ocio, cultura y actualidad
JUAN DIEGO Pi d’Honor 2013
nº
Llega la Mostra a l’Alfàs
11
Marzo 2013
Sumario 11
marzo 04-09: Imperdibles: Destacados culturales
‘La lengua Madre’ con Juan Diego en la Mostra de Teatre de l’Alfàs del Pi
10-11 Agenda Cultural 12-15 El reportaje: Incertidumbre para la Semana Santa 16 -17 Salud: Evitar el dolor cervical y Lipofilling, una nueva alternativa
El Tupé vuelve a escena
18-19 Belleza: Vuelve el Tupé 20-21: Tendencias 22: Restaurantes
La Moto de Fernan en Rumble La Nucia Del 29 al 31 de marzo Vickyleytones en Rumble la Nucia el 16 de febrero Semana Santa - El sector turístico a examen
Quefer Staff Quefer es una publicación independiente y se financia únicamente con la publicidad. Quefer no se hace responsable de la opinión de sus colaboradores en los textos publicados. Así mismo, tampoco se identifica necesariamente con lo expresado en los mimos. Prohibida la reproducción total o parcial de cualquiera de los contenidos sin citar su procedencia.
Que fer Que fer 2
(revistaquefer@gmail.com)
IMPRIME:Mediaprint S.L. DEPOSITO LEGAL: A 403 - 2012
EDITA: Grupblau editors
Distribución en Altea, Benidorm, L’Alfàs, La Nucia, polop y Callosa d’en Sarrià RevistaQuefer
DIRECCIÓN: Ptda. Cap Blanch 24
DIRECTOR: Miguel García Ripoll Telf.652 346 109
03590 Altea
DEPARTAMENTO COMERCIAL:
666 847 264 - 665 060 447
Visita la edición digital en: www.issuu.com/revistaquefer
Imperdibles LLEGA EL II FESTIVAL DEPORTIVO “LA NUCIA SPORT XPERIENCE”
Amelia Campos cuelga su trabajo fotográfico ‘Visions’ en la Fundación Frax Fundación Frax - El Albir Hasta el 21 de abril.
Ciudad Deportiva Camilo Cano - La Nucia (Del 29 al 31 de marzo)
‘Visions’ es el título de la exposición que ha colgado Amelia Campos en la Fundación Frax de El Albir. Quince fotografías en blanco y negro, grabados que la luz deja sobre el papel fotosensible sin necesidad de cámara, a través de objetos translúcidos y transparentes. La muestra permanecerá abierta al público hasta el 21 de Abril.
Festival Deportivo de tres días está enfocado a deportistas amateurs de todas las edades. “La Nucia Sport Xperience” cuenta ya con más las 100 actividades diferentes. La Nucía Sport Xperience está apoyado por 30 federaciones deportivas de la Comunidad Valenciana, así como varias federaciones a nivel nacional e internacional. Con más de 100 actividades deportivas confirmadas el festival deportivo II LNSX sigue creciendo. El objetivo de esta actividad es fomentar la práctica deportiva con una completa oferta durante los 3 días que dura el festival, durante las vacaciones e Semana Santa. ¿Qué es La Nucía Sport Xperience? La Nucía Sport Xperience es el festival deportivo donde todo el mundo de todas las edades podrá aprender, competir, disfrutar de exhibiciones, comprar y mucho más. Muchas disciplinas deportivas se concentrarán durante estos días uniendo deporte y diversión, en más de 10 Torneos, más de 50 clases colectivas, más de 10 charlas educativas ,etc y zona de ocio gratuita para todo el mundo. ¿Dónde se desarrollará La Nucía Sport Xperience? La Nucía Sport Xperience se desarrollará en la Ciudad Deportiva Camilo Cano de La Nucía, la cual ha sido designada “VILLA EUROPEA DEL DEPORTE 2013” por ACES Europa en el Parlamento Europeo, debido a los más de 250.000 metros cuadrados de instalaciones deportivas y por los múltiples deportes y actividades lúdicas que se pueden practicar. ¿Quien puede participar en La Nucía Sport Xperience? La Nucía Sport Xperience está organizada para personas de todas las edades. Habrá actividades, torneos, exhibiciones, cursos, etc para niños y adultos, así como actividades paralelas para que todos los acompañantes también puedan disfrutar de La Nucía Sport Xperience de forma gratuita. ¿Quien organiza La Nucía Sport Xperience? La Nucía Sport Xperience está organizada por todos los clubes deportivos de La Nucía, los cuales promocionan día a día el municipio de La Nucía a través del deporte. Fruto de ello, La Nucía Sport Xperience está apoyado por 30 federaciones deportivas de la Comunidad Valenciana, así como varias federaciones a nivel nacional e internacional.
