2
3
4
- 78 79
Flor de Mayo
CARRERA TECNOLÓGICO DE MONTERREY CAMPUS CUERNAVACA
Una carrera organizada cada año, para fomentar la salud y el deporte en los estudiantes, maestros y el público en general que se suma a la carrera. Constó de 2 categorías, 5km y 10km, donde todos los participantes dieron su máximo esfuerzo para llegar a la meta.
8
CONFERENCIA MAGISTRAL CON CECILIA RIVIELLO ¿Cómo ser líder de un equipo de alto desempeño?, fue el tema principal. Una conferencia de alto nivel para los empresarios y emprendedores, para fortalecer su equipo de trabajo. El evento fue organizado por el quito del Tecnológico de Monterrey en Cuernavaca.
9
REQUIEM PARA HONRAR EL FUNDADOR DEL TEC DE MONTERREY Al marco de su 75 aniversario, TEC Campus Cuernavaca preparรณ una obra donde participaron alumnos y maestros, presentada en el auditorio Teopanzolco, con el fin de conmemorar a su fundador Eugenio Garza Sada.
10
EST ILO 5.
6.
7.
Conjunto: Alexander McQueen 1. Bottega Veneta 2. Jimmy Choo 3. Miu Miu 4. Charli
8.
TENDENCIAS 9.
1. 4.
10.
2. 3.
00 Cuernavaca Life
12
5. Miu Miu 6. Bottega Veneta 7. Chloé 8. Chloé 9. Chanel 10. Jimmy Choo
EST ILO 5.
6.
7.
Conjunto: Bottega Veneta 1. Philipp Plein 2. Philipp Plein 3. Hugo Boss 4. Dior 8.
3.
1.
4.
9.
2.
00 Cuernavaca Life
5. 6. 7. 8. 9.
Dior Bottega Veneta Prada Dior Carolina Herrera
13
EST ILO
2.
1.
PARA ELLA 5.
4. 3.
1. 2. 3. 4. 5.
00 Cuernavaca Life
14
Bottega Veneta Carolina Herrera Tommy Hilfiger Coach Longines
2.
1.
3.
PARA ÉL 5. 4. 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Longines Hublot Hugo Boss Breguet Richard Mille Marni
6.
00 Cuernavaca Life
15
EXPO DE ARTE EN CLUB HEINEKEN CUERNAVACA La artista plástica Patricia Iragorri Durán y la escultora Paulina Castellanos, presentaron su trabajo, inaugurando un espacio dedicado al arte dentro del lugar. ¡Una alternativa para la convivencia y la contemplación artística
16
SUBASTA DE ARTE EN LAS MAÑANITAS La Fundación Apoya y Punto, realizó su segunda subasta de arte y cena mexicana para recaudar fondos para la construcción de diez casas en Chalcatzingo, Morelos y otorgárselas a quienes perdieron sus hogares tras el sismo del 19 de septiembre de 2017. Parte de lo recaudado también será en apoyo a la organización Connosotros y Líderes Del Mañana.
17
Peter Loosli Steinauer
manos que engrandecen
En la colonia Patios de la Estación donde se encuentra Benning Academia de Música, antes Antigua Estación del Ferrocarril de Cuernavaca, encontramos un increíble proyecto que plasma cada detalle de esta misma; su creador es Peter Loosli Steinauer y Cuernavaca Life tuvo el placer de conocer más sobre su vida y su obra.
obras de carácter industrial, comercial y residencial en varias partes de la República Mexicana. Regresando al año 2000, nos cuenta que una de las primeras obras de infraestructura que le llamaron la atención, fue la antigua Estación del Ferrocarril ubicada en Cuernavaca, la cual le causó tristeza observar el estado de deterioro en el que se encontraba.
Nació el 13 de diciembre del año 1958 en Cantón de Zúrich, Suiza, y fue en su país de origen donde realizó sus estudios de Ingeniería Civil y Arquitectura. En su infancia y juventud temprana, practicó deporte de alto rendimiento como integrante de la selección nacional Suiza de ciclismo, con la cual compitió en el año 1985 en la vuelta de México, siendo ese su primer contacto con este país. Ganó varias competencias al rededor del mundo. Profesionalmente, se dedicó a la ingeniería civil y la arquitectura en Suiza hasta el año 2000, momento en el que él y su esposa, la Sra. Rocío Sánchez González deciden vivir la experiencia familiar de cambiar de país, por lo que se mudan junto con sus hijos Christopher y Jeannine. Al llegar a México fundó su propia empresa, Swissarc S.A. de C.V. con la cual ha realizado con mucho éxito numerosas
Cuando la estación sufrió un incendio, el Ing. Loosli pensó que era una lástima que en México, uno de los problemas es el descuido a hermosas obras de ingeniería y arquitectura. Hace poco tiempo se dio cuenta que existía un proyecto social maravilloso, algo realmente extraordinario, que es la Academia de Música Benning, misma que hoy en día se encuentra en la estación del tren y que es un puente entre las diferentes “clases sociales”, como él dice que le llaman aquí en México, porque se unen en el mismo lugar. Es donde inicia su gran proyecto. Desde niño, le han gustado las maquetas de trenes y su esposa le propuso que realizara una de la estación. En esta maqueta quiso integrar los Patios de la Estación y sus alrededores, señala que fue verdaderamente un enorme reto, ya que en un principio, no habían imaginado la dimensión que implicaría, al considerar las vías que pasan por toda la ciudad. En todo el proceso de realización hubo diferentes fases, comenzando con la idea, porque para saber qué tamaño iba a tener utilizó la herramienta de Google Earth, donde pudo ver como hoy en día está la situación y afortunadamente se encontró con que aún existen los caminos por donde pasaban las vías del tren. Después, comenzó a buscar en internet y encontró muchas fotografías de 1897, cuando el entonces Presidente de México, Porfirio Díaz, inauguró la estación y ahí se ven algunas vías y cambios y gracias a eso pudo reconstruir el plano. Curiosamente, el policía que trabaja en la Academia también trabajó en la estación del tren, de manera que al presentarle su proyecto por unas dudas que tenía, el trabajador le mencionó sobre una ampliación realizada en los años 50’s, gracias a ese conocimiento pudieron saber como eran las vías realmente. Para lograr reproducir todo lo que en ese tiempo existía, de edificios circundantes, tuvo que ir a realizar fotografías de todas las fachadas y realizar mediciones de longitud, ancho, altura, etc. La maqueta está realizada con materiales como madera, cartón y plástico para lograr construir la estación del tren y sus alrededores. Por las dimensiones de la obra, se realizó en 7
