Carrasco Lawn Tennis Diciembre 2013 by Diseño Producciones

149 / Diciembre 2013

Revista oficial del Carrasco Lawn Tennis Club

En esta

edición Recordamos los festejos que se hicieron a lo largo de todo el 2013 con motivo de los 70 años del Club. Les contamos acerca de la correcaminata que se organizó para la familia por nuestro aniversario, una actividad que congregó a chicos y grandes con un fin en común: realizar actividad física y ayudar a la Teletón. También por el cumpleaños del Club se realizó el Concurso de Fotografía y Pintura que reveló resultados maravillosos. En este número cubrimos la Entrega de Premios que reunió a un nutrido grupo de socios. Se realizó la Conferencia de Prensa del partido-exhibición más importante del año. El tenista Juan Martín Del Potro, quinto del mundo y ganador de 5 torneos ATP, llega a nuestra casa el 21 de diciembre para jugar frente a nuestro número 1, Pablo Cuevas. En noviembre culminaron los encuentros del torneo Interclubes 2013 en las canchas del Club. Nuestros socios obtuvieron los mejores resultados. Los detalles se encuentran en la revista. También en el mes de noviembre, varios socios viajaron a Punta del Este a vivir una jornada a puro tenis en el Tennis Ranch Club. Como todos los años cerramos el 2013 con los campamentos en Ñandubay, la diversión estuvo asegurada. Los ganadores de sorteos y campeonatos de tenis organizados por el Club, se reunieron para conversar sobre los excelentes premios que obtuvieron: viajes a los torneos más importantes del tenis mundial. Se realizaron actividades especiales para cerrar el 2013 en muchas de las disciplinas que ofrece nuestro Club. Ampliamos en este número. En futbol, luego de 17 años el Carrasco Lawn Tennis Club obtuvo el título de Campeón de la Liga Universitaria, Divisional “B” Categoría Mayores, asegurando el ascenso a la divisional “A” para la próxima temporada. Una alegría para toda la Institución. Llega el verano y se inauguran las piscinas. De la mano del HSBC se vivió una jornada de alegría y esparcimiento con los primeros chapuzones. La artista plástica Paula Michielli, realizó una charla en el Teatro del Club, previa a la inauguración de su muestra. Allí desplegó su amor por el arte que realiza. Nuestros columnistas nos brindan diversos contenidos para estar más informados. Estos temas y muchos otros se encuentran en la última revista del año. Les deseamos a todos felices fiestas y esperamos reencontrarnos el año que viene para seguir compartiendo la vida en el Club. ¡Hasta la próxima!

DE CONTENIDOS

Sumario

08 Institucional

2013: Un año de festejos Corremos y Caminamos en Familia Concurso de Fotografía y Pintura 21 de diciembre Del Potro vs. Cuevas Hasta siempre...

Tenis 20

Interclubes Campeonato Tennis Ranch Club Campamento Ñandubay 2013 ¡Estuvimos en todos lados! Tenis Internacional LO QUE SE VIENE Copa 70 años CLTC Roland Garros 2014 Escuela de Tenis y Minitenis de verano Escuela de Tenis y Minitenis 2014

38 Deportes Actividades especiales para cerrar un 2013 inolvidable Futbol: Una campaña y un triunfo sin igual Verano 2014: Actividades y Horarios

Act. Sociales Llega el verano de la mano del HSBC

54 Cultura

ESPACIO ARTE Paula Michielli

Dirección: Fernando Sapriza Edición: Lic. Federica Cash Arte y diseño: Lic. María Inés Garretano Gerencia Comercial: Martín Vázquez Depto. de Ventas: Macarena Árraga Por información comercial comunicarse al teléfono: 2600 9016* o por e-mail a diseno@diseno.com.uy www.diseno.com.uy

Otras publicaciones de la editorial: GOLF MAGAZINE TRANSPORTE CARRETERO EMPRESARIAL COMERCIO Y SERVICIOS CALA

Impreso: Gráfica Mosca

DL 357766

Agenda de actividades 56

58 Columna

MP: De cara al verano ¿cómo protegernos del sol? Roberto Balaguer: Programación, Innovación, Independencia Hugo Burel: Recomendaciones de libros y películas Adolfo Castells: La civilización etrusca y su himno a la vida

Gastronomía 66 Pan Dulce

68 N. Empresariales 70 RSE Un mural compartido

Institucional

2013: Un año de festejos

En enero de 1943 se fundó Carrasco Lawn Tennis Club, tras una iniciativa de amigos y vecinos que buscaban un lugar donde congregarse y hacer deporte. 70 años después, celebramos el aniversario de aquel Club de tenis que con el tiempo se ha convertido en uno de los más importantes de la región, reconocido y destacado a nivel internacional.

almuerzo donde se hizo referencia a la trayectoria de la Institución. El entorno creado para dicho mediodía estuvo ambientado en la década de los 40’: anfitriones vestidos con ropas de antaño recibieron a invitados que vistieron un sombrero de la época. Para culminar la jornada, se sortearon pasajes a Nueva York.

Para festejar 70 años de vida, el Club ha realizado numerosas actividades a lo largo del año, para que socios de todas las edades celebren y disfruten de un aniversario muy especial.

Ya en diciembre de 2012 se anticipaba lo que sería el 2013, un año repleto de actividades para todos los gustos. El 18 de diciembre del pasado año se inauguraron los festejos con la “Noche Mágica”, donde la música fue protagonista de la velada. Se montó un escenario sobre las canchas de tenis donde se brindaron diversos espectáculos musicales. La fiesta finalizó con un show de fuegos artificiales y un brindis de fin de año. La gran “Noche Mágica” predecía el año siguiente, cargado de celebraciones que agasajarían a todos los socios que forman parte de esta casa.

CLTC

Y así fue. El 2013 constituyó un año de festejos, de alegría y orgullo. Los 70 años de vida del Club fueron recordados constantemente. “Mediodía en Familia”, realizado en abril, rompió el hielo y el Club congregó a más de mil socios a participar de un

Por el mes de julio, el Club invitó a sus socios a transportarse en el tiempo a través de películas que marcaron una época. En la Sala del Teatro Antonio Larreta se llevó a cabo un ciclo de cine denominado “Hollywood en blanco y negro”, en el que durante nueve viernes consecutivos, el autor Hugo Burel presentó films clásicos del cine norteamericano, brindando una breve charla previa a la función.

Se exhibieron clásicos tales como Casablanca, El Halcón Maltés, Sunset Boulevard, Gilda y muchos más. Los socios disfrutaron mucho de esta propuesta que les permitió recordar íconos del cine que dejaron huellas imborrables.

El Taller de Historia del Arte a cargo de Emma Sanguinetti, trató sobre las civilizaciones antiguas: egipcios y griegos. Los socios asistieron con el fin de aprender de estos pueblos que fueron la base de civilizaciones futuras.

En agosto llegaron los “Viernes del recuerdo” donde a través de un ciclo de cuatro cenas se invitó a los socios a revivir noches de décadas pasadas. Se trató de cenas show temáticas que se remontaron a años diferentes. Comenzamos por los 40’ y la última cena fue la de los años 70’. Cada noche se ambientó de acuerdo a la época; la música, la decoración, la vestimenta de los mozos, la gastronomía, el show, todo estuvo acorde para evocar al pasado.

Varios artistas contribuyeron para que el recuerdo de cada década sea aún más vivo: The Memphis Jazz Band se encargó de interpretar a Benny Goodman y a Edith Piaf en los años 40’, Panchito Nolé y Julio Frade animaron la noche de los 50’ recorriendo los temas que supieron acompañar las fiestas en el Hotel Carrasco, para los años 60’ se presentó la banda The Antology Beatles Band que hizo especial tributo a Los Beatles, y en la última cena los socios bailaron al ritmo de la banda Jade, cultora de la música y el estilo de los 70’. Los socios más chiquitos también tuvieron la oportunidad de festejar los 70 años de vida del Club. En el mes de octubre más de 500 niños disfrutaron de una gran Kermesse donde hubo juegos de todo tipo: eurobungy, bolas de agua, giroscopio, dardos, golfito, juegos en equipo, entre otros juegos clásicos que se encontraban bajo las pequeñas carpas características de Kermesse. Malabaristas, caricaturistas, maquilladores y muchas golosinas contribuyeron a que los chicos festejaran a lo grande. También se realizaron Concursos de Fotografía y Pintura, con motivo de los 70 años de la Institución. Los socios tuvieron la oportunidad de lucir su lado artístico a través de sus elaboraciones. Personas de edades variadas participaron del concurso, lo que demuestra que no hay edad para el arte.

El sábado 16 de noviembre se realizó una correcaminata exclusiva para socios. “Corremos y Caminamos en Familia, 70 años Carrasco Lawn Tennis Club” se tituló esta actividad que congregó a muchos asociados. Este evento de carácter solidario procuró cooperar con la Fundación Teletón, ya que el dinero recaudado con las inscripciones fue donado en su totalidad a dicha Fundación. Se trató de una maravillosa actividad recreativa para realizar en familia. Se recorrieron en total 4 km. En el mes de diciembre se disputará la “Copa 70 años Carrasco Lawn Tennis Club”. Entre el 9 y el 15 de diciembre nuestro Club será sede del Campeonato Nacional de 1ª Categoría, el cual con motivo del aniversario llevará el nombre conmemorativo. Como coronación de los festejos por los 70 años, Carrasco Lawn Tennis Club presenta el desafío del año, un partido imperdible entre el actual quinto del mundo, Juan Martín Del Potro, y el mejor tenista de Uruguay, Pablo Cuevas. El sábado 21 de diciembre a las 21:00 hrs. el estadio de tenis se viste de gala para presentar: DEL POTRO VS CUEVAS. Los festejos por los 70 años del Club sirven como excusa para recordar a tantos jugadores que han disputado en estas canchas y que luego han explotado hasta ser de los mejores del mundo. Tal es el caso de Del Potro, que vuelve al Club en sus 70 años para cerrar un 2013 repleto de momentos inolvidables.

Institucional

Corremos y Caminamos en Familia

Durante todo el año se han realizado actividades especiales con motivo de celebrar los 70 años de Carrasco Lawn Tennis Club, y en este contexto hemos realizado una correcaminata familiar a la que llamamos “Corremos y Caminamos en Familia”. El sábado 16 de noviembre a partir de las 10:00 a.m., los socios se congregaron en una de las canchas de fútbol del Club para realizar primero un calentamiento grupal, y luego comenzar juntos un recorrido de 4 kilómetros. La “entrada en calor” estuvo a cargo de Diego Kirschenbaum, profesor de Educación Física del Club. El total del dinero recaudado con las inscripciones fue donado a la Fundación Teletón, que tiene como objetivo el funcionamiento y mantenimiento de dos centros de rehabilitación infantil, ubicados en Montevideo y Fray Bentos. La largada de la correcaminata fue en la intersección de las calles Eduardo Couture y Divina Comedia. Los participantes dieron la vuelta al Club; lo hicieron por Av. Rivera, Av. Arocena, Lieja y volvieron por Divina Comedia. Luego continuaron por Av. Almirante Harwood hasta llegar a Av. Bolivia y así emprender el regreso por el mismo camino. Todo el recorrido estuvo supervisado por personal del Club.

CLTC

Al finalizar la actividad, se sortearon seis bicicletas, cuatro de adultos y dos de niños. Los ganadores de las bicicletas fueron: Deborah Epsztejn, Clara Berthaus, Blanca Barani, Sergio Colina, Renata Preti y Victoria Lewi.

