Transporte Carretero_Nº 317 Noviembre 2022

Capacitación en el marco de las actividades del

Empresa al Día

TIRAPU cuenta con 35 camiones Euro 5 de la marca Volvo de última generación. Para conocer los detalles, dialogamos con Andrés Rojas departamento de logística.

Empresariales

¿Qué recomiendan las empresas? Gonzalo Boscov/Drislew Internacional: a llegar a un buen kilometraje”. El

Empresariales

Empresariales

Maquinaria

segunda generación en el directorio.

Desde el pasado mes de agosto los internacional hacia Argentina tienen especialmente diseñado para prestar servicio de línea regular de carga.

Analía Gómez, Gerente Comercial de dedicada a la comercialización de es representante de marcas líderes a nivel mundial.

Visite nuestra web www.transportecarretero.com.uy

28. Miguel Remeseiro: “Estos años me han enriquecido profesionalmente”. 32. Transporte Carretero estuvo presente en FENATRAN, la mayor exposición del transporte del continente. 52. Dialogamos con Fernando Barcia, Gerente General de Cutcsa.

Transporte de Pasajeros

Maldonado, cuenta con dos nuevas unidades.

Nº 317

- noviembre, 2022

Cierre de edición: 15.11.2022

Transporte Carretero es la revista uruguaya de transporte automotor.

10 EDICIONES ANUALES

Marzo - Diciembre

SUSCRIPCIONES:

1 año (10 revistas): $ 2.000 2 años (20 revistas): $ 3.600

Dpto. Suscripciones: Tel.: 096 402 990*

Dir. Responsable: Fernando Sapriza. Editor: Claudio Techera, tcarretero@diseno.com.uy. Dpto. Arte & Fotografía: Diseño Producciones. Gerencia Comercial: Efraín Fernández. efernandez@diseno.com.uy

Impresión: Gráfica Mosca Depósito Legal: 363201. Edición amparada en el Dec. 218/996 Comisión del Papel. Registro MEC: Tomo XIII Fojas: 141.

Las opiniones vertidas en los artículos son de responsabilidad exclusiva de sus autores y no necesariamente compartidas por la Dirección. Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta edición, sin el permiso expreso de su Dirección.

Productos Diseño Producciones:

> Revista Transporte Carretero

www.transportecarrtero.com.uy

Revista Carrasco Lawn Tennis

Avda. Bolivia 1460 Telefax: 2600 9016, 2600 8483 y 2604 2700. diseno@diseno.com.uy

/TransporteCarretero Uruguay /TransporteCarretero

COPSA ESTE: Nuevas unidades y accesibilidad

MTOP presentó proyecto vial de USD 15 millones para Treinta y Tres

Choferes de

Policía Nacional recibirán capacitación en seguridad vial

El propósito es ordenar la circulación y garantizar mayor seguridad en el tramo de ruta 8 que pasa por la trama urbana de la ciudad. La propuesta será evaluada por autoridades departamentales y, en caso de aceptarla, se licitará este año. La intención es adjudicarla y comenzar las obras en 2023. “Es una obra que va a cambiar la realidad de Treinta y Tres”, expresó el ministro de Transporte y Obras Públicas, José Luis Falero.

a presentación se realizó este viernes 28 Asistieron también el director nacional de departamentales. El pasaje de la ruta 8 por plantearon su preocupación por las condiciones de seguridad vial en la zona. Desde el ministerio circule por la ruta, mejorar las intersecciones ministro. paralelas a la ruta, limitar accesos, agregar velocidad en la circulación. Además, implica la instalación de ocho kilómetros de iluminación. intendencia. En caso de aceptarlo, el ministerio

durante este año, para poder adjudicarla en Además, el jerarca destacó el conjunto de o se prevén ejecutar en esta parte del país puentes, la construcción de una rotonda en ser de jurisdicción departamental, reviste un Desde el ministerio se apunta a superar el interior del país. Eso es parte de la política de

El ministro del Interior, Luis Alberto Heber, y el presidente de la Unidad Nacional de Seguridad Vial (Unasev), Alejandro Draper, firmaron un convenio de cooperación que establece la reciprocidad en el apoyo y fomenta actividades que conducen a prevenir la siniestralidad. “Hay un compromiso nacional de preservar lo más importante que tenemos, que es la vida”, dijo el secretario de Presidencia, Álvaro Delgado.

En el salón de actos de la Torre Ejecutiva, suscribieron un acuerdo para mejorar las

En la instancia, participaron también el subsecretario del Interior, Guillermo

autoridades de la Dirección General de de Canelones.

contempla dos aspectos. Por un seguridad vial policial, desde la propia de las escuelas policiales de la escala básica. Además, colabora con la escuela de conducción policial en la mejora de

la

El sexto buque más

E25 en el recibimiento del portacontenedores

puerto de Montevideo.

terminal portuaria concreta año tras año, señaló récord de actividad registrado en 2021.

Al acto también asistieron el subsecretario

capacidad para transportar unos 12.000 contenedores de 20 pies.

convierta en el centro de operaciones portuario mostrarnos al mundo como un lugar de permitirá continuar con la tendencia de registra cada año, consideró el ministro. Al respecto al año anterior. Esos datos permiten avizorar un nuevo récord de actividad este año, según estimó.

