Revista oficial del Carrasco Lawn Tennis Club - Nยบ 173 - JUNIO 2016
EN ESTA
EDICIÓN Les presentamos una entrevista al Directivo Hanz Bornhoffer, quien tras diez años de trabajar en el Club, se retira de su cargo. También, realizamos dos coberturas especiales; una de “Tarde entre amigas” -una propuesta para nuestras socias que tiene por objetivo reunirse y aprender cosas que interesan a las mujeres-; y otra de los encuentros en el Club para ver partidos de la Copa América. En lo que a tenis se refiere, les brindamos todo lo que pasó en la segunda y tercera etapa del Circuito Nacional Juvenil, donde quienes nos representaron brillaron con sus actuaciones. A su vez, les contamos sobre el emotivo homenaje por parte de la AUT a los jugadores juveniles que nos representaron en los Sudamericanos, así como a las jugadoras Senior de nuestro Club que salieron Vice Campeonas en el reciente Mundial disputado en Croacia. Por otra parte, repasamos el fin de semana compartido con la Asociación Leopoldina Juvenil de Porto Alegre, que nos visitó con el fin de realizar un nuevo intercambio de tenis. En lo que a Deportes se refiere, hablamos de Ballet, una danza única en sus beneficios. También lo hacemos de Gimnasia Rítmica donde las gimnastas homenajearon a sus abuelos y disfrutaron de una clase inolvidable; a su vez, realizamos una cobertura sobre la primera competencia del año en el Colegio Maturana donde estas mismas alumnas nos representaron. Por otra parte, les contamos las diversas actividades que se desarrollaron en el Club vinculadas al voleibol de nuestra casa. El Club festejó el Día del Libro y el del Medio Ambiente con propuestas especiales; todo lo que pasó se encuentra en estas páginas. En Fútbol, hablamos sobre como este deporte sigue creciendo gracias al compromiso y constancia de nuestros socios. Y en Cultura, excelentes propuestas llegaron a nuestra sala; “Ni princesas ni esclavas”, una obra teatral basada en el texto del autor mexicano Humberto Robles; la presentación de “Mi vida como modelo”, un libro de Katja Thomsen, y “Primer compás”, una propuesta que pretende incentivar a los más pequeños en el gusto por la música. Como siempre, las Agendas Cultural y de Eventos nos cuentan lo que se viene; los columnistas escriben sobre temas actuales que conciernen a todos, y Gastronomía presenta novedades que les van a interesar. En RSE repasamos las actividades que se llevaron a cabo en las escuelas de la zona, por el Día del Libro y del Medio Ambiente. Esperamos que disfruten de la revista como nosotros de hacerla. Gracias por acompañarnos ¡y hasta la próxima!
|
Cr. Carlos Bercianos Bonasso Sr. Daniel Acquarone Vanni Cr. Mario Amelotti Rial Dr. Marcos Valdés Herrera Esc. Rosa Ana Lombardi de Presa Cr. Marcelo Debat Ríos Cr. Dieter Effa Maus Arq. Guillermo Hughes Álvarez Sra. Mercedes Abella
Sumario TENIS 2da. y 3era. etapa Torneo Juvenil AUT 12 ¡Estamos bien representados! 16
INSTITUCIONAL
DEPORTES Ballet: Una danza llena de beneficios 26 Abuelos y nietas a pura gimnasia 28
Intercambio con la Asociación Leopoldina Juvenil 20
Gimnastas... ¡A competir! 30
Lo que se viene 24
Mucho más que voleibol 32 Nos integramos corriendo 34
Entrevista a Hanz Bornhoffer 06
Concientizamos creando y jugando 36
Tarde de té con amigas 08
El fútbol crece y crece... 38
¡El Club de celeste! 10
Dirección: Fernando Sapriza Edición: Lic. Federica Cash Arte y diseño: Lic. María Inés Garretano Gerencia Comercial: Martín Vázquez Por información y ventas Tel /Fax: 2600 9016* Email: diseno@diseno.com.uy www.diseno.com.uy
Otras publicaciones de la editorial: TRANSPORTE CARRETERO CALA
Agenda Cultural 46 Agenda de Eventos 48 Columna Hugo Burel 48
Recomendaciones de libros y películas
Columna Roberto Balaguer 50
CULTURAL
Los chismes como elemento de supervivencia
Impreso: Gráfica Mosca
DL 357766
Novedades Empresariales 54
Ni princesas ni esclavas 40
RSE 56
Mi vida como modelo 42
Gastronomía 58
Primer compás 44
Día del Libro y del Medio Ambiente
Un restaurant para todos los días
INSTITUCIONAL
“LA AMISTAD ES LA BASE FUNDAMENTAL PARA LOGRAR UN BUEN DESEMPEÑO” Por Federica Cash
Hanz Bornhoffer es socio de nuestro Club desde el año 1987. Es nieto de alemanes, hijo de madre austríaca y padre rumano que arribaron a Uruguay buscando nuevos horizontes en tiempos de Primera Guerra Mundial. Casado, con dos hijos y cinco nietos en su haber, es vecino del barrio de toda la vida.
En un principio eligió el Club Náutico para desarrollar sus actividades deportivas, pero la fuerza y el crecimiento que ya por aquella época se avizoraban en el Carrasco Lawn Tennis Club, fueron decisivos para probar suerte y cambiar de Institución. “Cuando veía este Club sentía que debía estar del tejido hacia adentro. Y no me equivoqué”, cuenta.
CLTC
06
En el 2006 ingresó a la Comisión Directiva y tras diez años de participar en la conducción del Club, hoy elige dar un paso al costado con el fin de que nuevos miembros aporten la renovación y el cambio necesario para seguir creciendo sanamente, algo que él mismo siempre pregonó. Lo que sigue a continuación es una charla que mantuvimos con Hanz, en un momento de su vida en el que finaliza su labor como directivo pero no como socio de esta casa.
Hanz Bornhoffer
¿Qué funciones desempeñaste en la Comisión Directiva del Club? Primero ocupé el cargo de Secretario, desde el año 2006 hasta el año 2008, en la Presidencia del Esc. Alberto Herrera. En los cuatro ejercicios posteriores fui Segundo Vice Presidente, y en la última etapa con el Cr. Carlos Bercianos como Presidente, fui Vocal.
¿Qué significa haber formado parte de la Comisión? El compartir responsabilidades directrices fue para mí una invaluable experiencia y me ha dado la gran oportunidad de ser testigo directo de la evolución y el crecimiento del Club. El Consejo Directivo delinea objetivos, elabora proyectos y trata de plasmar en la realidad las mejores iniciativas. Durante este tiempo hemos intentado tener una atenta vinculación con el socio, registrando sus inquietudes y sugerencias así como compatibilizando todas las posibilidades. En estos años se buscó siempre contemplar estas opciones, lo que lleva a una sustancial armonía entre todos los que formamos parte de esta casa. Recuerdo que cuando me hice socio no había un clima como el que hay hoy. Creo que el haber tenido ojos y oídos dispuestos a entender los planteos de los socios ha llevado a mejorar el vínculo, porque muchas solicitudes directa o indirectamente se han visto contempladas. En este último tiempo la Directiva no estuvo aislada sino que estuvo siempre atenta a las necesidades de nuestros socios.
¿De qué cambios fuiste testigo? De muchos; reinversiones edilicias, obras de todo tipo, pero el crecimiento también se reflejó en el número de socios. Hubo un incremento absolutamente notorio a lo largo y a lo ancho gracias a una muy correcta administración, que ha logrado que hoy en día el Club tenga un ahorro grande, esté libre de deudas, y haya podido hacer grandes obras con recursos propios.
¿Por qué elegís “dar un paso al costado”? Siempre consideré a través de los años, en los diferentes cargos directivos que me ha tocado desempeñar, que la renovación es muy aconsejable y en este caso -una década ininterrumpida de trabajo- así lo amerita. El año pasado anticipé mi intención de dejar una vacante porque siempre defendí la rotación como forma de seguir creciendo.
¿Cómo ha sido tu experiencia como socio de la Institución? De los 73 años del Club, hace 29 que disfruto gratamente de todo lo que ofrece. Practiqué basquetbol hasta 1998 y tenis ya hace muchos años que lo juego. Pero lo más lindo e importante que encuentro en este lugar y quiero destacar, es que tanto en los grupos directivos que estuve como en los grupos sociales que integro naturalmente, la amistad es la base fundamental para lograr un buen desempeño. Lo mejor que logré aquí es el relacionamiento con la gente y
evidentemente no me fue tan mal, tengo muchos amigos en el Club con quienes disfruto y comparto. Además, el hecho de vivir tan cerca genera que venga siempre; todos los miércoles, sábados y domingos de mañana no me pierdo el tenis, salvo que llueva o truene.
