Carrasco Lawn Tennis Noviembre 2013

Revista oficial del Carrasco Lawn Tennis Club

148 / Noviembre 2013

URUGUAY OPEN 2013

Todos los detalles del torneo mรกs importante

DEL POTRO VS. CUEVAS EN EL CLUB Festejamos a lo grande

En esta

edición Les presentamos la última cena del recuerdo en la que evocamos a los años 70’. Una década inolvidable que dejó su huella en la cultura y en la idiosincrasia de quienes vivieron en esa época.

Para seguir festejando los 70 años de la Institución los socios más jóvenes celebraron con una gran Kermesse en la que hubo de todo.

La socia María Elisa Caviglione, especialista en sanación energética, nos presenta el significado de la palabra chakra y sus distintas manifestaciones en el cuerpo humano.

Fernando Tetes nos cuenta todo lo que pasó en el torneo más importante del país: Uruguay Open A fines de setiembre se realizó la Clínica de Tenis Claro, a cargo de Diego Pérez. Cuarenta socios participaron de la misma.

Nuestro Club fue sede de un curso establecido por la ITF para entrenadores de nivel 1. Los profesores recibieron un certificado de validez internacional por haber participado.

En el mes de octubre se llevó a cabo el tradicional intercambio con la Asociación Leopoldina de Porto Alegre. Más de 50 socios viajaron a Brasil para compartir una nueva integración.

200 niños de entre 5 y 10 años participaron del Encuentro de Minitenis MP en el que, además de los socios de la Institución, participaron chicos de distintos colegios y clubes.

En Sala de niños se llevó a cabo un taller de acuarelas en el que los pequeños encontraron un espacio donde expresar sus emociones e inquietudes.

Un encuentro de voleibol femenino se realizó en el Club con el fin de integrar a las socias que dominan las técnicas de este maravilloso deporte.

Las alumnas de Gimnasia Artística exhibieron una sucesión de series con música, desplegando su gracia y alegría.

En futbol, la categoría sub 16 es líder de la Copa de Plata del Torneo de la Liga Universitaria; un orgullo para la Institución.

Un divertido encuentro de cartas se realizó en el Club entre socias y amigas. También se jugó la última fecha del campeonato de truco; en este número desarrollaremos estas actividades.

La cultura en el Club tiene un lugar destacado; entre otras propuestas, en Espacio Arte, Emilio Bolinches presentó dos de sus nuevas series basadas en el constructivismo y, por otro lado, se llevó a cabo una espectacular muestra de flamenco internacional.

Las Agendas Cultural y de Actividades nos ponen al día en relación a todo lo que se viene. Como siempre, nos esperan maravillosas propuestas para compartir.

Todo esto y mucho más, se amplía en esta edición. ¡A disfrutarla!

DE CONTENIDOS

Sumario

08 Institucional

Viernes del Recuerdo, los años 70’ La Kermesse del año Rincón del socio

Tenis 18

Uruguay Open 2013 Clínica de Tenis Claro Curso de la ITF Intercambio con la Asociación Leopoldina Encuentro MiniTenis MP Exhibición de Tenis LO QUE SE VIENE Campamentos 2013 Campeonato Nacional de 1ª Categoría Escuela de Tenis y MiniTenis despiden el año

46 Deportes Taller de Acuarelas en Sala de Niños Voleibol Femenino Gimnasia Artística Futbol: La Sub 16 Actividades y Horarios de Verano

Act. Sociales Degustación de Chivas Regal en CLTC Encuentro de Cartas Campeonato de Truco

56

64 Cultura Emilio Bolinches Flamenco Internacional

Dirección: Fernando Sapriza Edición: Lic. Federica Cash Arte y diseño: Lic. María Inés Garretano Gerencia Comercial: Martín Vázquez Depto. de Ventas: Macarena Árraga Por información comercial comunicarse al teléfono: 2600 9016* o por e-mail a diseno@diseno.com.uy www.diseno.com.uy

Otras publicaciones de la editorial: GOLF MAGAZINE TRANSPORTE CARRETERO EMPRESARIAL COMERCIO Y SERVICIOS CALA

Impreso: Gráfica Mosca

65 Agenda Cultural

Shows, talleres, teatro, pintura y todo lo que se viene

Columna

66

MP: Adolescencia, tu cuerpo y tus emociones, cuidarlos y fortalecerlos Roberto Balaguer: Los secretarios de la clase se vuelven importantes Hugo Burel: Recomendaciones de libros y películas Adolfo Castells: Grand Palais, deslumbrante retrospectiva de Georges Braque

74

Gastronomía Cenas de otros tiempos

N. Empresariales

78 RSE

Escuelas en el Uruguay Open

DL 357766

76

Institucional

Viernes del recuerdo Los años 70’ 01

02

La última cena del ciclo “Viernes del recuerdo” se remontó a los años 70’. Esta década se festejó con todo el glamour de la época, caracterizada por peinados esplendorosos de melenas muy lisas y largas, pestañas postizas y rostros lavados pero de labios fuertes y miradas intensificadas.

La moda de aquella época marcó tendencia hasta nuestros días: pantalones campana, prendas hippies y étnicas, materiales brillantes y plastificados, plataformas y una gran combinación de espectaculares colores chispeantes. Muchos diseñadores contemporáneos se basan en los 70’ a la hora de elegir su estilo.

04

Esta época dejó un gran impacto en la memoria de esa generación. Recordarla implica recuperar el espíritu de años singulares que marcan el fin de un tiempo que los historiadores llaman “los años dorados”.

Los 70’ constituyen una época llena de luces y sombras, una década que nos ha dejado el sabor de la efervescencia y también el dolor de las pérdidas. Para algunos estos años tienen un perfil netamente político, para otros, la clave pasa por el arte y la cultura.

03 05

06

En el Club los recordamos con alegría, valorando el legado incuestionable que dejó. La banda Jade, cultora de la música de aquellos días, deleitó a todos los presentes que terminaron la cena, bailando. La decoración acorde a la época creó el ambiente propicio para revivir la década.

07

09

08

01

CLTC

02 03 04 05

08

06

Mónica Loustanau, Virginia Damiani, Gabriela Fazzio, Claudia Morais, Juan José León, José Estevez, Hugo, Francois y Alberto Barreneche Adriana Acha, Beatriz Torres, Marcelo Machado y Rafael Guerra Kika Maba y Alexia Vialli Román Hughes, Miguel Manzi, Fernando y Juana Hughes, Rosina Gari, Ramón Tubío y Silvia Gari Mariela Miglierina, Marga Curt de Ithurralde, Mirta Forastieri, Mercedes Leirana, Pedro Ithurralde, Antonio Fernández y Gustavo Cabana Raquel Miguel de Oyenard, Graciela Juanbeltz, María Inés Ruggiero de Gercar, Mario Oyenard, Americo Deamdrosi y José Gercar

10

11

12

07 Ernesto Martínez, Geraldine Mendoza, Mariel Cañadas y Diego Carranza 08 Patricia Márquez, Adriana Bellini, Mercedes Popelka, Martina Weyrauth, Marcelo Chucarro, Víctor Vivas, Aldo Lettieri y Gustavo Charbonnier

09 Guillermina Castro, Carlos Bentancur, Carlos Beduchaud, Elsa Sanz de Beduchaud, Margarita Beduchaud y Danilo Castro

10 Hugo Mercatini, Maver Casas, Mariangela di Leo, Rosario Moreira, Alejandro Patrón, 11 12

Gustavo Pérez, Nicolás Urioste, Carolina Casalia, Marcelo Yañez, Paula Pessano, Mercedes Abella, Jaime Castells y Silvia Barbosa Silvia Marsilli, Ana María Falero, Alberto Christian Márquez, Patrice L´Herittier Rosario Santucci, Yolanda Farré, Robert Franco

Con los años 70’ llegamos al final de estos “Viernes del recuerdo” que pretendieron conmemorar años ilustres que nos han definido para llegar a ser lo que somos hoy como sociedad. Cada década dejó su huella, y aunque a veces no lo tengamos presente, somos hijos de esta historia. Recordarla nos permite valorarla y pararnos de otra manera en el hoy. Esperamos que hayan disfrutado el ciclo como nosotros disfrutamos haciéndolo.

13

14

CLTC

13 Hugo Mercatini, Mariangela di Leo, Marcelo Yañez, Paula Pessano, Rosario Moreira,

10

14

Mercedes Abella y Maver Casas Adriana Bellini, Mariel Cañadas, Diego Carranza, Víctor Vivas, Marcelo Quincke y Patricia Muñoz

Institucional

La Kermesse del año

El sábado 5 de octubre el Club invitó a sus socios más jóvenes para celebrar sus 70 años. Con tal fin, se llevó a cabo una gran Kermesse donde todos disfrutaron en abundancia.

Entre las 14:30 y las 18:30 horas los más chiquitos participaron de variados juegos, que sorprendieron a todos los presentes: eurobungy, bolas de agua, giroscopio, dardos, golfito, entre otros juegos clásicos que se encontraban bajo las pequeñas carpas características de Kermesse. Por su parte, algunos niños fueron caricaturizados por profesionales en la materia y divertidos enseñaban sus dibujos. Talentosos malabaristas llamaban la atención de todo aquel que pasara por al lado.

Una cabina fotográfica registró caritas felices que ingresaban a fotografiarse con carteles; variados inflables estaban esparcidos por el jardín y se organizaron diferentes juegos en equipo.

Como no podía ser de otra manera, pese a tantas distracciones, las golosinas no perdieron su carácter protagónico. Mesas de los más variados dulces estaban dispuestas entre las piscinas, también había garrapiñada, pop, algodón de azúcar y una estación de Conaprole -a quien agradecemos su participación- con jugos y productos de la línea infantil, Conamigos.

Globos y banderines ambientaron el evento. Todos se divirtieron ya que había propuestas para todas las edades y gustos. Se vivió un clima de fiesta en el que los presentes disfrutaron de todas las posibilidades pero, sobre todo, de jugar entre amigos.

Sociales Kermesse 01 Carolina Torres, Carolina Rodríguez y Victoria Lewi 02 Victoria Flugone, Ana Julia Sicardi, Franchu Martinelli, Camila Gerwer y Jimena Pérez 03 Paulina Iraola, Marina Eliash, Pilar Foti, Clara Foti y Lucia Eliash 04 María Paz Agudelo y Manuela Sanz 05 Ela y Federico De Petris 06 Carolina Casalia y Victoria Urioste 07 Juan Pedro Gari y Guillermina Grant 08 Josefina Larriera, Federico y Catalina Díaz 09 Guillermo Blengio, María Eva Blengio, Amneris Sánchez y Alejandro Kamil 10 Diego Rebagliatti, María Mercedes Guelfi y Francisco Rebagliatti 11 Francesca Ferrari, Virginia Gerinazzi, y Chiara Ferrari 12 Graciana Bieber, Guadalupe Sánchez y Sol Potrie 13 Federica Arcos Pérez, Felicitas Valdés y Marcos Valdés 14 Ana Luisa Lescarboura, Pilar Chiarino, María y Sofía Albanell 15 Florencia Sapriza 01

02 04

06

03 07

09 05 10

11

14

15

08

CLTC

12

14

13

Institucional

Rincón del Socio Este espacio está dedicado exclusivamente a los socios que deseen publicar en su revista, es decir, en la revista del Club. Para ello, deberán dirigirse a la siguiente dirección de correo: comunicaciones@clt.com.uy

Los chakras se corresponden con 7 planos y son asociados a 7 niveles de consciencia. Se cuentan de abajo hacia arriba y se alojan a lo largo de la columna vertebral:

Los chakras Hoy se escucha por todos lados la palabra chakra. Se sabe que tiene que ver con la energía, con nuestro cuerpo pero ¿qué son exactamente?

Yo los definiría como perfectos órganos de nuestro sistema energético, que metabolizan y procesan distintos tipos de energías.

Primer Chakra, Raíz, alojado en el periné, en la base de la espina dorsal, se asocia a la supervivencia. Su elemento es la Tierra. Su verbo asociado es tengo.

Segundo Chakra, Sacro, bajo el vientre, se asocia a emociones y sexualidad. Al disfrute y a la sociabilidad.

Su elemento es el agua. El verbo asociado es siento.

Para entenderlos un poco comenzaría por conocer el significado de la palabra chakra. Palabra que viene del sanscrito y significa rueda o disco y, descripto por muchos autores como remolinos que giran, según las tradiciones budistas e hinduistas, son puntos de intersección entre varios planos. Planos del cuerpo sutil, mayormente llamado aura, que podría decirse que es el campo electromagnético que recubre nuestro cuerpo físico.

Tercer Chakra, Plexo solar, en la zona del estómago.

Se asocia al poder personal y metabolismo. La voluntad y mi lugar en el mundo. Su elemento es el fuego. El verbo asociado es puedo.

De esta manera, los chakras son puertas de acceso entre distintas dimensiones o planos. Así la afección de una determinada dimensión afecta a otra. Por ejemplo, cuando sentimos miedo, que es una dimensión emocional, afecta nuestro organismo (cambia la respiración, la garganta se cierra, la voz cambia, el pulso tiembla) y se manifiesta en un plano físico.

Quinto Chakra, laríngeo, su sede está en la garganta, se asocia a la comunicación y creatividad. Su elemento es el sonido. El verbo asociado es comunico.

Esta interrelación entre las dimensiones va formando una personalidad, una estructura física, una capacidad de visión determinada, una emocionalidad concreta.

Séptimo Chakra, Corona, ubicado en la parte más alta del cráneo. Asociado al conocimiento y comprensión. Iluminación y consciencia. Su elemento es el entendimiento. Su verbo asociado es Yo sé.

Entonces si yo conozco mis “órganos energéticos” y comprendo qué tipo de energía procesan también, sé que “comida” espiritual o que “dieta” necesito para sentirme mejor.

Cuarto Chakra, Cardíaco, ubicado en el esternón, asociado al amor, las relaciones, la compasión y la sanación.

Su elemento es el aire. El verbo asociado es amo.

Sexto Chakra, Ajna, situado en el centro de la frente (tercer ojo) clarividencia, intuición, visualización e imaginación. Su elemento es la luz. Su verbo asociado es veo.

Sabiendo dónde están alojados puedo ver en primer lugar cómo son o se sienten esas zonas en nuestro cuerpo físico.

Por ejemplo, el Plexo solar. ¿Cómo digiero la comida, cómo la metabolizo? ¿Sufro ardor, dolores, tengo apetito? ¿Tengo úlceras? Todo esto me habla de mi Plexo solar medianamente.

