MUJERES Abril 2017

MUJERES AÑO 15 NÚMERO 173

CHIC BAJO EL SOL ESPECIAL

PERFIL INTEGRAL DE LA MUJER SALVADOREÑA

$1.60 • ABRIL 2017 REVISTA MENSUAL GRATIS PARA SUSCRIPTORES

CONTENIDO MUJERES

ABRIL 2017

133 18 MODA Frescura a la vista.

Atuendos que inspiran.

BELLEZA Radiante y festiva al aire libre.

28 MODA Chic y distinguida bajo el sol.

98

SALUD No es hambre, es ansiedad.

Aprende a diferenciarlos.

152

COCINA

5 opciones de comidas frescas para preparar en días calurosos.

Collar Gisele, de Swarovski, $159.

6 – M U J E R E S – ABRIL 2017

MUJERES EDITORIAL ABRIL

Evolución y oportunidad

T

odo avanza. Todo evoluciona. El ritmo de vida, las formas de comunicación… Y para estar al día con el vivir de la mujer de hoy, revista Mujeres da un paso adelante.

Nos renovamos en una estética más limpia y elegante, para que navegues por nuestras páginas disfrutando de imágenes y lectura por igual.

Nos vamos acoplando a las nuevas exigencias y apuntamos a la mujer integral: a aquella mujer que ama verse linda, estar actualizada en su vestir, pero que además cumple un rol en su familia, en su ambiente laboral, y que se toma su tiempo para estar saludable.

Escuchamos a nuestras audiencias y hoy traemos una edición especial, un dossier que presenta el trabajo de investigación titulado “Perfil Integral de la Mujer Salvadoreña”, donde se identifican sus gustos, preocupaciones, realidades y esperanzas en artículos trabajados a fondo.

Toda la Sala de Redacción Integrada de Grupo Editorial Altamirano se involucró en el proyecto detrás del que hay un estudio concienzudo. Es un trabajo periodístico que expone a la mujer salvadoreña en todas sus dimensiones.

El perfil es la oportunidad de ofrecer un contenido diferenciador que aporta al conocimiento

general sobre la situación de la mujer.

Y es que los momentos de cambio son la perfecta oportunidad para sacar lo mejor de nosotros, ya sea en lo personal, en los negocios o en proyectos de trabajo.

Hace una década llegó a mis manos el libro “¿Quién se ha llevado mi queso?”. Eran días de muchos cambios en la empresa donde laboraba, con reformas profundas en la manera de abordar el periodismo. Aquellas páginas escritas por Spencer Johnson me permitieron ver esa oleada de cosas nuevas como una oportunidad para aprender. Me hizo ver que nos podemos montar en la ola de la evolución para llegar más lejos.

Todo en la vida cambia. Rutas que antes funcionaron, ahora son obsoletas. Con este cambio nos reinventamos. Aprovechamos esta oportunidad para hacer cosas increíbles. Acompáñanos.

CH Carolina Herrera

EDITORIAL ALTAMIRANO MADRIZ, S.A. Eduardo Torres Director Editorial

Fabricio Altamirano Director Ejecutivo Laura Díaz Directora negocios editoriales

Norma Ramírez Directora de Arte

Nancy Moncada Editora

Jenny de Cerna y Carlos Cartagena Editores Gráficos

Natalia Oelsner, Betty Carranza, Diana Orantes, Elis Silva y Claudio Martínez.

Periodistas

Priscilla Cader Editora de Fotografía

Alicia Dubón, Mariana Bernal María Chávez y Giovanni Paniagua Diseñadores Priscilla Cader Fotografía Jorge Castillo Ilustración e Infografía

Miriam Villalobos Gerente de Ventas miriam.villalobos@editorialaltamirano.com Ana Rodríguez Coordinadora Comercial de Revistas ana.rodriguez@editorialaltamirano.com Teléfono: (503) 2510-2317 Comercialización HighTech Tratamiento digital y producción

Impresión: Albacrome/ www.albacrome.com REVISTA MUJERES Es una revista de Editorial Altamirano Madriz, S.A. El Diario de Hoy. Derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial sin autorización desu titular. Sugerencias: mujeres.es@gmail.com

@MujeresElSalvador

@Mujeres_ES

@revista_mujeres

MODA ยกA nadar!