18
módulos para poderla mover en automóvil y se necesitaron de 3 expertos para su realización. Nos confiesa que hubo momentos en que pensó que se había metido en un trabajo realmente complicado, esos instantes en los que cualquiera “tiraría la toalla”, “Cuando se ve una maqueta parece que es un trabajo fácil, pero fueron aproximadamente 1,600 horas de trabajo y la inversión en dinero sin contar la mano de obra son como $200,000. Fue un trabajo bastante pesado pero que valió mucho la pena cuando se ve el resultado final”, al presentar la maqueta terminada ante las personas de la estación, el Sr. Loosli menciona que algunos no pudieron contener las lágrimas al presenciar tan hermosos recuerdos que su trabajo revivió. “De las cosas más importantes para un niño de entre 0 y 10 años de su desarrollo es aprender manualidades (como hacer una maqueta), tocar un instrumento, practicar deporte y tener contacto con la naturaleza”, asegura un neurólogo alemán. Nos platica esto porque para él, poder complementar con su trabajo el excelente esfuerzo que está realizando la Academia de Música Benning, con gente que no tiene las posibilidades de aprender un arte, un instrumento y de música, le ha llenado de satisfacción. Con evidente emoción, nos dice que le dio mucho gusto tener la oportunidad de realizar esta aportación para que también cumpla con una función dentro de toda esta iniciativa. Además de su empresa, nunca ha abandonado su gusto por el ciclismo, las caminatas en las montañas, el contacto con la naturaleza y sus hobbies. Por si todo ello fuera poco, apoya a su esposa en las actividades de voluntariado, de manera altruista, aportando sus conocimientos técnicos y de cultura proveniente de su país natal.
¡Felicitamos al Ingeniero-Arquitecto Peter Loosli Steinauer y le agradecemos esta hermosa e impresionante obra para nuestra ciudad! 19
Academia de musica Benning
un proyecto más profundo que la música
Hace muchos años, Miguel de Cervantes Saavedra, autor de Don Quijote de la Mancha, sin ser músico dijo que “La música compone los ánimos descompuestos”, quizá por ello es que nació la idea de crear la Academia de Música Benning como un concepto que va más allá de los acordes musicales y ofrece la invaluable oportunidad a niños y jóvenes de escasos recursos, de recibir enseñanza formal en la música. Desde su origen, hace más de 8 años, la principal tarea ha sido apoyar el desarrollo y fortalecimiento de integrantes de sectores vulnerables introduciéndolos en la música, creando una cultura integral y comprometida hacia la sociedad, que les brinde la posibilidad de tocar un instrumento para valorarse mejor a sí mismos, lo cual redunda en su actuar social.
La música es un arma en la guerra contra la infelicidad. Actualmente, la Academia se encuentra en las instalaciones de lo que fuera la Antigua Estación del Ferrocarril, en la zona denominada Patios de la Estación, que cuenta con una población de escasos recursos económicos, lo cual implica la existencia de problemáticas sociales. Justo esa fue la razón fundamental para ubicar la Academia en ese espacio: estar en el lugar al que cualquier niño, niña, adolescente o joven pudiera llegar por su propio pie, para integrarse a un proyecto que le brinda amor haciendo de la música una herramienta de apoyo para la mejora social. La Filosofía de la Academia es: “Actuar desde el Amor y servicio, con calidad y excelencia en la enseñanza al impartir clases de forma personalizada, maximizando el tiempo en pro del aprendizaje para cada alumno”; la cual cuenta con clases para niños desde los 6 meses de edad hasta personas adultas mayores.
En Benning, cuentan con programas de estimulación temprana, iniciación musical, coro, solfeo, historia de la música y ensamble de cuerdas y guitarra, para poder abarcar todas las edades y potencializar las habilidades de los alumnos, dándoles una riqueza musical bastante amplia.
20
Detrás del proyecto un hombre valioso Tito Quiroz se inició en el quehacer musical desde los 7 años y, aunque profesionalmente es Licenciado en Derecho, su visión y compromiso social se sumaron a su amor por la música para implementar el proyecto de la Academia de Música Benning, donde por medio de las bellas artes apoya zonas vulnerables, a través de su programa Juventud en Ritmo que beneficia directamente a cientos de personas, especialmente a niños, niñas, jóvenes y personas adultas que viven en orfanatos, asilos, centros de rehabilitación, cárceles y centros tutelares, así como a menores con autismo, síndrome de Asperger, ceguera, Down y capacidades especiales. Tito ha asumido como un compromiso de vida “mejorar a México por medio del amor y servicio a través de pequeñas diferencias radicales que muestren la integridad y principios que nos ayuden a vivir en armonía para un mejor mañana”.
