Puebla Dos22 Edición 42 Mayo by Revista PueblaDos22

LOS CABOS DOS CIUDADES, UN PARAÍSO

CAMILA EXPLORACIÓN LÍRICA Y SÓNICA

ARTÍCULOS EN INGLÉS Y ALEMÁN. Mit Artiklen auf Deutsch • With articles in english

Directora editorial Alma Eréndira Balderas Rivas alma.balderas@revistapuebla222.mx

Co-editora Daniela Ramos García daniela.ramos@revistapuebla222.mx

Dirección Comercial y Relaciones Públicas

Mónica Vélez de Uriarte (222) 375 2661, 617 2864, (044) 2225 88 92 37 monica.velez@revistapuebla222.mx Ejecutivos de ventas

Redacción Eric David Montero Karina González Ulloa

María Concepción Huerta Huitzil (222) 709 78 79 concepcion.huerta@revistapuebla222.mx

Corrección de estilo Natalia Téllez

María José Varea Vélez (222) 563 32 97 maria.varea@revistapuebla222.mx

Editor gráfico Francisco Javier Monroy González Diseño editorial Diana Sánchez Cortés Diseño comercial Enoc Nava Barragán Fotografía Fabián Cano Aldaco Roberto Ramírez Otero

Sofía Pezzat Said (044) 2227 09 78 88 sofia@revistapuebla222.mx Distribución

Honorato Vetz Betancourt Ernesto Durán Morales Aurelio Martínez Sánchez Community Manager Mari Trini Rosas Riaño

Colaboradores Valentina del Valle • Violeta Castelán

Presidente del Consejo Editorial Roberto Oliva Miranda

Vicepresidenta del Consejo Editorial Judith Chaparro Alvarado

Consejo Editorial Eduardo Henaine • Jorge Mettey Director OBS Guillermo Salgado Director de Marketing Digital Alexis García Alvarado

Coordinadora de Logística Paula Peralta Valencia

Directora adjunta Andrea Montiel Suarez Gerente de Arte y Multimedia Armando Camarillo Coordinadora de diseño multimedia Ana Laura Nava García Producción multimedia Gerardo Leiva Martínez

Diseño multimedia Clarissa Matínez Ames Coordinador web Armando Sánchez Aguilar

Programación Erick Zendejas Cazales • Rosario Sánchez Cruz contacto@obspublishing.com

Editorial PACIENCIA QUE RECONOCER Leí recientemente que se necesitan 21 días para adoptar un hábito, esto quiere decir que si deseamos iniciar una nueva rutina, así parezca sencilla, debemos ser extremadamente disciplinados durante este periodo. Esto me hizo pensar seriamente en mi mamá y la perseverancia, tiempo y esfuerzo que empleó para enseñarme muchísimas cosas que me hacen ser hoy quien soy. En mayo acostumbramos a celebrar a estas extraordinarias y valientes mujeres dispuestas a entregarlo todo por sus hijos y en PueblaDos22 nos unimos a los festejos con contenido que seguramente disfrutará cada una de ellas. Es así como nuestra experta en belleza comparte en Make up algunos tips para lucir radiantes a pesar de las ajetreadas actividades que les esperan a lo largo del día; asimismo en Imagen se retratan a las madres contemporáneas, tema que se une a nuestra sección A fondo donde analizamos la diversidad en la composición de las familias en nuestro país. Continuamos apapachándolas con nuestro Top en donde les recomendamos visitar algunos destinos, ideales para disfrutar en familia. En Imprescindibles seleccionamos algunos obsequios perfectos para esta ocasión, aunado a algunos de los mejores rincones gastronómicos que te recomendamos en el interior de esta edición. Ponemos una pausa y aprovechamos la próxima visita del afamado dueto Camila a nuestra ciudad para presentarte una entrevista exclusiva que tuvimos con estos talentos musicales, quienes protagonizan nuestra impactante portada. Siguiendo esta línea te invitamos a conocer más sobre el actor Gabriel Soto, quien actualmente se encuentra de gira con una conocida obra teatral. Finalmente, retomando nuestro tema principal, te invitamos a hojear nuestras secciones habituales en donde encontrarás muchas más actividades que realizar este 10 de mayo, como películas que ver en el cine, libros y discos para regalar o conciertos que disfrutar al lado de esa persona que nos acompañará por siempre. Con tanto para leer es mejor que cambies pronto de página , y recuerda que te esperamos en nuestra siguiente edición.

ALMA BALDERAS Directora editorial

® es una publicación quincenal de OBS Organization Business Services, S.C. Año 3, Número 42, mayo2015. Editor responsable: Roberto Oliva Miranda. Los artículos reflejan únicamente el pensamiento de los autores. Prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización y por escrito de los editores. El contenido de los artículos no refleja necesariamente la opinión de los editores. Certificado de Licitud de Contenido No. 16049, Certificado de Licitud de Título No. 16049 y Certificado de Reserva de Derechos al uso exclusivo del Título 04-2012-101511454000-102. Pre-prensa e Impresión: Compañía Impresora El Universal Allende No. 176, Col. Guerrero, México 06300, D.F. Teléfono 5117-0190.

Circulación certificada por Aguilar, Becerra y Asociados. Registro en el PNMI: 22/07/2014. www.revistapuebla222.mx

Contenido AÑO 3 NO. 42 PRIMERA QUINCENA MAYO 2015

Actualidad 40 Portada. Camila. Exploración lírica y sónica. 46 Entrevista. Gabriel Soto y sus vértices vivenciales. EN PORTADA. FOTOGRAFÍA CORTESÍA.

48 Motor. Audi A6, lo que estabas esperando.

54 Make up. Mamás con estilo. 56 Imagen. Madres contemporáneas, el manejo de la imagen en el siglo XXI.

Balance 66 En la mira. Puebla presente en Jornada Empresarial de Ciudades Inteligentes. 68 Poblano de mundo. Chantal Meza, emoción y abstracción.

Deseo

72 En Breve. Situación actual de la maternidad en México.

10 Voces. La opinión de nuestros seguidores en redes sociales. 12 Prográmate. Miguel Bosé y Marco Antonio Solís te harán vibrar.

Flashback 74 Inauguración en Museo Amparo.

14 Imprescindibles. The best for her.

76 Lanzamiento Misión Grand.

16 Books. Los clásicos para compartir con nuestras madres. 18 Beats. No puedes perderte la oportunidad de escuchar a James Bay. 20 Movies. La segunda entrega de Los Vengadores: la era de Ultron. 22 Top Dos22. Los mejores destinos del mundo para disfrutar con tu mamá.

77 Huellas de Gerardo Ramos Brito. 78 UVP estrena imagen.

80 130 años de hospital Christus Muguerza. 82 Asamblea Unión de Crédito General 2015.

Placer es...

Trilingüe - Dreispraching - Trilingual

34 Gastronomía. Paseo de sabores, tres propuestas culinarias que te encantarán.

26 Trotamundos Los Cabos. Dos ciudades, un paraíso.

38 Bienestar. Por qué no es recomendable dejar de cenar.

58 A fondo La nueva familia mexicana.

Voces

SÍGUENOS EN DEL iTUNES AL VINIL

FACEBOOK: Alberto Uribe: Linda y felicidades por el papel de la novela en la que estás y por los cambios de vestimenta en la misma.

ALEXIS GARCÍA ALVARADO @alexisgaalvan

Ana Nava: Me encantó el artículo de África Zavala ¡muy padres las fotos! Ceci Puente‎: Hola chicos, me ha encantado su nota sobre la reserva de la biósfera, la he visitado y es hermosa. Sigan con el buen trabajo.

Recuerda que ya está disponible nuestra aplicación en:

INSTAGRAM: Crushinstyle: Está súper padre la foto (en referencia a la foto del Auditorio Metropolitano)

TWITTER: José Ramón ‫@‏‬JoseRamonHerdez: Guapísima @afri_zavala en la revista @PueblaDos22 con collar de @Pulserismo y vestido de @BSantosOficial. África Zavala Fans ‫@‏‬AfricaZavalaDF: @afri_zavala: @AfricaZavalaDF// Ya quiero comprar la revista @PueblaDos22 en portada con @afri_zavala Telenovelas Vip ‫@‏‬TelenovelasVip: La bella actriz @afri_zavala ¡Súper guapa! luce en la portada de la revista @PueblaDos22 ¡RT si luce espectacular!

En estos tiempos en los que pareciera que todo pasa de moda rápidamente, es muy interesante ver que incluso la tecnología comienza a fastidiarnos un poco (o al menos eso es lo que parece). No es nuevo ser testigo de esta tendencia en donde el pasado regresa a imponerse, lo vemos en las pasarelas de moda año con año, en los diseños de los automóviles y, por supuesto, la industria de la música no se salva de esta faceta de nuestra inestabilidad humana. Parece que fue ayer cuando ver una sección de cassettes en una disquera nos parecía anticuado y hoy en día nos encontramos con que el CD comienza a compartir estantes con los viniles o discos LP. Muchos podrán argumentar que es por cuestiones de sonido que estos formatos han regresado con tanta fuerza; recordemos que la amplitud de onda en el sonido análogo no tiene límites, haciéndolo más óptimo que en el formato digital ya que no se distorsiona con el volumen (bueno, tu equipo de sonido también influye) pero, ¿de plano es tan malo el sonido del compact disc, MP3 o el formato de iTunes que de pronto todos quieren comprar viniles? No lo creo, esto debe tener alguna explicación más profunda, de hecho me recuerda mucho a la película Medianoche en París de Woody Allen, en la que un escritor enamorado de la literatura de inicios del siglo XX descubre que todos los días en determinado punto de la ciudad, un viejo coche es capaz de transportarlo a sus amados años 20; es ahí donde tiene la oportunidad de conocer a notables personajes de la época como Ernest Hemingway, Luis Buñuel y Salvador Dalí, entre otros, que se suman al encuentro con una mujer perfecta que comparte todos sus intereses y su amor por el arte, pero que tampoco está satisfecha con su época porque ella siente fascinación por la Belle Epoque, mostrándonos que los humanos nunca estamos contentos con lo que tenemos; esa pudiese ser la razón por la que recurrimos a la nostalgia. ¿Será que es justo eso lo que nos sucede con los viniles? ¿Tú qué opinas?

Deseo

Prográmate

Mayo No te pierdas por nada las presentaciones que están programadas para estas fechas en los principales foros de Puebla y por supuesto de la ciudad de México.

MIGUEL BOSÉ El cantante español llegará a Puebla para cantar los éxitos que han hecho vibrar a sus seguidores. Como parte del Amo Tour se presentará un Miguel Bosé más pleno, que se entrega por completo. Serás parte de una gran producción con lo último en tecnología en cuanto al juego de luces, escenografías y pantallas, pero sobre todo gozarás de la larga experiencia musical que lo caracteriza. LUGAR: Auditorio Metropolitano Puebla HORARIO: 21:00 hrs. PRECIOS: $2,355.00 a $675.00 (cargo por servicio)

Boletos en eticket.mx

MARCO ANTONIO SOLÍS

Si eres amante de la música romántica, este concierto es el ideal para disfrutar con tu pareja y cantar canciones de uno de los principales compositores del país. Déjate llevar por el romanticismo de “El Buki” que llega a tierras poblanas en el marco de las actividades de la feria. LUGAR: Palenque de la Feria de Puebla HORARIO: 23:30 hrs. PRECIOS: $550 a $3,700 (más cargo por servicio). Boletos en superboletos.com

9 LILA DOWNS

LUGAR: Foro artístico de la Feria de Puebla HORARIO: 20:30 hrs. Acceso con la entrada a la feria 7 • EL GRAN SILENCIO LUGAR: Foro artístico de la Feria de Puebla HORARIO: 20:30 hrs. Acceso con la entrada a la feria.

1, 2, 4, 13 Y 14 • JOAQUÍN SABINA Uno de los más importantes compositores de habla hispana llega a la Ciudad de México con su gira 500 días para una crisis, donde cantará canciones de uno de los álbumes más queridos de todos sus seguidores: 19 días y 500 noches, y algunos adelantos de su próxima producción discográfica. No te puedes perder esta velada bohemia que te dejára grandes recuerdos. LUGAR: Auditorio Nacional HORARIO: 20:30 hrs. PRECIOS: $430 a $2,060 Boletos en superboletos.com

Deseo

Imprescindibles

The best for her Mamá merece lo mejor y para celebrarla a lo grande traemos para ti estos regalos espectaculares que la harán mantener su estilo a pesar de todas las actividades que realiza en el día.

Este icónico bolso inspirado en la estremecedora ciudad de Roma combina estilo y practicidad, la mezcla ideal para una mamá moderna. Cada una de estas piezas ha sido elaborada de manera artesanal por lo que sus asas de cuero tejidas lucen detalladamente este trabajo. Su interior está altamente organizado e incluye un elegante candado de seguridad.

