgar una experiencia totalmente diferente a la de la costa jalisciense.
LAS ESTRELLAS DE NAYARIT Empezando con Nuevo Vallarta en Bahía de Banderas, lo que se ofrece aquí es un contraste entre
36
PUNTA MITA Y SAYULITA SON PARTE DE ESTE DESTINO. HAN DESTACADO POR VANGUARDISTAS Y ESTAR ENFOCADAS AL SURF. paradisiacas atracciones, lujo hotelero y el anonimato de las playas semivírgenes. Aunque los deportes acuáticos tienen un lugar especial, es el golf el que ha logrado hacerse de bellísimos campos que son el disfrute de quienes lo practican fervorosamente, siendo cadenas, como Vidanta, las que poseen las mejores opciones para profesionales y amateurs.
COAHUILA DURANGO
CIUDAD DE MÉXICO
IDIOMA
Español.
MONEDA
Peso mexicano. Más al norte, sobre este mismo corredor que tiene una longitud de 160 kilómetros, se encuentran otras espectaculares locaciones como Cruz de Huanacaxtle, Punta Mita y Sayulita. La primera de ellas solía ser una modesta villa de pescadores que con el tiempo ha tenido que incorporarse a la modernidad en sus tierras. Por cierto, a esta parte se le conoce como la más tradicional de la vera, pues las costumbres se mantienen vivas entre los pobladores, al tiempo que la pesca sigue desarrollándose casi de manera artesanal.
HORARIO
Una hora menos que la Ciudad de México.
DOCUMENTACIÓN Ninguna.
T
here is a place within this country located far away from Los Cabos and the infamous Mexican Caribbean that has earned a place in the hearts of all international travelers. Proof of that are the countless photographs that the socialite Kim Kardashian has posted in her social media while she sunbathes in its beaches, all the times that Emma Roberts has been captured by the paparazzi while she takes a night stroll through its roads and ways, or the house that Gwyneth Paltrow just bought here. It’s the Riviera Nayarit, a place that what so unknown about twenty years ago that no one really paid any attention to it. In fact, it barely managed to make a living by the few bits and scraps of tourists that went out of their way from Puerto Vallarta –the beach that once held the indisputable crown in these waters– in order to reach these beaches. However, this land earned its independence little by little by bringing an experience that is entirely different and unique from any other found within this state or country.
TAKE A JEEP TOUR, VERY NEAR THE SHORES IS THE MOUNTAIN RANGE KNOWN AS SIERRA MADRE, WHERE YOU MAY TAKE AN EXCURSION IN AN ALL-TERRAIN VEHICLE. YOU CAN’T MISS IT!
THE STARS OF NAYARIT Let’s start by talking about two places that offer an interesting contrast between paradisiacal attractions, luxury hotels and the privacy of semi virgin beaches: the cities of Nuevo Vallarta and Bahía de Banderas. Although aquatic sports hold a special place in the former, golf is the one activity that has managed to establish here beautiful fields for those who religiously practice it, so they can enjoy it all the better thanks to known brands like Vidanta, one of the best for both professional and amateur players. Further north, on the same corridor that has a length of almost 100 miles, there are other spectacular locations, such as Cruz de Huanacaxtle and Punta Mita. The first one used to be a humble fishing village that, in time, incorporated advancement and modernity in its lands. By the way, Cruz de Hanacaxtle is known as the most traditional place in these shores, since its customs are still kept alive amongst its populace, while its fishing techniques still have an almost artisanal way about them.
W W W. P U E B L A D O S 2 2 . M X
37
PLACER ES
TROTAMUNDOS
¿QUÉ HACER? LIBERA TORTUGAS A lo largo de este corredor turístico encontrarás diferentes campamentos tortugueros, dedicados a la preservación de esta especie en peligro. AVISTA A LAS AVES MÁS EXÓTICAS En la Riviera Nayarit, como en ningún otro lado, es posible observar diferentes tipos de aves que sólo se encuentran en este punto de México.
Por su parte, Punta de Mita es quizá el destino más exclusivo, ya que aquí se aloja una de las cadenas de súper lujo que existen en el mundo: Four Seasons. Directa e indirectamente, gracias a esta propiedad, el lugar ha adquirido una plusvalía que se traduce en una garantía de privacidad y confort para las celebridades que anidan de manera temporal en este rincón. Además, desde aquí es posible tomar un bote que te lleve directo a las Islas Marietas, un imperdible de la entidad. Mientras tanto, Sayulita se ha transformado en el epicentro surfista, dando albergue a quienes buscan las prominentes olas para hacer gala de su destreza, a la vez que gozan del brillo de sol que dora la arena de las playas.
MÁS TESOROS POR DESCUBRIR A los sitios antes mencionados se les deben sumar otros 12, pues en conjunto forman el
38
singular corredor. San Blas, Jarretaderas, Bucerías, Flamingos, San Francisco, Lo de Marcos, Litibú, La Peñita, Guayabitos, El Capomo, Platanitos y Bahía de Chacala son los restantes emplazamientos a los que merece la pena adentrarse para tener un encuentro cara a cara con la impresionante magia que compone la cosmovisión de una importantísima etnia mexicana: los wixárikas, a quienes en castellano se les conoce como huicholes. Nayarit es un estado que hay que vivir para creer, una promesa de sol durante todo el año y la oportunidad para escapar de la agobiante rutina. Y es su maravillosa Riviera la puerta principal para entrar a un mundo en el que la magia se hace hermana de la tradición, la paz se toca con los pies y los ojos se llenan para alimentar al corazón.
¿DÓNDE HOSPEDARSE? Four Seasons Resort Punta Mita Bahía de Banderas, 63734 01 329 291 6000 fourseasons.com/es/puntamita
¿DÓNDE COMER? Mark’s Bar & Grill Lázaro Cárdenas 56, Bucerías 01 329 298 0303 Facebook: marksbucerias
Epazote Nuevo Vallarta 63735, 01 322 226 4000 vidanta.com
up this singular corridor. San Blas, Jarretaderas, Bucerías, Flamingos, San Francisco, Lo de Marcos, Litibú, La Peñita, Guayabitos, El Capomo, Platanitos and Bahía de Chacala are the remaining spots that are worthy of exploring, so one can have a face to face encounter with the impressive magic that makes up the worldview of an important native group of Mexico: the Wixáritari, who are also known as the Huichol people. Nayarit is a state that one must experience for one in order to believe everything it has to offer, a promise for sunny days all year long and the opportunity to escape the overwhelming everyday routine. And its wonderful Riviera is the main gateway to enter a world where magic and tradition form an incredible sisterhood, where peace can be felt with the feet, and where the eyes are filled in order to nourish the heart.
Punta Mita, on the other hand, is perhaps the most exclusive destination in this Riviera, since one of the most luxurious hotel chains in the world is located there: Four Seasons. Its presence has influenced both directly and indirectly the capital gain and economic growth this lands has seen for the past few years, which translates into a guaranteed sense of privacy and comfort for all the celebrities that temporarily rest in its accommodations. Also, it is from this location that one may take a boat that will lead you straight to the Marieta Islands, a must see for everyone. Meanwhile, Sayulita has transformed into an international haven for surfers, giving shelter for those who seek the waves in order to show off their dexterity, while at the same time they bask in the sun that shines in the sand of its beaches. MORE UNEARTHED TREASURES Added to the locations previously mentioned, one must also take into account another 12 sites that make
W W W. P U E B L A D O S 2 2 . M X
39
PLACER ES
GASTRONOMÍA
ARTE BARROCO Y CULINARIO
Texto Daniela Ramos. Fotografía Roberto Ramírez.
Casa Barroca es una nueva propuesta gastronómica en el Centro Histórico de la ciudad que engloba distintas disciplinas artísticas que abarcan desde la pintura hasta el placer de disfrutar una velada o una copa.
U
na casona del siglo XVII, que perteneció a los predios del Hospital para Mujeres, fungió como el Colegio para niñas vírgenes y después se volvió una vecindad, es el espacio en donde Casa Barroca encontró su
40
refugio. Ésta ofrece una prodigiosa propuesta culinaria que se puede descubrir en El Comedor, el área específica para degustar todos los platillos, misma que se caracteriza por contar con un mobiliario contemporáneo donde los tonos amarillos y azules son representativos, así como sus candelabros y madera restaurada. De igual manera está Tasca Barroca, el bar de la casona que cuenta con todo tipo de tapas españolas y pinchos, además de una gran variedad en licores y destilados.