Queremos agradecer a las empresas que participaron y apoyaron esta maravillosa acción; ellas fueron: Claro, Salus, Crufi, Dole y Semm. Con esta correcaminata buscamos reunir a la familia y promover un estilo de vida saludable, a través de la práctica de actividades deportivas al aire libre y persiguiendo -entre todos- un fin solidario.

Sociales

Corremos y caminamos 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11

Equipo de Teleton: Verónica, Sandra, Javier, Paula, Verónica, Andrea y Ana Sergio Colina, Nadia Nedelchev, Fabrizio, Renata y Emilio Preti Deborah Epsztejn Clara Berthaus Blanca Barani Liliana Rodríguez, Victoria y Alejandro Lewi y Facundo Payseé Rosa Ana Lombardi, Sergio Fazzio, María Irigoyen Juan Carlos Scasso y Marta Cerruti de Scasso Juanchi Platero Rodríguez Héctor, Nicolás y Juan Pedro Cuello y Mónica Arambura Claudia y Magdalena Podestá y Patricia Vanrell

CLTC

05 06

08 10

15 13

16 17

12 Abril Urioste, Carolina Casalia y Victoria Urioste 13 Guillermina Umpierrez, Mariana Blengio, Abril Umpierrez y Guadalupe Blengio

14 Adriana Fuentes, Mariangela di Leo, Susana Daroxis, Mercedes Abella y Jaime Castells

15 Marcelo Debat, Marcela Vaccarezza y Luis Szelagowski 16 Gustavo Goldenberg, Fede Makoski, Deborah Epsztejn 17 Marina de Suarez, Carolina Giovio, Blanca Barani, Ana María Nodari, Muñeca Rodríguez, Mireya Savio, Sara Nebel y Raquel Guliak

Institucional

Entrega de Premios

Concurso de fotografía y pintura “70 años Carrasco Lawn Tennis Club” 01

El pasado 12 de noviembre se realizó en el ESPACIO ARTE la muestra y entrega de premios de los Concursos de fotografía y pintura convocados dentro de las actividades realizadas en conmemoración de los setenta años del Club. La misma congregó a un nutrido grupo de socios, que entre expositores, familiares y amigos pudieron disfrutar de las obras presentadas, así como también del momento culminante cuando se dio a conocer a los ganadores.

02 03

Ambos concursos contaron con un jurado de gran relieve que estuvo presente en la Entrega para interactuar con los expositores y con el público en general.

Ellos fueron:

Pintura:

En pintura: los artistas plásticos Emilio Bolinches, Julio Fernández Cabral y Santiago García.

1º Premio: Eduardo Córdoba – “Masculino-Femenino” 2º Premio: Malvina Oyenard – “Encuentro Inesperado” 3º Premio: Alba Galeano – Sin título

En fotografía: Enrique Abal Oliú, Virginia Zumarán y Rosana Rodríguez.

Fotografía 1º Premio: Agustina Simeone – “Soffiare” 2º Premio: Lucía Vizintín – “Al toque” 3º Premio: Inés Amaro – “ Nuestra sombra”

Felicitamos a los ganadores y a todos los socios que participaron de estos concursos por la calidad de los trabajos presentados y por haber engalanado nuestro Espacio Arte con obras tan originales y creativas.

Mención Especial: Gabriela Paolillo – Serie “El más antiguo…”

Las obras que obtuvieron premios permanecerán en la Institución expuestas para el disfrute de todos los socios.

01 Emilio Bolinches, Santiago García y Julio Fernández Cabral 02 Julio Montemurro, Arq. Bunny Hughes, Luis Szelagowski 03 Raquel Miguel de Oyenard, Myriam Muxi de Hughes, Malvina Oyenard y Horacio Fabri 04 Marta Cerrutti de Scasso, Gabriela Paolillo, Juan Carlos Scasso y Natalia Techera 05 Virginia Zumarán, Agustina Simeone, Enrique Abal Oliú y Rosana Rodríguez

07 10

06 Mercedes Abella, Eduardo Córdoba, Alba Galeano, Malvina Oyenard, Lucía Vicentin y Hans Bornhoffer 07 Rosina Guerra, Julio Fernández Cabral e Isabel Fazzio 08 Daniel Acquarone, Mercedes Abella, Eduardo Córdoba, Hans Bornhoffer, Gervasio Aztapenco y Carlos Javier Bercianos 09 Graciela Capurro, Carlos Codazzi, Fernando Schneck y Rosana Ienno 10 José Luis Pirotto, Vannesa Olivier y Hugo Morante 11 Francisca Rivas, Pablo Torturiello, María González y Julieta Pirotto

Uruguay

VANRELL IP ABOGADOS URUGUAY Especialistas en Propiedad Intelectual La puerta de entrada de tu marca al mundo

/vanrell.propiedadintelectualabogados @vanrellip

Somos un equipo de trabajo con 25 años de experiencia en la gestión y administración de portafolios de marcas y patentes desde Uruguay hacia el mundo.

Teléfono: (+598) 2628 6033* Fax: (+598) 2622 5355 - vanrell@vanrell.com.uy - www.vanrell.com.uy Prof. J.C. Sabat Pebet 1230 Of.508, C.P. 11.300 - Montevideo, Uruguay

Institucional

21 de diciembre Del Potro vs. Cuevas Conferencia de prensa ¡Anunciamos el partido más importante del año!

Juan Martín Del Potro, ganador de cinco torneos ATP en la temporada y quinto en el ranking mundial, llega a nuestro país, y lo que es mejor a nuestra casa, para realizar una exhibición de tenis frente a nuestra raqueta número uno, Pablo Cuevas. Para comenzar a vibrar lo que será este magnífico encuentro se realizó una Conferencia de Prensa el jueves 7 de noviembre en la Barbacoa Match Point, con el fin de anunciar de forma oficial el partido-exhibición que se realizará el sábado 21 de diciembre entre Juan Martín Del Potro y Pablo Cuevas, en el estadio de Carrasco Lawn Tennis Club.

Alberto Herrera y Pablo Cuevas

Estuvieron presentes en dicha conferencia Pablo Cuevas, Diego Pérez, el Presidente del Club Alberto Herrera y el Gerente de Banca Persona de HSBC Uruguay, Alberto Mello. Destacamos las palabras de Cuevas haciendo alusión al partido: “Es un evento de una magnitud increíble, que trae al cinco del mundo a Uruguay, que peleará por el número uno en 2014 y que le ha ganado a los cuatro que tiene delante”. Como ven, cerramos el año de nuestro aniversario de la mejor manera. No se pierdan este histórico encuentro ¡será todo una fiesta!

CLTC

Alberto Mello, Diego Pérez, Alberto Herrera y Pablo Cuevas

Alberto Mello y Diego Pérez

Hasta siempre... Despedirse no es fácil, más cuando se trata de una persona joven aún, vital, amigo y compañero muy querido por todos. Jorge Saavedra supo generar en más de una década de trabajo en el Club lo más preciado por todos quienes lo conocieron y tuvieron la oportunidad de compartir con él: amistad, compañerismo, humor, responsabilidad en el trabajo, y su disposición positiva ante cualquier circunstancia. Director de juveniles del Club Nacional de Fútbol, tuvo a su cargo a reconocidos futbolistas, hoy integrantes de la Selección Uruguaya, Luis Suárez, Sebastián Coates y Nicolás Lodeiro, entre otros. Comenzó su actividad en el Club siendo profesor de fútbol de los más chiquitos, alguno de los cuales hoy son integrantes de la Liga Universitaria. Maragato, familiero, amigo, hoy te decimos hasta luego, porque aquí estarás con nosotros cada día, en cada momento, en cada partido. Comisión Directiva, Directores y funcionarios del Carrasco Lawn Tennis Club

Interclubes El viernes 15 y sábado 16 de noviembre culminaron los encuentros del torneo Interclubes 2013, organizado por la AUT. El año se cerró en las canchas del Club, ya que fue sede de la 1ª categoría tanto en Damas como en Caballeros, el nivel más importante del Campeonato. Nuestros socios llegaron a jugar ambas finales y las dos veces estuvimos enfrentados al Club Nacional. En Damas, el encuentro se ganó por 3 partidos a 0 y en Caballeros por 2 partidos a 1. El equipo de Damas en singles estuvo integrado por Carolina De los Santos y Tati Ruiz, y en dobles por Virginia Sadi y Daniela Peyrot. En Caballeros, jugaron Santiago Maresca y Darío Acosta los singles, y Sebastián Ravera y Germán Solé el dobles.

Leonardo Baratto, Marcelo Díaz, Gonzalo Lagrenade, Federico Pérez y Marcos Villanueva

Alberto Brause

Una vez finalizados los partidos se realizó la entrega de trofeos en el Bar del Tenista. Se vivió una instancia de gran entusiasmo en el que todos los jugadores y capitanes compartieran un brindis para cerrar un año de competencia y entrega. Deseamos felicitar a los jugadores de nuestro Club que lograron excelentes resultados, son un orgullo para nuestra Institución.

CLTC

Federico De Petris, Gabriel Lomabrdo, Alberto Brause, Santiago Maresca y Darío Acosta

Tenis

Torneo de integración en el Tennis Ranch Club de Punta del Este

El sábado 23 de noviembre 45 socios participaron de un día a pleno tenis en el Club Tennis Ranch de Punta del Este. Se vivió una jornada de intercambio maravillosa y en un entorno increíble, especial para jugar al tenis y distenderse. Este Club se encuentra en la parada 26 de la Playa Brava y a solo 600 metros del mar. Cuenta con 18 canchas de tenis, piscina, gimnasio, restaurante, un área especial para jóvenes y una gran barbacoa. El bus contratado por nuestro Club partió en la mañana y volvió esa misma noche con algunos de los socios, mientras que otros fueron por sus propios medios.

En el Tennis Ranch se reunieron todos. Al mediodía, el Club anfitrión invitó a nuestros socios con un riquísimo almuerzo, propiciando un espacio de encuentro entre todos los presentes. Durante la tarde continuaron jugando partidos de dobles y singles. Cada socio jugó entre 4 y 6 partidos aproximadamente durante la jornada. En total se jugaron 45 partidos. Se vivió un día de integración a puro tenis. ¡Fue una fiesta para todos los presentes!

Les recordamos que los socios de Carrasco Lawn Tennis Club tienen la oportunidad de disfrutar de las instalaciones del Tennis Ranch Club en cualquier momento del año; sin cuota de ingreso y con una tarifa preferencial que se extiende hasta el 31 de diciembre de 2013. Si están interesados en este convenio dirigirse a la Oficina de Atención al Socio por más información. En caso de querer asociarse, lo pueden hacer directamente desde nuestra Oficina, no es

CLTC

necesario viajar a Punta del Este.

Tenis

Campamento Ñandubay 2013

Como todos los años, finalizamos el 2013 acampando en Ñandubay, la colonia de vacaciones para niños y adolescentes situada en Canelones. Los socios entre 9 y 12 años viajaron el sábado 9 y el domingo 10 de noviembre, fueron en total 37 niños; mientras que 42 chicos de entre 5 y 9 años, lo hicieron el sábado 23 y el domingo 24. Se vivieron momentos inolvidables, compartiendo entre amigos actividades y juegos tales como: remo, pesca, circuito de cuerdas, fútbol, y el clásico fogón del sábado de noche.