Un proyecto autosustentable. Al ser un proyecto autosustentable que no recibe recursos gubernamentales, la Academia ha creado diversas formas de apoyo, entre las que se destacan las siguientes: - Inscribirse a un programa: Si una persona se inscribe, con la aportación económica que realice, podrá becar a dos niños o niñas, de los diferentes sectores vulnerables, para que puedan tomar las clases. - Patrocinar a un niño o niña: Contempla un esquema de aportación mensual para patrocinar el aprendizaje de un niño o niña habitante de Los Patios de La Estación, para que tenga la oportunidad de estudiar música. De esta manera, las personas patrocinadoras se convierten en copartícipes de la construcción de los sueños de alguien más. - Donaciones: Se aceptan en especie al donar instrumentos, equipo de cómputo, brindar asesorías, donar Obras de arte o dar donación económica directa. Academia de música Benning, AC RFC ADM110630673 BANCO: SANTANDER, SA NÚMERO DE CUENTA: 22000596311 CLABE INTERBANCARIA: 014022220005963116
www.academiabenning.com 21
Cuernavaca Por: Israel Vázquez Román
mia
Antes yo paseaba aquí.. El Jardín Juárez es una plaza ubicada a un costado del zócalo de Cuernavaca en la zona conocida como "Centro Histórico de la ciudad de Cuernavaca". Construida en 1866, se considerada el jardín más antiguo de la ciudad. Cuenta con un kiosko diseñado por el arquitecto Gustave Eiffel que fue traído desde Inglaterra en 1890 durante el gobierno de Jesús H. Preciado. En 1866, al levantar el primer plano de la ciudad de Cuernavaca, aparece este jardín en dicho plano como "Plaza Maximiliano"; y en el tiempo de los liberales contra los franceses, el jardín se llamó "Plaza de la Constitución". En 1881, se reformó el alumbrado poniéndole 12 faroles, los que fueron sustituidos con posterioridad por los de gas. Este jardín estuvo circundado por asientos de mampostería, y en 1890, en el gobierno de Jesús H. Preciado, se le cambió el enlosado del piso, se instaló un kiosko diseñado por Gustave Eiffelque fue traído desde Inglaterra y 16 bancas de fierro, esto, con dinero que se obtuvo con funciones de teatro que hicieron un grupo de jóvenes de la ciudad con este fin, y finalmente lo bautizaron como Jardín Juárez.
22
Vida Gourmet
el arte de la buena mesa
¿Qué es el maridaje? Por: Israel Vázquez Román Diseño: Alejandra Justiniano
Acaso será ese “arte de saber combinar las bebidas con los alimentos? “ Veamos... Si bien el maridaje más popular es el de los vinos con la comida, pues un vino fino merece ser degustado con una comida a la par, el maridaje puede darse con todo tipo de comidas y bebidas. La bebida correcta puede hacer que cualquier comida se sienta aún más sabrosa. Es que las notas de sabor combinadas en forma correcta, pueden elevar toda receta a su máxima potencia y hacer que su sabor se sienta mejor que nunca. Encontrar la pareja perfecta puede resultar difícil al comienzo, pero una vez que tomes práctica verás que no es necesario acompañar todas las comidas con refresco cola o con vino. Cada vez que comiences a pensar en una receta, haz el ejercicio de pensar cuál es la mejor bebida para acompañar la misma. Poco a poco mejorarás las decisiones y tus platos conseguirán el mejor sabor posible. El maridaje puede mejorar enormemente la experiencia de degustar un platillo, no sólo en las más elegantes recetas de libros gourmet, sino que también en el día a día con cualquier tipo de comida. Seguro ya has notado la diferencia que produce acompañar una comida con una bebida o con otra, pues al elegir la bebida que mejor va ya estás haciéndolo. Claro que, hacerlo de forma consciente y comprendiendo los sabores que utilizas, la experiencia es diferente y puedes elegir mejor y, en consecuencia, lograr una experiencia más placentera al paladar.
Como ves, el maridaje no es sólo para las personas que levantan el meñique al beber té, sino que todo amante de la comida, cualquier tipo de comida, puede hacerlo. Personalmente creo que es algo necesario para toda receta y que todas las personas que cocinen deben saber qué es el maridaje. Con el Gran Chef podrás distinguir qué bebidas son las mejores para determinados platillos, así que no te lo pierdas.
23
GILBERTO FAHARA NUEVO ROTARIO El club rotario Cuernavaca AC le dió la bienvenida a Gilberto Fahara como nuevo integrante del club. Tomó protesta proclamando seguir los estatutos y reglamentos de Rotary Internacional, así como servir a favor de la comunidad. La ceremonia se llevó a cabo en el club de golf los Tabachines, donde después se convivió en una agradable comida.
24
VIVE CON DIEGO Diego es un chico de 16 años que necesita un transplante de médula ósea. Por lo que familiares, amigos y empresas formaron #vivecondiego para poder recaudar fondos para sus tratamientos. Como parte de la campaña, Liverpool mostró sus prendas en una pasarela donde quienes modelaban eran amigos de Diego.
26
CONCIERTO DE FIN DE AÑO DE LA NOTARIA 10 (LIC. SANDRA DENISSE GÓMEZ SALGADO) Alboa Cuernavaca fue sede de esta increíble velada, donde se dieron cita invitados especiales y también se celebró la cena de fin de año del personal. Se contó con la presentación de NADIA, la talentosa ex participante de la Academia, SAMO ex integrante del grupo Camila, Gabriel Salas, La Big Band Jazz de México, entre otros artistas, convirtiendo la noche en algo inolvidable.