También se encuentra La Mesa del Chef, un espacio exclusivo para un máximo de ocho personas en donde se puede tener un trato personalizado del chef del lugar con una carta pensada solamente para el evento que se requiera. En tanto, en el primer piso de Casa Barroca podremos encontrar el Salón Real, pensado para realizar eventos, particularmente exposiciones de arte, en la que se exhiben todo tipo de óleos y pinturas, accesibles para el público en general. En este mismo piso podremos encontrar dos suites exclusivas del lu-
gar, la habitación San Rafael, que cuenta con una terraza magnífica, y la San Gabriel, que como detalle principal tiene una tina barroca digna de admirar. Todos estos espacios sin descartar Alquimia, la tienda de artesanías en donde se puede adquirir desde una pieza de joyería hecha por artesanos poblanos hasta el propio mezcal del lugar, que forma parte de este concepto.
LOS PLATOS DE TALAVERA SON INSIGNIA DEL LUGAR, MISMOS QUE PUEDES ADQUIRIR EN ALQUIMIA, LA TIENDA ARTESANAL DE LA CASONA.
W W W. P U E B L A D O S 2 2 . M X
41
PLACER ES
UN VIAJE A LA ÉPOCA BARROCA DESDE EL PALADAR No cabe duda que el nombre de este restaurante hace alarde a la esencia presente en su gastronomía, pues gracias al chef Hugo Minutti se reunieron todos los elementos de la cocina barroca poblana en sus Pipianes, Mole poblano y el Chile en nogada que tendrán próximamente, además de ingredientes dignos de esta época histórica como lo son los frutos secos y salsas dulces, entre otras propuestas. Entre los platillos más representativos que se pueden degustar aquí, está el Fideo seco con king crab –uno de los crustáceos más codiciados– al guajillo con un toque de chicharrón, además de las Codornices rellenas de frutos secos bañadas en mole de piñón rosa. Estas dos propuestas pueden ir perfectamente acompañadas con dos de los vinos de Casa Madero tal como Casa Grande Chardonnay, para las codornices y el Shiraz para el fideo.
42
GASTRONOMÍA
i Casa Barroca Av. 7 Oriente 205, Centro Histórico 290 4767 FB: Casa Barroca
Otros platos fuertes muy originales son el Medallón de atún en mole manchamanteles acompañado de puré de garbanzo con especias y vegetales a la parrilla o si se quiere algo más inusual está la Confitura de pato sobre puré de plátano macho con canela, mole poblano ligero, ajonjolí, verdolagas y polvo de cacahuate. Hasta sus postres muestran toda la herencia barroca con tintes contemporáneos que emana de Casa Barroca, tal como su Macarrón francés que, como bien lo dice el nombre, tiene el temple de uno de estos famosos caramelos pero va relleno de dulce de macarrón poblano, esa pasta tradicional que a todo mundo gusta. Otra opción para cerrar con broche de oro es el típico Pastel de elote o el Mousse de piñón rosado, que es suave y liviano y lleva un relleno de chocolate, perfecto para acabar con esta experiencia sibarita.
PLACER ES
ESCAPARATE
APRENDER PARA PROTEGER MUSEO VIVIENTE
M
ucho se ha dicho sobre el cuidado al medio ambiente y la concientización de la sociedad sobre el mismo, sin embargo y ahora más que nunca, debemos sumar aún más esfuerzos en pro de esta causa. Expertos coinciden en que una manera efectiva para solucionar esta problemática es la educación ambiental, no obstante ésta llega a ser deficiente por distintos motivos. Es así que el objetivo del Museo Viviente sea que sus visitantes, sean adultos o menores, aprendan de manera divertida sobre los animales que aquí se exhiben y que son de suma importancia para el equilibrio de los ecosistemas que forman parte del territorio nacional y también del mundo.
44
Texto Alma Balderas. Fotografía Fabián Cano.
Ubicado entre históricos edificios del primer cuadro de la ciudad, este espacio busca el acercamiento de grandes y pequeños a especies de anfibios, reptiles e insectos con el objetivo de contribuir a su supervivencia y a la conservación de su ecosistema.
PREPÁRATE PARA SER SORPRENDIDO POR LA NATURALEZA El recorrido por este lugar dura aproximadamente 40 minutos, por lo que te recomendamos usar calzado cómodo. La bienvenida nos la da una Boa constrictor también llamada comúnmente Mazacuata; ésta llega a medir hasta cuatro metros y habita al norte de nuestro territorio. En esta primera área encontraremos otros ejemplares interesantes pero sin duda, atrapa nuestra atención el esqueleto de un Pitón birmano que nos deja ver la asombrosa anatomía de esta clase de reptiles; el médico veterinario Eric Cortés Bravo, nuestro guía y responsable del cuidado de las casi 50 especies que aquí encontramos, nos comenta que las serpientes pueden llegar a tener hasta 600 vértebras, cada una con un par de costillas y que su estructura ósea
i
Dirección: Av. 7 Oriente 211, Centro, 72000 Puebla, Pue. Horario: todos los días de 10:00 a 19:00 hrs. Costos: niños $50 y adultos $65 INSEN $50
Facebook Museo Viviente Puebla Instagram Museo Viviente Canal de Youtube
LAS SERPIENTES LLEGAN A MUDAR PIEL DE 4 A 5 VECES POR AÑO.
EL PERSONAL DE MUSEO VIVIENTE ESTÁ INTEGRADO POR MÉDICOS VETERINARIOS, BIÓLOGOS , ADMINISTRADORES DE FAUNA SILVESTRE Y VOLUNTARIOS.
está hecha para que puedan engullir presas que superan hasta 10 veces el tamaño de su cabeza.
res de serpientes de cascabel que podremos conocer, especies endémicas de Norteamérica.
“Podríamos decir que el objetivo de Museo Viviente es concientizar a quienes nos visitan sobre la importancia que tienen las diferentes especies de reptiles, anfibios e insectos y también desmitificarlos, ya que muchas veces pensamos que son sumamente peligrosos cuando en realidad son animales muy dóciles y de suma utilidad en el control natural de plagas”, comenta Eric quien nos muestra una iguana en recuperación y es que este sitio trabaja de manera continua con la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (PROFEPA) ya que si hay animales que vienen de tráfico ilegal o fauna silvestre de alguna región que se lleguen a meter a alguna casa o estén lastimados y heridos, aquí son atendidos y después de su recuperación se determina si es viable reintroducirlos a su hábitat o si son candidatos para formar parte de la colección. “Las iguanas negras son muy comunes en la región de Valsequillo, y por su tamaño (llegan a medir hasta 1.5 metros) asustan a las personas, aunque son totalmente inofensivas”, subraya nuestro guía.
Hemos llegado ya a la segunda planta de la casona, que la Asociación Veterinaria de Reptiles y Anfibios A.C. hace cinco años convirtió en este albergue de ejemplares vivos provenientes de todo el mundo. Aquí encontramos distintas clases de coralillos falsos, cobras como la monóculo y el Cincuate o serpiente maíz. Destaca en está área la información sobre anatomía de los reptiles que resulta interesante para los estudiantes de distintos niveles que toman el recorrido por razones escolares.
Al seguir nuestro camino encontramos tortugas de caparazón blando y a los primeros ejempla-
Finalmente nos encontramos con los insectos y aquí nos sorprenden la pequeña araña viuda negra y las enigmáticas tarántulas como la esqueleto y la rosada de Brasil. Eric no quiere finalizar sin que observemos a las simpáticas cucarachas de Madagascar y nosotros quedamos atónitos después de conocer sobre cada uno de los animales que pudimos ver aquí pero, sobre todo, con un sentimiento de respeto y admiración hacia estos seres que cohabitan en nuestro entorno, lo que nos obliga a comprometernos para la preservación de su hábitat natural. Sin duda Museo Viviente, que forma parte del programa Noche de Museos, es una excelente opción para visitar con los pequeños estas vacaciones.
W W W. P U E B L A D O S 2 2 . M X
45
ACTUALIDAD
PORTADA
Texto Omar Rojas. Fotografía Roberto Ramírez. Translation Rafael Román.
RECONO C I EN DO L O
NUESTRO C A S C A D A S
T U L I M Á N
Esta belleza natural se encuentra en el estado de Puebla, específicamente en el Pueblo Mágico de Zacatlán, en el que podrás encontrar una infinidad de actividades para toda la familia, amigos e incluso como parte de una excursión de verano. TULIMÁN RECOGNIZING WHAT IS OURS
This natural beauty is found within the state of Puebla, specifically at the Pueblo Mágico or Magical Village of Zacatlán, where you may find an endless amount of activities for the whole family and friends, by coming here alone or as part of a summer excursion.