De ahí pienso como responde mi plexo cuando enfrento una situación desafiante. Por ejemplo, una reunión de negocios ¿me siento a gusto? ¿Es un desafío para mí? ¿Me entra el pánico y no puedo presentarme a la reunión? ¿Me dificulta comer antes o durante la reunión? ¿Me planto sin problema delante de un extraño y le muestro mi trabajo? ¿Me acobardo y no lo muestro? Esto me habla también de mi plexo en el sentido emocional.

Y así, puedo ir teniendo una idea de cómo está mi “órgano” del poder personal, entiendo si está bien o mal, si está nutrido o no.

Y entonces le doy “comida” adecuada: pienso en su elemento, en este caso sería el fuego. Observo su movimiento, pienso en las cualidades del fuego en general, su vigor, su potencia, su capacidad transformadora. O puedo pensar en qué conductas o hábitos alimentarían mi plexo. Proponerme saludar a las personas con firmeza, realizar actividades que refuercen mi voluntad, caminar, hacer ejercicio, ayudar a alguien, ofrecerme primero para realizar algo que nadie quiere hacer.

CLTC

María Elisa Caviglione

16

Sanación energética - Maestra de Reiki Terapeuta Floral Sistema Bach E-mail: elisacaviglione@hotmail.com Cel. 095781999

De esta manera, cuando me pongo en contacto con mis chakras, aprendo a trabajarlos. Existen múltiples terapias que los armonizan, pero si yo conozco como funciona mi sistema energético, yo soy mi mejor terapeuta.

Tenis

Uruguay Open 2013 Por Fernando Tetes

Thomaz Bellucci se transformó en el primer tenista brasileño en ganar el Uruguay Open tras vencer 6-4, 6-4 al argentino Diego Schwartzman en la final.

Luego de 13 ediciones, por primera vez un tenista norteño logró quedarse con la copa que además en 2013, se enmarcó en los festejos por los 70 años del Carrasco Lawn Tennis Club.

Para Bellucci fue más que una sorpresa ganar este título, ya que llegó a Montevideo a jugar apenas el segundo de los tres torneos que marcaron su regreso al circuito, luego de una larga recuperación de lesiones, y además estrenando el trabajo con su nuevo entrenador, Francisco Clavet, quien hace 20 años estaba en estas mismas canchas pero como jugador del ATP y entre los 30 mejores del mundo.

La final duró una hora y cuatro de juego y fue seguida por un estadio completo, y televisada para TDA Latinoamérica a través de Dirctv, proyectando la imagen del Club y Uruguay a más de 10 millones de hogares.

Thomaz Bellucci

“Estoy volviendo de una lesión y pensé en jugar tres torneos antes de fin de año. Nunca pensé que en el segundo ya ganaría el título”, dijo el campeón.

“Es un gran estreno con Pato Clavet para trabajar juntos”, dijo al referirse a su nuevo entrenador español, con quien comenzó esa semana a entrenar.

“Me puse un poco nervioso en la definición porque hacía tiempo que no estaba en una final”, dijo el ex 21 del mundo.

Acerca de su momento actual, en la final en la primera semana con Francisco Clavet como entrenador, Bellucci indicó: “Estoy contento por llegar a la final en uno de mis últimos torneos del año. Es un buen comienzo llegar a la definición en la primera semana de trabajo junto a Pato y viene bien para mi confianza”, agregó.

Por otra parte dijo que para su forma de jugar tenis “la confianza es fundamental. Soy muy agresivo, me gusta atacar, y para eso es imprescindible tener mucha confianza.” “Lo que más alegría me da es pensar que estamos comenzando con Pato y desde el inicio estamos consiguiendo resultados y confianza”, añadió.

Finalmente, acerca de su próximo rival, explicó: “Es un tenista en ascenso, intentando meterse entre los 100 mejores del mundo y eso lo hace subir mucho su nivel.”

CLTC

Diego Schwartzman

18

El brasileño fue 21 del mundo en 2010, y ha ganado tres títulos de ATP, dos veces en Gstaad y una en Santiago, además de jugar la Davis para Brasil desde 2007.

También jugó otras dos finales de ATP.

Hermanos campeones Pablo y Martín Cuevas ganaron el título de dobles, en una competencia signada por retiros como consecuencia de lesiones, que los dejó ante la posibilidad del título habiendo jugado sólo el partido definitorio, que ganaron 6-2, 2-6, 10-7 ante el peruano Sergio Galdós y el argentino Andrés Molteni, primeros favoritos del cuadro de dobles.

Pablo ya había ganado este torneo en 2007 junto a Luis Horna, en la primera participación conjunta de ambos, que un año más tarde terminaría con el título en Roland Garros.

Junto a su hermano Martín habían sido finalistas en 2009, por lo que fue para Bebu su primera copa de challenger.

Martín se emocionó mucho al recordarlo en la entrega de premios y agradeció la posibilidad de compartir este momento con su hermano.

Pablo, por su parte, terminó su año en Montevideo, donde llegó hasta semifinales en individuales, tras caer ante Diego Schwartzman, tercer favorito, 6-2, 6-2 en una jornada de muchísima humedad, y en la que antes había derrotado en tres sets y con freno en medio del partido por lluvia, a Renzo Olivo.

Pablo y Martín Cuevas, Rafael Maia, Sergio Galdós y Andrés Molteni

Sobre el título ganado con Martín, el uno de Uruguay indicó que le dio una enorme alegría y se sintió feliz por esa posibilidad de que “Bebu” por fin levantara una copa de challenger.

“Que le haya tocado ganar su primer título de challenger de dobles conmigo me hace feliz. Ojalá vengan más y torneos más grandes, y también tener la chance de debutar en la Davis como pareja”, añadió.

Sobre su balance de esta semana dijo que “en cada torneo que juego quiero salir campeón, y en Montevideo, además de mí, lo quieren todos; el público, los organizadores, los amigos. A veces con toda la mejor onda, antes de empezar el torneo ya me preguntan si estoy para campeón o contra quien me veo en la final. No es fácil andar con esa presión, porque me hacen sentir favorito. Este año tuve que jugar dos partidos acá y venía con el trajín de Buenos Aires. Pasó lo que pasó porque Schwartzman jugó bien, yo me moví poco, estaba bajo de energía y me ganó bien”, dijo sobre el juego semifinal.

CLTC

Martín y Pablo Cuevas

Sin embargo en sus consideraciones, otras son más esperanzadoras. “Ni estoy hablando de mi rodilla, sino de cansancio. Eso es buenísimo”, concluyó Cuevas.

El año próximo piensa comenzar con todo su actividad, utilizando los ocho torneos que le restan para su ranking protegido, que finaliza en Houston.

19

Tenis

Los Uruguayos en el Uruguay Open 2013

Un total de siete tenistas uruguayos participaron del Uruguay Open 2013, entre quienes lo hicieron en la clasificación y en el cuadro final.

Pablo Cuevas

En la ronda previa Rodrigo Arus ganó su partido de primera ronda 1-6, 6-1, 6-4 al argentino Franco Agamenone, pero perdió luego 6-1, 6-4 ante el primer favorito, Marco Trungelliti, el mismo tenista que había derrotado 7-5, 6-3 a Santiago Maresca previamente.

Lucas Monterroso, por su parte, fue eliminado tras perder 6-1, 6-0 ante el japonés Ryusei Makiguchi.

Ariel Behar

Para los tres significó una nueva oportunidad de medirse ante jugadores que están un escalón por encima de su tenis y seguir trabajando y aprendiendo para mejorar.

Ya en el cuadro final Rodrigo Senattore perdió 6-1, 6-1 ante el séptimo favorito, Martín Alund, semifinalista este año y verdugo del primer cabeza de serie, Leonardo Mayer.

Ariel Behar, otro integrante del equipo uruguayo de Copa Davis, no pudo con el sexto cabeza de serie, el español Pere Riba, pese a darle gran batalla. Behar fue vencido 4-6, 6-1, 6-3.

Rodrigo Senattore

Bebu Cuevas, por su parte, cayó derrotado 6-1, 3-6 por el argentino Facundo Argüello, quien llegaba a Montevideo tras ser finalista en Buenos Aires, justamente ante Pablo Cuevas, quien le ganó en la final.

Martín Cuevas

Por último, quien superó tres rondas fue Pablo Cuevas.

Debutó ganando 6-4, 6-0 ante Máximo González, en duelo de ex campeones y ex finalistas de este torneo.

Además, Machi González es el único tenista que desde 2005 nunca faltó al torneo, incluso jugando el futures de 2004 en estas mismas canchas.

Rodrigo Arus

Santiago Maresca

Lucas Monterroso

Juntos se habían medido en 2010 en las finales de Montevideo y Buenos Aires con triunfo del tandilense.

Luego Cuevas se impuso 5-7, 6-4, 6-3 al italiano Paolo Lorenzi, segundo favorito y 85 del mundo, y posteriormente 6-4, 7-6 (5) a Renzo Olivo.

Fue eliminado 6-2, 6-2 en semis por Schwartzman, quien el año anterior había perdido ante Velotti en segunda ronda, pero en un año ya quedó a las puertas del 100 del mundo.

Un dato curioso es que el entrenador de Schwartman es Sebastián Prieto, el mismo que llevó al título en Montevideo a Horacio Zeballos el año pasado, por lo que sus dos pupilos fueron finalistas en años consecutivos. Por su parte, él mismo, en dobles, había sido finalista en 2010.

LOS CAMPEONES DEL URUGUAY OPEN AÑO

1998

1999

2000

2001

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

CLTC

2013

22

CATEGORIA

CAMPEÓN

VICE

RESULTADOS

CAMPEÓN EN INDIVIDUALES

Eduardo Médica (Argentina)

Christian Ruud (Noruega)

6-4, 6-4

CAMPEÓN EN DOBLES

Agustín Calleri Francesco Cabello (Argentina)

Cristiano Testa Paulo Taicher (Brasil)

6-4, 6-4

CAMPEÓN EN INDIVIDUALES

Karim Alami (Marruecos)

Galo Blanco (España)

6-3, 6-1

CAMPEÓN EN DOBLES

Martín García Pablo Albano (Argentina)

Diego del Rio Daniel Orsanic (Argentina)

6-2, 6-3

CAMPEÓN EN INDIVIDUALES

Guillermo Coria (Argentina)

José Acasuso (Argentina)

6-3, 6-7(9), 6-2

CAMPEÓN EN DOBLES

Lucas Arnold Kerr Gastón Etlis (Argentina)

Juan Balcells Germán Puentes (España)

6-4, 6-4

CAMPEÓN EN INDIVIDUALES

David Nalbandian (Argentina)

Fernando González (Chile)

6-2, 3-6

CAMPEÓN EN DOBLES

Martín VassalloArgüello Diego del Río (Argentina)

Mariano Hood Gastón Etlis (Argentina)

WO

CAMPEÓN EN INDIVIDUALES

Juan Martín del Potro (Argentina)

Boris Pashanski (Serbia)

6-3, 2-6, 7-6(3)

CAMPEÓN EN DOBLES

Brian Dabul Damián Petrarca (Argentina)

Olivier Marach Daniel Koellerer (Austria)

6-4, 6-0

CAMPEÓN EN INDIVIDUALES

Guillermo Cañas (Argentina)

Nicolás Lapentti (Ecuador)

2-6, 6-3, 7-6(3)

CAMPEÓN EN DOBLES

Máximo González Sergio Roitman (Argentina)

G. Cañas Martín García (Argentina)

6-3, 7-5

CAMPEÓN EN INDIVIDUALES

Santiago Ventura (España)

Marcel Granollers (España)

4-6, 6-0, 6-4

CAMPEÓN EN DOBLES

Pablo Cuevas (Uruguay) Luis Horna (Perú)

Santiago Ventura Marcel Granollers (España)

WO

CAMPEÓN EN INDIVIDUALES

Peter Luczak (Australia)

Nicolás Massú (Chile)

WO

CAMPEÓN EN DOBLES

Flavio Saretta Franco Ferreriro (Brasil)

Daniel Gimeno Ruben Ramírez Hidalgo (España)

6-3, 6-2

CAMPEÓN EN INDIVIDUALES

Pablo Cuevas (Uruguay)

Nicolás Lapentti (Ecuador)

7-5, 6-1

CAMPEÓN EN DOBLES

Juan Pablo Pablo y Martín Brzezicki (Argentina) Cuevas (Uruguay) Davis Marrero (España)

Lo mejor de los Urguayos en el Uruguay Open Campeón en individuales Pablo Cuevas en 2009

Finalista en individuales Pablo Cuevas en 2010

Campeones en dobles Pablo Cuevas y Luis Horna en 2007 Martín y Pablo Cuevas en 2013

Finalistas en dobles

6-4, 6-4

CAMPEÓN EN INDIVIDUALES

Máximo González (Argentina)

Pablo Cuevas (Uruguay)

6-1, 3-6, 4-6

CAMPEÓN EN DOBLES

Brian Dabul Carlos Berlocq (Argentina)

Sebastián Prieto Máximo González (Argentina)

7-5, 6-3

CAMPEÓN EN INDIVIDUALES

Carlos Berlocq (Argentina)

Máximo González (Argentina)

6-2, 7-5

CAMPEÓN EN DOBLES

Goran Tosic Nikola Ciric (Serbia)

Felder (Uruguay) Diego Schwartzman

CAMPEÓN EN INDIVIDUALES

Horacio Zeballos (Argentina)

Julian Reister (Alemania)

6-3, 6-2

CAMPEÓN EN DOBLES

Nikola Metic Antonio Veic (Croacia)

Blaz Kavcic (Serbia) Franco Skugor (Croacia)

6-3, 5-7, 10-7

CAMPEÓN EN INDIVIDUALES

Thomaz Bellucci (Brasil)

Diego Schwartzman (Argentina)

6-4, 6-4

CAMPEÓN EN DOBLES

Martín y Pablo Cuevas (Uruguay)

Pablo Galdós (Perú) Andrés Molteni (Argentina)

6-2, 2-6, 10-7

7-6(5), 7-6(4)

(Argentina)

Pablo y Martín Cuevas en 2009 Marcel Felder junto a Diego Schwartzman en 2011 El primer tenista local en ganar un partido en el challenger de Montevideo fue Marcelo Barboza, 6-3, 1-6, 7-5 a Sebastián Prieto en el año 2000.

Tenis

Emotivo reconocimiento a Marcel Felder

Marcel Felder recibió un reconocimiento por parte de la Asociación Uruguaya de Tenis, el Carrasco Lawn Tennis y el Uruguay Open con motivo de su retiro del tenis esta temporada.

