Revista oficial del Carrasco Lawn Tennis Club
146 / Setiembre 2013
US OPEN 2013
El torneo que bate records
VIERNES DEL RECUERDO
Seguimos festejando 70 a単os de vida
DEPORTES EN EL AGUA
Beneficios para todas las edades
En esta
edición Con motivo de los 70 años que el Club está festejando se llevó a cabo la cena de la década de los 40’. Repasamos momentos de la fiesta en una galería fotográfica, y los invitamos a los siguientes “Viernes en el recuerdo”, a realizarse en el mes de setiembre. Como nos tiene acostumbrados Adolfo Castells Mendívil, esta vez deja su huella en Rincón del Socio, donde nos invita a conocer más a Eugen Millington-Drake, quien tuvo directa incidencia en el nacimiento de nuestro Club. En el mes de agosto se jugó el campeonato Interclubes en las categorías 10, 12, 14 y 16 años. Tuvimos exitosos resultados que detallamos en este número. También jugamos la cuarta etapa del Circuito Juvenil y la FED CUP en El Salvador. Nuestros socios lograron excelentes desempeños deportivos que destacamos en la revista. El Día del Niño lo festejamos en Tenis con juegos especiales y partidos. Se vivió una jornada espectacular con más de 100 niños de todas las edades. También festejamos este Día en clases de natación, en predeporte y natación, en gimnasia rítmica y artística, y en la sala de niños. Les presentamos una cobertura fotográfica que describe lo que se hizo en homenaje a los más pequeños. Les brindamos una completa cobertura del torno social US Open disputado en las canchas de nuestro Club, con entrevistas a los ganadores y todos los detalles de un torneo que batió records. Realizar deportes en el agua es muy beneficioso para la salud. En esta edición les contamos acerca de sus ventajas y les presentamos las actividades que el Club tiene para ofrecer en este medio. El grupo de voleibol social femenino cumplió 19 años y festejó como se debe: con una jornada a puro voleibol y un almuerzo de camaradería. Matías Finocchietti, socio de nuestra Institución, fue uno de los elegidos para integrar la Selección Uruguaya de la Liga Universitaria. Recientemente jugó en las Olimpíadas de Rusia junto a 162 países más. Nos cuenta su experiencia. La Cultura en el Club tiene su lugar. Varias actividades se han llevado a cabo por estos días: Emma Sanguinetti disertó sobre Civilizaciones antiguas; la artista plástica Pilar Lacalle Pou inauguró su muestra llena de energía y vitalidad; y “Aire”, la nueva propuesta de Teatro para bebés, volvió a deleitar a bebés y adultos. Como siempre la Agenda Cultural nos pone a tiro de todo lo que se viene: excelentes espectáculos para todas las edades y uno a destacar en vacaciones de primavera: “La Tía Libi canta Walsh”. Estos temas y muchos más se encuentran en esta edición. ¡Disfrútenla!
DE CONTENIDOS
Sumario
06 Institucional
Ellos nos dan la bienvenida todos los días Viernes del Recuerdo, los años 40’ Cata de Vinos Deicas Kermesse, 70 años CLTC Rincón del socio
Tenis 14
Interclubes Circuito Nacional Juvenil Fed Cup En tenis festejamos el Día del Niño US OPEN 2013 LO QUE SE VIENE Leopoldina Clínica de Tenis Interclubes
36 Deportes Deportes en el agua El Día del Niño en CLTC Clase especial de cardio + funcional Voleibol Femenino Futbol: “Uno de los 20”
Cultura
44
Civilizaciones antiguas Muestra de la artista plástica Pilar Lacalle Pou Teatro para bebés: “Aire”
48 Agenda Cultural Dirección: Fernando Sapriza Edición: Lic. Federica Cash Arte y diseño: Lic. María Inés Garretano Gerencia Comercial: Martín Vázquez Depto. de Ventas: Macarena Árraga Por información comercial comunicarse al teléfono: 2600 9016* o por e-mail a diseno@diseno.com.uy www.diseno.com.uy
Otras publicaciones de la editorial: GOLF MAGAZINE TRANSPORTE CARRETERO EMPRESARIAL COMERCIO Y SERVICIOS CALA
Impreso: Gráfica Mosca
Shows, talleres, teatro, pintura y todo lo que se viene Agenda de Actividades
Columna
52
MP: Cuando los huesos se debilitan Adolfo Castells: The Cloisters Roberto Balaguer: Nuevos Códigos Sociales en la Red Hugo Burel: Recomendaciones de libros y películas Rosita Schandy: De mariposas y atardeceres
62 Gastronomía Torta de zanahoria
N. Empresariales
66 RSE
64
Celebramos el Día del Niño con las escuelas de la zona
DL 357766
Institucional
Ellos nos dan la bienvenida todos los días
En esta edición queremos destacar la labor 1
de quienes nos reciben cada día. Todos los miembros de la portería del Club son
5
2
3
6
pilares fundamentales de la Institución.
8
7 9
Agradecemos a nuestros socios el brindar
4
10
su nombre y apellido al ingresar al Club, con el fin de facilitar su tarea.
CLTC
01. Oscar Carballo 02. Damian D´ Agnese 03. Fernando Noria 04. Tatiana Magallan 05. Sebastian Sosa
06
06. Walter Cedrés 07. Aracely Montero 08. Oriol Cabaña 09. Valeria Benia 10. Hugo Sosa
Vení a la 9ª FERIA del COLOR y llevate todos los colores de tu vida, del 1º al 30/09. Casa Central Av. Italia y Comercio T. 2508 0530* L. a S. de 8 a 20 hs.
Sayago Ariel y Sayago T. 2354 4966 L. a V. de 8 a 19 hs. S. de 8 a 14 hs.
Pocitos Bvar. España y Libertad T. 2707 1979 L. a V. de 8 a 19 hs. S. de 8 a 14 hs.
Promoción vigente del 1 al 30 de setiembre de 2013 para todas las tarjetas emitidas por Banco Santander S.A en Uruguay.
Ponele color a tu vida
Institucional
Viernes del recuerdo Los años 40’
02
01
03 04
La primera cena del recuerdo fue ambientada en los años 40’. Los socios lucieron prendas acorde a la época y la decoración del restaurante también estuvo conforme a la ocasión. Todo el entorno nos llevó a aquellos años convulsionados que fueron escenario de la Segunda Guerra Mundial. La ambientación del lugar sostenida por la música de aquellos días, homenajeando a la voz inconfundible de la gran artista francesa Edith Piaf, encarnada por Virginia Berro, remontó a los socios a una década difícil de olvidar.
06
Memphis Jazz Band también maravilló a los presentes llevándoles el estilo musical por excelencia de aquellos tiempos: el jazz, completando así una noche perfecta.
05 07
01 02 03 04 05 06 07
Pierre Kleist, Humberto Tundisi, Mario Suárez, Charo Galain de Tundisi, Carmen Yañez de Kleist y Agustina Cortés de Suárez Maber Callas, Mercedes Abella, Jaime Castells y Hugo Mercatini Soledad Gago, Milady Assis de Ricagni, Carlos Ricagni y Ema Colucci de Azpitarte Francisco Ferres y Marianela Ali Carmen y Luis Carvalho, Jaime y Susana Lizarraga Eduardo Peile, Claire Steverlynk, Memé Piñeyrua y Jean Christoff Potton Daniel Bonilla, Laura Mermot, Javier Antelo, María Bonilla, Adriana García Quijano, Beatriz Mermot, Raquel Arbiza y Rosa Bado
Noches para evocar al pasado Luego de haber transitado por los inolvidables años 40’ y 50’, el restaurante del Club los invita a seguir recordando décadas memorables. El viernes 13 de setiembre evocaremos a los años 60’ Década que marcó un antes y un después en la historia de la música mundial, con el nacimiento del grupo más popular de toda la historia: Los Beatles. Esta noche tendremos un espectáculo inspirado en aquellos tiempos. Actuará la Banda Antology Beatles Music Group, que hace especial tributo a los Beatles. El viernes 27 de setiembre evocaremos a los años 70’ Década que dejó huella en la moda y marcó tendencia hasta nuestros días. Durante la cena actuará la Banda JADE, cultora de la música y el estilo de los 70’. Cena Show a partir de las 21:00 hrs. Atrévete a viajar en el tiempo, siguiendo la consigna de vestir un detalle acorde a la época. Reservas en cafetería del Club en el horario de 14:00 a 22:00 hrs. o llamando al 26061304.
Institucional
Degustación de vinos premium Familia Deicas 01
03
04
Una vez más los socios de Carrasco Lawn Tennis Club pudieron disfrutar de una cata exclusiva de vinos Deicas.
02 05
Se vivieron momentos de encuentro entre viejos amigos que disfrutaron del evento. El éxito de la concurrencia estuvo acorde a la calidad de los vinos, que fueron muy halagados por todos los presentes.
07 06
09
08
01 03 06 08
Marcelo Fillipini, Fernando Deicas, Hans Bornhoffer y Luis Szelagowski 02 Gonzálo Moreira, Graciela Álvarez y José Adolfo Burger Laura y Beatriz Mermot 04 Carolina Casalia y Miguel Bregante 05 Cecilia Tost, Daniel García, Guillermo Garrone y Ana Deicas Ana García de Paullier, Mercedes Deicas, María José Arcelus y Federico Paullier 07 Álvaro Ruggiero, Gabriela Bosca, Rafael Porcile y Rosina Bonomi Manuel Chadicov, Mariana Ferreira, Andrea Fraga y Daniel González 09 Vanina Alberici y Martín Vercellini
KERMESSE
70 años CLTC Juegos y diversión para los chicos del club
Continuamos celebrando nuestro 70º aniversario esta vez con los socios más jóvenes. El sábado 28 de setiembre invitamos a los niños de nuestro Club a disfrutar de una tarde muy especial preparada exclusivamente para ellos. Se llevará a cabo una kermesse donde el objetivo será divertirnos todos juntos. Cada niño deberá retirar su invitación a partir del 20 en la entrada deportiva, los cupos para esta actividad son limitados. El evento se realizará entre las 14:30 y las 18:30 hrs. La invitación se extiende para socios de hasta 13 años de edad.
Institucional
Rincón del Socio Este espacio está dedicado exclusivamente a los socios que deseen publicar en su revista, es decir, en la revista del Club. Para ello, deberán dirigirse a la siguiente dirección de correo: comunicaciones@clt.com.uy
EL MUY “CRIOLLO” CABALLERO, SIR EUGEN MILLINGTON-DRAKE Por Adolfo Castells Mendívil Allá por el año 1981, en ese entonces viviendo yo en Londres, un día bajo el sol tímido de la capital británica, caminaba por Pall Mall, la famosa calle de los “clubs” ingleses: el Reform, el Travellers, el Oxford and Cambridge, el Army and Navy, etcétera. Mi meta era uno de ellos: el Royal Automobile Club, para encontrarme y almorzar con el Presidente de la British Uruguayan Society. ¿Qué relación tiene mi almuerzo londinense con Sir Eugen? Pues mi comensal era Jim Millington-Drake hijo de Eugen, y su padre, con el cariño que le profesaba al Uruguay, había sido fundador de esa Sociedad en 1960, así como su primer Presidente, desde los inicios hasta su fallecimiento en 1972. Con Jim desarrollamos una buena amistad hasta que, unos años después, muriese trágicamente. De la misma manera, cultivamos -con María Hortensia, mi mujer- la relación con su madre Lady Effie, viuda de Eugen e hija del Conde de Inchcape, quién había dejado en Montevideo la estela de su distinción en los salones sociales y de su altruismo en las obras de beneficencia. Por ejemplo, fue la donante de un Pabellón de Maternidad con destino al Hospital Británico de nuestra capital. Sir Eugen John Henry Vanderstegen Millington-Drake había nacido en 1889 y era descendiente de Francis Drake, famoso corsario, explorador, político y Vicealmirante de la Marina Real Británica, quien dirigió numerosas expediciones navales y participó en forma protagónica, de los combates con la Armada Invencible española, allá por el año de 1588. Diplomático de carrera, en 1912 Eugen ingresó al Foreign Office, luego de una educación en la flor y nata de la enseñanza británica: colegio en Eton, Universidad en Oxford; siendo destinado al año siguiente a San Petersburgo, luego a Buenos Aires, París, Bucarest, Bruselas, Copenhague, nuevamente a Buenos Aires y en 1934 a Montevideo, donde permanecería como Ministro Plenipotenciario al frente de la Legación (no había Embajadas en aquel entonces) hasta 1941. Durante esos siete años en nuestra capital, MillingtonDrake fue, sin duda, un personaje de la vida uruguaya y sus actividades incluyeron mucho más que las políticas, sociales y diplomáticas de rutina. Así, el mismo año de su llegada fundó y financió el Instituto Cultural Anglo-Uruguayo, más conocido como el “Anglo”, con el fin de difundir la cultura británica y el idioma inglés. No hay más que comprobar lo que es el “Anglo” hoy en día para aquilatar el enorme legado de Sir Eugen. Por otra parte, el representante de la monarquía británica recorrió nuestro país de Norte a Sur y de Este a Oeste, dando conferencias sobre literatura inglesa; tanto de los clásicos, como de los modernos; de los dramaturgos, como de los poetas; de los novelistas, como de los autores policiales. Y tuvo un éxito sin par en la materia debido a que utilizaba traducciones al castellano de eximios escritores hispanoamericanos y, en su oratoria, tenía voz, elegancia y erudición muy envidiables.