46
W W W. P U E B L A D O S 2 2 . M X
47
ACTUALIDAD
PORTADA
ierra y horizontes casi no vistos, sabidos pero no del todo conocidos. Y es que pese a que cualquier viajero puede darse una idea de aquello con lo que habrá de encontrarse, no se compara del todo con la certeza real de ver la majestuosidad existente en trescientos cincuenta metros de altura pasando por cuatro caídas de agua, lo cual produce una estampa inolvidable. Son las Cascadas Tulimán, aquel “lugar de tules” que sin duda ofrece un obsequio natural al espectador, un sitio que por sí mismo, entre maleza y todo lo que lo compone, llama para ser explorado.
y pisar la primera parada, un sendero conduce, sin pasar por lo escabroso, directamente a la cascada, un camino que al ser recorrido descubre la sorpresa que poco antes sólo un murmullo delataba, pues bajar es ir escuchando con mayor fuerza la constante caída de agua; lo que al principio era un murmullo apenas audible, va tomando fuerza y forma. El aroma es dulce, húmedo y cómodo, con lo que esta primera parte no es nada desdeñable, la cascada y su flujo constante, imparable, es una muestra de que el día y la aventura apenas comienzan, abriendo camino entre vida y paisajes.
Las actividades a realizar son variadas, distribuidas en tres zonas distintas, y esperan para ser llevadas a cabo. Al entrar
También en esa primera zona se encuentran las cabañas a disposición de la gente que así lo desea; espacios agradables y amplios para
48
LAS CASCADAS TULIMÁN SON UNA CONFORMACIÓN NATURAL QUE BRILLA POR SU ARMONÍA NATURAL, CON UN ENCANTO QUE INVITA AL VIAJERO A ADENTRARSE Y CONOCER LO ENIGMÁTICO DE SUS PAISAJES. el descanso, aunque para los que lo prefieren, más tarde –en la Zona Tres– hay posibilidad de acampar. Son notorios los años que Cascadas Tulimán lleva abierto al público, inclusive, pese a que las actividades a realizar están disponibles de ocho de la mañana a seis de la tarde, la oportunidad de visitar el sitio y de entrar puede hacerse las veinticuatro horas del día, cualquier día de la semana. Por igual, cada mañana hay gente que se pone a disposición del gusto del turista en lo que a comida o souvenirs se refiere, mujeres con su vestimenta típica dan la bienvenida, desean suerte con un rosario hecho con flor de bugambilia en son de agradecimiento y buena fortuna. De esa manera se sabe que no sólo se trata de explorar y descansar, también es posible conversar, conocer a la gente, adentrarse en cosas que en otro momento quizá pasarían de largo y sin más.
ECOTURISMO Y RESPONSABILIDAD El flujo del público es constante, aun en temporada baja los visitantes no dejan de llegar. Eso, sin embargo, no impide la libertad de moverse sin problema alguno. Pero si lo que se quiere es aprovechar el día, lo mejor es llegar temprano, pues para hacer un recorrido completo son necesarias por lo menos seis horas.
i Cascadas Tulimán ENTRADA GENERAL: $100.00 por persona TELÉFONO: (797) 113 51 31 Ejido de Tulimán s/n, 73310 Zacatlán, Puebla. cascadastuliman.com
This is a land with almost uncharted horizons, heard of but not quite known. And despite the fact that any traveler can get an idea of what he or she may run into once they reach it, that does not compare with the certainty of actually being face to face with the majesty of almost one thousand and 50 feet of falling waters, creating an unique image fit for a postcard. These are the Tulimán Waterfalls, the “place of tules” –with tul being a type of fabric usually made of silk or cotton and worn inside a dress– and are undoubtedly a natural gift for the spectator, located in a place between scrub and brushwood that beckons others to explore it.
W W W. P U E B L A D O S 2 2 . M X
49
ACTUALIDAD
PORTADA
Por lo pronto se ha llegado a la Zona Dos. Un estacionamiento espera ahí, por si se llega en auto, o un par de bancos que permiten descanso si lo que se quiere es caminar desde la primera parte que por ahora se ha dejado atrás. Un sendero más se abre y ahora da paso a las aguas minerales, por lo cual una alberca se ha diseñado y adaptado para quien desee disfrutar de las bondades de ese regalo natural. Pero el camino no sólo llega ahí, un puente abre y amplía mejor la perspectiva de la Cascada de la Costilla, una vista inigualable, espectacular, escenario que hay que ver para que aquel nombre se pueda entender. Y si la caminata deja estragos en uno, dejando un aire exhausto, el sitio donde yace el árbol hueco nos permite descansar, entre sombras y un ambiente fresco. No es para menos, pues los paisajes que hay para apreciar no faltan en ningún momento, en este ejido existen poco más de noventa hectáreas que permiten esa posibilidad, todas ellas pertenecientes al municipio de Zacatlán, en la Sierra Norte de Puebla; inclusive, cual magia natural, moverse entre caminatas ofrece distintas escenas para aprovechar con el lente de alguna cámara o sencillamente guardarlas en la memoria. A causa del clima, o climas que parecen confluir para lograr una armonía viva, hay una gran variedad de flora y fauna; por un lado existe humedad a causa de la cascada y la facilidad con la que, por ella, crecen flores y plantas, proporcionando también la llegada de animales; a su vez, y por otra parte, el clima seco puede sentirse, haciendo de la diversidad otro atractivo más, se sabe que hay lobos, zorros, ardillas, armadillos, conejos, entre otros, como el trogón, ave de hermoso canto. Y si ocurre que la niebla toma a la sierra por sorpresa, cambiando la temperatura (de entre 11 a 14 y 22 a 27 grados centígrados), todo el tiempo ahí las cosas que hay se imponen, a su modo, diciendo lo que a la naturaleza le pertenece a sus dos mil doscientos metros a nivel del mar. Después de todo, no se siente que el lugar pierda su esencia como si se quisiera obligar al sitio para que resulte cómodo, al contrario, lo que ocurre es que las comodidades y virtudes que la naturaleza ofrece son aprovechadas para hacer de la experiencia algo confortable y a la vez emocionante. Son las ventajas del ecoturismo, no se trata sólo de sacarle jugo a la situación de la ubicación, con esto se consigue más, como hacer del turista una pieza clave en el descubrimiento y cuidado hacia esta con-
50
formación y conjunto de cualidades geográficas. Este conocimiento es notorio en la capacitación que hay en los empleados, quienes están en todo momento para apoyar cualquier solicitud, ya sea con mera información o ayudando a las personas que lo necesitan. Los reconocimientos lo hacen notar todavía más: ya sea por Flora y Fauna, Protección Civil o Capacitación, entre otros, se reconoce que se está en un lugar donde saben hacer lo que de verdad importa.
ACTIVIDADES DE AVENTURA Cuando se llega a la Tercera Zona y se ha recorrido casi todo el sitio, no es posible decir que se ha acabado lo que hay por hacer. Aquí se llevan a cabo varias de las actividades que más se anuncian: tiro con arco, zona para acampar, tirolesa y, finalmente, el sendero que lleva a la unión de dos ríos. Se dejan notar los once años de trabajo que hay detrás de cada paso, las dificultades y recompensas que significan abrir un camino por dos años más; se ven los cuidados, como el del aprovechamiento forestal, pues hasta ahora (desde que se inició con ello,
ECOTOURISM AND RESPONSABILITY If one wishes to fully seize the day, it’s best to rise early, for it takes at least six hours in order to get a full tour of this place. There are no shortage of landscapes to appreciate at any given time, for in this land there are over 220 acres of wildlife that allow for this possibility, all of them belonging to the city of Zacatlán, in the mountain range known as Sierra Norte de Puebla. There are comfortable cabins here in order to spend the night and, for those who prefer it, there is also the possibility to camp here. And this place does not lose its essence at all, as if someone forcefully tried to make it comfortable for other people. Rather, the comforts and virtues that nature has provided here are used to make this experience both comfortable and exciting at once. These are the advantages of ecotourism. The point is not to reap benefits from this particular location, but to ensure that the tourist becomes a key factor in both the discovery and care towards this conformation and set of geographical qualities.
ADVENTURE ACTIVITIES hace diez años) se han plantado poco más de veinticinco mil árboles nuevos. Para finalizar el día una fogata y el calor de la misma afuera de alguna de las cabañas son una buena compañía, buscando relajamiento entre amigos que lo acompañen o los nuevos que se hagan ahí. No cabe duda, aunque a veces es necesario salir para darse cuenta de lo que se tiene, saber que hay un sitio así, tan cerca, tan espectacular, hace que todo ese atractivo no pase desapercibido, uno que paga con creces por el sólo hecho de estar ahí, volviendo testigo a cualquiera de lo que significa la unión entre la belleza y lo natural.