Los más chiquitos recibieron en su campamento a las niñas del taller de teatro del Club, quienes presentaron la obra “Alicia en el país de las maravillas”, al aire libre, en un escenario especialmente armado para la ocasión. Con un divertido vestuario abrió la muestra un lindo conejito blanco de ojos rosados, que sacó un reloj de bolsillo del chaleco, lo miró y echó a correr… así comenzó el cuento interpretado por las niñas que encantadas revivieron este clásico texto de Lewis Carroll ante un grupo de niños atentos a lo que allí sucedía.

CLTC

Fue una lindísima experiencia para estas niñas artistas que realizaron su primera gira con total alegría. También lo fue para los espectadores que disfrutaron de la obra con gran entusiasmo.

Tenis

¡Estuvimos en todos lados!

Finaliza un año muy especial, cargado de festejos y emociones. Los 70 años de nuestro querido Club han servido de excusa para celebrar la vida y crecer como familia. El 2013 no fue la excepción a otros años, tuvo momentos dulces y amargos, sin embargo hoy elegimos destacar la enorme cantidad de premios que ha otorgado el Club en el festejo de su aniversario. Este año la Institución ha regalado más viajes de lo usual, y quienes tuvieron la suerte o el talento de ganarlos, quisieron devolver algunas palabras a propósito de sus maravillosas experiencias en los grandes campeonatos mundiales de tenis.

ROLAND GARROS El torneo de tenis Roland Garros del mes de abril jugado en nuestras canchas tuvo por ganadores a Román Navarro y a Clara Laborde que ganaron dos pasajes a Paris, con dos noches de hotel y entradas para los cuartos de final del Grand Slam de polvo de ladrillo.

Viví momentos increíbles. No tengo palabras para con el Club, primero por este premio fabuloso y después por cómo crece, ¡acá están todos los torneos representados! US Open, Roland Garros, Wimbledon, Roger Cup ¡no falta nada! Cada vez se hacen más campeonatos y todos están recontra bien organizados. Los torneos que aquí se emprenden sirven para sociabilizar, para conocer gente nueva, para jugar con otros, te integran y eso es genial, tienen un objetivo plus. Muchas gracias por esta oportunidad.

Raquel Guliak A mí lo que más me gustó de ir a Paris fue estar cerca de esos genios. Ver a Djokovic me encantó; mientras jugaba le pegué unos cuantos gritos le decía que tenía que venir a Uruguay y le mostraba nuestra bandera pero él nunca me miró. Vi a Monfil, al suizo Wavrinka, a Tsonga y algunos más. No lo podía creer ¡y todo gracias al Lawn Tennis!

Por los 70 años del Club se entregaron dos pasajes más, con estadía y entradas para el Roland Garros. Los favorecidos en este caso fueron Federico Machado y Raquel Guliak.

No lo podía creer ¡y todo gracias al Lawn Tennis!

Román Navarro La experiencia de ir al Roland Garros fue espectacular, el torneo fue grandioso. Para mí en particular que toda la vida jugué en polvo de ladrillo es el torneo máximo, todo está hecho a la perfección. Para el que le gusta el tenis es único; se respira tenis, se vive tenis. Cuando entré al estadio principal Philippe Chatrier sentí que me temblaban las piernas.

¡Acá están todos los torneos representados!

Raquel Guliak y su marido

Tuve una suerte impresionante en ganarme este premio, quiero agradecerle mucho al Club y a su gente porque lo que más me emocionó fue la reacción de los socios cuando lo gané, estaban todos felices por mí. Yo soy una vieja socia y esta es mi casa, amo este Club, amo a su gente, lo llevo conmigo a donde vaya. Es lo máximo para mí. Muchas gracias.

WIMBLEDON

CLTC

Román Navarro

A fines del mes de abril también se jugó la quinta edición del torneo Camino a Wimbledon HSBC en el que participaron 83 parejas. Los vencedores, Virginia Brause y Felipe Laborde, ganaron el ansiado premio: dos pasajes a Londres con estadía y entrada al palco HSBC, del torneo de Wimbledon.

Mariela Jodal e Ignacio Ferrés fueron los ganadores del sorteo por lo que también viajaron a Inglaterra a disfrutar del Grand Slam británico.

Virginia Brause Quiero empezar por resaltar los excelentes torneos que organizan nuestro Club y su gente, son fuera de serie. Hay un ambiente muy lindo durante los partidos entre todos los jugadores. En Wimbledon viví una experiencia inolvidable. Fue espectacular. Para mi familia el tenis es una pasión; nosotros nunca habíamos estado en un torneo ATP, por lo que todo nos pareció increíble, la posibilidad de tener todos los partidos en vivo y no saber con cuál quedarte a mirar, la prolijidad del All England Tennis Club, la organización…

viajar en un grupo donde había muy buenos amigos y haber presenciado la victoria de un inglés en su estadio después de 77 años. Cada evento que realiza el Lawn es mejor que el anterior, ahora viene Del Potro a jugar con Cuevas ¡impresionante! En lo personal no quiero que termine el año porque han hecho un trabajo espectacular en conmemoración de los 70 años, hemos vivido momentos difíciles de olvidar.

Felipe Laborde El torneo acá en el Club estuvo muy bueno, tuvo un muy buen nivel y estuvo bien organizado. En cuanto a Wimbledon fue genial, este año me tocó un muy lindo grupo de gente, estuvimos todos juntos. Personalmente me gustó más Wimbledon que Roland Garros, donde también tuve la oportunidad de ir el año pasado gracias al Club. Está mejor armado, más organizado y es mucho más paquete.

Estoy re agradecido por todas las terribles oportunidades que me ha dado el Club

Cada evento que realiza el Lawn es mejor que el anterior

Felipe Laborde

Tuvimos la suerte de ver a Murray de local y la verdad es impresionante como juega, la velocidad de bola impacta. Excelente, y los locales a morir con él.

Virginia Brause

Yo estoy feliz con el Club y sus torneos, es sin duda el club más importante de la región, campeonatos como los que organiza le dan mucho prestigio. Estoy re agradecido por todas las terribles oportunidades que me ha dado. CLTC

La verdad es un orgullo formar parte de este Club y compartir desde hace años tantas experiencias. No sé de ningún otro Club de la región que premie de esta forma a sus socios. Valoro también haber podido

Mariela Jodal El viaje fue espectacular desde todo punto de vista, de los más lindos que he hecho en mi vida. Wimbledon impacta por su esplendor y su formalidad, no tan habitual en espectáculos deportivos. Todo sorprende, ver a las grandes estrellas de tan cerca, el verde de las canchas, la rigurosa vestimenta blanca de los tenistas, la cercanía con que uno ve los partidos, la cantidad de gente, en fin, todo es y se vive como una gran fiesta. Sin duda ver un Grand Slam y sobre todo éste que es tan distinto, es una experiencia fascinante.

A partir de que fui a Wimbledon me he vuelto fanático de los ingleses. Al punto tal que cada vez que sale una noticia de Inglaterra la veo, me detengo, la leo. El torneo me dejó sorprendido porque todo está hecho a la perfección.

El Club forma parte de nuestra vida cotidiana

Me siento muy agradecida con nuestro Club y le deseo un muy feliz cumple. ¡Este viaje no lo hubiese podido hacer sin su ayuda!

¡Este viaje no lo hubiese podido hacer sin la ayuda del Club!

Mariela Jodal

Ignacio Ferres

Con respecto al Club yo soy bastante nuevo, hace dos años que soy socio. Siempre escuché excelentes opiniones acerca de la Institución y cuando llegué me di cuenta que es el mejor club de Sudamérica. Cada vez que cuento la cantidad de campeonatos en los que participamos y los premios que hay, la gente que no es del Club no lo puede creer.

CLTC

La experiencia en Wimbledon fue buenísima. Lo que más destaco de los ingleses es la elegancia, elegancia bien entendida, que viene acompañada de amabilidad, educación, sonrisa, estética, buen gusto y un profundo fanatismo por los detalles. Fue mi primera visita a Londres y me enamoré de esa ciudad. Todo funciona, lo antiguo se amalgama a la perfección con lo moderno, los ingleses son educados y atentos, en fin: excelentes anfitriones.

Tengo un profundo agradecimiento hacia el Lawn, hoy es mi casa, también es la de mi señora y mi hijo. El Club forma parte de nuestra vida cotidiana.

Fotografía de uso ilustrativo

DEPORTIVIDAD Y ELEGANCIA EN SU MÁXIMA EXPRESIÓN

VERSIÓN AUTOMÁTICA GT: Motor 2.0 - 150 HP / Caja Automática Secuencial con comando en el volante / ABS + EBD / Airbags frontales, laterales, de cortina y de rodilla / Climatizador / Control Crucero / Techo Solar / Computadora abordo / Llantas de aleación 18” / Spoiler / Made in Japan

Nueva versión 1.6

Desde US$

RECOMIENDA

BOR Carrasco: Av. Giannatasio / Puente de Las Américas Tel.: 2601 0471 - 2604 4667

31.990 Impuestos Incluidos

BOR Centro: Galicia 957 Tel.: 2902 1212

mitsubishi.com.uy

ROGER CUP El Torneo Copa Claro se disputó en nuestras canchas por primera vez en el mes de mayo. El Campeonato finalizó con un sorteo por dos pasajes con tres noches de estadía y entradas para presenciar una semifinal y la final de la Roger Cup, en Montreal. Las flamantes ganadoras del sorteo fueron Diana Ordás y Cecilia Casabó, que viajaron en el mes de agosto a Canadá.

su DT dirigiéndolo. El esfuerzo, la dedicación y la garra con que entrena, realmente es sorprendente. Luego fuimos hacia otra cancha y estaba Nole entrenando, ¡también espectacular! Quisiera agradecer al Club por esta gran oportunidad que me ha dado, le brinda la posibilidad a un montón de gente de viajar no solo por ganar campeonatos, sino por sorteo como en mi caso. Ojalá el Club cumpla muchos años más y siga regalando viajes como hasta ahora. Me siento muy agradecida.

Cecilia Casabó

Ojalá el Club cumpla muchos años más y siga regalando viajes como hasta ahora

La experiencia desde que gané el premio hasta lo que viví allá fue espectacular, impresionante. Disfruté el torneo como espectadora y como buena aficionada del tenis que soy, fue muy emocionante. Lo que más me llamó la atención fue todo lo que ocurría tanto dentro como fuera de las canchas, nos deslumbró. Por ejemplo, mientras en el estadio principal se jugaba la semifinal de dobles, en la cancha de al lado entrenaba Rafa, así que tuvimos la posibilidad de estar casi a su lado, viendo como entrenaba y escuchando a

Cecilia Casabó y Diana Ordás

US OPEN El gran torneo disputado en las canchas del Club por el mes de julio, en el que jugaron más de 260 parejas, sorteó premios increíbles; entre ellos, 6 pasajes con estadías y entradas para presenciar uno de los campeonatos principales del mundo del tenis: el US Open 2013.

CLTC

Bruno Soares y Cecilia Casabó

Algunos socios que estuvieron en Nueva York nos cuentan su experiencia en el prestigioso Grand Slam.