CLASSIC AND STYLISH KENNETH JAY LANE

Un collar de perlas siempre dará distinción y elegancia a cualquier outfit. Esta pieza clásica de tres vueltas lucida por múltiples personalidades a lo largo del tiempo, será el compañero ideal para cualquiera que lo porte. Ha sido fabricado con exquisitas perlas de vidrio y un broche de plata y cristal pavé. kennethjaylane.com

VERSATILIDAD EXCEPCIONAL BOTTEGAVENETA

bottegaveneta.com

SPRING PRINT TORY BURCH

El estampado floral es un must en primavera y más si se combina con un explosivo color como éste. Mamá será la envidia de sus amigas cuando luzca este modelo hecho de lino cuyo motivo botánico recuerda a las pinturas expresionistas francesas. toryburch.com

Imprescindibles

Deseo

FLORAL DROPS DOLCE & GABBANA

El aroma de las flores de Neroli se hace presente en esta deliciosa y fresca fragancia inspirada en la esencia de Dolce Eau de Parfum conservando su armoniosa combinación de flores blancas. Las notas del corazón de la Amaryllis nívea se realzan contenidas en un envase que nos recuerda a la claridad del amanecer. dolcegabbana.com

BEAUTY TECH SAMSUNG

La técnica artesanal del soplado de cristal y orfebrería se ven reflejadas en esta nueva generación de Samsung Galaxy. El nuevo S6 edge fusiona diseño y funcionalidad con la más alta tecnología en cuanto a smartphones se refiere. Entre sus funciones se encuentran la de asociación de contactos por colores, una cámara con mucha mayor resolución que otras versiones y un sistema que optimiza el inicio y la ejecución de programas.

MOVILIDAD MINI

El Mini Citysurfer es el nuevo prototipo de esta marca insignia cuyo objetivo es el desplazamiento inteligente en las grandes urbes. Su motor interno es capaz de acelerar hasta 24 km. por hora, lo suficiente para trasladarse en distancias medias y realizar tareas cotidianas. Es completamente desplegable y ligero ya que su diseño le permite ser guardado en un automóvil o transporte público. Por si fuera poco, su batería puede recargarse en casi cualquier sitio. mini.com.mx

samsung.com

1 Mayo 2015 15

Deseo

Letras

Books “Mamá”, probablemente es la primera palabra que pronunciamos durante las tempranas etapas de la consciencia en las que reafirmamos nuestro afecto a aquella persona que tuvo el valor de traernos a este mundo, con la que podemos compartir risas, experiencias, momentos o lecturas.

MI VIDA QUERIDA ALICE MUNRO Un beso aunado a un tren que sigue su camino y preguntas complejas hechas desde la inocencia de una niña, basta para que integren un mundo que trazará el marco de toda su vida. Esta colección de cuentos de la autora ganadora del premio Pulitzer muestra a hombres y mujeres que alteran los parámetros de los lectores sobre la delgada línea entre la vida real y la ficción, dejando interesantes preguntas que los perseguirán por un largo tiempo.

POR VALENTINA DEL VALLE.

ghandi.com.mx

ESE PRÍNCIPE QUE FUI JORDI SOLER LOUISA MAY ALCOTT

Fue una de las escritoras que a pesar de crear una novela que representó un hito en la literatura y la vida social de su época, recibió escasos reconocimientos de la crítica en vida.

MUJERCITAS LOUISA MAY ALCOTT Clásico de la literatura, este retrato nos muestra a una madre con hijas de diferentes edades que poco a poco se abren camino entre las adversidades de este mundo, renuentes a creer que sólo hay tragedias a su

paso por lo que gracias a su unión, lograrán ver el encuentro con el amor, la dicha, la muerte o la desgracia de una manera más sencilla. Sus caminos son trazados por los lazos de la familia de una forma u otra pero poco a poco se separan teniendo como único contacto entre ellas el papel y la tinta. Cada una sigue sus ambiciones y sueños pese a los sacrificios que estos implican así como la intuición de sus corazones, conscientes de que la recompensa siempre será mucho más grande de lo que parece a lo lejos.

Esta crónica fusiona tiempos que si bien pueden ser sobre el último descendiente de un emperador azteca también podría referirse a un artista de la manipulación del siglo XXI como el gran Kiko Grau. Este personaje se hace pasar por alguien perteneciente a una noble estirpe y así formar parte del mundo elitista que se encierra en Barcelona, llevándolo a una vida frenética, en la que la ostentación se vuelve una forma imprescindible de supervivencia.

ghandi.com.mx

pendulo.com

Deseo

Beats

Músicos van y músicos vienen, pero sólo unos cuantos permanecen en la memoria y el gusto de quienes están ávidos de nuevas propuestas.

Music POR ERIC DAVID MONTERO.

JAMES BAY CHAOS AND THE CALM REPUBLIC RECORDS Este inglés del que todo mundo habla en la industria musical fue el ganador del Critic’s Choice Award 2015, y segundo clasificado en el BBC Sound of 2015. Cuenta con una profunda voz la cual combina perfectamente con una imagen de rockero indie y composiciones con una particular forma de contar historias. Se dice que él es el perfecto heredero al trono Brit-Pop-Folk, pues ha sido reconocido por los medios más importantes; portales como Vevo, MTV o iTunes lo han seleccionado como un artista a descubrir en el 2015. Su disco debut Chaos and The Calm es la tarjeta de presentación de este joven músico que creció en Hitchin, Hertfordshire, y asistió a la escuela Hitchin Boys’ School antes de estudiar en Brighton Institute of Modern Music. Desde sus primeros lanzamientos en 2013 y 2014 ya comenzaba a robar la atención de los medios, por lo que su música no puede ser pasada por alto. jamesbay.com

MIKEL ERENTXUN CORAZONES WARNER MUSIC SPAIN Si eres un nostálgico de vanguardia este disco seguro entrará en tu colección por la cantidad de sonidos clásicos rockeros que se incluyen en esta producción de Mikel Erentxun, exvocalista de Duncan Dhu, un músico que se rehúsa a modernizarse y con base en eso lanza este álbum de estudio llamado Corazones, en el que se notan claras influencias de The Beatles, Bob Dylan, The Wings y otros grupos tradicionales de este género, además de elementos muy artesanales con un resultado personal y distinto.

mikelerentxun.ws

LOS HIJOS DEL PUEBLO ANDRÉS CALAMARO Y ENRIQUE BUNBURY WARNER MUSIC

Dos grandes del rock en español unieron sus voces para dar vida a un disco que contiene canciones de su última gira realizada por tierras mexicanas, entre octubre y noviembre de 2014. Durante esta serie de presentaciones Bunbury y Calamaro interpretaron canciones propias y de otros cantautores realizando así un merecido homenaje a principales íconos de la música en Latinoamérica como Gustavo Cerati y José Alfredo Jiménez, interpretando clásicos que impregnaron con su propio estilo.

calamaro.com

Deseo

Butaca

LA SAL DE LA TIERRA

WIM WENDERS, JULIANO RIBEIRO SALGADO DOCUMENTAL /BIOGRAFÍA | CARAMEL FILMS

ULTRON

Posee inteligencia artificial y tiene el deseo de borrar de la faz de la Tierra a la raza humana.

Aclamado por la crítica y reconocido en múltiples festivales a nivel internacional, este largometraje ofrece un verdadero homenaje a la labor visual del reconocido fotógrafo Sebastião Salgado. Génesis es el más reciente proyecto del también explorador, quien se ha embarcado en un viaje por algunos de los enigmáticos territorios que aún no han sido urbanizados como la isla de Wrangel en Siberia, la Papúa occidental o el Pantanal en Brasil. Wim Wenders junto con el propio hijo del artista se unen para adentranos en la forma en la que éste inmortaliza la naturaleza humana.

caramelfilms.es

Movies La espera terminó y esta temporada algunos de nuestros superhéroes favoritos cimbrarán la pantalla grande. Disfruta de esta y otras recomendaciones a continuación.

fracaso poniendo en riesgo también la estabilidad entre los Vengadores. Por si esto fuera poco, el malvado Ultron junto con sus secuaces hará que Thor, Hulk, el Capitán América, la Viuda Negra, Ojo de Halcón y Nick Fury se enfrenten en una batalla campal en la que surgirán alianzas inesperadas que podrían significar el principio del fin.

Blake Lively (Gossip Girl) retoma su prometedora carrera en esta historia en la que comparte créditos con Michiel Huisman (Games of Thrones) y el legendario Harrison Ford. La vida de la bella Adaline Marie Bowman cambiará drásticamente después de sufrir un accidente que impedirá que envejezca un día más a partir de este suceso, obligándola a dejar atrás a todos aquellos a quienes ama, hasta que conoce a un hombre por quien valdría la pena dejar de escapar.

marvel.com/avengers

theageofadalinemovie.com

POR ALMA BALDERAS.

LOS VENGADORES: LA ERA DE ULTRON JOSS WHEDON CIENCIA FICCIÓN/ACCIÓN | MARVEL STUDIOS Acción, efectos especiales espectaculares y un elenco único se unen en esta esperada y sorpresiva cinta. La seguridad del mundo se verá seriamente amenazada luego de que el plan de Tony Stark por mantener la paz resulta un

EL SECRETO DE ADALINE LEE TOLAND KRIEGER ROMANCE. DRAMA | DIAMOND FILMS

Deseo

Top

Viajes en familia POR KARINA GONZÁLEZ ULLOA.

uchos nos preguntamos ¿por qué no hacer un viaje con la persona que nos dio la vida? Lo creemos, la recompensa hacia nuestras madres necesita ir más lejos de las cajas de chocolates, flores, perfumes o regalos que durarán poco porque si bien un viaje está sujeto a los días que se le destinen, es un recuerdo que quedará hasta nuestros últimos días. Con esta premisa, te invitamos a que veas algunos de los sitios más interesantes para visitar con tu mamá con recorridos que comprenderán deliciosas experiencias gastronómicas, museos icónicos y avenidas ancestrales entre las que se escribieron algunos de los pasajes más importantes de la historia:

“Viajar sirve para ajustar la imaginación a la realidad y para ver las cosas como son en vez de pensar cómo serán”

Samuel Johnson. EL VATICANO Pese a tener únicamente 44 hectáreas, no le ha impedido ser uno de los estados más poderosos del mundo. Fue construido alrededor de la tumba de San Pedro, padre de la Iglesia Católica rodeado de jardines encantadores y fuentes que datan de tiempos medievales. Cercano a la capital romana, es perfecto para conocer restaurantes especializados en cocina italiana como Da Lucia, Checco er Carrettiere o Panattoni, para después seguir con su camino en busca de un inolvidable espresso o un exquisito gelatto si lo que desean es olvidar el calor.

Top

Deseo

CRACOVIA La antigua capital de Polonia posee un amplio patrimonio artístico con construcciones inspiradas en el estilo Barroco, Gótico o Renacentista como Rynek Glowny que compone al corazón de la ciudad o la impactante catedral de Wawel, una construcción que data del siglo XI. La visita puede continuar a lo largo de la calle Florianska, donde pueden tomar un café en el icónico Jama Michalika para después conocer la gastronomía que ofrece el lugar en el restaurante Wierzynek, uno de los más antiguos de Europa. Al caer la noche, los clubes de jazz se impregnan de colores, bebidas y sonidos inolvidables que se pueden disfrutar en sitios como Pod Jaszczurami.

BUENOS AIRES La arquitectura porteña los intoxicará con sitios increíbles para visitar como la Casa Rosada, Teatro Metropolitano, Palais de Glace o el Zoológico de Buenos Aires. Es posible dar un paseo por el ámbito artístico por medio de sitios como la calle Arroyo, centro neurálgico de galerías de arte que se extienden hasta la plaza Carlos Pellegrini, el barrio de San Telmo para conceptos underground o Palermo para avistar arte contemporáneo. Una de las cualidades de esta ciudad es poseer Bares Notables, llamados así por ser escenarios de significativas actividades culturales para el país como es el caso del bar 12 de Octubre, Británico y el Bar o bar, fundado por el artista plástico Luis Felipe Noé, donde podrás encontrar el sabor a tango que compone un poco del ADN porteño.

1 Mayo 2015 23

Deseo

Top

NUEVA ORLEANS No sólo es una de las ciudades más fascinantes en el mundo con una historia en la que armonizan influencias de Europa, África y el Caribe. Hogar del blues y los hechizos vudú, así como importantes casas históricas localizadas a lo largo y ancho del Barrio Francés, aunado a interesantes rincones de historia como el Museo Histórico del Vudú, el Instituto Audubon, la Catedral de San Luis y la Casa de Opera Marigny. Cajún y creolé son los adjetivos principales de la gastronomía de esta ciudad, influenciada en sus sabores por diversas culturas y especias que se esparcen por restaurantes como Antoine’s, Brennan’s o Galatoire, donde podrán conocer platillos emblemáticos como el Cangrejo a la Saint Pierre, Ostiones Rockefeller, Sopa de cocodrilo al jerez, Camarones Rémoulade, Caracoles bordelesa o Bananas Foster, referidas como su postre más representativo, que se puede degustar acompañado con un Sazerac, referido como el primer cocktail creado en Estados Unidos.

MAGIA

En Nueva Orleans podrás disfrutar de una rica fusión de culturas que se reflejan en su gastronomía y propuestas culturales y artísticas.

PARÍS “La ciudad luz” es un must para visitar con las madres; nada como el encanto francés hecho con crepas, croissants, caracoles o un delicioso Crème Brûlée para dar paso a una inolvidable experiencia por lugares como la Catedral de Notredame, el museo de Louvre, Orsay, Pompidou o el poco referido Museo Nacional de la Edad Media. Ya sea caminando o en barco, un paseo por el Sena siempre es una buena opción para disfrutar de las luces nocturnas de la ciudad que han sido llevadas al cine por grandes como Woody Allen, al ritmo de “La vie en rose”.

Placer es...