15 TRAJES DE BAร O: BIKINIS Y ENTERIZOS El verano llegรณ y es hora de ir a buscar la calzoneta mรกs cรณmoda para refrescarse.

EL BRONCEADO NUNCA SE VIO MEJOR con estas propuestas de calzado y accesorios.

TOP

Park Avenue

Park Avenue

Aldo

Aldo Mango

Boho étnico Los collares permiten reinventar tus atuendos una y otra vez. Los collares “boho chic” están listos para hacer palpitar todo lo que los rodea. Coloridos y con diseños únicos, estos accesorios constituyen un llamativo reflejo de intensidad y personalidad.

Vibra natural El yute es un material fresco y versátil que puede explotarse de mil maneras diferentes.

Prendas, accesorios, decoraForever 21 ción para el hogar… El verano es la perfecta ocasión para entrar en armonía con lo que la naturaleza nos da.

Almacenes Simán

Piernas de seda

Forever 21

12 – M U J E R E S – ABRIL 2017

Llegó el momento de lucir tus suaves piernas y su color dorado. Estos shorts te permiten tener un look urbano casual y relajado sin dejar de verte estupenda.

Los encuentras en distintos modelos y materiales, desde los más clásicos, hasta los más originales.

Mango

MODA

LLUVIA DE FLORES Este verano los looks se pintan de vida y energía con el símbolo más emblemático de la temporada: las flores.

Por Natalia Oelsner Fotos Priscilla Cáder 1. Swarovski, aretes de cristal de la colección Gisele, $129. 2. CH Carolina Herrera, pashmina floral, $385, y cinturón fajín, $200. 3. Mango, cartera con estampado floral, $59.99. 4. Mike Mike, bolsa playera con motivos florales en color púrpura, $19.90. 5. MD, sandalias de plataforma con planta floreada, $41.99.

6. Swarovski, anillo de cristales de la colección Gisele, $239.

14 – M U J E R E S – ABRIL 2017

COPIA EL LOOK

Plataformas con tacón de cuña de líneas, $122.

Cartera “cross-body” gráfica, $319.

Pañuelo con impresión Gigi Hadid, $59.50.

Crop top estampado patchwork, $103. Falda lápiz a juego, $146.

Gafas de sol clásicas con aro dorado, $200.

JUEGOS GEOMÉTRICOS Líneas y colores

Inspiradas en el estilo de California, estas prendas de estampado rayado y tendencia “sporty” te harán vivir un colorido verano. Un look retro-cool de Gigi Hadid para Tommy Hilfiger.

16 – M U J E R E S – ABRIL 2017

Por Natalia Oelsner/Fotos Priscilla Cáder

PASARELAS

FRESCURA A LA VISTA Siluetas holgadas, revuelos y mucho color en las propuestas primavera-verano de Mercedes-Benz Fashion Week Madrid.

Por Nancy Moncada/Fotos Ugo Camera/IFEMA

FALDAS POR DOQUIER El color estuvo presente (como es usual) en la colección de Agatha Ruiz de la Prada, que se inspiró en las “pool parties” de los años 1950. Hubo propuestas de largo a la rodilla, como en Devota & Lomba y Luke Leandro Cano. El brillo para la noche se vio en Felipe Varela y Jorge Vázquez.

Luke Leandro Cano Jorge Vázquez

Agatha Ruiz de la Prada

Duyos

COMODIDAD EN PANTALONES

Agatha Ruiz de la Prada

Alvarno

La facilidad de movimiento es la que manda a la hora de llevar pantalones.

Ion Fiz apostó por los looks marineros, los largos al tobillo y el uso de algodón, mientras que Esther Noriega prefirió el uso de estampados asedados.