¡Gracias por organizar estos torneos con tantos premios extraordinarios! Me siento muy pero muy agradecida a esta Institución

Graciela Bernadet, Graciela Arrarte, Florencia Calcarami y Sofía Herbin

Graciela Bernadet El US Open fue una experiencia increíble. Tres días a puro tenis y conocer Nueva York, una ciudad fascinante que pudimos recorrer con mucha alegría. Absolutamente todo está previsto, cuando llegas ves colas enormes y pensas, acá me voy a quedar horas y horas, y sin embargo todo funciona a la perfección, la gente va entrando y todo se da de forma organizada. Vimos a Nadal, a Venus Williams, a Berdych, a Cuevas contra Tipsarevich -lo fuimos a alentar expresamente a la cancha 15-, a Verdasco. También nos encantó ver a las chicas, como a la italiana Camila Giorgi que creo tiene mucho futuro. Luego a Del Potro, a Federer, a Murray, a los hermanos Bryan en el entrenamiento, otro momento muy interesante de la competencia. También supimos meternos por las canchas secundarias tratando de llenarnos de buen tenis y ver las impresionantes instalaciones. Realmente quedamos muy felices por esta oportunidad única que nos dio el CLTC, la cual valoramos enormemente. ¡Gracias por organizar estos torneos con tantos premios extraordinarios! Me siento muy orgullosa de pertenecer a esta casa, hace años que soy socia y haber ganado uno de estos premios me ha colmado.

Graciela Arrarte ¡La experiencia fue maravillosa! Estar en la Meca del tenis fue impresionante. Nueva York es espectacular y mi amiga organizó un viaje único, aprovechamos al máximo nuestro premio. Es una ciudad impactante, muy cosmopolita, con mucho para ver. Fue un viaje inolvidable, donde pudimos ver muy buen tenis y reforzar nuestra amistad con Graciela.

CLTC

Hacia el Club tengo solo palabras de agradecimiento, cuando comento los torneos que organiza mi Club la gente que no es de acá no lo puede creer. Ojalá sigan así todos los años, es fantástico todo lo que organizan. Me siento muy pero muy agradecida a esta Institución.

Florencia Calcarami Para mí fue una experiencia lindísima, primero porque no conocía la ciudad, nunca había ido, después porque lo viví con mi hija Sofía de 18 años y era nuestro primer viaje juntas y solas. Cuando despegó el avión mi hija me dijo “mamá esto parece un sueño”, y yo me emocioné. La verdad que la pasamos divino, fue algo que no me esperaba realmente. Quiero agradecerle al Club porque vivimos una experiencia espectacular, fue un viaje inolvidable para las dos. Además todo el entorno de la entrega premios fue muy lindo. Lo que me gusta de este Club es que es muy familiar. Yo soy socia hace 13 años, soy argentina, y me acuerdo que lo primero “Mamá esto que me dijo mi suegra cuando me vine a vivir a Uruguay fue: parece “hacete socia del Lawn”, y yo un sueño” como a mi suegra le tengo mucho cariño y respeto, le hice caso, me anoté enseguida llegué. Hoy con mi marido y los 4 chicos participamos del Club, es nuestra segunda casa.

Sofía Herbin Agradezco al Club por darnos esta oportunidad de viajar con mi madre, nunca lo habíamos hecho, y poder haber ido al US Open fue increíble, la pasamos espectacular. Lo que más nos llamó la atención fue un día que llovió y enseguida vinieron unas máquinas y secaron todas las canchas y en media hora se pudo volver a jugar como si nada hubiese pasado. La organización es increíble, y ves la organización de semejante torneo y después ves la organización del Lawn en sus torneos y te das cuenta que también es muy buena. ¡Estamos muy bien! Muchas gracias al Club.

Tenis

Tenis Internacional

Los ganadores del a単o

LO QUE SE VIENE Copa 70 años CLTC Entre el 9 y el 14 de diciembre se disputará el Campeonato Nacional de 1º Categoría “Copa 70 años Carrasco Lawn Tennis Club”. El Campeonato llevará dicho nombre en esta oportunidad, como conmemoración de nuestro aniversario. Se jugará en modalidades: Single, damas y caballeros; Dobles, damas, caballeros y mixtos, con importantes premios en efectivo para los ganadores. Las entradas para el Torneo serán gratuitas. Los partidos se fijarán a partir de las 17:00 horas, siendo el partido central a las 19:00. El sábado 14 de diciembre -último día del Campeonato- se disputarán las finales individuales Damas y Caballeros, a partir de las 18:00 horas. ¡Los esperamos! Será una excelente oportunidad para ver a las figuras más importantes del tenis nacional.

Vuelve el Primer Grand Slam del año y se disputará en nuestras canchas:

Roland Garros 2014 En marzo del año que viene se disputará el Torneo Peugeot Roland Garros en las canchas de nuestro Club. La Clasificación se jugará el 15 y 16 de marzo mientras que el Cuadro Principal jugará el 22 y 23 de marzo. Las inscripciones se abrirán el lunes 24 de febrero y cerrarán el martes 11 de marzo. Del total de las parejas inscriptas, el miércoles 12 de marzo en la Oficina de Tenis se sortearán 48 parejas que ingresarán directo al Cuadro Principal. El resto de las parejas jugará la Clasificación el sábado 15 y domingo 16 de marzo. De dicha Clasificación surgirán 16 parejas que van a ingresar al Cuadro Principal, quedando conformado el torneo por 64 parejas.

CLTC

Como todos los años, los ganadores tendrán la oportunidad de viajar a Paris a presenciar uno de los Grand Slam, ¡vaya premio!

Escuela de Tenis y Minitenis de verano El martes 14 de enero daremos comienzo a la Escuela de Tenis y Minitenis de verano. Las inscripciones estarán abiertas a partir del 9 de diciembre; las mismas se recibirán en Recepción. El martes 25 de febrero se llevará a cabo la Actividad de Cierre de la Escuela de Verano, la cual permanecerá abierta hasta el jueves 27 de febrero.

Escuela de Tenis y Minitenis 2014 Minitenis 2014 A partir del lunes 17 de febrero podrán inscribirse para participar de estas clases en la Oficina de Tenis. Las mismas comenzarán a dictarse el lunes 10 de marzo.

Escuela de Tenis 2014

El orden de prioridad de las inscripciones será el siguiente:

Durante el mes de marzo estas clases se dictarán de forma abierta, los alumnos podrán asistir en el horario que más les convenga. Los horarios de clase serán los mismos que los del presente año, que figuran en la página web del Club o en el Calendario de Actividades. La combinación de días está marcada únicamente en el Calendario de Actividades.

a) Haber cumplido durante el 2013 con un porcentaje mayor al 60% de asistencia en Escuela de Tenis, o de un 50% en aquellos niños que pasan de Minitenis y que cumplen 8 años en el 2014.

A partir del lunes 17 de marzo podrán inscribirse, hasta el viernes 21 de marzo. Las inscripciones se recibirán vía correo electrónico a la cuenta inscripcionestenis@clt.com. uy. El viernes 21 comenzará a procesarse la organización de los grupos. La razón por la cual los grupos no se formarán hasta el 21 de marzo, se debe a que en años anteriores los grupos sufrían modificaciones durante este mes, debido al comienzo del colegio. Por lo tanto se decidió que las inscripciones se realicen a partir del 17 de marzo, con el fin de dar tiempo para que los alumnos organicen sus horarios, evitando así posteriores ajustes.

b) Por orden de llegada del mail. c) Inscribirse dentro de la fecha señalada anteriormente. Aquellas inscripciones realizadas con anticipación a la fecha no serán tenidas en cuenta. Las inscripciones que lleguen pasado el día 21 se tomarán de acuerdo al orden de llegada del mail, perdiéndose el beneficio de prioridad. Los cambios solicitados luego del 21 de marzo, día en que comenzamos el armado de los grupos, pasarán a lista de espera. Requisitos para la inscripción

Ejemplo de Inscripción: Nombre: Juan Pérez Fecha de Nacimiento: 21 de Enero del 2004 Colegio: O.M.P. / Horario de salida 16:30 hrs. Opción 1 (Preferida): lunes y miércoles de 16:45 a 17:30 Opción 2: martes y jueves de 16:45 a 17:30

En la inscripción debe figurar nombre del niño/a, fecha de nacimiento (no edad), colegio al que asiste y su horario de salida. Así mismo, se solicita marcar claramente la opción de horario preferida como 1 y una segunda opción como 2. Recordamos que aquellos chicos que alcanzaron un 75% o más de asistencia en el año 2013, el reintegro se realiza directamente a partir del mes de marzo.

Venta de bicicletas alemanas FOCUS, indumentaria SOBIKE, accesorios y repuestos. Shimano Service Center, servicio oficial y taller especializado para todas las marcas.

Vení a visitarnos!! Av. Rivera 6846 Esq. Cartagena - Tel. 2606 1583 info@bikehouse.com.uy - www.bikehouse.com.uy

facebook.com/bikehouseUY twitter.com/BikeHouseUY

Deportes

Actividades especiales para cerrar un 2013 inolvidable

Estamos finalizando un año especial en el que hemos festejado más de lo habitual con las familias que forman parte de esta casa. Los chicos también han tenido su espacio para disfrutar a través de actividades lúdicas deportivas en las que han participado. Estas distintas modalidades deportivas que el Carrasco Lawn Tennis Club ofrece, brinda la posibilidad de vivir experiencias de esparcimiento y recreación que propician el desarrollo integral, demostrando sus cualidades individuales. A lo largo del año, hemos visto el avance y aprendizaje de nuestros socios gracias a estas actividades físicas.

CLTC

Fomentar la práctica deportiva en los niños es nuestro objetivo, por esta razón planificamos actividades recreativas que se ajusten a nuestros socios. La Educación Física constituye un imperativo del presente y del futuro en el mundo de hoy. Forma parte de la educación del hombre, quien para lograr un desarrollo completo debe desplegar todas sus habilidades y traducirlas en concretas actividades en el marco social.

Para finalizar un año de celebraciones se realizaron diversas actividades:

Exhibición de Gimnasia Rítmica Las niñas trabajaron con clavas y cintas en grupo, fomentando la integración, la creatividad y la imaginación. Asimismo, presentaron conjuntos de cuatro cintas que reflejaron un excelente trabajo en equipo. También hicieron maravillosas series individuales en las que manejaron cuerda, aro, pelota y cinta. La presentación tuvo un gran final, las gimnastas cerraron la performance con una serie a manos libres en la que se integraron todas las edades, símbolo de esfuerzo, disfrute y compañerismo.

Clase abierta de Gimnasia Artística Aplausos y más aplausos obtuvieron las niñas de Gimnasia Artística tras una maravillosa actuación, en la que desplegaron gracia y elegancia. Demostraron concentración y coordinación, algo difícil de lograr, en una presentación de series en aparato y piso. Deslumbraron a todos los presentes.

Pre deporte y Natación En esta actividad la finalidad es contribuir al desarrollo multilateral de nuestros niños, a través de actividades físicas, deportivas y recreativas. Juegos, regalos y merienda compartida, cerraron las actividades de un año lleno de emociones.

Sala de Niños “El juego es un estimulante maravilloso, un excelente medio educativo, por medio del cual el niño se integra de manera divertida, aprende a elegir lo que le gusta según sus deseos”.

CLTC

Karaoke, juegos de ronda, coreografías y algodón de azúcar, coronaron el cierre del año, dándole una cálida bienvenida a las vacaciones de verano.