Trotamundos

LOS

CABOS 26

DOS CIUDADES, UN PARAÍSO

Trotamundos

STÄD EIN PARADIES ZWEI STÄDTE,

Placer es...

TWO CITIES; ONE PARADISE

Cabo San Lucas y San José del Cabo conforman un mismo destino: Los Cabos, el binomio perfecto que hoy presenta su mejor rostro a todo el mundo. POR RODRIGO SOTO. FOTOGRAFÍA FABIÁN CANO.

1 Mayo 2015 27

Placer es...

Trotamundos

a fusión de dos ciudades, la mancuerna perfecta: San José del Cabo y Cabo San Lucas. Visitar este lugar es conocer la diversidad, riqueza y dejarse abrazar por su belleza. Una bifurcación climática sucede en Los Cabos pero logra conciliar ambas para dar lo mejor de sí; es el cálido viento que viene del desierto y la fresca brisa del océano. Este destino tiene playas hermosas, a lo largo de un corredor que abarca más de 30 kilómetros de longitud, donde se encuentran los resorts con mayor prestigio que cubren cualquier preferencia o gusto. Siente la pureza del agua cristalina y que su espumoso oleaje te acompañe en la aventura que emprenderás.

SORPRÉNDETE Una gran variedad de la fauna del planeta reside en las aguas del Mar de Cortés, razón por la cual la pesca no sólo es motivo de piscicultura, sino también una glamurosa práctica que es famosa desde los años 50. Hablando de deporte… ¡que el golf no se quede atrás! pues este destino vacacional ha recibido a jugadores como Jack Nicklaus y Greg Norman, quienes han podido conquistar las dramáticas elevaciones de los campos y al mismo tiempo han disfrutado de impresionantes vistas del océano. Consiente tu paladar con la mejor cocina local e internacional que los diferentes restaurantes ofrecen a todos sus comensales. El sabor de los deliciosos platillos hará en tu boca una fiesta culinaria.

EL ARCO DEL FIN DE LA TIERRA Fue la fuerza del agua y el viento lo que dio forma de arco a esta imponente roca, localizada justo en el Mar de Cortés y el Océano Pacífico

Trotamundos

Placer es...

Cabo San Lucas and San José del Cabo come together in one perfect destination: Los Cabos, a vacation spot that stands out in the world today. TRANSLATION: MINDY SHAPIRO.

he fusion of two cities, San José del Cabo and Cabo San Lucas, forming the perfect link: Los Cabos. To visit this place is to know its diversity and wealth, and to let yourself be embraced by its beauty. A climatic divergence occurs in Los Cabos but manages to reconcile both warm desert wind and fresh ocean breezes to give the best of itself. With its beautiful beaches all along the coastline, which spans more than 30 kilometers, Los Cabos brings you the most prestigious resorts covering any preference or taste. Feel the purity of the crystalline water and let its foamy waves accompany you on the adventure you are about to embark on. SURPRISE YOURSELF A great variety of the fauna of this planet resides in the waters of the Cortés Sea, which is why fishing is not only for piscicultural reasons, but also a glamorous practice that has been famous since the 1950’s. Speaking of sports… don’t leave your golf clubs behind! For this vacation destination has received players such as Jack Nicklaus and Greg Norman, who have managed to conquer the dramatic elevations of the golf courses while enjoying the impressive views of the ocean at the same time.

D Cabo San Lucas und San José del Cabo bilden gemeinsam „Los Cabos“. Die Städte haben sich zu einem attraktiven Reiseziel für Touristen aus aller Welt gemausert. ÜBERSETZUNG VON ISABELLE HAHN.

ie Zwillingsstädte San José del Cabo und Cabo San Lucas bilden gemeinsam ein einzigartiges Ferienparadies. Wer diesen Ort besucht, der darf seine Vielseitigkeit, seinen Reichtum und seine Schönheit entdecken. Das Klima in Los Cabos weist eine interessante Dualität auf, und beide Seiten haben ihr Gutes: Sowohl der warme Wüstenwind als auch die frische Meeresbrise sind angenehm. Außerdem stechen die wunderschönen Strände hervor, die sich über mehr als 30 Kilometer erstrecken. Hier befinden sich erstklassige Ferienanlagen, die für jeden Geschmack den richtigen Service bieten. Tauchen Sie also ins kristallklare Wasser ein, und lassen Sie sich mitreißen: von den Wellen und von der Schönheit von Los Cabos

UNERWARTET ANDERS In den Gewässern des Golfs von Kalifornien tummeln sich zahlreiche Meerestiere, weswegen hier nicht nur kommerzielle Fischerei, sondern seit den 50er Jahren auch Sportfischerei betrieben wird. Und auch Golfspieler kommen auf ihre Kosten. Im Ferienparadies Los Cabos haben bereits Profi-Golfer wie Jack Nicklaus und Greg Norman gespielt, die in den anspruchsvollen hügelreichen Golfplätzen ebenso großen Reiz sahen wie in den traumhaften Meerblicken. Und auch Feinschmecker dürfen sich freuen, denn zahlreiche Restaurants bieten ihren Gästen ein Verwöhnprogramm aus lokalen und internationalen Gerichten. Es lohnt sich also, auf kulinarische Entdeckungsreise zu gehen.

1 Mayo 2015 29

Una fantasía hecha realidad, pues placer y negocios se conjugan aquí. Rejuvenece tu alma y llénala de paz, acompañado de los amaneceres y atardeceres que Van Gogh o Monet, disfrutarían pintar. Los Cabos te darán un sinfín de actividades que hacer y mucho que recordar; el calor derretirá la ansiedad y el estrés que sentías, llenando tus vacaciones de felicidad inagotable. Hoy, el centro turístico más importante de Baja California Sur está listo para mostrar su mejor rostro, ¡descúbrelo! QUÉ HACER Y VISITAR EL ARCO DEL FIN DE LA TIERRA

Fue la fuerza del agua y el viento lo que dio forma de arco a esta imponente roca, localizada justo donde se encuentran el Mar de Cortés y el Océano Pacífico. Una vez en Cabo San Lucas, encontrarás diferentes propuestas de tours para conocer este emblemático lugar.

MUSEO DE HISTORIA NATURAL DE CABO SAN LUCAS

Inaugurado en octubre de 2006 en lo que fue la primera escuela de Cabo San Lucas, este recinto cuenta con colecciones científicas de paleobotánica, paleo-biología y paleo-antropología. Alberga en sus siete salas fósiles e instrumentos de marina que cuentan la historia de la ciudad. CABO ADVENTURES

Reconocida como una empresa líder en turismo de aventura por el New York Times y la NBC, Cabo Adventures organiza un safari fotográfico con las ballenas que avistan cerca de la costa, ideal para vivir una experiencia única. Conoce más sobre este equipo de expertos en cabo-adventures.com. CACTI MUNDO

Ubicado en San José del Cabo, aquí se coleccionan cinco mil especies de cactus, las cuales están colocadas de manera artística para hacer de este jardín un gran atractivo turístico, mostrando la flora del desierto mexicano y ayudando a preservar ejemplares en peligro de extinción.

EN LOS CABOS HAY PLAYAS HERMOSAS A LO LARGO DE UN CORREDOR DE 30 KILÓMETROS DE LONGITUD, DONDE SE ENCUENTRAN ALGUNOS DE LOS RESORTS CON MAYOR PRESTIGIO DE MÉXICO Y EL MUNDO. 30

Trotamundos

Pamper your palate with the best local and international cooking offered by the different restaurants to their customers. Their delicious dishes will treat your mouth to a culinary celebration. Fantasy becomes reality, for pleasure and business fit right together here. Rejuvenate your soul and fill it with peace, as you take in the sunrises and sunsets that Van Gogh or Monet would have loved to paint. Los Cabos will give you innumerable activities to do and much to remember; the heat will melt away any anxiety or stress you may have had, filling your vacation time with infinite happiness. Today, the most important touristic center of Baja California Sur is ready to shine for you – discover it for yourself! WHAT TO SEE AND DO THE ARCH TO THE END OF THE WORLD

It was the huge force of water and wind that shaped the arch of this striking boulder, just where

Placer es...

the Cortes Sea and the Pacific Ocean meet. Once in Cabo San Lucas, you will find different tours available for going to see this emblematic place. MUSEUM OF NATURAL HISTORY OF CABO SAN LUCAS

Inaugurated in October, 2006, where the first school of Cabo San Lucas formerly stood, this facility contains collections covering the sciences of paleo-botany, paleo-biology and paleo-anthropology. Within its seven showrooms, one can see fossils and marine instruments that tell the city’s history. CABO ADVENTURES

Acknowledged as a leading business in adventure tourism by the New York Times and by NBC, Cabo Adventures organizes a photographic safari for whale sightings that are spotted near the coast, ideal for experiencing something completely unique. You can learn more about this team of experts at: cabo-adventures.com

¿Dónde hospedarse? LAS VENTANAS AL PARAÍSO rosewoodhotels.com/es/las-ventanas-los-cabos 01 800 123 1706 lasventanas@rosewoodhotels.com THE GRAND MAYAN thegrandmayan.com/es/los-cabos 01 624 123 4003 conciergesjd@grandmayan.com.mx RIU PALACE riu.com 01 800 225 5748

An diesem paradiesischen Ort treffen kommerzielle Moderne und umfassender Genuss aufeinander. Es herrscht eine friedliche Atmosphäre, die von den bezaubernden Sonnenauf- und -untergängen, die an Gemälde von Van Gogh oder Monet erinnern, noch verstärkt wird. Dank der vielen Freizeitangebote wird Ihr Aufenthalt in Los Cabos sicherlich unvergesslich. Mit der Wärme verfliegt der Alltagsstress im Nu, und es stellt sich die wohlverdiente Erholung ein. Das wichtigste Touristenzentrum von Süd-Niederkalifornien hat sich herausgeputzt, und es wird Zeit, dass Sie es entdecken! AUSFLUGSZIELE

– genau dort, wo der Golf von Kalifornien und der pazifische Ozean aufeinandertreffen. In Cabo San Lucas werden verschiedene Touren zu dem markanten Naturkunstwerk an der Küste angeboten. NATURHISTORISCHES MUSEUM „MUSEO DE HISTORIA NATURAL DE CABO SAN LUCAS“

Das im Oktober 2006 eröffnete Museum war ursprünglich die erste Schule von Cabo San Lucas. Heute beherbergt es eine wissenschaftliche Sammlung mit paläobotanischen, paläobiologischen und paläoanthropologischen Ausstellungsstücken. In sieben Sälen sind Fossilien und Gegenstände aus dem Seewesen zu sehen, die von der Stadtgeschichte zeugen.

FELSFORMATION „EL ARCO DEL FIN DE LA TIERRA“

Im Laufe der Zeit formten die Kräfte von Wind und Wasser diesen eindrucksvollen Bogen in den Fels

CABO ADVENTURES

Dieses Unternehmen wurde von der New York

Times und der NBC als führend im Bereich Erlebnistourismus ausgezeichnet. Cabo Adventures nimmt Sie mit auf eine Fotosafari zu den Walen, die sich in Küstennähe aufhalten. Wer einen unvergesslichen Tag mit einem professionellen Whale-Watching-Team erleben möchte, erhält unter cabo-adventures.com weitere Informationen. KAKTEENGARTEN „CACTI MUNDO“

In diesem botanischen Garten in San José del Cabo wachsen fünftausend verschiedene Arten der stacheligen Gefährten. Mit seinem künstlerischen Design ist der Garten eine große Touristenattraktion. Hier werden die mexikanischen Wüstengewächse nicht nur ausgestellt, sondern es wird auch dafür gesorgt, dass vom Aussterben bedrohte Arten geschützt werden.

1 Mayo 2015 31

Placer es...

Trotamundos

¿Dónde comer? SUNSET DA MONA LISA Carretera Transpeninsular kilómetro 6.5, Cabo Bello Plaza del Rey 7 y 8, Cabo San Lucas 01 624 145 81 66 CASIANOS Paseo Mar de Cortés s/n, Club de Golf Fonatur, 23400 San José del Cabo 01 624 142 59 28 MANGO DECK Playa El Médano, Cabo San Lucas 01 624 143 09 01

CACTI MUNDO

Located in San José del Cabo, this garden contains a collection of 5,000 species of cactus landscaped artistically, providing a wonderful tourist attraction, while exhibiting the flora of the Mexican desert and helping to preserve those species in danger of extinction. CACTUS ATV TOURS

CACTUS ATV TOURS

Una de las actividades diurnas más populares en Los Cabos es pasear en vehículos todo terreno. En Cactus ATV Tours, los guías te indicarán el camino hacia las dunas, ríos u ojos de agua en la playa, para que te diviertas como nunca. Conoce los recorridos a través de cactusatvtours.com

One of the most popular daytime activities in Los Cabos is taking a drive in an ATV (all-terrain vehicle). In Cactus ATV Tours, the guides will show you the way to the dunes, rivers and wellsprings on the beach, so that you can enjoy yourself as never before. You can learn about the different tours through: cactusatvtours.com

INIGUALABLE

Visitar este lugar es conocer la diversidad, riqueza y dejarse abrazar por su belleza. Además su clima es el idóneo con el cálido viento que viene del desierto y la fresca brisa del océano.