Ion Fiz

Angel Schlesser

Ulises Mérida Esther Noriega

Luke Leandro Cano

Maria Escoté

Roberto Torretta

COMO OLAS EN EL MAR

Devota & Lomba

Luke Leandro Cano

Los vestidos son frescos y ligeros. El volumen se une a la suavidad de los tejidos como la organza de algodón en la propuesta de Devota & Lomba.

Reinan los volantes (Juana Martín, Luke Leandro Cano y The 2nd Skin) y el versátil “little white dress” hace de punto común en varias propuestas.

Roberto Torretta

The 2nd Skin

Roberto Torretta

The 2nd Skin

y cinturas altas er lt a h s lo el cu s, top rales, revuelos en Estampados flo iseño de bikinis. d el en s ta es u p pro son parte de las

Tommy Hilfiger

Moschino

Luli Fama

Maaji Agatha Ruiz de la Prada

PASARELAS

ESTAMPADOS Y LÍNEAS PARA ESTE VERANO Las asimetrías, las texturas, los volantes y los cortes laterales siguen imperando en las propuestas de trajes de baño.

Por Nancy Moncada/Fotos Agencias 24 – M U J E R E S – ABRIL 2017

Las calzonetas d e una sola pieza vienen enriquec idas con estamp como los de Tom ados de líneas, my Hilfiger y Mo schino. Lo nuevo : los modelos de manga larga.

Luli Fama

Moschino

Tommy Hilfiger

Ion Fiz

Maaji

ibujando escotes. d o a ld a p es la ligo, en terales, en el omb la s lo en en en vi llantes colores. ri Los “cut-outs” b e d a d a ñ a p ndencia va acom Esta llamativa te Dolores Cortés

Luli Fama

Agua Bendita

Dolores Cortés

Sinesia Karol

MODA

¿QUÉ TRAJE DE BAÑO TE QUEDA MEJOR? Descubre cómo sacar provecho de tus curvas y utilizar el mejor corte para tu tipo de cuerpo.

Manzana Tienes este tipo de cuerpo si tu cintura es considerablemente más ancha que tus caderas, e igual o casi tan ancha como tu busto. Si es así, trata de hacer énfasis en la parte baja de tu traje de baño y de minimizar la parte de arriba. El bañador ideal sería uno con un color sólido oscuro en el top y con una parte baja estampada o en un color llamativo.

Pera Es el tipo de cuerpo con una cadera significativamente más ancha que la cintura y el busto. Trata de enfatizar tu pecho y bájale la intensidad a las caderas. El traje de baño ideal sería aquel con colores sólidos oscuros en la parte baja y con tops estampados, strapless o con volantes.

26 – M U J E R E S – ABRIL 2017

Reloj de arena Si tu busto y caderas son más o menos del mismo tamaño, pero tu cintura es significativamente más pequeña, tienes cuerpo de reloj de arena. Busca modelos que le den soporte a tu busto y que moldeen tus caderas.

Prefiere escotes halter o con varillas y tops construidos.

Rectángulo Si tienes un cuerpo de forma rectangular, con muy poca diferencia entre tus caderas, cintura y busto, usa trajes de baño con cortes, escotes y bordados o texturas. El traje de baño ideal sería un bikini con push-up bra y tops tipo tankini que acentuarán tu cintura.

Top con cierre de pompones y lazas, y mangas de volantes, de BUTTER, $84.95. Lentes de sol, $59; y pulsera dorada, $15. Ambos de ALDO Shoes & Accessories.

Parte baja de bikini con cintura alta en estampado de olas, de LOVABLE. Sandalias con pompones, $139, de PARK AVENUE. Aretes de LULA MENA y collar Farah de MASSHII, $20.

MODA

CHIC BAJO EL SOL Producción: Nancy Moncada Fotografía: Priscilla Cáder Estilismo: Walu Hernández Maquillaje y peinado: Josselyn Martínez Sento Luxury Spa & Salon Modelo: Mónica Guzmán Locación: Sento Luxury Spa & Salón

Las ondas de calor invaden cada rincón. Es momento de sacarle provecho al sol y refrescarse con los colores de la temporada.