¿Cómo fue pasar de ser socio a “estar del otro lado del mostrador”? Interesante. Evidentemente fue un cambio grande, me tomó por grata sorpresa. El ocupar el cargo de Secretario en un principio fue un gran desafío. De todas maneras no fue difícil porque el grupo fue muy bueno y abierto y el Presidente sabía lo que hacía. Conformé una Comisión que trabajó, sin querer sobresalir ni figurar. Siento que cuando entré a formar parte del Consejo no había tanta conexión con los socios como la hay ahora, creo que fue algo que se fue corrigiendo con los años. Ahora hay mucha más integración.
¿En qué te benefició haber sido socio primero? Al venir tres o cuatro veces por semana viví la vida de vestuario, que es muy especial. Es fantástica. Ahí es donde la gente se conoce sin corbata y con una naturalidad total. Yo siempre fui receptivo a escuchar, y se me dio la oportunidad de trabajar de este lado. Y esa puertita que abrí dejó sus frutos. Además, el haber sido socio antes de formar parte del Directorio me permitió ver todo desde los dos lugares. Se puede lograr un equilibro entre la gran masa social y los directivos, se pueden amalgamar de manera natural y constructiva por el bien común.
¿Qué sentís por esta casa? Estos 29 años de socio me permitieron ahondar en todas las posibilidades que el Club brinda, y veo como disfruta el resto. El Club tiene un lugar muy importante en mi vida; la integración con grupos sociales es clave para desarrollarse como ser humano y esta Institución me brindó esa gran posibilidad. CLTC
07
En junio invitamos a nuestras socias a participar de la primera “Tarde entre amigas en el Club”.
o al Soci n ó i c n te na de A i c i f O la ión en edor c a m t i o v C n i Salón Retirar / s Lugar: o d a limit Cupos
s a g i m a e r t n e Tarde l Club en e rs . 16:30 h
essi N a l as a o i l n i u j e Sil v 14 de d s o e v g e r Ju o a ca
INSTITUCIONAL
Im
ilism t s e y agen
TARDE ENTRE
y Myriam Bergstein Paula Dimu, Patricia García Mariela Venditto, Delfina Ventura, Mariela Jodal, Jacinta Seré y Mar iel Cañadas
Para inaugurar el ciclo, se realizó una charla en el Salón Comedor sobre tendencias de maquillaje para la temporada invernal, a cargo de la maquilladora profesional Virginia Aguerre. Mientras disfrutaban del servicio de cafetería de Oyenard Catering, recibieron diferentes tips de maquillaje y escucharon atentas sobre las últimas tendencias en colores y estilos.
Adriana Fullana, Florencia Buscaglia, Serrana Palma, Mónica Peña y Carina Barboza CLTC
08
Se vivió una tarde amena y cargada de energía femenina, en la que nuestras socias disfrutaron de reencontrarse y ponerse al día, además de recibir las sugerencias de la experta para sentirse más bellas.
Tarde entre amigas en el Club Jueves 14 de julio a las 16:30 hrs.
Imagen y estilismo a cargo de Silvina Nessi Lugar: Salรณn Comedor Cupos limitados / Inscribirse en la Oficina de Atenciรณn Socio.
INSTITUCIONAL
Entre el 3 y el 26 de junio invitamos a nuestros socios a presenciar la transmisión de los partidos de la Copa América en la Cafetería del Club. El domingo 5 y el jueves 9 de junio la Cafetería se vistió de celeste para acompañar a nuestra selección en los partidos contra México y Venezuela, respectivamente.
¡EL CLUB DE CELESTE! Asistieron socios de todas las edades, lo que demuestra que la adhesión a nuestra selección es general. Incluso los más chicos fueron los más divertidos, pintándose la cara con los colores de nuestra bandera. Durante el campeonato, se ofreció un menú con propuestas especialmente preparadas para la ocasión que los socios disfrutaron y compartieron. Pese a los resultados, el Club vivió una fiesta celeste con cada partido CLTC
10
Liliana Rodríguez, Victoria Lewy, Micaela Ferman y Paulina Lewy
Armando Lerma, Eduardo Casabó y Nery Egaña
Mikolic Sara Lamas y German
Elsa Díaz, Bruno Davant, Claudio Machado y Abril Juárez
CLTC
11
TENIS
2ª ETAPA Entre el 1 y 3 de abril se llevó a cabo la segunda etapa del Torneo Juvenil de la AUT, en la cual varios de nuestros jugadores tuvieron excelentes actuaciones y demostraron un gran avance en su tenis. Las categorías Infantiles (12 años), Menores (14 años) y Cadetes (16 años), se disputaron en el Círculo de Tenis, mientras que la categoría Pre infantiles (10 años) se jugó en nuestro Club.
Guillermina Grant y Eva Ristola
¡NUESTROS SOCIOS BRILLAN!
Grupo 1
De las 8 categorías disputadas ese fin de semana del Grupo 1, nuestros jugadores lograron ganar cinco campeonatos; Felipe Was lo hizo en 10 años, Pilar Méndez en 12 años, Guillermina Grant y Tomás Kurz en 14 años, y Micaela Domínguez en 16 años. Destacamos también la actuación de Juan Pablo Moreira quien resultó finalista en 12 años.
10 años
En el Grupo 2 del Ted de 14 y 16 años, los campeones fueron también jugadores de nuestro Club, Joaquín Dos Santos en 14 años y Piero Scarone en 16.
Finalista Juan P. Moreira con Francisco Arrieta (CRM) 6/7 - 3/6
Campeón Felipe Was a Rafael Pereira (TDE) 6/3 - 3/6 - 10/5
12 años
Campeona Pilar Méndez a Paulina Hudson (Naval) 6/3 - 6/2
14 años
Campeona Guillermina Grant a Eva Ristola (YCC) 6/2 - 6/0 Campeón Tomás Kurz a Matías Llul (Biguá) 7/6 - 6/1
16 años
Campeona Micaela Domínguez a Pilar Jaurena (Naval) 6/0 - 6/0
Grupos 2 14 años
Campeón Joaquín Dos Santos a Francisco Faggi (CRM) 7/6 - 7/5 Francisco Arrieta y Juan Pablo Moreira CLTC
12
Pilar Jaurena y Micaela Domínguez
16 años
Campeón Piero Scarone a Fabrizio Vanoli (CCC) 6/4 - 6/2
TENIS
3ª ETAPA Tomás Preidikman
En el mes de mayo se disputó la tercera etapa del Circuito Nacional Juvenil organizado por la AUT en todas las categorías, siendo la sede el Carrasco Lawn Tennis Club. Durante tres días, del viernes 20 al domingo 22 de mayo, se reunieron en nuestro Club más de 150 chicos de entre 10 y 16 años. Llegaron jugadores de clubes de todo el país para disputar las categorías Pre infantiles (10 años), Infantiles (12 años), Menores (14 años) y Cadetes (16 años), tanto en damas como en caballeros.
Pilar Mendez
Grupo 1 10 años
Campeona Luciana Mendoza a Martina Maisterra (CNT) 7/6 - 6/4 Campeón Felipe Was a Jorge Akeem (Náutico) 6/3 - 6/4
14 años
Campeona Guillermina Grant a Eva Ristola (YCC) 6/1 - 6/0 Campeón Tomás Kurz a Kenji Takata ( CTM) 6/2 - 6/3
12 años
Finalista Pilar Méndez con Paulina Hudson (Naval) 1/6 - 3/6
16 años
Finalista Micaela Domínguez con Agustina Cuestas (CRM) 0/6 - 3/6
Grupo 2 14 años
Campeón Matías Campelo a Tomás Ojeda (CNF) 6/0 - 6/2
De nuestro Club participaron en total 33 jugadores del Entrenamiento, y es importante destacar en esta oportunidad el buen nivel de tenis que demostraron muchos de nuestros socios. Se lograron un total de cinco campeonatos y dos vice campeonatos, además de contar con tres semifinalistas.
Martina Maisterra y Luciana Mendoza
CLTC
14
En esta etapa, se coronaron campeones Luciana Mendoza y Federico Was en Pre infantiles (10 años) y Guillermina Grant, Tomás Kurz y Matías Campelo en Menores (14 años). Fueron finalistas Pilar Méndez en Infantiles (12 años) y Micaela Domínguez en Cadetes (16 años); y semifinalistas Josefina Soldo, Juan Pablo Moreira y Matías Pintos en Infantiles (12 años).
TODOS LOS JUEVES MOMENTOS SO ZEN EN SOFITEL. UNA PROPUESTA DE ENCUENTROS QUE TE LLENARÁN EL ALMA. Julio - Silvia Paia Irigoyen - “Yoga integral”. Agosto - Andrés Benia - “Buscando tu luz interior”. Setiembre - Silvio Raij – “Descubre el Mindfulness”. Octubre - Francisco Carzoglio - “Terapia Mística”. Noviembre - Guillermo Cabrera - “El Gong, una puerta al silencio”. 19:30 hs – encuentro y té con el facilitador. 20:00 a 21:00 hs – sesión en So Spa. Cupos limitados.