CACTUS ATV TOURS

Eine der beliebtesten Tagesaktivitäten in Los Cabos sind Ausflüge mit Geländefahrzeugen. Die Reiseführer von Cactus ATV Tours zeigen Ihnen die besten Wege über Dünen, durch Flüsse und Wasserlöcher am Strand – für alle, die es rasant mögen. Weitere Informationen unter cactusatvtours.com PUERTO LOS CABOS GOLF CLUB

PUERTO LOS CABOS GOLF CLUB

Sin duda, este es uno de los mejores campos de golf en el mundo, gracias al diseño que tiene y al reto que representa para todos los jugadores. Cuenta con 18 hoyos: nueve diseñados por Jack Nicklaus y los restantes por Greg Norman. Para más información visita puertoloscabos.mx

Without doubt, this is one of the best golf courses in the world, thanks to its design and to the challenge it poses to golfers everywhere. There are 18 holes – nine designed by Jack Nicklaus and nine by Greg Norman. For more information, visit: puertoloscabos.mx

Dieser Golfplatz zählt zu den attraktivsten der Welt, weil er Spielern jeder Stärke die passende Herausforderung bietet. Er verfügt über 18 Löcher: neun wurden von Jack Nicklaus und die übrigen von Greg Norman entworfen. Weitere Informationen unter puertoloscabos.mx

Placer es...

Gastronomía

Paseo de sabores Celebremos a esa persona que siempre ha estado ahí para nosotros por medio de un recorrido en algunos rincones gastronómicos que no sólo despertarán su apetito, sino que le festejará un día tan especial como es el 10 de mayo. POR KARINA GONZÁLEZ ULLOA. FOTOGRAFÍA: FABIÁN CANO Y ROBERTO RAMÍREZ.

a celebración del Día de la Madre probablemente es a la que más le tenemos afecto ya que ella es la primera figura que aparece de manera relevante en nuestras vidas. Es la que siempre estará ahí para festejar nuestros logros y levantarnos en nuestros fracasos, viviendo por y para nosotros. Ellas nos acompañan a nuestras escuelas, vacaciones y demás viajes en familia o se quedan en el hogar para recibir a nuestros amigos y hacerlos sentir como si estuvieran en su segunda casa, por todo eso y más, festejemos su día en rincones poblanos de donde podrán desprenderse recuerdos de su infancia o nuevas experiencias que querrán revivir una y otra vez en estos sitios que hemos seleccionado para ellas cuidadosamente.

CHURRERÍA LAS DUYAS Empiecen su día en esta antigua churrería de la icónica ciudad de Puebla, con locales ubicados estratégicamente en el Centro Histórico, Cholula y Lomas de Angelópolis en donde se esfuerzan por brindarle la mejor atención y productos a sus clientes como su delicioso Chocolate Español, Chocolate Malvadisco o el cremoso Chocolate Almendrado, perfectos para acompañar unos exquisitos churros poblanos que se pueden servir rellenos de Nutella, Lechera y mermelada de distintos sabores o únicamente en una crocante presentación. Esta opción es una de las más adecuadas para comenzar un día en el que consentir a las madres no sólo se convierte en una prioridad, sino que reitera que los toques hogareños son el complemento ideal para que un platillo se convierta en el recuerdo perfecto.

CHURRERÍA LAS DUYAS Sucursal Cholula: Portal Guerrero no. 15, colonia Centro, San Pedro Cholula. Sucursal Centro: Av. Juan de Palafox y Mendoza no. 6 local 1B, Puebla, Pue. Sucursal Lomas: Paseo de la Sinfonía no. 1 local 1-13 , Distrito Sonata Lomas de Angelópolis II.

1 Mayo 2015 35

Placer es...

Gastronomía

MOMENTOS DONDE SE FUSIONAN LA GASTRONOMÍA Y EL AMOR POR NUESTRA MADRE, SON AQUELLOS QUE PREVALECEN POR EL RESTO DE NUESTROS DÍAS.

TR3S SECRETOS Plaza Ventura, Vía Atlixcáyotl no. 5423, San Andrés Cholula. Reservaciones: 283 80 74.

TR3S SECRETOS No hay amor más honesto que el que se siente por la comida y una madre no sólo es alguien que lo entiende perfectamente sino que este sitio lo reconoce ampliamente, así que consiente a su paladar con sabores que se despliegan por platillos como su Torre de

Jitomate y Requesón, Pasta al Pimiento o tal vez algunas opciones más saludables como su Filete de Pescado Cherry o Salmón Secreto, uno de los platillos que brilla como uno de los distintivos en este restaurante. La calidad de los platillos y el excelente servicio que ofrece este sitio así como su ambiente bohemio que lo vuelven un rincón perfecto para conmemorar todo tipo de celebraciones que se dispersan a lo largo del año, por lo que nuestras figuras maternas se mostrarán encantadas de conocerlo y no dudarán en volver a él.

Gastronomía

ENSAMBLE Mar y tierra convergen en el menú de este lugar con los mejores ingredientes para dar paso a un nuevo concepto de cocina que lo ha posicionado entre los favoritos de la ciudad. Su ambiente mezcla toques rústicos con la belleza contemporánea, por lo que logra que sus comensales se encuentren entusiasmados por visitarlos. Es posible iniciar una rica cena con entradas ligeras como un Ceviche de la casa pero si la llegada del hambre se convierte en algo imposible de soportar, te sugerimos una Carne tártara o unos Boquerones Ensamble que abren el apetito de una manera deliciosa, para dar paso a platillos como un jugoso Lomito Ensamble, un suculento Entrecot o una Picaña, todos hechos con la temperatura y cantidad exacta de especias para lograr una magna celebración a los sentidos. Cierra la noche con unas cremosas Esferas de Chocolate, un Mousse de coco o un exquisito Spring roll de frutos rojos.

Placer es...

ENSAMBLE Town Center Sonata, Lomas de Angelópolis. Reservaciones: 431 84 11//431 87 83.

Placer es...

Bienestar

“Desayuna como rey, come como príncipe y cena como mendigo.” POR KARINA GONZÁLEZ ULLOA.

¿Eres lo que cenas?

n ocasiones escogemos una cena pesada ya sea porque no nos alimentamos bien durante el transcurso del día, porque tenemos mucha hambre o tal vez porque celebramos una reunión de amigos, familia o pareja sin llegar a pensar los daños colaterales que esto puede llegar a provocar en nuestro cuerpo. Es aquí donde radica la importancia de escoger adecuadamente nuestros alimentos para esta hora del día e incluso la proporción del mismo, porque es considerado un estabilizador para nuestro peso, particularmente para todos aquellos que buscan adelgazar. Cenar ligero es una recomendación hecha con bases científicas ya que tener un adecuado control de la ingesta calórica durante las últimas horas del día, puede ser una de las claves más importantes para adelgazar

de manera natural, además de que combate problemas como la celulitis y mejora la calidad de nuestro sueño, evitando una digestión pesada que genera esa misma sensación en todo nuestro cuerpo. Los nutricionistas han afirmado que a pesar de que sus pacientes comen de manera equilibrada durante el día, son las cenas donde tienden a consumir más y descontrolarse, particularmente como consecuencia del estrés cotidiano. ¿QUÉ PUEDO CENAR? De acuerdo con la nutrióloga Elena Merino, el error va más sobre calidad que cantidad, así como la desorganización con la que se preparan las cenas. Ella considera que estos alimentos deben ser equilibrados, además de que es necesario escoger de manera ideal

los ingredientes, que generalmente deben componer un alimento proteínico ligero, una ración vegetal así como carbohidratos complejos y una bebida ligera. Por su parte, la nutricionista Verónica Chazín resalta que todo lo que comamos durante el transcurso de una cena es muy importante ya que no tenemos la misma posibilidad de quemar las calorías durante el transcurso del día. “La cena tiene que ser equilibrada, completa y la más ligera de las comidas, ya que es la última ingesta del día antes de irnos a dormir, cuando el gasto de energía es mínimo” de acuerdo con expertos en nutrición. Los tentempiés tales como los embutidos, el queso y los platos precocinados como croquetas, empanadas y pizza aportan grasas y azúcares que de no quemarse, se transforman en grasa.

EL APORTE CALÓRICO DE LAS COMIDAS Expertos aseveran que las principales comidas del día deben distribuirse de tal manera que el desayuno sea de entre un 20 y un 25 por ciento; durante la comida de un 35 a un 40 por ciento de contenido calórico mientras que durante la cena debería ser de 25 a un 30 por ciento. La cena no sólo es el último alimento del día, sino que nos ayuda a regular la comida y el desayuno, mejorando nuestro aporte nutricional diario. Lo ideal es comer una porción regular de verduras con una ración de huevos, pescado o algunos embutidos ligeros, refiriéndonos al jamón serrano, lomo embuchado o pavo así como una cantidad justa de carbohidratos que se distribuya entre pasta, arroz, pan o papas. Si te quedas con ganas de postre puedes consumir fruta fresca o asada y si quieres un poco de yogurt desnatado. Cuidar tu cuerpo no sólo mejora tu salud, sino que ayuda a tu percepción de ti mismo. Tal vez seas una persona con un ritmo de vida absorbente que no te permite ejercitarte de manera frecuente, por lo que te recomendamos echarle un vistazo a tu alimentación, a fin de asegurarte de que le proporciones a tu cuerpo exactamente lo que necesita.

NO CREAS QUE POR NO CENAR PERDERÁS PESO YA QUE RESULTA LO CONTRARIO, PUES ESTO HARÁ QUE ABSORBAS AÚN MÁS LAS GRASAS DE TUS OTRAS COMIDAS.

Actualidad

En Portada

EXPLORACIÓN LÍRICA Y SÓNICA

CAMILA 40

En Portada

Actualidad

Mario y Pablo parecen ser la mancuerna perfecta que ha prevalecido en la escena musical gracias a sus múltiples logros en cuanto a composición, producción y ejecución musical. Camila se ha abierto un gran camino con

, álbum que

refleja la madurez y experiencia de estos dos talentos mexicanos.

E LY P S E POR REDACCIÓN PUEBLADOS22. FOTOGRAFÍA CORTESÍA.

1 Mayo 2015 41

Actualidad

En Portada

SABEMOS QUE EXISTÍA UN MARIO DOMM ANTES DE CAMILA, ¿QUÉ NOS PUEDES COMPARTIR DE ESE PERIODO EN TU CARRERA? Fue un periodo de mucho aprendizaje. Mi disco solista atrajo la atención de otros artistas que empezaron a pedirme que produjera sus discos o compusiera canciones para ellos. Toda esta experiencia me llevó a comprender mucho y aplicar toda esta práctica a Camila. ¿HAS PENSADO INCURSIONAR EN ALGÚN GÉNERO MUSICAL DIFERENTE AL POP? Dentro de Elypse pueden encontrar que, aunque en términos generales es música pop, existe una exploración musical bastante amplia, hay algo de folk, funk, electrónica, de música orquestal. Definitivamente me gusta explorar otros géneros musicales.

¿QUÉ HA SIGNIFICADO PARA TI SER RECONOCIDO RECIENTEMENTE POR LA ASCAP? Es un honor recibir este reconocimiento ya que habla del impacto que han tenido mis canciones en los últimos años. Es muy motivante darte cuenta que tu trabajo tiene una repercusión y que la industria lo valore. TU TRABAJO ES CONOCIDO EN LA INDUSTRIA NO SÓLO POR EL ÉXITO DE ESTA AGRUPACIÓN SINO POR TUS COLABORACIONES EN OTROS PROYECTOS, ¿CUÁL DE ÉSTOS HA SIDO EL QUE MÁS HAS DISFRUTADO? He disfrutado cada uno de ellos. Recientemente trabajé con Rosana y me encantó porque la he admirado desde hace años así que fue muy lindo colaborar con ella. Además es una gran persona y la química fue instantánea. ¿CUÁL PODRÍA DECIRSE QUE HA SIDO LA CANCIÓN MÁS SIGNIFICATIVA DE TUS COMPOSICIONES? Para mí, “La vida entera”, nuestro más reciente sencillo, es la más significativa pues habla de la transformación que tuve en mi vida actual. Es la canción más honesta que he escrito y tiene un feeling muy especial.

¿POR QUÉ FORMAR CAMILA? Después de un tiempo de estar detrás de otros artistas componiendo y produciendo, empecé a sentir la necesidad de cantar. Hay algo que ocurre con los cantautores: puede que no tengan la mejor voz, pero al interpretar lo que ellos mismos escribieron, transmiten mucho más. Mientras producía el disco En la Luna de Reyli conocí a Samo y en ese momento le propuse comenzar un proyecto juntos. Después nos dimos cuenta que necesitábamos a un guitarrista y por medio de una audición dimos con Pablo, quien llegó a proponer con su sonido y sus ideas para enriquecer el proyecto y así fue como nació Camila.