EN ESTE LUGAR LA COMODIDAD REINA SIN QUE SE PIERDA LA EMOCIÓN DE LA EXPLORACIÓN Y CONVIVENCIA CON LO NATURAL, CONSIGUIENDO DEL VIAJE UNA EXPERIENCIA INIGUALABLE.
There are several activities promoted in here that are constantly carried out: archery, camping in a designated zone, zipline and, finally, trekking to the union between two rivers. In order to call it a day, the warmth of a bonfire outside of one of the cabins is as good an idea as any, offering relaxation among friends that you may have brought along or that you happened to make here. There is no doubt that, sometimes, it is necessary to get out in order to realize what one has, to know that there is a place such as this that is so close, so spectacular, making this attraction not go unnoticed. One reaps more than one sows just by being here and becoming a witness to what the union between beauty and nature means.
W W W. P U E B L A D O S 2 2 . M X
51
ESPECIAL
Texto Dante Torres. Fotografía Roberto Ramírez.
ARCO DEL TRIUNFO-FRANCIA
RECORRIDO DE
PANTEÓN DE AGRIPA-ROMA
ACTUALIDAD
Existe un sitio donde los grandes titanes de la arquitectura moderna conviven entre sí, un mar de monumentos que se balancean al caminar del visitante y muestran su eterna grandeza. Bienvenidos al Paseo de los Gigantes. 52
C
on el planeta a tus pies y los gigantes a tu lado, este miniuniverso de maquetas vivas te invita a ver la Tierra desde lo más alto. Es el centro habitado por los edificios más icónicos de la arquitectura moderna a la palma de tu mano. El parque donde podrás ver a detalle a los protagonistas de piedra que ayudaron a construir la historia de esta humanidad. Es
TORRE EIFFEL-PARIS BIG BEN-LONDRES C AT E D RA L D E S A N P E D R O - VAT I C A N O
cos en la historia de la humanidad a una escala variada de entre 1:50, 1:33 y 1:100. El edén de los titanes se encuentra a un costado de la antigua fábrica textil La Constancia Mexicana –donde también viven la Casa de la Música de Viena, Casa del Títere Marionetas Mexicanas y el Museo Infantil –en un predio de 32 mil 63 metros cuadrados, en medio de una gran cantidad de ciclovías, andadores, juegos infantiles y canchas de usos múltiples.
el Paseo de los Gigantes, el camino trazado por el trabajo del hombre, así que olvídate del pasaporte y las maletas, darle la vuelta al mundo no te costará ni un peso. TRAVESÍA MUNDIAL Inaugurado en enero de este año, el Paseo de los Gigantes es la nueva atracción a conocer en Puebla. Se trata del primer parque temático en la ciudad conformado por 52 maquetas de los monumentos más emblemáti-
Las pequeñas obras fueron elaboradas por la empresa Cocolas International, en un tiempo estimado de seis meses y repartidas en 13 islas. Cada sección está compuesta por los edificios más importantes de las ciudades de Puebla, Ciudad de México, Washington, Berlín, Nueva York, Moscú, Londres, París, Roma, Tokio, Beijing, El Cairo y Sídney. Todas están acompañadas con música del país al que representan, así como luces de colores que resaltan su belleza cuando el sol se oculta. Existen tres accesos principales por donde el visitante puede ingresar para recorrer esta travesía. El recorrido comienza con la zona de Asia, África y Oceanía. En primera instancia se encuentra una de las ciudades más importantes del continente oceánico. Los paseantes podrán ver la maqueta de la Catedral de Santa María, la Torre de Sídney y la Opera House. Esta última es uno de los íconos más representativos de las bellas artes en el mundo. Fue inaugurado en 1973 por la reina Isabel II en su papel de monarca de Australia y en 2007 se convirtió en Patrimonio de la Humanidad. El área dedicada a Asia alberga las joyas de Beijing, tal como la representación de la Puerta de la Suprema Armonía en la Ciudad Prohibida, la Muralla China y la Torre de Cápsulas Nakagin; mientras que en la zona Tokio se aprecia el Palacio Imperial y el Templo de Sensoji.
W W W. P U E B L A D O S 2 2 . M X
53
ACTUALIDAD
ESPECIAL
El estado de Puebla está bien representado por el Museo Internacional del Barroco, el Teleférico de Puebla, el Estadio Cuauhtémoc, la Estrella de Puebla, el Auditorio Metropolitano, Catedral, el Tren Turístico Puebla-Cholula y la Pirámide de Cholula. Gracias al detalle de cada escala, los visitantes podrán admirar cuidadosamente los diseños de
EL TEMPLO SENSOJI-TOKIO
BELLEZAS DE PIEDRA Y CINCEL Llegando al norte de África se encuentran las pirámides de Egipto y la Gran Esfinge, representando el poder de los antiguos faraones en El Cairo. En la sección de Europa, la más grande del parque, se encuentran las réplicas del Palacio de Buckingham, la Torre de Londres y el Palacio de Westminster, por parte de la capital inglesa; mientras que por la Ciudad de la Luz se pueden ver la Torre Eiffel, la Iglesia de Notre Dame, el Arco del Triunfo y el Museo de Louvre, este último, es uno de los recintos culturales más importantes al albergar obras icónicas como La Gioconda de Leonardo Da Vinci. La hermosura del Museo Estatal de Historia de Rusia, el Kremlin y la Catedral de San Basilio componen los monumentos de Moscú. En tanto, el Coliseo y la Basílica de San Pedro dan una pequeña muestra de la grandeza arquitectónica de Roma. Para cerrar el apartado del viejo continente, Berlín cuenta con el edificio de Reichstag y el Museo de Pérgamo, dos monstruos de piedra que vigilan a la capital alemana.
CATEDRAL DE SÍDNEY-AUSTRALIA
MURALLA CHINA-CHINA
En el continente americano también existe una gran cantidad de monumentos vivos como la Estatua de la Libertad, el Puente de Brooklyn, el Museo Solomon R. Guggenheim y el afamado Empire State en la ciudad de Nueva York. La ciudad de Washington cuenta con réplicas de la Casa Blanca, el Monumento a Lincoln y el Capitolio. En el recorrido de aproximadamente dos horas se ubican algunas de las tantas maravillas mexicanas como El Ángel de la Independencia, el estadio Azteca, la Basílica de Guadalupe, el Palacio de Bellas Artes y la Catedral Metropolitana.
Conocer las maravillas del mundo ya no necesita de grandes viajes y costosos boletos, lo único que se requiere es dirigirse al Paseo de los Gigantes y dejarse llevar por la hermosura de un sitio vigilado por titanes de piedra y acero que nos han legado una historia milenaria y ,sobre todo, la posibilidad de conocerlo en nuestra ciudad.
ÁNGEL DE LA INDEPENDENCIA-CIUDAD DE MÉXICO
P U E N T E D E B R O O K LY N - N U E VA YO R K
ESFINGE-EGIPTO
CATEDRAL -PUEBLA
las columnas, escudos, blasones, puertas y ventanas de cada edificio que compone este parque. La entrada para conocer todos estos bellos edificios es gratuita y se puede visitar en horario de 6:00 a 21:00 horas, de lunes a domingo. El espacio cuenta también con un minigolf de 14 hoyos en el que chicos y grandes se pueden divertir con sólo 35 pesos por alquiler de pelotas y palos.
ACTUALIDAD
A FONDO
La artista que pintaba sus heridas Frida Kahlo, quien nació hace ya 110 años, es ícono del folclore mexicano y en este especial conoceremos más que su faceta como pintora y su romance con Diego Rivera, nos enfocaremos en su esencia artística que la enlazaba con sus infortunios vivenciales y familiares. Texto Daniela Ramos. Übersetzung Valeska Bisch.
Eine Künstlerin, die ihre Wunden in Gemälden zum Ausdruck brachte Frida Kahlo, die genau vor 110 Jahren geboren wurde, ist die Ikone der mexikanischen Folklore. Wir wollen mehr als nur ihre Facette als Malerin und ihre Romanze mit Diego Rivera in Erfahrung bringen. Hier möchten wir ihr künstlerisches Wesen in den Mittelpunkt stellen, das sie eng mit ihren tragischen Erlebnissen und ihrer Familie verbindet.
56
Autorretrato con traje de terciopelo (1927) FotografĂa cortesĂa MUNAL.
ACTUALIDAD
A FONDO
E
Frida incursionó en el arte pero su mayor interés siempre estuvo centrado en la medicina y anatomía.
58
n algún momento Carlos Fuentes escribió que antes de ver a Frida Kahlo se le oía, esto al recordar el ruido de sus largos aretes que usaba con frecuencia, las pulseras y cientos de cumplidos que le hacían cuando llegaba a cualquier recinto al que acudiera.