Bikini pĂşrpura Maaji, de

BY G, $134; aretes, $15 y collar $25, de ALDO Shoes & Accessories.

Colorido bikini de LOVABLE, $74.50.

Aretes Chara, $45, y collares Farah, $20, cada uno, de MASSHII; pulseras de madera de

BY G, $89 y $93.

Sandalias amarillas “t-strap” con flecos, $119, de PARK AVENUE, shorts bordados, de BUTTER, $59.95. Calzoneta con cierre de laza cruzada en el escote, de BY G, $125. Aretes y pulsera de la nueva colección “Güelcom tu de tropics” de LULA MENA elaborados con piel y semillas.

Calzoneta enteriza estampada con cierre de laza cruzada en el escote, de BY G, $125; pulseras doradas, $15, cada una; y aretes, $15, el juego de dos pares, ambos de ALDO SHOES.

Calzoneta de una pieza drapeada, de LOVABLE, $61.10; aretes de ALDO, $15 y collar de semillas y piedras, de LULA MENA, $55.

Bikini de dos piezas Maaji, de BY G; lentes, $25, y anillos, $25 -el juego de tres piezas-, de ALDO Shoes & Accessories.

De pulsera se ha colocado un collar de MASSHII, $20.

Aretes de LULA MENA.

Aretes multicolores Dione, de MASSHII, $55.

Traje de baño enterizo con escote asimétrico drapeado, de LOVABLE, $65.40.

Calzoneta enteriza con franjas transparentes, de BY G, $125.

Pulseras plateadas, $15, y aretes, $15, de ALDO Shoes. Flamingo inflable, de BUTTER, $44.95.

El maquillaje de Mรณnica es Palladio. Sombras color bronce con un smokey suave, y labios resaltados para contrastar.

Calzoneta con cierre de laza cruzada en el escote, de BY G, $125.

Aretes de piel en forma de hoja, de LULA MENA.

Bikini con top de volante en estampado floral, de LOVABLE, $70.

Pulseras, $15, y aretes, $15, de ALDO. Collares de palmeras de la colección “Güelcom tu de tropics” de LULA MENA, $25, cada uno.

MODA

SANDALIAS QUE DEJAN RASTRO Enciende tus tobillos con exquisitos diseños que te acompañarán en las altas y en las bajas.

Por Natalia Oelsner / Fotos Priscilla Cáder 1. Park Avenue, sandalias Skemo con pompones coloridos, $139. 2. MD, sandalias Split tipo esclava con adornos, $29.99. 3. Aldo, sandalias salomés doradas, $65. 4. MD, sandalias broche tobillo con decoración en tonos azules, $27.99. 5. Lee Shoes, sandalias en dos tonos, $14. 6. Adoc, sandalias con pompones y flecos cafés, $.19.99. 7. Park Avenue, sandalias Skemo con textura y detalles en piedras, $139. 8. Adoc, sandalias con pedrería, $19.99.

42 – M U J E R E S – ABRIL 2017

MODA

TACONES PARA VOLAR Sandalias altas para mover el piso y afinar visualmente las piernas.

44 – M U J E R E S – ABRIL 2017

1. Park Avenue, sandalias rojas con diseño en el empeine y tacón de madera, $119. 2. Aldo, sandalias con plataforma trenzada, $105.

3. MD, sandalias en gamuza cafés, $37.99.

4. Aldo, sandalias de charol beige con plataforma, $105. 5. Adoc, sandalias con plataforma en yute, $34.99.

#MODASV

Diseñadores nacionales y extranjeros protagonizan la tercera edición del Mercedes Benz Fashion Week El Salvador presentada por Star Motors

KITTEN Inspirada en el espacio y los orígenes ancestrales, fue fundada en Maracaibo, Venezuela, por Carlos Cabrices

MBFWSV17 46 – M U J E R E S – ABRIL 2017

Por Nancy Moncada Fotos MBFWSV

EVA INNOCENTI

ALESSA

BUSTER Carlos Barriere creó esta marca masculina de high-street fashion. Ofrece a los hombres una opción que celebra los códigos elementales de la masculinidad moderna.