DOMM M A R I O

En Portada

PA B L O H U R T A D O

Actualidad

¿CÓMO DIVIDES TU TIEMPO EN SER GUITARRISTA, COPRODUCTOR, ARREGLISTA Y COMPOSITOR? Camila me da la oportunidad de estar en estas cuatro áreas. Usualmente pasamos primero por una etapa creativa en la que tengo oportunidad de explotar todas mis facetas. Después viene la etapa de promoción y gira, y es ahí donde me enfoco más ser guitarrista. Cada disco es una nueva oportunidad de crecer y de explorar. Actualmente estoy desarrollando mi parte de productor; hace unos días tuve la oportunidad de producir un tema para Paty Cantú. Me encantó colaborar con ella y poder imprimir mi creatividad en este proyecto. PARA TI, ¿QUÉ TAN IMPORTANTE ES IMPULSAR A TALENTOS MEXICANOS QUE SE ENCUENTRAN INICIANDO EN LA INDUSTRIA? Para mí es esencial, ya que es lo que va refrescando a la industria. Hay artistas consolidados y otros nuevos; para un artista nuevo es importante tener un espacio para ser escuchado y un respaldo para poder desarrollar su carrera. Con gente nueva vienen nuevas ideas y propuestas que son importantes para la evolución de la música. En este momento complicado de la industria no es posible para las disqueras lanzar muchos artistas nuevos cada año y por eso me parece importante que sean realmente selectivos con lo que lanzan. Artistas con identidad y propuesta. SABEMOS QUE ACTUALMENTE SE ENCUENTRAN PARTICIPANDO EN UN PROYECTO CON DISCOVERY CHANNEL, ¿QUÉ PODRÍAS PLATICARNOS AL RESPECTO? La gente de Discovery en Español eligió la canción “Tú” del disco Elypse como tema para los promocionales del canal. Fue una grata sorpresa para nosotros pues es la canción más experimental que hemos hecho. Posee rock, orquesta, coro, sonidos electrónicos… habla sobre la ansiedad. Representa un espíritu de exploración y descubrimiento que compartimos con Discovery así que nos llena de orgullo que hayan elegido esta canción. ¿CUÁL PODRÍA DECIRSE QUE HA SIDO LA CANCIÓN MÁS SIGNIFICATIVA DE TUS COMPOSICIONES? La canción “Me da igual” del disco Todo cambió, me parece muy especial por la forma tan inocente y genuina en que nació. La escribí al poco de haber empezado Camila, sin ninguna intención de grabarla con la banda, pero a mis compañeros les encantó y hasta la fecha la seguimos tocando en los conciertos. Habla de ese amor platónico que nunca se dio…

“LA FORMA EN QUE ESTÁN ESCRITAS LAS LETRAS, ASÍ COMO EL TIPO DE MELODÍAS Y ARREGLOS QUE HACEMOS T I E N E N U N S E L L O Q U E C R E E M O S , E S M U Y PA R T I C U L A R ” 1 Mayo 2015 43

Actualidad

En Portada

¿CUÁL CONSIDERAN QUE ES EL ELEMENTO QUE LOS DIFERENCIA DE LAS DEMÁS PROPUESTAS MUSICALES DE ESTE GÉNERO EN LATINOAMÉRICA? Me parece que el sonido que da la combinación del piano y voz de Mario con mi guitarra tiene una peculiaridad que lo hace rápido de identificarse. La forma en que están escritas las letras, así como el tipo de melodías y arreglos que hacemos tienen un sello que creemos, es muy particular. TODOS NOS HEMOS PREGUNTADO, ¿POR QUÉ CAMILA? ¡Todos nos lo han preguntado! Jajaja… Porque nos gustó el contraste de un grupo de hombres con un nombre de mujer. Nos enteramos que significa “cerca de Dios” y eso le dio un sentido muy bueno, como una bendición para un proyecto que iniciaba sin mayores pretensiones. ¿FUE DIFÍCIL PASAR DE UN TRÍO A UN DUETO DESPUÉS DE HABERSE CONSOLIDADO EN EL GUSTO DEL PÚBLICO? Fue un reto encontrar cómo darle la vuelta a esta situación al realizar el nuevo disco. Esto nos llevó a una exploración musical mucho mayor, nos obligó a salir de la zona de confort. Compusimos muchísimo para este disco y cuidamos todos los detalles para que no se sintiera una ausencia sino una propuesta nueva y distinta, sin perder nuestra identidad. Creemos que la gente Agradecemos a e&e entertainment por la colaboración para la realización de este artículo.

que se ha tomado el tiempo de escuchar Elypse y de ir a nuestros conciertos, ha aceptado muy bien esta nueva etapa del grupo. La gente sale feliz después de ver el nuevo show y eso nos hace sentir que estamos en el camino correcto. ¿QUÉ REPRESENTÓ PARA SU CARRERA HABER GANADO EL GRAMMY EN 2014? Fue como una inyección de gasolina al proyecto, una motivación y una satisfacción enorme, pues nos hace ver que la industria de la música reconoce el trabajo que hicimos en Elypse. ¿QUÉ EVOLUCIÓN PERSIGUIÓ O BUSCÓ CAMILA DURANTE LA PRODUCCIÓN DE ESTE MATERIAL? Se buscó explorar nuevos lugares en la parte lírica y sónica. Se persiguió la honestidad total. Buscamos que fuera un álbum cinematográfico, que tuviera elementos musicales interesantes y un poco más complejos, sin dejar de ser accesible para el público. ¿CUÁL ES EL MIEDO MÁS GRANDE QUE COMPARTE CAMILA AL ESTAR EN UNA INDUSTRIA TAN COMPLEJA COMO ES LA DE LA MÚSICA? El miedo está en que la música deje de sustentarnos. En una industria tan compleja, es un privilegio vender shows, vender discos y mantener el apoyo de una disquera transnacional. Creemos que cada álbum es un nuevo reto y uno es tan bueno como su más reciente trabajo. El miedo está en perder inspiración y que dejen de llegar canciones poderosas, pero afortunadamente hemos sido bendecidos y sentimos que aún hay mucho que dar. ¿PARA USTEDES, QUÉ REPRESENTA PISAR NUEVOS ESCENARIOS ALREDEDOR DEL MUNDO? Significa la oportunidad de expandir nuestro mercado, de conquistar nuevas personas y de conocer otras culturas. Significa que esa gente te va a escuchar por primera vez en vivo así que tienes que darles lo mejor de ti. AHORA QUE SON TODO UN REFERENTE DE LA MÚSICA POP EN LATINOAMÉRICA, ¿CUÁL ES EL SIGUIENTE PASO? Seguir trabajando muy duro para que las cosas sigan caminando. Creemos que Elypse tiene mucha vida aún, nos faltan muchos escenarios por pisar. Tenemos una gira por Estados Unidos con Marco Antonio Solís, va a ser una experiencia muy especial. LA PREGUNTA OBLIGADA PARA NUESTROS LECTORES, ¿QUÉ ES LO QUE MÁS LES GUSTA DE VISITAR NUESTRA CIUDAD? Nos encanta el público de Puebla; las veces que hemos ido a tocar la gente nos ha recibido muy afectuosamente. Ya tenemos varios años sin ir así que nos emociona mucho la oportunidad de volver este 30 de mayo y esperamos ver a toda la gente reunida en este concierto.

“DESPUÉS DE DIEZ AÑOS DE CONOCERNOS, TENEMOS MUY CLARO NUESTRO ROL DENTRO DEL GRUPO PUES CADA QUIÉN ES FUERTE EN CIERTAS ÁREAS Y E S O N O S H A C E C O M P L E M E N TA R N O S ” 44

Actualidad

Entrevista

Gabriel Soto y sus vértices vivenciales Actuación en telenovelas mexicanas, teatro, música y apoyo a deportistas, son algunas de las actividades que caracterizan a este actor quien siempre deja claro su principal papel en el escenario de la vida: ser padre. POR DANIELA RAMOS. FOTOGRAFÍA CORTESÍA.

n el ámbito artístico los actores tienen la virtud de adaptarse a diferentes escenarios, un claro ejemplo es Gabriel Soto, un actor mexicano que ha sobresalido en la televisión nacional por su experiencia a lo largo de los años. Últimamente ha viajado a diferentes estados de la República con la gira de la obra Por qué los hombres aman a las cabronas, misma que comenzó en nuestro estado y en la que dio una exclusiva entrevista para PueblaDos22. PARA TI, ¿QUÉ SIGNIFICA INCURSIONAR EN EL TEATRO? El teatro forja un actor, tiene una magia muy especial pues tienes que darle el cien por ciento de tu trabajo a la gente. Definitivamente es una responsabilidad como actores de teatro desarrollar el personaje y pues no hay margen de error; si te equivocas tienes que modificar e improvisar y enfrentarte a otras situaciones más. ¿QUÉ NOS PUEDES DECIR DE INTERACTUAR EN TU VIDA CON ESTA PROFESIÓN TAN ABSORBENTE Y LA PATERNIDAD? Sinceramente es mi rol más importante, mis hijas son mi vida entera. La paternidad no sólo te cambia la perspectiva de la vida en muchos aspectos, sino que la motivación es diferente y cambia la forma de cómo ves la vida. En mí caso, por ejemplo, la seriedad, el profesionalismo; de aquí prácticamente sostengo a mi familia, así que tengo que hacer todo excelente por ellas. SI NO HUBIERAS SIDO ACTOR, ¿A QUÉ TE HUBIERAS DEDICADO? Yo estudié Economía hasta séptimo semestre, la vida me llevó a dejar la carrera porque me metí en el grupo Kairo en esa época entonces empecé a viajar mucho, la verdad es que iba hacia una carrera diferente pues mi padre siempre fue muy cuidadoso en la cuestión académica. ¿TIENES ALGUNOS OTROS PLANES QUE NO TENGAN QUE VER CON LA ACTUACIÓN? Tengo uno en el que estoy trabajando con mi maestro de box, Hugo “La Avispa” Campos. Estamos tratando de impulsar a los jóvenes hacia el camino del boxeo profesional. Por ahora estoy patrocinando a dos jóvenes que admiro mucho. Además veo que hay tanto talento en México y sobre todo que necesitan apoyo, tanto económico como de motivación para poder dedicarse al cien por ciento a este deporte que es el pugilismo y que en nuestro país se ha desarrollado muchísimo.

BOX

Uno de sus ídolos en este deporte es Juan Manuel Márquez, sobre todo por su edad y dedicación que ha demostrado.

Actualidad

Motor

Audi A6

Lo que estabas esperando Existe más de una manera de vivir la fascinación por Audi, una potencia en la industria automotriz que innova de manera constante y que siempre se presenta “a la vanguardia de la técnica”; conoce las fascinantes impresiones de su más reciente modelo. POR KARINA GONZÁLEZ.

uperioridad en todo el esplendor de su manifiesto con un diseño progresivo que va de la mano de una innovadora potencial lumínica, aunado a un efecto adicional que proporcionan llantas de forja de aluminio de 20 pulgadas con un diseño de cinco brazos en estrella de gris contraste que se encuentran parcialmente pulidas.

Audi, líder en la industria, se ha sabido forjar un nombre de gran reconocimiento que lo ha catalogado como uno de los mejores en el mercado, sorprendiendo una y otra vez con diseños que cautivan a los compradores. La deportividad combinada con elegancia, funcionalidad y confort brindan el equilibrio ideal para dar paso a unas proporciones ligeras y elegantes que gracias a

Motor

expertos de la ciencia automotriz se unen a una línea definida de precisión. Los estribos cromados horizontales subrayan la dinámica de todo lo que integra el A6 de una manera impresionante e imponente. Todo está listo para que el conductor goce del control absoluto en este modelo con su sistema de radio e información directamente dirigido a su navegador, además de un fácil manejo del volante deportivo que se integra con un cuero de multifunción con teclas basculantes que se funden a la estética del aluminio. Lo ergonómico, deportivo y funcional se unen en el MMI Navigation Plus con MMI Touch, conocido como la última generación de Infontainment que dependiendo de los gustos del cliente, se encuentra disponible de forma funcional. Disfruta de los asientos deportivos Alcantara de cuero de alta calidad, hecho bajo los estándares más altos que proporcionan un elevado confort y una excelente sujeción lateral, así como exclusivos asientos deportivos S en cuero Valcona con laterales aún más resaltados y un apoyacabezas integrado con máximo confort.

DETALLES

Las posibilidades se extienden desde elegantes y deportivos exteriores, colores de techo e interiores minimalistas.

Es bien sabido que hoy todos buscan una silueta propia, esa línea inconfundible que brilla sobre las demás, conscientes de eso Audi creó para su automóvil unas molduras laterales que se unen con una distinguida línea de techo estilo coupé.

Actualidad

Motor

OMITIR SIN PRESCINDIR Audi A6 se encuentra equipado con un motor TFSI V8 4.0 con 333kW lo que favorece a que el modelo vaya de 0 a 100 kilómetros en 4.4 segundos; cuenta con la ayuda de un dinámico despliegue de potencia mediante un par de giro elevado además de 550 nm. Con un cinco por ciento menos de emisiones CO2 respecto al modelo anterior, sus tecnologías de eficiencia funden el Audi cylinder in demand, sistema Start-Pop optimizado y de

• Asientos de piel • Búsqueda Point-Of-Interest (POI) por control de voz • Información relativa al país • Navegación con Google Earth y Google Street View • Motor Otto de 4 cilindros con inyección directa de gasolina • Turbo compresor y Audi valvelift system

recuperación. Menor uso de combustible pero mayor rendimiento en un automóvil que se sale de lo ordinario. El proceso de producción de un Audi lleva una logística bastante compleja, pero para todas las ediciones existe una regla muy sencilla: complementar todos los factores de una forma precisa para crear sinergias que permitan reducir todo tipo de emisiones. Durante la década de los ochenta la ambición de la compañía los llevó a crear una construcción ligera y el revolucionario Audi Space Frame (ASF) que dio origen a lo que denominan invertir la

espiral de peso: cada uno de los componentes de la construcción ligera influyen en otras piezas constructivas cuyas dimensiones a su vez pueden lograr ser reducidas. Las formas y los materiales existentes son mejorados continuamente en cuanto a la funcionalidad, reducción de peso y todo lo referente al proceso de producción, a fin de que los automóviles de línea Audi incrementen su grado de eficiencia, con lo que se permite respetar de la manera más efectiva los recursos. Conviértete en un adicto de su diseño, elegancia y funcionalidad con el nuevo Audi A6.