Autoridades del Ministerio de Transporte, de Defensa y de la Administración Nacional de Puertos (ANP) recibieron, en el puerto de Montevideo, al buque Río de Janeiro Express, barco que puede cargar hasta 13.300 contenedores de 20 pies.

En la oportunidad, Olaizola informó que el buque realiza su primer viaje comercial a la costa este de América del Sur. Agregó que el Río de Janeiro Express carga 20 filas de contenedores. “Montevideo está preparado y capacitado para dar un servicio de nivel y atender la evolución de los buques. La capital del país se posiciona como uno de los puertos más interesantes de la costa este de Sudamérica”, sostuvo.

Por su parte, Javier García sostuvo que, desde el punto de vista del país, el arribo del buque es importante, y es un gesto de confianza hacia Uruguay que hay que resaltar. “Habla de presente y futuro”, añadió.  También manifestó que para la Armada Nacional, como autoridad marítima, es otro punto de interés.

Asimismo, el presidente de la ANP agregó que el buque que comienza su operativa en Uruguay se caracteriza por una capacidad superior a los 13.300 teus, unidad de medida utilizada en el comercio exterior para calcular la capacidad de carga de los contenedores, lo que genera un hecho sin precedentes para la terminal portuaria.

Puerto de Montevideo recibió por primera vez un buque con capacidad mayor a 13.000 contenedores

grande del mundo, de la naviera ONE, estuvo en el puerto de Montevideo

Estrenando vehículos & equipos

Ruta Automóviles|Volvo

Iveco

Ruta Automóviles|Volkswagen

Automotora H. Pintado - Volkswagen

Gonzalo Figuerón recibió una nueva unidad IVECO Tector 17-280 de manos de Claudio Lorenzo, Asesor de Ventas IVECO.

Encuentre su fotografía en www transportecarretero com uy/protagonistas

Automotora H. Pintado - Volkswagen

Volvo

Entrega de 4 Volvo FMX 460 con semirremolques forestales Randon. En la foto se encuentran de izquierda a derecha: Jorge Cesilia, Sandro Fernández, Alexis Valdez y el propietario de las unidades Hermes Martínez.

JCB | Tornometal

El Municipio de Tala tiene una nueva integrante, ya que ha sumado una flamante retroexcavadora JCB 3CX Global que fue recibida por el alcalde Leonardo Pérez. Estas máquinas son de los equipos más versátiles del mercado, por lo que le será muy útil al municipio para llevar adelante diferentes obras y tareas mantenimiento de espacios verdes y caminería.

SANY

Pergol S.A. entregó a la fi rma DURVIAL de Durazno dos unidades del camión volcador SANY SYM3256X16. Recibieron la unidad los choferes Maicol Estévez y Edinson García.

Valentina Pintado de H Pintado Camiones entrega a Sebastián Pouso las llaves de su nueva Volkswagen Saveiro doble cabina.

Gobierno inauguró terminal de celulosa: de UPM en el puerto de Montevideo

posibilitaron la inversión internacional, tratado de protección de inversiones con cosas en una negociación civilizada con

En la oportunidad, el Presidente de la República en las políticas a largo plazo, el respeto por prepararan para desarrollar este tipo de obras adaptaran a las nuevas tecnologías. convierte una vez más en un lugar para oportunidades”, aseveró.

“Marca una posibilidad real de desarrollo en la generación de oportunidades para nuestra país atractivo para aterrizar estas inversiones.

empresas nacionales para dar respuesta a las

El Presidente Luis Lacalle Pou encabezó la ceremonia de apertura de la terminal portuaria de UPM y remarcó que la inversión demuestra que Uruguay respeta los contratos y las leyes, procura el desarrollo productivo y es un lugar apropiado para futuros negocios por su estabilidad política. El nuevo servicio, cuyo costo fue de 280 millones de dólares, recibirá 100 barcos al año y seis trenes diarios. las inversiones en políticas de Estado.

marcó claramente la política internacional siendo aperturista. Esperamos terminar

El Presidente Luis Lacalle Pou estuvo acompañado por el Secretario y el Prosecretario de Presidencia, Álvaro Delgado y Rodrigo Ferrés, respectivamente; los Ministros de Transporte, José Luis Falero; Industria, Omar Paganini; Interior, Luis Alberto Heber; Economía, Azucena Arbeleche; Trabajo, Pablo Mieres; Ganadería, Fernando Mattos; Defensa, Javier García; Turismo, Tabaré Viera, y Vivienda, Irene Moreira; la Intendenta de Montevideo, Carolina Cosse, y el Presidente de UPM, Jussi Pesonen, entre otras autoridades del Gobierno y el sector privado.

tiene las puertas abiertas para el crecimiento”, aseguró.

marcos legales claros, con estabilidad política aumentaron en diez veces los números de de UPM.

Características de la plataforma logística

desde la planta en el pueblo Centenario, insumió una inversión de 280 millones de condiciones.

las mejores técnicas disponibles, acorde a la criterios de diseño industrial en todas las ramas de la ingeniería (mecánica, eléctrica, instrumentación, automatización, etcétera). cuadrados techados, con vías de ingreso para el millones de toneladas de celulosa al año. El alcance de la concesión abarca diseño, mantenimiento de la terminal para celulosa, un período de 50 años. El área del puerto es operador especializado. Fuente Presidencia de la República

Capacitan en movilidad eléctrica

La Unidad de Extensión del Instituto de Alta Especialización (IAE), Las Piedras, y las empresas Codeleste y Paleson, en el marco de las actividades del proyecto de extensión, llevaron a cabo: “Desafíos de la Movilidad urbana eléctrica: desarrollo de capacidades a nivel nacional”, la primera jornada entre docentes y empresas sobre movilidad urbana eléctrica.

eléctrica.