No se limitó a eso ni mucho menos el activo diplomático británico. Dos jóvenes hermanos de veinte y pocos años, Alberto y Jorge Márquez Vaeza, pudieron fundar las Primera Líneas Uruguayas de Navegación Aérea (PLUNA) en noviembre de 1936, gracias al apoyo tanto financiero como técnico de Millington-Drake. En efecto, además de aportar capital, Sir Eugen consiguió becas para que tres pilotos se pudieran perfeccionar en Inglaterra y gracias a ello, la empresa pudo comenzar a operar en el interior -Salto fue el primer destino- con dos biplanos bimotores de Havilland D.H. 90: “Churrinche” y “San Alberto”. Pero sin duda alguna el episodio más popular y por el cual más se lució Sir Eugen, ha sido el del buque de guerra alemán Admiral Graf Spee, sobre el cual escribió lo que él llama en el subtítulo, “una antología documental”: “The Drama of Graf Spee and the Battle of the Plate: A Documentary Anthology, 1914-1964”. P. Davies, Londres, 1965. El 13 de diciembre de 1939, el “acorazado de bolsillo” Graf Spee, calificado así para cumplir con las 10.000 toneladas máximas que estipulaba el Tratado de Versalles sobre los buques de guerra de Alemania (aunque las sobrepasaba ampliamente), estaba a unos 500 kilómetros de la costa frente a la entrada del Río de La Plata. Su vigía vio a lo lejos tres naves de guerra inglesas. El comandante alemán Hans Langsdorff creyó que se trataba de buques pequeños de avanzada y protección de los convoyes y decidió acometer. Mas eran los cruceros Exeter, Ajax y Achilles de la flota del comodoro Harwood, quien resolvió dividir sus unidades para atacar al acorazado alemán, mientras que Langsdorff optó por concentrar el fuego sobre el más poderoso, el crucero pesado Exeter, que fue perforado y casi inutilizado. Sin embargo, Harwood con el Ajax y el Achilles se acercó para entrar en combate e impactó 20 veces al Graf Spee, ocasionando 56 muertos (sobre más de mil tripulantes), daños no tan importantes, pero que afectaban su navegación y su reserva de municiones. Por lo que el buque germánico enfiló por el Río de la Plata, ingresando luego en el puerto de Montevideo para solicitar reparaciones. Allí empezó la labor diplomática de Millington-Drake para que, de acuerdo con las reglas de la neutralidad en una guerra, se le concediera solamente 72 horas de puerto para reparar la nave con sus propios medios. La labor del diplomático británico se vio facilitada -y sin pretender quitarle méritos- por dos circunstancias:
1) El gobierno uruguayo presidido por el Gral. Arq. Alfredo Baldomir y sobre todo su Ministro de Relaciones Exteriores Dr. Alberto Guani, ya estaban firmemente convencidos de cumplir las leyes internacionales y -además- y allí no fue totalmente ajeno Sir Eugen, eran mucho más proclives a las democracias occidentales que al Eje. 2) El único dique que estaba en condiciones de hacer la reparación del Graf Spee era el de Regusci y Voulminot y su principal -un tío mío- el Ing. Alberto Voulminot, descendiente de franceses y pro aliado furibundo, le había hecho saber muy claramente a los alemanes que en forma alguna repararía la nave, aún con la autorización del gobierno. Pese a ese favorable panorama, una vez más se tuvo que poner a prueba la pericia de Millington Drake. El Almirantazgo de Londres sabía que Harwood no iba a poder impedir el paso del Graf Spee, aun averiado. Entonces Sir Eugen, sus diplomáticos y sus agentes secretos radicados en el Río de la Plata, se dedicaron a una coordinada labor de desinformación, con falsos comunicados para inducir a Langsdorff a pensar que un gran auxilio de la flota inglesa ya estaba cerca y cuando llegara, su nave no podría ganar el altamar. El 17 de diciembre, el Graf Spee dejó Montevideo, apenas dos horas antes que expirase el plazo acordado por el gobierno uruguayo. Y el resto es conocido: los alemanes hundieron el buque, de acuerdo a las instrucciones de Berlín de no permitir que los aliados tuvieran acceso a la tecnología de punta del Graf Spee y Langsdorff posteriormente se suicidaría. Al finalizar su misión en el Uruguay en 1941, Sir Eugen recibió innumerables muestras de afecto, su despedida en el puerto fue de un nivel de personalidades pocas veces visto en nuestra capital y multitudinaria, digna de una estrella mundial de la escena, del cine o de la música. A fines de 1964, regresó con Lady Effie a Montevideo y el recibimiento del cual fue objeto superó las expectativas. Fue homenajeado recibiendo decenas de reconocimientos y distinciones, por todas las autoridades nacionales, departamentales, sociales, culturales y deportivas de nuestro país. Y precisamente, hemos dejado para el final una faceta que Millington-Drake desarrolló con particular entusiasmo en sus 7 años montevideanos y que, como socios del Carrasco Lawn Tennis, más nos interesa: la deportiva, particularmente fecunda, como lo vamos a reseñar.
Sir Eugen amaba muchos deportes. Así -por ejemplo- hay una famosa anécdota suya cuando se celebraban veladas de boxeo benéfico en el Teatro Artigas de nuestra capital. Sus amigos boxeadores lo llamaban “Don Melitón” y un día un pugilista faltó a la cita, Millington-Drake se calzó los guantes, subió al ring para enfrentar al conocido boxeador Juan Mañana y mantuvo un interesante intercambio de golpes durante un round, para que el público no se sintiera frustrado por la ausencia. En sus años de universitario participó en varias regatas defendiendo los colores de Oxford, frente a sus tradicionales rivales de Cambridge. Y en el Uruguay, fue socio del Montevideo Rowing Club donde también desarrolló sus talentos en la especialidad, siendo nombrado Presidente Honorario de la institución. En 1936, fue Presidente de Honor de la Delegación uruguaya que concurrió a los Juegos Olímpicos de Berlín. Así como posteriormente, siguió su vinculación olímpica siendo el Presidente del Comité de Bienvenida de los Juegos Olímpicos de Londres, en 1948. Finalmente, gran amante y buen jugador de tenis, fue Presidente de la Asociación Uruguaya de Tenis, desde 1935 hasta su partida en 1941, así como Presidente de la sección tenis del Club Nacional de Fútbol. Pero fundamentalmente fue el que tomó a su cargo la construcción de una cancha, una tribuna y otras instalaciones que fueron el germen para que unos meses después se fundara el Carrasco Lawn Tennis. Cosa que hicieron un grupo de entusiastas aficionados el 9 de enero de 1943. Se trataba del Dr. Juan Carlos Arrosa (mi suegro y que fue el primer Presidente), el Esc. Carlos Ponce de León, el Dr. Germán Rubio, el Arq. Arturo Saavedra, el Arq. Jorge Faget, el Dr. Horacio Sanguinetti, el Sr. Eduardo Guerín, el Sr. José Murelle Ruano y el Sr. Felipe Montero. Así empezó nuestro Club -ahora convertido en uno de los más importantes de toda la región- con unas canchas de tenis y un estadio debajo del cual funcionaba el “clusito”, la administración, la sede social y la cantina. Y ello gracias a la semilla que sembró con generosidad, caballerosidad y deportividad, ese gran “criollo” que fue Sir Eugen Millington-Drake.
Tenis
Interclubes
Categorías 10, 12, 14 y 16 años Categoría 10 años
10 Y 14 AÑOS El fin de semana del 10 y 11 de agosto el Club fue sede del torneo Interclubes 2013 en el que participaron las categorías 10 y 14 años en Damas y Caballeros. Clubes que participaron en cada categoría: Categoría 10 años Damas: Carrasco Lawn Tennis Club y Pinar Categoría 14 años Damas: Carrasco Lawn Tennis Club, Círculo de Tenis y Club Nacional
Manuela Quiñones y Catalina Costa
Categoría 10 años Caballeros: Carrasco Lawn Tennis Club, Club Remeros de Salto, Club Nacional, Náutico, Círculo de Tenis y Club Biguá
Benjamín López, Alejandro Gamella, Juan Cruz Gianoli, Tomás Preidikman, Santiago Firpo, Mario Tomzuck, Francisco Algorta, Alfonso Vidal y Gonzalo Domínguez
Categoría 14 años Caballeros: Carrasco Lawn Tennis Club, Biguá, Club Nacional y Círculo de Tenis
Los resultados de nuestro Club fueron los siguientes:
Una vez finalizados los encuentros, el domingo al mediodía se realizó la entrega de premios de las categorías que terminaron de jugar ese día. La jornada concluyó con un brindis entre los jugadores y entrenadores de todos los clubes que participaron. Felicitamos a nuestros representantes por los logros obtenidos.
10 AÑOS DAMAS Micaela Frost, Nitzana Keschner, Guillermina Grant y Micaela Domínguez
Alejandra Lemos, Inés Lussich, Pilar Mac Gill y María Paz Bonomi
Finalistas
14 AÑOS DAMAS Agustina Bugna, Lucía de Santa Ana Campeonas Guillermina Grant, Micaela Domínguez, Manuela Quiñones y Milagros Gomensoro 10 AÑOS CABALLEROS
Campeones
Andrés Gianoli, Tomás Preidickman, Benjamín López, Alfonso Vidal, Francisco Algorta, Santiago Firpo, Mario Tomksuk, Joaquín Kalichman y Alejandro Gamella 14 AÑOS CABALLEROS
María Paz Bonomi, Pilar Mc Gill, Inés Lussich, Alejandra Lemos y Javier Domínguez
Francisco Flores, Germán Mikolic, Juan Martín Mosca, Victoria Cainzos, Matías Campelo y Tomás Kurz
Juan Martín Mosca, Tomás Kurz, Francisco Flores, Matías Campelo y Germán Mikolic
Terceros
16 AÑOS (Cadetes Caballeros)
12 Y 16 AÑOS
Lucas Monterroso, Juan Bautista
Semifinalistas Salvagno, Francisco Flores, Luciano
Lagomarsino y Germán Mikolic
El fin de semana del 17 y 18 de agosto las categorías 12 y 16 años jugaron el torneo Interclubes 2013 en el Círculo de Tenis.
16 AÑOS (Cadetes Damas)
Clubes que participaron en cada categoría: Categoría 16 años Cadetes Caballeros: Carrasco Lawn Tennis Club y Círculo de Tenis Categoría 16 años Cadetes Damas: Carrasco Lawn Tennis Club, Club Nacional y Círculo de Tenis Categoría 12 años Infantiles Caballeros: Carrasco Lawn Tennis Club, Círculo de Tenis y Club Nacional, aunque finalmente este último no se presentó. Categoría 12 años Infantiles Damas: Carrasco Lawn Tennis Club
Patricia Mayorca, Lucía de Santa Ana, Manuela Quiñones, Micaela Domínguez, Guillermina Grant
Terceras
12 AÑOS (Infantiles Caballeros) Agustina Bugna y Fernanda Secinaro Francisco Algorta y Benjamín López
Segundos
Bruno Abbate, Matías Campelo, Tomás Kurz y Alejo Monterroso
12 AÑOS (Infantiles Damas) Guillermina Grant, Micaela Domínguez, Manuela Quiñones, Campeonas Micaela Suberbié, Alejandra Lemos, Milagros Parodi y Juana Gattás
Tenis
Circuito Nacional Juvenil, categorías 14 y 16 años Cuarta Etapa
Entre el viernes 2 y el domingo 4 de agosto se disputó, en el Círculo de Tenis, la 4ta. etapa del Circuito Nacional Juvenil, en categorías 14 y 16 años, con puntaje para COSAT.
Agustina Bugna
En single, Agustina Bugna tuvo que abandonar en la semifinal de 16 años por un dolor en la espalda cuando el partido iba igualado en un set para cada jugadora. En dobles, la pareja conformada por Agustina Bugna y María Zanella (Biguá) derrotó a la pareja de Florencia Rossi (Círculo) y Agustina Arias (Paysandú), 6/3-6/3. Por su parte, Lucas Monterroso y Dan Kaplún (Biguá) resultaron campeones. Ganaron el último partido a la pareja de Ignacio Fumeaüx (Paysandú) y Facundo López (Círculo) por 6/3-6/3.
Fed Cup El equipo uruguayo de la Fed Cup viajó a la ciudad de Santa Tecla en El Salvador para participar de este torneo, que finalizó el sábado 20 de julio. Uruguay fue uno de los 11 países que disputaron la Fed Cup por dos lugares para ascender al Grupo 1 de la zona americana. Se dividieron en dos series, una de 6 y otra de 5 países, jugando todos contra todos en cada serie, clasificando los dos primeros para ascender. Uruguay salió sorteado para jugar en el grupo B en el que había 5 países más: Bahamas, República Dominicana, Costa Rica, El Salvador y Trinidad y Tobago. El grupo A estuvo conformado por: Guatemala, Ecuador, Puerto Rico, Bolivia y Honduras. Quienes representaron a Uruguay en este torneo fueron la Capitana Virginia Sadi (entrenadora de nuestro Club), Margot Mercier (de CLTC), Carolina De Los Santos (de CLTC), Inés Cánepa (de CLTC) y Magdalena Boado (del Club Biguá).
Lucas Monterroso
• El encuentro entre Uruguay y Costa Rica fue todo un triunfo para nuestras representantes, ganando Uruguay con dos partidos contra uno. • En el último partido de la Fed Cup Uruguay le ganó a Trinidad y Tobago por 2 a 1, ¡terminando este torneo de la mejor manera! Fue una excelente semana para nuestro país, en la que ganó los tres encuentros que estaban previstos y perdió contra los dos contrincantes más difíciles: Bahamas y República Dominicana. Bahamas fue el país ganador y ascendió al Grupo 1. Las juniors aprovecharon de la mejor manera su primera Fed Cup y participaron tanto en partidos Singles como en Dobles. Destacamos la participación de Inés Cánepa y la actuación de Margot Mercier, quien debutó en el torneo Fed Cup y obtuvo sus primeros dos puntos para la WTA. Por su parte, Carolina De los Santos, aportó su experiencia a las jóvenes jugadoras que viajaron para integrar el equipo que representó a Uruguay. Carolina, becada por su nivel de tenista, estudia en EEUU y compite regularmente.