Este antecedente no fue lo que catapultaría el infortunio de la familia Kahlo, sino la poliomelitis que Frida padeció a los 6 años de edad, enfermedad que le dejó heridas palpables y visibles; su pierna derecha se le empezó a anquilosar, por lo tanto su forma de caminar ya no era la habitual y debido a esto sólo vestía pantalones o faldas largas.
Esa imagen actualmente permanece en todo nuestro imaginario, en esa postal que día con día han tratado de permear hasta por donde se pueda, desde lapiceros con alguna de sus obras más sobresalientes hasta cientos de figuras animadas en las que definitivamente queda poco de la Frida que realmente era, aquella mujer valiente que dio la cara a fuertes desdichas.
Durante su adolescencia se caracterizó por ser una de las pocas mujeres privilegiadas en tener educación, pues la mayor parte de sus grupos estudiantiles se caracterizaban por estar conformados por hombres. Entre sus aspiraciones profesionales estuvo la de ser médico antes que enfocarse al arte.
UNA VIDA, UNA FAMILIA Su padre, Guillermo Kahlo, llegó al país en busca de nuevas oportunidades, sin embargo desde un principio tuvo que cambiarse el apellido pues era Kühlo de Baden –esto con la finalidad de evitar molestias con su apellido–, más tarde contrajo nupcias con María Cardeña, su primer matrimonio, al morir ella encontró a Matilde Calderón, con quien comenzaría una familia. De esa unión nació Matilde, Adriana, Guillermo, Frida y 11 meses después Cristina Kahlo, quien desde muy pequeña necesitó de toda la atención de su madre, a tal medida que Frida tuvo que ser amamantada por una nodriza india mazahua. Con el paso del tiempo su padre sería un reconocido fotógrafo gracias a la simpatía que tenía con Pepe Yves Limantour, político porfirista que le encomendó retratar iglesias del país, monumentos, catedrales y palacios que existían en el territorio. Con ese dinero pudo comprar una casa en Coyoacán, que más tarde mandó a pintar de azul con la finalidad de que fuera “como un pedacito del cielo en la tierra”. Desafortunadamente el patriarca de la familia padeció por más de 20 años ataques epilépticos, por lo que tuvieron que cuidarlo por un largo periodo.
A los 18 años, un 17 de septiembre, sufrió un accidente, un conductor de autobús que iba ebrio se quedó dormido y chocó con un tranvía, lo que provocó que un tubo pasara por la vagina de Frida impidiéndole tener hijos, pero eso no fue lo más doloroso para la adolescente Kahlo, sino que después de ese trágico accidente que la marcaría de por vida, su novio Alejandro Gómez Arias, quien salió ileso del incidente pero con un shock emocional, no la buscó más y se fue a Europa.
C
arlos Fuentes schrieb einst, bevor man Frida Kahlo sah, hörte man sie. Er erinnerte sich an das Klimpern ihrer langen Ohrringe, die sie oft trug, ihre Armreife und hunderte Komplimente, die sie bekam, wann immer sie einen Ort betrat.
ter heiratete er María Cardeña, seine erste Ehefrau. Nachdem sie starb, lernte er Matilde Calderón kennen, mit der er eine Familie gründete. Aus dieser Ehe stammten die Kinder Matilde, Adriana, Guillermo, Frida und Cristina Kahlo. Cristina wurde 11 Monate später als Frida geboren und nahm von Geburt an die gesamte Aufmerksamkeit ihrer Mutter in Anspruch, so dass Frida von einer Amme aus dem indigenen Mazahua Volk gestillt werden musste.
Dieses Bild, das bis heute in unserer Vorstellung verankert ist, begegnet uns tagtäglich überall, auf Kugelschreibern mit der Abbildung eines ihrer besten Werke bis hin zu hunderten von Karikaturen, in denen gewiss wenig von der Frida zurückbleibt, die sie in Wirklichkeit war, nämlich eine starke Frau, die sich ihrem Schicksal stellte.
Ihr Vater wurde dank der Freundschaft mit dem Politiker Pepe Yves Limantour aus dem Umfeld des Präsidenten Porfirio Díaz im Laufe der Zeit ein anerkannter Fotograf. Er erhielt Aufträge, um Kirchen, Monumente, Kathedralen und Paläste im ganzen Land zu fotografieren. Mit diesem Geld konnte er ein Haus in Coyoacán kaufen, welches er später blau anstreichen ließ, um “ein Stück Himmel auf Erden” zu haben. Leider litt das Familienoberhaupt mehr als 20 Jahre unter epileptischen Anfällen, weshalb er für lange Zeit pflegebedürftig war.
EIN LEBEN, EINE FAMILIE Ihr Vater, Guillermo Kahlo, stammte aus Baden und kam nach Mexiko um ein neues Leben zu beginnen In Mexiko änderte er seinen deutschen Namen Wilhelm Kühlo und nannte sich fortan Guillermo Kahlo, um Probleme mit seinem Namen zu vermeiden. Spä-
Dieses Ereignis war allerdings nicht, was die Familie Kahlo ins Unglück stürzte, sondern die Kinderlähmung, an der Frida mit 6 Jahren erkrankte Die Krankheit hinterließ spürbare und sichtbare Wunden. Ihr rechtes Bein war leicht verkümmert, weswegen sie nicht mehr wie gewöhnlich gehen konnte und nur noch Hosen oder lange Röcke trug. In ihrer Jungend war sie eine der wenigen, privilegierten Mädchen, die Bildung erhielt, denn die meisten ihrer Mitschüler waren Jungen. Bevor sie sich der Kunst zuwandt, wollte sie Ärztin werden. Als sie 18 Jahre alt war, erlitt sie an einem 17. September einen schweren Unfall. Ein betrunkener Busfahrer schlief am Steuer ein und stoß mit einer Straßenbahn zusammen, in der Frida saß. Eine Stahlstange bohrte sich durch Fridas Unterleib, so dass sie keine Kinder bekommen konnte. Dies war jedoch nicht das Schlimmste für Frida, sondern, dass ihr Freund Alejandro Gómez Arias, der nach dem tragischen Unfall unverletzt blieb, aber einen emotionalen Schock erlitt, sie verließ und nach Europa ging. Frida litt unvorstellbar: 22 Schrauben an ihren Rückenwirbeln, ein verdrehter Fuß mit Gangrän, jedoch litt sie vor allem darunter, nie Mutter sein zu können. All diese Ereignisse führten sie zu ihrem künstlerischen Erfolg hin, trotz ihres Leidens, ihrer spürbaren Wunden und vor allem ihres gebrochen Herzens.
W W W. P U E B L A D O S 2 2 . M X
59
ACTUALIDAD
Frida sufrió inimaginablemente, 22 remaches atornillados a sus vértebras, un pie chueco y gangrenado y sobre todo el hecho de nunca poder ser madre, fueron hechos que la llevarían a su esplendor artístico a pesar del sufrimiento, sus heridas tangibles y, sobre todo, su corazón roto. FEMINISMO INHERENTE A Frida Kahlo se le ha visto desde muchas aristas, sin embargo no hay nada como hacerlo desde los ojos de un escritor como David Martín del Campo, quien en su obra literaria La niña Frida, toca temas de la vida de la plástica que nunca se podrían haber conocido, respetando una imagen que vale la pena rescatar. “Frida fue la luchadora por el feminismo número uno del siglo XX en México sin proponérselo, una mujer muy valiente, que sublimó y se redimió al transformar su vida personal en arte y en lucha social”, comenta el escritor quien enfatiza que hubo un fenómeno muy interesante pues en los años 50-60 se conocía mundialmente a Diego Rivera por ser el muralista número uno del país, sin embargo sólo se sabía que tenía una espo-
A FONDO
sa que “pintaba muy bonito”. Medio siglo después los papeles se invirtieron y ahora es Frida, esposa de Diego, quien está en boca de todas las galerías de arte, relegando a su esposo a un segundo plano; claro, sin dejar de valorar el aporte artístico que tiene Diego Rivera nacional e internacionalmente.