Emovilidad urbana eléctrica a nivel nacional. el Instituto de Alta Especialización, ubicado en a los docentes de las áreas de mecánica automotriz, electricidad, electrotecnia, de las Escuelas Técnicas involucradas en el en materia de movilidad eléctrica, brindando desarrollo de capacidades en la movilidad eléctrica.

En una segunda parte, se realizó un

lugar el pasado viernes 30 de setiembre, en el Instituto de Alta Especialización de las Piedras. Fue una jornada académica de “Movilidad

En dicha instancia contaron con la participación Mecánica Automotriz, Electrónica, Electricidad, Fueron movilizados más de 100 estudiantes

la empresa Codeleste. Al llegar, se les dio la bienvenida, a cargo del Director Carlos

componentes de un motor eléctrico, pasaje presentado por Paleson. cargo de la docente de Gastronomía Gisel Colombo

del IAE en Movilidad Eléctrica, Diego García, precisó una introducción de los coches híbridos, eléctricos, etc.

de seguir trabajando en el tema. la participación a la Cumbre por parte de colaboración de las empresas Codeleste (compañía de ómnibus de la zona), Paleson

MOVILIDAD ELÉCTRICA

unidad

Las autoridades del MIEM anunciaron que el 1.º de noviembre comenzará una nueva iniciativa de promoción de la electromovilidad, uno de los pilares de la segunda transición energética en el país. A través de ella, 100 permisarios de taxis, apps y remises podrán obtener 5000 dólares para cambiar vehículos a nafta y gasoil por otros eléctricos.

otorgarán incentivos económicos para la incorporación de 100 vehículos eléctricos en actividades de transporte público de uso

de otorgar los 500.000 dólares destinados a este programa.

ningún sector ni zona del país, de acuerdo a lo

5000 dólares por unidad. En la actividad participaron el ministro de nacional de Energía, Fitzgerald Cantero. Además, asistieron representantes de los de transporte. A partir del 1.º de noviembre, los permisarios dólares por unidad. Este monto deberá utilizarse para el recambio de vehículos a

“Estamos impulsando la segunda transición particular, avanzar en la descarbonización, Con este objetivo, dijo Paganini, “el Gobierno políticas” para impulsar la incorporación de vehículos eléctricos, tanto en el transporte

en la toma de decisiones, tanto de las empresas director Cantero.

para utilizar el vehículo en el transporte de mínima de un año en el servicio. amorticen más rápidamente su inversión. Al CEE se obtiene un promedio de 5000 dólares. Fuente: Presidencia de la República

MIEM subsidiará USD 5.000 por

para la compra de taxis, remises y vehículos para apps de transporte eléctrico

Enfocados en la eficiencia y con importantes reconocimientos

La empresa de transportes especializados TIRAPU, cuenta con 35 camiones Euro 5 de la marca Volvo de última generación. Tiene un promedio de antigüedad de 3,5 años y cisternas nuevas con un promedio de 5 años de antigüedad.

a transportista además de invertir tiene como política desde hace muchos años, la capacitación del personal, desde gestión ambiental, hasta el reciclaje de papel

Estas políticas de trabajo le han regalado trabaja en la empresa en el departamento de logística.

¿Qué nos puede comentar sobre los empresa?

Desde hace un tiempo comenzamos a participar de las charlas dirigidas al transporte

Facultad de Ingeniería de la Universidad de Montevideo).

por consecuencia, las reducciones en las

Andrés Rojas

nos asesoró en cómo presentar el trabajo.

También nos presentamos al premio nacional

ser la primera empresa de transporte de carga ahorro energético.

principales nos pidió ser auditados por una empresa internacional con base en Europa. Esa empresa de auditoría de sustentabilidad a empresas de todo el mundo, dio como resultado sector del transporte a nivel mundial.

LANZAMIENTO

HYUNDAI PRESENTÓ EN URUGUAY

el nuevo Pavise: un camión cargado de fuerza, tecnología y diseño

Hyundai dio la bienvenida a Uruguay a su nuevo camión modelo Pavise, un vehículo de carga semipesada y pesada con diseño de vanguardia y un equipamiento de última generación. Este camión ofrece más tecnología, seguridad, diseño y espacio dentro de la categoría, presentándose como complemento perfecto para cualquier flota o empresa.

Erendimiento del segmento, economía en hp, Euro IV sin Urea, junto con las últimas transmisiones de ZF automatizada de 12 a un nuevo nivel.

Además, la suspensión neumática de la cabina golpes, también durante las maniobras de giro.

El modelo también cuenta con las últimas

automatizada de 12 velocidades, su diseño

“Es un orgullo para nosotros lanzar el nuevo

Premium, se le suma la asistencia de partida de Fidocar.

Diseño y estilo distintivo marco de acero de aleación de primera calidad durabilidad.

resalta el estilo característico de los últimos

Además de todos los atributos propios del compran.

El mecanismo de inclinación reduce el ruido ángulo de inclinación de 55 grados mejora el acceso al compartimento del motor para

mantenimiento programados en el lugar donde se encuentre trabajando cada persona.

todas las concesionarias Fidocar del país con una garantía de 5 años o 250.000 kms.