Más información e inscripciones en www.lanuciasx.com. 4
Mercado Artesanal para los domingos
La Nucia - Plaza del Ayunt.
Todos los domingos - 10:00 a 14:00
Con el fin de incrementar la oferta lúdica de los domingos la Nucia ha incorporado, a su ya tradicional rastro, un Mercado Artesanal paralelo que se ubica en la Plaza del Ayuntamiento y que se puede visitar desde las diez de la mañana hasta las dos del mediodía. Además también está previsto que se realicen espectáculos de marionetas, títeres, música en vivo o actividades malabares.
La Mostra de Teatre de l’Alfàs rinde homenaje a Juan Diego
Imperdibles
Casa de Cultura - l’Alfàs del Pi - Del 11 al 16 de marzo Juan Diego será el protagonista de la undécima Mostra de Teatre de l’Alfàs del Pi que, como no podía ser de otra forma, viene marcada por la crisis. El veterano actor representará en solitario la obra de Juan José Millás “La lengua madre” el viernes, 15 de marzo, a partir de las nueve de la noche, y recibirá posteriormente el Pi d’Honor 2013 que concede el Ayuntamiento a personas con una larga y exitosa trayectoria en el mundo del teatro.
Juan Diego es el plato fuerte de una Mostra que empieza el lunes, 11 de marzo, también a las nueve de la noche, con la representación de “Finisterra”, una obra que protagonizan las televisivas Eva Hache y Ángeles Martín y que narra el encuentro de una mujer que se dirige a lanzar las cenizas de su marido al mar con una taxista muy particular. El martes 12, también a las nueve de la noche, toma el relevo “Llorar por llorar”, un espectáculo de humor a cargo de Pez en Raya, una compañía con Cristina Medina y Joan Estrader que se ha hecho un hueco sobre las tablas a base de un humor absurdo y muy trabajado que despierta las carcajadas del numeroso público que se acerca a ver sus funciones. Este año tampoco faltará el microteatro el miércoles 13 y el jueves 14. Desde las ocho hasta las diez menos cuarto se representará sin descanso “Sorpresa”, de Juan Luis Ivorra con Ana Pascual y Jesús Cabrero y “Martes”, de Álvaro Aránguez, con Ana Rayo y Enrique Asenjo. El punto y final de la Mostra lo pondrá un espectáculo familiar. El sábado 16, a las seis de la tarde, se representará “¿Por qué no?”, de Magic 6, una historia muy tierna que transcurre en un teatro abandonado.
5
Imperdibles
2º Festival Internacional Coral
Auditorio Casa de Cultura (l’Alfàs) Sábado 01 marzo - 20:00 horas - 5€ Domingo 02 marzo- - 19:30 horas - 15€
Espectáculo musical de Nexo Tango
El concierto homenaje a los conocidos cantantes de pop melódico de finales de los sesenta, Simon & Garfunkel ( el 2 de marzo), será sin duda el plato fuerte del 2º Festival Internacional Coral de l’Alfàs que arranca el día 1 de marzo con un concierto solidario a beneficio de la recien creada asociación ‘Voluntariado Social’ de dicha localidad. En este primer concierto está prevista la participación de 50 voces de 20 nacionalidades diferentes bajo la batuta de los directores musicales Erland Dalen y José Antonio Rubio. Un noruego y un español que junto con el conjunto de voces de 20 nacionalidades diferentes consiguen remarcar el carácter multicultural de la población.
6
El dibujante Sergio Córdoba dará una charla en El Albir L’Alfàs del Pi
Sábado 23 de marzo
El artista benidormense Sergio Córdoba será el protagonista de la charla que tendrá lugar el próximo sábado 23 de marzo en el restaurante Gastrocómic de El Albir. El acto dará comienzo a las 18h y repasará la evolución de este joven dibujante desde sus comienzos en el mundo de los fanzines, hasta conseguir premios tan importantes como el de artista revelación en el Salón Internacional del Cómic de Barcelona. Galardón que obtuvo gracias a Freaks in Love, una obra ya considerada de culto y que retrató a la perfección la juventud de finales del siglo XX
Arranca el II Circuito BTT de la Marina Alta Baixa i la Safor 2013 El II Circuito BTT arranca el 10 de marzo en Callosa d’en Sarrià y contará este mismo mes con una segunda prueba en Beniargeig el día 24. Este circuito, con un total de 12 pruebas puntuables, es una cita ineludible para todos los amantes de la bicicleta desde los 16 años.