Ticket – $600 cada sesión. Ticket - $1200, incluye sesión
y un día de spa en las instalaciones de So Spa: sauna seco, hamman, piscina abierta, piscina climatizada y gimnasio SO FIT. Previa coordinación telefónica de día y hora al 26017838.
MONTEVIDEO CASINO CARRASCO & SPA
TENIS
El sábado 21 de mayo, durante la tercera etapa del Circuito Nacional Juvenil en nuestro Club, la AUT realizó un emotivo homenaje a todos los jugadores juveniles que nos representaron en los Sudamericanos de Infantiles (12 años), Menores (14 años) y Cadetes (16 años), así como también a las jugadoras Senior de nuestro Club que salieron Vice Campeonas en el Mundial disputado en Croacia.
URUGUAYOS TRANQUILOS…
¡ESTAMOS BIEN REPRESENTADOS! Sudamericanos y Mundial de Umag, Croacia El lugar de la ceremonia fue el Estadio de Tenis de nuestro Club, con la presencia de muchos niños y adultos que saludaron y felicitaron a los tenistas de nuestro país por su destacada actuación.
Ivan Vasilev, Ricardo Molinelli, Franco Roncadelli, Gonzalo Iojes, William Wibmer, Gabriel Pirez, Rúben Marturet y Andrea Russo
Tanto las damas de 16 años como los caballeros de 14 años, clasificaron para el Mundial de la categoría a realizarse en Hungría del 27 de setiembre al 2 de octubre, y en República Checa entre el 1 y el 6 de agosto, del respectivo año. Autoridades de la AUT y del Club participaron de esta ceremonia con la participación de jugadores y entrenadores de nuestro Entrenamiento. CLTC
16
Ivan Vasilev, Pilar Méndez, Juliana Rodríguez, Paulina Hudson, Rúben Marturet y Leticia Demicheli
Como estaba establecido, también las Young Seniors +45 Women -como realmente se llama la categoría- fueron homenajeadas y aplaudidas por haber logrado el Vice Campeonato del Mundo en Umag.
A continuación, charlamos con las protagonistas de esta gran historia para conocer sus opiniones acerca del enorme logro conseguido LILIANA RODRÍGUEZ La idea de competir surgió gracias a nuestras amigas argentinas que ya participaron de unos cuantos Mundiales y nos alentaron a hacerlo, argumentando que teníamos “flor de equipo”. Y de hecho no se equivocaron, ya que sacamos a las cabeza de serie número 2 del Torneo -que era Estados Unidos- y en las Semifinales les ganamos a Inglaterra que fueron las Campeonas del Mundial pasado. La verdad muy dentro de mí, sabía que íbamos a hacer un buen papel, ¡pero jamás imaginé tanto! Sabía que teníamos un equipazo ya que las 4 fuimos muy buenas jugadoras de tenis a nivel Nacional y además hemos desempeñado buenas actuaciones a nivel internacional en nuestra época de Juniors, y en Veteranas no hay quien nos gane a nivel Sudamericano, así que fe nos tenía, ¡pero jamás imaginamos estar en la final! Sentimos una alegría impresionante, fue algo maravilloso que nos quedará de recuerdo para siempre. En lo personal, lo llevaré hasta mis últimos días como una de las experiencias más divinas que he vivido. Además, para mí en particular, estuve acompañada por mi marido en
todo momento, desde que salimos de Montevideo, en los entrenamientos en Croacia, en los partidos ni que hablar, y en todo lugar. Creo que debemos volver a defender el vice campeonato del mundo. No podemos dejar de ir, ¡así que si nos esforzamos ahí estaremos! Seguramente el resto de mis compas me digan que estoy loca, que es inviable, pero te diría que pensábamos casi lo mismo al iniciar este gran viaje a Croacia… ¡Jamás imaginamos traer la Medalla de Plata a Uruguay!
NIELA NOVALES Como bien dijo Lili, hace tiempo y entusiasmadas por amigas tenistas argentinas, empezamos a charlar de animarnos a participar en un Mundial Senior de ITF. Nuestra referencia respecto al nivel de competencia era también el equipo argentino. Pensamos que estábamos a su nivel, a pesar de la mayor experiencia y competencia que tienen ellas en Argentina. Nos sorprendió el resultado, obviamente, porque los partidos son todos duros, los equipos muy experientes y para nosotras todo era una novedad. El resultado que tuvimos entusiasma, y ojalá tengamos más oportunidades de participar nuevamente en este tipo de competencia.
Tati Ruiz, Niela Novales, María José Olave y Liliana Rodríguez CLTC
17
TENIS MARÍA JOSÉ OLAVE
TATI RUIZ Como te contaron las chicas la idea surge por nuestras amigas argentinas que nos insistían en que teníamos que ir, que era divino y que la pasaban súper bien. Nos dimos un poco de manija entre nosotras y ahí nos metimos rumbo a este gran desafío. La promotora de la organización fue Niela que tenía todos los piques. Con respecto a los resultados no teníamos ni idea con que nos íbamos a encontrar, solo conocíamos a las argentinas que ya les habíamos ganado en algunos encuentros pero nada más. Igual yo sentía que teníamos un gran equipo y lo más importante de todo era que somos amigas hace muchos años y las cuatro fanáticas del tenis. Nunca imaginamos llegar a la final, ya cuando salió el sorteo pintaba durísimo. Para todas fue un orgullo estar en la entrega de premios entre países con mucha historia tenística, y nuestro paisito ahí, levantando la medalla de plata, quien lo hubiera dicho. La verdad que fue una experiencia única y formamos un equipo y un grupo humano espectacular. Las ganas de competir siempre quedan y nos pusimos como meta un torneo en Argentina a fin de año, veremos si nos armamos de nuevo para el 2017 rumbo a Cape Town en Sudáfrica!!!!!
La idea de ir a un Mundial la teníamos hace tiempo, este año creo que se dio todo por el lugar, el tipo de cancha, y las fechas. Fue Niela la que nos dio el impulso final. Al principio, no teníamos mucha idea a lo que íbamos, sólo relatos de nuestras amigas argentinas que nos contaban que el nivel siempre es muy bueno. Así que llegamos sin tener mucha noción. Después del sorteo no nos quedamos contentas porque quedamos en la serie con las rankeadas número 2 -Estados Unidos- y también con Suiza, y clasificaba un país solo al grupo final. Pero nos dijimos ¡a jugar, a disfrutar y a dar lo mejor! Ganamos el primer encuentro contra Suiza y después a USA, jugando todas muy bien. Con dichos triunfos ganamos la serie y llegamos a la Semifinal contra Gran Bretaña, también clasificada. Y ya en esa instancia nos dijimos ¡Vamos que podemos! Y llegamos a la final contra España, que fue un encuentro muy difícil pero que lo jugamos dando todo lo nuestro. Se nos fue por poquito. Cumplimos nuestras expectativas sobradamente, fue una semana increíble a puro tenis, compitiendo que es lo que más nos gusta y entre amigas de toda la vida. Obviamente, siempre quedan ganas de repetir y volver a jugar un torneo de esa importancia. ¡Ojalá se nos vuelva a dar!
EN EL CLUB TAMBIÉN LES RENDIMOS HOMENAJE
CLTC
18
Mercedes Abella, Esc. Rosa Ana Lombardi, Niela Novales, Tati Ruiz, Cr. Carlos Bercianos, María José Olave, Liliana Rodríguez y Daniel Acquarone
TENIS
Desde el jueves 26 al sábado 28 de mayo tuvimos el placer de recibir a nuestros amigos brasileros de la Asociación Leopoldina Juvenil de Porto Alegre, con el fin de realizar un nuevo intercambio de tenis.
¡OTRO GRAN INTERCAMBIO CON LA ASOCIACIÓN LEOPOLDINA JUVENIL!
dia Reufol y Patricio Salles Ferreira Andrea Nicolai, Graciela Arrarte, Clau
Jorge de Paula, Patricia Muñoz, Álvaro Pacheco y Andrea Castro
Existe un gran afecto entre ambas instituciones ya que cada año compartimos dos encuentros, uno en cada sede, que refuerza los lazos de amistad y compañerismo. En esta oportunidad, se jugaron un total de 98 partidos, entre singles caballeros, dobles damas, mixtos y caballeros singles. Los encuentros comenzaron en la tarde del jueves, y siguieron el viernes y sábado en dos turnos, de mañana y de tarde.