Los diseños de bolsos de esta salvadoreña atraen a las mujeres modernas de todas las generaciones. Son atemporales y elegantes.

MULIERI Inspirada en un eterno verano, es una marca que busca el crecimiento económico, cultural y artístico de El Salvador.

Luces, alfombra roja, muchos flashes… El Mercedes Benz Fashion Week 2017 arranca en su tercera edición con las propuestas más novedosas, elegantes y prestigiosas, cualidades de Mercedes Benz, marca de autos distribuida en el país por Star Motors La sede del MBFWSV es el hotel Crowne Plaza Conference Center San Salvador, donde se presentarán las pasarelas de diseñadores locales e internacionales, así como eventos especiales de los patrocinadores: revista Mujeres de El Diario de Hoy, Depósito de Telas y el hotel sede.

“Star Motors presenta esta plataforma de estilo de vida con sus pilares de lujo y modernidad, para acercarse al público ob-

La diseñadora salvadoreña Beatriz Molina está detrás de esta marca, bajo la que se confeccionan zapatos y bolsos inspirados en la comodidad, seguridad y estilo de la mujer de hoy.

jetivo de la marca, creando una atmósfera afín a sus gustos y preferencias”, explicó Miguel Rivera, director comercial de Agrisal Automotores.

“En el evento los diseñadores exhibirán sus colecciones y será una plataforma para su proyección en mercados internacionales gracias a la red de contactos que facilita este evento”, informó Carlos Rivas, jefe de mercadeo Agrisal Automotores.

Las colecciones estarán enfocadas en el tema Resort, con propuestas frescas y toques vanguardistas. En esta edición participarán diseñadores locales, además de las marcas comerciales Mimi Boutique, Arturo Calle, Almacenes Simán.

Este año están invitados tres diseñadores internacionales: Kitten, Christian Colorado, de Colombia, y Caburé, de Paraguay.

“Este encuentro genera una dinámica interesante y networking entre diseñadores locales, internacionales, modelos y marcas de prestigio. Para nuestro Grupo y sus marcas MB, Crowne Plaza y WTCSS, la semana de la moda es un acontecimiento.

Muestra al mundo el talento de nuestros diseñadores”, dijo Nelly Aparicio, gerente de Relaciones Corporativas de Agrisal.

Sigue el evento en las redes sociales de Mujeres, y en las redes oficiales del evento.

Facebook: Mercedes Benz Fashion Week El Salvador, Instagram y Twitter: @mbfwsv.

LUMI JACQUELINE SURIANO La salvadoreña de ascendencia china es la creadora de esta línea exclusiva de bolsos .

Marca minimalista para la mujer contemporánea a la que le gusta vestir diferente. Delicada en sus detalles y estampados.

INGRID VALERIANO

Femenina, casual, atrevida y moderna. Así es esta marca que se distingue por utilizar diseño de superficies en sus telas.

ALEJANDRO HANDAL

El diseñador rescata procesos artesanales generadores de muestras rompedoras. Aplica técnicas como los cortes láser y elementos como el acrílico.

RAQUEL ARANA SIMONETTA BO

Bolsos con ilustraciones inspiradas en situaciones del día a día de la mujer.

Marca salvadoreña de bolsos y billeteras fabricados con cueros exóticos de la mejor calidad, provenientes de Colombia, Italia, Nicaragua, Guatemala y El Salvador.

COSTA AZUL IVO MASSHII Línea de ropa de hombre creada por Ivo Barraza, salvadoreño residente en Colombia.

Joyería creada por María Suriano Shi. Piezas elaboradas de materiales reciclados y amigables con el medio ambiente.