Encontramos en este modelo la combinación perfecta entre equipamiento y productividad.

recomiendan las empresas?

Boscov / Drislew Internacional

“Con JK tengo confianza de que vamos a llegar a un buen kilometraje”

El transporte es una tradición que forma parte de la familia Boscov de la ciudad de Young. Gonzalo pertenece a la tercera generación de transportistas y con solo 25 años de edad y una cuota de 1500 dólares por mes, compró el primer camión a su padre.

ocasiones leña para industrias de la capital.

El camión de la madera recorre muchos

Ecrecimiento de su empresa, llegando a contar con 11 vehículos en la actualidad.

importantes para el crecimiento, pero la Boscov llevan madera desde diversas partes

unidades, consultamos a Gonzalo Boscov.

¿Qué lo llevó a probar los neumáticos Recocasa? Empecé a tener problemas con las cubiertas chinas, compraba las de mejor calidad pero

¿Qué

Gonzalo

del año 2021 comencé a poner Recocasa con producto a un precio interesante. Tenía unos Después comencé a poner Recocasa en resultados. Antes, con las cubiertas chinas, culpa a las carreteras. Con las Recocasa me

En mi caso como prácticamente no

otros productos de Drislew ha probado el valor inicial no es lo más importante, lo importante es el rendimiento por kilómetro vamos a llegar a un buen kilometraje. manden los neumáticos a una gomería en bien.

¿Qué

“Ahora estoy probando también los neumáticos JK TYRE, si bien solo tienen 50.000 km de uso, uno ya ve por el desgaste que no ha llegado ni a la mitad de su vida útil porque está con todo el caucho”.

Julio Romero, vendedor de Drislew, y Gonzalo Boscov, transportista,

Juan Yaquinta, Director de Segura Satelital

“Entre Argentina y Uruguay manejamos más de 12.000 cuentas”

SEGURA SATELITAL es una empresa familiar de capitales nacionales que cuenta con la segunda generación en el directorio. Dentro de las unidades de negocios está el GPS Rastreo Satelital, la Telemetría, los sistemas de Seguridad y la Video Vigilancia mediante cámaras inteligentes.

también está en el rubro de rastreo empresa sea líder en el mercado. Actualmente se encuentra haciendo pruebas sistemas de cámaras a bordo. servicio de monitoreo en tiempo real de medio, pero sí en países vecinos. Para conocer más detalles de la empresa, dialogamos

¿Desde cuándo están en el negocio del rastreo satelital?

Pero con los buenos resultados obtenidos, 12.000 cuentas.

De rastreo satelital contamos con todo ómnibus de larga distancia, etc.

¿Qué ventajas tiene contratar sus servicios? Contratando este servicio tenés, en primer

todo el tema logístico para saber el recorrido agendar los servicios del vehículo o cambios de cubiertas. En base al kilometraje, el vehículo para hacer un servicio.

la apertura de puertas para saber dónde se importante.

También el sistema permite cuidar al personal manera avisa. contratando el servicio. por ejemplo, tenemos un supermercado

hablar.

todos los puntos estratégicos del interior del

¿Qué nos puede decir sobre el servicio posventa?

JUAN LACAZE-BUENOS AIRES

Líneas del Plata y sus tres primeros meses operando

Francisco García, Gerente General de Líneas del Plata

Desde el pasado mes de agosto los transportistas que realizan el servicio internacional hacia Argentina, tienen disponible la opción del buque RO-RO, especialmente diseñado para prestar servicio de línea regular de carga rodada entre los puertos de Juan Lacaze y Buenos Aires.

Para conocer más del tema, dialogamos con del Plata.

¿Cómo han sido estos primeros tres meses de actividad? operativos como de documentación, eso nos

nosotros estamos trabajando hace meses para seguridad. cruzan con el barco?

termina ganando en 24 horas desde Buenos horas.

corto plazo pero para nosotros es clave, es es complejo ponerle un valor a eso pero si camiones, son importantes.

trabajan?

a tener un crecimiento de personal. amarradores.

mareas bajas?

de una orilla a la otra.

Para garantizar esa promesa de valor, se especialmente para eso. Una de las particularidades de este barco es el calado,

El puerto de Buenos Aires tiene una también tiene otros costos. enviar la mercadería al cliente sin necesidad

Uno a veces comete la simpleza de pensar en el “puerta a puerta” donde se encuentra puertos, estamos aportando en esa cadena

Miguel Remeseiro

años me han enriquecido profesionalmente”

Miguel Remeseiro, responsable de la división Buses y Camiones de Julio César Lestido S.A., deja su puesto en la empresa a fines del próximo mes.

En el año 2013 comenzó a trabajar con Volkswagen e incursionó en segmentos seguir en la actividad aprovechando su seguramente sea vinculado al sector.

Para conocer detalles de la actualidad de continuación.

puede decir de estos nueve años en la empresa?

diciembre dejo el cargo, pero mi idea es seguir trabajando. Todavía no me plantee dónde, con seguridad siga vinculado al rubro en alguna

de la empresa.

trabajado con gente estupenda, haberlo hecho

Cuando inicié la actividad vi una buena

“Estos

“En la empresa hay una política de retiros a los 60 años de edad, por dicho motivo el 31 de diciembre dejo el cargo, pero mi idea es seguir trabajando. Todavía no me plantee dónde, con seguridad siga vinculado al rubro en alguna otra empresa, eso sería lo ideal”.

unidades.