CLTC
20
Carlos Mazzucchi, Elina Cam ou,
Del total de partidos disputados, Leopoldina ganó 54 y nuestro Club 44, lo que determinó que la Copa Confraternidad sea entregada a los visitantes. Carlos Braga y Conztance Piff eró
nie Reolon y Patricia Beayathe eró, María Estela Mancebo, Beja Graciela Arrarte, Conztance Piff
Rafael Tellería, Álvaro Pac heco, Guido Kopike y Jorge de
Paula
Participaron un total de 85 socios de nuestro Club, lo que demuestra la importancia que tiene este encuentro amistoso para Carrasco Lawn Tennis Club. Cada socio jugó entre uno y cinco partidos, según su disponibilidad. Como fueron partidos de corta duración, fue posible la presencia y el recambio de jugadores en cancha cada 45 minutos aproximadamente, promediándose un total de 20 partidos por turno. A pesar del frío, el ambiente del intercambio fue muy cálido y alegre. Los jugadores se mostraron dispuestos a entrar a jugar en todo momento, transmitiendo buena energía y entusiasmo.
Melissa Xavier, José Angelo Zoanazi, Gladys Rivero y Alcides do Santos
TENIS
Gustavo Pardo, Manuel Chadicov, Luiz Augusto Portal, Lincoln Camargo, Lique Oliveira, Javier Domínguez y Fabricio Rodrigues da Silva
Luiz Augusto Portal, Lincoln Camargo y Manuel Chadicov
Para concluir la integración, el sábado por la noche se realizó una cena en el Salón Comedor y en el Estar del Comedor, en la cual participaron 120 socios de ambas instituciones. Allí, se intercambiaron regalos y se hizo entrega de la Copa Confraternidad. Una vez más, se vivió un fin de semana inolvidable con nuestros amigos, en donde no faltaron las charlas, la alegría y el deporte.
CLTC
22
TENIS
LO QUE SE VIENE CIRCUITO DE SINGLES VACACIONES DE INVIERNO Las clases de Mini Tenis y Escuela de Tenis se llevarán a cabo los días lunes, martes y miércoles de cada semana, de 14:00 a 15:00 hrs. o de 15:00 a 16:00 hrs, pudiendo asistir los tres días de la semana. Las clases del Grupo +13 se dictarán lunes, martes y miércoles de 13:00 a 14:00 hrs. Los alumnos también podrán asistir los tres días. Aquellos chicos que concurren los días sábado y domingo, también podrán asistir en esos mismos días ya que los fines de semana del 2 y 3 y del 9 y 10 de julio no se dictarán clases. Con esta propuesta, buscamos que nuestros socios puedan practicar tenis en horarios con temperaturas más agradables y que no interfiera con planes que puedan tener con amigos o familia.
En el mes de agosto se dará comienzo a la tercera y última etapa del Circuito de Singles para damas y caballeros. Comenzará el lunes 1 de agosto y se jugará durante cinco semanas. Las inscripciones se reciben en Reserva de Canchas desde el sábado 9 hasta el sábado 23 de julio. Una vez culminada esta etapa, los jugadores que ocupen los ocho mejores lugares del ranking -en cada categoríadisputarán el Master Final Club Med, en el mes de octubre. En dicha final se definirán tanto los campeones del Master como los campeones del año. Se trata del tercer año consecutivo en el que se disputa este Circuito, en el que participan cada año algo más de 250 socios. El campeonato se juega en distintos horarios y categorías, cada una con un ranking independiente. En damas las categorías son “A”, “B”, y “C” mientras que en caballeros las categorías son “A”, “B”, “C”, “+ 50” y “+ 65”.
CLTC
24
DEPORTES
El Ballet es una expresión artística. Dentro de su delicadeza y sus movimientos estilizados, se enseñan métodos y técnicas “claves” para lograr pasos estructurados. Se requiere de mucha concentración, coordinación y ritmo musical para poder dominar nuestro cuerpo.
UNA DANZA LLENA DE BENEFICIOS La danza es buena para todos y especialmente para los niños, no sólo porque se divierten sino porque también les ayuda en su desarrollo corporal. Contribuye a afianzar la lateralidad, la coordinación y les facilita el aprendizaje del ritmo mediante el movimiento. El Ballet exige y enseña una disciplina tanto física como mental, contribuyendo al desarrollo de la personalidad de los niños.
CLTC
26
Desarrolla la sensibilidad de los pequeños, permitiendo que fluyan sus sentimientos con total libertad. Ayuda a la socialización de los niños más tímidos y a superar esa timidez. Relaja y libera adrenalina. Mejora la autoestima y reduce síntomas de estrés o ansiedad, aumentando la confianza del niño en sí mismo.
Por esos motivos, es importante disfrutar, divertirse y aprender de este arte tan lindo.
Las clases se dictan los sábados: Niñas de 3 y 4 años 11:00 a 11:45 Niñas de 5, 6 y 7 años 11:45 a 12:30 Niñas de 8,9 y 10 años 12:30 a 13:15 Prof. Valentina CLTC
27
DEPORTES
El sábado 11 de junio las niñas de Gimnasia Rítmica homenajearon a sus abuelos y disfrutaron de un día inolvidable. Las Profesoras Lola y Valentina planificaron una clase especial, contando con la presencia de alumnas y abuelos, la cual incluía juegos de integración y habilidades. En un clima festivo y con mucho entusiasmo se cumplieron las consignas asignadas. Para inscribirse a la actividad, las niñas debían entregar tapitas plásticas. Con la recolección de tapitas, el Club además de cuidar el medio ambiente colabora con los niños de la Fundación Álvarez Caldeyro Barcia del Hospital Pereira Rosell.
ABUELOS Y NIETAS A PURA GIMNASIA
CLTC
28
DEPORTES El sábado 14 de mayo las alumnas de Gimnasia Rítmica se presentaron a la Primera Competencia del año en el Colegio Maturana. La actividad se desarrolló en un clima amigable y de integración.
GIMNASTAS... ¡A COMPETIR!
CLTC
30
Josefina Silveira Natalie Rosales Brunella Gamboggi Josefina Solari Eva Blengio Guadalupe Blengio Valkiria Grossztein Sol Rouiller Giuliana Scarone Federica Mosca Francesca Schneck Clara Rouiller Camila González Martina González
DEPORTES
El voleibol es un deporte para divertirse entre amigos, donde se disfruta mucho de la convivencia del juego. La forma de sacar, los acomodos, las fintas, los remates, los bloqueos en la red, son algunas de las jugadas que continuamente se dan en la disputa de cada punto. En Carrasco Lawn Tennis se juega de manera recreativa, brindando una oportunidad de integraciĂłn a todos los socios que tienen conocimientos tĂŠcnicos del deporte.
CLTC
32
MUCHO
MÁS QUE CAMPEONATO FAIR PLAY El grupo de Voleibol Mixto participó del Campeonato Fair Play, realizado el sábado 28 de mayo en el Campus de Maldonado. La actividad se desarrolló durante todo el día, se organizaron encuentros con equipos del interior y de Montevideo. En representación de Carrasco Lawn Tennis Club se presentaron dos equipos, ganando el segundo y el tercer puesto.
INTERCAMBIO DE VOLEIBOL FEMENINO Y ENCUENTRO DE VOLEIBOL MIXTO El sábado 21 de junio, el grupo femenino de voleibol de Carrasco Lawn Tennis Club invitó al equipo del Colegio La Mennais a participar de un intercambio amistoso.
La tarde finalizó con un encuentro de Voleibol Mixto. Los partidos se hicieron muy disputados y divertidos, con la buena energía que produce este deporte.
Los equipos tuvieron la oportunidad de compartir e intercambiar el juego, incluyendo al final un encuentro donde las participantes se combinaron entre sí.
En ambas actividades se persigue un objetivo claro: la unión de grupo. Para ello, se realizan dinámicas de juego de unión y participación para inculcar a los participantes la necesidad de cooperación entre unos y otros sin perder de vista la diversión.
Se jugaron varios sets, contemplando acciones que buscan fortalecer y ampliar sus relaciones deportivas.
CLTC
33
DEPORTES
El sábado 21 de mayo se realizó un encuentro del Grupo de Corredores en el Parque Roosevelt. El objetivo del Profesor Diego más allá del entrenamiento, es fomentar hábitos saludables y de integración de todos los que disfrutan el correr. Una actividad que ayuda a recuperar la energía vital, a ordenar las ideas, a recuperarse del estrés, a sentirnos bien con nosotros mismos y cargarnos de energías mientras disfrutamos de la naturaleza.
NOS INTEGRAMOS
CLTC
34
DEPORTES
«En este Día Mundial del Medio Ambiente, insto a las personas y los gobiernos de todo el mundo a que superen la indiferencia, combatan la codicia y actúen para preservar nuestro patrimonio natural en beneficio de las generaciones presente y futuras.» Ban Ki-moon, Secretario General de la ONU.
El Día del Medio Ambiente se celebra mundialmente el 5 de junio de cada año.
CONCIENTIZAMOS CREANDO Y JUGANDO Taller de Reciclaje Tapi Arte Los chicos que asisten a Sala de Niños aprendieron a trabajar la técnica de mosaicos a partir de la utilización de tapitas plásticas. Se abordó la importancia del reciclaje, su aplicación en la vida cotidiana y el cuidado del medio ambiente. Se trabajaron valores tales como: empatía, respeto, responsabilidad, conciencia por el medio ambiente y toma de decisiones. La actividad convocó gran cantidad de niños y estuvo dirigida por Gastón Cabaleiro, tallerista de expresión plástica y reciclaje.