Los resultados del equipo uruguayo fueron los siguientes: • En el primer encuentro Uruguay derrotó a El Salvador por dos partidos a uno. • En el encuentro contra Bahamas, Uruguay perdió los tres partidos. • El encuentro entre Uruguay y República Dominicana resultó a favor de este último.
Carolina De Los Santos, Inés Cánepa, Margot Mercier, Magdalena Boado y Virginia Sadi
Tenis
En tenis festejamos el Día del Niño
01 02 El Tenis del Club no quedó exento a la hora de celebrar el día de los más chicos. Con tal motivo, se realizó una entretenida actividad el domingo 18 de agosto para socios de entre 4 y 12 años. Cerca de 100 niños participaron de la jornada, en la que se desplegaron variados juegos y partidos que entretuvieron a todos los concurrentes. Las medidas de las canchas se ajustaron a la edad de los participantes: 11 metros para los más chiquitos, 18 metros para los medianos y cancha entera para los niños más grandes.
03
Las pelotas con las que se jugó son las mismas que se utilizan en las clases de Escuela y Minitenis, algunas con un 25% menos de presión y otras de hasta 50% y 75% menos, lo que permite un mayor control del juego.
04
05
Se vivió un día muy especial para los niños y para el tenis del Club. Una vez finalizados los encuentros nuestros homenajeados compartieron una deliciosa merienda en el Bar del Tenista. A cada uno se le entregó una medalla por participar de la actividad.
07 06
01 02 03 04 05 06 07
Sara Ingrey Christian, Isabel y Camila Ingrey Joaquín Echeverrigaray e Ignacio Imhoff Guillermo Ravera Inés Schroeder y María Paz Bonomi Pilar Bartesaghi y Sara Ingrey Margarita Bartesaghi, María Clara Piquet, Cecilia Callander, Guillermina Grant, Inés Schroeder, Helena Hoffer y María Teresa Ruíz
Tenis
COPA SAMSUNG
US OPEN 2013 Por cuarta vez consecutiva se llevó a cabo el torneo social US Open en las canchas del Club. Durante los dos últimos fines de semana del mes de julio, más de 260 parejas jugaron al tenis y vivieron jornadas únicas e inolvidables.
+ DE 430 PARTIDOS JUGADOS
Un inhóspito clima se instaló en Montevideo mientras se desarrollaba el primer fin de semana del torneo, sin embargo el sábado 20 de julio a las 9 de la mañana y como estaba previsto, se dio comienzo a esta competencia. Se organizaron cinco turnos; dos en la mañana, uno al mediodía y dos más por la tarde. Todas las categorías - damas, caballeros y padres e hijos compitieron a la vez en diferentes canchas.
+ DE 450
JUGADORES Se llegó a utilizar un total de dieciséis canchas simultáneamente, algo que solo sucede en este campeonato que reunió - en esta oportunidad - a más de 450 personas. Se trata del torneo social con mayor concurrencia, debido a que la cantidad de participantes no está limitada. Las opiniones acerca del campeonato fueron unánimes, todos se sintieron muy felices de haber participado. El US Open alberga un espíritu deportivo a destacar, donde los más experimentados se adecuan al nivel de quienes recién comienzan para que todos puedan divertirse. Durante los encuentros se vivió este espíritu en todo momento, principalmente en las categorías Padres e hijos, menores de 11 años, tanto en los adultos como en los niños. Por su parte, los principales premios - pasajes a Nueva York con estadías y entradas al Grand Slam – fueron sorteados entre los participantes de cada modalidad, lo cual también contribuyó a generar un clima de competencia más ameno.
CAMPEONES Y VICE PADRES E HIJOS “MENORES DE 11” Campeones
Néstor Preidikman / Tomás Preidikman
Vice
Guillermo Campelo / Matías Campelo PADRES E HIJOS “A”
+ DE 230 PAREJAS
Campeones
Jorge Camilloni / Juan M. Camilloni
Vice
Elbio Strauch / Rodrigo Strauch PADRES E HIJOS “B”
Campeones
José L. Quiñones / Manuela Quiñones
Vice
Tati Ruiz / Guillermina Grant DAMAS “A”
UN TORNEO SOCIAL Y ESPECTACULAR Por Fernando Sapriza El US OPEN se ha transformado en un torneo social que, por su modalidad de juego y estructura, une a gran parte de los amantes de este deporte, socios de nuestra Institución. La época que se realiza no ayuda por jugarse en pleno invierno. Sin embargo más de 450 jugadores de todas las edades disfrutaron del evento, que creemos solo el Carrasco Lawn Tenis Club, con su estructura y gente puede realizar. Poco más puedo agregar a lo que se informa en la cobertura de este campeonato en estas páginas. Solamente agradecer a los socios por su entusiasmo; a los sponsors por su confianza y apoyo; al personal del Club por su constante ayuda; al gerente general por ser un buscador de soluciones; a Gustavo Pardo por su organización, ganas y profesionalismo; y a la directiva por seguir impulsando e incentivando para que el torneo se siga realizando en las mejores condiciones posibles. Como lo dije en la entrega de premios, agradecer también especialmente a Fabián Grant, nuevo integrante de nuestro equipo, en quien pudimos descansarnos completamente, cumpliendo una excelente función al estar ahí en todos los pormenores y detalles que pueden imaginarse en un torneo de esta dimensión. Este fue nuestro 4to año consecutivo. Nos sentimos orgullosos de formar parte de -quizás- uno de los torneos sociales de tenis más grandes de Uruguay, tanto por la calidad de premios como por la cantidad de participantes. Para nosotros cada cierre es un logro. Gracias a todos por permitirnos organizar el US OPEN. Hasta el año que viene.
429 111 TUBOS PELOTAS
Campeones
María José Olave / Pilar Chiarino
Vice
Patricia Beathyate / Martina Abbate DAMAS “B”
Campeones
Virginia Jiménez / Adriana Muñoz
Vice
Noel Ruiz / Magdalena Acquistapace CABALLEROS “A”
Campeones
Javier Domínguez / Federico Rodríguez
Vice
Manuel Chadicov / Martín Yaquinta CABALLEROS “B”
Campeones
Edgardo Cortazza / Roberto Callander
Vice
Diego Carranza / Álvaro Rocchietti
GANADORES SORTEOS PASAJES Y ENTRADAS AL US OPEN Padres e Hijos
Florencia Calcarami y Sofía Herbin
Damas
Graciela Bernadet y Graciela Arrarte
Caballeros
Hugo Mercatini y Francisco Muñoz
TABLET SAMSUNG
PASAJES A MIAMI
Javier Domínguez
Guillermina Grant Carolina Vivas
A su vez, se sortearon 6 estadías en Ocean View, Punta del Diablo, y 4 raquetas.
US OPEN 01 02 03 04 05 06 07 08 09
En la cancha
Augusto Paullier, Gabriel Lombardo, Fabián Barriola y Federico Lusich Tati Ruiz, Guillermina Grant, Manuela Quiñones y José Luis Quiñones Gonzálo y Micaela Domínguez María Noel Ruiz, Magdalena Acquistapace, Virginia Brause y Nani Muñoz Carolina y Agustín Castelli Marcos Valdés y Luis Álvarez Itaí Miller, Lucas Monterroso, Román y Arturo Navarro Virginia Brause y Nani Muñoz Javier Domínguez
01
16
CANTIDAD DE CANCHAS QUE SE LLEGARON A USAR AL MISMO TIEMPO
02
03 04
05 07
08
06
09
Néstor y Tomás Preidikman
Juan y Jorge Camilloni
GANADORES DEL TORNEO PADRES E HIJOS MENORES DE 11 AÑOS Néstor y Tomás Preidikman Nos gustó mucho participar. Lo mejor de todo fue la organización. Ya habíamos jugado juntos y teníamos esperanzas de ganar. Estamos muy contentos de haberlo logrado pues el año pasado no tuvimos una linda experiencia. Me divierto mucho jugando con Tomás, me hace recordar 30 años atrás cuando jugaba con mi padre torneos similares. PADRES E HIJOS A Jorge y Juan Camilloni
Martín Yaquinta y Manuel Chadicov
Jorge: Creo que éste es el mejor de todos los torneos sociales que se realizan en el Club por varias razones que enumero a continuación: 1. Los premios importantes se sortean y los que ganan tienen una probabilidad más grande pero no la certeza de obtener el premio. Por ejemplo con mi hijo lo ganamos las tres veces que lo jugamos y nunca ganamos el sorteo. Es mejor que sea por sorteo y que se premie a los que ganan con una probabilidad mayor. 2. Los torneos de padres e hijos son muy buenos y tienen una larga tradición en el Club. 3. El hecho de que haya más de una categoría (A y B) también es importante dado que da la posibilidad de jugar a más gente. Quizá convenga agregar una C. ¿Cómo es jugar con tu hijo? Pocas cosas me divierten tanto como jugar con mi hijo, con quien me llevo muy bien.
Alvaro Rochetti y Diego Carranza
Juan: El torneo me pareció muy bueno, considero que estos torneos hacen muy bien al Club dado que integra jugadores de distintos niveles en un mismo campeonato. Lo que más me gustó fue jugar con mi padre, lo cual casi nunca se da en otras ocasiones. Sentí un gran placer, con él me entiendo mucho en la cancha dado que no sólo es mi padre sino que fue mi entrenador de toda la vida. La verdad que teníamos esperanzas de ganar, por ahora todos los torneos de padres e hijos disputados juntos los hemos ganado.
José Luis y Manuela Quiñones
Pilar Chiarino y María José Olave
PADRES E HIJOS B José Luis y Manuela Quiñones ¿Qué les pareció el torneo? Muy divertido. ¿Qué fue lo que más les gustó? Jugar juntos. ¿Ya habían jugado juntos alguna vez? Sí, el año pasado el mismo torneo. ¿Tenían esperanzas de ganar? Sí, porque lo habíamos ganado el año anterior. ¿Qué sintieron al ganar la categoría? La verdad que contentos porque tuvimos partidos muy duros. DAMAS A María José Olave y Pilar Chiarino María José: Fue un torneo muy lindo, disfrutable y muy bien organizado. Competir siempre es lindo, y en un ambiente como el que se generó en el torneo, mejor. Tuvimos partidos súper divertidos y parejos. Me encantó jugar con Pilu, nos complementamos bárbaro. La idea fue competir, hacer deporte, pasar un buen rato y, por suerte, ganamos. Felicitaciones al Club y a la organización porque todo estuvo 10 puntos. Pilar: Me encanta este torneo porque tiene categorías, por lo tanto los partidos son más parejos. Lo que más me gustó fue haber ganado! A mí me fascina jugar campeonatos, me da una adrenalina que muchas veces hace que juegue mejor. Cuando logro ganar algún campeonato me quedo feliz! ¿Tenían esperanzas de ganar? Sí, la esperanza es lo último que se pierde y con Majo como compañera era muy probable.
Virginia Jiménez de Aréchaga y Adriana Muñoz
Javier Domínguez y Federico Rodríguez
¡La esperanza de ganar nunca la perdimos! Ganar alegra mucho, en especial porque soy una “abuelita” de 7 nietos. Adriana: El campeonato estuvo brillante, bien organizado, se tuvieron en cuenta todos los detalles, hubieron buenos premios y los horarios estuvieron coordinados a la perfección. Todo me encantó, venir a compartir con amigas porque son partidos que conoces a todas las chicas con las que jugas. Toda la gente que participa tiene muy buen onda. Yo ya había jugado con Virginia en otras oportunidades y nos ha ido bastante bien; de todas maneras cuando se juega con el sistema de tie-break, es bastante más parejo, una distracción te puede hacer perder un partido. Me encantó que se sortearan los premios porque a pesar de haber ganado y no quedarme con el viaje al US Open me parece justo que tengan oportunidad de ganar otros y no los mismos que siempre viajan. Es muy difícil dar categoría a todos los jugadores, más cuando algunos no se conocen, por eso me parece que este torneo es el más social de todos los que realiza el Club lo cual evita discusiones y altercados. Los felicito y el año que viene espero ganarme el sorteo para poder ir a Nueva York! CABALLEROS A Federico Rodríguez y Javier Domínguez Federico: El torneo estuvo muy bueno, bien organizado y muy divertido. Lo que más me gustó fue haber jugado y participado. A pesar de que ganamos, lo mejor es poder jugar al tenis. Con Javier nos conocemos desde hace muchos años porque fue mi profesor. El año pasado jugamos este mismo torneo y no nos fue bien. Este año estuvo mejor, aunque nunca tuvimos la posibilidad de practicar juntos. Entrené bastante antes del torneo pero nunca con Javier. Nos quedamos muy contentos de ganar la categoría porque estuvimos por perder varias veces y dimos vuelta un partido bastante complicado.
Virginia Jiménez de Aréchaga y Adriana Muñoz
Javier: El torneo fue muy divertido, es una oportunidad para compartir con amigos y socios tanto dentro como fuera de la cancha. El torneo, como todos los que hace el Club, estuvo bien organizado, atractivo y colorido.
Virginia: El torneo fue fantástico. El último fin de semana fueron días divinos pero el primer fin de semana nos congelamos, agarramos un temporal y jugamos igual. Estuvo muy bueno. Lo que más me gustó fue conocer gente nueva en la clasificación y poder integrarlas al grupo de jugadoras usuales. Juego con Nani frecuentemente, especialmente en los Interclubes.
¿Qué fue lo que más te gustó? La verdad que todo, más allá de haber ganado junto a Federico que además de todo fue alumno mío en la época que competía por el Club, me encantó también poder compartir la cancha con mi hijo Juan Diego en la categoría padres e hijos, lo que sirvió además para motivarlo a asistir más seguido a sus clases de la Escuelita de Tenis.
