columna
RECOMENDACIONES Por Hugo Burel
Un libro:
Accidentes domésticos de Milton Fornaro Fornaro acaba de ser distinguido con el premio José María Arguedas de Casa de las Américas por su novela La Madriguera.
CLTC
50
El presente del negocio editorial concede poco espacio a un género narrativo exigente y tradicional como el cuento. Décadas atrás, y por mencionar solo referentes del Río de la Plata, los libros de Borges, Cortázar, Bioy Casares, nuestro Mario Benedetti o el hoy injustamente olvidado Carlos Martínez Moreno, ofrecían a los lectores la posibilidad de internarse en historias muchas veces breves, pero gratificantes en su contundencia y variados argumentos. Hoy ese panorama ha variado y el cuento -salvo honrosas y esporádicas excepciones- es una rara avis dentro de la oferta de librerías. Por lo general se reeditan los clásicos del género, pero no se publican nuevos volúmenes de cuentistas actuales. Por eso es bienvenida la edición de Accidentes domésticos de Milton Fornaro, autor uruguayo nacido en Minas y poseedor de una sólida trayectoria en nuestras letras, no solo como cuentista sino también como novelista.
Accidentes domésticos reafirma a Fornaro como uno de nuestros mejores cuentistas y, a medio siglo de haber publicado su primer libro, nos ofrece un conjunto de relatos que certifican su talento narrativo. El título del volumen alude a un mundo cotidiano, por momentos inquietante y repetitivo, en donde los lazos familiares pueden ser también los lazos del ahorcamiento moral, de las rutinas asfixiantes, del sinsentido de conductas obsesivas o inútiles. No obstante, no incurre Fornaro en tonos depresivos o negruras argumentales sino que su pulso narrativo nos conduce por escenarios caricaturizados en los que la sátira y un asordinado humor aligeran la atmósfera sin quitarle un ápice de profundidad al retrato de esos accidentes domésticos que tan bien definen la temática del libro. Fornaro posee además un sutil poder de observación, capaz de describir lugares, gestos, tipos humanos y detalles ambientales que condensan, con admirable economía, el sentido de un drama o el agobio de una existencia. Admirador del maestro Hemingway, Fornaro logra en Bien familiar -junto con El corredor, de los mejores cuentos del libro- un formidable relato que, en apenas cuatro páginas y media, se parangona sin dudas con los grandes cuentos breves de su maestro. Otro de los destacados del volumen es La Navidad de los adúlteros, una magnífica semblanza sobre la grieta que traza la soledad en los protagonistas. Vale la pena internarse en el mundo que propone Accidentes domésticos para indagar desde la ficción y a través de la mirada de un agudo y sagaz observador de la realidad, los recovecos del alma humana y los inquietantes rincones de lo cotidiano. Accidentes domésticos, Milton Fornaro, Banda Oriental, 2017, 142 p.