CLTC
36
EL PODER DE LOS TÍTERES EN EL DÍA DEL LIBRO En Sala de niños celebramos el día del libro, en homenaje a la inauguración de la primera Biblioteca Pública Nacional de Montevideo el 26 de mayo de 1816.
Juegos interactivos y el cuidado de los recursos naturales En clase de Predeporte se realizó una actividad especial para conmemorar esta fecha. La Prof. Stefanie, por intermedio de juegos interactivos, logró que los niños apreciaran la importancia de cuidar los recursos naturales. Los alumnos que asistieron entregaron papel y tapitas plásticas para reciclar.
Por medio de un espectáculo de teatro con marionetas y títeres los niños realizaron un viaje sonoro y visual; “Reciclo historia de una semilla”. El teatro de títeres contribuye con su arte y poesía a la apertura de las sensibilidades, el poder de las imágenes visuales y sonoras generan infinitas posibilidades de interpretación. Permite reflexionar sobre diversas temáticas, como la educación ambiental, la memoria histórica y el desarrollo la imaginación. La actividad estuvo a cargo del grupo Titereros de La Nube.
CLTC
37
DEPORTES En las categorías juveniles de la Liga Universitaria -sub 23, sub 18 y sub 16- el año comenzó con una muy buena concurrencia. Se formaron grupos numerosos y positivos que mantienen como objetivo principal, obtener buenos rendimientos de los equipos en sus respectivas divisionales. A través de una sana competencia interna, buscan ocupar un lugar dentro del equipo titular.
El fútbol
CRECE Y CRECE… El concentrarse en la búsqueda de mejores rendimientos tanto individuales como colectivos, en cualquiera de las tres categorías, es lo que nos permite seguir creciendo como grupos y equipos. Asimismo, nos genera una buena base de jugadores que acompaña y respalda al equipo mayor, que es el que en definitiva va a participar de un largo campeonato, como lo es el de la Liga Universitaria; y que requiere sin duda de planteles amplios y fuertes, que son los que a la larga, disputan los primeros puestos de los torneos.
CLTC
38
Sub 18
Sub 16
Sub 23
Por otra parte seguimos viendo después de la salida de nuestros jugadores del Fútbol infantil, con 13 años, que ya los planteles de sub 14 en adelante, han crecido en participación de sus integrantes. Nos gratifica de sobre manera ver como la mayoría de los que quieren entrenar con un mínimo de responsabilidad, permanecen en el Club buscando mejorar sus rendimientos y permitiendo a nuestros entrenadores disponer de muchos más jugadores, para formar nuestros planteles.
Como ven, el fútbol ocupa un lugar muy importante en el Club
CLTC
39
CULTURAL
Cuatro personajes, cuatro historias de vida diferentes, pero cada una con ideas y conceptos muy propios de su existencia, pelean por ser tenidas en cuenta y de buena manera, por esta sociedad que cambia muy rápidamente. Basada en texto del autor mexicano Humberto Robles, tuvo en escena a
Noel Rippe y Sabina Ricagni Francesca Ricagni, Leo Ricagni,
cuatro destacadas artistas como lo son: Laura Barboza, Gabriela Fumía, Gabriela Quartino y Fabiana Sanchez, bajo la dirección de Ernesto Clavijo.
NI PRINCESAS Carina Ortiz, Verónica Oliv ieri
y María Laura Lucian
Figares ez y Natalia rr tié u G s o rl Ca
CLTC
40
Silvia Barboza y Mariángela Di
Leo
bel Ansó Nelson Chicurel e Isa
CULTURAL
En una reunión muy amena, KATJA THOMSEN relató a un público atento, cómo surgió la idea de plasmar, en un libro, sus vivencias como modelo.
MI VIDA COMO
Modelo
Katja Thomsen y Soledad Ortega
“Un día del año 2006 pensé que podría sentarme a la mesa, agarrar una hoja y una pluma y dar rienda suelta a todas las memorias (frescas por aquél entonces) de mis vivencias en el extranjero. Hacía 2 años recién de mi retorno a Uruguay y allí estaba yo; rebosando el KNOW HOW que tantas chicas pagarían por tener, teniendo en mis manos kilos de consejos y secretos que desvelar para las futuras generaciones y, lo más importante, la chance de transmitir a las jóvenes y a sus madres y parientes, una visión cruda, sin filtros, de cómo es REALMENTE la vida cuando se es modelo”.
Valentina Camejo, Ángela Rocío, Katja Thomsen, Mariangel Álvarez y Valeria De Sacías
CLTC
42
Silvia Grien, Diana Espino, Jorg Thomsen y Mercedes Zunini
CULTURAL
Con el fin de incentivar a los más pequeños en el gusto por la música, hemos creado un espacio donde, por medio del juego, los niños participan, inventan y exploran el mundo de la música, uniendo lo teórico con lo práctico, desarrollando de esta manera la percepción auditiva.
PRIMER
La canción como forma musical es el hilo conductor de todas las actividades relacionadas con este proyecto, que reúne a niños de tres a seis años.
Profesor: músico Gustavo Di Landro
CLTC
44
CINE CLUB Continuamos exhibiendo clásicos del cine seleccionados por HUGO BUREL
Clásicos Norteamericanos II Viernes 15: Pacto de sangre (1944). Con Fred McMurray, Barbara Stanwyck y Edward G. Robinson. Director: Billy Wilder
Viernes 22: El hombre del brazo de oro (1955). Con Frank Sinatra, Eleanor Parker y Kim Novak. Director: Otto Preminger
Viernes 29: El hombre equivocado (1956). Con Henry Fonda, Vera Miles y Anthony Quayle. Director: Alfred Hitchcock
Viernes 5/8: La dama de Shangai (1947). Con Rita Hayworth, Orson Welles y Everett Sloan. Director: Orson Welles
MAGIAVÉLICOS Sábado 23 de julio a las 21:00 hrs. Si sumamos Imposible, Magia, Fantasía, Mentalismo, Ilusionismo, y mucho humor nos da una hora y media de MAGIAVÉLICOS. Invitamos a sumergirse en el terreno de lo imposible, inverosímil, inaudito, improbable, inadmisible, asombroso, extraordinario.…y si fuera todo verdad??!! Harry Scott, campeón latinoamericano de Mentalismo, Mago Ariel, campeón latinoamericano de Magia de Salón y Sergio Ferrer Presidente de la Asociación Mágica Uruguaya y de la Federación Latinoamericana de Sociedades Mágicas (2013-2015), tienen la llave que abre la puerta que conduce al lugar del asombro. Una hora y media a toda magia, ilusión y emoción.
APOYA:
2x1 CON TARJETA
CLTC
46
CHANSONS Sábado 16 de julio a las 21:00 hrs. Imaginen una noche en París y déjense llevar por la voz y los textos de la Chanson. Francesa del Siglo XX, disfrutando de grandes temas de Edith Piaf, Charles Aznavour, Jacques Brel, Sacha Distely muchos más. María Inés Alonso, actriz y cantante argentina, acompañada por el Maestro Alejandro Sarkissian, pianista uruguayo.
Agenda CULTURAL julio agosto
EMMA SANGUINETTI nos da una clase de ARTE Martes 26, miércoles 27 y jueves 28 de julio a las 19:30 hrs. TRES MOMENTOS PARA EL ARTE, TRES OBRAS MAESTRAS Martes 26 - El Cristo de Andrea Mantegna Miércoles 27 - Las Hilanderías de Velásquez Jueves 28 - Los girasoles de Van Gogh Transitaremos tres grandes momentos del arte, el Renacimiento, el Barroco y el Arte Moderno, a partir de tres artistas símbolos. En cada tiempo histórico hablaremos de sus enfoques: El Renacimiento con la pintura como ciencia, el Barroco con la construcción del mensaje intelectual y el Arte Moderno con la liberación de la expresión a través del color.
DIEGO DELGROSSI A pedido del público, vuelve el genial humorista Sábado 9 de julio a las 21:00 hrs. Con su humor fino e inteligente Delgrossi cautivó a quienes participaron de su actuación el mes pasado y ahora vuelve para continuar asombrando a todos con su inefable picardía.
ABRECABEZAS VI Muestra del taller de fotografía que dirige Enrique Abal Oliú Miércoles 13 de julio TEATRO – 20:00 hrs. Exhibición de audiovisual con los trabajos realizados durante el primer cuatrimestre del año. ESPACIO ARTE – 20:30 hrs. Muestra de fotografías Expositores: Patricia Firpo, Gerardo Pereira, Gabriela Nardo, Beatriz Rodríguez Infanzón, Noella Sartori e Isabel Scavuzzo
CLTC
47
Agenda
junio
DE EVENTOS
VACACIONES DE INVIERNO EN EL CLUB Desde el lunes 27 de junio al viernes 8 de julio
Sala de Niños
De lunes a viernes en la tarde los esperamos para participar de actividades especiales: show de magia, meriendas compartidas, idas al teatro, actividades en la piscina ¡y mucho más! Ingresar a www.clt.com.uy para consultar el programa de actividades. Todas las actividades están dirigidas a socios de 3 a 10 años que puedan permanecer solos; durante ese horario los padres no podrán ingresar a la Sala.