DAMAS B
Edgardo Cortazza y Roberto Callander
Magdalena Acquistapace y Noel Ruiz
¿Ya habías jugado con tu compañero alguna vez? El año pasado el mismo torneo. Pero me lesioné de arranque (pubalgia) y terminó siendo una cuenta pendiente para con Federico a quien no pude acompañar como quería. Por suerte tuvimos revancha. ¿Tenías esperanzas de ganar? Uno siempre tiene las esperanzas, es un torneo complicado porque no es fácil jugar a definir en tie breaks, pero sí, con Federico si bien no llegamos a entrenar juntos, lo conozco y sabía lo que podíamos rendir. ¿Qué sintieron al ganar la categoría? Uno siempre ve estos torneos desde afuera, sin estrés, pero puede sentir desde la tribuna lo que sienten los que están adentro de la cancha, con mucha gente en las gradas que además son todos conocidos y que no solo alientan sino que además te esperan con una broma al final si las cosas no te salen. Pero jugamos muy bien y concentrados y obviamente disfrutamos mucho el haber ganado.
Tati Ruiz y Guillermina Grant
Martina Abbate y Patricia Beathyate
CABALLEROS B Edgardo Cortazza y Roberto Callander Es un torneo que une a todos los socios del Club. Fue muy bueno, tal cual el del año pasado. Nos divertimos mucho. Lo bueno fue juntarnos con amigos y el vínculo que armamos entre nosotros, fue muy lindo. Lo que más nos gustó fue la posibilidad de que se anotaran tantos socios. Nunca habíamos jugado juntos, en general jugamos singles entre nosotros. No sé si teníamos la esperanza de ganarlo, teníamos esperanzas de pasar un buen rato entre amigos. Es lindo ganar pero es más lindo disfrutar de todo el torneo como lo hicimos.
Sociales
US OPEN 01
01
02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
Alvaro Rochetti, Roberto Callender, Andrés Gianoli, Diego Carranza, Fernando Sapriza, Edgardo Cortaza, Jorge Presa y Claudio Machado Jeanina Alberici y Martín Vercellini Leopoldo Goldenberg, Astur Sarciada, Fernando Lovasi, Vanessa Gonzalez y Ramón Espósito René Labat, Ana Zanzi, Sandra Moulia y Mariana Blengio Dieter Effa, Roberto Escaiola, Fernando Lovasi, Fabián Grant y Mariano Pratto Cuqui Yaquinta, Benjamín y Alberto Brause Alvaro Suarez, Adriana Bellini y Julio Montemurro Mariela Jodal, Clara Durán, Mariel Cañadas y Marinella Lo Prete Martín de Castro, Lucía de Castro, Claudia Capano y Federica de Castro Mario y Felipe Laborde Matías Freiría y Juan Manuel Salvo Ana Goldie Mariano Pratto y Víctor Vivas Ana Luisa Lescarboura, Estela Mancebo, Sandra Kozloviz y Karin Lohde Gustavo Blanco, Sanda Kozloviz, Edgardo Cortaza y Marcelo Debat
04
02
03 07
05
06 08
10
11
09 12
13
14 15
US OPEN
Entrega de Premios
La entrega de premios se vivió con gran entusiasmo. Más de 400 personas se hicieron presentes para vivir un momento de reencuentro. Fue una noche inolvidable en la que se entregaron trofeos a los ganadores y se realizó el sorteo de los premios más esperados.
01 02 03 04 05 06
Marcelo Fillipini, Luis Szelagowski, Rosa Ana Lombardi, Marcelo Debat, Fernando Sapriza, Carlos Bercianos y Marcos Valdés Néstor y Tomás Preidikman y Marcelo Fillipini Guillermo y Mathías Campelo Rosa Ana Lombardi, Tati Ruiz y Guillermina Grant Manuela y José Luis Quiñones Rodrigo Strauch y Marcelo Debat
01
03
06
04
02
05 08
07
09
10
11 16
12
13
14
07 08 09 10 11 12 13 14 15 16
15
Jorge y Iaio Camilloni María Noel Ruiz, Magdalena Aquistapace y Hans Bornhoffer Nani Muñoz y Virginia Jimenez de Aréchaga Martina Abbate y Patricia Beathyate María José Olave, Pilar Chiarino y Rosa Ana Lombardi Alvaro Rochetti, Marcelo Debat, Marcos Valdés y Diego Carranza Edgardo Cortaza, Marcos Valdés y Roberto Callander Carlos Bercianos, Maite y Manuel Chadicov Javier Domínguez y Federico Rodríguez Fernando Sapriza y Virginia Suárez
Tenis
¡Viajan a Nueva York!
Los ganadores de los 6 pasajes con estadía y entradas para presenciar uno de los campeonatos principales del mundo del tenis: el US OPEN 2013, nos cuentan cómo viven los días previos a su viaje. GANADORES DEL SORTEO PADRES E HIJOS Florencia Calcarami y Sofía Herbin
Marcelo Debat, Graciela Bernadet, Carlos Bercianos, Fernando Sapriza, Valeria Sassi y Alejandro Haberfeld
Por supuesto lo primero es estar en esa catedral del tenis y tener la suerte de ver a cualquiera de los grandes, que ojala sea Federer. Y después nos quedamos 9 días más, 13 en total, porque Nueva York tiene mucho para ver y queremos sacarle el máximo a este viaje que tenemos la suerte de ganar gracias a este Club maravilloso.
Florencia: Estoy segura que junto a mi hija vamos a disfrutar muchísimo de esta gran oportunidad que nos brinda el Club. Muchas gracias por este gran regalo.
CABALLEROS Francisco Muñoz y Hugo Mercantini Francisco:
DAMAS Graciela Bernadet y Graciela Arrarte Graciela B: ¿Qué sentiste cuando saliste sorteada? Quedé colgada de una nube, no lo podía creer, quedé totalmente muda! Me fue imposible decir algo, ni siquiera agradecí! Días después lo hice por mail al Club y al Cuerpo Técnico que realizó una excelente labor. Seguí en el aire hasta el día siguiente! ¿Cómo estás viviendo estos días previos al viaje? Preparando todos los documentos, tenía todo vencido! Pero ahora ya con todo en orden estoy preparando el itinerario en NYC. ¿Qué esperas de Nueva York? Siempre he querido visitarla, la encuentro una ciudad fascinante por ser tan cosmopolita, por su tamaño y por su variedad, me interesa su gente y su historia. Y además estoy contentísima de poder asistir a un Grand Slam.
¿Qué sentiste cuando saliste sorteado? Sorpresa, porque nunca pensé que entre tantas parejas que jugaron el torneo saliéramos sorteados nosotros. ¿Cómo estás viviendo estos días previos al viaje? Bastante a contra reloj, porque los tiempos son cortos para organizar un viaje que no tenía planificado. ¿Qué esperas de Nueva York? La ciudad la conozco bien, mi expectativa está más centrada en poder ver buenos partidos de tenis. ¿Qué partidos te gustaría ver? Principalmente partidos en los que participen los Top, aunque algunos amigos que ya han ido al torneo dicen que está muy bueno ver en canchas secundarias partidos entre jugadores no tan conocidos pero, al jugarse en canchas más chicas está la posibilidad de ver mejor.
¿Qué partidos te gustaría ver? Me encantaría ver algún Top ten en acción, pero todos los partidos son muy interesantes por el nivel de los jugadores que llegan a participar. Graciela A: Mi interés era que ganara mi compañera, yo no estaba tan metida en el torneo, habíamos ganado un solo partido y jugamos mal. Así que fue toda una sorpresa cuando me llamó para contarme que habíamos salido sorteadas. A partir de ahí ha sido todo preparativos, sobretodo de parte de mi amiga que le encanta organizar el viaje y ya tenemos hora a hora lo que vamos a hacer.
Carlos Bercianos, Paco Muñoz, Hugo Mercantini, Valeria Sassi y Hans Bornhoffer
LO QUE SE VIENE Leopoldina Como todo los años entre el 10 y 14 de octubre se realizará el tradicional intercambio de tenis con el Club Leopoldina de Porto Alegre, en el que viajaremos a compartir un fin de semana lleno de entusiasmo y alegría. Después de tantos años de integración con la institución brasileña podemos decir que se trata de un intercambio entre grandes compañeros y amigos. En esta nueva oportunidad se jugarán varios partidos de tenis, tanto en modalidad singles como dobles. El martes 17 de setiembre a las 20:00 hrs. se realizará una reunión informativa en el Bar del Tenista acerca de este nuevo encuentro. Quienes deseen viajar a participar y representar a nuestro Club deberán inscribirse en Reserva de Canchas antes del 22 de setiembre. Los cupos son limitados así que los invitamos a completar el formulario lo antes posible. Solo serán tomadas en cuenta las inscripciones de los socios que hayan completado toda la información solicitada.
Interclubes Como todos los años, nuestro Club participará del Campeonato Interclubes de tenis. Lo hará en las siguientes categorías: Damas: + 19, + 30, + 40, + 50, + 60, +70 Caballeros: + 19, + 35, + 45, + 55, + 65, + 70 El fin de semana del 7 y 8 de setiembre en el Club Nacional de Futbol, las categorías que compiten serán +30 Damas y +35 Caballeros. Las categorías +60 Damas y +65 Caballeros competirán también ese mismo fin de semana pero lo harán en el Cantegril Country Club de Punta del Este. Las categorías 19 a 29 años Damas y 19 a 34 años Caballeros, competirán el fin de semana del 9 y 10 de noviembre. La sede para dichos encuentros será nuestro Club. CRONOGRAMA: 19 y 20 de Octubre 2ª Categoría en Biguá 26 y 27 de Octubre + 40 años Damas y + 45 años Caballeros en Country de Punta del Este + 70 años Caballeros en AUT 9 y 10 de Noviembre + 19 años Damas y + 19 años Caballeros en Carrasco Lawn Tennis Club + 50 años Damas y + 55 años Caballeros en Country de Punta del Este Aviso: Se deberá tener vigente la ficha médica que habilita a hacer deportes.
Clínica de Tenis Claro
a cargo de Diego Pérez Para aprender más sobre tenis, invitamos a nuestros socios a participar de una nueva Clínica de tenis para adultos. El sábado 28 de setiembre, a partir de las 10:00 de la mañana, daremos comienzo a esta Clínica con el fin de adquirir más conocimientos en este apasionante deporte. Finalizaremos la jornada con un brindis al mediodía, en el Bar del Tenista. Las inscripciones abrirán el viernes 13 de setiembre y cerrarán el domingo 22 del mismo mes. Los cupos son limitados.
Todo Bosch & Cia. con 25% de descuento pagando con tarjetas de crédito Itaú del 1° al 30 de setiembre de 2013. (*) Consultá por planes de financiación.
(*) Promoción válida para productos en stock. / Electrodomésticos no incluidos. Equipamientos Johnson: deben rectificarse medidas en obra antes del 15/10/2013.
Un mes que vas a recordar por muchos años.
Montevideo: Avda. Rivera 2560 y Obligado / Tel.: 2708 4545 / Fax: 2707 2914 Maldonado: Avda. España Pda. 27A / Tel.: 422 8880 / www.bosch.com.uy
Deportes
Deportes en el agua
Hoy en día conocemos lo importante que es realizar actividades físicas con el fin de mejorar la salud y gozar de una buena calidad de vida. En esta edición desarrollaremos los privilegios que tiene hacer deporte en el medio acuático, un ambiente en el cual los ejercicios que allí se practican, aportan un sin número de beneficios.
Cuando el agua está a la altura de la cintura, el cuerpo está cargando sólo el 50% de su peso; cuando el nivel del agua llega hasta el cuello, el esqueleto y músculos cargan sólo el 10% del peso real, mientras que el agua se encarga del 90% restante. El medio acuático no es únicamente útil para mantener y mejorar la aptitud física, es muy aconsejado también como modo de prevención, terapia y tratamiento.
VENTAJAS Mejora la circulación sanguínea debido a la acción térmica del agua sobre el cuerpo Mejora de las funciones cardíacas Mejora de las funciones pulmonares Aumento de la resistencia Activación de todos los músculos esqueléticos Relajación muscular Mejora de la movilidad articular Desarrollo de la coordinación motriz Coordinación de movimientos Fortalecimiento muscular Relajación
En Carrasco Lawn Tennis Club apelamos a tener numerosas propuestas en este medio para que nuestros socios tengan variedad de elección. Cuando nos referimos al medio acuático inmediatamente pensamos en frescura, calidez, salud, bienestar y energía. Este medio es susceptible a transformarse en un ambiente lúdico y recreativo en donde generar lazos sociales, lo que provoca estados de ánimo positivos. La elección del medio acuático para la práctica de actividades físicas se debe mayoritariamente, a los múltiples beneficios que ofrece. El agua tiene variadas propiedades físicas, como flotación y resistencia, razón por la cual es ideal para personas de todas las edades.
CLTC
En este medio se puede trabajar con bajo impacto, lo que significa que al sumergir el cuerpo, automáticamente, éste se vuelve mucho más liviano. Por esta razón el agua permite la inclusión de personas con movilidad reducida, algo impensado en el medio terrestre.
36
A continuación, les presentamos un amplio programa de actividades acuáticas, entre las que destacamos: Hidrogym, Clase de natación, Matronatación, Hidroterapia, Escuela y Entrenamiento de verano. CLASES DE NATACIÓN: Por todos los beneficios antes mencionados, es vital aprender a nadar. Pero además es importante saber nadar por cualquier infortunio o peligro. En esta clase se realizan principalmente actividades lúdicas en la que los niños aprenden a adaptarse al agua, refuerzan sus vínculos afectivos, comienzan su vida social, estimulan su inteligencia y convierten sus movimientos en algo funcional, aprendiendo a dominar sus destrezas y actitudes de supervivencia. El dominio paulatino de este medio va brindando al niño seguridad y confianza en sí mismo, además de independencia, actitudes que se manifestarán en otros ámbitos. También los ayudará a adquirir un conocimiento de sus posibilidades y limitaciones. En la piscina climatizada los niños podrán concurrir a clase de lunes a viernes. Horarios: Lunes, miércoles y viernes Niños de 3 años 16:15hrs. Niños de 4 años 17:15hrs. Niños de 5 años 18:15hrs.