Es una marca de calzonetas masculinas que nace en El Salvador, a raíz de una fusión entre la pasión por la naturaleza, el arte, el océano y la moda.

CARAS

HUGO VÁZQUEZ N IÓ C C E L O C A N U O D N A R A P E “ESTOY PR ”” R O D A LV A S L E A R A P A IV S U L C EX Por Claudio Andrés Martínez

C

ada vez que tiene que llenar un formulario y llega al rubro profesión, Hugo Vázquez entra en conflicto. Son tantas sus actividades que nunca sabe qué poner: arquitecto, diseñador de modas, docente, blogger, deportista, presentador de TV y radio, influencer…

Algo es seguro: cuando este paraguayo de 28 años complete el formulario para presentar ante las autoridades migratorias de El Salvador pondrá “diseñador de modas”. Es que en ese rol llegará al país para presentar una colección exclusiva de ropa en el Mercedes Benz Fashion Week El Salvador.

Hugo era un buen tenista, de hecho a los 18 años rechazó una beca deportiva que le hubiera permitido ir a estudiar a una universidad estadounidense. “Decidí quedarme en mi país, Paraguay, para estudiar arquitectura. Pero mi pasión siempre fue el diseño de moda, y considero que ambos son compatibles”, afirma Hugo desde Asunción.

La arquitectura y la moda se complementaron a la perfección. “Necesitaba generar ingresos para pagar la universidad, así que empecé a diseñar ropa para sobrevivir sin pensar que llegaría tan lejos”. Aquellas confecciones no solo le ayudaron a convertirse en arquitecto, profesión que aún ejerce, sino que también la abrieron

un nuevo camino en la industria de la moda.

Hoy, su marca Caburé es la más importante de Paraguay y suma proyección internacional. “Llevo más de 20 fashion weeks participando tanto en mi país como en el exterior. Estuve, por ejemplo en el de Punta del Este (Uruguay). En el de Asunción, mi desfile es el que ha cerrado el evento en los últimos cinco años”, comenta Hugo, quien sigue levantándose todos los días a las cinco de la mañana para correr y entrenarse como en sus tiempos de atleta.

Al mismo tiempo, Hugo participa en dos programas, uno de TV y otro de radio. “El de televisión se llama Ruta Trendy y es algo así como como Fashion Police. Pero no soy el duro, yo soy el bueno…”, admite. También reconoce que las redes sociales han ayudado a catapultar su carrera: “Para mí las redes son fundamentales, y tengo muchos seguidores. También tengo un blog, llamado The Black Book, donde escribo no solo de moda masculina sino también de turismo, qué comer, qué hacer...”, explica Vázquez, a quien apodan “El Negro”. Por esa razón no sorprende que el dominio de su blog sea precisamente negrovazquez.com. ¿Qué mostrará Hugo Vázquez en El Salvador? “Esta colección está inspirada en el romanticismo, en la silueta de la mujer. Tendrá muchas flores, pero sin perder el lado sexy y provocativo que caracteriza a la marca

El paraguayo será uno de los diseñadores internacionales invitados al Mercedes Benz Fashion Week El Salvador.

Caburé. Mucho negro, celeste, fucsia… Serán unas 20 piezas que estamos trabajando desde hace un mes para presentar en exclusiva en El Salvador”, confirma. Luego, esa misma colección se exhibirá en Sudamérica.

“Son piezas de verano, pero en realidad son atemporales. Tenemos muchas cosas en común entre Paraguay y El Salvador: el calor, la cultura, los gustos. En total, son 18 personas que trabajamos en la empresa, más otros 30 que lo hacen de forma indirecta”, comenta Hugo y explica el origen de la palabra Caburé: “Es un búho, y la mitología dice que sus plumas dan suerte”.

Informaciรณn Comercial

MODA

OJOS COLOR

SOL Protege tu radiante mirada con estas infalibles gafas del verano.