Voleibol Mixto

Basquetbol

El objetivo primordial de estos encuentros es fomentar y promover la actividad física y deportiva, dando también lugar a la socialización, a las relaciones interpersonales y a la comunicación entre nuestros socios, creando lazos de amistad que perduren en el tiempo. Festejando un año más a puro juego, vivimos instancias en las que lo único que cuenta es pasar un rato ameno entre amigos.

Nuestros socios compartieron juegos de basquetbol con los niños de la ACJ de Portones. Además del aspecto físico, en este deporte se fomenta el trabajo en equipo, el compañerismo, la solidaridad y la generosidad entre los participantes.

Hockey

CLTC

Juegos de campo y encuentros amistosos de Hockey consolidaron una tarde disfrutable entre amigas, finalizando un año de mucha actividad y entrega.

Deportes

Futbol

Una campaña y un triunfo sin igual CLTC Campeón de la Liga Universitaria, Divisional “B” Categoría Mayores

Luego de 17 años el Carrasco Lawn Tennis Club obtuvo el título de Campeón de la Liga Universitaria, Divisional “B” Categoría Mayores, asegurando el ascenso a la divisional “A” para la próxima temporada. El domingo 17 de noviembre se jugó el último partido en las canchas del Club, en el que nuestra Institución enfrentó al Club de la Fuerza Aérea en un partido parejo, donde se vivieron intensos momentos de gran emoción. El primer tiempo finalizó 1 a 1; le dio el gol al CLTC Rodrigo Turnez. En el segundo tiempo se vivió un dramático final, el juez da tres minutos de descuentos y en la última jugada, Rodrigo Turnez nuevamente, levanta un excelente centro que impacta en la cabeza de Federico Rodríguez, quien convierte el segundo gol logrando la esperada victoria.

Estalla la alegría, el equipo consigue de esta manera el decimotercer triunfo de la temporada. Sin dudas, esta victoria simboliza el esfuerzo, el compromiso, la disciplina, el compañerismo y la dedicación de jugadores y cuerpo técnico, fundamentales para el logro de un excelente resultado. El éxito deportivo no solo se desprende de una buena performance de los jugadores, también va acompañado de todos los que de alguna forma están vinculados al equipo. Cada uno desde su lugar hizo todo lo que estaba a su alcance para transformar este sueño en realidad. Desde comienzos de la temporada de entrenamiento en marzo, el equipo se trazó dos objetivos claramente definidos: primero, lograr el ascenso a la Divisional A y segundo, obtener el título de Campeón en la Divisional B. Cumpliendo con los objetivos planteados, jugadores y cuerpo técnico dedican especialmente el triunfo al Prof. Jorge Saavedra quien también ambicionaba este triunfo.

CLTC

“CON MOTIVACIÓN, DEDICACIÓN Y ENTREGA SE LOGRA EL ÉXITO”

Cuerpo Técnico: Entrenador Miguel Peirano y Prof. Juan Diego Tchakidjian Jugadores que integraron el equipo: * Fernando Artola * Lucas Morisio * Matías Finocchietti * Mauricio Geninazzi * Bruno Rodríguez * Juan Andrés Iraola * Nicolás Rodríguez * Rodrigo Turnes * Mauro Giammarchi * Martín Musetti * Nicolás Álvarez * Federico Rodríguez * Andrés Besio * Rodrigo Baubeta * Ankin Aprahamian * Felipe García * Agustín Vernassa * José Tomas Benas * Maurizio Scampini * Ignacio Galeano * Mauro Fachola * Flavio Bordoli * Nacho Staricco * Matías Rosende

VERANO 2014 Actividades y Horarios PARA TODOS LOS GUSTOS Y EDADES

ACTIVIDADES Y HORARIOS ENERO ACTIVIDADES

DÍAS

MINI TENIS Ma / J

ESCUELA DE TENIS VOLEIBOL

LaV

EDADES 7 años 5 y 6 años 4 y 5 años 6 y 7 años 4 y 5 años Avan. 11 a 15 años 10 a 12 años 8 a 10 años 8 a 12 años

16.00 a 20.00 17.15 a 18.15 18.15 a 19.15

8,9 y 10 años 11,12 y 13 años

Espacio adjunto piscina climatizada

FUTBOL TENNIS

LaV

16.00 a 20.00

SPINNING

LaV

08.00 a 09.00 19.30 a 20.30

Juan Pablo Marina

Mayores de 18 años Mayores de 18 años

CIRCUITO

Ma / J L / Mi L / Mi / V LaV LaV

09.00 a 10.00 20.30 a 21.30 08.30 a 09.30 09.30 a 10.30 20.00 a 21.00

Juan Pablo Marina

Mayores 15 años Mayores 15 años

Rosario / Micaela Marina / Micaela / Rosario

Mayores 14 años Mayores 14 años

May. de 15 años

AEROLOCAL POWER LOCAL MIXTA

COLONIA DE VACACIONES

ESCUELA DE NATACIÓN

LaV

(Inicio 2 de diciembre)

ENTRENAMIENTO DE NATACIÓN

LaV

(Inicio 2 de diciembre)

Sábado LaV S/D

PISCINAS ABIERTAS SALA DE MUSCULACIÓN (a partir del miércoles 8 de enero)

SALA DE NIÑOS SALA DE JÓVENES PISCINA CLIMATIZADA GIMNASIOS

CLTC

PROFESORES

CLASES DE VOLEIBOL

May. de 18 años

HORARIOS 16.00 a 16.30 16.30 a 17.00 17.15 a 17.45 17.45 a 18.15 18.15 a 18.45 15.30 a 16.15 16.15 a 17.00 17.15 a 18.00 18.00 a 18.45

Mª Eugenia / Veronica Natalia / Diego 09.00 a 13.00 15.00 a 19.00 Mica / Stef / Ana / Mar /Ern / Fern 08.00 a 09.00 09.00 a 10.00 10.00 a 11.00 Rosario / Jorge 11.00 a 11.45 11.45 a 12.30 14.30 a 15.15 15.30 a 16.15 Lorena / Alejandro 16.15 a 17.00 17.00 a 18.00 15.30 a 16.15 Natalia / Mario 16.15 a 17.00 09.30 a 13.00 16.30 a 20.30 Juan / Nelson 10.00 a 13.00 08.00 a 21.30 Alvaro / Stef / Alexis / Yam / Mart 09.00 a 21.30 Seb/Caro/Edu/Lucia

Mayores 14 años 4 a 8 años Mayores de 16 años Mayores de 13 años Avan. men. 12 años Interm. men. 12 años Prin. men. de 12 años Prin. men. de 12 años Interm. 1 men. de 12 años Interm. 2 men. de 12 años Avan. men. de 12 años Preescolares 3 y 4 años Preescolares 5 años Juan / Nelson Todo Público

LaV Sábados Domingos

07.00 a 22.30 08.00 a 21.00 09.00 a 19.00

LaV S/D

12.00 a 19.30 12.00 a 17.30

Daniel / Natalia Daniel / MªEugenia

3 a 10 años

LaD

14.00 a 21.00

Ricardo/Carlos

Mayores de 11 años

Mayores de 15 años

CERRADO POR MANTENIMIENTO

ACTIVIDADES Y HORARIOS FEBRERO ACTIVIDADES

DÍAS

MINI TENIS Ma / J

ESCUELA DE TENIS GIMNASIA VARONES

AEROLOCAL

L / Mi / V

L / Mi / V Ma / J

RITMOS TAI CHI 100% Local STEP AVANZADO STEP INTERMEDIO

L / Mi Ma / J L / Mi L / Mi / V

HORARIOS

EDADES

Ricardo Diego P. Miriam Diego Ana Laura Kike Verónica Ana Laura

19.00 a 20.00

Karina

Mayores de 14 años

08.00 a 09.00 13.00 a 14.00

Valeria

Mayores de 18 años

08.30 a 09.30 09.30 a 10.30 18.00 a 19.00

Kike

Mayores de 14 años

18.00 a 19.00 10.00 a 11.00 20.00 a 21.00 POWER YOGA 09.00 a 10.00 09.00 a 10.00 YOGA INTEGRAL 16.00 a 17.00 20.00 a 21.00 16.00 a 17.00 YOGATERAPIA 09:00 a 10:00 10.30 a 11.30 HIDROGYM 12.00 a 13.00 10.00 a 11.00 HIDROTERAPIA Ma / J 11.00 a 12.00 MATRONATACIÓN 1 a 2 años y medio 09.30 a 10.15 Sábados 4 meses a 1 año 10.15 a 11.00

G.A.P

PROFESORES

16.00 a 16.30 16.30 a 17.00 17.15 a 17.45 17.45 a 18.15 18.15 a 18.45 15.30 a 16.15 16.15 a 17.00 17.15 a 18.00 18.00 a 18.45 07.30 a 08.30 20.00 a 21.00 08.00 a 10.00 10.30 a 11.30 14.00 a 15.00 19.00 a 20.00 08.00 a 11.00 19.00 a 20.00

L / Mi / V Sábados Lunes Miércoles Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes L / Mi / V Ma / J

7 años 5 y 6 años 4 y 5 años 6 y 7 años 4 y 5 años Avanzado 11 a 15 años 10 a 12 años 8 a 10 años 8 a 12 años

Laura Ramiro

Silvia

Mayores de 25 años

ACTIVIDADES

DÍAS

HORARIOS

PROFESORES

EDADES

Ramiro / Kike

Mayores de 14 años

Mayores de 18 años

Miriam Diego

Mayores de 14 años

Sebastian / Micaela

Mayores de 14 años

FITNESS SENIOR

L / Mi / V

15.30 a 16.30

Ana Laura

1 año a 2 años y medio 4 meses a 1 año Mayores de 18 años

FITBALL

Ma / J

10.00 a 11.00

Miriam

Mayores de 14 años

AERO- LOCAL TEENS

Ma / J

17.00 a 17.50

COREOGRÁFICA

Ma / J

18.00 a 18.50

SUPER LOCALIZADA TOP

Ma / J

09.30 a 10.30

MINI JUMP

Ma / J

20.00 a 21.30

Karina

ACTIVIDADES Y HORARIOS FEBRERO

11a 13 años Ana Laura

Mayores de 14 años Micaela

Mayores de 14 años

Gabriela Miriam / Ana / Gonzálo Eliana / Miriam Gabriela / Eliana Gabriela

Mayores de 14 años

Micaela A.

Mayores de 18 años

Fernando H.

Mayores de 18 años Mayores de 7 años

Manuel / Daniel / Victoria

Mayores de 18 años

Diego K.

Mayores de 18 años

Ana Laura Diego Laura Gonzálo Diego Juan Pablo Kike Martín Juan Pablo

Mayores de 18 años

Micaela

13 a 17 años

Rosario

Mayores de 18 años

8 a 10 años Gabriel / Gonzálo

Ramiro

Mayores de 15 años

Bruno Diego K.