Características:

Mamás con estilo

Muchas mujeres al convertirse en madres comienzan a descuidar su imagen debido a que la mayor parte del tiempo es dedicado a los bebés, pero no olvidemos que hay que brindarnos unos minutos para vernos y sentirnos bien.

POR LESLIE GAALVAN.

a maternidad no te impide mantener el glamour, se puede ser una mamá o incluso abuela con mucho estilo. Lo más importante es conservarnos actualizadas, por eso aquí una miniguía de cómo mantenerte con estilo, sin necesidad de mucho tiempo y de acuerdo a tu edad. 20–30 AÑOS Eres una mamá activa, sólo requieres resaltar tu belleza y necesitas cosas prácticas para tu rutina. En este rango de edad la piel suele ser mixta o grasa por eso es básico buscar una crema hidratante especial para tu piel, si utilizas cualquier crema tu piel puede sobreproducir grasa o al contrario estar faltante de hidratación, cosa que las cremas normales no controlan. Ya que encuentres tu favorita ja-

más te olvides de usarla antes del maquillaje. Utiliza una bb cream en lugar de base de maquillaje, es práctica y tiene beneficios, hará que tu piel tenga un aspecto más luminoso, unificará el tono y te brinda protección solar. Con sombra café mate y una brocha sesgada, rellena y define tus cejas. Enchina tus pestañas y utiliza una máscara de pestañas a prueba de agua para que se mantengan todo el día en su lugar. Un blush en tonos coral (nos queda a todas). Un poco de gloss y… listo! 30–40 Tu piel está en una de sus mejores etapas, pero es momento de combatir los primeros signos de edad en la piel o prevenir. Tu hidratante de rostro y contorno de ojos serán tus mejores aliados y depende de que tu piel esté bien

hidratada el cómo se verá tu maquillaje. Es probable que las desveladas y cansancio que genera cuidar a tus niños se empiecen a notar, así que antes del maquillaje aplica un iluminador en la parte alta de los pómulos para darle luz a tu rostro, con una brocha sintética aplica base de maquillaje con cobertura media y corrige las ojeras con un corrector un tono más claro que tu tono de piel. Dale vida a tu rostro con un blush en tonalidades rosadas ¡Adiós signos de cansancio! Ahora no te olvides de definir tus cejas con sombra café, resaltar tus ojos con una sombra en tonos neutrales que pueden ser cafés, dorados o cobrizos (evita colores como morados y rosas en los ojos). Riza tus pestañas, define con máscara de pestañas y dale un toque de color a tus labios.

40–50 En esta etapa el objetivo principal del maquillaje es darle un toque de frescura al rostro y disimular signos de la edad. La piel tiende a volverse un poco seca así que es momento de nutrir la piel, hay aceites especiales para rostro que son excelente opción de tratamiento. El protector solar debe ser tu mejor amigo, en cuanto al maquillaje, debe ser suave, una base con textura ligera, corrector para ojeras y las manchas que el sol ha ocasionado. El blush sugiero que sea en crema, ya que se ve mucho más natural y fresco. No te olvides de las cejas y para los labios utiliza colores rojizos e intensos. +50 A esta edad lo principal es disimular las líneas de expresión por eso no se debe abusar del maquillaje. Busca una base de maquillaje en crema o líquida de preferencia con acabado luminoso, ya que la piel tiende a volverse seca y opaca. El corrector debe ser muy sutil y sellado con polvo para no resaltar las líneas. Se deben evitar en cuanto a sombras los tonos con brillo en exceso, los tonos que no fallan son marrones y cobrizos. Las cejas forzosamente deben ser definidas pero nunca con un tono más intenso que el color del cabello. De otra forma se pierde la armonía del rostro. El rubor en crema en tonos coral es una muy buena opción y labios en tonos más intensos pero sin exceso de brillo. Así que ya sabes un poco más de cómo resaltar tu belleza a cualquier edad y en poco tiempo. Para conocer más detalles de los tonos que te quedan y cómo lograr el maquillaje perfecto, conoce los cursos de automaquillaje personalizados que tenemos para ti, durante este mes con beneficio especial a lectoras para que mamá y tú aprendan a maquillarse como todas unas profesionales. ¡Contáctanos!

SALUD

La belleza es parte de una vida saludable así que no olvides mantenerte activa y teniendo en cuenta una buena alimentación.

PLAZA ÓPERA L 1-15, DISTRITO SONATA, LOMAS DE ANGELÓPOLIS.

Tel: 431 81 66 lesliegaalvan@gmail.com

Actualidad

Imagen

Madres contemporáneas

El manejo de la imagen en el siglo XXI Los hijos son el reflejo de lo que viven en su casa, por lo tanto, proyecta una imagen de congruencia en todos los sentidos. POR COCA SEVILLA.

a imagen que proyectan las mamás de este siglo es muy distinta a como era antes, en gran medida esto se debe a su incursión en el ámbito laboral, recordemos que hasta hace un cuarto de siglo las mujeres por lo general no trabajaban y estaban dedicadas al cuidado de sus hijos. Actualmente, las mamás buscan constantemente equilibrar el plano laboral con el familiar y a pesar del cambio de roles siguen teniendo un papel fundamental en la educación y formación de sus hijos, no importa si viven en pareja, si son divorciadas o madres solteras. Bien se dice que los hijos son el reflejo de lo que viven en su casa, por lo tanto, es importante inculcarles hábitos positivos para proyectar una excelente imagen, una inversión de tiempo que por lo general hacen las mamás y les servirá a los pequeños para toda la vida. A continuación te comparto algunas recomendaciones para brindarles a tus hijos la mejor versión de ti misma.

para influir en ellos. Es decir, predica siempre con el ejemplo. Si les pides que cuiden su imagen o su comportamiento, tú debes hacerlo primero.

1. ANTE TODO, SÉ CONGRUENTE

4. FOMENTA LOS BUENOS MODALES

No puedes pedirles a tus hijos algo que tú misma no les puedas dar. Por lo tanto, la coherencia será tu herramienta más poderosa

2. FOMENTA UNA AUTOESTIMA SANA Madres seguras transmitirán una imagen de confianza en sus hijos, por lo tanto valórate por dentro y por fuera. La autoestima es una de las bases más importantes en la proyección de una imagen, no te compares con los estereotipos de belleza actuales y sácate el mejor partido posible.

3. CUIDA TU IMAGEN PERSONAL

Es importante tener una buena organización del tiempo para cuidarse también por fuera. Esto implica la alimentación, el cabello, el maquillaje, la vestimenta, los accesorios, por ejemplo. No desestimes el poder de tu imagen personal desde el momento de dejar a los niños en la escuela hasta asistir a reuniones de trabajo. Tu imagen cuenta y será cuestionada por los demás.

Siempre serán bienvenidos en todos los entornos los niños bien educados y adaptables. Fomenta el respeto de los menores por las personas grandes,

a que no discriminen por edad, rango o situación social; cuida tus palabras porque ellos serán una extensión de lo que tú hagas, evita decir groserías y desarrolla una comunicación asertiva; marca límites y con paciencia y constancia cultiva modales positivos en tus hijos. Saludar, despedirse y respetar son actitudes básicas para ser siempre bien recibidos y recordados.

5. PROYECTA UNA COMUNICACIÓN NO VERBAL EFECTIVA

Genera en tu persona un lenguaje corporal positivo comenzando con una postura corporal erguida, un saludo de mano firme, un buen contacto visual y una gran sonrisa. Más de 90 por ciento de lo que comunicamos todos los días lo transmitimos sin palabras y si cosechamos esto en nuestros hijos les estamos dando un hábito maravilloso. Hoy en día se trata de dar más tiempo de calidad que de cantidad y especialmente tratándose de la formación de nuestros hijos y de la imagen que proyecten. Recuerda que todo este proceso comienza por ti y tus hijos serán una extensión de lo que tú representas. ¡Feliz mes de las madres!

www.agencia-alterego.com cocas@ agencia-alterego.com Coca Sevilla @coca_sevilla Coca Sevilla

Balance

A fondo

L A N U EVA FA MI LIA MEX ICANA Visión, transformación y enfrentamiento desde las bases de nuestra sociedad La Declaración Universal de los Derechos Humanos de 1948, dicta que “La familia es el elemento natural y fundamental de la sociedad y tiene derecho a la protección de la sociedad y del Estado”. Lo cierto es que es muy antiguo el reconocimiento de este importante núcleo humano; su sentido actual es la llave que a todos nos mueve y organiza.

POR VIOLETA CASTELÁN.

THE NEW MEXICAN FAMILY Vision, transformation and confrontation from the roots of our society

NEUE FAMILIENFORMEN IN MEXIKO Vision, Transformation und Begegnung an der Basis unserer Gesellschaft

A fondo

Balance

1 Mayo 2015 59

Balance

A fondo

xpertos científicos han desarrollado diversas teorías sobre la evolución de las estructuras familiares. De acuerdo a ellas, en las sociedades más primitivas existían grupos compuestos de dos o tres núcleos que se unían por parentesco. La tesis afirma que en aquellos tiempos remotos, cuando el clima era benigno estos grupos se dispersaban; en cambio, si el clima se volvía duro, tendían a unirse para su protección y supervivencia. Cual sea su antigüedad, todos los expertos concuerdan en que la familia es la base de la sociedad moderna. Ella se encarga de proveer cuidado, seguridad y apoyo a sus integrantes, ofreciéndoles un ambiente adecuado para su desarrollo pleno, pero además sostiene los fundamentos para el organismo social complejo. Si bien existe un modelo “tradicional” de familia, conformado por padre, madre e hijos, cabe destacar que éste se manifiesta con diversas variantes de acuerdo a su situación histórica y cultural. De hecho, entre más compleja es la sociedad, mayores variantes de alineación tiene la familia. UN MOSAICO DE POSIBILIDADES En México los especialistas aún no se ponen de acuerdo sobre cuántos tipos y subtipos de núcleos familiares existen. Quizás nunca lo hagan. Lo que sí está claro es que la nuestra es una colectividad múltiple, donde las maneras de organización se pluralizan y enriquecen, se especializan y se vuelven más densas.

En el censo poblacional INEGI de 2010 se clasificaron grupos “familiares” y “no familiares”. De esta información se declaró que en México, de cada 100 hogares: • 64 son nucleares, formados por el papá, la mamá y los hijos o sólo la mamá o el papá con hijos. Se consideró que una pareja que vive junta y no tiene hijos también es un hogar nuclear. • 24 son ampliados y están formados por un hogar nuclear más otros parientes (tíos, primos, hermanos, suegros, etcétera). • 1 está constituido por un hogar nuclear o ampliado, conformado por una o más personas sin parentesco con el jefe del hogar. • 9 son unipersonales, integrados por una sola persona. • 1 es co-residente y está formado por dos o más personas sin relaciones de parentesco. En total se determinó que los hogares compuestos suman el 99 %, mientras que el 1 % restante corresponde a los no especificados. Sin embargo durante los últimos cinco años la sociedad mexicana ha tomado una conciencia más aguda de sus propias transformaciones y dinamismos, quizás como pocas veces en su historia. Así que la mayor parte de expertos, tales como antropólogos, sociólogos, historiadores, e incluso politólogos y economistas se enfrentan al reto de reclasificar las formas y jerarquías de la familia en México.

Die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte von 1948 sieht vor, dass die Familie „die natürliche Grundeinheit der Gesellschaft” ist und „Anspruch auf Schutz durch Gesellschaft und Staat“ hat. Schon seit jeher gilt sie als Keimzelle der Gesellschaft, und die Rolle der Familie in der heutigen Gesellschaft geht uns alle an. ÜBERSETZUNG VON ISABELLE HAHN.

issenschaftler haben verschiedene Theorien zur Entwicklung familiärer Strukturen entworfen, nach denen bereits in den primitivsten Gesellschaften Gruppen mit zwei oder drei Kernen existierten, die miteinander verwandt waren. Gemäß dieser Studien zerstreuten sich diese Gruppen, sobald das Wetter milder wurde. Bei rauem Klima hingegen festigte sich die Gruppenbindung, wodurch

ein besserer Schutz und eine höhere Überlebenschance entstanden. Unabhängig davon, zu welchem Zeitpunkt sie forschten, waren sich die Experten stets einig, dass die Familie das Fundament der modernen Gesellschaft bildet. Sie versorgt ihre Mitglieder mit Fürsorge, Schutz und Unterstützung und bietet ihnen ein angemessenes Umfeld für ihre Gesamtentwicklung. Zudem bildet sie die Basis des komplexen gesellschaftlichen Organismus.