Piscina Climatizada
Durante las vacaciones la piscina permanecerá libre para los menores en los siguientes horarios:
5/7 - NUEVA ACTIVIDAD: FITBALL CIRCUIT TRAINING A partir del martes 5 de julio, una nueva actividad que apunta a mejorar la salud y la condición física, combinando gimnasia localizada y gimnasia aeróbica. Entrenamiento en circuito, divertido, de ritmo acelerado y fácil ejecución. Se utilizarán diferentes elementos como ser: pelota suiza, bosu y step.
De 10:00 a 11:00 hrs. en el Gimnasio Auxiliar.
Lunes a viernes de 13:00 a 20.30 hrs. / Sábados y domingos de 9:00 a 21:00 hrs. Los niños menores de 5 años deben estar acompañados por un mayor dentro del agua.
Actividades que se toman vacaciones Gimnasia Rítmica, Gimnasia Artística, Predeporte, Natación de Preescolares y Escolares, Matronatación, Básquetbol de menores, Total Dance, Circuito Infantil y Ballet.
Fútbol
Fútbol Sala del lunes 27 de junio al viernes 8 de julio
14/7 - TARDE ENTRE AMIGAS EN EL CLUB Imagen y estilismo a cargo de Silvina Nessi, en el Salón Comedor a partir de las 16:30 hrs. Retirar invitación en la Oficina de Atención al Socio, cupos limitados.
18/7 - FERIADO Con motivo del Feriado Nacional el Club abrirá sus puertas de 8:00 a 20:00 hrs. con servicios restringidos: Canchas de tenis de 8:00 a 20:00 hrs. - última hora de reserva: 19.00 hrs. Se habilitarán todas las canchas. Sala de Musculación de 8:00 a 20:00 hrs. Climatizada libre de 8:00 a 20:00 hrs. Vestuarios de 8:00 a 20:00 hrs. Cafetería de 8:00 a 19:00 hrs.
20/7 SPINNING AND BOOT CAMP II Una clase de ciclismo combinada con ejercicios de entrenamiento funcional. Se desarrollará en la Sala Spinning y en la Sala de Circuito. De 12:00 a 13:30 hrs. Inscribirse en clase con el profesor.
Las categorías Sub16, Sub18, Sub23 y Mayores, mantienen sus horarios habituales de entrenamiento.
FUTBOL SALA
23/7 - TALLER TEÓRICO PRÁCTICO DE TAI CHI El sábado 23 de julio se realizará una clase especial de Tai Chi.
FUTBOL CAMPO
Actividad dirigida a socios que practican esta disciplina y a aquellos que deseen conocerla. Los esperamos a las 10:00 hrs. en el Gimnasio Deportivo.
CLTC
48
SIEMPRE ARRANCA Y DURA MÁS.
COLUMNA
RECOMENDACIONES
Por Hugo Burel
Los que acceden al sitio de streaming Netflix están acostumbrados a las excelentes series que integran su grilla, en especial las de origen británico, por lo general de una temática y una factura que las aleja con ventaja del nivel promedio. Este año se ha subido a Netflix la 2a. Temporada de Happy Valley, una serie magnífica, que mezcla a la perfección drama policial y doméstico. La factura tiene la calidad de las producciones de la BBC (grandes actores, buenos personajes secundarios, guiones sólidos) y hace una sobrecogedora descripción del mal cotidiano.
Una serie: Happy Valley de la BBC. La primera temporada había sido redonda, bien rematada y emocionante -en el sentido más amplio de la palabra- y parecía difícil que fuera superada. Pero desde el primer momento, la continuación de las andanzas de la agente Catherine Cawood -actuada de manera magistral por Sarah Lancashire- por este valle de la zona Este de Yorkshire engancha sin vueltas. Partiendo de la premisa murphiana de que si algo puede empeorar lo hará en la peor de las secuencias, la historia nos lleva por los sinsabores de la vida de la policía Cawood, una mujer divorciada, con una hija que se suicidó tras ser violada por alguien que, si bien está purgando condena, sigue atormentando su vida. Además, Catherine carga con una hermana heroinómana en rehabilitación perpetua y debe criar al nieto que es hijo del violador.
más dulce y comprensiva que se pueda imaginar. Un personaje sólo posible en una ficción de esta calidad, ganadora del BAFTA al mejor drama. Happy Valley es excelente porque va al fondo del alma humana a través de situaciones cotidianas; no es pretenciosa, sus personajes son creíbles y entrañables y a través de ellos y sus andanzas conocemos la geografía de Yorkshire. Una opción de calidad para ver en Netflix.
Pero Happy Valley de ninguna manera incurre en el dramón grandilocuente. Aquí, todo transcurre en simultáneo con la investigación que el departamento de policía lleva adelante, en este caso de la muerte de varias prostitutas a manos de un asesino en serie. Sus diálogos sencillos pero devastadores hacen de Happy Valley una serie perfecta para los amantes del género negro. Cawood no es una abnegada policía sin dobleces o una heroína perfecta y sonriente. Es una mujer común y por momentos vulgar, temperamental y en muchos sentidos iconoclasta. No acepta con pasividad ni la autoridad ni la injusticia. Avasallante y vital puede dar una paliza a cualquiera que se interponga en su camino o ser la mujer CLTC
50
Happy Valley, Reino Unido 2015. Dirigida por Euros Lyn, Tim Fywell, Sally Wainwright. Elenco: Sarah Lancashire, Steve Pemberton, Siobhan Finneran, Shane Zaza, James Norton, Joe Armstrong, Rhys Connah, George Costigan, Charlie Murphy, Adam Long. Productora BBC One / Red Production Company
De su dilatada obra que reúne novelas, cuentos, un extraño libro infantil con dibujos y un ensayo titulado Suspence en la que muestra el proceso de creación de una novela de intriga, se acaba de editar en la colección Compactos de Anagrama la que para el maestro Greene es la mejor novela de Highsmith: El temblor de la falsificación, publicada por primera vez en inglés en 1969.
Un libro: El temblor de la fasificación de Patricia Highsmith Nacida en Texas en 1921 y fallecida en Locarno, Suiza, en 1995, Patricia Highsmith es todavía -y a más de dos décadas de su muerte- una de las escritoras más originales y perturbadoras de la narrativa contemporánea. Su obra ha sido traducida casi en su totalidad al español y, para los que ya han leído alguna de sus inquietantes novelas, Highsmith ha quedado para siempre identificada con su personaje más famoso: el Tom Ripley de la saga que comenzó en1955 con “El talento de Mir. Ripley”, novela llevada al cine por Anthony Minghella. Hace muy poco, se estrenó en cine Carol, dirigida por Todd Haynes, basada en su segunda novela, publicada en 1952, con el título El precio de la sal y bajo el seudónimo de Claire Morgan. Hace años, su amigo Graham Greene dijo que “uno no cesa de releerla. Ha creado un mundo original, cerrado, irracional, opresivo, donde no penetramos sino con un sentimiento personal de peligro y casi a pesar nuestro, pues tenemos enfrente un placer mezclado con escalofrío”. Para redondear esa sentencia Greene afirmó que Patricia Highsmith era la escritora del recelo.
La trama de la novela se desarrolla en Túnez, en el año de la Guerra de los Seis Días. Su protagonista principal es Howard Ingham, escritor y guionista de cine instalado en Túnez por razones laborales. A Howard le resulta extraño que nadie le haya escrito desde que llegó a Túnez; ni el director de cine con el que se supone que debe encontrarse, ni su novia de Nueva York, que lo echa de menos (o al menos eso es lo que él espera). Mientras aguarda en un resort en la playa, incapaz de avanzar en el guion que ha ido a escribir, empieza una nueva novela sobre un hombre que lleva una doble vida amoral. Howard también se hace amigo de un compatriota americano aficionado al whisky escocés y con un interés sospechoso por la Unión Soviética, y de un pintor danés que desconfía intensamente de los árabes. Cuando al final le llegan malas noticias desde su país, Howard piensa que más le vale quedarse en Túnez y seguir escribiendo, a pesar de los temblores que llenan el aire de violencia y tensión. Con esos ingredientes y en un lugar tan fascinante como misterioso, agobiante de calor y extrañas costumbres, El temblor de la falsificación atrapa por su ambigüedad temática y nos conduce sin que podamos resistirnos por un inquietante periplo en el que vamos descubriendo la zozobra moral de Ingham y el extraño relativismo al que se somete a partir de la noche en que para defenderse de un ladrón le arroja su máquina de escribir por la cabeza. Temáticamente ambiciosa, provocativa y cínica, oscura e iluminadora a la vez, el temblor de la falsificación es un tour de force inusual: un thriller político-espiritual-lógico casi perfecto que no puede dejar de leerse.