28
COMEDORES CON ENCANTO Por: Rafael Ledezma
El comedor es una de las รกreas mรกs importantes de una casa, donde compartimos con la familia y amigos la buena mesa, largas charlas y grandes momentos. Por ello, podemos elegir diferentes maneras para decorarlo y lograr un ambiente cรณmodo y acogedor para todos los miembros de la familia. 00
29
ARQUITECTURA Y DISEÑO En principio, para crear un comedor de ensueño, se deben considerar los siguientes aspectos:
1. Espacio Cuando disponemos de poco espacio, tenemos que adaptar nuestros muebles y elementos decorativos de tal forma que todo luzca en armonía, equilibrio y muy bien distribuido. Si tiene un espacio grande, puede comprar un comedor ovalado o rectangular que son ideales para recibir muchos invitados, y facilita el añadirle otros muebles y accesorios que lo embellecen.
2. Muebles Uno de los principales temas es encontrar los muebles. La mesa y las sillas, además de lucir en armonía y equilibrio, deben adaptarse a las necesidades y al espacio. La mesa es el punto focal y lo mejor es elegir una que se integre al ambiente. Dependiendo del espacio la mesa puede ser redonda, cuadrada, ovalada, rectangular, con base de pedestal, de patas, de madera, de vidrio… Lo mismo las sillas y bancas, hay muchos materiales que pueden cubrir nuestras preferencias. Las vitrinas y trinchadores se usan para guardar la vajilla, cristalería y mantelería. Por lo general, son del mismo juego o complementan el comedor. Es por esto que su función aparte de guardar, es decorar.
30
REVISTASLIFE
CENA DE GALA DE LA CHAÎNE DES RÔTISSEURS México fue elegido por primera vez en la historia como una sede fuera de Europa para llevar a cabo la final internacional y elegir al mejor Joven Sommelier a nivel mundial motivo de la edición número 12 de La Chaîne des Rôtisseurs Jeunes Sommelier competition en la CD MX. El concurso concluyó con una cena en el Restaurante Alfredo di Roma del Hotel Presidente Intercontinental donde todos felicitaron y convivieron con los ganadores.
31
LA CHAINE DES ROTISSEURS EN HACIENDA ACAMILPA La Chaine Des Rotisseurs Cuernavaca, una sociedad con casi 25,000 miembros en todo el mundo dedicada a preservar las tradiciones de la buena mesa estuvo presente en la Hacienda Acamilpa, la cual fue sede para deleitarnos con una extraordinaria propuesta gastronómica de Eduardo Kolhman, líder en la organización de eventos de alto nível en México, quien ha preparado diversos manjares a lo largo de su trayectoria. El evento de La Chaîne Cuernavaca fue magnífico, ya que se jugó con el espacio para brindar una grandiosa experiencia.
32
34
35
TURร N una histรณrica ciudad italiana
00 REVISTAS LIFE
36
DESTINOS
LA PROVINCIA DE TURÍN SE EXTIENDE POR EL PINEROLESE, EN EL PINTORESCO VAL DE SUSA, POR EL CANAVESE. DIFERENTES PAISAJES CARACTERIZAN ESTE TERRITORIO: MAGNÍFICOS COMPLEJOS DE ESQUÍ ALPINO, PASTOS, BOSQUES, VIÑEDOS Y ÁREAS PROTEGIDAS, COMO LA RESERVA NATURAL DEL SACRO MONTE DE BELMONTE Y EL PARQUE NACIONAL DEL GRAN PARAÍSO. EN ESTE MARCO NATURAL SE ENCUENTRAN MUCHOS RESTOS DE UN PASADO RICO DE HISTORIA Y CULTURA. En todo el territorio tenemos recuerdos del duradero reinado de los Saboya como demuestran las maravillosas residencias sabaudas rodeadas por enormes parques y reconocidas por la UNESCO Patrimonio Mundial de la Humanidad. Pero la prueba más fuerte del poder de los Saboya se encuentra en Turín, la ecléctica ciudad que, como un museo al aire libre, reúne palacios barrocos, monumentos del grande pasado y arquitectura contemporánea: un lugar dinámico donde encontrar diferentes realidades. Hay muchos itinerarios: desde las históricas cafeterías y las elegantes tiendas de Plaza San Carlos y Via Roma, hasta el Museo Egipcio, el Museo del Automóvil y el Museo Nacional del Cine, ubicado en la Mole Antonelliana, símbolo de Turín.
Vista de la ciudad y la Mole Antonelliana
37
ANIVERSARIO DE EL MOTIVO El Motivo Restaurante Cultural Mexicano, un espacio cultural orgullosamente Morelense, dónde cada semana hay exposiciones de diferentes artistas, buena música para amenizar sus comidas y además de su exquisita carta de comida mexicana que estamos seguros que deleitarán el paladar de toda la familia.
38
CHOCOLATE una tradición en Turín
4000
REVISTAS LIFE
GOURMET
LA LARGA HISTORIA ENTRE TURÍN Y EL CHOCOLATE INICIA EN 1560, CUANDO, PARA CELEBRAR EL TRASLADO DE LA CAPITAL DUCAL DE CHAMBÉRY A TURÍN, ENMANUEL FILIBERTO DE SABOYA SIRVIÓ SIMBÓLICAMENTE A LA CIUDAD UNA HUMEANTE TAZA DE CHOCOLATE. Así, surgió una pasión auténtica que ha creado especialidades conocidas en todo el mundo, estimulando a lo largo de los siglos la fantasía de los maestros chocolateros. Es precisamente en Turín que, durante el siglo XVIII, nace el Bicerin, la bebida caliente a base de café, cacao y crema de leche. A través del chocolate, Turín ha sabido manifestar su gusto por la innovación, hasta el punto en que, a principios del siglo XIX, se experimenta un nuevo método: empastando cacao, vainilla, agua y azúcar se puede transformar el chocolate en sólidas tabletas, o dar vida, de este modo, a los bombones de todo tipo, desde los pralinés al tartufo y a los cremini. En 1865 el Gianduiotto, nacido de la mano de Michele Prochet, unió el cacao a las avellanas de las Langhe (la Tonda Gentile) y fue el primer bombón presentado en confección. Los gianduiotti fueron lanzados por primera vez al mercado con motivo del carnaval, motivo por el cual el famoso bombón, uno de los símbolos de Turín, lleva el nombre de la mítica máscara turinesa, el rubicundo Gianduja.