“Es una pareja muy interesante que cambió el entorno ideológico y plástico del país, Diego desde su visión muralista, ideológica de los muros, enseñanza proletaria y agraria, y Frida con el surrealismo”. Es así que su esencia artística no se despega de su persona pues tiene antecedentes de haber pertenecido al Partido Comunista. “Fue una mujer muy imponente y muy fuerte, se embriagaba en público, fumaba marihuana, escupía, decía malas palabras, era una mujer bravísima, que para esa época era totalmente raro, esa figura está presente en mi novela y con esa figura y ese fantasma recorre muchas facetas de la artista”, finaliza el escritor al recordar la presencia de la pintora en su novela más reciente. ARTE Y REALIDAD No cabe duda que las obras artísticas de Kahlo permanecen alrededor del mundo gracias a la explotación que se ha hecho de su imagen, sin embargo mucho antes de existir este boom conocido como la “Fridomanía”, hubo todo un contexto cultural. No muchas veces se sabe que Frida Kahlo fue la primera artista mexicana a quien el Museo del Louvre, en París, le compró su obra Autorretrato, una adquisición que se hizo en 1939, según la publicación especial sobre la pintora de Algarabía. Además fue una de las artistas que trabajó principalmente con esta técnica y fue su madre quien le colocó un espejo sobre sus aposentos mientras permanecía en cama y por el que conocía todo su cuerpo a la perfección.
La niña Frida es una novela de David Martín del Campo en la que se retrata la vida menos conocida de la pintora.
war eine Frau ohne Hemmungen, was in dieser Zeit sehr selten war. Diese Figur ist in meinem Roman präsent und mit dieser Figur, diesem Geist lernt man die vielen Facetten der Künstlerin kennen‟, sagt der Autor abschließend, während er der Malerin gedenkt, die in seinem neuesten Roman vorkommt.
Mi nana y yo (1937)
INHÄRENTER FEMINISMUS Frida Kahlo ist von vielen Seiten aus betrachtet worden, jedoch gibt es keine bessere Sichtweise als die eines Schriftstellers, wie beispielsweise David Martín del Campo. Er schrieb in seinem literarischen Werk La niña Frida über Themen ihres Lebens, die man sonst niemals erfahren hätte können und die in Vergessenheit geraten wären. „Frida war unbeabsichtigt die bedeutendste Kämpferin des Feminismus im 20. Jahrhundert in Mexiko, eine sehr mutige Frau, die in der Kunst und im Kampf für soziale Gerechtigkeit Verwirklichung und Befreiung fand“, meint der Schriftsteller und betont ein sehr interessantes Phänomen: In den 50er und 60er Jahren war Diego Rivera weltweit als der bedeutendste Wandmaler Mexikos bekannt und man wusste nur, dass seine Frau „sehr schön malen würde“. Ein halbes Jahrhundert änderte sich das. Jetzt ist es Frida, die in sämtlichen Kunstgalerien vertreten ist und ihren Mann in den Hintergrund drängt, trotz aller Wertschätzung seines künsterischen Beitrags im In- und Ausland. „Sie sind ein sehr interessantes Paar, welches das ideologische und künstlerische Umfeld in Mexiko veränderte. Diego durch seine in der Wandmalerei zum Ausdruck gebrachten, ideologischen Vorstellungen in Form seiner Darstellung des Proletariats und der Bauern, Frida durch ihren Surrealismus.‟ So war ihr künstlerisches Wesen nie von ihrer Person zu trennen, denn sie gehörte der Kommunistischen Partei an. „Sie war eine sehr beeindruckende und starke Frau, sie trank in der Öffentlichkeit, rauchte Marihuana, spuckte, verwendete Schimpfworte, sie
KUNST UND REALITÄT Dank der Nutzung ihres Images sind Fridas Werke zweifellos überall in der Welt gegenwärtig. Aber noch bevor es diesen Boom, bekannt als „Fridomania‟, gab, stand ihre Figur stets im kulturellen Kontext. Es ist vielen nicht bekannt, dass Frida Kahlo die erste mexikanische Künstlerin war, deren Werk Selbstbildnis vom Louvre Museum in Paris erworben wurde. Laut der Sonderveröffentlichung des Verlags Algarabía über die Malerin erwarb das Louvre Museum ihr Bild im Jahr 1939. Darüber hinaus war sie eine Malerin, die hauptsächlich mit dem Selbstbildnis arbeitete. Ihre Mutter hängte einen Spiegel über ihr Krankenbett, so dass sie ihren Körper perfekt kannte. In ihrem Ölbild auf Leinwand Selbstbildnis im Samtkleid (1927) erkennt man eine in der Renaissance angewandte Technik. Sie berücksichtigt darin ebenso die Perspektive, um das Gefühl von Tiefe zu erzeugen. Eine weitere Eigenschaft dieses Bildes ist ihr Gesicht, das den Anschein macht, aus dem Bild zu treten, als ob es sich um eine Skultur handeln würde. Ihre Farbtöne sind warm und erdig. Dieses Bild hat auch einen persönlichen Bezug, denn sie malte es für ihren Freund Alejandro Goméz. Sie wollte ihm dadurch das Symbol des Lebens durch das Meer erklären. Im Laufe der Zeit entdeckte Frida ihren eigenen Stil, wandte sich von der klassischen Malerei ab und ließ sich von den Werken von Diego Rivera inspirieren, der 20 Jahre ältere, mexikanische Wandmaler, mit dem sie zweimal verheiratet war. Als das Paar in die USA reiste, trat eine andere Facette in Fridas Gemälden auf. Obwohl sie in den USA nicht glücklich war, hatte der Aufenthalt dort einen deutlichen Einfluss auf eine ihrer Collagen, vor allem mit dem Werk Mein Kleid hängt dort (1931), das sie in New York begann und in Mexiko Stadt beendete und das von einigen als Pop Art angesehen wird. Auch der Surrealismus steht in Verbindung mit einigen ihrer Bilder, die André Bretón, Gründer dieser Kunstströmung, diesem Genre zuordnete. Dazu gehören beispielsweise die Bilder Was mir das Wasser gab oder Ohne Hoffnung.
W W W. P U E B L A D O S 2 2 . M X
61
ACTUALIDAD
Asimismo, en Autorretrato con traje de terciopelo (1927), óleo sobre tela, se nota una técnica utilizada en la época del Renacimiento, además de que en ésta toma en cuenta la perspectiva para generar la sensación de profundidad; otra característica de este cuadro es su rostro, que da la impresión de que sale del marco, como si se tratara de una escultura, los colores que permanecen son cálidos y en tonos terrosos. También cuenta con todo un trasfondo personal, pues fue hecho para su novio Alejandro Gómez con el cual le explicaba a éste el símbolo de la vida por medio del mar. Con el paso del tiempo Frida fue descubriendo su propio estilo, rompiendo con la pintura clásica y adquiriendo inspiración de las obras de Diego Rivera, el muralista mexicano, 20 años mayor que ella con quien se casó en dos ocasiones. De hecho fue en un viaje que realizó la pareja a Estados Unidos, en el que se descubriría otra vertiente de las pinturas de Frida Kahlo, pues a pesar de que no era feliz en el país vecino, dejó huella en uno de sus collages, sobre todo con la obra Allá cuelga mi vestido (1931), misma que comenzó en Nueva York y que concluyó en la Ciudad de México, considerada por algunos perteneciente al Pop Art. También está el surrealismo que se atribuye a algunas de sus obras, mismas que André Bretón –fundador de este movimiento artístico– catalogó en este género tal como Lo que el agua me ha dado o Sin esperanza, sin embargo éstas no se adherían completamente al inconsciente ni a las preocupaciones estéticas o morales, sino más bien eran parte de una figura individualista por lo que su obra fue catalogada más bien Naïve por algunos intelectuales surrealistas. Sus trabajos reflejan el interés que tenía por la medicina y la anatomía, además de las experiencias desafortunadas que tuvo en su vida tal como el aborto que se puede visualizar en su cuadro Hospital Henry Ford. Además de Las dos Fridas que también tiene influencia de conocimientos médicos tal como los instrumentos quirúrgicos y la circulación arterial. Más allá del gran número de piezas que la artista heredó a los amantes del arte, las cuales se encuentran en colecciones como la que resguarda el museo Dolores Olmedo que suma en total 26 cuadros y que se considera una de las más significativas, el legado de Kahlo debe valorarse no por la máxima comercialización de su icónica imagen, sino por lo que existió detrás de todo ello, el porqué, que finalmente se refleja en las propias heridas que pueden observarse en cada una de sus obras.
62
A Ff OO NN DD OO
Jedoch waren diese Werke nicht völlig an das Unterbewusstsein geknüpft und auch nicht an ästhetische oder moralische Belange, sondern viel mehr waren sie Teil einer individualistischen Figur. Aus diesem Grund wurde ihr Werk von einigen intellektuellen Surrealisten eher der naiven Malerei zugeordnet.