El temblor de la falsificación, Patricia Highsmith, Anagrama , 2016, 277 páginas.
CLTC
51
COLUMNA
Quizás un ancestro nuestro caminaba un domingo por la sabana y se encontró frente a frente con un león. Quizás tuvo la suficiente suerte de que el felino recién hubiera comido y no estuviera urgido de perseguirlo. Así, entonces, de regreso al refugio, pensó que los leones no eran peligrosos, que no había por qué tenerles miedo. Volvió con los suyos, se sentó sobre una piedra, comió algo y fue con el cuento a sus compañeros, que le creyeron. El era un tipo respetable. Al otro día, dos de los miembros de la tribu se cruzaron con una leona. Aun los buscan. Otro miembro de su grupo, que observó toda la escena, volvió aterrado hablando de la ferocidad de los leones. La gente de la tribu comenzó a cambiar de opinión con respecto a los reyes de la selva. Definitivamente, el rumor pasó a ser que los leones son feroces.
LOS CHISMES COMO ELEMENTO DE SUPERVIVENCIA Por Roberto Balaguer Por razones como éstas, es que resulta valioso escuchar experiencias similares de otras personas, sobre todo si éstas están sanas y han vivido situaciones de interés para el público, en general. De hecho, aplicaciones como TripAdvisor, Amazon se basan en esto, a pesar de las distancias con la situación de decidir si un león es bueno o malo. El chismorreo tiene su valor. Si Ud. censuraba las
CLTC
52
revistas de chismes, los programas de televisión de la tarde o no estaba interesado en ver una charla TED en Internet, o chequear el sitio www.ratemyteachers.com para ver cómo se puede llegar a rankear a un profesor, quizás deba repensar su postura, al menos en parte. Miles de años de supervivencia de la especie humana avalan al chisme como mecanismo de preservación de lo humano.
De esta forma lo ven los psicólogos evolucionistas quienes buscan entender nuestras conductas desde la utilidad que pudieron haber tenido en el origen y posterior desarrollo de la humanidad. Para ellos, todas las conductas pueden ser entendidas desde los mecanismos propios de la especie. Intercambiar información sobre lo que nos rodea o sobre las otras personas, puede ser importante para nuestra supervivencia. De hecho, en los ambientes laborales hostiles, marcados por el llamado mobbing o acoso laboral y el mal clima laboral, el chismerío es mucho más frecuente que en organizaciones sanas donde las personas se dedican básicamente a desarrollar sus tareas. Es decir, trabajan. En las otras, rige ¨la ley de la selva¨ y por tanto allí, los niveles de intercambio de información se elevan a fin de poder sobrevivir. Los tiempos y los contextos cambian, pero la esencia de los escenarios peligrosos se mantiene, sean éstos una sabana africana con leones o una oficina en pleno centro de la ciudad, plagada de víboras.
¿Por qué funciona así? ¿Cómo se llega a pensar de esta manera? Es simple. Si todo el mundo tiene ese fuerte impulso de intercambiar chismes, algo adaptativo debe haber en esa conducta. Esa es la premisa básica para considerar el tema, desde el punto de vista de un científico social. Precisamente con esa línea de pensamiento, Charlotte de Backer, psicóloga evolucionista, comenzó a estudiar en profundidad los fenómenos de chismerío. Para esta estudiosa del cotilleo o el chisme, esta actividad resuelve el problema adaptativo de los costos implicados en tener experiencias en primera persona. Nada más y nada menos que ello. Se trata de economía de gasto. Permanentemente aprendemos de los demás. Pero también es cierto, que aprendemos cuando los demás son capaces de narrarnos sus propias experiencias acerca de sus aprendizajes. Aprender depende no solo de nuestras propias vivencias sino también de las experiencias ajenas. La posibilidad de transmitir esas experiencias facilita el intercambio de información vital para los grupos humanos, no importa la época o el lugar en el que nos encontremos. Saber cuáles estrategias han dado resultado o cuáles han terminado en un rotundo fracaso, posee un gran valor adaptativo. Al menos eso es lo que venden muchos programas académicos de MBA en el mundo y todas las prestigiosas revistas de management sobre la Tierra.
Redes sociales No conozco a nadie que no diga que Facebook es un chusmerío. Es el conventillo de la aldea global. La tribu ahora se ha globalizado. El cotilleo, que antes se daba con el panadero, la peluquera, el portero, ahora es con cualquiera con quien compartimos nuestra red de contactos. ¿Y… cuál es para usted la red más chusma? Para el psicólogo Bandura y su teoría del aprendizaje social, hay tres pilares sobre los que asienta el aprendizaje social. Las personas observan a las otras, guardan y organizan la información y luego practican, si es que van a copiarla. Segundo, observan si esa estrategia ha sido exitosa y tercero, son más proclives a copiar estrategias de personas que tienen un status admirado. Es por eso que en las redes no compartimos cualquier chusmerío de cualquiera. Para compartir algo, en la jerga de Facebook, ese contenido debe tener suficiente valor en sí mismo o provenir de una persona con status social relevante para nosotros, lo que le da credibilidad a la información. Hace ya mucho tiempo, Darwin se refirió a “las fuerzas hostiles de la naturaleza”. Entre ellas, listó la adquisición y selección de alimentos, encontrar un lugar donde vivir y combatir los predadores y otros peligros ambientales. Si bien vivimos en un mundo altamente cambiante, las esencias permanecen. La información que circula en las redes nos puede resultar de interés y utilidad para esas mismas cuestiones, solo que en entornos posiblemente algo distintos de aquel de la sabana. Y una vez más, aquellos que lograron sobrevivir, fueron quienes supieron escuchar las historias ajenas, aprender de ellas y obrar en consecuencia.
CLTC
53
Novedades
ARKADIA LIVING
SENIORS APARTMENTS EXCELENCIA, SEGURIDAD, INDEPENDENCIA UNA NUEVA FORMA DE VIVIR Un concepto novedoso para Uruguay; apartamentos de gran categoría, adaptados a las necesidades de las personas adultas activas. ARKADIA LIVING es una propuesta integral en el corazón de Carrasco, Montevideo, que brindará a nuestros clientes todas las comodidades posibles, pensando en esa etapa específica de su vida. Celedonio Nin y Silva 2358 Contacto: Magdalena de Posadas 092 910 868 mdeposadas@arkadialiving.com www.arkadialiving.com
LA ÚLTIMA CAMPAÑA DE MOVISTAR SE FILMÓ EN UN MONTEVIDEO LEJANO y POCO CONOCIDO Movistar creó una nueva y original campaña publicitaria para difundir susservicios móviles, que se filmó en Montevideo, una ciudad ubicada al norte de Minnesota, en los Estados Unidos. La campaña de Movistar está protagonizada por un joven del interior, que vivirá una experiencia inesperada, al encontrarse con un Montevideo muy diferente; su travesía en el Montevideo del norte le dio la posibilidad de inculcar las costrumbres uruguayas a los ciudadanos de ese lugar a través de distintas situaciones muy divertidas, compartiéndolas en todo momento con sus familiares y amigos a través de su smartphone Movistar.
BANG & OLUFSEN, NUEVO BEOPLAY A1 BeoPlay A1 es un parlante Bluetooth portátil que lo acompañará a cualquier lado que vaya. No solo le permite escuchar su música favorita con un sonido increíble, sino que además, usted podrá atender las llamadas telefónicas que reciba mientras escucha esa música increíble. Su carcaza de aluminio anodizado, logra que BeoPlay A1 se vea hermoso en cualquier lugar al que lo lleve. Su sonido True360 de Bang & Olufsen, le dará la posibilidad de compartir su música con un grupo de amigos si así lo desea.
LA BAGUALA PRESENTÓ SU NUEVO PROYECTO DE CHACRAS El pasado viernes 27 de mayo, La Baguala, invitó a clientes y autoridades del gobierno a un almuerzo para presentar su nuevo proyecto de chacras. La Baguala es un hotel de campo ubicado a orillas del Río de la Plata, en la Costa Oeste del Montevideo Rural.
Diego Bonomi Martín Gomez Platero Jorge Matheru Luis Bameule
La dinámica del evento consistió en la presentación del nuevo proyecto por parte del Sr. Luis Bameule, propietario y director del mismo, en donde se enfatizó el diferencial que ofrece La Baguala: campo y mar en un mismo lugar, y sólo a 17Km del centro. Los invitados fueron agasajados con una típica picada de parrilla uruguaya, y pudieron conocer los distintos espacios del establecimiento: habitaciones, spa, bodega y salón de eventos, así como las chacras, las cuales los más valientes tuvieron la oportunidad de recorrer a caballo.