41
FIESTA RETRO EN EL RESTAURANTE LA VICENTA La Vicenta fue un éxito con su fiesta retro, donde entre música de la época, un ambiente muy al estilo de los 80’s y exquisita comida, los comensales gozaron de una noche increíble en la pista de baile.
42
RUEDA DE PRENSA DE MEXICANA UNVIERSAL Ocho hermosas mujeres estuvieron presentes en la rueda de prensa previa a la final del certamen, en el cual se buscó mostrar la belleza y el talento que existe en el estado. En la gran final, resultó ganadora Samantha Ortega Bahena, quien representará a Morelos en el Nacional para buscar el título como Mexicana Universal y posteriormente ir a Miss Universo.
ENCUENTRO DE BANDAS EN CLUB MANHATTAN Mercadito Comonfort Cuernavaca fue sede del encuentro entre Badwaysband, Libélula Oficial y León, donde amantes de la música gozaron la noche mientras disfrutaban mojitos, gins y deliciosas bebidas muy al estilo Manhattan.
44
Cuernavaca
baby LAB Los 40 años de experiencia en educación temprana de Gymboree Juego y Música y su liderazgo en desarrollo infantil de 0 a 5 años, dan como resultado el nacimiento de dos innovadores programas con actividades basadas en las más recientes tendencias formativas. BABY LAB Las investigaciones demuestran que el 90% de las conexiones neuronales en el cerebro se establecen durante el primer año de vida y la infancia. Es así como nace nuestro Baby Lab. Diseñado especialmente para bebés de 0 a 10 meses. Nuestras instalaciones se convierten en un laboratorio de juego y aprendizaje
46
multi-sensorial cuyo objetivo es construir y reforzar el poder del cerebro, estimular los reflejos y compartir risas junto a mamá y papá. Durante 45 minutos la música, el arte, lecto escritura, juegos con luces, y lenguaje de señas para bebés serán el parte aguas para la exploración sensorial que ofrecerán oportunidades de lenguaje, movimiento, música, exploración, integración sensorial, conciencia social y experiencias tácticas. Baby Lab estimula la curiosidad y enseña a los bebés la persistencia de logros junto a sus papás y la oportunidad de interactuar uno con otro, creando los lazos más importantes para el resto de sus vidas.
Av. Vicente Guerrero 727, Lomas de la Selva Cuernavaca, Morelos. Tel: 372-1717
Te invitamos a descubrir los beneficios de nuestros programas.
JUEGO
MĂšSICA
ARTE
BABY LAB
PLAY LAB
Av. Vicente Guerrero 727, Lomas de la Selva Cuernavaca, Morelos. Tel: 372-1717
47
FestivalTlalmanalli en Jardines de México
En el estado de Morelos se encuentra un increíble paraíso, un parque temático que consta de 51 hectáreas de colores y aromas de la flora mexicana y de todo el mundo, un lugar para convivir con tu familia y seres queridos, en donde la belleza y la tranquilidad son características de sus jardines en conjunto con un clima extraordinario. Una de las festividades más características de nuestro país es el famoso día de muertos, y Jardines de México no se quedó atrás con un increíble evento. Con el lema “Entre ellas nos despiden y entre ellas nos reciben” se vivió una tarde inolvidable para sus asistentes el pasado 2 de noviembre. Este festival, celebró la vida y la muerte de nuestros seres queridos de una manera muy especial, con actividades culturales realizadas con gracia y cariño, donde sus asistentes pudieron recordar y conmemorar a quienes ya no se encuentran con nosotros. El lugar se llenó de muchos colores con el paseo de las catrinas, la ofrenda floral monumental, el taller de coronas de flores y el show prehispánico. Durante el día, se contó con diferentes actividades, donde se habló de las increíbles propiedades medicinales de la flor típica de estas fechas, el cempasúchil, y realizaron pomadas con dicha flor, las cuales los asistentes pudieron llevarse a sus casas. La oferta gastronómica fue digna de esta celebración con el taller de pan de muerto y se pudo degustar de diferentes platillos mexicanos tradicionales en el desayuno y comida buffet que ofreció el lugar. Para amenizar la tarde se contaron leyendas, como la de la Llorona y la leyenda Chichihuacuahco y para cerrar con broche de oro en el Mirador Cuatro Primaveras se presentó la orquesta Renacimiento. Jardines de México nuevamente logró que los asistentes al festival vivieran un día inolvidable, ¡sigamos conservando nuestras tradiciones!
48
RESERVACIONES: (744) 462 0600 / 0601
DÍA DE PAELLA EN BARBOSSA MAR & TIERRA Una vez más el restaurante Barbossa tuvo una tarde espectacular en compañia de toda la familia con su auténtica paella, acompañada con cervezas artesanales y deliciosos vinos.