El tenista uruguayo había sido homenajeado en el marco de los 100 años de la Federación Internacional de Tenis como uno de los cuatro jugadores que completó como mínimo 20 presencias defendiendo a Uruguay por Copa Davis.

Además, Felder es quien más partidos de dobles ha ganado en la Copa Davis, con 12 triunfos, y junto a Pablo Cuevas integra la mejor pareja uruguaya de dobles en la historia de esta competencia, con siete triunfos.

Felder integra el equipo nacional uruguayo desde 2000, habiendo participado de 27 nominaciones, de las cuales ingresó a la cancha en 26 de ellas.

En este mismo torneo fue finalista de dobles en 2011 junto al argentino Diego Schwartzman, uno de los jugadores que disputó la final individual del campeonato en la edición 2013.

Marcel Felder, Esc. Alberto Herrera y Alberto Herrera

Felder se retiró luego de haber estado 82° del mundo en el ranking ATP de dobles el año pasado.

Su último partido lo disputó en semifinales de Bucaramanga, este año, ante Diego Schwartzman.

Enrique Pérez Cassarino, Santiago Maresca, Martín Cuevas, Marcel Felder, Ruben Marturet y Pablo Cuevas

CLTC

“Muchas gracias por este reconocimiento. He pasado muchos años de mi vida en el tenis. Le agradezco a todos, especialmente a mi familia. Después de tantos partidos en esta cancha central del Carrasco Lawn Tennis Club, me parece aún extraño estar en la tribuna.

Han sido muchos años de esfuerzo y cariño por este deporte. Gracias por este momento tan emotivo”, dijo el uruguayo, socio especial del Club, mientras estaba rodeado en cancha central por el presidente del Club, el escribano Alberto Herrera (quien le entregó la medalla de oro del CLTC), el presidente de la Asociación Uruguaya de Tenis, Diego Pérez en su condición de director del torneo, además de Marcelo Filippini, y los integrantes del equipo de Copa Davis, Enrique Pérez Cassarino, Santiago Maresca y los hermanos Pablo y Martín Cuevas.

24

Sociales Uruguay Open 01 Carolina Morato, Justina Garayalde, Agustina y Josefina Arrillaga 02 Martín Cuevas, Juan Manuel Villar y Daniel Rowland 03 Santiago Maresca, Marcela Malaquín y Agustina Simeone 04 Fernando Foti y Fabián Grant 05 Francisca Rivas, Pilar Bazzan, Manuela Quiñones y Milagros Gomensoro 06 Alejandro, Tomás y Ivana Kurs 07 Jorge Camilloni y Eduardo Acosta 08 Omar González, Patricia Mallorca, Jenny Arocha y Thomaz Bellucci 09 Sabrina y Paola Fraga 10 Lucía y Marcelo Fillipini 02

06

03

04

01

05 08

07

10

09 12

13

14

11 15

16

11 Sebastián y Gonzalo Pardo 12 Monique Paullier y Mariela Venditto 13 Javier Domínguez, Gabriela Eguía y Juan Carlos Carrau 14 Carolina Muto, Fernando Senattore y Federico Arrieta 15 Pablo Barbani, Estela Espínola, Adriana Vila, Rosana Barragan, Eduardo Rossi, Diego y Daniel Ventura

16 Luca Benech, Diego Benech, Rosina Balsa, Matías Benech y Juan Pablo Moreira

Sociales Uruguay Open VIP 01 Marcel Felder, Rúben Marturet, Alberto Herrera y Marcelo Fillipini 02 Jorge Maruri, Astur Sarciada, Ramón Espósito, Hanz Bornhoffer, Daniel Aquarone y María Victoria Cibils

03 Danilo Vázquez, Jorge Perazzo, Ángel Podestá y Daniel Pereira 04 Roberto González, Alejandro Bouzada, Marcelo Caiafa e Ignacio Brignoni 05 Rosario Moreira, Mercedes Abella, Alejandro Patrón, Rubén Marturet y Mercedes Frederick

06 Sebastián Savio, Facundo Savio, Martín Cuevas, Pablo Cuevas, Clarita Ruiz, Nati Ventancur y Felipe Savio 07 Rúben Marturet, Hugo Calloia, Jorge Perazzo, Diego Pérez y Guillermo Vivo

01

03

02 04

06

05 08

09

07 12

10

11

08 Sebastián Goncalves, Marcelo Barros, Eliana Dide y Iván Alonso 09 Ingrid Barrios, Tacuabé Terradas, Natalia Retta y Carolina Pastorino 10 Edgardo Cotazza, Roberto Callender y Marcelo Debat 11 Angela De María y María Álvarez 12 Oscar Zeballos, Gonzalo de Azpitarte y Camilo Preve

13 Gerardo Felder, Daniel Behar y Marcel Felder 14 Santiago de Azpitarte, Juan Pablo Pandolfi, Gonzalo Nahum y Santiago Rodiño 15 Leonardo Noach, Pablo Silveira e Ismael Acosta 16 Luis Szelagowski y Julio Herrera 17 Claudia Nori, Horacio Alvarellos y Sabrina Fraga 18 Carolina Rivas y Camilo Barlocco 19 Andrea y Gabriela Raggio y Majo Ramírez 20 Maximiliano Lorenzotti, Santiago González y Lorena Señoris 21 Robert Acosta, Andrés Campanella, Fernando Sosa, Germán Ruiz y Diego Dibello 22 Leonardo Costa, Oscar y Lautaro Brum 23 Mónica Gatti, Alejandro Ferreiro, Montserrat González y Wilson Echeverría 24 Martín Vignolo, Rodrigo Schramm, Agustín Vignolo, Nicolás Clark y Mateo Machado 25 Gustavo Blanco, Virginia Sadi y Erika Casal 26 Miguel Jaurena, Julio Reboledo, Esteban González y Sergio Jaurena 27 Fernanda Sosa, Fernando Cristino y Camila Tais 13

15

14 16

17

18

19 21

22

20 24

23

25 26

27

Patrocinadores del Uruguay Open 2013 Agradecemos a todas las marcas que nos acompa単aron a lo largo de todo el torneo.

Tenis

Clínica de Tenis Claro 01

El sábado 28 de setiembre se realizó la Clínica de Tenis Claro, a cargo de Diego Pérez.

Participaron en cancha los profesores Gabriel Lombardo, Tati Ruiz, Daniel Senaldi, Daniela Peyrot y Pablo Pérez. Javier Domínguez fue el encargado de dar la charla teórica y Santiago Roche habló sobre aspectos físicos.

En total participaron 40 socios, todos adultos y de distintos niveles, que se dividieron en dos grupos de 20 personas.

02 03

Mientras un grupo trabajaba en canchas aspectos prácticos de la modalidad de dobles, en el Bar del Tenista el otro grupo aprendía aspectos tácticos mediante la presentación de un power point que complementaba la parte práctica; luego rotaban de escenario.

Ambos grupos tuvieron también la oportunidad de participar de una charla teórico-práctica sobre el calentamiento y estiramiento necesario previo y post partido, como manera de evitar posibles dolores y lesiones.

04 05

Una vez finalizados los trabajos, socios y profesores compartieron un brindis en el Bar del Tenista.

06

01 Diego Pérez, Homar Gonzales, Andrés Bowles, Alejandro Coll y Horacio Alvarellos 02 Tati Ruiz, Diana Ordaz, Mariel Cañadas, Clara Durán y Chati Cerruti 03 Julio Caracciolo, Pablo Pérez, Mariela Jodal, Eva Sirota, Cecilia Tost y Elida Darmao 04 Mercedes Popelka, Daniel Peyrot, Daniel Marota, Raquel Arbiza y Rosa Bado 05 Myriam Bergstein, Daniel Senaldi, Jenny Arocha, Selma Cervetti y Laura Miranda 06 Adriana Bellini, Tati Ruiz, Caterina Bordoli, Jacinta Seré y Beatriz Ventura 07 Patricia Beathyate, Daniela Peyrot, Ines Bonicelli, Estela Mancebo y Inés Arrosa 08 Álvaro Suarez, Diego Pérez y Adriana Bellini 09 Daniel Senaldi, Santiago Roche, Gabriel Lombardo, Javier Domínguez, Diego Pérez, Pablo Pérez, Daniela Peirot y Tati Ruiz

07

08

09

Curso de la ITF

Para profesores de Tenis de Nivel 1 Entre el 3 y el 14 de octubre nuestro Club fue sede de un curso para entrenadores de nivel 1. Dicho curso, instaurado por la Federación Internacional de Tenis, desarrolló tanto la parte teórica como práctica del deporte. Se dictó entre las 9:00 a.m. y las 18:00 horas, y contó con una evaluación final certificada por la misma ITF, lo que brinda validez internacional al certificado que los profesores obtuvieron.

CLTC

La organización del curso estuvo a cargo de la AUT. Durante 12 días los aspectos teóricos se dictaron en el salón del estar del comedor, mientras que la parte práctica se desarrolló en cinco canchas del Club.

36

El curso contó con cuatro tipos de evaluaciones bien definidas: la demostración de la técnica de movimientos, el dictado de una clase particular a un adulto, el dictado de otra clase colectiva a 4 niños, y por último, un examen teórico.

En total participaron 20 entrenadores de todo el país, que era el máximo número permitido. El curso estuvo a cargo del profesor Richard González, tutor uruguayo que trabaja para la ITF hace ya más de 10 años.

El apoyo por parte de nuestra Institución fue fundamental para la realización del prestigioso curso, que permitió capacitar a los profesores participantes y actualizar sus conocimientos.

Tenis

Intercambio con la Asociación Leopoldina de Porto Alegre

Entre el 10 y el 14 de octubre se realizó el tradicional intercambio con el Club de Porto Alegre.

Cincuenta y siete socios viajaron a Brasil para participar de este nuevo encuentro con los amigos de Leopoldina. El jueves 10 de octubre a las 22:00 horas nuestros socios partieron a Brasil y regresaron el lunes 14 en la mañana.

Se jugaron un total de 58 partidos en modalidad dobles: damas, caballeros y mixtos. Nuestro Club fue coronado campeón del encuentro y ganó la Copa Confraternidad que se disputa en cada integración, luego de haber ganado 30 de los partidos disputados.

El viernes por la noche, el grupo de socios de CLTC fue invitado por el Club anfitrión a mirar el partido de fútbol entre Uruguay y Ecuador de las eliminatorias del mundial. Después del partido se compartió una cena entre todos.

Como es habitual, se realizó el clásico intercambio de regalos entre ambas instituciones. Leopoldina nos obsequió un cuadro -haciendo alusión a la zona sury el libro de los 150 años de la Asociación, mientras que nuestros socios hicieron entrega de una cerámica pintada con los logos de los aniversarios de ambas instituciones -150 años de Leopoldina y 70 de nuestro Club- el logo que distingue al intercambio, y una frase en referencia a la vieja amistad que existe entre ambos clubes.

CLTC

El almuerzo oficial donde se entregaron los regalos se realizó en el salón Boa Vista. Fue el día domingo, donde, a su vez, cada jugador de nuestra Institución entregó a su rival una jarra con el logo de Carrasco Lawn Tennis Club, la cual fue muy bien recibida.

38

MOSCÚ Y SAN PETERSBURGO SALIDA EN JUNIO 2014

Viaje en Business Class Check in sin maletas Opción extienda su viaje

www.unique.com.uy

Pedro Blanes Viale 6214. T: 2606.1012. info@unique.com.uy

Tenis

Encuentro MiniTenis MP

El sábado 19 de octubre se llevó a cabo la undécima edición del Encuentro de Minitenis MP en las canchas del Club, en el que participaron más de 200 niños de entre 5 y 10 años.

La actividad no estuvo limitada a los socios de la Institución, sino que fue abierta a niños de distintos colegios y clubes de Montevideo. Participaron alumnos de la Scuola Italiana, del British School, del Colegio Elbio Fernández, de Stella Maris, de Woodlands, del Jesús María, también lo hicieron socios del Club de Tenis Pinar, del Círculo de Tenis y del Yacht Club.

Variados juegos y numerosos partidos se llevaron a cabo en canchas de tres diferentes medidas, las cuales se adaptaron a las distintas edades y niveles de los niños. También se utilizaron diferentes tipos de pelota, desde unas con 25% de presión hasta otras con 50% en relación a las pelotas standard, lo que permitió que los niños tuvieran un mayor control del juego.

Todo nuestro staff de profesores de Escuela de Tenis y Minitenis participó de la integración.

Una vez finalizada la actividad deportiva, los niños se dirigieron al Parque Grauert en donde disfrutaron y compartieron una riquísima merienda. Allí mismo, presenciaron el show del mago Harry Scott que maravilló a todos los presentes.

01

02 03

04

01 Juan Pablo Moreira y Mathías Benech 02 Delfina Talamás, Micaela Zavalla, Agustina Larrosa y Rocío Lucas 03 Luciana Falchetti y Florencia Piana 04 Tomás y Diego Rodríguez Luis 05 Pelayo Martínez, Juan Zorilla, Esc. Alberto Herrera 06 Sebastián Ravera, Mercedes Lockling, Alejandra Ferreira, Bautista y Agustín Estefanel, Guillermo y Santiago Ravera

07 Juan Diego, Javier Domínguez y Milagros Domínguez, CLTC

Gustavo Pardo, Álvaro y Francesca Maresca

40

08 Renata, Fernando y Lola Gallo 09 Sandra Moulia, Walkiria Gronstein y Pablo Thile 10 Odile Caubarrére y Paz Herrera

05

07

06 08

09

10

Tenis

Del Potro VS. Cuevas en el Club Exhibición de tenis Por Fernando Tetes

Las canchas del Carrasco Lawn Tennis Club han visto jugar a grandes tenistas que, en su momento, fueron proyectos auspiciosos y luego se transformaron en top 10. También a leyendas, y a grandes tenistas que luego llegaron como entrenadores de futuras promesas.

Los festejos por los 70 años del Club sirven como excusa para una celebración que tiene mucho de esa historia de jugadores que han pasado por la cancha central y luego explotaron hasta ser de los mejores del mundo.

Este próximo sábado 21 de diciembre, desde las 21 horas, el estadio recibirá a Juan Martín del Potro, actual cinco del mundo y ex cuatro.

El tandilense será la estrella dela exhibición para jugar nada menos que ante un compañero suyo de muchas horas de entrenamiento y el mejor tenista de Uruguay, Pablo Cuevas.

La llegada de del Potro nuevamente a la cancha central del Carrasco Lawn Tennis Club genera muchísima ansiedad y también muy lindos recuerdos.