También mejoramos el contacto con los nuestra red nacional, todos los años hacemos dando capacitación cotidiana. ¿Cuál ha sido el producto más destacado durante estos años? pasamos a tener la opción disponible en Brasil, motores se conseguían más baratos en otros motor bueno, al tener un único proveedor de repuestos, solo depende de esa empresa.

Desde hacía varios años veníamos estando primeros, cada vez más alejados del segundo.

nadie, contamos con 150 camiones en stock. para trabajar en una empresa o ente sale un traen dentro de 90 días, así sucede con varias marcas. para trabajar, ese es otro de los secretos del

desde hace más de 10 años somos primeros en eso para Brasil es un gran ejemplo. Tenemos un importador. Para ello puso una medida

logramos el primer lugar en toda la gestión. de hacer las cosas bien.

¿Qué nos puede contar al respecto?

“Este año la fábrica decidió ir por un nuevo desafío; saber cómo es la gestión de cada importador. Para ello puso una medida de satisfacción del cliente a la hora de la experiencia de compra del camión. Entre los 30 países que importan camionesVolkswagen logramos el primer lugar en toda la gestión.”

Protagonistas en

descargue su foto en www.transportecarretero.com.uy

Belén Travieso, supervisora de administración Alfredo Garzo, chofer Facundo Belo, oFICIal polivalente en la planta

Pablo Parodi y Brayan Alberto trabajan en la planta industrial Silvia Barreto, asistente de producción

JulioRomeroyDavidNoble, vendedores

Victoria Rodríguez y Mahuel Pacheco trabajan en el sector de Escareación

Federico CoordinadorSellanes,Comercial

Lautaro Yañez es administrativo, Yeffry Stefanoff es asistente en calidad de procesos, y Andrea Fernández es administrativo

Darío Conde y Juan Pablo Mauri, vendedores

INFORME ESPECIAL DESDE BRASIL

Dpresentes durante los primeros días de la soluciones para el mercado. derivados.

Fenatran también reúne los principales avances del mercado en las áreas de gestión servicios. Dentro de su concepto de generación de negocios, recibe la visita de transportistas, El evento cuenta con la colaboración

Implementos Viales).

MOVIMAT: Un sector específico para la logística toda la cadena de logística integrada para

los compradores de la Industria, distribución, además de las más modernas soluciones logística engloba también a los prestadores de esas actividades, tales como transportadores

RÉCORD: Más de 500 marcas mostraron nuevas tecnologías y soluciones para el mercado del transporte de carga y logística.

Claudio Techera de Transporte Carretero

FENATRAN EXPERIENCE - El test-drive de la feria tecnologías de vehículos de las marcas Ford, pista permitió a los conductores habilitados, los vehículos.

LOS CAMIONES DE FENATRAN “Bajando las emisiones” Desde enero del 2023, en Brasil será de camiones presentaran en Fenatran todos sus vehículos con esta tecnología. A su vez varias

creció por encima de la media del mercado, de los vehículos pesados. El volumen de ventas de los dos últimos años ha superado el de los siete primeros años de actividad de DAF. Actualmente, más de 24.000 camiones DAF

destacado es el DAF XF, líder de ventas de la primer semestre del año en el segmento de contratamos mano de obra, ampliamos la

tecnología de vanguardia, alto rendimiento de servicios postventa, con una amplia Caminhões Brasil cumplirá diez años de actividades en el mercado brasileño en 2023 camiones pesados en el país.

DAF: la marca que no para de crecer

“Tendremos el mantenimiento de los tipos (Recirculación de los Gases de Escape), ambas esenciales para reducir drásticamente las sistema de escape, con nuevo turbocompresor de 245cv. realizó varias inversiones en su planta de volumen de producción, creó una nueva línea línea de motores e invirtió en mano de obra,

IVECO: Fuerte presencia en FENATRAN

Group, presentó importantes innovaciones de la compañía están alineados con las comprometidos con la obtención de los allanar el camino hacia un transporte más

apreciar la gama Tector, reconocido por su versatilidad con versiones de 9 a 31 toneladas. Ahora gana una nueva generación aún más normas internacionales de restricción a las emisiones Euro VI.

En esta edición de Fenatran, la compañía primer modelo de la línea propulsado por

cuenta con un sistema de almacenamiento con capacidad total de 120 m³ de combustible, lo la más moderna del mercado latinoamericano.

Coelho, Director de Desarrollo de Productos de Preparada para atender las diversas conductores por su bajo costo operativo, de seguridad. Además, los camiones cuentan emisiones contaminantes, principalmente de segmento por su alta tecnología, conectividad Continúa en pág. 36

posicionan como la mejor opción de compra completo e innovador con soluciones para

Unas semanas después de su lanzamiento en se presentó al público en Fenatran. Esta versión es uno de los pasos de la estrategia de de soluciones de transporte sostenible para al objetivo de conseguir cero emisiones de carbono para 2040 a través del acuerdo Climate Pledge.