50
INAUGURACIÓN GERIÁTRICO CUERNAVACA Un hermoso lugar para relajarse y descansar abre sus puertas a adultos mayores. Este establecimiento cuenta con nutriólogos, clínica, médico geriátrico, médico neurólogo, psicoterapia, enfermería, yoga, canto, entre otros más. Sin duda es un espacio perfecto para disfrutar cada día con las mejores atenciones.
52
HOSPITAL SAN DIEGO FESTEJÓ EL DÍA DEL MEDICO Una cena exquisita, baile y mucha fiesta, fueron parte de la velada. El ing. Pedrosa, director del Hospital, dio un mensaje en el que agradeció el apoyo de los médicos que siempre están listos para las emergencias y para atender a los pacientes con profesionalismo.
53
OFRENDAS DE DIA DE MUERTOS DE LA CRUZ ROJA MEXICANA DELEGACIÓN MORELOS La Cruz Roja organizó un desayuno en un restaurante al norte de la ciudad, en donde hubo rifas y una premiación a las mejores 3 ofrendas realizadas por estudiantes de enfermería.
54
PRIMER ANIVERSARIO DE IN BOCCA Un restaurante característico por su comida mediterránea y el diseño arquitectónico que te ofrece una estancia sin igual, cumplió su primer año deleitándonos con increíbles experiencias. Con una noche de buena música y excelente comida, hicieron de la velada una noche bohemia.
DANIEL HABIF EN CUERNAVACA Un destacado influencer motivado por sus videos virales de YouTube y Facebook, realizó una conferencia en el Centro de Convenciones Morelos. Sin duda se vivió una gran noche llena de reflexiones, emociones de todo tipo y lágrimas de felicidad.
EXPO DEPORTE 2018 Se llevó a cabo al norte de la ciudad una carrera con la categoría de 5km. El evento fue a beneficio del equipo de bomberos de Cuernavaca, además de para fomentar la sana convivencia y cuidado de la salud.
56
57
PASARELA MISTER MODEL MORELOS 2018 Una pasarela realizada en la terraza de plaza bugambilia, en donde Obed fue el ganador del mister model morelos 2018. Parte del jurado estaba conformado por la ganadora de Miss Earth Morelos y la Miss Morelos 2018.
58
AT E N E A by AT arquitectos
A T E N E A nace a partir del trabajo colectivo de Arquitectos, Diseñadores Industriales, Interioristas y Artistas del despacho multidisciplinar AT arquitectos, con el asesoramiento de la diseñadora de modas Gema Gómez directora de Slow Fashion Next España a través de un curso presencial de moda y sostenibilidad. Las disciplinas convergen para disminuir los impactos ambientales desarrollando piezas de joyería y moda a partir de materia prima reciclada procedentes de construcciones y tapicería, como la malla mosquitero y el vinil, además de utilizar textiles orgánicos de la marca alemana Lebenskleidung con certificación GOTS (Global Organic Textile Standard). Cada una de las piezas esta maquilada a mano y es de edición limitada de tal manera que se busca reducir las emisiones de CO2 y atacar el hiperconsumismo; que son principales problemas que afectan al medio ambiente. A T E N E A se inspira en la arquitectura contemporánea, en los elementos de composición y mecanismos del diseño industrial, el futurismo e interiorismo minimal, en cada prenda abunda la austeridad y pureza de líneas y formas rectas, contemplando el cuerpo como un área, un espacio, un volumen. Diseñadores: Antonio de la Torre, Michel Hidalgo, Monica Suarez, Laya Lavin, Jorge Mera, Juan Carlos Castello. Modelos: Frida Paredes, Alejandra Valladares, Amaya Giner y Karla Sanchez. Fotografía: Josue Castello
60
A T E N E A RUNWAY SHOW
El dia 19 de Septiembre del 2018 se presento la primera colección de A T E N E A en el Centro Cultural Teopanzolco junto a 11 marcas de diseñadores y artesanas de Hueyapan de Cuernavaca, Morelos México a cargo de la Secretaria de Desarrollo sustentable del Estado de Morelos, entre los invitados de honor de A T E N E A estuvieron Ayra Antaramian influencer y diseñadora de Casa Ayra, Rebecca Maccise Consultora y experta en moda, Ethical fashion space, Eleazar Guevara grupo Textil Novabori y Jesus Giles diseñador de modas finalista de Who´s on next VOGUE 2017.
Michel Hidalgo y modelos
Guadalupe de la Torre, Antonio de la Torre, Michel Hidalgo, Frida Paredes, Cecilia Garcia, Alejandra Valladares, Amaya Giner y Monica Suarez.
Ayra Antaramian junto a diseñadores y modelos
Cristina Faesler Bremer secretaria de cultura
61
NOCHE DE DISFRACES EN MORGANA SOCIAL CLUB Mucha fiesta, excelente ambiente muy buena música, e increíbles disfraces, fueron parte de esta terrorifica velada. El primer lugar se lo llevó el disfraz de “Miss España” con un viaje para dos personas a la ciudad de Nueva York. Una competencia muy reñida por los concursantes que se esmeraron mucho en cada uno de sus disfraces.
62
INAUGURACIÓN MARÍA MARÍA Llega a Cuernavaca el primer restaturante de Plaza Andora. Lugar perfecto para combinar el ambiente familiar y amistoso, entre gastronomía mexicana y coctelería de alta calidad con excelentes costos.