Martes y jueves Niños de 4 y 5 años 16:00hrs. Niños de 6 y 7 años 17:00hrs. Niños de 6 y 7 años 18:00hrs.
MATRONATACIÓN: Las actividades acuáticas para bebés están orientadas para las edades comprendidas entre los cuatro y los veinticuatro meses y medio. En estas instancias se desarrolla una estrecha relación con los padres. El bebé necesita recibir estímulos variados que le permitan sentir, ver y escuchar en distintas gamas y posibilidades. El agua aparece como una variante única en lo que a estimulación se refiere. Cuantos más estímulos reciba, mejor preparado estará para captar, comprender y resolver situaciones. En esta etapa se trabaja el dominio del cuerpo en el medio acuático, el control respiratorio, el aporte progresivo de las coordinaciones, flotación y desplazamientos.
Horarios: Las clases se dictan los sábados. Niños de 1 a 2 años y medio de 09:30 a 10:15 hrs. Bebés de 4 meses a 1 año de 10:15 a 11:00 hrs. HIDROGYM: Los ejercicios en el agua se han constituido en un medio muy importante para la mayoría de las personas que desean estar en forma o realizar actividades como medio preventivo-terapéutico. Este tipo de gimnasia es una alternativa para las personas que no saben nadar. Su principal objetivo es mejorar el sistema cardiovascular y la tonificación muscular. Se fundamenta en la resistencia que ejerce el agua a los movimientos, relacionado con la velocidad de ejecución de los ejercicios, la posición de las diferentes partes del cuerpo y el material auxiliar que se puede utilizar. HIDROTERAPIA: Los efectos del agua caliente son innumerables; cabe destacar: la analgesia (disminución del dolor), efecto sedante, efecto relajante muscular y efecto reductor de la rigidez articular. Un medio cálido provoca que la tensión y la sensación de dolor disminuyan y se produzca una relajación a nivel general. Entre los efectos terapéuticos que ofrece la temperatura del agua de la piscina, la persona que está inmersa experimenta una sensación de alivio en las articulaciones afectadas, permitiendo una mejor relajación, un valor incalculable para las personas que necesitan de una actividad menos agresiva.
Mantenimiento de jardines Instalación de Césped Riego Podas
Montevideo - Punta del Este
099422182
www.sushi.com.uy
quintal.jardines@gmail.com www.quintal.com.uy
098635178
Deportes
El Día del Niño en CLTC El día del niño en el Club se festejó con mucha alegría. Quisimos devolverles un poco de la felicidad que ellos nos brindan a diario y organizamos actividades especiales para cada grupo, los chicos se mostraron entusiasmados por celebrar, compartir y divertirse juntos. En las clases de natación los niños se divirtieron con juegos en equipo y mucha diversión, en clases de predeporte y natación disfrutaron de una variedad de juegos en el agua, en gimnasia rítmica festejaron a lo grande con disfraces y muchos juegos, en gimnasia artística participaron de un desafiante y entretenido circuito y en sala de niños disfrutaron de shows, juegos, bailes y muchas sorpresas. Fue un mes muy especial, cargado de ocasiones para festejar entre amigos.
Predeporte y natación
Gimnasia Artística
Gimnasia Rítmica Sala de niños
Clases de natación
Deportes
Clase especial de cardio + funcional
En el mes de agosto se realizó una clase denominada Cardio + Funcional, una actividad en la que se combinaron dos modalidades: Spinnig, que es un trabajo aeróbico, y circuito de fuerza. En esta conjunción se potenciaron todas las capacidades por intermedio de nuevos estímulos. Fue una clase muy disfrutada por todos los presentes.
Voleibol Femenino ¡FELIZ CUMPLE CHICAS! El grupo de voleibol social femenino de Carrasco Lawn Tennis Club cumplió 19 años y festejó como se debe: con una jornada a puro voleibol y un almuerzo de camaradería. Después de tantos años jugando juntas queremos destacar la unión que hay en el grupo, y felicitamos a todas las integrantes que nos acompañan desde hace tanto tiempo, con quienes hemos compartido alegrías y también situaciones adversas. El voleibol en el Club se vive de una forma especial, es sobre todas las cosas, una actividad recreativa, un excelente motivo para reunirse entre amigas y un deporte de equipo en el que sobresalen objetivos afectivos y sociales, de lo contrario este hermoso grupo no sería lo que es. Se destacan por su fortaleza y por el sentimiento de unión en donde la solidaridad entre compañeras y amigas de tantos años es prácticamente una obligación. El voleibol en el Club es un punto de encuentro en el cual se plantean situaciones muy divertidas, donde el juego es una excusa para divertirse y, como dicen las chicas, hacer terapia. De esta manera todas encuentran su lugar en el equipo. Invitamos a las damas mayores de 18 años que tengan nociones básicas del juego, a acercarse a esta linda propuesta. Nuestro punto de encuentro es el gimnasio deportivo. Lunes, miércoles y viernes de 10:30 a 12:30 hrs. Martes y jueves de 11:00 a 12:30 hrs.
Deportes
Futbol
“Uno de los 20”
Del 5 de julio al 16 del mismo mes la selección uruguaya de Futbol Universitario estuvo participando de las Olimpíadas en la ciudad de Kazán, en Rusia, más conocidas como Universiadas, en donde 162 países compitieron en 27 deportes diferentes.
Enfrentas a jugadores que juegan en conocidos cuadros de Europa y América, y que en algunos años estarás viendo por la tele porque muchos de ellos terminan siendo estrellas. Para nosotros es algo amateur, es un hobby ya que no vivimos de esto.
Estas Olimpíadas se realizan cada dos años, son muy conocidas a nivel mundial, se transmiten en directo a 100 países, pero en nuestro país no gozan de dicha promoción. Para Uruguay se trata de algo amateur. Sin embargo, muchos de los atletas que concursan en estas competencias mundiales son profesionales y viven del deporte, todo se los financia el Estado. En este aspecto nuestro país vive una realidad distinta, la Liga Universitaria uruguaya no recibe apoyo de ningún tipo, los fondos para estos viajes se logran a partir de bingos, rifas o eventos especiales.
¿Dónde se alojaron?
Es por esta razón que no es fácil para Uruguay competir con deportistas que están totalmente dedicados a la actividad. Los universitarios uruguayos que participaron de las recientes Olimpíadas en Rusia además de estudiar, trabajan, a la misma vez que entrenan todos los días. Matías Finocchietti, socio del Carrasco Lawn Tennis Club, fue uno de los elegidos para integrar la selección uruguaya; todo un logro ya que competía con más de 3500 jugadores. La elección para integrar el plantel consta de diferentes etapas: primero se realiza una preselección que va desde la divisional A hasta la I, en la que se eligen a unos 300 jugadores. Cada cuadro reúne a sus mejores futbolistas para jugar los partidos en los que el cuerpo técnico va seleccionando a los que luego viajarán. En una siguiente fase se eligen a 40 jugadores y de ese grupo, se separa a los 20 definitivos. De nuestro Club, además de Matías, Rodrigo Turnes y Mauro Giammarchi participaron del proceso de selección hasta la última instancia, quedando fuera de la lista de los 20 elegidos.
Nos quedamos en una villa olímpica la cual consta de todas las instalaciones, desde hospitales hasta lugares de entrenamiento, piscinas, gimnasios, etc. Ahí se alojan todas las delegaciones, son 13 mil atletas en total y dentro de la villa hay voluntarios que son los que se ocupan de que no nos falte nada. ¿Cómo les fue? Nuestro primer objetivo era pasar la serie, porque nos tocó con los últimos campeones (Japón y Ucrania) pero no pudimos. Es entendible ya que nos enfrentamos a grandes jugadores, la mayoría profesionales, y ninguno de nosotros se dedica de forma profesional al futbol. ¿Qué fue lo que más te llamó la atención? Estar ahí es algo que no te olvidas más, se lo vas a contar a tus hijos, nietos y a todo el mundo. Estás frente a grandes atletas a toda hora, te cruzas permanentemente con gente de 160 países diferentes, todos hablando en su idioma y siguiendo sus costumbres. La ceremonia de apertura es impresionante, entras al estadio y hay 50 mil personas mirándote y vos estás desfilando con la remera de Uruguay mientras la gente te aplaude, una lástima que acá no esté tan difundido. A fin de año se juega el Mundial en nuestro país por los 100 años que cumple nuestra Liga ¿cómo se están preparando? Ojalá que la gente acompañe, es difícil porque está muy poco divulgado pero esperemos que me equivoque y podamos jugar a estadios llenos.
Hablamos con Matías sobre esta experiencia:
¿Qué expectativas tienen?
¿Qué sentiste al quedar seleccionado?
Sabemos que vendrán países superiores a Uruguay pero hasta que no se juegue nada está perdido. Acá con nuestra gente, vamos a tener algo a favor y ya se sabe cómo somos los uruguayos, peleamos hasta lo último y siempre queremos ganar, así que aspiramos a lo máximo: salir campeones y si no se puede, por lo menos quedarnos con una medalla.
Un orgullo, es a lo máximo que puede aspirar un jugador de la Liga Universitaria, a ponerse la camiseta de Uruguay y jugar en otras partes del mundo. Después de todo el esfuerzo que uno hace por ir todos los días a entrenar, días de lluvia, de frío y de calor, de estar a las corridas entre el trabajo y la facultad, luego de todos esos sacrificios quedar seleccionado es la satisfacción más linda. ¿Ya conocías a los otros seleccionados? Sí, conocía a muchos de ellos porque también participé de la Universiada pasada, en el año 2011, que se jugó en la ciudad de Shenzen, en China. ¿Cómo fue la experiencia? Es increíble, vivís como un profesional, estas 100% dedicado a eso, a descansar, a alimentarte bien, a entrenar y a jugar; estás representando a todo un país y por eso haces el mayor esfuerzo para dejarlo en lo más alto.
Cultura
Civilizaciones antiguas
01 Una vez más Emma Sanguinetti se presentó en nuestro Teatro Antonio Larreta y deleitó a un público atento que no perdió detalle de su elocuente disertación. Civilizaciones antiguas: griegos y egipcios fue el tema elegido en esta oportunidad.
02 03
“¿Porqué los egipcios caminan de costado?” y “¿Porqué los griegos son los griegos?” fueron las preguntas que se plantearon en primera instancia y las que sirvieron de introducción al despliegue de conocimiento que Emma demostró sobre los temas propuestos.
04 05
06
07
01 02 03 04 05 06 07
Verónica Pereira de Llovet y Verónica Llovet de Torrendel Carolina Casalia y Cecilia Paladino José Luis Damiani y Raquel Paiva Irma Bigorra y Astur Sarciada Martha Riet, Blanca Barani, Ariel Barceló, Zulma Guelfi y Gladys Bouvier Gonzálo Osorio, Tona Mesa de Osorio, Mary Mir de Barsantini y Jorge Barsantini Sara Nebel, Rosa Frosch, Clara Duran y Mary Lecha
Inauguración de la muestra de la artista plástica Pilar Lacalle Pou
En una tardecita lluviosa del invierno montevideano se congregó en nuestro Espacio Arte un público variado que acompañó a la artista plástica en la inauguración de su muestra. Pilar comenzó pintando cuadros naif, y fue evolucionando hacia la pintura abstracta, en la cual confiesa sentir una infinita libertad. Llenas de energía, sus obras son expresión de una fuerza interior y vitalidad, que se aprecia en el ímpetu preciso de sus formas y combinaciones de colores. En su obra dominan los colores vivos, llenos de energía, y el objeto o forma aparece al servicio del color que emana dinamismo.
01
02 03
04
01 02 03 04
Miriam Díaz, Luis Alberto Lacalle, Pilar Lacalle Pou y Carlos Flores Santos Betete Mallo de Brugnini, Odile Caubarrére de Herrera y Julia Pou de Lacalle Fernando Deicas, Rosana Deicas y Diego Pomi Marta Billotto, Diego López de Haro, Gustavo Abuchalja, Pilar Lacalle, Maria Teresa Bernaud y Gilberto González
Cultura
Teatro para bebés: “Aire”
01 Luego del éxito de la anterior propuesta “A través del agua” presentamos una nueva obra, siempre referida a los elementos. Se trata de “AIRE”. Con una puesta en escena de lo más atractiva, música acorde (Gustavo di Landro) y la sentida actuación de Carina Biasco, los bebés disfrutan y se maravillan dejando aflorar sus sentidos.
02 03
Una linda experiencia vivida en conjunto, bebés y adultos.
04 06
05
07 08
01 02 03 04 05 06 07 08
Abril Pitaluga Bentancor y Mariela Bentancor Mauro y Antonia Martínez Delfina y Pablo Martínez Teo Quincke Piñeyrua, Gabriela Carriquiry y Paula Quincke María Clara González, Cecilia Real, Natalia de Mello, Verónica y Bianca Fusé Eugenia Seckbath, Diego y Santiago Seckbath, Mercedes Ham y Joaquín Seckbath Marianela Rodríguez, Victoria Rillo, Ema Casatroja y Natalia Ruiz Anabella Calizo, Isabella y Federico Golpe
MUEBLES PARA TU INTERIOR Y TU EXTERIOR
Ruta 101 - 3842 esq. Av. de las Amﾃｩricas Tels. 2682 20 04 - 2682 48 18 E mail: info@diconza.com.uy Punta del Este Ruta 10 - Parada 40 - La Barra Tel. 42 772436
DISEﾃ前S NATURALES
AGENDA
C U L T U R A L
Teatro Antonio Larreta FÉMINAS Sábados a partir del 7 de setiembre a las 21:00 hrs. Domingos a las 19:00 hrs.