abrimos a las
12:00
Conciertos
Salas de ensayo y grabación rumblecafe@gmail.com - facebook.com/rumblecafe Ctra. Benidorm-La Nucia . Paseo Pinar de Garaita, nº2 . La Nucia
Tel.96 687 63 00
Programación Rumble Café marzo Sábado 9 Sikiatriko Sábado 16 HellFreaks + Little Elvis Domingo 17 Kepi and The Accelerators Viernes 22 Camión + Supercamorristas Sábado 23 A Midnight Band Viernes 29 La moto de Fernan + One Hand Man’s Band
eco-tienda Altea la Vella
el pequeño supermercado bio
desde 1997
www.alhama.eu tel. 965847010
Calidad ecológica a precios bajos Variedad como en un supermercado Alimentación sin gluten Especial para vegetarianos Complementos de alimentación Servicio a domicilio
Avd. País Valencià 16
Alfaz del Pi Tel. 96 588 75 30
Desde 1990
Grandes ofertas en exposición
ALHAMA productos naturales Carretera Callosa 21 Altea la Vella
eco-tienda el pequeño supermercado bio
www.sanchezycastillo.com 7
Imperdibles
200 Millas a2
El espectáculo del esfuerzo
T
radición y prestigio han sido las dos palabras que han acompañado a la regata 200 millas a dos durante sus 27 años de existencia en los que se ha labrado una merecida reputación como una de las más exigentes del calendario. Es un reto, una prueba para muchos de los cuarenta participantes que cada año se dan cita en la Villa Blanca para competir en una regata que prácticamente nunca han terminado todos los que la empiezan. En algunas ocasiones, apenas un puñado de embarcaciones. La 200 millas a 2 es un referente. Para empezar por las fechas del calendario en las que se desarrolla, siempre en febrero o marzo y este año el viernes día uno de marzo, en las que los regatistas tienen muchas posibilidades de encontrarse con numerosas adversidades climatológicas que hacen la navegación más complicada. En esta edición las previsiones tampoco acompañan y la
8
regata promete estar pasada por agua, aunque con lluvia débil, y con viento que soplará fuerte del norte acompañada de mar dura. Las temperaturas se moverán entre los doce grados de máxima y los ocho de mínima. Sin embargo, esta regata se caracteriza sobre todo por sus condiciones cambiantes con lo que a lo largo del recorrido todo es posible y la aventura está más que garantizada.
Comunidad Valenciana.
El otro gran aliciente de la 200 millas de Altea es precisamente que es a 2, es decir, son únicamente dos los tripulantes que pueden ir en la embarcación tipo crucero con lo que las opciones para hacerse cargo del trabajo a bordo son más bien pocas. La actividad es frenética y los dos tripulantes deben multiplicarse para tratar de lograr los mejores tiempos posibles.
El recorrido será el acostumbrado: dirección a Ibiza a la que se deja a estribor para bordearla hasta atravesar el Paso de Freus entre Ibiza y Formentera y después regresar a Altea el domingo, 3 de marzo. Este año tan sólo el sistema de medición cambiará para quedarse en el ORC.
Esta regata es pionera en este tipo de competición y es puntuable para el Campeonato de España A2 de Cruceros y para la Copa Autonómica A2 de la
A las doce de la mañana del viernes, uno de marzo, está prevista la señal de atención que marcará el inicio de la regata, un auténtico espectáculo con todas las embarcaciones participantes, muchas de ellas procedentes de diversos rincones de la costa española, deslizándose rápidamente por la Bahía de Altea. Una buena ocasión para disfrutar de la playa, el puerto y el mar.
Todo está servido para disfrutar de una gran regata con un premio muy especial: lingotes de plata de un kilo, medio kilo y un cuarto para los tres primeros clasificados, un galardón diferente para una regata única.