(BEV) cuenta con un motor trasero con una

VOLKSWAGEN

Paulo, dos grandes noticias para la marca: el anuncio de la emblemática venta de los primeros 20 vehículos autónomos de la combustible. A esto se suma el lanzamiento

brasileño en 2023, con una inversión de más de mil millones de reales en su desarrollo. espacio dedicado en el stand de la marca

más de un mes después del anuncio de las pruebas de campo con el modelo. desvela su innovador concepto VW Meteor

primeras 20 unidades del VW Constellation

el asiento del conductor, con ganancias en comercializa a gran escala en el país.

Continúa en pág. 38

VOLKSWAGEN: un camión conceptual y la primera venta de autónomos de la marca

diésel tradicional del mercado.

hacia un transporte más sustentable con una nueva asociación para el suministro

VOLVO: Nuevos Vehículos Euro 6/Proconve P8

Recientemente presentada, la nueva línea de con una considerable reducción de la emisión rentabilidad del transportista.

enero de 2023 en el complejo industrial de compra ventajosas, durante el periodo del evento. del impacto medioambiental. Es nuestro sostenibilidad en el transporte”, declara las aplicaciones del transporte brasileño”, añade Alcides Cavalcanti, Director Ejecutivo de camiones Volvo en Brasil.

Brasil. Con componentes más robustos, ahora rendimiento energético, con el objetivo de

El nuevo turbocompresor es aún más silencioso mundiales. “Es una tecnología de vanguardia mejores resultados, aumentar la productividad condiciones de severidad locales.

“Traer el FM Electric a Brasil es un hito importante en nuestro compromiso con este tipo de vehículos en Europa (donde es líder

El FM Electric tiene opciones con PBTC (Peso Bruto Total Combinado) de hasta 44 toneladas.

Gerente de Ingeniería de Ventas de Volvo do

FM Electric es un vehículo para la distribución de la comercialización en el país, pero el modelo pronto participará en pruebas con transportistas

FORBAL presentó nuevos productos

Forbal Automotive fue creado en el año 2004, produciendo piezas y componentes para la industria de implementos viales, agrícola, automotriz y máquinas en general, además de desarrollar ítems especiales conforme al proyecto del cliente (OEM).

por Tornishop, estuvo presente en por Morgana P. Cavalli, Coordinadora de ¿Qué novedades están presentando? Trajimos algunas novedades como nuestra entre otros productos tiene cajones para los camiones. También hemos traído la parte de importantes reducciones de consumo. mucho en Brasil tanto por la demanda de los

crecimiento se da sobre todo por el tema de

ventajas competitivas al sector, con productos materiales.

para tener muchas soluciones para los clientes. tendencia. Tenemos productos originales de demanda.

FORD TRANSIT, ahora eléctrica presencia en Fenatran. Entre las novedades, se destacó la versión transmisión en Brasil. El nuevo utilitario automático estará disponible en versiones minibús, con 15 una capacidad de 12,4 m3 Continúa en pág. 42

Morgana Cavalli y Giuliano Santos

MERCEDES-BENZ

SCANIA, más ahorro

apuestas de Ford, con la llegada de la tecnología a bordo de serie para minimizar los

disponible en el test drive.

las marcas, presentó sus motores Euro VI, reglas del Proconve P8.

MERCEDES-BENZ,

autónomo y eléctrico

según la marca puede recorrer hasta 400 km. el Actros desarrollado a partir del programa “A bajo las sugerencias de las mujeres

Estos motores combinan cuatro sistemas: partículas (DPF), reducción catalítica selectiva

Como resultado, la acción conjunta de estos componentes reduce los niveles de emisiones contaminantes.

motores disponibles en cuatro potencias será el pesado con motor de 13 litros de Una comparación realizada por el la contundente evolución en la categoría. lo cual aumenta aún más el ahorro de combustible.

Varias marcas referentes marcaron presencia con stands impactantes

CUMMINS. presentó su línea de motores EURO VI.

CARRIER. La marca representada por Tornomental estuvo presente con una amplia gama de productos.

FACCHINI. Fue otra de las marcas presentes.

GUERRA. La tradicional marca de remolques volvió a fabricar equipos. En nuestro país está representada por GINO.

ALLISON. La marca representeda en Urguay por RODACAR estuvo presente en FENATRAN.

RANDON exhibió su cámara frigorífica solar.

>Vista interior de la cámara frigorífica solar. Grúas para camiones HYVA

“Vendemos sistemas de trabajo, soluciones integrales a los clientes”

Corporación de Maquinaria, empresa dedicada a la comercialización de maquinaria agrícola y de construcción, es representante de marcas líderes a nivel mundial.

E

generadores. Durante este mes la empresa va a participar

Bomag. respaldo, dialogamos con Analía Gómez, Gerente Comercial de Corporación de

¿Qué nos puede decir sobre Bomag? Bomag es una de las empresas líderes en productos de compactación con una marca tanto en línea liviana: tampers, planchitas en línea pesada donde estamos trabajando con compactadores de suelo desde 10 toneladas

Analía Gómez, Gerente Comercial de Corporación de Maquinaria

marca.

¿Qué nos puede decir sobre el servicio postventa?

de trabajo, soluciones integrales a los servicio postventa. una estructura con administración de capacitados en cada una de las marcas.

entregas?

El mercado esta súper demandado. Venimos de años de pandemia con una inercia enlentecida en la parte de entregas por normalizando la situación.

Este año hemos incorporado el primer

“El servicio de repuestos está las 24 horas, los 365 días del año, y da el respaldo in situ a los clientes. Son ágiles en conseguir el repuesto que se necesita o en brindar el servicio necesario, para dejar el equipo funcionando. La idea es responder rápido”.