Setiembre Octubre
Espacio Arte
Obra donde se plantea una situación similar en tres distintas épocas. Una esposa va a visitar a la amante de su marido a principios del Siglo XX (Belle Epoque), a mediados del Siglo XX (post Segunda Guerra Mundial) y a principios del siglo XXI (actualidad). Se trata de explorar la evolución en la mentalidad de la mujer y su lugar dentro de la sociedad. En el sigo XX la mujer de los países desarrollados salió del oscurantismo, dejó de ser propiedad del padre y marido, adquirió el derecho al voto y logró respeto profesional dentro del mundo laboral. Esta evolución influyó en su rol de mujer, esposa y madre.
Diferentes artistas han desfilado y continúan haciéndolo por nuestro Espacio Arte. Espacio que ya se ha impuesto y que es un referente más de nuestro Club. *Jueves 5 de setiembre a las 19:30 hrs. inauguramos la muestra de la artista plástica Alba Galeano. Alba Galeano lleva años en el trabajo y estudio artístico, su búsqueda se ha reflejado en estas últimas obras donde ha conseguido en base a la estructura, la mancha y las líneas, una simpleza en cromatismo y pureza de síntesis.
Actúan: Paula Mosera y Verónica De Feo Dirige: Mary Mir
AINDA DÚO Jueves 12 de setiembre a las 21:00 hrs.
Alba Galeano
Paula Michielli
*Jueves 19 de setiembre a las 19:30 hrs. la reconocida artista Paula Michielli inaugurará la exposición “Espacios del Corazón”, con una selección de sus últimas obras en técnicas mixtas, acrílicos y aguafuertes.
Ainda es un dúo acústico a cuatro instrumentos, guitarra, ukulele y dos voces. Presentan una nueva mirada sobre viejas melodías, tomándolas como propias y creando algo novedoso en cada una de ellas. Lo integran: Yago Escrivá y Esmeralda Escalante
Las muestras podrán visitarse todos los días de 16:30 a 19:30 hrs.
BAILE FLAMENCO DE IDA Y VUELTA Jueves 3 y viernes 4 de octubre a las 21:00 hrs.
Teatro Antonio Larreta TEATRO PARA BEBÉS: AIRE Sábados de setiembre a las 16:00 hrs. Con gran éxito continúa esta propuesta para bebés de 6 meses a 3 años acompañados de un adulto. Una obra llena de ternura que acapara la atención de los más chiquitos, quienes atónitos se dejan llevar por la música (Gustavo Di Landro), el color, y la actuación de Carina Biasco que con gran destreza realiza una performance por demás adecuado para los pequeños.
David Morales, bailaor y coreógrafo español, nos visita para presentar un recorrido por sus coreografías más premiadas durante sus últimos quince años de gira. David domina todos los palos del flamenco con un tacón que se desliza sobre el escenario. Un estilo pura sangre, un animal de raza, cuya fuerza va unida al talento, lo que no es poco ni frecuente. Su danza ha viajado por el mundo.
TEATRO PARA NIÑOS EN VACACIONES DE PRIMAVERA
Tía Libi canta Walsh
Entre tanto…tangos
Todos los días desde el lunes 16 al sábado 21 de setiembre a las 15:30 hrs. Una vez más Tía Libi se presenta en nuestra Sala con un espectáculo diferente, donde las canciones de María Elena Walsh son las protagonistas. Humor, interacción con los chicos y mucha pero mucha ternura para toda la familia.
Nelson Pino, la voz del tango Viernes 20 de setiembre a las 21:00 hrs.
Tía Libi es Liliana Enciso
Reconocido intérprete uruguayo que ha recorrido el mundo con su canto. Una voz privilegiada que ha actuado como solista en la orquesta del Maestro Donato Racciatti, así como también con las orquestas de Juan Carlos Croccia, Antonio Cerviño y Sexteto típico Bohemio entre otros.
DE ACTIVIDADES
AGENDA
12/9 - Ainda dúo en el Teatro Antonio Larreta Dúo acústico a cuatro instrumentos, guitarra, ukulele y dos de voces, integrado por Yago Escrivá y Esmeralda Escalante. A las 21:00 hrs.
28/9 - Gimnasia Artística Las niñas de gimnasia artística presentaran series con música, exhibiendo toda su gracia y destreza. Gimnasio deportivo de 10:00 a 12:00 hrs.
Setiembre
2/9 - Comienza una nueva actividad: Ciclismo recreativo Una excelente opción para el bienestar físico y emocional. Lunes y miércoles de 8:30 a 10:00 hrs. 5/9 - Inauguración de la muestra de la artista plástica Alba Galeano
13/9 - Viernes del recuerdo, una noche para evocar al pasado: años 60’ Cena show a partir de las 21:00 hrs. Con la actuación de la banda Antology Beatles Music Group, que hace especial tributo a los Beatles. 28/9 - Clínica de tenis para adultos 14/9 - Jornada de integración de voleibol mixto Una excelente oportunidad para seguir jugando y disfrutando del voleibol. A partir de las 14:00 hrs.
A partir de las 10:00 hrs., finalizando al mediodía con un brindis en el Bar del Tenista. Inscribirse a partir del 13 hasta el 22 de setiembre; los cupos son limitados.
A partir de las 19:30 hrs. en Espacio Arte.
28/9 - Kermesse, 70 años Carrasco Lawn Tennis Club 16/9 - Teatro para niños: “Tía Libby canta Walsh” 7/9 - Estreno de la obra “Féminas” en el Teatro Antonio Larreta Sábados de setiembre a las 21:00 hrs. Domingos a las 19:00 hrs. Actúan: Paula Mosera y Verónica De Feo Dirige: Mary Mir 7/9 - Teatro para bebés: AIRE
Todos los días de vacaciones de primavera, a las 15:30 hrs.
17/9 - Reunión informativa para el intercambio de tenis con el Club Leopoldina de Porto Alegre A las 20:00 hrs. en el Bar del Tenista. El viaje se realizará entre el 10 y el 14 de octubre; inscripciones antes del 22 de setiembre.
Sábados de setiembre a las 16:00 hrs. 19/9 - Inauguración de la muestra de la artista plástica Paula Michielli A partir de las 19:30 hrs. en Espacio Arte.
20/9 - Entre tanto… tangos. Nelsón Pino, la voz del tango A las 21:00 hrs. en el Teatro Antonio Larreta. 7 y 8 /9 - Interclubes 2013
CLTC
Se disputarán las categorías +30 Damas y +35 Caballeros en el Club Nacional de Futbol, y las categorías +60 Damas y +65 Caballeros, en el Cantegril Country Club de Punta del Este.
50
27/9 - Viernes del recuerdo, una noche para evocar al pasado: años 70’ Cena show a partir de las 21:00 hrs. Actuará la Banda Jade, cultora de la música y el estilo de los 70’.
Juegos y diversión para los chicos en el Club. De 14:30 a 18:30 hrs. Para niños de hasta 13 años de edad. Solo con invitación, cupos limitados. Actividades por vacaciones de primavera en la Sala de niños: De lunes 16 a viernes 20 Lunes 16
Invitamos a los niños de 6 a 10 años a participar de juegos recreativos en gimnasio y piscina, finalizando con una merienda compartida. A las 16:00 hrs. en Sala de niños, hasta las 18:30 hrs.
Martes 17
Vamos al Teatro el Sótano a ver “Tía Libby canta Walsh”, al finalizar compartiremos una deliciosa merienda. Nos encontramos a las 15:00 hrs. en la Sala de niños.
Miércoles 18
Invitamos a los niños de 3 a 5 años con juegos participativos en gimnasio y piscina. Luego, compartimos la merienda. De 16:00 a 18:30 hrs.
Jueves 19
Les proponemos dos actividades, elegí la que tú prefieras: 1- Almorzar en la Granja Rincón del Sol, con juegos y actividades de granja al aire libre. Salimos a las 9:00 y regresamos a las 15:00 hrs. Inscribirse en la Salita. 2- Ir al teatro el Sótano a disfrutar de la obra “Tía Libby canta Walsh”, finalizando con una merienda compartida. Nos encontramos a las 15:00 hrs. en la Sala de niños.
Viernes 20
Actividad libre
Columna
Cuando los huesos se debilitan
La osteoporosis es una enfermedad general del esqueleto, caracterizada por una reducción significativa de la cantidad de tejido óseo. Es la afección que con más frecuencia afecta al hueso, compromete su arquitectura y su resistencia, lo que aumenta el riesgo de fractura. Evoluciona sin producir síntomas, por eso su presencia puede pasar inadvertida. Las fracturas de origen osteoporótico se localizan generalmente en cadera, muñeca y columna. El hueso está en permanente cambio como consecuencia de la acción conjunta de las células que lo reabsorben, llamadas osteoclastos, y sus antagónicas que forman el hueso llamadas osteoblastos. A temprana edad, el balance entre formación y reabsorción está a favor de la primera, lo que hace que la masa ósea aumente en este período de la vida. A los 25 años se alcanza el máximo de tejido óseo y se mantiene en equilibrio hasta los 35 años. A partir de esa edad, especialmente después de la menopausia, la reabsorción va a ser mayor que la producción.
Pueden desarrollar osteoporosis las personas de mayor edad, las mujeres tienen más riesgo que los hombres, mujeres de talla menuda con huesos finos y delgados, personas con antecedentes familiares, mujeres con menopausia precoz (antes de los 45 años) quienes consumen tabaco y alcohol en exceso o tienen una dieta pobre en calcio y hábitos sedentarios. También el exceso de la función de las glándulas tiroides y paratiroides, enfermedades hepáticas y renales crónicas y problemas hematológicos pueden producir osteoporosis. La osteoporosis se detecta midiendo la densidad ósea que representa el contenido mineral del hueso. Es un examen de imágenes simple e indoloro, que permite cuantificar el estado de los huesos en columna, caderas y muñecas. Se puede prevenir asegurando una dieta rica en calcio, consumiendo productos lácteos desde la infancia, de tal manera que al llegar a la edad adulta la densidad ósea sea óptima. Es importante mantener un aporte diario de calcio y vitamina D, hablamos de cinco porciones diarias de productos lácteos en caso de mujeres mayores de 50 años. También es conveniente realizar ejercicio que fortalezcan los músculos. Se recomienda caminar, trotar, jugar al tenis, entre otros. Evitar el consumo de tabaco y el exceso de alcohol es recomendable.
Por m谩s informaci贸n sobre este beneficio exclusivo, dirigirse a la oficina de Atenci贸n al Socio o en nuestra p谩gina web www.clt.com.uy.
Columna
Por las rutas del arte
The Cloisters
El encanto de un oasis medieval en Nueva York Por Adolfo Castells Mendívil
Al Salón de Bellas Artes de París, de 1894, fue aceptado un escultor estadounidense George Grey Barnard (1863-1938), que había estudiado en el Art Institut of Chicago y concurrido durante cuatro años al taller parisino de Pierre Jules Cavelier, obteniendo buen éxito con una obra en la cual la influencia de Auguste Rodin era perceptible. Y de él escribió el marchante de arte René Gimpel: “Un excelente escultor americano que asimismo talló una fortuna con el comercio de obras de arte”. Porque Barnard fue más conocido como coleccionista y mercader de arte medioeval que como artista, pese al buen juicio de muchos críticos que, como Gimpel, alabaron sus esculturas. Y ello se debe a que las obras de la Edad Media que Barnard coleccionaba (sin hablar de las que vendía) las juntó en una presentación original que llamó “The Cloisters” (los claustros), en Fort Washington Avenue, Nueva York, museo que abrió sus puertas al público en 1914. Posteriormente, en 1925 el mecenazgo de John D. Rockefeller adquirió The Cloisters, donó unas tierras que compró linderas al museo en Fort Tryon Park y financió la construcción de un monasterio para contener las piezas de Barnard, volcando para el patrimonio del museo, obras de su colección personal, como las famosas tapicerías del Unicornio. Entre 1934 y 1938, partes de claustros de los siglos XII al XIV fueron traídos desde Francia y España, provenientes de las abadías Sant Miquel de Cuixà, Sant Guilhem dau Desert, Bonnefont-en-Comminges, Trie-en-Bigorra y Fronville, que fueron montadas en The Cloisters piedra por piedra. Rockfeller, asimismo, donó cuantiosas sumas de dinero para su mantenimiento. Otro millonario y coleccionista de arte, J. Pierpont Morgan, cedió 12 millas de terreno en Nueva Jersey, para preservar los acantilados del río Hudson que se ven desde el museo y en 1938 -unos días después de la muerte de Barnard, que no llegó a ver la inauguración-, The Cloisters abrió al público en su nueva versión y bajo la administración del Metropolitan Museum de Nueva York, receptor de las donaciones de éstos y otros varios ricos benefactores norteamericanos.