Las dos Fridas, es una de sus obras más conocidas y está en el Museo de Arte Moderno de la CDMX. Las dos Fridas (1939)
Ihre Werke spiegeln ihr Interesse an der Medizin und Anatomie wider. sowie die tragischen Ereignisse in ihrem Leben, wie die Fehlgeburt in ihrem Bild Henry Ford Krankenhaus. Darüber hinaus wird auch das Bild Die zwei Fridas von ihren Medizinkenntnissen beeinflusst, wie beispielsweise Operationsinstrumente und Blutkreislauf. Einerseits hinterließ Frida Kahlo Kunstliebhabern eine große Menge an Gemälden, die sich in vielen Händen oder in Sammlungen befinden, wie die Sammlung Frida Kahlo des Museums Dolores Olmedo. Es verwahrt insgesamt 26 Bilder und ist eine der bedeutendsten Sammlungen. Jedoch sollte Frida Kahlos Vermächtnis nicht wegen der großen Vermarktung ihres ikonischen Images geschätzt werden, sondern wegen dessen, was sich dahinter verbirgt, nämlich der Beweggrund, der am Ende in den eigenen Wunden, die auf jedem ihrer Bilder zu sehen sind, zum Ausdruck kommt.
BALANCE
HISTORIAS POBLANAS
Texto Alma Balderas. FotografÃa iStock y cortesia AxolotlTv.
L
UN MONSTRUO CON SONRISA MUY MEXICANA El ajolote es una especie endémica de América del Norte que ha sido protagonista de múltiples historias y considerada un ícono cultural a través de los tiempos; sin embargo, debido al peligro en el que hoy se encuentra, nos vemos obligados a protegerla conociendo más de ella.
EXISTEN 33 ESPECIES DE AJOLOTES CONOCIDAS Y 17 DE ELLAS SE ENCUENTRAN EN NUESTRO PAÍS, POR LO QUE SE LE CONSIDERA UN ANIMAL MEXICANO POR NATURALEZA. A LT R U I S TA
La bióloga Tania Saldaña, junto con su colega Constantino Villar, trabaja para que la sociedad poblana ayude a salvar al ajolote de su extinción.
os biólogos Tania Saldaña Riveramar y Constantino Villar Salazar han dedicado gran parte de sus vidas al cuidado y la preservación del ajolote o axolotl, cuyo nombre en náhuatl significa “monstruo del agua”. “Esta especie animal, parte del imaginario cultural de nuestro país, es codiciada debido a la creencia de que su consumo ayuda a la regeneración de los bronquios”, nos comenta Tania, pero insiste en que gran parte de la problemática que ha desencadenado que los ajolotes se encuentren en peligro de extinción es el cambio climático. Esto se debe a que los ajolotes necesitan temperaturas muy bajas para sobrevivir y se reproducen solamente en temporadas de frío.
Canadá, Estados Unidos y México son los países donde podemos encontrar a las 33 especies conocidas de este animal que ha despertado el interés científico alrededor del mundo, debido a su capacidad única de regeneración y su posible aplicación a la biomedicina. Los ajolotes son capaces de desarrollar nuevamente cualquier parte de su cuerpo, incluyendo extremidades e incluso órganos vitales como el cerebro. La variedad más estudiada y también la más popular es el Ambystoma mexicanum, originario de la zona lacustre de Xochimilco y Chalco-Tláhuac, en la Ciudad de México. En Puebla contamos con dos especies de este monstruo mexicano, la primera Ambystoma velasci que se encuentra en la Sierra Norte, principalmente en los municipios de Zacatlán y Chignahuapan, se dice incluso que en este último sitio hubo un tiempo donde abundaban tanto estos animalitos que a las personas de ese lugar se les conocía como “los ajolotes”. La segunda especie es aún más especial, considerada microendémica, pues únicamente se encuentra en la laguna de Alchichica. Ésta tiene por nombre Ambystoma taylori y puede medir hasta 18 centímetros incluyendo la cola. Desgraciadamente se encuentra en un peligro de desaparecer aún mayor por el desgaste de su ecosistema.
i
www.axolotltv.com FB y Twitter: Axololotltv
W W W. P U E B L A D O S 2 2 . M X
65
BALANCE
ESFUERZOS DE CONSERVACIÓN AxolotlTv: un monstruo con sonrisa muy mexicana, el proyecto que encabezan Riveramar y Salazar nació de la inquietud constante por ayudar a la preservación de este extraordinario animal a través de la vinculación de la ciencia con la cultura y las artes. Fue así que con el objetivo de la divulgación y concientización sobre el cuidado de los ajolotes, se fueron uniendo distintas disciplinas de estudio alrededor de esta loable asociación que van desde la literatura y la ilustración, hasta la impartición de talleres en escuelas y lugares públicos. “El proyecto lo ideamos para entrar al concurso de estímulo para la creación del IMACP y resultamos ganadores. Gracias a esta experiencia hemos conocido a distintas personas que han contribuido al crecimiento del mismo, aportando valor desde diferentes perspectivas”, subraya Tania. AxolotlTv imparte talleres, pláticas y además cuenta con un llamativo carrito al que le llamaron “Ajoloteca”, donde el público en general puede encontrar una recopilación de estudios sobre esta especie. “La idea de enlazar AxolotlTv con la literatura nació principalmente de un cuento de Julio Cortázar y descubrimos que había muchísimo material alrededor de este mágico animalito”, continúa Tania. En resumen, esta organización trabaja para que la sociedad poblana, que ya tiene una cercanía con la especie, pues la consume y la conoce, se haga consciente de las consecuencias de su extinción. Es importante señalar que AxolotlTv no está en total negación del consumo de este animal, pues es una práctica que forma parte de la cultura, sin embargo creen que se puede orientar a las personas que van a cazarlos a los lagos y ríos de manera clandestina para que se pondere por su conservación a través de la construcción de unidades ambientales. Esto evitaría esta actividad ilegal y, al mismo tiempo, ayudaría enormemente en la conservación del ajolote en su hábitat natural. Finalmente, como parte del crecimiento del proyecto se creó una página web –desarrollada por Fausto Carrillo- en donde se encuentra toda la información sobre esta organización, además de la vinculación y divulgación de información científica y cultural actualizada sobre los avances en el estudio de este enigmático animal.
66
HISTORIAS POBLANAS
ENTRE LAS PERSONAS QUE FORMAN PARTE DE AXOLOTLTV SE ENCUENTRAN CARICATURISTAS, COMUNICÓLOGOS E ILUSTRADORES.
BALANCE
EN BREVE
LAS LAGUNAS MÁS SORPRENDENTES DE PUEBLA
Conocidas como lagos cráter, éstas son un referente natural que posiciona a Puebla como una entidad privilegiada. Cada una de ellas embellece los paisajes que comprenden Ciudad Serdán y Esperanza, municipios que se encuentran en el centro del estado. ¿QUÉ SON LOS LAGOS CRÁTER? Los lagos cráter son conos volcánicos que surgieron durante la era Terciaria y Cuartenaria y actualmente son inmensas chimeneas que almacenan agua haciéndolos fenómenos de la naturaleza dignos de admirarse. Hoy en día, en la zona de la Cuenca Oriental, se ubican una gran cantidad de conos eruptivos. A continuación te mencionamos algunos de ellos que puedes visitar.
1 ALCHICHICA Esta laguna se ubica en el oriente de Puebla, entre las faldas de la Malinche y el Pico de Orizaba. Es el mayor de los lagos cráter con más de dos kilómetros de diámetro. Tiene un nivel muy alto de salinidad y en su orilla son muy notorias formaciones rocosas que simulan corales blancos. Es ideal para visitar en familia.
2 ALJOJUCA Es espectacular y visible en el panorama y además es uno de los lagos cráter más conocidos por los viajeros. La laguna es redonda y su diámetro mide alrededor de un kilómetro aunque su pro-
68
fundidad no supera los 50 metros, convirtiéndola en protagonista de distintos eventos deportivos que se celebran continuamente en la región. Además, al borde de ésta se encuentra una iglesia blanca que aporta un encanto único.
3 TECUITLAPA Su nombre proviene justo del pueblo San Miguel Tecuitlapa y es enmarcada por el Citlaltépetl. Dentro del cráter se hizo una erupción que originó otro cono justo en el centro, muy parecido a una isla. Esta laguna cuenta con una belleza inigualable pues la luz brilla en el reflejo del agua y es hogar de árboles y fauna silvestre.
4 QUECHULAC Aquí viven especies marinas que son originarias de la laguna, tal como el charal, además de otras más conocidas como la trucha. Sus bordes están cubiertos por extensos árboles y uno de sus atractivos es el islote que se puede observar en el medio. A pesar de que es frecuente observar pescadores a sus orillas, este sitio es parte de un ecosistema invaluable.
Texto Daniela Ramos.
1 4 2 3
JUSTAMENTE ES EN ÉPOCA DE LLUVIAS CUANDO EL LÍQUIDO SE VIERTE EN LOS LAGOS CRÁTER, PROVOCANDO AUTÉNTICAS POSTALES.