Este año se celebraron las 13 ediciones del challanger de Montevideo. El torneo comenzó en 1998 y se interrumpió en 2001, pero regresó y sigue de forma ininterrumpida desde 2005.

Aquel año llegó a la cancha central un flaquito de pelo largo que todos mencionaban como el futuro gran tenista de Argentina. Juan Martín del Potro ratificó su condición de gran promesa y espectacular tenista con apenas 17 años y se quedó con esa edición de la entonces Copa Petrobras. Le ganó sucesivamente a Flavio Saretta en primera ronda (perdió 6-0 el primer set, pero luego triunfó 7-5, 6-4), a Fabio Fognini 6-1, 6-4, en cuarto 1-6, 6-2, 6-3 a Santiago Ventura, en semis 6-4, 6-1 a Máximo González, y en la final 6-3, 1-6, 7-6 (3) en un camino arduo rumbo a su primera copa.

Cuando llegó a Montevideo ya estaba 198 del mundo, pero quienes hacen un poco más de memoria, lo recordarán en 2004, cuando pasó casi desapercibido por el Futures. Le tocó en primera ronda Diego Junqueira que le ganó 6-2, 6-1 rápidamente. En ese momento el tandilense estaba 1.117 y comenzaba a andar su temporada completa en torneos inicial profesionales, ya que en agosto de 2003 había jugado su primer Futures en Buenos Aires.

Alegría y recuerdos Antes de comenzar a jugar el Masters de ATP, en el O2 Arena de Londres, Juan Martín del Potro envió un saludo lleno de alegría y expectativa.

“Estoy muy feliz de regresar a Carrasco. Es un Club que me genera muy lindos recuerdos ya que ahí gané mi primer challenger en 2005. Les agradezco mucho que me hayan invitado a formar parte de los festejos de sus 70 años”, dijo el tandilense al Club, anticipando su llegada. “También estoy muy contento de que el partido sea ante Pablo Cuevas, con quien entrené muchas veces incluso durante su recuperación. Me genera mucha alegría que esté recuperando su nivel y podamos jugar este encuentro”, agregó.

El partido entre del Potro y Pablo Cuevas será el punto más alto de los festejos por los primeros 70 años del Club, y la llegada de ambos al estadio, que será ampliado para recibir a muchísimos socios y fanáticos del tenis, coronará una gran celebración.

Una carrera imponente

CLTC

Campeón del US Open 2009 y con el record de haber llegado al menos a cuartos de final en los cuatro torneos de Grand Slam, además de haber conseguido el bronce olímpico para Argentina en 2012, del Potro ya es un hito en la historia del tenis de ese país y de Sudamérica.

42

En su carrera ganó 17 títulos, además de haber llegado a otras siete finales, incluyendo la del Masters de 2009.

Solamente en esta temporada ganó cuatro títulos antes de ingresar al Masters: Basilea, Tokio, Rotterdam y Washington, además de haber completado 50 partidos ganados.

En su carrera es el segundo tenista argentino en llegar a semis de Wimbledon y quien más ganancias ha obtenido en su carrera. Junto a Guillermo Vilas, Gabriela Sabatini y Gastón Gaudio, completa el cuaterno de argentinos que han ganado algún título de Grand Slam, ente otros records que mantiene en su extensa carrera.

El regreso de Cuevas Luego de dos años de ausencia, Pablo Cuevas volvió a las canchas y lo hizo jugando lo suficiente para pasar de no estar en el ranking, a terminar el año entre los 200 mejores del mundo, después de haber sido campeón en el challenger de Buenos Aires y semifinalista en Montevideo.

Tambén fue semifinalista en Roland Garros, finalista en el ATP de Kuala Lumpur y campeón del Uruguay Open en dobles, por lo que se colocó 64 en el ranking de esa modalidad.

Socio Especial del Club, por su impresionante carrera y por todo lo que ha logrado en estas canchas, Cuevas vuelve a jugar para cerrar el año en el Carrasco Lawn Tennis Club.

Venta de bicicletas alemanas FOCUS, indumentaria SOBIKE, accesorios y repuestos.

Shimano Service Center, servicio oficial y taller especializado para todas las marcas.

Vení a visitarnos!!

Av. Rivera 6846 Esq. Cartagena CP 11503, Montevideo, Uruguay Tel. 2606 1583 info@bikehouse.com.uy www.bikehouse.com.uy

LO QUE SE VIENE

Campeonato Nacional de 1ª Categoría “Copa 70 años Carrasco Lawn Tennis Club” Entre el 9 y 15 de diciembre se disputará el Campeonato Nacional de 1ª categoría en nuestro Club. Se jugarán todas las modalidades: single Damas y Caballeros, dobles Damas, Caballeros y Mixtos.

Los invitamos a concurrir a estos partidos en los que participarán los mejores tenistas del país. ¡Los esperamos!

Durante toda la semana las entradas serán gratuitas.

Escuela de Tenis y Minitenis despiden el año El jueves 28 de noviembre despedimos el año en la Escuela de Tenis y Minitenis.

Luego de haber compartido un gran año en el que aprendimos y mejoramos nuestro tenis, nos juntamos a festejar con variados juegos, divertidas actividades especiales y una gran merienda compartida. ¡No se lo pierdan!

Los esperamos el jueves de tarde en las canchas 11 a 16.

CLTC

Las clases continuarán dictándose hasta el viernes 13 de diciembre, dando comienzo a la Escuela de Verano en el mes de enero.

44

Campamentos 2013 Por vigésimo primer año consecutivo los invitamos a participar de los campamentos de Ñandubay, para terminar el 2013 de la mejor manera.

Juegos de mesa y al aire libre, pesca y cocina son algunas de las divertidas propuestas de Ñandubay. El fogón del día sábado por la noche es ya un clásico de estas salidas inolvidables.

Organizados por el Club y coordinados por el Profesor Pelayo Martínez estos campamentos reúnen a los socios más chicos para que disfruten en abundancia.

Los chicos de entre 9 y 12 años acamparán el sábado 9 y el domingo 10 de noviembre, mientras que los niños de entre 5 y 9 años lo harán el sábado 23 y el domingo 24. Se partirá desde el Club ambos sábados a partir de las 8:00 hrs. y se regresará el domingo a las 20:00 hrs.

Deportes

Taller de Acuarelas en Sala de niños

Mediante la pintura los niños encuentran un espacio donde expresar sus emociones e inquietudes.

Con tal motivo, el jueves 17 de octubre se llevó a cabo un taller de acuarelas en el cual los niños descubrieron un mundo lleno de colores, formas, trazos y matices. Alimentaron la imaginación y estimularon su creatividad y sensibilidad a través del arte. Además, enriquecieron su lado comunicativo y su capacidad de concentración, tan extinguida por estos días.

Como cualquier otra actividad, para pintar se requiere aprendizaje y motivación. La pintura es independiente a la edad, todos los niños pueden comenzar a pintar haciendo garabatos y dibujos.

Sin duda, se trató de un ejercicio muy divertido para todos los pequeños presentes.

Sofía Ercoreca

En resumen, Ayuda en el desarrollo de su individualidad y de su autoestima.

Fomenta una personalidad creativa e inventiva.

Organiza sus ideas.

Juanchini Pivel

Estimula la comunicación, la hace más efectiva.

Favorece la expresión, la percepción y la organización.

Desbloquea la creatividad.

Favorece la expresión de los sentimientos.

Oli Fernández Santin Sofía Arambillete do Santos

Serena y tranquiliza.

Florencia Lewy y Felicia Vidiella Delfina Domínguez

Martín Boutmy y Santiago Yaquinta

Martina Grundwalt

01

02

03 04

05 07

06

01 Juan y Federica Vidiella, Florencia Zubillaga y Felicia Vidiella 02 Juan y Leonardo Acevedo 03 Santiago Ravera y Mercedes Lockling 04 Justino Acevedo y Carla Paz 05 Gervasio Aztapenco, Clementina Gasparrel y Sonia Seoane 06 Isabela SĂĄ y Roberta Cavalcante 07 Baltasar Di Conza y Alicia LĂşgaro

Deportes

Voleibol Femenino Cada vez más, los socios de Carrasco Lawn Tennis Club buscan un punto de encuentro donde compartir un rato ameno y distendido. El deporte tiene esta particularidad, porque brinda la posibilidad de descubrir un espacio propicio para disfrutar con el otro, realizando alguna actividad acorde a los requerimientos de cada uno. No importa si se trata de un ejercicio competitivo o recreativo, lo significativo es que logre alejarnos de las preocupaciones cotidianas para sentirnos mejor física y psicológicamente.

Desde dicha perspectiva es que el Club intenta buscar nuevas alternativas, y en esta oportunidad realizamos un encuentro de voleibol femenino con el único fin de integrar a todas las socias que dominan las técnicas de este maravilloso deporte.

CLTC

El voleibol es una actividad recreativa y placentera, con objetivos de tipo afectivosociales, en la cual existe una gran cooperacióncolaboración entre sus participantes. A través de la misma, se logra la expansión y expresión de la personalidad de cada integrante.

48

El deseo de jugar no es un sentimiento exclusivo de los niños, sino que nos acompaña durante toda la vida. Jugando, canalizamos nuestra creatividad, liberamos tensiones, nos divertimos, aumentamos las relaciones sociales, y nos integramos con el compromiso de ser útiles para el equipo.

La amistad que deja el voleibol es...

Una riqueza, consérvala Una afectividad, disfrútala Un sentimiento noble, defiéndelo

Deportes

Gimnasia Artística en movimiento

Las alumnas de Gimnasia Artística exhibieron una sucesión de series con música, desplegando su gracia y destreza ante todos los presentes.

Sin duda, estas propuestas generan vínculos de integración entre las niñas, que comparten una serie de ejercicios realizados de forma armónica y elegante.

Las pequeñas, junto a sus familias, disfrutaron y compartieron sus progresos de una disciplina que exige concentración y mucha habilidad.

01

La presentación finalizó con sonrisas y fuertes aplausos de todos los que admiraron la belleza y alegría con que estas niñas se desempeñaron.

Nombre:

03

04

02

CLTC

01 Julieta De León, Valentina Sapia, Nicole Marteleur, Florencia Lombardi, Sarita Ingrid,

50

Romina Lubninsky, Agustina Staricco, Elena Hofer, Sol López de Haro, Jazmín Mendioróz y Elena Marenco 02 Josefina Rubio, Oriana Pucurull, Graciana Bieber, Milagros Gravillo y Manon Sazolas 03 Camila Young, Julieta Moris, Clarita Arrospide, Agustina Frotch, Sofía Arrospide, Camila Ingrid y Ema Dorressan 04 Sarita Ingrid, Florencia Lombardi, Nicole Marteleur y Elena Marenco

Deportes

Futbol

La Sub 16 lidera el torneo de la Liga

La categoría sub 16 es líder en la Copa de Plata del Torneo de la Liga Universitaria. Aún faltan dos fechas pero las posibilidades de quedarse con el título de campeón son realmente altas. Como si esto fuera poco nuestros socios Guillermo Deal y Franco Mascia se encuentran ubicados en el 1er y 2º lugar de la tabla de goleadores, con 18 y 11 tantos respectivamente. Ambos jugadores ya han debutado en el primer equipo del Club con tan solo 16 años, sus actuaciones son dignas de destacar.

Este logro deportivo del equipo se fundamenta y cimienta en un unido grupo de jóvenes, todos con gran sentimiento de pertenencia hacia el equipo y la Institución.

En los tiempos que corren -y sobre todo en edades adolescentes donde muchas veces prima el desinterés- es muy valorable el compromiso que estos chicos han adquirido con el deporte, el equipo y el Club, al cual están dejando (como los han hecho y siguen haciendo otros planteles) muy bien representado y posicionado.

El plantel está formado por 20 jugadores de 14 a 16 años, liderados por los profesores Nicolás Baudo

y Camilo Larroca. Vienen entrenando desde el comienzo de la temporada deportiva los días martes y jueves de 18 a 20 horas, compitiendo los días domingos en horas del mediodía.

Independientemente de cual sea el resultado final, desde ya queremos felicitar a este grupo de jóvenes deportistas que representan y defienden de tan buena forma a nuestra Institución. Deseamos que sigan por este camino, no únicamente por los resultados deportivos, sino por ser un verdadero “gran equipo”.

Son tres las cosas que le diría a un equipo para ayudarlo a mantenerse unido: Cuando algo resulta mal: yo lo hice.

Cuando algo resulta más o menos bien: nosotros lo hicimos.

Cuando algo resulta realmente bien: ustedes lo hicieron.