XCMG expuso un equipo eléctrico en Chile

Por primera vez en Chile, un fabricante de maquinaria pesada anunció las virtudes de un equipo eléctrico, el cual llamó poderosamente la atención del público y autoridades.

compañía internacional XCMG eligió para realizar el Iván Morán, protagonizó una demostración del cargador de Chile, se reunió con el nuevo Gerente General de la multinacional para compartir opiniones acerca de las positivas propiedades técnicas de esta novedosa a nuestro país para establecer nuevos paradigmas energéticos”, declaró Iván Morán durante su encuentro con el líder de XCMG. atrajo la atención con sus suaves movimientos, a pesar de Sobre XCMG de China.

El grupo ocupa la tercera posición en la industria de la número 1 de China.

El Seremi de Energía de la Región Metropolitana, Iván Morán, junto a Shuxin Wu, Gerente General corporativo de XCMG en Chile. (Foto: XCMG)

Transporte de pasajeros

CUTCSA: investigación para una nueva renovación

En diciembre del año 2021 el directorio de CUTCSA asumió el compromiso de no comprar más ómnibus a gasoil. Los futuros planes de renovación van a ser 100% eléctricos. Esta decisión fue reconocida a nivel internacional, siendo la única empresa de América Latina en recibir la certificación ZEV (Vehículos Cero Emisiones).

Mientras las autoridades deciden las medidas para la próxima renovación, CUTCSA se encuentra enmarcada en un proyecto de investigación; probar un ómnibus eléctrico europeo de la marca IVECO y la compra en China de otro de la marca HIGER.

Para conocer detalles, dialogamos con Fernando Barcia, Gerente General de CUTCSA.

PÁG 58

COPSA ESTE: Nuevas unidades y accesibilidad Desde el pasado mes de octubre el servicio de COPSA ESTE entre Montevideo y Maldonado, cuenta con dos nuevas unidades Yutong ZK 6138 H. Por otra parte, cumpliendo con la reglamentación sobre accesibilidad, desde este mes de noviembre cuenta en su flota con la primera unidad accesible.

PÁG 60

Turismar se renueva para mejorar sus servicios TURISMAR viene renovando su flota. Para conocer sobre este tema y la actualidad de la empresa, dialogamos con sus directores, Humberto Marichal, Fernando Chainca y Alfredo González. “En los últimos meses tenemos un incremento muy fuerte en la parte de turismo de servicios contratados”.

FERNANDO BARCIA, Gerente General de CUTCSA

“Estamos convencidos que es más efi ciente el esquema de operación de un ómnibus eléctrico”

nos puede decir sobre las últimas renovaciones de los ómnibus a gasoil?

para nuestro negocio, tratamos de generar buscando generar un vínculo más duradero conseguir las mejores condiciones comerciales nuestros proveedores como taller autorizado,

En el año 1999 empezamos una renovación se adecuara a las necesidades del transporte en Montevideo.

Esa política nos permitió realmente llegar cual entre el año 2019 al 2021, renovamos un adecuado para la realidad actual. del tiempo hemos ido tomando todos los buses cuentan con suspensión neumática, caja

se generó el primer compromiso con el cuidado del medio ambiente a nivel global.

compromiso se podía asumir en materia de transporte público, relacionado con el cuidado del medio ambiente.

¿Cuándo empiezan a involucrarse en el tema de los ómnibus eléctricos? Desde hace algún tiempo venimos visualizando movilidad eléctrica implica un aprendizaje total

Ese tema siempre nos preocupó, desde el proceso de compra de privilegiar vehículos por la potencia, hasta invertir mucho en

¿Cuándo incorporaron el primer ómnibus eléctrico?

de Industrias un compromiso mediante el cual el transporte público concretara la

¿Qué

...siempre nos preocupó, desde el proceso de compra de privilegiar vehículos con una motorización más

tanto por la potencia, hasta invertir mucho en la capacitación de choferes en técnicas de manejo económico y ecológico. Nosotros importamos un aditivo que nos permite ahorrar entre un 3,5 y un 4% de 30.000.000 de litros al año que consumimos.”

incorporación de 15 ómnibus eléctricos para traído en el año 2013 un ómnibus eléctrico proveedor para hacer una compra a largo plazo, como un leasing. Al cumplirse el plazo de 5 años, nosotros teníamos la opción de continuar o no, con ese contrato.

Ese ómnibus lo probamos en todas las líneas de brindaba. En el año 2021 cuando se cumple el plazo de los 5 años, decidimos no continuar con ¿Cómo llegaron a seleccionar las 20 por eso íbamos a comprar la misma marca. Hicimos un primer llamado internacional

Finalmente terminamos seleccionando la esa marca. se respeten ciertas condiciones operativas para incentivar la compra de ómnibus eléctrico a los ómnibus a gasoil e, increíblemente, no subsidia a los ómnibus eléctricos.

“

Estamos a la espera de la resolución por parte unidad eléctrica?

resuelva cuál instrumento usar para llevar adelante un nuevo plan de renovación, nosotros tratamos de seguir aprendiendo. Dentro de este proceso de aprendizaje hicimos

tomar el riesgo de hacer un llamado por 50, 100 o 150 ómnibus eléctricos sin antes haber comparado diversas tecnologías.

están los europeos. Teniendo en cuenta esto, le propuse al directorio comprar un ómnibus eléctrico de una tecnología distinta investigación.