Mayores de 14 años

Gabriel / Agustín

9, 10 y 11 años 7 y 8 años 12 y 13 años 14 a 16 años Mayores de 17 años 9, 10 y 11 años 7 y 8 años 12 y 13 años Mayores de 14 años

Natalía / Gabriel Ana / Mar / Mica / Mari / Ern / Die / Fer

4 a 8 años

Bruno

12 a 14 años

Mayores de 6 años Sebastián Sebastián

8, 9 y 10 años 11,12 y 13 años Mayores de 6 años 7, 8 y sub-8 9,10 y sub-10 11 años 12 y sub -12 13 y 14 años Sub-15 y sub-16 Mayores de 15 años

Sebastián Mayores de 15 años Bruno Alvaro / Stef / Alexis / Yam / Mart Seb / Caro / Edu / Lucia

Todo público

Ricardo / Carolina / Lorena Diego / Mario

Menores de 5 años deben estar acompañados por un adulto dentro del agua

Natalia / Daniel Daniel / María Eugenia

3 a 10 años

Ricardo / Carlos

Mayores de 11 años

Act. Sociales

Llega el Verano de la mano del HSBC

El sábado 23 de noviembre se inauguró oficialmente la temporada de verano en las Piscinas Abiertas de Carrasco Lawn Tennis Club junto al Banco HSBC. El comienzo del verano siempre trae entusiasmo y distensión, y eso fue lo que se vivió en las piscinas de nuestro Club. Fue una fiesta llena de colores y alegría en un día perfecto. Los socios disfrutaron de numerosas propuestas recreativas para todas las edades. Varias delicias acompañaron la maravillosa jornada: tragos frutales, masitas dulces y la infaltable mesa de golosinas para deleite de los más pequeños.

03 04

01 Sofía, Milagros, Ema y Pilar Fugasot 02 Mercedes Popelka, Margarita Doubourdieur y Virginia Kronberger 03 Virginia Urquizó, Inés Fazzio, Santiago Firpo y Carolina Casalia 04 Manuela Sanz, Manuel Sanz, Tomás Sanz, Lucía Pfeiff y Valentín Sanz 05 Blanca Barani 06 Sara Nebel, Mireya Savio, Gini Marz, Gladys Bouvier, Blanca Barani, y Ivonne Bosch de Borsani

07 Rosana Ortiz, Victoria Abal, Florencia Cassarino, Luis Szelagowski, CLTC

Marcela Vaccarezza, Carlos Chiarlone y Beatriz Baptista

08 Lourdes Casales 09 Virginia Kronberger

07 La piscina en verano es lugar de reunión para las familias y amigos que se congregan entorno a ella para disfrutar del sol y el aire libre. La inauguración de una nueva temporada de verano marca el principio de los calorcitos que trae consigo un estado de felicidad plena. La familia entera disfrutó de la fiesta en la piscina con variados juegos en el agua: barquitos a pedal, pelotas gigantes, una maravillosa isla acuática con cama elástica, entre muchos otros.

Para finalizar la jornada, se realizaron sorteos y se entregaron regalos a todos los presentes. El regalo más importante fue sin dudas las entradas para presenciar el gran partido del año: Del Potro – Cuevas. Fue una fiesta inolvidable para toda la familia.

“It´s time to fall in love again” Casa Central Eugenio Baroffio 2144 Casi Av. Italia Portones de Carrasco Tel: 2600 68 15 www.mgmotors.com.uy

10 Agustina Frosch, Isabel Sosa, Josefina Trujillo, Paula PĂŠrez,

CLTC

Delfina Sosa, Micaela Frosch y Milagro Ferrer

11 Florencia Cassarino, Victoria Fariello y Franca Stefenino 12 Paula Topolansky, Romina Chijane y Victoria Topolansky 13 Juan y Constanza Mariatti y Luciana Lavista 14 Ana LucĂa Chades y Vladimir de Oliveira

17 18

CLTC

15 Nicolás Poggio, Ramiro Poggio, Florencia Tudurí y Felipe Poggio 16 Federica Picorell, Marcia Carballo, Victoria Gercar y Sol Dauber 17 Juan Diego Clemente y Cecilia Vercesi 18 Lucía Eliash, Adriana Sapelli y Marina Eliash 19 Juliana y Sofía Scarone

Cultura

Muestra de la artista plástica

Paula Michielli

Graduada en la Escuela Nacional de Bellas Artes, obtiene un Post grado en Pintura en el Instituto Universitario de Arte Ernesto de la Carcova en Buenos Aires, Argentina. Ha participado de muchísimas exposiciones individuales y colectivas, no solo en nuestro país sino en Estados Unidos, Argentina, Alemania, Inglaterra, Emiratos Árabes, España y México, entre otros.

Esta exquisita artista, de gran sensibilidad y simpatía al momento de comunicar, realizó una charla en el Teatro del Club, previa a la inauguración de su muestra. Allí desplegó con gran energía, sus convicciones, sus vivencias y su amor por el arte que realiza. Luego en el Espacio Arte pudimos ver plasmada su obra, en distintas presentaciones tales como acrílico, acuarela, óleo, lápiz decolorable, pastel tiza, entre otros.

02 05

01 Gervasio Aztapenco, Paula Michielli y Horacio Fabri 02 Esperanza Arocena y Mónica Máscolo 03 José Lezcano, Rosa Ana Lombardi y Mary Lecha 04 Jorge Bianco, Silvia Suarez, María Paz Vilasaló y Luis Robledo 05 Silvia Gard, Paula Michielli y Esther Halper 06 Luz Barrau, Virginia Kronberger y Juan Carlos Colucci 07 Cristina González y Elsa Fernández

DE ACTIVIDADES

AGENDA

10/12 Super Local Challenge II

Diciembre

Una clase dinámica y divertida. Una hora y media de fitness. De 9:30 a 11:00 hrs. en el Gimnasio Deportivo. Prof. Verónica y Ramiro.

El 24 y el 31 de diciembre el Club cerrará sus puertas a las 18:00 hrs. Piscinas abiertas, Sala de musculación y Sala de jóvenes cerrarán a las 17:30 hrs. Canchas de tenis, Vestuarios y Cafetería cerrarán a las 18.00 hrs. Sala de niños cerrará a las 15:00 hrs. Clases de natación turno matutino horario normal, en la tarde no se dictarán.

9 al 14/12 Copa 70 años Carrasco Lawn Tennis Club

Entrenamiento se llevará a cabo de 9:00 a 13:00 hrs.

El Campeonato Nacional de 1ª Categoría se jugará en nuestras canchas entre el 9 y el 14 de diciembre. El sábado 14 a partir de las 18:00 hrs. se disputarán las finales individuales Damas y Caballeros.

12/12 Master Spin & Pool Piscinas abiertas 90 minutos de ruta en un entorno natural y único. Prof. Diego y Juan Pablo. Horario: 20:00 a 21:30 hrs. Inscribirse en Dirección de Deportes a partir del jueves 5, de 13:00 a 19:00 hrs.

21/12 DEL POTRO vs CUEVAS

9/12 Abren las inscripciones para la Escuela de Tenis y Minitenis de verano Las inscripciones se recibirán en Recepción.

CLTC

Las clases comenzarán a dictarse el martes 14 de enero.

Como coronación de los festejos por los 70 años, Carrasco Lawn Tennis Club te presenta una oportunidad única.

El 25 de diciembre y el 1 de enero el Club abre sus puertas de 9:00 a 18:00 hrs. Piscinas abiertas de 9:00 a 17:30 hrs. Canchas de tenis, Vestuarios y Cafetería de 9:00 a 18:00 hrs.

Columna

De cara al verano: ¿Cómo protegernos del sol? Por Dras. Lídice Dufrechou y Alejandra Larre Borges

Se acerca el verano y con él la ropa ligera, las actividades y las largas horas de recreación al aire libre, pero ¿debemos protegernos del sol? ¿Cómo logramos una adecuada protección solar sin dejar de disfrutar? El sol es fuente de numerosos beneficios, basta con observar a nuestro alrededor para ver la alegría de la gente cuando llegan los días soleados. Su efecto antidepresivo -a través de la generación de endorfinases un hecho demostrado, así como su participación en la síntesis de vitamina D (fundamental para la mineralización de los huesos, entre otras funciones). Sin embargo, la exposición a altas dosis de radiación ultravioleta proveniente del sol tiene efectos nocivos para la salud. En el corto plazo genera quemaduras, y en el mediano y largo plazo lleva a la generación de cáncer de piel y al envejecimiento cutáneo. Si bien estos efectos no deseados del sol se pueden ver en todas las personas, son especialmente susceptibles a aquellas de piel, ojos y cabello claros, con tendencia a las quemaduras solares y a la formación de pecas, las personas con mayor número de lunares y quienes tienen antecedentes de cáncer de piel, y los trasplantados. Para lograr una buena protección solar, es útil recordar la regla del 4 + 1. El 4 se refiere a las medidas físicas de protección: sombrero, sombra, ropa y lentes. El 1 es el foto-protector o protector solar que constituye un muy buen complemento, aunque no deben ser la única medida para protegernos.

CLTC

El sombrero debe ser de ala ancha para lograr proteger rostro, cuello y orejas. La sombra debemos buscarla bajo la sombrilla en la playa, en áreas techadas o bajo árboles en los espacios abiertos. La ropa ideal, es la de trama ajustada y colores oscuros; los lentes de sol deben ser amplios para proporcionar protección de ojos y áreas peri-oculares. Se ha demostrado que independientemente del filtro de los cristales, los lentes de color oscuro son más efectivos.

En cuanto a los protectores solares, recomendamos su utilización como complemento de las medidas antedichas. Se deben colocar 30 minutos antes de la exposición solar y repetir la aplicación cada 2 a 3 horas. Para elegir el protector adecuado debemos mirar el FPS (factor de protección solar) que mide el factor de protección contra la radiación ultravioleta B (UVB) y el filtro contra radiación ultravioleta A (UVA), el protector solar ideal debe contener un filtro UVB igual o mayor a 30 y un filtro UVA alto.

Algunos puntos para recordar: Es importante evitar la exposición solar entre las 11 y las 17 horas. La piel de los niños menores de 2 años tiene características distintas a las del adulto que la hacen más susceptible al daño por la RUV. Los niños menores a un año no deben exponerse a las RUV de forma directa, y los menores de 6 meses no pueden utilizar protectores solares. Desaconsejamos las camas solares, pues aumentan significativamente el riesgo de cáncer de piel.

Columna

Programación, innovación, independencia Por Roberto Balaguer

“Si no aprendemos a programar, nos arriesgamos a ser programados” Douglas Rushkoff

Para la gran mayoría de las personas el planteo de Rushkoff pareciera dirigirse a los otros. No se sienten afectados por esas palabras o en todo caso les parece que el mundo de la computación y los códigos en las pantallas está reservado sólo para genios, ingenieros o jóvenes atrevidos ya nacidos en la era digital. Pero lo interesante es que para muchos jóvenes también programar parece ser una tarea que les resulta ajena. No sienten que manejar los códigos de las computadoras sea una habilidad necesaria, y mucho menos, a su alcance. Menudo problema tenemos cuando entendemos esa alfabetización como innecesaria o inalcanzable. George Siemens, uno de los llamados padres del Conectivismo -teoría del aprendizaje en la era digital- plantea su diagnóstico al respecto del problema de fondo: “Todavía no hemos integrado en las estructuras educativas las habilidades y procesos que harán de nosotros ciudadanos del mañana. Mientras algunos están trabajando con estas nuevas perspectivas, la gran mayoría se refugia en las estructuras, preparando a estudian-tes y trabajadores para un futuro que nunca existirá”. Probablemente muchos coincidamos con el diagnóstico de Siemens, pero ¿cuáles son esas habilidades que nos harán ciudadanos del mañana? Allí las respuestas no son tan sencillas. Posiblemente la programación sea una de esas habilidades necesarias para poder ser más proactivos en el mundo y por tanto, menos

dependientes. Sin embargo, la escuela aún no ha hecho de la programación tema de agenda, y ni siquiera la trata como asunto de relevancia o importancia. Es una materia -en los pocos casos que así se la considera- más bien vista como instrumental, una manera solapada y clásica de desvalorizar lo diferente y relevante. Sin dudas, deberíamos pensar o repensar los conceptos de instrumental y de alfabetización. Si nos atenemos a lo que sucede hoy en el mundo, el concepto de alfabetización ha cambiado radicalmente.