Paul “Bear” Bryant

CLTC

Plantel: Miguel Elefteriu, Alfonso Dios, Rodrigo Pereira, Santiago Noguera, Juan Martin Basigaluz, Sebastian Rabaschio, Franco Mascia, Guillermo López, Guillermo Deal, Axel Rasmussen, Gonzalo Pasquet, Pedro Heguy, Juan Manuel Collazo, Matias Castiñeiras, Martin Donangelo, Franco Donangelo, Juan Andres Preve, Tim Elberse, Alejo Bzuroscky y Lucas Calcagno

52

VERANO 2014 Actividades y Horarios PARA TODOS LOS GUSTOS Y EDADES ACTIVIDADES Y HORARIOS ENERO ACTIVIDADES

DÍAS

HORARIOS

MINI TENIS Ma / J

ESCUELA DE TENIS VOLEIBOL

LaV

7 años 5 y 6 años 4 y 5 años 6 y 7 años 4 y 5 años Avan. 11 a 15 años 10 a 12 años 8 a 10 años 8 a 12 años

16.00 a 20.00 17.15 a 18.15 18.15 a 19.15

8,9 y 10 años 11,12 y 13 años

CLASES DE VOLEIBOL

Espacio adjunto piscina climatizada

FUTBOL TENNIS

LaV

16.00 a 20.00

SPINNING

LaV

08.00 a 09.00 19.30 a 20.30

CIRCUITO

Ma / J L / Mi L / Mi / V LaV LaV

09.00 a 10.00 20.30 a 21.30 08.30 a 09.30 09.30 a 10.30 20.00 a 21.00

May. de 18 años May. de 15 años

AEROLOCAL POWER LOCAL MIXTA

EDADES

16.00 a 16.30 16.30 a 17.00 17.15 a 17.45 17.45 a 18.15 18.15 a 18.45 15.30 a 16.15 16.15 a 17.00 17.15 a 18.00 18.00 a 18.45

AEROLOCAL

(Inicio 2 de diciembre)

Sábado LaV S/D LaV Sábados Domingos

07.00 a 22.30 08.00 a 21.00 09.00 a 19.00

Mayores de 15 años

LaV S/D

12.00 a 19.30 12.00 a 17.30

LaD

14.00 a 21.00

(Inicio 2 de diciembre)

PISCINAS ABIERTAS SALA DE MUSCULACIÓN (a partir del miércoles 8 de enero)

SALA DE NIÑOS SALA DE JÓVENES PISCINA CLIMATIZADA GIMNASIOS

Ma / J

CLTC

L / Mi / V Ma / J

4 a 8 años Mayores de 16 años Mayores de 13 años Avan. men. 12 años Interm. men. 12 años Prin. men. de 12 años Prin. men. de 12 años Interm. 1 men. de 12 años Interm. 2 men. de 12 años Avan. men. de 12 años Preescolares 3 y 4 años Preescolares 5 años

RITMOS TAI CHI 100% Local STEP AVANZADO STEP INTERMEDIO

L / Mi Ma / J L / Mi L / Mi / V

HORARIOS

EDADES / PROFESORES

16.00 a 16.30 16.30 a 17.00 17.15 a 17.45 17.45 a 18.15 18.15 a 18.45 15.30 a 16.15 16.15 a 17.00 17.15 a 18.00 18.00 a 18.45 07.30 a 08.30 20.00 a 21.00 08.00 a 10.00 10.30 a 11.30 14.00 a 15.00 19.00 a 20.00 08.00 a 11.00 19.00 a 20.00

7 años 5 y 6 años 4 y 5 años 6 y 7 años 4 y 5 años Avan. 11 a 15 años 10 a 12 años 8 a 10 años 8 a 12 años Ricardo Diego P. Miriam Diego Ana Laura Kike Verónica Ana Laura

19.00 a 20.00

Karina

08.00 a 09.00 13.00 a 14.00

Valeria

08.30 a 09.30 09.30 a 10.30 18.00 a 19.00

Kike

> 14 años

L / Mi / V Sábados Lunes Miércoles Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes L / Mi / V Ma / J

HIDROTERAPIA

Ma / J

3 a 10 años

MATRONATACIÓN Sábados

1 a 2 años y medio 4 meses a 1 año

18.00 a 19.00 10.00 a 11.00 20.00 a 21.00 09.00 a 10.00 09.00 a 10.00 16.00 a 17.00 20.00 a 21.00 16.00 a 17.00 09:00 a 10:00 10.30 a 11.30 12.00 a 13.00 10.00 a 11.00 11.00 a 12.00 09.30 a 10.15 10.15 a 11.00

Mayores de 11 años

FITNESS SENIOR

L / Mi / V

15.30 a 16.30

Ana Laura

FITBALL

Ma / J

10.00 a 11.00

Miriam

AERO- LOCAL TEENS

Ma / J

17.00 a 17.50

Juan / Nelson Todo Público

G.A.P POWER YOGA YOGA INTEGRAL YOGATERAPIA HIDROGYM

CERRADO POR MANTENIMIENTO

11 a 13 años

Laura Ramiro

Silvia

Miriam Diego Sebastián / Micaela Karina

Ana Laura

COREOGRÁFICA

Ma / J

18.00 a 18.50

SUPER LOCALIZADA TOP

Ma / J

09.30 a 10.30

MINI JUMP

Ma / J

20.00 a 21.30

8 a 10 años

54

L / Mi / V

Mayores de 14 años

LaV

LaV

DÍAS

MINI TENIS

GIMNASIA VARONES

ENTRENAMIENTO DE NATACIÓN

ESCUELA DE NATACIÓN

LaV

ACTIVIDADES

ESCUELA DE TENIS

09.00 a 13.00 15.00 a 19.00 08.00 a 09.00 09.00 a 10.00 10.00 a 11.00 11.00 a 11.45 11.45 a 12.30 14.30 a 15.15 15.30 a 16.15 16.15 a 17.00 17.00 a 18.00 15.30 a 16.15 16.15 a 17.00 09.30 a 13.00 16.30 a 20.30 10.00 a 13.00 08.00 a 21.30 09.00 a 21.30

COLONIA DE VACACIONES

ACTIVIDADES Y HORARIOS FEBRERO

Ramiro

ACTIVIDADES Y HORARIOS FEBRERO ACTIVIDADES

DÍAS

Taller de Abdominales y Tren Superior

PILATES MAT > 14 años

POWER PILATES PILATES REFORMER Mayores de 14 años

AEROBOX Gimnasia de

BOXEO

KARATE

HORARIOS

EDADES / PROFESORES

Sábados

11.00 a 12.00

Ramiro / Kike

Ma / J Viernes Ma / J

09.00 a 10.00 11.30 a 12.30

Pilar

14.30 a 15.30

Micaela

L / Mi / V Ma / J L / Mi / V Ma / J Sábados

08.00 a 12.00 08.00 a 12.00 17.00 a 20.00 18.00 a 21.00 10.00 a 12.00

Pilar / Gabriela Miriam / Ana / Gonzalo Eliana / Miriam Gabriela / Eliana Gabriela

L / Mi / V

20.00 a 21.30

Micaela A.

L / Mi

21.30 a 22.30

Fernando H.

Ma / J / V

19.00 a 21.30

Manuel / Daniel / Victoria

GRUPO CORREDORES

Ma / J

07.30 a 09.00 19.30 a 21.00

GRUPO BICICLETAS

L / Mi

08.30 a 10.30

Bruno Diego K. Diego K.

08.00 a 10.15 12.45 a 13.45 19.15 a 20.15 20.30 a 21.30 08.00 a 11.30 18.15 a 20.30 10.00 a 11.00 11.15 a 12.15 18.15 a 20.30

Ana Laura Diego Laura Gonzalo Diego Juan Pablo Kike Martín Juan Pablo

L / Mi

18.00 a 18.50

Micaela

L / Mi / V Ma / J

10.30 a 12.30 11.00 a 12.30 14.00 a 16.00 16.00 a 17.00 17.00 a 18.00 18.00 a 19.00 19.00 a 20.00 14.00 a 16.00 16.00 a 17.00 17.00 a 18.00 18.00 a 20.00

Rosario

L / Mi / V

SPINNING Ma / J Sábados

SPINNING JOVENES 13 a 17 años

VOLEIBOL DAMAS Mayores de 18 años

L / Mi / V

FUTBOL SALA

Ma / J

COLONIA DE VACACIONES ENTRENAMIENTO ADOLESCENTE 12 a 14 años

LaV

VOLEIBOL

09.00 a 13.00 15.00 a 19.00

L / Mi

17.00 a 18.00

Ma / J

18.00 a 19.00

ENTRENAMIENTO y ESC. DE NATACIÓN

9, 10 y 11 años 7 y 8 años 12 y 13 años 14 a 16 años Mayores de 17 años 9, 10 y 11 años 7 y 8 años 12 y 13 años Mayores de 14 años 4 a 8 años Bruno

Régimen de enero LaV

CLASES DE VOLEIBOL

Espacio adjunto piscina climatizada

FUTBOL TENNIS

LaV

16.00 a 20.00 17.15 a 18.15 18.15 a 19.15

8,9 10 años 11,12 y 13 años

16.00 a 20.00 17.15 a 18.15 18.15 a 19.15 19.15 a 20.15 17.15 a 18.15 18.15 a 19.15 19.15 a 20.15

7, 8 y Sub-8 9,10 y Sub-10 11 años 12 y Sub-12 13 y 14 años Sub-15 y Sub-16

LaV Sábados Domingos

07.00 a 22.30 08.00 a 21.00 09.00 a 19.00

Mayores de 15 años

Mayores de 15 años

L / Mi / V Ma / J L / Mi / V Ma / J

08.00 a 12.00 08.00 a 11.00 18.00 a 21.00 19.00 a 20.00

PISCINAS ABIERTAS

LaV S/D

08.00 a 21.30 09.00 a 21.30

L / Mi BABY FUTBOL

Inicio 3 de febrero

Ma / J

SALA DE MUSCULACIÓN

CIRCUITO

SALA DE NIÑOS

LaV S/D

08.00 a 14.00 18.00 a 22.30 09.00 a 13.00 18.00 a 21.00 12.00 a 19.30 12.00 a 17.30

SALA DE JÓVENES

LaD

14.00 a 21.00

PISCINA CLIMATIZADA

LaV S/D

Sebastián Bruno Todo Público Ricardo Stefanie / Lorena Diego / Mario 3 a 10 años Mayores de 11 años

Act. Sociales

Degustación de Chivas Regal en CLTC

Los socios del Club se reunieron en la Barbacoa Match Point para conocer los secretos de un whisky escocés reconocido en el mundo entero: el Chivas Regal.

La degustación estuvo dirigida por Alfonso Escardó, Brand Ambassador de Pernod Ricard en Uruguay.

Alfonso disertó para todos los presentes sobre el origen de este gran whisky y sus particularidades.

En la presentación habló acerca de Escocia y sus 4 zonas de producción de whisky (Highlands, Lowlands, Islay y Speyside). También recordó a la principal destilería del país, Strathisla, la más antigua de todas que existe desde el año 1786, propiedad de Chivas desde 1950.

Los fundadores de Chivas Brothers, James y John Chivas, también resonaron en la reunión por su grandiosa visión y habilidad de creer en el poder de un whisky con la capacidad de mantenerse a lo largo de los años en lo más alto.

02 03 01

04

05

Se habló además sobre la elaboración de Chivas, acompañado de la cata de variadas copas: Copa 1: Alcohol, producto de la destilación de cebada fermentada, con 64.3% de volúmen alcohólico.

06

Copa 2: Single Malt (whisky 100% a base de cebada malteada) de nombre Strathisla. Es la principal malta de Chivas, resultado de la copa 1 con 12 años de añejamiento. Esta malta es muy importante porque determina el carácter de la marca.

Copa 3: Un blend de whiskies de grano (de trigo, de maíz y centeno) mezclados para elaborar una combinación suave y dulce con 12 años de añejamiento.

Es el integrante fundamental para armar el Chivas Regal Blend Scotch Whisky.

Copa 4: Chivas Regal 12 años.

Copa 5: Chivas Regal 18 años.

Durante todo el recorrido de la historia de este whisky se hizo hincapié en el añejamiento como factor fundamental para generar lujo y elegancia.

Se vivió una linda velada en la que los socios degustaron las delicias de Chivas Regal, ícono mundial del whisky. Además fue una excelente excusa para reunirse entre amigos y compartir un buen momento.

01 Luis Szelagowski, Rosa Ana Lombardi, Alfonso Escardó, Mercedes Abella, Hans Bornhoffer y Martín Massat

02 Alfonso Escardó, Mirta Forastieri y Gustavo Cabana 03 Fernando Quiñones y Alejandra Burns 04 Alejandro Vicente, Arturo Servillo y Álvaro Demiquelerena 05 Andrés Bowles, Juan Francisco Arocena y Hugo Mercatini 06 Enrique de Souza, Omar González, Jenny Arocha, Jackie de Souza y Federico Kowalczyk

Pueblo Bar (Abierto al público) Huerta orgánica,

frutales y flora nativa Naturaleza Pura

a pie ir r b u c s e d a r un pueblo pa Un paisaje agreste de montes y barrancos sobre el océano.

La naturaleza en estado puro impulsa el espíritu aventurero de cada uno de los visitantes.

Cabañas y tiendas de campaña sobre pala�tos, arquitectura sencilla y de mínimo impacto insertada armónicamente en escenarios naturales con magní�cas visuales �acia las barrancas y el mar.

Un nuevo concepto de relax, en el que experiencia, calidad y servicio se complementan perfectamente.

Ruta 10 - Km 227,5 | San Sebastián de la Pedrera www.pueblobarrancas.com, por reservas: info@pueblobarrancas.com Tel.: Desde Uruguay: 447 92236 | Desde el exterior: (00598) 447 92236 Celular: (00598) 97 438 404

Act. Sociales

Encuentro de Cartas 01

El jueves 10 de octubre a partir de las 15:00 horas se realizó un Encuentro de Cartas en el Club entre socias y amigas.

Los juegos que se disputaron fueron de lo más variados: Canastón, Bridge, Buraco y Chilena.

Entre las participantes -54 mujeres en total- se sortearon pasajes a Buenos Aires y regalos varios. Las ganadoras de los pasajes fueron: Alba Díaz, Ana Firpo y Jacinta Seré.

02

Además de las mesas de cartas, había una mesa buffet con deliciosos postres para degustar.

Estos maravillosos encuentros no tienen como único fin jugar a las cartas, sino que tienen una finalidad social, en la cual viejas amigas se reúnen para compartir un momento y divertirse.

03

04

05

06

07

08

01 Ana Firpo, Alba Rodríguez, Elsa Salinas y Aurora Barreiro 02 Maggie Bresciani, Herminia y Adriana Fernández y Beatriz Sala 03 Marina de Suárez, Marta Ganser, Rosario Avilés y Mónica Ingles 04 Rosa Frosch, Jacinta Seré, Corina Rodríguez y Beatriz Ventura 05 Mary Lecha, Magali Agustoni, María Rosa Rodríguez y Ivonne Bosch 06 Liliana Freyre, Patricia Castro, Elina Arocena y Mirta Barani 07 Ivonne Brum, Cristina González de Ingles, Mireya Savio y Marisa Zanolli 08 Jeanette Marino, Alicia Lúgaro, Rosa Bado y Cristina Soria

Campeonato de Truco Última fecha El viernes 4 de octubre se jugó la última fecha del campeonato de truco que se disputa el primer viernes de cada mes. El ganador del año fue Raúl Guerra, seguido por Elbio De la Fuente y Oscar Lizarralde.

Alejandro Kamil, Dicky Borsani, Raúl Guerra y Baltasar Brum

Este grupo de socios y amigos se reúne desde 1989, lo han hecho de forma ininterrumpida hasta el día de hoy. Se autodenominan la “Asociación de truqueros profesionaes” (A.T.P). Fue una idea del inolvidable socio Cacho Rodríguez.

En los comienzos el premio consistía en una camiseta amarilla (malla oro) que se le entregaba al ganador de cada etapa. Hoy esa malla oro se sustituyó por un trofeo que se entrega al ganador.

Este año, el campeón y el sub campeón del torneo recibieron también como premio pasajes a Buenos Aires con estadía incluida.

Yaki Brzytwa, Oscar Lizarralde, Guillermo Blengio y Darío Fernández

En total son 19 socios que conforman el grupo y cada año un integrante diferente es quien se encarga de coordinar la actividad; organizar el menú y contactar a los jugadores.