BALANCE
EN LA MIRA
EN LA MIRA
Estar al tanto de lo que ocurre en nuestro entorno es parte de nuestra responsabilidad como ciudadanos.
Quienes eligen la carrera de las armas para servir a la patria, son las hijas e hijos más valientes que tienen nuestro país INAUGURACIÓN DE LA UNIDAD HABITACIONAL MILITAR “PUEBLA V” ENRIQUE PEÑA NIETO PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
ALIANZA SMART LATAM, CIUDADES INTELIGENTES EN AMÉRICA LATINA E
l gobernador José Antonio Gali Fayad anunció la Alianza Smart LATAM, plataforma permanente de colaboración para articular a los transformadores latinoamericanos; orientándolos
a potenciar el avance de sus territorios hacia el modelo de Ciudades Inteligentes. Durante su ponencia “Ciudadanía y Gobierno para el bien común” en Smart City Expo LATAM Congress. Durante el evento también dio a conocer que se han impulsado más de 250 iniciativas Smart y presentó Barrios Smart, que fungirán como células integrales de soluciones colaborativas en aspectos como seguridad, conectividad, energía y desarrollo sustentable. Por otro lado, expresó su gratitud hacia FIRA Barcelona, por poner la mirada en Puebla para llevar a cabo un evento de esta magnitud y de gran impacto social, convirtiendo a Puebla en el epicentro de la innovación de nuevos proyectos a nivel continental.
70
JOSÉ ANTONIO GALI FAYAD GOBERNADOR DEL ESTADO DE PUEBLA
La forma de gestionar las comunidades no debe limitarse a la movilidad o el acceso a las tecnologías sino que impacte de manera positiva en diferentes ámbitos, como la transparencia, gobierno abierto, la educación y la salud
YO COMPRO POBLANO
IMPULSANDO AL COMERCIO LOCAL
G
racias a la iniciativa Yo Compro Poblano, impulsada por el Ayuntamiento de Puebla, el Gobierno del Estado y la Universidad Iberoamericana, se han desarrollado alrededor de 375 proyectos empresariales en colonias populares, los cuales brindan empleo a mil 485 personas.
LUIS BANCK SERRATO ALCALDE DE LA CIUDAD DE PUEBLA
El gran mérito de los emprendedores es que son personas de bien, que decidieron dar la batalla en contra de la delincuencia por el camino de la legalidad, creyendo en su talento para hacer trascender a una empresa
Esta estrategia productiva se lleva a cabo desde febrero de este año, y consta de identificar a emprendedores procedentes de diferentes barrios, colonias y juntas auxiliares de la capital poblana con altos índices de pobreza e inseguridad. La finalidad es respaldar e impulsar a las personas con talento mediante la enseñanza de un oficio o capacitación para mejorar un producto y ofrecerlo con mayor calidad. Durante la presentación de la iniciativa, el gobernador José Antonio Gali aseguró que Yo compro Poblano, se convertirá en un modelo relevante de generación de oportunidades laborales e ingreso digno para quienes más lo necesitan, al tratarse de un programa basado en la solidaridad, cooperación y reciprocidad. Por su parte, el Rector de la Universidad Iberoamericana Fernando Fernández Font, mencionó
que el talento universitario tiene como fin ayudar a las necesidades de la población, y que este proyecto de economía social, es posible gracias a la vinculación de instituciones de educación superior con las autoridades. Durante la primera fase de esta estrategia se trabajó en demarcaciones como Agua Santa, Aquiles Serdán, Bosques de San Sebastián, Centro Histórico, Granjas de San Isidro, Guadalupe Hidalgo, Ignacio Romero Vargas, La Libertad, San Baltazar Campeche y San Pablo Xochimehuacan. CUMPLIENDO COMPROMISOS CON LOS POBLANOS Asimismo, el presidente municipal Luis Banck Serrato presentó a los poblanos avances de la estrategia Todos por la Seguridad, que se lanzó desde principios de junio de este año, y que contempla 10 acciones para fortalecer la seguridad en la capital poblana. En la semana del 19 al 24 de junio, 35 personas fueron detenidas como probables responsables de hechos delictivos y al menos siete vehículos fueron recuperados. Además se anunció también la instalación de 500 botones de pánico en unidades de transporte público, mismas que serán monitoreadas de manera permanente.
W W W. P U E B L A D O S 2 2 . M X
71
FLASH
BACK
Marco Antonio Prósperi y Pablo López Artasánchez.
Presidium. Nuria y Mariza
Mateo Torrado, Marco Ávila, Miguel Sumarraga y Arturo García-Calderón.
72
Mario Vallejo y Horacio Peredo.
Luis Cinta y Enrique Silva.
Vehículos de primer nivel.
Jesús Pizarro y María Fernando del PilarLascurain, Lozano. Miguel Ángel Conde y Alejandro Mercado.
Cecilia Anaya y Julio Encina.
EMPRESAS
INAUGURACIÓN MEXLOG LUGAR: AMOZOC. FECHA: 22 DE JUNIO.
Óscar Gil, Eugenio López, Fernanda Vildósola, Fernanda de Vildósola y Stephen Lewis.
El gobernador Tony Gali y el presidente del Consejo de Mexicana Logistics, Gustavo Vildósola Ramos, pusieron en operación el Centro Logístico Nacional de esta empresa, líder en la transportación de automóviles, autobuses y tractocamiones. Durante la ceremonia se dio a conocer la inversión de 300 millones de dólares que generó 500 empleos, mismos que contribuyen al crecimiento y desarrollo económico de la entidad. Al director general de MEXLOG, Gustavo Vildósola Pérez, se sumaron destacados asistentes.
W W W. P U E B L A D O S 2 2 . M X
73
FLASH
BACK
24 HORAS DE LE MANS
A U TO S
LUGAR: PORSCHE ANGELÓPOLIS. FECHA: 17 DE JUNIO. Más de 125 asistentes, entre distinguidos clientes y amigos, se dieron cita para disfrutar de la transmisión en vivo de la competencia más relevante del deporte automotor, donde la escudería Porsche logró su tercera victoria consecutiva y la número 19 en la historia de esta carrera. Los invitados fueron agasajados desde muy temprano por la mañana y a la hora de la comida pudieron tomar una extraordinaria clase de cocina cortesía de Freddy´s Smokehouse & Ribs y Carnes La Laguna Puebla.
Transmisión en vivo.
Juan Carlos Zenteno, Moni Iguines, Mauricio Méndez y Sergio Zepeda. Victoria NuriayyJulio Mariza César.
Carlos Magaña, Flora Ponce y Jorge Magaña.
74
Guillermo García, Jorge Uroza y Cami Suárez.
FLASH
BACK
THE PARTY COMES
ANIVERSARIO
LUGAR: COSTEÑITO PUEBLA. FECHA: 16 DE JUNIO. Uno de nuestros lugares consentidos cumplió ya dos años de haber traído todo el sabor y la frescura del mar a nuestra ciudad. Costeñito apapachó a sus más asiduos clientes como sólo ellos saben hacerlo: el mejor ambiente tipo playero y los platillos más originales y sabrosos, preparados con ingredientes frescos y recetas inigualables. Fue así que una serie de actividades especiales fueron las protagonistas durante un fin de semana donde se gozó al máximo del verano sabroso.
Cristian. Arturo. Yair y Fernando.
Samantha Graley, Ivonne Márquez y Paulina Romo.
Andrés Santisteban y María Garay,
76
Yuridia y Gerardo Moreno.
Raúl Sánchez y Alheli Medrano.
Yoslin y Oscar.
FLASH
BACK
¡NOCHE DE INAUGURACIONES!
A RT E
LUGAR: CAPILLA DEL ARTE UDLAP. FECHA: 1 DE JUNIO. Todo es mejor si viene en par y fue precisamente lo que ocurrió en este importante espacio museístico. Bajo la curaduría de Gustavo Ramírez, el reconocido artista Alberto Ibáñez Cerda presentó la colección Dear painter, Paint me, en la que destaca el estilo a veces irreverente de su trabajo. Además se aperturó una muestra colectiva donde participaron jóvenes universitarios.
Jaime O’Hea Flores y Ana Paola Cañedo.
Camila Osorio y Alonso Bautista.
Eduardo Zinser y Yunuen Peñaflor.
Kyu Won, María y Andrea.
78
Carmen Mendoza, María Luisa Aguirre y Alberto Ibáñez.
POSTAL
Texto Roberto RamÃrez.
FUENTE DE LOS AZULEJOS. PASEO DE SAN FRANCISCO, PUEBLA. 80