CLTC

Tomemos un ejemplo educativo: Corea del sur. Este país con excelentes desempeños en las pruebas PISA, se ha planteado pasar de un currículum basado en las “3R” (Read, wRite, aRithmetic) hacia una educación enfocada al desarrollo de las “4C” (Creativity, Characters, Collaboration, Communication). Su foco: pensamiento crítico, resolución de problemas, comunicación y colaboración. Las habilidades de aprendizaje y de innovación son consideradas por los coreanos como las competencias claves para habitar el siglo XXI. Y si hablamos de innovación casi seguro hablamos de tecnología. Sin embargo, a nivel de nuestra educación local no se observan esos cambios. La alfabetización sigue refiriéndose básicamente a la lectoescritura. Para la escuela, por momentos pareciera que nada ha cambiado desde la época de Varela. Si hacemos un poco de historia veremos que

la alfabetización en lectoescritura es producto de las necesidades de la industrialización. Las máquinas y la sociedad posterior a la revolución industrial necesitaban de usuarios alfabetizados. Las máquinas actuales necesitan de programación, de usuarios con nuevas alfabetizaciones. El currículum tradicional poco se ha modificado en los últimos años a pesar de los avances del postindustrialismo y de la sociedad-red. En Secundaria, se sigue enseñando Astronomía, pero no Programación. El mundo ha cambiado, las habilidades necesarias para estar insertos en él también ¿y la educación? Bien, gracias.

“programar es importante para los niños”. ¿Es realmente importante? En caso que lo sea, ¿por qué? Veamos algunos elementos a considerar para tomar una posición al respecto. La programación no solo es importante porque es lo que permite hacer funcionar las máquinas, Internet y los robots del futuro, y la innovación, sino también porque enseña a pensar y a resolver los problemas que tenemos delante. La programación ayuda a descomponer un problema general y pensarlo en forma ordenada. Favorece localizar errores y anticipar los problemas, planificar y trabajar con lógica. En síntesis, ayuda a pensar con más claridad, orden y eficacia.

Programar o no programar: esa es la cuestión

Por eso, personalidades de la talla de Mark Zukerberg y Bill Gates han apoyado iniciativas como Code.org (www.code.org), un proyecto que busca expandir el aprendizaje -en forma autodidacta- de la programación. Se trata de un sitio muy recomendable para visitar y explorar y por qué no, aprender a programar durante estas vacaciones.

Salgamos un poco de esta visión que para muchos puede ser entendida como tecnocentrista o incluso mercantilista, y dirijámonos a los aspectos cognitivos que están por detrás de estas habilidades. Hace ya un tiempo que es frecuente escuchar decir que

¡Feliz año!

Columna

Recomendaciones Por Hugo Burel

Libros para regalar: consejos Aprovechando este último número del año, me gustaría dedicar este espacio a desinteresadas recomendaciones para los que quieren regalar libros. Entrar a una librería siempre genera una cierta indecisión, salvo que uno vaya ya buscando un título determinado. De hecho, muchas personas se confían al criterio del dependiente del salón y ello las lleva a invocar vaguedades y gustos poco definidos para que este las oriente. Por lo general la oferta se divide, a grandes trazos, en producción nacional y extranjera. Luego, la siguiente división se reparte entre ficción y no ficción. En la primera se incluyen novelas y libros de cuentos, y alguna novela histórica que ficciona sobre hechos reales. En el rubro no ficción hay ensayos, crónicas históricas, biografías, reportajes, autoayuda y decenas de sub categorías que sería extenso enumerar aquí. Por último, hay una categorización que instala las novedades de todos los géneros, que por lo general encuentran un público que da como un acierto regalar lo último que se ha publicado. Por supuesto que recomendar siempre es un acto subjetivo y sin duda arbitrario, porque es inevitable que postergue otras posibilidades. No obstante voy a proponerle algunas alternativas. Para los que gustan regalar lo último publicado, en ficción extranjera hay dos novedades que trajo Anagrama: Informe del interior del norteamericano Paul Auster y Operación Dulce, del inglés Ian McEwan. En ambos casos es posible encontrar literatura de calidad, muy bien escrita y a precio razonable. Se trata de dos de los mejores novelistas contemporáneos que nunca defraudan las expectativas del lector.

CLTC

Si el género de terror lo tienta para regalar no dude en elegir Doctor Sueño, la última novela del prolífico Stephen King quien en este título plantea la continuación de uno de sus mejores títulos, El resplandor, su tercera novela publicada en 1977 que luego Stanley Kubrick llevara a la pantalla. King escribió esta secuela luego de una compulsa en su página web realizada entre sus lectores. Claro que El resplandor también la recomiendo, aunque ignoro si todavía quedan ejemplares nuevos a la venta. En lo referente a ensayo extranjero y para los amantes del cine, destaco Moteros tranquilos, toros salvajes, de Peter Biskind, editado por Anagrama y que realiza un documentado y jugoso abordaje de la generación de cineastas que a partir de 1969 cambió Hollywood: Scorsese, Cóppola, Ashby, Spielberg, Lucas, Rafelson y otros, aparecen en esta crónica imperdible sobre una época decisiva para el cine norteamericano.

En ficción nacional, el policial de Híber Conteris, El rastro de la Serpiente, publicada por Fin de Siglo, desarrolla una historia ambientada en Ohio, en donde un antropólogo mexicano y otro rioplatense llevan adelante un ambicioso proyecto sobre culturas indígenas y se ven envueltos en la misteriosa desaparición de una hermosa mujer. En cambio, si se busca el testimonio o la crónica sobre personajes uruguayos actuales, el libro de reportajes de Marcello Figueredo, Palabra de hombre, editado por Palabra Santa, nos acerca una serie de entrevistas a distintos varones del quehacer uruguayo, desde Diego Forlán a Daniel Vidart, con solvencia periodística e incisivos enfoques. En ensayo, El hijo del Capitán Nemo, de Jorge Burel, editado por Fin de Siglo, acerca una sensible y personal visión sobre los libros y la lectura que lo convierten en un manual del buen lector. Por supuesto que hay muchos más libros que merecen ser regalados y no solamente en estas fechas. Regalar un libro es siempre un acto de siembra espiritual que enriquece y perdura.

Una película: Blue Jasmine, de Woody ALlen La nueva película del hombrecito neoyorkino que no ha parado de filmar desde que en 1969 realizó Robó, huyó y lo pescaron, nos acerca una especie de culminación de su mirada, no solo cinematográfica, sino vital. La historia de Blue Jasmine podría resumirse como un cuento moral sobre el ascenso y la decadencia de una mujer que pasa de la opulencia de una vida millonaria en la costa Este -New York, claro- a recalar, luego del descalabro de su matrimonio y de sus bienes materiales, en la costa Oeste -San Francisco- para vivir en casa de su hermana no sanguínea, porque las dos han sido adoptadas. Kate Blanchett -en soberbia actuación que sin dudas le deparará el Oscar- encarna a Jasmine, la hermana afortunada, linda, educada, fina y mundana que de golpe lo pierde todo. Ginger, interpretada por una también estupenda Sally Hawkins, es la hermana feúcha, ordinaria, un poco tilinga, divorciada de un fracasado y madre de dos hijos adolescentes que vive en un barrio de clase obrera en San Francisco. Cuando ambas se reencuentran porque Jasmine llega a instalarse en la precaria casa de la calle Van Ness, la historia se desarrolla en una cuerda que toma el aire del drama Un tranvía llamado deseo, de Tennessee

Williams, en la que Jasmine es una Blanche Dubois posmoderna. Esa referencia obvia es explotada y parodiada hábilmente por Allen de manera soberbia para desplegar, a través de actuaciones impecables y un guion muy inteligente, ese contraste de vidas y ambiciones, fracasos, dualidad, decadencia y patéticos sueños frustrados que indaga una vez más sobre la condición humana, pero ya sin el aire de comedia inteligente que tan bien domina Woody, sino ahora con una cuota de voyerismo social y desencanto para redondear una historia negra por donde se la mire. Blue Jasmine. (Estados Unidos, 2013) Dirección: Woody Allen. Con Cate Blanchett, Alec Baldwin, Peter Sarsgaard, Alden Ehrenreich, Sally Hawkins, Louis C.K., Michael Stuhlbarg, Bobby Cannavale, Andrew Dice Clay, Max Casella, Tammy Blanchard. Duración. 98’

Columna

Por las rutas del arte

La civilización etrusca y su himno a la vida Por Adolfo Castells Mendívil

Según una fascinante y muy antigua leyenda -pero leyenda al fin- la fundación de Roma, por los gemelos Rómulo y Remo, que habían sido amamantados por la loba Luperca, se sitúa en el año 753 (AC). En esa fecha, posiblemente, aunque existe una polémica entre los historiadores, las colinas de Roma formaban parte del territorio etrusco. Tanto es así, que algunos de los muchos descreídos de la loba y los gemelos, sostienen que el propio nombre de Roma, no viene de Rómulo sino de “Ruma”, denominación etrusca del río Tíber. Pero más allá de la discusión que supera los límites de esta columna, el hecho concreto es que en esa época la Etruria -llamada en textos latinos y griegos “Tirrenia”cubría la región de la Liguria al sur del río Magra; la Toscana; parte de la Umbría hasta el río Tíber; y el Lazio septentrional (posteriormente, se expandiría bastante más). Así que, si no alcanzaba a Roma, al menos llegaba hasta poca distancia de la futura urbe. Además, las obras más antiguas de la actual capital de Italia que subsisten hasta hoy, como la Cloaca Massima, el templo de Júpiter Capitolino y otras, son originalmente etruscas. Desde hace más de medio siglo, la “etruscología” es una ciencia histórica, fundada en excavaciones científicas que ha permitido conocer, no sólo el mundo de los muertos de las necrópolis, sino las costumbres de los vivos. Y en arte, los etruscos fueron los intermediarios entre Grecia y Roma; artistas griegos y fenicios se establecieron en Etruria, con talleres de cerámica y de pintura especializados en copiar los modelos helénicos.

CLTC

Urna cinenaria del Bottarone, de la misma época que el Sarcófago de los esposos, pero de menor calidad artística y en alabastro. Proveniente del Museo Arqueológico de Toscana.

Afiche de la exposición que visité en el Museo Maillol de París. La escultura representada es una cabeza masculina de fines del siglo VII (AC) de madera, con trazas de oro, proveniente del Museo Cívico Archeologico de Milán.