64
MIQUIXTLI” EN CASA DE LA FAMILIA SOLARES PARDO Como cada año Mónica, Beto, Moy y Roberto hicieron su tradicional festejo del Día de Muertos y un toque de Halloween con una divertida fiesta de disfraces. Entre ofrendas, flores de cempasuchil, catrinas, calaveras, brujas, calabazas y mucho colorido todos los invitados disfrutaron de esta tradicional fiesta recordando a familiares y amigos, en casa de la Familia Solares Pardo de “Esto Es Cuernavaca”. Botanas, platillos típicos, concurso de disfraces, premio al mejor platillo y Dj para bailar y cantar, ya que también hubo concurso de canto, los ganadores recibieron litografías del talentoso pintor Morelense Israel Vazquez
65
LLEGÓ EL TERROR FEST Una noche de terror se vivió al norte de la ciudad donde zombies, monstruos de ultra tumba y mucho más, fueron protagonistas. Durante el evento se contó con DJs invitados, campo de Gotcha, casa del Terror, pandemia zombie y proyección de películas de terror, fueron parte de este gran festival.
66
FIESTA DE DISFRACES EN TABACHINES El Club de Golf Tabachines Cuernavaca organizó su ya tradicional fiesta del dia de Halloween. El evento contó con un delicioso buffet, grupo de rock en vivo, DJ, barra libre y concurso de disfraces, donde “Michael Jackson” se llevó la noche ganando el primer lugar y como premio se llevó una pantalla de 49 pulgadas.
67
ENTRET ENIMIENTO
SABÍAS QUE...?
68
El PRIMER SALÓN DE BELLEZA MODERNO fue abierto por Elizabeth Arden en 1910.
En la zaga de Harry Potter, el hechizo que aleja a los dementores viene del latín EXPECTO PATRONUM que significa: Espero un guardia.
Los ASTRONAUTAS que viajan hasta el espacio exterior llegan a crecer 3 centímetros.
La superficie de la LUNA es más pequeña que Asia.
Las ARRUGAS EN LOS DEDOS DE LAS MANOS aparecen después de un tiempo prolongado en que están en contacto con el agua, porque los glóbulos de la sangre situados debajo de la piel se encogen en respuesta a un impulso nervioso. Las yemas de los dedos se contraen provocando así las arrugas.
La base de la GRAN PIRÁMIDE DE EGIPTO equivale en tamaño a 10 campos de fútbol.
BODA DE HILDA Y JORGE ¡Llegó el día de decir que sí para siempre! La ceremonia religiosa y la recepción se llevaron a cabo en el jardín Rincón Dorado, donde familiares y amigos disfrutaron de una tarde soleada, una deliciosa comida y no pararon de bailar y desearles lo mejor a la feliz pareja.
69
BODA DE ANDREA Y RODRIGO Tantos mundos, tanto espacio y coincidir… ese fue el lema para esta unión tan esperada. Jardines de México con sus increíbles espacios dieron el toque ideal para que el día estuviera lleno de magia. Familiares y amigos de la pareja se encargaron de hacer esta de celebración
un día inolvidable.
70
BABY SHOWER DE RENATA La llegada de un nuevo bebé siempre llena de felicidad a las familias, por lo que los futuros padres de la pequeña, en compañía de amigos y familiares se dieron cita en el Club de Golf Los Tabachines para disfrutar una tarde con mucha diversión, risas y amor para desearles lo mejor en esta nueva etapa.
71
EST ILO
GADGETS CANON Vixia GX10
Una videocámara profesional que ofrece una destacada combinación de funcionalidades. Equipada con un sensor de 1”4K UHD y sensor dual de nueva generación Digic DV6 con un video a 60p; además de un zoom óptico de 15X y una asa para grabar infrarrojos y entradas XLR para poder capturar audio de la más alta calidad. www.canon.com.mx
BOSE SoundSport Free
Sin cables. Sin nada que le detenga. Los primeros audífonos internos realmente inalámbricos. Con sonido potente y nítido, estos audífonos están diseñados para permanecer en su lugar y sentirlos cómodos. Integra un botón multifunción para reproducir, pausar o contestar llamadas. www.bose.mx
SONY Bravia OLED A9F
Smart TV OLED 4K Ultra HD, con la tecnología del procesador de imágenes X1 Ultimate, que ofrece la máxima calidad de imagen, con negros profundos y colores naturales de los monitores OLED con Pixel Contrast Booster. Integra la Tecnología Acoustic Syrface Audio para un sonido multidimensional. www.sony.com.mx
72
73
74
S ALU D Y BELLEZA
BEAUTY CLINIQUE Beyond Perfecting Powder Base + Corrector
Base de maquillaje polvo y corrector en uno, para una apariencia impecable todo el día. Resistente a la transpiración y la humedad. La base cubre uniformemente sin obstruir los poros. Superdefense Night Recovery Moisturizer
La pareja perfecta para el día. Son todo lo que se necesita para impulsar la renovación celular natural de la piel. • Hidratación de día, fortalece la barrera de humectación para defender la piel de los irritantes. • Hidratante de noche, ayuda a proteger la piel de los primeros signos visibles del envejecimiento.
LIDHERMA Plasma Infusion Face Energy
Crema muy liviana y fresca que combina la potencia y la efectividad de los activos de Plasma Infusion con el altísimo poder de hidratación del ácido hialurónico de ultra bajo peso molecular (UBPM) biovectorizado. Mio Liss
Gel con ARGIRELINE® para una mejora visible de las arrugas de expresión. Este hidrogel logra una relajación tisular progresiva con una mejoría visible de las arrugas de expresión. Prolonga el efecto logrado por la toxina botulínica.
KIEHL´S Glow Formula Skin Hydrator
Hidratante ligero que ilumina al instante y protege la piel aportando luminosidad instantánea, brindando hidratación por 24 horas. Apto para todo tipo de piel. Ginger Leaf & Hibiscus Firming Mask
Mascarilla de uso nocturno para mayor firmeza en la piel aportando un efecto reafirmante desde la primera aplicación. Ideal para todo tipo de piel.