9
Día / Intérprete
Entrada
Hora
Gratuito
24:00
Bar la Plaza (Altea)
20:00
Audit. Casa Cultura (l’Alfàs)
Viernes 01
‘SON AGÜITA’ (Música en directo)
Viernes 01
‘SOLIDARIDAD CANTANDO’ (concierto coral)
5€
Del 01 al 28 ‘ERASE UNA VEZ...’ (Exposición de Laura Ochando Villar) Sábado 02
‘SPECTRUMS’ (Música en directo)
Gratuito
‘CONCURSO ELEMENTAL DE MÚSICA’ Sábado 02 ’’HOMENAJE A SIMON & GARFUNKEL’ Hasta el 03
Black Glitter
15€
Lugar
Casa de Cultura (l’Alfàs)
20:00
Bar la Plaza (Altea)
09:00
Mirador Palau Altea
19:30
Aud. Casa de Cultura (l’Alfàs)
‘EXPOSICIÓN DE FOTOGRAFÍAS DE ANTONIO BARROSO’
Fundación Frax (El Albir)
Lunes 04
‘J ‘ÁGORA’ Cine (semana cultural mujer)
1€
20:00
Aud. Casa Cultura (l’Alfàs)
Martes 05
‘EL PADRE DE MIS HIJOS’ Cine
1€
20:00
Aud. Casa Cultura (l’Alfàs))
1€
20:00
Aud. Casa Cultura (l’Alfàs)
1€
20:00
Aud. Casa Cultura(l’Alfàs)
Miércoles 06 ‘LA FUENTE DE LAS MUJERES’ Cine Jueves 07
‘EL FESTÍN DEL BABETTE’ Cine
Viernes 08
‘BLACK GLITTER’ (Música en directo)
Del 08 marzo al 21 abril
Gratuito
24:00
‘MONICA JOVER’ (Exposición)
Bar La Plaza (Altea) Fundación Frax (l’Alfàs)
Miércoles 06 ‘CONCIERTO DEL CONSERVATORIO MUNICIPAL’
19:00
Salón de Actos Ayt.(Benidorm)
Viernes 08 ‘LOS TRES PELOS DE ORO DEL DIABLO’ (Cuentacuentos)
17:30
Biblioteca Municipal (l’Alfàs)
20:30
Mirador Palau Altea)
‘LOLO GARCÍA QUARTET’ (Jazz)
5€
Sábado 09 ‘TRÍO CABALETTA’ (Asociación Amigos de la Música) 10€ ‘SUPERSONIC’ (Musica en directo) Domingo 10 ‘BANDA UNIÓN MUSICAL LA NUCIA’ Domingo 10 ‘Mª JOSÉ CLEMENTE Y VICENT ANDRÉS’
Gratuito
20:30
Palau Altea
24:00
Bar la Plaza (Altea)
Con Invitación
19:00 Auditori Mediterrània (La Nucia)
12€
16:30 Serra Nevada 6, El Cautivador, Alfàs
11ª MOSTRA DE TEATRE DE L’ALFÀS - Del 11 al 16 de Marzo Eva Hache
Lunes 11
‘FISTERRA’ (Eva Hache y Àngeles Martín) de Ferrán Gonzalez
21:00 Aud. Casa de Cultura (L’Alfàs)
Martes 12
‘LLORAR POR LLORAR’ de Pez en Raya
21:00 Aud. Casa de Cultura (L’Alfàs)
Miércoles 13 ‘SORPRESA y MARTES’ (Microteatro)Pases 20:00; 20:30; 21:00 Aulas Casa de Cultura (L’Alfàs) Jueves 14
‘MARTES Y SORPRESA’ (Microteatro)Pases 20:00; 20:30; 21:00 Aulas Casa de cultura (L’Alfàs)
Viernes 15 ‘LA LENGUA MADRE’ (Juan Diego)
21:00 Aud. Casa de Cultura (L’Alfàs)
Sábado 16 ‘¿POR QUE NO? (Mágic 6) Espectáculo Infantil y familiar
18:00 Aud.Casa de Cultura (L’Alfàs)
Día / Intérprete
Entrada
Hora
Lugar
3€
19:00 Aud. La Mediterrània(La Nucia)
‘LA PASSIÓ’ (Pla i Revés)
10€
20:30
Palau Altea
‘SEACLUB’ (Música en directo)
Gratuito
24:00
Bar la Plaza (Altea)
Domingo 17 ‘CONCIERTO ORQUESTA PULSO Y PUA’
20:00
Igl. Sant Jaume (Benidorm)
Domingo 17 ‘LA PASSIÓ’ (Pla i Revés)
10€
19:30
Palau Altea
2€
20:00
Aud. Casa Cultura (l’Alfàs)
Sábado 16
‘CUENTOS MUSICALES PARA NIÑOS’
Sábado 16 Sábado 16
Jueves 21
‘INTOCABLE’ (Cine VO francia)
Del 22 al 30 ‘RUTA DE LES ERMITES’ (Música)
Gratuito
Viernes 22
‘SIKRIATICO’ (Música en directo)
Gratuito
Sábado 23
‘BLACK GLITTER’ (Música en directo)
Viernes 22
‘SISTER IN ACTION’ (Musical)
10€
Miércoles 27 ‘TATIE DANIELLE’ (Cine en francés) Gratuito Jueves 28
‘A PROPÓSITO DE ELLY’ (Cine VO)
2€
Del 28 al 31 ‘MOSTRA D’ARTESANIA’ Viernes 29
‘SEACLUB’
Ermitas de Altea 24:00
Bar la Plaza (Altea)
24:00
Bar la Plaza (Altea)
20:00
Aud. Mediterránia (La Nucia)
20:00
Aud. Casa Cultura (l’Alfàs)
20:00
Aud. Casa Cultura (l’Alfàs)
Plaza Iglesia Casco Antiguo (Altea) Gratuito
24:00
Bar la Plaza (Altea)
Sábado 30 ‘TRIO PUGLIA’ (Concierto clásica) 10€ 20:00 Aud. Casa Cultura (l’Alfàs) Hasta el 21 de abril ‘DIUJOS DESNUDOS’ (Exposición alumnos segundo Bellas Artes) Nuestro Bar (Altea)
Venta, reparación y alquiler de bicicletas Vehículos Eléctricos Ligeros
Ebici City 5000
1290 €