Ese pueblo misterioso en su origen (hay diversas teorías, la mayor parte de ellas lo hacen provenir de Oriente), con una lengua indescifrable, estaba compuesto fundamentalmente de marinos y mercaderes. Se organizó entre los siglos IX y VIII (AC), en lo que se llamó el período de la “cultura villanoviana”, caracterizado por un sitio arqueológico mayor del neolítico: Villanova di Castenaso (Bolonia). El rito de la incineración era muy común y de ahí la profusión de urnas cinerarias que permiten reconstruir, de alguna forma, la arquitectura de la época. Evidentemente, para sumergirse en la civilización etrusca, hay que recorrer -en primer lugar- los hitos de la Etruria, como Cerveteri, situada a pocos kilómetros de Roma, y sus túmulos: grandes montículos redondos que protegían a las cámaras funerarias y que integran una ciudad de los muertos, perfectamente organizada, con sus tumbas que reflejan fielmente la sociedad de los vivos. Como también Tarquinia, Vulci, Volterra, etcétera, y sobre todo el magnífico y didáctico museo romano: Etrusco de Villa Giulia, el súmmum de esa cultura. Mas si por esas circunstancias, estimado lector, usted no puede ir a Italia, pero está en Paris antes del 9 de febrero de 2014, vaya a recorrer las salas del Museo Maillol que albergan la exposición temporaria: “Etruscos, un himno a la vida”, con más de 250 obras representativas. Porque los etruscos eran un pueblo vivo, amante del lujo y de los placeres y a eso se refiere el título de la muestra del Maillol, así como el de ésta nota. La vida cotidiana, los goces sensuales -gracias al cultivo de viñedos, transmitieron a los romanos el amor por el vino- la arquitectura, el comercio, los ritos religiosos, las viviendas, demuestran en toda su diversidad las características de ese notable pueblo.

Sarcófago de los esposos, terracota pintada del siglo VI (AC), quizás la pieza más importante del arte etrusco, que está en el Museo de Villa Giulia (Roma) y otra similar en el Louvre de París. No se exhiben en el Maillol.

Vajillas de lujo de terracota negra, pulida y brillante; las magníficas pinturas de la Tumba del Navío; y tantos otros objetos de arte que provienen de las necrópolis, palacios, templos o simplemente casas de las doce grandes ciudades etruscas; que se encuentran en el Museo de Villa Giulia o en varios otros museos italianos; nos muestran a una civilización realmente asombrosa por su grado de fineza y por su diversidad. En el año 509 (AC), empieza el declive de Etruria con el derrocamiento de la dinastía de los Tarquinos como Reyes de Roma y posteriormente, su derrota naval ante Siracusa, en Cumas en el 474 (AC). Luego, a partir

La Tumba del Navío, de 470 (AC), con frescos transportados sobre tela, representando un navío y un banquete orgiástico, interior sacado de la necrópolis de Monterozzi (Tarquinia). Proveniente del Museo Arqueológico Nacional de Tarquinia.

Fragmento de copa de cerámica con figuras, del 440 (AC). Proveniente del Museo Etrusco de Villa Giulia (Roma).

del 396 (AC) empiezan a caer una a una las ciudades etruscas ocupadas por los romanos y a raíz de la guerra de 90-88 (AC) su pueblo adquiere la ciudadanía romana. Primeros habitantes de la península itálica después de la prehistoria, los etruscos, cuya civilización duró mil años -diez esplendorosos siglos- dejaron sin duda alguna, una indeleble huella en la historia de la Italia pre-romana, como una de las culturas más modernas y refinadas de Occidente.

Gastronomía

Pan Dulce

Diciembre es el mes de las reuniones, de las fiestas y la Navidad. La gente se reúne, se divierte y comparte. Por estas fechas el Pan Dulce es moneda corriente en las grandes mesas familiares. Por esta razón, en la última edición del año, deseamos compartir nuestra receta para que lo puedan cocinar en casa y sorprender a los suyos ¡Es muy sencilla de hacer!

Receta: 1kg. 200 de harina 180 grs. de manteca 3 huevos Colorante amarillo Agua de azar 150 grs. de azúcar ½ litro de leche 60 grs. de almendras, nueces y pasas de uvas 120 grs. de frutas abrillantadas

Preparación Hacer una corona con la harina sobre la mesada, en el centro colocar todos los ingredientes menos las frutas secas y abrillantadas. Amasar hasta que quede una masa lisa y homogénea. Dejar descansar por 10 minutos. Agregarle las frutas. Cortar y colocar en los moldes de papel por la mitad para que leude el doble. Cocinar a 180º C.

Para terminar un año de recetas compartidas, queremos trasmitirles nuestros más lindos deseos para estas fiestas, y agradecemos su compañía a lo largo de todo el 2013. Fue un placer para el staff de Marinela Suarez trabajar para

CLTC

ustedes. ¡Hasta luego!

Novedades Empresariales Coctel 15° Aniversario de ASUAN ASUAN (www.asuan.net) , empresa líder en sistemas de aire acondicionado, calefacción y ventilación en Montevideo y Punta del Este, celebró con clientes y amigos en su exclusivo local de Carrasco sus 15 años en el mercado. Eduardo Rovira, director de Asuan aprovechó la ocasión para festejar además los diez años de la sede en Carrasco, de la instalación de la empresa en Punta del Este y también una década representando en forma exclusiva para Uruguay la línea LG de Aire Acondicionado.

Otro exitoso Test Drive para RENAULT en uruguay Renault Uruguay realizó el 26 y 27 de octubre la quinta edición de su clásico Test Drive en la rambla de Carrasco, en esta ocasión en las instalaciones del Hotel Cottage. El evento fue de gran éxito, se realizaron más de doscientas pruebas en el fin de semana de toda la gama RENAULT. A su vez la marca le dio la posibilidad a los que concurrieron al Test Drive de sacarse una foto con el flamante campeón por 4 años consecutivo de la Fórmula 1, Sebastian Vettel, que corre para la escudería RED BULL Racing y cuenta con un propulsor RENAULT.

COCA-COLA junto a la FIFA traerá el Trofeo de la Copa del Mundo a Uruguay ARREDO renovado y con nuevo mural de Carlos Páez Vilaro

Coca-Cola y la FIFA harán posible que el trofeo de la Copa del Mundo que se entregará al país ganador del “Mundial Brasil 2014” llegue a Uruguay, y brindarán la posibilidad a miles de personas de fotografiarse junto al icónico trofeo.

El pasado jueves 14 de noviembre la empresa Arredo realizó un cocktail para presentar su ampliado y renovado local de la calle Aquiles Lanza Esq. Soriano. Con la apertura de este nuevo showroom, Arredo continúa ampliando su presencia en Uruguay y extiende su concepto de “Arredo Casa” - Moda para la Casa.

El Tour llegará a Uruguay los días 16 y 17 de enero y el evento tendrá lugar en el LATU. Entre todos los participantes se sortearán 5.500 entradas dobles que habilitarán a fotografiarse con el trofeo tan ansiado. Los ganadores se conocerán el próximo 20 de diciembre.

Quedó al descubierto un histórico mural de Carlos Páez Vilaró de 10 x 5 mts que fue pintado por el artista en el año 1958. Siendo uno de los más grandes que haya pintado este artista en su trayectoria.

Para más información y bases del concurso visitar el sitio www.coca-cola.com.uy.

Este importante hallazgo, que sin duda integrará el Patrimonio Cultural de Uruguay, engalana el salón de ventas de más de 1200 M2, quedando incorporado en exhibición.

Nueva línea de cubiertas para ciclismo Maxxis ya está disponible en BIKE HOUSE Las cubiertas y cámaras de la marca Maxxis, disponibles en Bike House, son reconocidas a nivel mundial por su calidad, tecnología y rendimiento.

CLTC

Y como siempre todos los accesorios para la práctica del ciclismo con seguridad como cascos, ropa, luces y candados entre muchas otras cosas, en Rivera 6846 esquina Cartagena.

BERKES En Punta Pereira, un paraje de la localidad de Conchillas, Departamento de Colonia, se está erigiendo la planta de producción de celulosa más grande del país y una de las más grandes del cono Sur, la cual cabe destacar, seguirá parámetros medioambientales, productivos, económicos y de seguridad de lo más riguroso y modernos. Montes del Plata contrató a la empresa BERKES allá por el 2011 para la construcción de un centro de alojamiento de operarios en la ciudad de Carmelo. Actualmente BERKES se encuentra finalizando su mayor contrato con Montes del Plata. Se trata de la obra que realiza en consorcio con la empresa canadiense KSH; proyecto llave en mano de 50 millones de dólares que consiste en la ingeniería, el suministro, montaje y puesta en marcha de la Planta química. La misma aportará al proceso productivo generando el dióxido de cloro que luego será utilizado para el blanqueado de la celulosa.

Primera Edición de la SONIC RACING CUP Este año se desarrolló en diez fechas la primera edición de la Sonic Racing Cup, una competición monomarca en la que participaron coches Chevrolet Sonic equipados con tecnología de última generación. La organización del campeonato, que integró calendario de la Asociación Uruguaya de Volantes, apuntó a formar nuevos pilotos y a descubrir valores para el automovilismo nacional, convocando tanto a caballeros como a damas. Asimismo, quienes compiten no tienen que tener experiencia en automovilismo. Quienes deseen participar en la próxima edición sólo deben llenar el formulario de inscripción en www.sonicracingcup.com.

Salen Camiones El pasado jueves 21 de noviembre Grupo Lestido celebró el lanzamiento de la marca de camiones MAN en Uruguay. Para este evento se inauguró su nueva Regional Litoral de Servicio y Ventas para Camiones y Buses, ubicada en la ruta 2, km 300, Fray Bentos. El evento contó con la presencia de las autoridades del departamento, el Intendente de Río Negro, Dr. Omar Lafluf, así como también del representante de la marca MAN para Latinoamérica, Ricardo Albuquerque, entre otros invitados.

Cuerpo Gerencial del HOSPITAL BRITÁNICO recibió capacitación en liderazgo y gestión de organizaciones En un desayuno de trabajo organizado por la dirección del hospital, gerentes y directores del hospital participaron de una instancia de capacitación liderada por el contador Roberto De Luca, Socio Director de Deloitte.

Jorge Pena, Julio Lestido, Johnny Lindner, Juan Lestido, Ricardo Albuquerque, José Lestido, André Barros, Miguel Remeseiro y Javier Lestido

Tuvieron acceso a distintas herramientas orientadas a generar y preservar un ambiente de trabajo propicio y motivante, lo que redunda en compromiso y actitud de servicio hacia socios y usuarios.

STRING

“NADA SERA IGUAL EN SU TENIS” Blanes Viale 6318 26004882 - 26060327

www.babolat.com.uy /babolat.uruguay

RSE

Un mural compartido

En el marco de las actividades de apoyo a la comunidad y cumpliendo con el compromiso de Responsabilidad Social que ha caracterizado al Club, el pasado jueves 21 de noviembre, se realizó la pintura de un Mural, en los muros externos de la Escuela Pública Nº 130 Andrés Bello Libertador Venezolano, situada en Alberdi 5762, esquina Bolivia. El diseño y la dirección técnica estuvieron a cargo del Artista Plástico Horacio Fabri, y de los Profesores de pintura Gervasio Astapenco y Valentina González. Participaron de esta propuesta los niños de 5to. y 6to. año de la Escuela, y alumnos del curso de pintura de nuestro Club. El diseño del Mural refleja el barrio de Carrasco a través de sus referentes más emblemáticos, pintando temas como un típico entorno escolar con niños y algunos deportes, ya que este barrio siempre se ha caracterizado por la realización de numerosas actividades físicas por parte de sus habitantes.

CLTC

Esta actividad tuvo por objetivos: estimular a los niños el interés por el arte como medio para trasmitir sus emociones y pensamientos, y aprender a elaborar una obra en grupo en un ambiente dinámico y divertido, compartiendo y dejando plasmada una maravillosa obra que perdurará en el tiempo.