EL HOSPITAL BRITÁNICO CELEBRA EL FOOD REVOLUTION DAY En sintonía con su política permanente de educación y prevención en salud y de contribuir a la adquisición de hábitos saludables de alimentación en los niños, el Hospital Británico adhirió al Food Revolution Day, la iniciativa mundial liderada por el chef británico Jaime Oliver. La primera edición de ALIMENT-ARTE se llevó a cabo el pasado jueves 19 y continuará el 26 y los días 2 y 9 de junio.
6ta. EDICIÓN DE LA BIENAL NACIONAL DE PINTURA ORGANIZADA POR LA CLÍNICA VISIÓN ECHAGÜE
El certamen de Pintura “Miradas de Hispanoamérica” surgió a partir de la iniciativa de la Clínica del Dr. Alió en España quien convocó a varias clínicas oftalmológicas a participar en dicho certamen. “Miradas” es ahora un evento de carácter internacional. Es una iniciativa de mecenazgo cultural, concretada en la creación de unos premios y con el único objetivo de promover y atraer la atención tanto de artistas como de la sociedad, para sensibilizarnos de la importancia de los problemas de la visión y de la prevención de la ceguera. En esta edición la bienal obtuvo el nombre de Miradas 2016 - “Premio Lacy Duarte”, en homenaje a la trayectoria de la artista plástica Lacy Duarte. Los ganadores supieron los resultados el jueves 9 de junio en un cóctel llevado a cabo en la clínica Visión Echagüe. Ellos fueron: Fernando Oliveri con su obra “La Visión”, el segundo puesto fue para Enrique Blixen con “Sin Título” y la mención especial fue para Adriana Silva y Rosas con su obra “Avistamiento”.
Fernando Oliveri, Adriana Silva y Rosas, Enrique Blixen y Juan Antonio Echagüe
BIARRITZ VILLAGE RHD está lanzando su nuevo emprendimiento, Biarritz Village. Se trata de un excepcional proyecto de 10 casonas, desarrolladas en 2 niveles, conformando un pequeño complejo cerrado con espacios e instalaciones comunes. De fácil acceso, ubicado en la calle Biarritz, pleno Carrasco Sur, en una zona tranquila a metros de Rivera y Barradas, en un entorno verde, apacible y con acceso a una gran variedad de servicios. El proyecto se realiza bajo la modalidad de fideicomiso al costo, de manera de que cada comprador pueda valorizar al máximo su inversión. Con la confianza y el respaldo de RHD, Arq. Omar Rienzi, Hughes & Rienzi Bienes Raíces, y Posadas, Posadas & Vecino.
Marcelo Pigliapoco Eugenia Noya Vanesa Tassara Samuel Ruiz María Eugenia Rodriguez
NESTLÉ CELEBRA 150 AÑOS DE NUTRICIÓN, SALUD Y BIENESTAR El pasado jueves 2 de junio, Nestlé celebró en todo el mundo su 150 Aniversario. En Uruguay, la empresa de alimentos y bebidas también se sumó al festejo. En un brindis al que asistieron aliados estratégicos de la compañía, Samuel Ruiz, Gerente General de Nestlé del Uruguay comentó: “150 años de historia nos han hecho ganar el reconocimiento como la empresa líder en Nutrición, Salud y Bienestar. Durante la velada, Eugenia Noya, Gerente de Marketing de la División de Alimentos y Bebidas de Nestlé Uruguay, anunció el lanzamiento de la promoción multimarca 150 años de Nestlé, que invita a todos los consumidores a ser parte del festejo, participando por más de $ 300.000 en premios.
CLÍNICA GOLF Medicina Personalizada inaugura su nueva Clínica Golf especializada en el niño y el adolescente.
Silvana Ceruzzi Adelaria Nieto Gonzalo Nieto
El 11 de junio Mp celebró junto a sus socios más pequeños la inauguración de la nueva Clínica Golf especializada en el niño y el adolescente.
La ampliación está diseñada con el objetivo de transformar el espacio de la consulta médica en una linda experiencia para los niños: las paredes están pintadas de colores alegres, las salas de espera están llenas de juegos y las enfermeras y nurses visten uniformes con diseños divertidos. En el evento inaugural “MP Smile, una tarde llena de magia” los niños disfrutaron de una jornada de sorpresas, premios, teatro, payasos, mimos y malabares. De esta forma los niños y padres conocieron la nueva Clínica.
Laura Domínguez y Federica Musso
RSE
En conmemoración a fechas especiales como lo son el Día del Libro y el Día Mundial del Medio Ambiente, se llevaron a cabo talleres en las Escuelas Nº 130 (Portones) y Nº 175 (Lido), ambos a cargo del grupo “Pies con Alas”.
DÍA DEL LIBRO Y DEL FESTEJO EN El 26 de mayo, Día del Libro, los niños de las dos escuelas participaron de un taller de reciclado de papel; a través de técnicas sencillas y replicables diseñaron marcadores de libros y otras artesanías con pasta de papel. El reciclado artesanal de papel integró saberes prácticos y teóricos, motivando el desarrollo de buenas prácticas ambientales. Estos talleres además permitieron trabajar valores como la empatía, el respeto por el otro, la responsabilidad, y la concientización sobre el cuidado del medio ambiente. Fue una instancia rica en experiencias que los chicos disfrutaron especialmente y que intentó devolverle al libro el lugar que merece.
CLTC
56
El 6 de junio, conmemorando el Día Mundial del Medio Ambiente, también coordinamos en ambas escuelas un taller de reciclaje con tapitas denominado “Tapiarte”. En este taller se promovió el interés de los niños por aprender y reciclar en forma creativa. Se comenzó reflexionando sobre la importancia del reciclaje y su valor en la vida cotidiana, y se debatió sobre el tema para que los niños presentes internalizaran la relevancia que tenemos todos en el cuidado de nuestro entorno. Además, se les enseñó a trabajar el formato “mosaico” a partir de la utilización de tapitas. Fue una actividad enriquecedora en la que se promovieron valores de forma entretenida y dinámica.
MEDIO AMBIENTE: LAS ESCUELAS
TODOS SOMOS DOLORES Difundimos la carta que recibimos por parte de la Cruz Roja en agradecimiento a la colaboración realizada por el Club y sus socios. CLTC
57
GASTRONOMÍA
Mientras tanto... una sopita para combatir el frío: ¡Sopa de banana, curry y pollo! INGREDIENTES: POLLO: 1 cda de semillas de comino 2 cdtas de pimienta negra molida y sal 4 pechugas de pollo deshuesadas y sin piel aceite picante
SOPA: ¼ taza de oliva 2 cdas de manteca 2 bananas maduras picadas sal pizca de azúcar pizca de cayena 2 puerros juliana ½ cebolla colorada picada 1 tallo de apio picado 1 zanahoria picada 3 dientes de ajo picados pizca de azafrán ½ taza de perejil picado 1 taza de jugo de naranja 4 tazas de caldo de pollo 2 tazas de crema sal y pimienta
PROCEDIMIENTO: Mezclar comino, sal y pimienta y frotárselo a las pechugas junto con el aceite. Calentar aceite de oliva y manteca y dorar las bananas con sal, azúcar y cayena, luego agregar los puerros, la cebolla, el apio, la zanahoria y el ajo. Cocinar hasta que caramelicen los vegetales y agregarle el perejil o cilantro, azafrán y jugo de naranja. Cocinar 2’, agregar caldo y cocinar 12’, agregar crema y cocinar 5’. Procesar y pasar por el chino. Calentar el sartén y cocinar las pechugas, cuando estén listas cortarlas en tiras y servir sobre la sopa.
CLTC
58
UN RESTAURANT PARA TODOS LOS DÍAS El servicio gastronómico de nuestro Club ha adquirido gran fuerza en este último tiempo. En cada edición, les contamos sobre beneficios y novedades que pueden apreciar en nuestra oferta, elaborada y pensada especialmente para ustedes. En esta oportunidad les contamos que seguimos trabajando y capacitando al equipo de cocina y sala, así como desarrollando diversas propuestas para un nuevo restaurant orientado a un público de ejecutivos que cada vez crece más en nuestro barrio. Dicho restaurant estará abierto de lunes a viernes al mediodía a partir del mes de agosto. Para mejorar nuestro servicio, actualmente nos encontramos logrando acuerdos y trabajando en un paquete de beneficios especiales para ustedes, los socios. En el nuevo restaurant, ofreceremos un menú accesible que variará día a día, con propuestas livianas y sanas. Estará acompañado por un bar de crudos y tapas donde encontraremos una gran variedad de propuestas, como por ejemplo, carpaccios, tártaros, ceviches, tiraditos, almejas frescas, tatakis, entre otras.
¡Vayan haciendo boca que en un abrir y cerrar de ojos el restaurante estará abierto todos los días de la semana con estas delicias y muchas otras!