Obwohl man beim Begriff „Familie“ zunächst meist an die klassische Konstellation aus Vater, Mutter und Kindern denkt, gibt es je nach Familiengeschichte und -kultur verschiedene Varianten. Je vielschichtiger eine Gesellschaft, desto mehr alternative Familienmodelle bringt sie hervor. MOSAIK AN MÖGLICHKEITEN In Mexiko haben sich die Experten noch nicht darüber geeinigt, wie viele Arten und Unterarten von Kernfamilien es gibt, und möglicherweise wird es nie eine Einigung geben. Eines steht jedoch fest: Die mexikanische Gesellschaft ist sehr facettenreich, und es gibt immer mehr und immer vielseitigere Familienformen, manche sehr speziell, aber ohne, dass sich das Kernprinzip auflöst.

A fondo

Balance

The Universal Declaration of Human Rights of 1948 dictates that “The family is the natural and fundamental element of society and is entitled to protection by society and the State”. What is certain is that recognition of this important human nucleus is ancient; its current sense is the key that moves and organizes us all. TRANSLATION: MINDY SHAPIRO

cientific experts have developed different theories about the evolution of family structures. According to them, in the most primitive societies there were groups composed of two or three nuclei that were united by blood. This thesis affirms that in those remote times, when the climate was benign, these groups dispersed; however, if the climate became difficult, they tended to unite for their own protection and survival. Regardless of their age, all the experts agreed that the family is the basis of modern society. It seeks to provide care, safety and support for its members, offering them an appropriate environment for their full development, but also sustaining the fundamentals for the complex social organization. Although a “traditional” family model exists, made up of father, mother and children, it should be pointed out that this is expressed through different variants according to the historical and cultural situation. In fact, the more complex a society is, the more variations in alignment the family will have.

Balance

A fondo

El Instituto de Investigaciones Sociales (iisociales.mx) declara siete modelos de familia mexicana en crecimiento: 1. Familia de parejas jóvenes sin hijos. 2. Familia de padres de 60 años o de mayor edad cuyos hijos han cambiado de hogar. 3. Familia reconstituida. Conformada por padres divorciados o separados, con hijos de uniones anteriores. Se calcula que en México hay 16 divorcios por cada cien matrimonios (Inegi). El 3.8 % de los hogares se conforman por familias reconstituidas. 4. Familia de padres del mismo sexo. Con un creciente pero muy destacable 0.6 %. 5. Familia unipersonal. Uno de cada diez hogares en México está conformado por un solo individuo, que puede aportar económica y socialmente el equivalente “familiar”. Algunos de ellos cuidan de sobrinos o hermanos menores que no viven con ellos. De acuerdo con un pronóstico conservador, el número de personas que viven solas aumentará considerablemente en las próximas tres décadas. 6. Familia uniparental o monoparental. Con el 15.4 %. Sobresale la encabezada por la madre sin padre con el 84% del total, mientras que la formada sólo por el padre es del 16 % restante. Es considerada como el segundo tipo de familia en el país. 7. Familia extensa. La estructura de varias generaciones emparentadas que cohabitan en un mismo hogar, tiende a cambiar de acuerdo a diversas circunstancias sociales y económicas. Mientras que en la década de los ochentas correspondía al 20 % de las familias, en 2014 se ubicó en un 12 %.

Beim Bevölkerungszensus INEGI von 2010 wird zwischen „verwandten“ und „nicht verwandten“ Gruppen unterschieden. Gemäß dieser Statistik sind in Mexiko pro 100 Haushalte: • 64 Kernfamilien aus Vater, Mutter und Kindern oder alleinerziehenden Müttern bzw. Vätern mit Kindern. Gemeinsam lebende kinderlose Ehepaare gelten dabei auch als Kernfamilien-Haushalt. • 24 Kernfamilien, die durch eine weitere verwandte Person (Onkel/Tante, Cousin/Cousine, Geschwister, Schwiegereltern usw.) erweitert sind. • 1 Kern- oder erweiterte Familie, die durch Personen, die nicht mit dem Familienoberhaupt verwandt sind, erweitert ist. • 9 Haushalte, in denen nur eine Person lebt. • 1 Haushalt, in dem zwei oder mehr nicht verwandte Personen leben. In der Summe sind dies 99 %, wobei über 1 % der Haushalte keine Angaben vorliegen. Während der letzten fünf Jahre hat sich das Bewusstsein für die sozialen Veränderungen und Dynamiken in der mexikanischen Gesellschaft jedoch erhöht und ist inzwischen wahrscheinlich so hoch wie nie zuvor. Viele Experten wie Anthropologen, Soziologen, Historiker und sogar Politikund Wirtschaftswissenschaftler beschäftigen

sich mit der Frage, wie die Familienformen und -hierarchien in Mexiko neu zu klassifizieren sind. Das mexikanische Institut für Sozialforschung (iisociales.mx) unterscheidet sieben Modelle der wachsenden mexikanischen Familie: 1. Familien aus jungen kinderlosen Paaren 2. Familien aus Eltern ab 60 Jahren, deren Kinder bereits ausgezogen sind 3. Patchwork-Familien aus Eltern nach einer Scheidung oder Trennung mit Kindern aus vorherigen Beziehungen; statistisch werden in Mexiko 16 % der Ehen geschieden (Inegi); 3,8 % der Haushalte sind Patchwork-Familien. 4. Gleichgeschlechtliche Paare (0,6 %, Tendenz steigend) 5. Ein-Personen-Familien, die in Mexiko 10 % der Haushalte ausmachen, und in denen nur eine Person lebt, die oft wirtschaftliche oder soziale Unterstützung für ein anderes Familienmitglied leistet. Dies können Neffen/Nichten oder jüngere Geschwister sein, die nicht im gleichen Haushalt wohnen. Gemäß einer konservativen Studie wird die Anzahl der Personen, die allein leben, in den nächsten 30 Jahren deutlich ansteigen. 6. Familien mit alleinerziehendem Elternteil (15,4 %), wobei 84 % der Alleinerziehenden Frauen sind und nur 16 % Männer; diese Konstellation

A fondo

Balance

A MOSAIC OF POSSIBILITIES In Mexico specialists still disagree about how many types and subtypes of family nuclei exist. Perhaps it will always be so. What is clear is that ours is a multiple collective, where the ways of organization are pluralized and enriched, specialized and becoming denser. In the INEGI (National Institute of Statistics and Geography) population census of 2010, groups were classified as “family” and “non-family”. From this information it was declared that in Mexico, out of every 100 homes: • 64 are nuclear, made up of the father, mother and children, or only the mother or the father with children. It was considered that a couple that lives together without having children is also a nuclear home. • 24 are broader, being formed by a nuclear home plus other relatives (uncles, aunts, cousins, brothers, in-laws, and others). • 1 consists of a nuclear or broader home, made up of one or more persons not biologically related to the head of the home. • 9 are individual, incorporated by a single person. • 1 is co-resident and made up of two or more people not biologically related. The types of homes listed above add up to 99 % of the total number, with the other 1 % corresponding to non-specified types. gilt als die zweithäufigste in Mexiko. 7. Großfamilien, in der mehrere verwandte Generationen einen gemeinsamen Haushalt bewohnen; sie ist aufgrund von sozialen und ökonomischen Umständen im Wandel begriffen. Während in den 80er Jahren noch 20 % der Familien Großfamilien waren, waren es 2014 nur noch 12 %. In Mexiko entstehen jedoch auch neue Familienformen, die laut einiger Wissenschaftler ein besonderes Augenmerk verdienen: 1. Pflegefamilien. 2. Migrantenfamilien. 3. Obdachlose Familien. 4. Homosexuelle Alleinerziehende bzw. Homosexuelle, die nach einer Trennung in eine heterosexuelle Beziehung zurückkehren. 5. Familien, die ein Haustier adoptieren. Unabhängig davon, in welcher Familienstruktur wir uns selbst befinden, sollten wir uns immer wieder bewusst machen, dass die Familie das Kernprinzip ist, mit dem Menschen sich in der Gesellschaft verankern und damit eine essenzielle Funktion erfüllt. Die Familie ist in vielerlei Hinsicht eine Basisinstitution, weswegen wir ihre Macht und ihren Zusammenhalt stärken sollten - insbesondere angesichts der sich verändernden Bräuche und Traditionen, die Mexiko ausmachen.

FAMILIA UNIPARENTAL

Con el 15.4 %, sobresale la encabezada por la madre sin padre con el 84% del total, mientras que la formada sólo por el padre es del 16 % restante. Es considerada como el segundo tipo de familia en México.

However, during the last five years, Mexican society has achieved a sharper awareness of its own transformations and dynamisms, as has happened perhaps only a few other times in its history. Thus most specialists, such as anthropologists, sociologists, historians and even political scientists and economists, are now confronting the challenge of re-classifying the forms and hierarchies of the family in Mexico.

Balance

A fondo

DURANTE LOS ÚLTIMOS AÑOS LOS MEXICANOS HAN TOMADO MAYOR CONCIENCIA SOBRE LA FAMILIA Y LA ESTRUCTURA POR LA QUE SE INTEGRA. Sin embargo. Otros expertos manifiestan el desarrollo de familias mexicanas cuya clasificación puede considerarse emergente y que debemos tomar muy en serio como las siguientes: 1. Familias temporales. 2. Familias migrantes. 3. Familias de la calle. 4. Familias monoparentales homosexuales y de regresión heterosexual. 5. Familias pluri-biológicas o de adopción animal. Sea cual sea nuestra estructura familiar es importante recordar que este es el núcleo que conecta a las personas con la sociedad, cumpliendo una función esencial. En consecuencia, la familia es una institución fundamental desde diversos puntos de vista, por lo que es tarea de todos mantener su fuerza y cohesión ante una transformación cada día más evidente de las costumbres y tradiciones que las caracterizan en nuestro país.

The Institute of Social Investigation (iisociales. mx) has named seven models of the Mexican family on the increase: 1. Family of young couples without children. 2. Family of parents 60 years or older whose children have moved out. 3. Reconstituted family made up of divorced or separated parent with children from their previous relationships. It is calculated that in Mexico, there are 16 divorces for every 100 marriages (Inegi). 3.8 % of the homes are made up of reconstituted families. 4. Family of parents of the same sex, with a notable growth of 0.6 %. 5. Single-person family. One out of every ten homes in Mexico is made up of a single individual who can help the equivalent “relative” economically and socially. Some of them look after nieces and nephews or younger siblings who don’t live with them. According to conservative estimates, the number of people who live alone will increase considerably in the next three decades. 6. Single-parent families. Out of a total of 15.4 %, such families are notably headed by the mother without the father 84% of the time, while those having only the father make up the other 16 %. Single-parent families are considered to be number two in types of families in the country. 7. Extended family. The structure of various generations of the same family co-inhabiting the same home, this type of family tends to change according to different social and economic circumstances. While during the 1980’s, the total was 20%, in 2014 it was calculated at 12 %. However, other experts point out the development of Mexican families whose classification may be considered emerging and which we should take very seriously: 1. Temporary families. 2. Migrant families. 3. Street families. 4. Homosexual and heterosexual regression single-parent families. 5. Families that are pluri-biological or have adopted animals. No matter what our family structure may be, it is important to remember that this is the nucleus that connects people to society, fulfilling an essential function. Consequently, the family is a fundamental institution from different points of view, and it is thus the task of everyone to maintain its strength and cohesion before an increasingly evident transformation of the customs and traditions that characterize the family in Mexico.

Balance

En la mira

En la mira Porque no todo son malas noticias, es bueno siempre estar enterado de lo que sucede en nuestro entorno.

PUEBLA PRESENTE en Jornada Empresarial de Ciudades Inteligentes

l alcalde José Antonio Gali Fayad presentó el proyecto Smart City Puebla y evalúo esquemas de cooperación en la materia durante la “Jornada Empresarial de Ciudades Inteligentes en Latinoamérica: Oportunidades de Colaboración”, en Madrid, España. Este encuentro estuvo dirigido a autoridades de Colombia, Perú y México con responsabilidad en la planificación y decisión en el desarrollo de políticas en el ámbito de Smart Cities. El propósito es abrir una vía de colaboración fluida y productiva, debatir propuestas comunes y buscar alternativas de solución a los múltiples retos que plantea este macrosector. Durante las jornadas se abordaron temáticas relacionados con sustentabilidad, transporte y movilidad, energía y medio ambiente, innovación social y participación ciudadana, espacios públicos y urbanismo, entre otros tópicos.

Peña Nieto presente

en la VII Cumbre de las Américas

l presidente de la República, Enrique Peña Nieto, participó en la primera sesión de la VII Cumbre de las Américas, en donde aseveró que las reformas emprendidas por su Gobierno se basan a favor de la inclusión para que México avance a una

mayor velocidad y para que todos prosperen. Enrique Peña afirmó que para ser duradero el crecimiento económico, debe ser incluyente y sus beneficios deben alcanzar a todas las regiones y a todos los grupos de la sociedad, especialmente a los más vulnerables. Finalmente mencionó ante los jefes de Estado y de Gobierno de las Américas que “la transformación que hemos emprendido en México justamente tiene ese propósito: lograr mayores tasas de crecimiento, acompañadas de políticas públicas que aseguren que el desarrollo llegue a un mayor número de familias”.

A favor de una buena vista

para los poblanos

rupo Devlyn y Fundación Devlyn presentaron el lanzamiento de la clínica Regala una Buena Visión, donde donarán más de 5 mil 500 anteojos a poblanos que más lo necesiten. Durante el evento inaugural se contó con la presencia de Jessica Devlyn, directora General de Fundación Devlyn y Dinorah López de Gali, presidenta del Patronato del Sistema Municipal DIF. La presentación se llevó a cabo a las nueve de la mañana y después se realizó un recorrido por la clínica que cuenta con más de 50 voluntarios provenientes de 12 países alrededor del mundo.