batería 36V11AH Litio, 28”, Computer Opción 15AH, hasta 120km recorrido
Stevens TNW 29” 699 €
Alu 6061, deore 9v, HorquillaXCr 100mm frenos disco hidráulicos, 29”
Ecoscooter - Camí Vell d’Altea 33 L-2 PLAyA dEL ALbir - ALfAz dEL Pí info@ebici.net Telf. 902 996 416 - 966 868 930 www.ecoscootershop.com
Ecoscooter - benidorm - E-GO Avda. de la Armada Española, 20 info@ecoscooter.es Telf. 966 809 151 - 672 688 247
reportaje El Elreportaje
A la espera del
milagro
Una Semana Santa cargada de incertidumbre Texto: Joan Lloret Fotografía: Miguel García
LL
ega el termómetro del verano, el que puede ser el primer respiro para la maltrecha economía de la Marina Baixa. Una Semana Santa que este año se adelanta a marzo y que debe servir para hacernos una idea de lo que nos espera durante la próxima campaña estival.
12
El reportaje
La gran incógnita Pintaba bien hace unos días cuando se conoció que el mercado nacional se recuperaba en Benidorm pero las crisis de Iberia y Oriozonia han devuelto la incertidumbre a una Semana Santa que refleja la debilidad creciente de un sector turístico que ha llevado mejor que otros la crisis pero que ya está exhausto ante una rentabilidad cada vez más menguante, los recortes públicos y los problemas en las grandes empresas del sector. La Semana Santa es este año una auténtica incógnita. De una parte los datos de ocupación de febrero, al alza tras varios meses de caída, parecen indicar un cambio de tendencia y augurar una Semana Santa mejor que el año pasado. Sin embargo, este año este periodo festivo llega antes, en marzo, y lo hace con la espada de Damocles de la huelga de Iberia sobre su cabeza y con un mercado nacional, el principal en esta época del año, muy resentido y que sólo a través del Imserso está consiguiendo recuperarse. El año pasado la ocupación hotelera en
Qué como?
Q
ué
ve
o?
Q pa ué sa es nd tá o?
Guía
coma
rcal
ocio , cu ltu ra
de ocio,
cultur ay
tende
ncias
y ac tual idad
Agos
y ac tual idad
Cultura
5
4
to 2012
Mayo 2012
ocio , cu ltura
oci actualitat
tendencies
gastronomía
nº 1
salut
s dos rueda en bicicleta sobre de Partagat Nieve a la Font ativas Subimos
Septie mbre 2012
altern n a busca imaginació y más Rock La Cultur dinero con el
Guí
a com
arca
l de
con The se alía lo y música Castil de humor teatral Xavi montaje Nuevo
Menos
ocio
faàs
L’Al
stival vu
El Fe erza
refu
elve
la esen
, cultu
ra y
La cri
tend
as
logra Las
A-Phonics A
flores primavera de las de esta mestendencia El La nueva
enci
sis no
doble
emp
resa
gar
s busc
al com
an
cia
al ci
del
nuev
ercio
as alter
Revista
ocio, cultur a y act ualida d
nati
ival
ne
Fest
vas
Placebo rm
visita Benido
BENIDORMALTEAL’ALFÀSCALLOSALANUCIAPOLOP
Qué hago? Qué me pongo?
Jul
io
201
2
nº
3
8
Dici emb 201 re 2
tuita de gratuita
f rmación fo info in información
local y
comarcal
PLARESMÁSDE50.000LECTORESLAMASAMPLIAPROG
900PUNTOSDEDISTRIBUCIÓN10.000EJEM
Benidorm superó el 80% con algo más de la mitad de los visitantes de origen nacional y el resto extranjeros. Este año los expertos auguran, si crisis externas no cambian los pronósticos, una Semana Santa ligeramente mejor por la recuperación del mercado nacional, más ligera, y el buen comportamiento de los británicos.
Dificultades en el camino Una huelga en Iberia podría ser muy dura para un sector que, a pesar de la esperanza que dejan entrever la estadísticas, espera una Semana Santa “muy difícil”, en palabras de una responsable de un hotel de la zona “a menos que las reservas de última hora arreglen un poco las cosas”. Y es que, como decíamos, el mercado nacional sigue sin acercarse a los niveles a los que llegó a moverse y a pesar de que muestra signos de recuperación, está muy lejos de alcanzar los niveles habituales.