En 1989, el primer locatario encargado de la coordinación fue el querido socio Rodolfo Leicht y el ganador de ese primer campeonato fue el Esc. Blengio. Los jugadores que más campeonatos han ganado son: Baltasar Brum, Oscar Lizarralde, Gustavo Rodríguez y Raúl Guerra.

Armando Lerma, Gustavo Rodríguez, Carlos Ricciardi y Elbio de la Fuente

Cultura

Espacio Arte

Emilio Bolinches,

un artista consagrado 01

02

Bolinches, artista reconocido tanto a nivel nacional como internacional, presentó dos de sus nuevas series, en este caso basadas en el constructivismo. Una de ellas, pintura en acrílico, combina colores cálidos, grises y marrones, mientras la otra, sobre fondo de tela naturalista, utiliza fondos grises con elementos en relieve.

Sus obras se encuentran en el acervo del Museo de Bellas Artes Juan Manuel Blanes (Uruguay), Museo de Artes Visuales (Uruguay), Museo de Arte Moderno de Asunción (Paraguay), Sede del Banco Interamericano de Desarrollo (Washington D.C., USA) y en numerosas colecciones privadas de Uruguay, Argentina, Brasil, Chile, Perú, Venezuela, USA, México, España, Israel, Italia, Francia, Alemania, Suiza, Canadá, Paraguay, etc.

04

03

05

06 07

01 Elizabeth Flengini de Nadal, Emilio Bolinches y Walter Nadal 02 Daniel Pietrafesa y Carmen Riestra 03 Nelson y Adriana Barreiro 04 Milagros Durán y Pablo Demichieli 05 Juan Mateo Montans, Juan José Montans, Julio Fernández Cabral y Horacio Fabri 06 Zulma Rodríguez, Beatriz Pietrafesa y Luis Varissino 07 Joaquín Bolinches, Katerina Rufo, Marco Peri 08 Mimi Fernández y Juan José Da Costa

CLTC

08

60

Cultura

Flamenco internacional de la mano de un gran maestro

DAVID MORALES, bailaor y coreógrafo español y su grupo de flamenco deleitaron a un público que acompañó vibrante, durante todo el espectáculo a estos magníficos intérpretes.

01

David domina todos los palos del Flamenco con un tacón que se desliza sobre el escenario.

Un estilo pura sangre, un animal de raza, cuya fuerza va unida al talento, lo que no es poco ni frecuente. Su danza ha viajado por el mundo.

Según explica Morales: “En Baile Flamenco de Ida y Vuelta, he abrazado cada uno de los recuerdos que me hicieron aprender, disfrutar, sufrir y madurar personal, artística y musicalmente y siento la necesidad de pararme en él y querer disfrutar de la experiencia del camino andado.”

02 04

Sus sentimientos como cual compositor de su obra, quedan reflejados en los escenarios a través de sus pies y sus manos, con la música como compañera.

Recordando a Grandes como Lorca, Hernández o Falla.

03 05

06

07 08

09

01 Isabel Las Heras, Isabel Pellegrino y Elina Arocena 02 Vicente Fabré y Fabiola Fabré 03 Carmen F. de Ordoqui y Elina Ordoqui 04 Beatriz Cersósimo, Álvaro Rodríguez y Adriana Ferrando 05 Mario Oyenard, Raquel Miguel de Oyenard y Elena Fulquet 06 Ana Schauricht de Gari, Cecilia Abal, Jorge Mutio, Federico Deal y Josefina Pasalaqua de Seigal 07 Rosario Ponce de León, Ana María Estrada, Graciela Capurro, Carlos Codazzi, Daniel Capurro y Graciela Kosterlitz

08 Andrés Ham y Ivana Holjevac 09 Ana Inés Bistiancic y Andrea Pollio

C U L T U R A L

AGENDA

Teatro Antonio Larreta ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS

Noviembre Diciembre

Lunes 2 de diciembre a las 20:00 hrs.

Muestra del taller de teatro para niños socios del Club que dirige la directora teatral Estela Mieres.

Espacio Arte Entrega de premios de los Concursos de Pintura y Fotografía realizados en el marco de los festejos de los 70 años del Club.

Martes 12 de noviembre a las 20:00 hrs.

La exposición de los trabajos presentados podrá ser visitada todos los días de 17:30 a 20:30 hrs.

AINDA DÚO Jueves 5 de diciembre a las 21:00 hrs.

Ainda es un dúo acústico conformado por Yago Escrivá (guitarra + voz) y Esmeralda Escalante (ukulele + voz).

Teatro Antonio Larreta

Un concierto entre cuerdas, teclas y percusión, donde suenan canciones propias y de otros autores.

JUNTOS PERO NO REVUELTOS Sábados 2, 9, 16 y 23 de noviembre a las 21:00 hrs.

Una comedia muy divertida donde todos y todas se sentirán identificados y no podrán parar de reír.

Actúan: Liliana Enciso y Eduardo Virelles

Es increíble escuchar cómo con sus instrumentos integran y recrean idiomas, melodías de géneros musicales tan distintos, fuertes, particulares de forma tan calma y acertada, haciéndolas suyas por un ratito y dándoles esa continuidad, diálogo con el resto.

CLTC

Así es como escucharemos “Mercedes Benz” de Janis Joplin o “Canción para bañar la luna” de María Elena Walsh y a los minutos suena su hermosa “Zamba’l mar” o “La otra mitad”…

64

DE ACTIVIDADES

AGENDA

18/11 - Actividad especial en Clase de Natación y Predeporte: “Padres al gimnasio y al agua” Los padres disfrutarán de una clase junto a sus hijos. La actividad comienza con pre deporte en el gimnasio y finaliza con los padres en el agua.

23/11 - Cambia el horario de las Piscinas Abiertas A partir del sábado 23 de noviembre el horario de las piscinas será el siguiente: - Lunes a viernes de 08.00 a 21.00hrs.

- Sábados y domingos de 09.00 a 21.00hrs.

Horario especial:

Noviembre

Niños de 3 años de 15:30 a 16:00 hrs. en gimnasio y de 16:15 a 17:00 hrs en piscina.

Niños de 4 y 5 años de 16:30 a 17:15 hrs. en gimnasio y de 17:30 a 18:15 hrs. en piscina.

23/11 - Voleibol mixto para todos Jornada de voleibol en el Gimnasio Deportivo de 14:00 a 17:30 hrs.

Al finalizar compartiremos un tercer tiempo en el estar del comedor.

Actividad a cargo de las Prof. Micaela y Rosario.

9 y 10/11 - Interclubes 2013 Última fecha del campeonato Interclubes 2013.

Durante este fin de semana las categorías “+19” Damas y “+19” Caballeros jugarán en las canchas de nuestro Club, mientras que las categorías “+50” Damas y “+55” Caballeros lo harán en el Cantegril Country Club de Punta del Este.

19/11 - Spinning: “Ballena ride, the movie” 9 y 10/11 - Campamentos Ñandubay El sábado 9 y el domingo 10 de noviembre asistirán los niños de 9 a 12 años.

Invitamos a pedalear en un espectacular punto turístico como lo es Punta Ballena; un recorrido panorámico de las vistas más reconocidas de nuestro país. 90 minutos de ruta real, filmada y vista en HD.

23 y 24/11 - Campamentos Ñandubay

Las inscripciones se realizan en Dirección de Deportes de 9:00 a 19:00 hrs.

El sábado 23 y el domingo 24 de noviembre asistirán los niños de 5 a 9 años.

Una comedia donde todos y todas se sentirán identificados y no podrán parar de reír.

19/11 - “Clase abierta” de Natación y Predeporte

25/11 - Piscina Climatizada cambia su horario

Actúan: Liliana Enciso y Eduardo Virelles.

Los esperamos en el horario habitual de clase.

Prof. Micaela y Agustín.

A partir del lunes 25 de noviembre el horario será el siguiente:

9/11 - Juntos pero no revueltos Sábados 2, 9, 16 y 23 de noviembre a las 21:00 hrs.

12/11 - Entrega de premios de los Concursos de Pintura y Fotografía por los festejos de los 70 años del Club Martes 12 de noviembre a las 20:00 hrs.

La exposición de los trabajos presentados podrá ser visitada todos los días de 17:30 a 20:30 hrs.

20/11 - Fiesta de cierre en Natación y Predeporte Compartimos un día de integración y actividad lúdico-recreativa. Traer una merienda sana y casera para compartir con tus amigos.

Lunes a viernes de 8:00 a 14:00 hrs. y de 18:00 a 22:30 hrs.

Sábados y domingos de 9:00 a 13:00 y de 18:00 a 21:00 hrs.

Horario para menores de 17 años: Lunes a viernes de 9:00 a 10:00 hrs. y de 18:00 a 20:00 hrs.

Actividad para niños de 3, 4 y 5 años que concurren a clase de natación y pre deporte los días lunes, miércoles y viernes.

Sábados y domingos de 09:00 a 13:00 hrs. y de 18:00 a 21:00 hrs.

Cerramos el año con una fiesta y jugamos al amigo invisible.

22/11 - Recibimos las vacaciones en Sala de niños

28/11 - ¡Despedimos el año en Hockey!

Gimnasio Deportivo de 9:00 a 10:00 hrs.

¡Le damos la bienvenida a las vacaciones con una gran fiesta!

16/11 - Fiesta de cierre de año en Gimnasia Rítmica

16/11 - Corremos y Caminamos en familia por los festejos de los 70 años del Club Dentro de las actividades propuestas, con motivo de celebrar el septuagésimo aniversario del Club, incluimos una correcaminata familiar llamada “Corremos y Caminamos, 70 años Carrasco Lawn Tennis Club”. Una actividad recreativa para realizar en familia, con un recorrido de 4 kilómetros.

Los esperamos a las 10:00 hrs. en las canchas de fútbol.

De 17:00 a 18:30 hrs. Actividad para socios de 3 a 10 años.

Inscribirse entre el 11 y el 21 de noviembre de 15:00 a 19:00 hrs.

Prof. Natalia, Stefanie y Daniel.

Invitamos a las niñas de 6 a 12 años y a las jugadoras mayores de 13 años a la cancha de hockey. Finalizamos con un tercer tiempo en el estar del comedor.

Horario: de 17:30 a 19:30 hrs.

Prof. Virginia y Victoria.

28/11 - Escuela de tenis y Minitenis despiden el año El jueves 28 de noviembre despedimos el 2013.

Los esperamos de tarde en las canchas 11 a 16.

CLTC

Costo por persona: $ 180 (lo recaudado será donado a la Fundación Teletón).

Inscribirse en la Entrada Deportiva.

65

Columna

Adolescencia

Tu cuerpo y tus emociones: cuidarlos y fortalecerlos

En una amena reunión en el Teatro del Club, madres e hijas participaron de la charla que el Prof. Dr. Enrique Pons y la Lic. en Psicologia Cristina Pons realizaran sobre temas que conciernen a las adolescentes. Aquí nos cuentan los principales conceptos manejados en la reunión.

La adolescencia es una etapa sumamente importante de la vida, durante la cual se experimentan cambios biológicos, psicológicos y sociales.

En lo que concierne a la adolescencia femenina, dentro de los cambios corporales iniciales se encuentra el crecimiento en altura, el que se hace aún más notorio puesto que ocurre en la mujer antes que en los varones de su misma edad. También cambia la forma del cuerpo, las caderas empiezan a ensancharse, las mamas se desarrollan y los vellos empiezan a aparecer. Estos cambios son vividos a veces con alegría (“por fin soy una mujer”) pero otras con vergüenza. En este último caso, la adolescente adopta por lo general una postura encorvada para tratar de disimular los cambios. Sin embargo, el entorno también notará estas modificaciones, y serán muchas veces los compañeros varones, menos maduros en general, los que se encargarán de hacerles saber, a veces con tono de burla, que notan estos cambios. Lo que hará sentir aún peor a la adolescente. Es importante que la madre, el padre y otros adultos, reafirmen la idea de cambios positivos, normales y que marcan el comienzo de una etapa que debería ser gratificante.

CLTC

Durante esta etapa también aparecerá la primera menstruación, generando en la madre y en la hija una sensación de ambivalencia. En la madre alternarán la satisfacción de que su hija está creciendo adecuadamente (“ya es toda una señorita”), con la necesidad de aceptar el propio paso de los años, y a veces la aproximación del climaterio. En la hija, la necesidad de tener que aceptar que algo nuevo está pasando en su cuerpo, y la inevitable comparación con su grupo de amigas, de compañeras de estudio o deportes. Si es de las primeras en comenzar a menstruar puede experimentar cierta intranquilidad (“¿por qué solo me pasa a mí?”) y si es de las tardías puede sentir inquietud (“¡todas mis amigas ya se desarrollaron y yo no!”). La correcta información y la ayuda por parte de profesionales permitirá entender que existe una gran variación individual en la edad, sin que eso sea anormal. Y si en realidad existe algún factor que requiera corrección, esa ayuda pondrá en marcha la investigación y corrección que sean necesarias.

66

01

02

03

01 Ana García de Paullier, Camila Paullier, Ana Cordones, Alexa y Martina Paullier

02 Natalia Troncoso, Virginia Palermo y Daisy Alvariza 03 Luciana Pagano y Cristina Cardozo

Durante esta etapa, la adolescente se hará una pregunta específica “¿Quién soy?”, ya que ha perdido su identidad de niña y se embarcará en la búsqueda de su identidad que la llevará a la asunción de un rol adulto. Esta búsqueda se atravesará con ambivalencia, dificultades, conflictos e incertidumbres, fluctuaciones de humor y estados de ánimo. Esto será la consecuencia también, de que el mundo adulto le exige determinadas reglas y normas que no se encuentran en consonancia con lo que ella quiere o piensa. Esto puede ser vivido como invasión y surge una sensación de presión y la adolescente lo manifiesta con una típica frase hacia los adultos “Déjenme vivir”.

Para las niñas, su mamá y su papá son personas que todo lo saben y todo lo pueden. Cuando comienza la adolescencia los pares pasan a tener una gran relevancia y los padres comienzan a ser dejados de lado. Ese grupo será el sostén afectivo, se someterá a sus reglas y normas y buscará la aprobación del mismo. Surge aquí la demanda de autonomía cada vez más marcada. Frente a todo esto, las madres y padres comienzan a sentir que son desplazados, que se los juzga, que no se los consulta, que pierden autoridad, y en el afán de recuperar algo de lo perdido, establecen reglas más rígidas, lo que genera mayor rebeldía en la adolescente.