CLTC
Tres de esos reconstruidos claustros fueron enjardinados de acuerdo a la información de libros, tapicerías y poemas medioevales. Posteriormente se desmanteló la iglesia del siglo XII de San Martín de Fuentidueña, en España, que estaba en ruinas pero era monumento nacional y el ábside fue adquirido por el Metropolitan, reconstruido en The Cloisters entre los
54
Uno de los 5 magníficos claustros, con columnas de piedra vetada rosada, capiteles tallados y enjardinado tal cual indican los documentos e ilustraciones medievales.
años 1958 y 1961, siendo uno de los pilares del museo, donde actualmente se realizan conciertos de música medieval. Otra de las obras más encumbradas es el conjunto de 7 tapicerías del Unicornio -exhibidas en una sala dedicada a ellas- que describe la mitológica caza de ese animal, rodeado de flores tan reales que los botánicos han podido identificarlas todas. Por otra parte, el tesoro del museo es muy valioso y contiene piezas excepcionales como una cruz de marfil del siglo XII, una obra maestra de la miniatura: “Horas de Jeanne d’Evreux”, del iluminador Jean Pucelle, y sorprendentes libros de la colección de Jean de France, Duque de Berry. Y uno de los ambientes está dedicado a joyas de oro, relicarios de plata, manuscritos iluminados y un juego completo de baraja del siglo XV. El Hall Gótico, galería de exhibición de piezas medievales, empieza con dos puertas monumentales del siglo XII de la región de los Pirineos franceses, contiene en su edificación, partes de la iglesia de Notre-
Conjunto del Monasterio construido para The Cloisters, en Fort Tryon Park (punta Norte de Manhattan), por el arquitecto Charles Collens y financiado por John D. Rockefeller. A la izquierda se ven el río Hudson y los acantilados donados por J. Pierpont Morgan.
Capilla gótica. Esta sala de exhibición toma la forma de una capilla del siglo XIII, con partes provenientes de iglesias austríacas: la carmelita de Boppard-am-Rhein y al fondo, los vitrales del XIV de la iglesia Saint Leonhard-amCarinthia y de la capilla del castillo de Ebreichsdorf. Tumbas del cruzado Jean d’Alluye y catalanas de los Condes de Urgel. Ábside de la iglesia de San Martín de Fuentidueña (Segovia) del siglo XII, uno de los hitos del museo. Fue donado por España a cambio de la devolución de algunas de las pinturas románicas de San Baudelio de Berlanga (actualmente en el Museo del Prado). La bóveda de cascarón se completa con un fresco de la Virgen, del Maestro de Pedret.
Dame-du-bourg de Langon, cerca de Burdeos y acoge esculturas de madera y de piedra de Borgoña, de ese mismo siglo. Una de las piezas más representativas es el tríptico Merode del artista holandés Robert Campin, así como las esculturas del siglo XV de Tilman Riemenschneider. Luego, la capilla gótica es una reconstrucción con partes de iglesias austríacas y acoge numerosas tumbas medioevales. A 30 minutos de viaje en metro, desde Midtown Manhattan, queda este oasis de la Edad Media, recreado en la punta de la “Big Apple” (la gran manzana) como se conoce a la ciudad de Nueva York y rodeado de un frondoso parque -el Fort Tryon-al borde del río Hudson. aviso_tah_LAWN_TENIS.pdf 1 16/07/13 10:17
Por supuesto que -como suele ocurrir con estas iniciativas- The Cloisters tiene sus detractores, quienes sostienen que piezas auténticas están colocadas en un mundo falso, una suerte de Disneylandia gótica y que es mejor ir a lo genuino de recorrer los monasterios y claustros en Europa. Quizás. Pero no es menos cierto que para muchos americanos que no han viajado al viejo continente, así como para el turista extranjero que transita por los Estados Unidos, es una suerte de inesperada y artística inmersión en el Medioevo. Además, aunque haya recorrido las abadías de los Alpes, los Pirineos y aledaños, para el estadounidense es un motivo de auténtico orgullo un emprendimiento de tal magnitud, con obras de arte de altísimo nivel, llevado a cabo -y que se sigue agrandando y enriqueciendogracias a las donaciones de mecenas compatriotas y sin intervención del Estado.
Vivir c omo soñás queda cerca
Te esperamos de lunes a domingo. Camino de los Horneros, km. 23.900 Ruta Interbalnearia · (Ciudad de la Costa, departamento de Canelones) Tel: (+598) 2684 0196 ó 2683 0297 · info@latahona.com.uy · www.latahona.com.uy
Columna
Nuevos códigos sociales en la red Por Roberto Balaguer
“Estaba aburrida y me conecté un rato a ver qué había de nuevo. Me extrañó que Luis no hubiera colgado nada. Fui a su perfil y ahí recién me di cuenta: me había eliminado del Facebook! Te juro que no podía creerlo! Buscaba y buscaba y revisaba y no podía convencerme de que me hubiera hecho semejante cosa! No me aparecía más como amigo... increíble. Dicho así, sé que parece una estupidez, pero no sabés lo que me dolió eso! Fue como una traición a la amistad”.
Por ejemplo, los más chicos miden su popularidad en número de “likes” en sus fotos y/o publicaciones y en la cantidad de respuestas que reciben en la red Ask.fm. Obviamente, la cantidad de seguidores en Twitter es un criterio claro de influencia de lo que la gente tiene para decir. De hecho, aplicaciones específicas como Klout, son capaces de medir el grado de influencia que tiene un usuario en las redes sociales. Volvamos a Carlos que profundiza en lo que le sucedió y comenta también que:
Relatos como estos son cada vez más frecuentes en boca de jóvenes y no tan jóvenes. Muchos “facebookeros” viven sus vidas “hiperconectadas” y entonces cada acontecimiento de la red tiene una importancia difícil de comprender por parte de aquellos que aún están ajenos al mundo virtual. Según los últimos datos de la empresa RADAR, en Uruguay, hay un millón novecientos mil perfiles de Facebook, así que no se trata de sólo un asunto de jóvenes. Mientras Laura seguía llorosa por haber sido eliminada del Facebook de su amigo Luis, Carlos decía con lágrimas en sus ojos:
“Cuando vi lo que había puesto en la relación, inmediatamente la saqué del Whatsapp, y de mis contactos del celular. Estaba recontra enojado y quería borrarla de todo lugar visible: Facebook, Twitter, Line... Era mi pequeña y dulce venganza. Si yo ya no importaba más para ella, debía dejar de existir en todos mis aparatos”.
“Elena puso que ya no estaba más en una relación conmigo en el Facebook. Ahí caí que la cosa iba en serio. Para el mundo, yo ya no era su novio. Fue la manera de confirmar que ya no le interesaba más. Me fue imposible no ponerme triste”. Carlos testimonia aquello de que “si lo dice Facebook, es cierto”. Cada vez más las cosas de la vida suceden, siempre y cuando aparezcan en Facebook. La red convalida las relaciones, las hace florecientes o marchitas. Así como en la columna pasada veíamos cómo los criterios de fama cambian con el advenimiento de nuevos canales de difusión, como Youtube, también algunos criterios sociales están variando con la masificación del uso de las redes sociales.
La aplicación unfollowers.me (http://unfollowers.met) permite saber quién te ha dejado de seguir en la red Twitter.
CONFIANZA VIRTUALMENTE REAL Pero aun no hay apps para todas las situaciones. De hecho, para Martín y Elena todo comenzó con una pregunta en apariencia ingenua: “¿Quiénes son Clara y Florencia que siempre te comentan las fotos? ¿De dónde las conocés?”. Lo que parecía una pregunta al pasar y azarosa, resultó ser el comienzo de una pesadilla para la pareja de Martín y Elena que a partir de ahí, comenzaron a pelear y discutir cada vez que alguno de los dos se alejaba con su tablet o con el celular. La desconfianza había nacido en Internet y había llegado a su monoambiente y no había ninguna app que restableciera la confianza perdida. Hoy es común que muchos novios compartan la contraseña del Facebook como signo de confianza y fidelidad. Esto lleva a que algunos/as celosos/as se dediquen a eliminar amigos del Facebook de sus parejas, generando fuertes discusiones y, a su vez, desilusión en aquellos amigos eliminados. Muchas veces los mejores amigos también comparten contraseñas. Esto se vive casi como entregar la llave de la confianza al mundo íntimo de las redes.
CLTC
La autora Esther Gwinnell (1999) en El @mor en Internet nos recuerda que en épocas de guerra, las mujeres escribían cartas a los soldados y se enamoraban de ellos a pesar de jamás haberlos visto personalmente.
56
Camila descubrió a su novio viendo pornografía en Internet y tuvo un ataque de celos y desconfianza. Saber que la pareja ve pornografía por internet, a muchas mujeres les despierta los mismos celos que si sucediera en el mundo material. Durante la Guerra de Vietnam ellas lo hacían a través del servicio “Operación Dear Abby”. En plena contienda, los soldados pensaban constantemente en las mujeres allende el mar y en sus misivas. Fantaseaban sobre lo que harían al volver a sus casas pensando en esas cartas anónimas, que resultaban de una “utilidad terapéutica” indiscutible. Estas cartas de mujeres desconocidas los unía a su tierra natal y a la vida normal; eran un refugio frente al peligro constante que acechaba a cada paso. ¿Es que algo de esto ha sucedido con el mundo mal llamado virtual?
Mientras todo esto sucede, los más chicos han iniciado una peregrinación lenta desde Facebook hacia otras redes, donde al menos, se sienten ajenos a las cuestiones que afectan a los adultos. Nuevas redes adolescentes como Instagram, Vine, Snapchat están atrapando a los púberes y adolescentes que solo quieren saber qué es cool y qué no, a quién seguir y qué tendencia será la que prime en los próximos meses. Mientras tanto... sigue habiendo vida más allá de Internet.
Columna
Recomendaciones Por Hugo Burel
Un libro: América, de James Ellroy Nacido el 4 de marzo de 1948 en Los Ángeles, California, James Ellroy es uno de los más famosos escritores de novela negra o criminal contemporánea, así como también un escritor de ensayos o artículos que analizan crímenes reales. Se caracteriza por una narrativa “telegráfica”, la cual omite palabras que otros escritores considerarían necesarias o fundamentales. Ellroy aprovecha la concisión y fuerza de la lengua inglesa para dar frases duras, cortantes y ambiguas. Ese estilo dice mucho en pocas palabras como si la economía verbal fuese fundamental. Emplea mucho la llamada “aliteración” que es una figura literaria en la cual las frases riman unas con otras y son cadenciosa y repetitivamente subyugantes para el lector. Continúa la evolución directa de la novela policial que iniciaron Dashiell Hammett y Raymond Chandler en los años 30, caracterizada por su dureza; Ellroy es un maestro del género que los norteamericanos han denominado hard boiled. De sus novelas han surgido éxitos cinematográficos como Los Ángeles confidencial o La Dalia Negra. Sus libros se caracterizan por su oscuro humor, su cinismo desencantado y corrosivo, la ambigüedad moral de sus personajes y por lo general ofrecen un retrato de la Norteamérica autoritaria, racista, conservadora y violenta. Otro aspecto es el pesimismo que envuelve a esos personajes, la decadencia y la ausencia total de esperanza. No obstante, leerlo proporciona siempre una experiencia fuerte y sus páginas rara vez tienen desperdicio. No se pasa por la literatura de Ellroy para seguir como si nada. Hoy quizá no figura en las mesas de nuestras librerías como uno de los autores del momento, pero casi toda su obra está editada en ediciones de bolsillo y hasta se consiguen en la mesa de ofertas a precios irrisorios. Uno de esos títulos, que es posible comprar hoy en tapa dura es América, publicada en 1995. América es el inicio de una trilogía que recorre la historia de los EEUU desde finales de los 50 hasta mediados de los 70. Esta saga nos sumerge en la historia más oscura y violenta de la política y la sociedad norteamericana de la mano de unos personajes de ficción que frecuentan y se codean con auténticas celebridades y mitos reales que, por lo general, no salen muy bien parados gracias a la pluma de Ellroy.
CLTC
En América, Ellroy nos va descubriendo las conexiones más oscuras entre el clan más idolatrado de los EEUU (los Kennedy) y el Crimen Organizado. Conexiones que, en virtud de una política gubernamental no compartida
58
por sus oscuros compañeros de viaje, desembocarán en el magnicidio de Dallas. La complejísima trama se desarrolla a distintos niveles, con multitud de personajes reales (Howard Hugues, Jimmy Hoffa, Edgar Hoover, Bob Kennedy, Santo Trafficante, Fidel Castro y Lee Harvey Oswald) e “instituciones” (la C.I.A., el F.B.I., la Oposición Anticastrista, la Mafia, los Sindicatos y Hollywood) que se imbrican en una trama alucinante que no da respiro. Ellroy maneja un ritmo de narración rapidísimo y con un estilo cortante, preciso y demoledor. Es un autor que parece escribir sin descanso para dejar respiro al lector con una contundencia que sacude a cada página. América es una obra cumbre de la novela negra y política. Es un fresco estremecedor del convulso período, entre fines de los años cincuenta y comienzos de los sesenta, que culminó con el asesinato del presidente Kennedy. De la mano de un policía corrupto, Pete Bondurant, relacionado con periodistas sensacionalistas, mafiosos, cubanos del exilio y actrices de tercera, recorremos Estados Unidos en la época de la crisis con Cuba, los conflictos raciales y el esplendor de Marylin Monroe, y asistimos a los momentos previos al asesinato de Dallas. Personajes reales y ficticios se entrecruzan para ofrecernos el panóptico de una época que ya se ha convertido en un mito. La trilogía se continúa con Seis de los grandes y Sangre vagabunda. América, James Ellroy, Ediciones B, 568 p.