RAMACIÓNCULTURALDELACOMARCA
El reportaje
Repercusiones en el empleo Estas previsiones pueden tener también repercusiones negativas en el empleo en la comarca ya que, aunque se espera que la llegada de Semana Santa ayude momentáneamente a reducir las listas del paro, tal vez tenga el impacto que se espera. Desde Hosbec, la patronal hotelera de Benidorm y la Costa Blanca, se advierte también que la crisis de Oriozonia, más allá de los impagos generados en Benidorm, puede provocar un efecto contagio que acabe derrumbando también a alguna empresa más pequeña del sector.
La situación del sector es preocupante en Benidorm pero en el resto de la comarca es aún peor ya que la tendencia sigue siendo a perder ocupación
La situación del sector es preocupante en Benidorm pero en el resto de la comarca es aún peor ya que la tendencia sigue siendo a perder ocupación a pesar de la tímida recuperación benidormí. Las reservas de última hora serán las que determinarán el resultado final de una Semana Santa que llega en una situación convulsa y de la que se espera que anuncie un verano mejor que el del año pasado.
Pintor - Empapelador Feliciano Molano
Tf.96 586 58 19 - 628 593 197 C. Invierno 6 - Edif. Las Melias
Benidorm 14
Tomás Cortés Kleiman Podólogo Colegiado nº 2.099
C/ l’Hort 1 Alfaz del pi
96 686 03 25 Desembocadura del río Algar en Altea
Libros
Novedades y recomendados
¡Que vienen los lobbies! Juan Francés
“El libro trata de explicar cómo funcionan los grupos de presión en España. En él abogo por una regulación de su actividad, para acabar de una vez con todas con la opacidad con que operan, y contribuir a la transparencia y a la rendición de cuentas dentro del sistema político español”. Juan Francés es licenciado en periodismo y su experiencia se concentra en los campos de la información económica y financiera, y la comunicación institucional.
Lo que me sale del bolo Mercedes Milá Estas páginas nos muestran una cara quizá algo desconocida de su autora, una mujer que celebra y agradece las cosas buenas de la vida con la misma energía que denuncia los errores y la inmoralidad.
Dos historias nada decentes Alan Bennett
Editorial Destino 2013
Bennett, con su mirada entre cándida y malévola, construye con estos dos relatos, tan indecentes como inteligentes, un conmovedor y muy divertido grotesco de la clase media. Sátira esperpéntica sobre la presión moral de una sociedad hipócrita que en lo más profundo de su ser sueña con liberarse de las ataduras que oprimen su vida, en muchos casos, vacía.
Constitución 6 local 12 Altea
“No pierdas detalle, gradúa tus gafas de sol” www.opticafelipezaragozi.com
telf. 965 844 460 15
Salud y belleza
S
Evitar el dolor cervical
e estima que aproximadamente el 70% de la población ha sufrido algún episodio de dolor cervical en su vida. Las siete vértebras cervicales, los músculos o los nervios de esta zona son los culpables del dolor y los motivos que lo provocan son varios: los más comunes son las contracturas musculares provocadas por raiz de una mala postura; también influye la artrósis cervical que se produce cuando hay un excesivo desgaste de las articulaciones que unen las vértebras cervicales. No tan habituales, pero que llegan a provocar gran rigidez de cuello, hormigueo y mareos, son las hernias discales. La prevención es el mejor sistema para evitar el dolor.
Para ello es importante ejercitar la musculatura y mantener una buena movilidad. Si no se quieren sufrir molestias en la zona del cuello es recomendable mantener alineada la cabeza y la columna, algo fundamental para todos aquellos que, debido a su trabajo, pasan varias horas sentadas, ya que la tendencia es hacia el encorvamiento de la espalda. En caso de una contractura instaurada, el masaje y el calor ayudan a relajar el espasmo muscular.
fisioterapia
CORCOLES
citas: 696 01 55 53
fisioterapueta colegiada 082
e esd sd n nto sesió e i tam s la Tra euro 25
Recuperacion postquirúrgica Fisioterapia respiratoria Cervicálgias
c
Gru
Dorsálgias
lau diseny
Mavi Córcoles
Lesiones deportivas
Lumbálgias
Plaza de la Pau 2 Entresuelo E
Altea
Publireportaje
Lipofilling
Una nueva alternativa
El Lipofilling es un procedimiento que consiste en microinjerto de grasa, con una experiencia positiva y probada. Sus usos abarcan desde el rejuvenecimiento facial mediante el relleno de arrugas, surcos o volumenes perdidos hasta el aumento de pecho, gemelos, gluteos pasando por el tratamiento de secuelas de lipoescultura. La técnica
En las imagenes se aprecian los espectaculares resutados que se pueden obtener con esta técnica
consiste basicamente en redistribuir la grasa del propio paciente (grasa del abdomen o de los muslos) usandola como material de relleno. Es una alternativa duradera, biologica y fiable, y con capacidades regenerativas gracias a las celulas madre. El Dr. Luis M Martínez-Beltrán usa
O F E R TA S M A R Z O
La vanguardia de la investigación estética no deja de buscar nuevas formulas para mejorar el aspecto del cuerpo en general y del rostro en particular. Los ultimos estudios están avanzando mucho en el aprovechamiento de las celulas grasas y, fruto de estos progresos, aparecen técnicas como el Lipofilling.