Sin embargo, los padres tienen una gran importancia en el acompañamiento de sus hijas en esta etapa, a la vez que una tarea sumamente difícil: lograr un equilibrio entre la autonomía que dan a sus hijas y los límites que les imponen. Es verdad que vivimos una época de riesgos más serios que antes, por mencionar sólo uno, las drogas son más accesibles que en décadas anteriores y las tentaciones -sobre todo si se integra un grupo en el que algunas personalidades fuertes se imponen- pueden ser difíciles de resistir.

Es fundamental que las adolescentes reciban la mayor cantidad de información objetiva y clara. La curiosidad

es un aspecto esperable y por lo tanto los jóvenes de ambos sexos buscarán información donde les resulte más accesible. En muchos casos, sus amigas/os y las redes sociales serán la principal fuente para evacuar sus dudas. Es por ello que es tan importante acercarse a las adolescentes e informar sobre todos los aspectos de su vida, incluidos temas que, para algunos, pueden resultar incómodos como ser sexualidad, drogas, violencia. Sin embargo, la comunicación no puede empezar en este momento sino que es deseable que haya estado presente desde la más tierna infancia, adecuándola a la edad y a la capacidad de entender de cada etapa. Informar no significa fomentar, sino dar la posibilidad de que la adolescente elija responsablemente conociendo las consecuencias de cada uno de sus actos y que la misma provenga de una fuente confiable. En caso de que los padres no sepan cómo hablar sobre determinados temas, es buena idea realizar una consulta a algún especialista (Ginecólogo/a, Psicólogo/a, Pediatra) que pueda informar adecuadamente. También los docentes son un excelente recurso para obtener buena información, con la ventaja de que el tiempo en que están en contacto con los jóvenes es mucho más prolongado que quienes atienden problemas de salud.

Estar informada es cuidarse. Cuidarse es vivir mejor y con menos riesgos, sin dejarse dañar y sin aceptar cualquier cosa que se le proponga para evitar ser rechazada por su grupo. Es de gran importancia comprender que esto no refiere exclusivamente a las adolescentes. Los varones deben ser educados, también desde la infancia, en la idea de respeto, cuidado y valoración de sus compañeras y amigas mujeres. Ellos deben también aprender a cuidarse, a no dejarse dañar y a comprender que no deben hacer nada que pueda dañar a otros u otras.

PROF. DR. ENRIQUE PONS LIC. EN PSICOLOGÍA CRISTINA PONS

Columna

Los secretarios de la clase se vuelven importantes Por Roberto Balaguer

En prácticamente todo el mundo, las lecciones de los maestros han estado dirigidas a la media de la clase. Aquellos que se encuentran en los extremos de la curva de distribución, son los que más resienten esa modalidad de trabajo. Tanto los estudiantes más lentos como los más veloces, han sufrido esta forma de recibir instrucción. En los últimos años se ha puesto mucho énfasis en la personalización de la enseñanza y se han atendido las dificultades de aquellos alumnos más lentos. Pero lo cierto es que es difícil para un solo docente personalizar un aula cuando tiene una veintena o más de alumnos. Poder captar todo lo que acontece y estar atento a cada proceso cognitivo en particular, es una tarea por cierto muy demandante y exigente.

Durante muchos años aquellos estudiantes que eran más rápidos en terminar las tareas, se transformaban en una suerte de secretarios improvisados. Llevaban y traían materiales o recados de una clase a otra, pero no tenían una tarea específica dentro del grupo. Lo que ellos pudieran aportar era visto más como un plus, que como parte del dispositivo pedagógico. En los últimos años con la fuerte penetración de la tecnología en los salones de clase, se han generado nuevas dinámicas dentro del aula que han llevado a que algunos de estos alumnos hayan tomado un papel algo diferente y sin dudas, más importante. Muchas veces estos alumnos son los verdaderos referentes del aula en materia tecnológica, sin que eso se refleje ni en la evaluación ni en la concepción de los procesos de aprendizaje. Los mismos maestros y directores los consultan a la hora de resolver cuestiones técnicas. Son referentes, pero su estatus es aun precario.

Peeragogy o pedagogía de pares Howard Rheingold, una de la referencias ineludibles de la cultura digital, ha denominado “peeragogy” (un juego de palabras de peer “por pares” y gogía “llevar o conducir”) a esta modalidad pedagógica. La traducción que mejor da cuenta del concepto en cuestión sería la de “pedagogía de pares”. Los alumnos enseñando y aprendiendo horizontalmente en forma paralela o coordinada con el maestro.

CLTC

A pesar de que el aprendizaje por pares ha sido estudiado e investigado, su papel ha sido casi siempre secundario en el marco pedagógico tradicional. Sin embargo, la proliferación de foros, comunidades de aprendizaje entre pares a través de Internet, y las propias necesidades tecnológicas del aula, han llevado a que este concepto haya tomado otra fuerza en los últimos tiempos.

68

El aprendizaje entre iguales es una práctica educativa en la que los estudiantes interactúan para alcanzar los objetivos educativos. Es algo que sucede cotidianamente en las pequeñas escuelas rurales del interior de nuestro país donde los alumnos más grandes colaboran con lo más chicos. No sólo les dan una mano a estos otros chicos, sino que se dan una mano ellos mismos al tener que explicarles a otros estudiantes conceptos, tareas, fórmulas, deberes. Esta actividad de explicación tiene un valor pedagógico interesante.

Es una tarea metacognitiva (chequear y dar cuenta de lo aprendido al tener que explicarlo) muy potente desde el punto de vista didáctico. Estos chicos funcionan de esa manera como andamiajes del aprendizaje, facilitando la aprehensión de los conceptos por parte de los más pequeños o de los más rezagados. Pero se necesita también conceptualizar aún más esta nueva forma de enseñanza y aprendizaje, comprendiendo los mecanismos que se ponen en juego tanto por parte de los grupos como por parte de las instituciones.

Universidad de pares Interesante también es que han surgido universidades que siguen esta lógica de aprendizaje entre pares y esto sí es algo totalmente novedoso. Es el caso de la Peer 2 Peer University, un proyecto educativo que organiza el aprendizaje fuera de las paredes institucionales al tiempo que le da reconocimiento formal a lo que logran los estudiantes. Esta Universidad garantiza educación de alta calidad a bajo costo simplemente categorizando materiales libres, hallables en Internet de forma gratuita.

Muchos sistemas de aprendizaje inteligentes y adaptativos comienzan a incorporar también el trabajo de pares como parte del proceso de aprendizaje. Las preguntas que hacen los iguales suelen ser aquellas relevantes. Generalmente consiguen apuntar a esos

aspectos, que vistos desde el estudiante, pueden generar dificultades en el aprendiz que intenta acercarse y aprehender un tema. He aquí una nueva manera de interpretar el apoyo de los pares, no como un plus sino como parte del proceso. En lugar de buscar y perseguir el trabajo solitario se fomenta la colaboración y el chequeo permanente del curso del aprendizaje, algo quizás más parecido al mundo real que un carné individual plagado de notas y comentarios, que las más de las veces solo tienen sentido exclusivamente dentro del ámbito académico.

Columna

Recomendaciones Por Hugo Burel

Un libro: Diario de invierno, de Paul Auster Quienes han leído a Paul Auster saben que es uno de los escritores norteamericanos vivos más importantes del último cuarto de siglo, con obras como la Trilogía de New York, La música del azar o Leviatan que le han dado un público de lectores fiel que siempre le responde, pese a que no es un autor parejo en cuanto a la trascendencia de lo que publica. Poeta, autor de guiones cinematográficos y también director de cine, ha ganado importantes premios tanto en su país y a nivel internacional, como el Príncipe de Asturias, obtenido en 2006.

Nacido hace 66 años en Newark, New Jersey, Auster publicó al cumplir 64 años una autobiografía titulada Diario de invierno. Lo hizo treinta años después de que se editase su primer libro en prosa, y cuando las primeras señales de la vejez lo impulsaron a repasar episodios centrales de su vida. Redactado como un recuento de cicatrices, inventario de sensaciones físicas, evocación de dolores y placeres en relación a su cuerpo y como un ajuste de memoria consigo mismo que incluye, además el minucioso recorrido por las veintiuna casas en las que ha vivido desde que tiene recuerdos, Diario de invierno es un libro diferente dentro de la producción de Auster. Y su mejor logro radica en la falta total de pretensiones autocomplacientes y en el estilo que, utilizando la segunda persona de singular, narra con conmovedora simpleza el periplo vital del autor a la vez que reflexiona sobre situaciones con las que cualquiera de sus lectores próximos en edad pueden lidiar al pisar el invierno de la vida.

CLTC

A priori podría pensarse que este es un libro pesimista, deprimente, o teñido de una nostalgia que en definitiva solo puede complacer a su autor

70

protagonista. Sin embargo, gracias a la honestidad total que respira y al recurso de hacernos sentir asomados a secretos o confesiones íntimas, la empatía con lo narrado se produce sin conflictos.

Al mostrar la verdad de los hechos y la carnadura humana del que los ha vivido -sin maquillarlos ni justificarse, la mayoría de las veces- Auster logra una suerte de complicidad con nosotros que lo leemos y de la mano de su prosa llana y llena de aciertos descriptivos y creíbles apuntes psicológicos.

El Washington Post ha definido a Diario de invierno como unas memorias incandescentes y dolorosamente tiernas, señalando que el libro posee una profunda belleza. La prosa poética que el autor eligió para redactar estas memorias es una muestra más de su capacidad como escritor que, lejos de las paradojas que plantean a veces sus ficciones o del testimonio sobre personajes peculiares e increíbles, aquí se vuelve sobre sí mismo y es capaz de situarse como un personaje más, conmovedor y entrañable.

No es necesario haber leído antes la obra de ficción de Paul Auster para disfrutar de esta sustantiva confesión, porque estas memorias de ingreso a la estación invernal de su vida tienen un valor testimonial que a todos nos involucran.

Diario de invierno, Paul Auster, Anagrama, 172 p.

Una película: Séptimo, de Patxi Amezcua Otro thriller argentino con Ricardo Darín como protagonista, actor a esta altura de su carrera capaz de sostener una película entera sobre sus hombros, como sucedía con Tesis sobre un homicidio. Al ser una coproducción con España aquí se le suma la presencia de Belén Rueda, conocida por algunos films de terror como El orfanato o Los ojos de Julia.

Otra vez Darín haciendo de abogado y ahora sacado de los asuntos legales por uno más devastador y vital: la desaparición de sus hijos. La idea inicial es brillante: Darín juega una carrera con sus hijos: él baja por el ascensor, ellos por la escalera. Ya en la planta baja, apremiado por el tiempo y sus preocupaciones laborales, el abogado descubre que los niños no aparecen. Entonces el edificio antiguo, señorial y exquisitamente mostrado y fotografiado se vuelve un lugar siniestro y el portero un sospechoso. Buenos Aires entera se suma a ese esquema, con soberbias tomas aéreas y todo apunta a que la adrenalina fluya mientras papá Darín -separado de su esposa Belén Rueda- se empeña para encontrar a los niños que, vaya paradoja, la mamá quiere llevárselos a España.

A partir de ese arranque, Séptimo es una buena aproximación a un género al que Hollywood nos ha habituado. Pero no despliega los recursos de las grandes series policiales de hoy, eso que cualquier director clase B norteamericano arma sin mayores problemas. Aquí se juega a sostener de manera indefinida la idea inquietante de perder a un hijo como la peor pesadilla de cualquier padre. Si bien eso es cierto el guión acumula insalvables baches que desarticulan la premisa dramática inicial, y ello arrasa con cierta lógica, la verosimilitud y el interés por ese drama indudable. Así Séptimo suma elementos que despistan y da vueltas en las sospechas que van diluyéndose de a una.

Ricardo Darín en el rol de Sebastián, no logra esta vez sostener la intensidad del relato pese a su interpretación, que como siempre es eficaz, creíble

y con esa presencia que suele llenar la pantalla.

Casi no sale de ella y ello quizá determina el interés del espectador, más allá de las carencias del guión.

Belén Rueda, como Delia, su exesposa, no consigue lucirse y ni siquiera emular sus papeles escalofriantes del buen cine de terror español. No se ve química en la pareja protagónica.

Al final se logra dar un cierre interesante, pese a que la historia nunca llega a comprometer del todo al espectador. Visualmente impecable, vale la pena verla -incluso en DVD- si no se le exige la coherencia y precisión de un guión de Hitchcock o el trepidante clima de Frantic, aquel thriller de Polanski con Harrison Ford. A Patxi Amezcua se le ven más intenciones que capacidades para llevarlas a buen fin.

Séptimo. (Argentina-España, 2013) Dirección: Patxi Amezcua.

Con Ricardo Darín, Belén Rueda, Luis Ziembrowski, Jorge D´Elia, Osvaldo Santoro. Duración: 88 minutos.

Columna

Por las rutas del arte

Grand Palais

Deslumbrante retrospectiva de Georges Braque Por Adolfo Castells Mendívil

El 3 de setiembre de 1963, una multitud se congrega en la columnata del Louvre, en París, para rendir homenaje mediante funerales de Estado, a una gran personalidad fallecida. Se trata de un pintor y la distinción es sin precedentes para un artista plástico. Hace uso de la palabra, con su vibrante oratoria, el tribuno de la República: André Malraux, entonces Ministro de Cultura, que sentencia: “…una parte del honor de Francia se llama Víctor Hugo, es bueno decirles que hay una parte del honor de Francia que se llama Braque…”.

Ya el intelectual francés Jean Paulhan, director de la principal revista literaria de Europa: “La Nouvelle Revue Française” (NRF) y biógrafo del artista, había escrito: “Los pintores cambian el mundo a nuestros ojos; un hombre ya no ve las mismas nubes después de Turner, ni las mismas mujeres después de Watteau, ni los mismos limones después de Braque”.

Y hoy, a los cincuenta años de su muerte, Georges Braque (1882-1963) recibe otro reconocimiento: la retrospectiva de su obra que organiza el Grand Palais de París, con la exposición de más de 250 piezas, provenientes de los cuatro rincones de la Tierra, en un espléndido itinerario cronológico que empieza por su pasaje por el “fauvismo”, sigue con la impronta mítica y póstuma de Cezanne; pasa por la aventura sin par del cubismo, para terminar en las investigaciones pictóricas de los últimos años.

Ese “fauvismo” que apenas duró una veintena de meses y 40 telas, lo llevó a pintar paisajes tan diversos como las brumas de Amberes y los resplandores de L’Estanque, el pequeño puerto marsellés de Cezanne, con paleta predominante de violetas y amarillos, ausencia de sombras y el color perdiendo su valor expresivo para asumir un papel constructivo.

CLTC

“Puerto de l’Estaque”, 1906, Staten Museum for Kunst, Copenhague, etapa “fauvista” de Braque, que había descubierto esa escuela en el Salón de Otoño de 1905.