75
CAROL GODARD EN MUCIC Una Exposición formada por varios artistas de Morelos, de los cuales Carol inició Inaugurando la exposición “Paisaje Sugerido”, abordando la técnica de lo abstracto y adentrándonos al paisaje. Los artistas presentaron piezas como esculturas, instalaciones, pinturas, grabados, entre otras técnicas artísticas.
76 76
19 DE SEPTIEMBRE
19 IDEAS
19 SOLUCIONES
El sismo del pasado 19 de septiembre devastó más de 30,000 hogares en todo el Estado de Morelos, han pasado ya 6 meses y comienzan a llegar los apoyos en recursos tanto económicos como materiales, hoy los afectados se preguntan, ¿Cómo inicio mi casa? ¿Cuánto mide un cuarto? ¿y si tiene closet? ¿Dónde es mejor poner el baño?. Partiendo de la necesidad de entender cada área donde sucede el vivir cotidiano, sus dimensiones y la coordinación entre ellas, AT arquitectos, produce “19 de Septiembre, 19 Ideas, 19 Soluciones”. Mismo que se presentará el día viernes 09 de marzo a las 12:00 hrs en el Museo de la Ciudad de Cuernavaca. Con la finalidad de promover a la comunidad morelense una propuesta de vivienda digna, que cumpla con sus gustos y necesidades. “19 S” busca vincular a todos aquellos que requieren una asesoría profesional para la creación de espacios sostenibles y adaptables, con el objetivo de construir o reconstruir sus hogares. Dentro del proyecto participan Arquitectos, Ingenieros, Diseñadores Industriales y de interiores, los cuales ofrecen 19 propuestas de vivienda con soluciones prácticas ,tomando en cuenta factores como: el número de habitantes, recursos económicos, materiales, clima, orientación o topografía, evitando así errores comunes que llegan a cometerse durante la auto construcción.
AT.areatotal
@at_arquitectos
777-175-57-81
@areatotal
at.areatotal@gmail.com
777-352-28-08
AT.areatotal
@at_arquitectos
777-175-57-81
@areatotal
at.areatotal@gmail.com
777-352-28-08
Calle 20Núm. de Noviembre Núm. 111 Col. Col. Centro Cuernavaca Morelos. CP. 62000 Morelos. Calle 20 de Noviembre 111 Centro Cuernavaca
CP. 62000
77
Colaboradores de ARQ. ARQ. ARQ. DIS. ARQ. ARQ. ARQ. ARQ. ARQ.
D.I. ARQ. ARQ. ARQ. ARQ. ARQ. ARQ. ARQ. ARQ. ARQ. ARQ. ARQ. ARQ. ARQ. ING. ING. ARQ. ARQ. ARQ. ARQ. D.A.
19 DE SEPTIEMBRE
Benjamín Lara Ron Mara Partida Héctor Mendoza Paula Silva Ruvalcaba Ana Laura Puig Casares Eduardo Calvo Santisbón Antonio De La Torre Daniel Balboa Juan Carlos Castelo Mónica Suárez Laya Lavín Jorge Mera Vicente Gática Carina R. Mendoza Ana Lilia Veles López Mario Gottfried Alejandra Ojeda Julio Domínguez Ramón Prats Fernanda Rivero Mauricio Villalobos Francisco Rodríguez Lourdes Ordoñez Israel Pacheco Paola Hernández M René Trejo Salgado Arturo Santander Leopoldo Gutiérrez Carlos Fernández Alfredo Alarcón David Galicia Jorge Chávez Alma Delia Sánchez Michelle Murris
19 IDEAS
RON Arquitectos Architecural Studio Architecural Studio Le Porc shop Central de proyectos SPC Central de proyectos SPC AT Arquitectos AT Arquitectos AT Arquitectos AT Arquitectos AT Arquitectos AT Arquitectos Prisma studio Arquitecto Construcciones Vélez Prodi. LAB IPR Diseño y Arquitectura Arquitectos Constructores Prodics más Morelos Prodics más Morelos 10n arquitectos Arquitecto Arquitecto Arquitecto Forma todo diseño In-tegra Akaropoli Akaropoli Akaropoli Labor ARQ Labor ARQ Arquitecto Arquitecto Wunjokids
Guadalajara Barcelona Barcelona Jalisco Mérida Mérida Jalisco Morelos Morelos Morelos Morelos Morelos Morelos CDMX Morelos Toluca CDMX Morelos Morelos Morelos Heredia Morelos Morelos Morelos Texas Morelos Jalisco Jalisco Jalisco Guerrero Guerrero Morelos Morelos Morelos
México España España México México México México México México México México México México México México México México México México México Costa Rica México México México EUA México México México México México México México México México
AT.areatotal
@at_arquitectos
777-175-57-81
@areatotal
at.areatotal@gmail.com
777-352-28-08
Col. Centro Cuernavaca Morelos.
CP. 62000
Calle 20 de Noviembre Núm. 111
78
19 SOLUCIONES
DEGUSTA Y CONOCE EN FLOR DE MAYO El Hotel y Restaurante Flor de Mayo, ubicado en el centro de la ciudad, renovรณ su carta para los fieles comensales. Con una selecciรณn de platillos realizados por el chef Juantxo Sรกnchez Fernรกndez, quien estuvo presente en la velada, para dar a conocer los nuevos platillos.
79
CONOCE NUESTRAS P R O M O C I O N E S en:
RÃo Balsas #12, Vista Hermosa, Cuernavaca, Mor.
81
82