esta técnica en la clinica Albir Medical “El Lipofilling cuenta con una serie de ventajas añadidas clinicamente demostradas: no se contempla el rechazo del implante, se produce una rapida recuperación con cicatrices imperseptibles. Los resultados son estables y duraderos además de un tacto completamente natural. El paciente puede incorporarse a sus actividades diarias practicamente de manera inmediata”. El Lipofilling logra un efecto Rejuvenecedor realzando los aspectos de la Belleza y evitando la utilización de cualquier elemento externo al propio cuerpo como rellenos sinteticos o prótesis.
Radiofrecuencia facial una sesión 20€ bono de 10 + limpieza de cutis
195€
Cavitación corporal+5mesoterapias+masaje 295€
60€
Fotodepilación Médica con laser ingles+axilas
Relleno de surcos nasogenianos con Ácido
299€
Bótox + Peeling de Silíceo
315€
Mesoterapia facial+tratamiento de hidratación
250€
Relleno de labios+mascarilla de hialuroncio
275€
Lifting vampiro desde
350€
Hialurónico + depilación facial una zona
Retensado muscular + mascarilla de té verde
desde
C/ Vivaldi 7 - El Albir L’Alfàs del Pi
399€
Tf: 966 868 698
w e b : w w w. a l b i r m e d i c a l . c o m e-mail: info@albirmedical.com
vuelve el Tupé
18
Salud y belleza
H
En el apartado masculino tenemos claros ejemplos como Fonsi Nieto; David Bustamante; Sergio Ramos y David Beckam que lucen o han lucido tupé en recientes ocasiones, eso sí, adaptado a la época actual. Entre las féminas el tupé se usa para aportar un toque de sofisticación. La imponente Scarlett Johansson lo luce como nadie. Una de las opciones más sexis es integrar el tupé en una media melena al estilo de Marylin Monroe.
En su versión más extrema, es decir tipo Elvis Presley, o tremendamente marcado, el tupé es accesible sólo para unas pocas, como por ejemplo la top Karolina Kurkova o la cantante Janelle Monáe. Pero si te gusta la sofisticación de los años cincuenta, nada mejor que inspirarte en el glamour de lauren Bacall o Katherine Hepburn integrando el tupé en tu melena.
lau diseny
Y es que, según se pronostica, el tupé está entrando con fuerza en las nuevas tendencias de peinados sin importar género y alentado por las estrellas del celuloide y celebritis de diversa índole.
El secreto para que el tupé se adapte a todo tipo de rostros es jugar con el volumen buscando un equilibrio. Las diferentes versiones: años cincuenta; rockabilly u ochenteros, las decides tú y tu look, pero no olvides, sobre todo vosotras, que se trata de un peinado para ocasiones especiales.
Gru
Ahora, medio siglo después de Elvis y casi tres décadas desde que los últimos Rockabillys se extinguieran de la escena urbana, el tupé vuelve a amenazar con que nuestra frente no llegue a recibir los primeros rayos de sol de esta primavera.
c
ubo un tiempo en el que para ser felices tan solo necesitábamos tener un camión. Al menos eso es lo que pregonaba a grito pelado por los mejores escenarios del territorio nacional Josep María Sanz Beltrán, más conocido popularmente como ‘Loquillo’ quien, junto a sus inseparables ‘Trogloditas’, hizo del tupé (estética capilar nacida en los años cincuenta) su seña de identidad a semejanza de otros grandes del cine y de la música como James Dean o Elvis Presley.
Altea
Conde de Altea 31 693 239 510
ex s i un
u Pel
ía r e qu Kora
Mar�ínez 19
TEN NET DEN 20133102 NED CIAS SAIC
Se acerca el Día del Padre y una buena opción para regalar es la nueva colección de gafas exclusiva de Vanni+Wonderglass, marca italiana que ofrece diseños únicos y vanguardistas en sus monturas y que está haciendo furor en toda Europa. Puedes encontrar la colección en JR Optica de Altea.