72

Este es el afiche de la exposición que tuve el deleite de recorrer.

El cuadro reproducido es “El pájaro negro y el pájaro blanco”, de 1960 (en colección particular), de la última etapa de Braque.

En 1907, Braque descubre en el taller de Picasso, en ese templo del arte moderno que fue el BateauLavoir: “Las señoritas de Avignon”, abandonando definitivamente a los “fauves”, abrazando y cofundando el cubismo y empezando con el pintor malagueño una colaboración entre dos artistas que no tiene parangón en la historia del arte. Lo que él mismo definiría, en sus memorias: “Juntos compartimos una aventura común, era como estar atados a la misma cuerda en la montaña, cada paso que uno daba estaba seguido por el otro”. Y tan es así, que los dos le dijeron a su marchante común, el reputado Daniel-Henry Kahnweiller, que no querían firmar sus cuadros para que no se pudiera identificar qué lienzo era de cada cual.

Y el cubismo pasa de la primera etapa “cezaniana”, a la fase analítica, luego al ciclo sintético, convirtiéndose en la verdadera revolución del arte moderno. Una dialéctica visual de fragmentación de las formas, rechazo de la perspectiva y de la profundidad, con varios puntos de vista y la emancipación entre el objeto y el espacio. La manera de no caer en la abstracción la desarrolla Braque con la introducción de letras y el “collage”, así como otros elementos extraños a la pintura, tal cual arena, aserrín, falso mármol o falsa madera. Y con el cubismo sintético reaparece el color.

“Ateliers VIII”, 1954-1955, Fundación Masaveu, Oviedo, de la serie Talleres que Braque expuso en el Louvre, un manifiesto de la autonomía y poder de la pintura. El pájaro y los triángulos blancos marcan dos direcciones para asegurar un conjunto equilibrado y unitario.

existió una perfecta simbiosis de 1907 a 1914, eran temperamentos totalmente disímiles. Decía el poeta Apollinaire que “el español era la llama y el francés el regulador”. Porque Braque era intelectual, analítico, autosuficiente, frío, tímido y calmo. Mientras Picasso era pasional, avasallante, ególatra, egoísta y mujeriego empedernido. Sin embargo, la personalidad de Pablo Ruiz en cierto modo opacó a la de Georges, porque resultó más seductora para el gran público y su obra es una autobiografía exuberante y extrovertida, frente a la erudición, orden y rigor del francés.

No hay ninguna duda: ambos fueron genios -cada cual con sus particularidades- que supieron llegar al cénit de la pintura, para una mayor gloria artística del siglo XX. “Mujer con guitarra”, 1913, Centre Pompidou, París. De la época de la simbiosis con Picasso, Braque que había descubierto el “collage” lo incorpora, así como diversas texturas y materiales. Contrariamente a anteriores obras, se empiezan a identificar los objetos.

Así llegamos a 1914: la Gran Guerra, Braque es llamado a filas francesas, resulta gravemente herido en 1915 y recién retoma sus pinceles en 1917. En el entretanto, Picasso se había quedado en París y así -por la fuerza de las circunstancias- terminaría la colaboración de “cordada de alpinista” y la relación entre los dos artistas se mantiene con vaivenes y altibajos, más nunca volvería a ser la misma.

En la segunda década del siglo, Braque empieza una colaboración con Juan Gris, así como sigue durante más de 40 años desarrollando las diversas series de bodegones o naturalezas muertas: los Billares, los Talleres, las Chimeneas, los Veladores; incursionando paralelamente en la mitología griega con sus Canéforas (veneradas vírgenes que residían en el templo de Atenea). Y durante la ocupación alemana se ensombrece su paleta, con pescados negros y su serie pesimista -acorde al tiempo- de las Vanidades.

Luego a la Liberación vuelve por sus fueros, en 1948 es ganador de la Bienal de Venecia y en 1953 pinta el techo del Salón Henri II, del Louvre. Los diez últimos años, Braque se zambulle en el paisaje, los pájaros, las marinas y los campos y se erige en una suerte de metáfora de su propio devenir pictórico. Y en 1961, es el primer pintor vivo a exponer en el Louvre, donde exhibe su serie de Talleres.

A través de los años, recurrentemente ha surgido la comparación entre Picasso y Braque. Si bien entre ellos

Gastronomía

Cenas de otros tiempos Las maravillosas cenas de los Viernes del Recuerdo que evocaron años inolvidables de nuestra historia, contaron con platos únicos para festejar los 70 años del Club.

Las cuatro cenas que rememoraron años desde el 40’ hasta llegar a los 70’, estuvieron estipuladas en tres tiempos: entrada, plato principal y postre. En cada una de las instancias se ofrecieron tres platos diferentes y bien variados, para contemplar todos los gustos.

Esta propuesta de los viernes no solo consistió en ver un show en vivo de la época, también radicó en disfrutar de platos elaborados, apetitosos y tradicionales al período correspondiente.

Para nuestra cocina, como amantes de la gastronomía, fue muy grato recibir por parte del Club una propuesta como ésta, ya que pudimos crear y demostrar lo que sabemos hacer.

En esta edición no queríamos pasar por alto este gran evento social, que contó con una gran convocatoria. A continuación, les revelamos una de las recetas de mayor éxito, ofrecida en los años 50’.

Carrillada de Ternera al horno Receta: 4 carrilladas de ternera 1 cebolla 2 zanahorias medianas 3 dientes de ajo 2 tomates Vino tinto Aceite de oliva Condimentos a gusto

Preparación: En un sartén poner aceite de oliva y sellar las carrilladas con los ajos. Una vez selladas, colocarlas en una asadera al horno durante 2 horas aprox. a 180º.

En el mismo sartén, fritamos las cebollas y las zanahorias previamente cortadas. Una vez doradas las verduras, agregamos un chorrito de vino tinto, los tomates rayados, condimentos a gusto y un vaso de agua. Añadimos a esta preparación la carrillada y dejamos reducir.

CLTC

En nuestro caso, acompañamos el plato con unas papas rústicas pero se puede servir con cualquier otro tipo de acompañamiento.

74

Novedades Empresariales SAMSUNG presentó el Galaxy Note 3 y el Galaxy Gear, un dúo que revolucionará la forma de comunicarse A través del sistema Bluetooth, el Galaxy Gear se comunica y sincroniza con el Note 3 de forma remota, lo que permite al usuario realizar tareas simples con facilidad y rapidez sin necesidad de sacar el smartphone de su bolsillo.

El sofisticado reloj inteligente, con un diseño en acero inoxidable de gran calidad y una correa adaptable, incorpora un micrófono y un altavoz para que los usuarios realicen y reciban llamadas procesadas a través del teléfono.

Carlos Bustin y Martín Perez Minetti

MERCEDES-BENZ presentó su nuevo modelo CLA y el Facelift de Clase E

Tacuabe Terradas, Carolina Pastorino, Sr Jo y Gonzalo Ferrando

MULTIMOTORS presenta el nuevo Ford Fiesta Kinetic 2014 y la nueva EcoSport 2014 Equipados para el futuro, los nuevos modelos se definen como “la segunda generación de Ford”.

Autolider (distribuidor exclusivo de Mercedes-Benz en Uruguay), presentó sus nuevos modelos en una velada que agasajó a clientes y amigos al mejor estilo de la marca de la estrella alemana. Por un lado el lanzamiernto del CLA que continúa la línea “New Generation of Compact Cars” que funda un nuevo segmento de mercado con un diseño vanguardista de coupé y un estilo exterior rebelde y sofisticado.

También se presentó el Facelift del Clase E que se renueva con una clara mejora en seguridad, prestaciones y tecnologías, con un diseño más moderno.

El perfume de esta primavera HALLOWEEN FLEUR En todos los idiomas flor expresa juventud, la belleza, la delicadeza… y eso es Halloween Fleur.

Un toque refrescante, un perfume tan puro como el oro.

Halloween Fleur es inocencia, candor, ingenuidad… capacidad de soñar.

E-Health de Telefónica – Movistar Fernando Pascual y Raul Pascual

Telefónica – Movistar presentó la amplia gama de soluciones de e-Health que la compañía desarrolló desde su División Digital para optimizar la productividad de los planteles médicos y administrativos de las instituciones de salud.

El Ford Fiesta Kinetic estrena sus dos versiones Hatch y Sedan. Convertido en un referente dentro del segmento, éste nuevo Ford Fiesta se destaca tanto por su diseño, comportamiento dinámico y economía, como también por su completo equipamiento de Confort y Seguridad de Serie.

La más reciente tecnología de las telecomunicaciones se aplica para impulsar un modelo sanitario conectado, eficiente y sostenible, buscando lograr mejoras en los tratamientos médicos en general y en la calidad de vida de los pacientes.

CLTC

La Ford EcoSport viene a presentar sus Modelos 2014 en sus versiones 1.6 FreeStyle y 2.0 Titanium, logrando una impresionante combinación de forma y función, en una carrocería elegante y deportiva que parece modelada a partir de un solo cuerpo

76

Raul Urrutigoity, Fernan Gonzalez Bernaldo de Quiros y Alejandro Alvariza

HSBC Celebró el 28 aniversario de la sucursal Punta del Este HSBC continúa celebrando y hay motivos de sobra para brindar.

Autoridades, clientes y colaboradores compartieron una noche especial en las instalaciones de la sucursal de Punta del Este, presente desde hace 28 años en la principal esquina del balneario en Gorlero y Calle 28.

Apertura de Uruguay Natural - Parrilla Gourmet Días pasado se realizó la inauguración de URUGUAY NATURAL- PARRILLA GOURMET en Punta Carretas.

El restaurante que lleva el sello Uruguay Natural es dirigido por INAC y el matrimonio Adrián Sarkisian y Laura Ataides; en la cocina está Álvaro Verderosa como chef asesor.

Ubicado en Héctor Miranda 2432 casi Ellauri, Uruguay Natural - Parrillada Gourrmet funciona de martes a domingos al mediodía y noche.

Rodolfo Catino Gabriela Vidal Adrian Sarkisian Laura Atadies y Feranando Morena

Por reservas - 27103608

POLO RED: La nueva fragancia de Ralph Lauren “Polo Red está inspirada en las cualidades que amo de un automóvil poderoso: la velocidad, el estilo y la belleza”.

Alberto Mello, Virginia Suárez y Julio Rancaño

Para el hombre con determinación, POLO RED captura la velocidad, la seducción y la adrenalina en una fragancia poderosa.

La nueva fragancia ofrece seducción y una atrevida confianza, lo que marca una nueva era para las fragancias de Polo.

POLO RED personifica al hombre que asume riesgos y combina toques poderosos en una fragancia aromática y amaderada.

Sonido, diseño, y conectividad: las grandes apuestas de PHILIPS en IFA 2013 En el marco de la feria mundial de tecnología y electrónica de consumo más importante de Europa, Philips anunció el lanzamiento de sus nuevos productos de audio, video, y multimedia.

BENELLI presentó su nuevo modelo BN 600

Philips Fidelio SoundTowers Es un sistema de sonido de primera calidad para quienes buscan una reproducción de alta fidelidad de audio a través de una variedad de plataformas.

La tecnología inalámbrica Bluetooth permite la conexión con una amplia gama de dispositivos y el DualDock brinda la posibilidad de reproducir música y cargar un iPhone o iPod.

Luego de 4 años de investigación y desarrollo, la afamada marca de motos italianas BENELLI hace su lanzamiento mundial de su nuevo modelo BN 600.

De ésta forma la marca de Pesaro vuelve a los 4 cilindros y se instala en un nicho de mercado en el cual introduce un modelo sumamente competitivo que da a los motociclistas la posibilidad de adquirir un producto de calidad y diseño italiano a un precio realmente accesible.

Philips E-Series Home Cinema Audio

Se trata de un producto muy atractivo estéticamente, con un diseño sumamente moderno, nacido en el Centro de Diseño de nuestra Casa Matriz.

Es un sofisticado equipo de audio ideal para quienes buscan sonido envolvente de alta definición sin cables. Los parlantes pueden utilizarse de forma independiente, para lograr una verdadera experiencia de cine en el hogar.

BIKE HOUSE Con la calidad alemana como bandera, abrió sus puertas una nueva tienda de bicicletas con un look moderno y diferente, muy al estilo de las “boutique” con temática ciclista que son furor en Europa y emplazada en una casona en Av. Rivera y Cartagena, un estratégico punto de Carrasco.

CLTC

A partir del 11 de noviembre Batista Viajes traslada sus oficinas al piso 14 de la Torre 2 del World Trade Center.

Bike House ofrece una completa línea de la marca de bicicletas alemanas FOCUS, indumentaria de la marca SOBIKE, y todos los accesorios necesarios para la práctica del ciclismo con seguridad.

77

RSE

Escuelas de la zona visitaron el Uruguay Open

Una vez más, alumnos de las escuelas públicas de la zona nos acompañaron en una nueva edición del torneo Uruguay Open.

El martes 29 de octubre asistieron alumnos de 6to. año de la Escuela Andrés Bello Libertador Venezolano y alumnos de 5to. y 6to. año de la Escuela 175, Comandante Pedro Campbell.

El miércoles 30, alumnos de 3er. año de la escuela 176, Juan González Balbín, llegaron al Club para presenciar un día del campeonato de tenis más importante del país.

Los niños de estas escuelas -que el Club apoya a través de su programa de RSE- vivieron jornadas maravillosas, desarrollando una actividad educativa que seguramente guardarán en su memoria.

Hicieron un recorrido por los stands y las canchas, presenciaron un partido de tenis donde pudieron ver tenistas de alto nivel, y conocieron el entorno en el que se vive un torneo de estas características.

Para finalizar su visita, compartieron una merienda saludable y recibieron regalitos de parte de nuestra Institución.

Tapitas para la Fundación Álvarez – Caldeyro Barcia A través de la recolección de tapitas de plástico no solamente cuidamos el medio ambiente sino que colaboramos con los niños de la Fundación Álvarez - Caldeyro Barcia, que trabaja por mejorar la calidad de vida de niños prematuros nacidos o derivados al Hospital Pereira Rossell.

CLTC

Carrasco Lawn Tennis Club se adhiere a la propuesta junto con el Club de Leones de Montevideo, con el fin de cooperar con la Fundación que persigue -entre otros fines- extender a todo el país el suministro de

78

leche materna a través del Banco de Leche. Por otro lado, acompaña y orienta a las madres de los bebes prematuros que tanta contención necesitan.

Los invitamos a sumarse a este proyecto. ¡Vale la pena!