Una película: Causas y consecuencias, de Robert Redford “Cometimos errores, pero teníamos razón”, dice, tras ser apresada, Susan Sarandon, una ex integrante de The Weather Underground, una agrupación de estudiantes norteamericanos de izquierda, activistas antiimperialistas en contra de la Guerra de Vietnam. Esa frase resume el sentido del último film dirigido y protagonizado por un Robert Redford casi octogenario, pero aquí haciendo un papel que exige tener más de veinte años menos de acuerdo con la trama. Lo mismo sucede con Julie Christie, otra de las protagonistas, con lo cual se instala en la ficción un extraño anacronismo que el espectador debe superar o renunciar a ver la película. Con un guión firmado por Lem Dobbs, el film se basa en la novela homónima de Neil Gordon y nos muestra al personaje de Jim Grant (Robert Redford), un abogado y dedicado padre viudo, quien vive junto a su hija en los tranquilos suburbios de Nueva York hasta que su serena vida dará un vuelco cuando Ben Shepard (Shia LaBeouf), un joven periodista, revele su verdadera identidad como antiguo activista de los años 70. Grant está prófugo de la justicia y acusado de asesinato. Luego de vivir encubierto por más de tres décadas, está obligado a darse a la fuga. Con el FBI en sus talones, se embarca en un viaje alrededor del país para localizar a la persona que puede ayudarlo a limpiar su nombre. Con esto, la trama se dispara en varias direcciones y comienza a imbricar a varios de los protagonistas que por años dejaron de verse. Al trasladar el libro de Gordon a la pantalla, Redford se decide a hablar de una época ya pasada, recuperando ideas e ideales, debatiendo a partir de las perspectivas de sus distintos personajes y de la visión de las nuevas generaciones. De manera asombrosa, la trama también ofrece lecturas para el público uruguayo, trayendo al presente los sueños revolucionarios y contestatarios del pasado a un presente en el que los años transcurridos no han resuelto viejas cuestiones y el regreso de personajes que habían desaparecido (por ejemplo Amodio Pérez) las pone otra vez en entredicho. En ese sentido las ideas del film son más interesantes que su trama, demasiado cargada de detalles poco creíbles, casualidades y resoluciones dictadas más por el guionista que por lo verosímil. No obstante, la constelación de astros que pueblan la historia: Redoford y Sarandon, además de Christie, sumados a Nick Nolte, Stanley Tucci,
Chris Cooper, Sam Eliott y el joven LaBeouf, hacen de Causas y consecuencias un producto cuidado, bien actuado sin duda, y con la marca habitual de Redford que nunca ha dirigido ningún film genial pero siempre entregó productos dignos y solventes. Causas y Consecuencias: (The Company You Keep), Estados Unidos, 2012. Dir. Robert Redford. Con Robert Redford, Susan Sarandon, Juli Christie, Stanley Tucci, Shia LaBeouf, Nick Nolte, Anna Kendrick, Richard Jenkins, Brendan Gleeson, Jackie Cooper y Sam Eliot. DURACION: 118 Minutos
Columna
De mariposas y atardeceres Ocotal y Playa El Coco, Costa Rica Por Rosita Schandy
LA COSTA RICA DEL PACÍFICO Ir desde San José a la playa, sea hacia el Mar Caribe o hacia el Océano Pacífico, es por la Ruta 1, carretera de montañas que lo lleva a uno con el pie tenso sobre el pedal del freno desde los 1.100 metros en que está la capital, hasta el nivel del mar. Hay muchos destinos costeros bonitos en Costa Rica, y Ocotal es uno de ellos, del lado del Pacífico. Luego del interminable camino serpenteante, la ruta 1 (o Pan American Highway) llega al nivel del mar para continuar hacia el Noroeste, en dirección a Guanacaste. Desde la ciudad de Liberia se desvía uno hacia la costa, hasta llegar al pueblito de El Coco. Ahí cerca está Ocotal, al final de 4 horas de viaje desde la capital.
EL REGALO DEL PAISAJE
CLTC
Había reservado para ese fin de semana en el Ocotal Beach Club & Resort, por intuición y sin tener referencias del lugar. Era baja temporada con precios razonables que incluían desayuno e impuestos. Para aprovechar al máximo la playa, había salido de San José un viernes de noche cosa de amanecer en la costa. No había visto nada del paisaje durante todo el trayecto ya que era oscuro y lloviznaba cuando salí de la ciudad. Cerca de la medianoche llegué al Resort, me dieron mi habitación en un bungalow de los varios que había en el predio, y me fui a dormir. No se veía nada; iba a ser divertido descubrir a la mañana siguiente donde estaba. Al día siguiente abrí las cortinas y la vista que tenía delante era un absoluto y completo regalo. ¡El hotel resultó estar enclavado en lo alto de un acantilado y la terraza de mi bungalow la que tenía de frente a ese paisaje! Delante de mí tenía
60
al enorme y azul Océano Pacífico, tranquilo y chato como un espejo. Del agua salían imponentes pedazos de altos acantilados rocosos, majestuosas formaciones aisladas, que salpicaban aquel mar. Afuera de la ventana volaban mariposas, unas blancas y otras de colores. Una vez leí que las mariposas blancas son señal de presencia de guía espiritual y desde entonces llevo conmigo ese concepto. La vegetación del lugar era frondosa como es en toda Costa Rica. Unos pájaros grises y blancos estaban parados en el árbol frente a mi terraza y en la cabeza tenían un gracioso copete parecido al que pueda tener el gorro elaborado de algún soldado de monarquía. Chancleteando despacio me fui a desayunar a la terraza del restaurante que sobresalía como un balcón por encima del mar, y entre jugos y tostadas seguí admirando delante de mí aquellas imponentes estructuras rocosas. Varios pelícanos planeaban debajo de la terraza aprovechando las corrientes de viento. En compañía de más pájaros grises de copete monárquico, los pelícanos y dos iguanas asoleándose a pocos metros, terminé mi desayuno y grabé las imágenes de ese paisaje con la lente de mis ojos. EL PESCADOR INSPIRADO Fui a la playa, donde la arena me quemó las plantas de los pies por más que fuese temprano de mañana, y juntando caracoles visité las rocas con sus lagunas llenas de bichitos, babosas marinas, anémonas y erizos. Paré a conversar con un pescador que venía por la orilla con máscara, patas de rana y arpón en mano, y llevaba una bolsita de red con pulpos. Por curiosidad le pedí para agarrar uno que todavía tenía fuerza para adherirse con sus ventosas a mi brazo. Me dio pena que estuviese agonizando. Llevaba pulpo fresco a un boliche local que lo serviría en su menú de esa noche. Hacia allí me dirigí a ‘castigarme’ ese mediodía con un plato de enormes calamares, langosta, pescado,
caracol y langostinos, ensalada y jugo de tamarindo. Al rato apareció el pescador, se acercó a mi mesa y me entregó un lindísimo poema que había escrito sobre su encuentro conmigo unas horas antes ¡y que lo había inspirado a escribir! Sorpresas te da la vida. Al final de la tarde, despedí al sol sentada en Playa Hermosa. Ese día me regalaron la puesta más deslumbrante que haya visto jamás. Fui testigo del ‘famoso’ flash verde que destella en el momento en que el sol desaparece debajo de la línea del horizonte. En ese preciso e infinitesimal instante, destelló la luz verde intensa y en un concierto de colores de atardecer, en ese cuadro de playa, cielo, nubes y mar serenos, se
fue el sol. Decenas de golondrinas volaban bailando frenéticas, unos veleros anclados y poca gente en la playa admiraban ese cuadro que iba cambiando colores a medida que la luz se iba apagando. Las nubes se enredaron con el cielo en un cuadro surrealista en donde nubes eran tierra, y el cielo era el mar. Fui a buscar mis zapatos y dos mariposas se habían parado ahí, una en el izquierdo y la otra en el derecho. Un brochecito de oro con una dosis de majestuosidad y “coincidencias”, de esas que sin buscarlas, se encuentran. Nada simboliza más el relax de una playa tropical que ver esa bola amarilla de sol desaparecer en el azul profundo del océano rodeado de nubes rosa y naranjas suspendidas sobre las olas. En Costa Rica es posible ver el amanecer en el Caribe y cruzar el ancho del país para ver al sol hundirse en el Pacífico esa misma tarde.
Gastronomía
Torta de ZANAHORIA
MARIENLA SUÁREZ Alta Cocina nos comparte en esta edición un nuevo secreto. Se trata de una receta muy solicitada por los socios: la Torta de Zanahoria. Una delicia sencilla de preparar que sorprenderá a todo aquel que la pruebe por su exquisito gusto, tan particular. A continuación, te contamos como hacer esta rica torta para que deleites a todos tus invitados. ¡Qué la disfruten! INGREDIENTES: 4 huevos 1 1/2 taza de azúcar 1 cucharadita de vainilla 1 1/2 taza de harina 1 taza de aceite comestible pizca sal 2 cucharaditas de polvo para hornear 2 cucharaditas de canela en polvo 2 tazas de zanahoria rayada 1/2 taza de nuez picada
MODO DE PREPARACIÓN: Batir los huevos hasta que quede espumoso, agregar azúcar, harina alternando con el aceite y seguir batiendo. Al final se agrega la zanahoria y la nuez.
Novedades Empresariales Doble lanzamiento de SANTA ROSA automotores
CARRASCO ART
Nuevo Mégane III y nuevo salón de ventas
ART CARRASCO BUSINESS es un proyecto excepcional con características que lo hacen único en la ciudad de Montevideo. Ubicado en el acceso de la capital, a minutos del Aeropuerto Internacional de Carrasco y conectado con importantes vías de comunicación, ART CARRASCO BUSINESS se sitúa estratégicamente en el barrio de Carrasco y se conecta con el resto de la ciudad. Se desarrolla en 2 edificios, con espacios distribuidos que permiten hacer posible el armado de oficinas de 40 hasta 500 m2. Un proyecto que se adecúa a las más modernas tendencias en materia de tecnología, seguridad y medioambiente.
Santa Rosa Automotores realizó un evento con un doble lanzamiento. Presentó el último modelo que llegó para revolucionar la marca en Uruguay, el nuevo Renault Mégane III, en su flamante salón de ventas de la calle Cerro Largo y Convención ahora totalmente aggiornado a los estándares internacionales de la nueva identidad visual de la marca. El Mégane III, fabricado en Europa, consiguió 5 estrellas en EuroNCAP por lo que es considerado uno de los autos más seguros de su categoría.
GAMELOFT y MOVISTAR presentan el juego oficial de Monsters University para celulares SEVEX – nueva empresa representante de JAC Auto en Uruguay La división JAC Auto de la multinacional automotriz JAC Motors comienza una nueva etapa de posicionamiento en el mercado uruguayo. A partir del mes de junio de 2013 la importación y representación oficial de todos los modelos de JAC Auto en el país está en manos de la empresa Sevex, otorgando a la marca un equipo de Recursos Humanos altamente capacitado con vasta experiencia en el mercado.
Movistar y Gameloft, empresa dedicada a la edición y desarrollo de juegos digitales y sociales, se unieron para presentar el juego oficial para móviles de Monsters University, la más reciente película de Disney / Pixar. Quienes quieran descargar el juego, podrán hacerlo enviando un SMS al 80800 con la palabra PELI y disfrutar la experiencia desde su celular.
NESTLÉ te invita a vivir “a gusto con la vida” Fernando Planes Marcos Amaral, Martín Cevini y Mathias Sosa
GAP abrió su segundo local en el país El pasado 24 de Julio, el Grupo Neutral realizó la apertura del segundo local de Gap, la marca internacional icónica del lifestyle norteamericano, en el 2º nivel del Montevideo Shopping. El nuevo local Gap tiene 725 metros cuadrados y ofrece las colecciones de Gap, GapKids y babyGap.
CLTC
Desde que abrió sus puertas en 1969, Gap ha sido conocida por ofrecerle a sus clientes diseños originales y a la moda. Los consumidores a nivel mundial han encontrado en la marca ropa y accesorios informales y actuales, que les ayudan a expresar su sentido de estilo personal.
64
La compañía adaptó su slogan mundial “Good Food, Good Life” al español. Con el objetivo de estar cada día más cerca de consumidores, Nestlé, la compañía líder en Nutrición, Salud y Bienestar, incorporó “A gusto con la vida” como su slogan para todos los países de habla hispana, reflejando en pocas palabras todos los valores que la compañía busca transmitir. “A gusto con la vida” es tener una actitud vital que, por supuesto, empieza por una alimentación saludable. Nestlé, experto en nutrición, sabor y calidad, ofrece productos que invitan a sus consumidores a elegir lo que les gusta y hace bien. Vivir “A gusto con la vida” significa, en definitiva, bienestar.
CARLOS BOULLOSA
presentó su renovado local
La tradicional sastrería Carlos Boullosa realizó días pasados, la presentación de su renovado local. El evento fue propicio para el encuentro con amigos, clientes y medios. El renovado local de la calle Treinta y tres 1336 ofrece mayor comodidad para poder elegir entre una amplia variedad de trajes, camisas, corbatas y accesorios, para el hombre elegante.
setiembre 2013
MODA
Adelanto
colecciones pasarelas
BELLEZA
Paris, Milán y Nueva York
Prepará tu piel para el ¡operación bikini!
verano,
NOTAS Entrevista a la
bailarina
Maria Noel Riccetto
“bailar en Uruguay es lo más importante de mi carrera”
Tendencias
Cuando los padres
primavera
y los hijos quedan
peinados para esta
viajan
Mi amor me quedé sin trabajo, cuando él está
desempleado
¡Conseguí la tuya! Por informes y suscripciones diseno@diseno.com.uy / 26009016* Av. Bolivia 1460
RSE
“Cuidar y cuidarnos”
Celebramos el Día del niño con las escuelas de la zona
Festejamos el Día del Niño con los chicos de las escuelas públicas de la zona. Desde hace años el Club mantiene un cercano vínculo con estas escuelas, a las que ayuda de variadas maneras. En esta oportunidad abrió las puertas del Teatro Antonio Larreta para festejar el Día del niño como ellos merecen. Allí disfrutaron de un extraordinario show de magia a cargo del reconocido mago, Harry Scott. La ilusión y la magia alimentan la fantasía de los más chicos. Este espectáculo rodeado de emociones y sorpresas los estimula a que nunca dejen de soñar.
CLTC
Fue un día inolvidable para todos los homenajeados.
66