Invitamos al llamado a 22 empresas de ir seleccionando las opciones más válidas. la cantidad de vehículos construidos, la seleccionando. base a las respuestas, continuamos el análisis.

es probar otro producto con una tecnología

“Invitamos al llamado a 22 empresas de las que nosotros teníamos contacto, había empresas de Brasil, Europa y China. De esas 22, recibimos 14 ofertas mayoritariamente chinas. Hicimos tres informes técnicos para ir seleccionando las opciones más válidas. Luego de analizar los productos, valorando la cantidad de vehículos construidos, la calidad del producto, entre otros ítems, fuimos seleccionando.”

COPSA ESTE: Nuevas unidades y accesibilidad

Desde el pasado mes de octubre el servicio de COPSA ESTE entre Montevideo y Maldonado, cuenta con dos nuevas unidades.

conservación importante.

Por otra parte, cumpliendo con la reglamentación sobre accesibilidad, desde este mes de noviembre

Turismar se renueva Empresa al Día

Tla empresa, dialogamos con sus directores, pandemia?

En ese momento tomamos medidas rápidas de partidas de guerra. Ese momento era para no sacar ningún servicio.

ese tiempo.

Desde el año pasado comenzó una lenta comienzo mejor pero hubo un rebrote de Covid

incrementando.

¿Cómo están actualmente los servicios de En los últimos meses tenemos un incremento contratados. Desde hace tres o cuatro meses estamos recibiendo muchos pedidos de este momento tenemos prácticamente agotada de año tenemos la capacidad prácticamente agotada en la parte de servicios contratados. En lo vinculado al turismo, estamos con niveles superiores a los de antes de la pandemia.

Humberto Marichal, Fernando Chainca y Alfredo González.

En los servicios de línea ¿se ha llegado a la misma ocupación de antes de la pandemia?

los pasajeros transportados antes de la pandemia pero como se está hablando,

entera a disposición con unidades semi cinco unidades, todas con chasis Mercedes

Paralelamente estábamos trabajando en la incorporación de coches nuevos, ahí pedimos

prácticamente nuevo de la empresa Barbat

lo compramos. Este año retomamos las conversaciones con el propietario de Barbat

Volvo B 430 con carrocería Marcopolo G8, tres (doble piso). servicio.

¿Qué nos puede decir sobre este proceso de renovación?

“En los últimos meses tenemos un incremento muy fuerte en la parte de turismo de servicios contratados.”

Protagonistas del transporte DE PASAJEROS

Federico Bussi es mecánico

Sebastián Mazzo es mecánico

Entre a www.transportecarretero com.uy y descargue su foto

Martin Silvera es mecánico

Gabriel Lazo, encargADo del taller Alejandro Zelis es mecánico

Martín Ferré es carrocero

Diego Cosentino es electricista

Damián Ribeiro es electricista

Sebastián Guedes es carrocero

Victoria Melano, Pablo Misa, Agustín Alva y Ernesto Cabrera, Sección ajuste de motores

RUTAS DEL SOL y sus servicios menos conocidos

Ver las unidades de la empresa de ómnibus Rutas del Sol en la terminal Tres Cruces de Montevideo es algo habitual, incluso tiene uno de los records de salidas en un mismo horario.

Cde Rocha ponen a prueba la logística de la empresa para cumplir con todos los usuarios.

temporada, la empresa realiza servicios durante todo el año, desde los recorridos urbanos de la capital, las líneas pensadas para los estudiantes entre los balnearios, hasta la

¿Cómo se han recuperado los servicios luego de la pandemia?

virtual, por ejemplo. ¿Cuánto aumentan los servicios de las

durante el verano los servicios duplican la hacen las líneas departamentales son las

de rotación con Montevideo donde tenemos centralizados los talleres.

en Rocha?

Durante el invierno, estamos todo el año en la tenemos servicios locales entre la ciudad de momento, hicimos una asamblea en Aguas Dulces con participación de la comisión de vecinos de Valizas.

básico en Valizas.

4.- Eduardo Ramírez conductor de la línea interbarrial. 5.- Fernando Maidana, conductor de la línea céntrica. 6 y 7.- Urbanos. 8.- Unidades que recorren el interior de Rocha.

Juliano Leoratto, Consultor Comercial de Marcopolo S.A.

“Vas en bus o vas en G8”

En el marco del lanzamiento de la nueva Generación 8 de Marcopolo, realizamos una serie de entrevistas que iremos difundiendo en varias ediciones con personal de Marcopolo Brasil.

En esta ocasión dialogamos con Juliano plena pandemia?

En un lanzamiento de un nuevo producto

A pesar de eso nos arriesgamos e hicimos sigue en pie, nosotros decimos, “vas en bus o vas en G8”. tiempo parado, el ómnibus necesita rodar.

“El enfoque de nuestro desarrollo, además del diseño, se dio en algunos puntos específicos como seguridad, tecnología, confort y mantenimiento”.

el bus. Trabajamos con nuevos materiales con

¿Cómo viene siendo la aceptación del producto en los mercados?

nuestro desarrollo, además del diseño, se dio

¿Qué nos puede decir sobre el respaldo de estamos haciendo un seguimiento

Generación 8 trae muchas ventajas al operador pasajeros. Éste no solo es un producto bonito, es un producto innovador.