Look Navi. Se trata de un clásico renovado ideal para esta primavera. Blazer entallado con botones dorados atemporal de Mango
En el calendario de las colaboraciones H&M, llega el momento de los hombres. Y sobretodo de los hombres urbanos adeptos de la bici. Es para ellos que la marca sueca ha creado una minicolección que saldrá en marzo 2013 con la complicidad de Brick Lane Bikes. Esta tienda londinense especialista de la bicicleta ha propuesto a sus clientes validar los modelos de H&M que se inscriben en la tendencia actual: el estilo chic y hipster.
Camisetas personalizadas. Ahora tú mismo puedes crear tu propia moda. En Hadouken puedes encontrar camisetas personalizadas con el diseño que tú mismo elijas. Puedes traer la foto que te interesa o dejarte asesorar. El precio es muy asequible, tan sólo 17,50 € la de manga corta pero puede ser también de manga larga o sudadera, siempre en una amplia gama de colores. La impresión se hace en vinilo textil, en prendas cien por cien algodón, y si optas por un diseño adicional en la parte trasera o las mangas tiene un coste adicional de tan sólo dos euros. El límite, tu imaginación.
20
Tendencias Vestido de
Culito From Spain,
otoño invierno 2013
La marca la puedes encontrar en la tienda
Zebra Fashion de El Albir.
F A S H I O N Avenida del Albir 48 El Albir - L’Alfàs del Pi
París Roma Milán Brussels
Altea Avda. Rei Jaume I nº 9 - bajo
j.r.altea@hotmail.com
96 584 09 56 c
Gru
Graduación de la vista Monturas y gafas de sol Lentes de Contacto Montaje y reparación
síguenos en
lau diseny
21
Gastronomía
Restaurantes Cocina Griega
Santorini
El Albir
l’Alfàs del Pi
La taberna griega Santorini es el lugar ideal para disfrutar de la auténtica cocina griega. Comida mediterránea con las características propias del país heleno. En Santorini se puede empezar con entrantes como el Dolmadakia, hojas de vid rellenas de arroz; o el Tiropitakia, un hojaldre relleno de queso y espinacas para disfrutar después de sus platos fuertes característicos: gyros, souvlaki y especialmente el kleftiko de cordero o ternera. Guarden espacio para el postre porque no hay que perderse el auténtico yogur griego con nueces y miel o el baklava, hojaldre con miel y nueces que se sirve acompañado de helado. Donde Camino Viejo de Altea 25 Cocina Horarios Reservas 674 569 685
La Nucia
Cocina marroquí
Plaza del Sol
Muchos años de experiencia en los fogones avalan a Abdul que ha sabido crear en la Plaza de Sol, entre Benidorm y La Nucía, un lugar especial en el que poder degustar la cocina marroquí. El cuscús es sin duda el plato estrella y una de las grandes especialidades de la casa pero en el restaurante Abdul se puede encontrar desde los clásicos tajin de cordero o sopa Harira hasta la Pastela, una masa de hojaldre con pollo, especias, huevo... Todo ello sin olvidar la repostería típica árabe de la que Abdul ofrece una dulce selección casera para todos los gustos y paladares. Donde Av. Coloma 1 - local 12 Cocina Marroquí Horarios Mediodía y noche Reservas 646 62 50 94
Asador
Abdul
Griega Mediodía y noche
Nou Maná es la nueva apuesta gastronómia del conocido Maná de Altea. Este nuevo establecimiento situado frente al colegio San Rafael de La Nucia, justo detrás de la sede de la Policía Local, es un espacio que desprende autenticidad. Para desayunar, almorzar, comer o cenar, Nou Maná ofrece de todo. Desde tablas con ibéricos de primera calidad, jamón pata negra y dos quesos que son una auténtica delicia pasando por los asados argentinos más característicos; churrasco, chorizo criollo o entraña y sin olvidar los arroces (por encargo), tapas y bocadillos pero todo, siempre, casero y con la máxima calidad garantizada. Donde C/ La Ermita 127 Cocina Asador Horarios Todos los días Reservas 608 33 67 51
Nou Maná
22
Casco Urbano
La Nucia
Club
a
e t l A c i Naut
il
5 de abr
rzo al 1 2 de ma
Del 2
I Jornades Gastronómiques menú diario
15 €
menú fin de semana
20 €
Menú degustación Pèsol del Maresme Primer plato
Crema de Guisante con Escalope de foie rebozado con polvo de pistachos.
Durante las jornadas toda consumición entre las 10:00 y 14:30 horas incluye degustación de pèsols del Maresme
Segundo plato Pésols de la floreta con butifarra blanca y negra de Planoles. Postre Couland Casero de Chocolate con Chutney de mango.
Bodega de la Casa
25€
Reservas 96 584 34 76 afonolla@yahoo.es
c
Gru
lau diseny