Balance

Poblano de mundo

Emoción y abstracción

Chantal Meza Desde que encontró en el arte, específicamente en la pintura, su pasión, ésta ha permanecido imperturbable y duradera; ha sido, también, la forma en la que le expresa al mundo quién es y lo que siente.

TEXTO Y FOTOGRAFÍA POR OMAR ROJAS.

oma un par de minutos antes de continuar, las manos, manchadas de combinaciones y tonos que se reflejan en lo que de a poco se convierte en un nuevo cuadro, cuelgan un poco cansadas.

Suspira. Las prendas llenas de pintura que se ha impregnado en ellas conforme avanza en cada trabajo obedecen al ritmo de aquella respiración que a su vez forma parte de una inspección que hace al estar sentada, mirando con

atención la nueva obra. Su nombre es Chantal Meza, pintora originaria de Tecali de Herrera, Puebla, y que hasta la fecha sigue ahí, sin dejar, por ello, de salir a buscar espacios para que lo que hace sea visto.

Poblano de mundo

Balance

Siempre me apoyaron –recuerda al hablar sobre su familia y su reacción hacia lo que ella hace–, me dieron material, mi papá es el que siempre ha estado ahí también, me compraba las cosas desde pequeña y lo que yo quisiera. Fui muy consentida, de hecho –ríe–. Con el tiempo lo fueron aceptando y cuando yo renuncié al trabajo que tenía y me dediqué completamente a pintar fue porque yo ya estaba decidida; después conseguí una exposición, luego otra, publicaciones de mi trabajo y más contactos, vendía ya mi trabajo y yo creo que ese fue el momento en que empezaron a decir: ‘está bien, dedícate a eso’. Y es que no sólo se trata de un gusto que naciera para quedarse sin ser explotado, la pasión y búsqueda por crear, aprender y enseñar la llevaron a conseguir lo que quería hacer, sin pausas ni luchas más allá de las que supone dedicarse al arte –algo que, por supuesto, no es fácil–. Pocos minutos después vuelve a la pintura que tiene frente a ella; es abstracción lo que se percibe y aun así se halla la forma que le quiere dar: la interioridad humana, sus emociones, sus pensamientos, la lucha que ocurre ahí. Síguele la pista

saatchiart.com/ChanMeza chantalmeza@live.com.mx Facebook: chantalartemexicano

“Para mí el arte es una forma de expresarnos y de ir creciendo. Yo manifiesto en mis pinturas lo que soy y aprendo con ellas, entonces para mí cualquier artista y el arte es eso: expresar y entregar; primero expresas y aprendes tú, después de eso sigue la otra etapa que es poder entregar algo a la gente que ve tu trabajo.” Después deja de contemplar lo que hasta ese momento lleva hecho, retomando el quehacer artístico. La textura, el contraste, la armonía, se vuelven cada vez más notorios con los diversos movimientos de sus manos, algunos son suaves y otros simples roces pero que crean una vista nueva y especifica en lo que está creando.

LA CONSTANTE TAREA DE APRENDER ES ALGO QUE TIENE CLARO, SI BIEN NO FUE PARTE DE ALGUNA UNIVERSIDAD DE ARTE, EL DESEO POR HACER LO QUE MÁS LE GUSTABA LA MANTUVO FIRME. 1 Mayo 2015 69

Balance

Poblano de mundo

Comencé haciendo otras técnicas, hasta que encontré lo abstracto y fue casi por casualidad, porque yo me sentía muy abrumada, normalmente tiendo a sentir las cosas demasiado, y un día que me sucede esto: llego y tomo el bastidor sin pensarlo y empiezo, con las manos, a mezclar las pinturas a poner, a quitar, y es una sensación de constante emoción, y sientes y pones y te desquitas, en la tristeza y sólo pienso en eso. Después queda ahí lo que soy. Ahí, en la abstracción plasmo lo que soy, ¿por qué?, es algo interno. A mí siempre me llamaron la atención los seres humanos, las personas, dibujé muchos rostros, cuerpos, pero después me di cuenta de que necesitaba saber lo que la gente piensa, lo que la gente siente y qué es lo que le ayuda a crecer; normalmente todas esas experiencias que tenemos como personas son las que nos definen y si no sabemos bien cómo manejarlas, cómo crecer con ellas, nos estancamos y empezamos a hacer de nuestra vida algo malo. La constante tarea de aprender es algo que tiene claro, si bien no fue parte de alguna universidad de arte, el deseo por hacer lo que más le gustaba la mantuvo firme.

PARA MÍ EL ARTE ES UNA FORMA DE EXPRESARNOS Y DE IR CRECIENDO. YO MANIFIESTO EN MIS PINTURAS LO QUE SOY Y APRENDO CON ELLAS, ENTONCES PARA MÍ CUALQUIER ARTISTA Y EL ARTE ES ESO: EXPRESAR Y ENTREGAR”. Siempre he sido autodidacta, y yo creo que eso fue lo que me ha permitido encontrar un estilo y encontrar una libertad mucho más rápido que otros artistas, porque cuando vas a una escuela, en todas, o en casi todas, te llevan por un camino y no es que esté mal, pero casi siempre te dicen “las cosas se hacen así y aprende esto”, así que te privas de una gran parte. Yo siempre tuve esa libertad afortunadamente; a veces sí sentía que quería una escuela, quería estar rodeada de artistas, quería todo el día todos los días vivir del arte pero después me di cuenta de eso, que la libertada que yo tenía para experimentar, para leer sobre lo que yo quisiera y juzgar lo que yo quisiera a los artistas, cuál me gusta y cuál no, y que no me dijeran cuál me tenía que gustar, pues eso fue lo que me ayudó: ir cambiando, ir caminando yo sola.

Finalmente, decide dejar de lado el lienzo y dejar de “luchar” con lo que hace, con la interioridad que le permite crear una nueva pintura y que yace ahí, entre tonos diversos y demás, habrá que detallar algunas cosas más adelante pero por ahora se siente satisfecha con lo que tiene entre sus manos, pintura casi fresca que refleja emoción y sensaciones que se pueden por fin ver. Creo que el arte nos conecta, es algo sublime. Mucha gente sí está desconectada y no entiende cosas pero porque está así, a un ritmo rapidísimo y se le va la vida; hay que detenerse también: ir a conciertos, escuchar música. Hay que ser sinceros siempre –finaliza, señalando que no hay que dejar de lado las pasiones, querer algo y hacer lo que sea necesario para tenerlo–.

Balance

En breve

En breve ESTADÍSTICAS DE LA MATERNIDAD EN MÉXICO La figura materna es una de las primeras que llega a nuestra vida así como de las pocas que permanecen a lo largo de la misma, por lo que te mostramos algunos datos que posiblemente desconocías sobre ella.

1 2 3

Fuente: Forbes México y CNN.

Constitucionalmente las mujeres están protegidas para que durante el embarazo no estén obligadas a realizar trabajos que exijan un esfuerzo considerable que signifiquen un peligro para su salud y su gestación.

Según la Procuraduría Federal del Consumidor, el Día de las Madres es uno de los días en que los mexicanos gastamos más —equivalente a la Navidad o el Año Nuevo—. El censo poblacional de 2010 del INEGI indica que en México residen 40.8 millones mujeres mayores de 15 años, de las cuales 71.6% han tenido al menos un hijo, es decir, siete de cada diez.

El 13 de abril de 1922 —durante el gobierno de Álvaro Obregón— la gente que leyó el diario Excélsior encontró una curiosa nota en la que los invitaban a difundir y celebrar, por primera vez, el Día de la Madre en México el 10 de mayo.

5 9

De acuerdo a la Organización Mundial de la Salud (OMS) y la Organización Panamericana de la Salud (OPS), las principales emergencias obstétricas se relacionan con trastornos hipertensivos, hemorragias e infecciones, pero en México la Secretaría de Salud (SSA) agrega el embarazo ectópico, el aborto séptico y la enfermedad tromboembólica venosa.

Entre 1976 y 2009, el porcentaje de mujeres en edad fértil que emplea métodos anticonceptivos pasó de 30.2% a 75.2%.

6 7

El Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) registra que el promedio de hijos que tenían las mexicanas —de 1969 al 2009— se redujo de 7 a 2.4 hijos.

44.6% de las mujeres con hijos que ahora buscan empleo renunciaron a su trabajo anterior, 36.9% lo perdió, 7.7% cerró un negocio y sólo 7% no cuenta con experiencia laboral.

De acuerdo con la Encuesta Nacional de Ocupación y Empleo (ENOE), en el segundo trimestre de 2012, la tasa de participación económica de las mujeres —mayores de 15 años con al menos un hijo— es de 44.1%, de las cuales, 97.9% combina sus actividades laborales con los quehaceres domésticos.

México es una de las naciones que celebran este día con mayor entusiasmo ya que alrededor de 20 millones 200 mil mujeres son madres actualmente, por lo que también presentan una derrama económica favorecedora para la industria restaurantera, hotelera y de todo tipo de regalos para ellas.

Flashback

Apertura a nuevas salas de arte.

Inauguración en Museo Amparo FECHA: 14 DE ABRIL. LUGAR: MUSEO AMPARO. El Museo Amparo abrió al público las nuevas salas de Arte Prehispánico con la finalidad de que los poblanos tengan acceso y conocimiento a una de las partes más arcaicas de su historia, además de ofrecer una visión general del México antiguo con más de 500 obras que se distribuyen a lo largo y ancho de siete salas temáticas que cuentan con un amplio centro de documentación. En estos recintos se reúnen piezas de diferentes culturas, tiempos y materiales que logran mostrar un amplio panorama de la cultura mesoamericana. Sofía Mata, Carlos Ruiz y Ricardo Calderón.

Ramiro Martínez y Lucía Alonso.

Elsa Hernández, Eduardo Merlo, Quetzalina Sánchez, Consuelo Ovando y Lourdes Pérez de Ovando.

FOTOGRAFÍA FABIÁN CANO.

Enrique Rodríguez y Amy Camacho.

Alfonso Bonilla Ramírez y Antonio Ramírez Priesca.

Diane Martin y Antonio Crestani.

Héctor Fernández de Lara y José Luis Torres.

Flashback

Silvia Cholula y Humberto Sales.

Presentación del evento.

Isabel Beltrán, Irma Hortensia Lozano e Islas y Víctor Hugo Arredondo.

Mauricio Azcárate, Gustavo Ponce, Ricardo Hernández y Edgar Rodríguez.

Andrea, Greta, Amairani e Ixchel.

UVP estrena imagen FECHA: 21 DE ABRIL. LUGAR: UNIVERSIDAD DEL VALLE DE PUEBLA.

A través de una noche que hizo historia, la Universidad del Valle de Puebla mostró su compromiso por estar a la vanguardia y poder trascender nacional e internacionalmente como una institución de referencia en nuestro país y el mundo. Esto se logró gracias a la voluntad de transformación, la mejora continua, el crecimiento y la búsqueda de innovación. Con shows en vivo, sorpresas y la presentación de su nuevo logotipo dieron paso a su propia evolución.

Mary Carmen Alcaide, Martha Olga González, Moisés Torres Lechuga y Alejandro Musi.

FOTOGRAFÍA FABIÁN CANO.

Flashback

Héctor Ipiña, Juan O Galindo, Emilio Baños, Horacio Garza y Javier Cabanas.

Horacio Garza.

Parte del equipo de Christus MUGUERZA.

130 años de Hospital Christus Muguerza FECHA: 16 DE ABRIL. LUGAR: HOSPITAL UPAEP. Christus Muguerza Hospital Upaep conmemoró 120 años de estar al servicio de la salud de los poblanos, siendo orgullosamente reconocida como una de las principales instituciones de salud privada en la metrópoli, logrando una gran tradición llena de experiencias y conocimientos que se han adquirido con el paso de las décadas, con todos los servicios que ofrecen de la más alta calidad.

Carlos Xochipostequi, Valentín Torre, Valentín Torre, María Fernanda Torre y Carlos Castillo.

Carlos Castillo, Sergio Julián Gali, Lulú Ríos de Yitani, José Yitani Damián, Elisa Vergara Díaz y José Gali.

Juan José Álvarez y Mauricio Zambrano.

FOTOGRAFÍA FABIÁN CANO.

Flashback

Efrén Rojas y Carlos Ferrao.

Ana Claudia Cortés, Ana Marín De la Fuente y Enrique Cortés.

Alberto De la Fuente Guzmán y Alberto De la Fuente de la Concha.

Andrés y Pablo Carvajal y Héctor Zubirán.

Asamblea Unión de Crédito General 2015

Juan Pablo Ríos y Pablo López.

FECHA: 15 DE ABRIL. LUGAR: HOTEL PRESIDENTE INTERCONTINENTAL. Unión de Crédito General, una empresa con 21 años en la industria, formada por empresarios poblanos y para los poblanos, festejó sus poco más de dos décadas de ser un conducto entre la Banca Mexicana de Desarrollo y las empresas que desean formar parte activa de la economía por medio de una Asamblea General Ordinaria y una comida que contó con la asistencia de colaboradores y empresarios, quienes platicaron sobre su perspectiva en la industria.

Alfredo Miranda, Julio Barberán y Antonio Grajales.

FOTOGRAFÍA ROBERTO RAMÍREZ.