Por Natalia Oelsner Fotos Priscilla Cáder

1. Mango, gafas futuristas rosa metálico, $29.99. 2. Mango, anteojos con montura transparente, $29.99. 3. CH Carolina Herrera, lentes con montura atigrada, $395. 4. Park Avenue, gafas “big size” con montura marmoleada, $59.

5. Almacenes Simán, gafas con doble varilla animal print, $8.

7. Aldo, lentes de sol Clubmaster, $18. 8. Aldo, gafas grises de estética retro, $24.

ABRIL 2017 – MUJERES – 53

MODA

Mameluco de Minnie Mouse para bebé, $18.95.

Gorra con orejas de Minnie Mouse, $8.95.

Camisa en denim con diseños de Mickey Mouse para bebé, $16.95.

Gorra con orejas de Mickey Mouse, $8.95.

Blusa blanca de Minnie Mouse, $14.95.

Short en denim con detalle de Minnie Mouse, $15.95.

Por Natalia Oelsner/Fotos Priscilla Cáder y Cortesía Esta temporada es la favorita de los más pequeños.

Deja que se diviertan con sus personajes favoritos, ahora presentes en las joviales prendas de la marca St. Jack’s. Resalta el denim y los tonos celestes, pero también prendas y accesorios en otros colores más intensos. Desde ocurrentes gorras hasta entretenidas camisas, Mickey Mouse y sus amigos se encargarán de hacerles pasar un verano para recordar.

EL VERANO CHIC DE LOS CHIQUITOS

Camisa en denim para niño, $16.95. Pantalón en denim con cordón café para niño, $16.95.

Gorra en denim Mickey Mouse con detalle verde, $8.95.

La frescura del algodón es un sello de las colecciones de St. Jack’s. Para esta temporada, sus líneas refuerzan un concepto de comodidad ligado a las tendencias actuales de la moda infantil. El color que reina es el azul, como para recordarnos los destinos más visitados en las vacaciones.

INFORMACIÓN COMERCIAL

{ } LO NUEVO

Steve Madden lanza su colección Spring 2017 Por Natalia Oelsner Fotos Gerson Sánchez

Adriana Gironés y Margarita Monzón en la presentación de la nueva colección.

La marca fascina una vez más a todos los que se proclaman fans del estilo urbano. Esta vez, los sneakers, slip-ons, flats, sandalias y high heels llegan a La Gran Vía con una alta variedad de materiales para crear un mundo táctil de delicadeza y suavidad.

Los nuevos modelos los encuentras en texturas satinadas, piel sintética, cuero y gamuza. Las revolucionarias aplicaciones en lace ups, glitter y mini cristales te permitirán explorar un infinito lleno de sensaciones.

Cambio de look con MANGO y revista Mujeres Sofía Ramírez y Julio Alberto López fueron los ganadores de la dinámica “Cambio el look para él y para ella”, que Mango y revista Mujeres organizaron con motivo del especial de novias.

Sofía publicó su original historia de

56 – M U J E R E S – ABRIL 2017

pedida de mano en la página de Facebook de Mujeres y logró la mayor cantidad de “likes”. Ella y su prometido se fueron de compras a Mango, en Multiplaza, con un certificado de $500 para un cambio de look en pareja.

PERFIL INTEGRAL DE LA MUJER SALVADOREÑA

-

DIRECTOR EJECUTIVO: Fabricio Altamirano .

FECHA: Enero de 2017

DIRECTOR EDITORIAL: Eduardo Torres.

COBERTURA GEOGRÁFICA:

DIRECTORA DE NEGOCIOS

Todo el país, 21% occidente, 44% zona central,

EDITORIALES: Laura Díaz.

15% oriente y 20% zona paracentral.

EDITOR JEFE: Ricardo Chacón.

POBLACIÓN DE ESTUDIO: Hombres y mujeres

COORDINACIÓN EDITORIAL: Tania Urías

entre los 18 a los 65 años, de estratos económi-

JEFE DE INTELIGENCIA DE MERCADO :

cos B y C.

Ulises Fuentes.

NÚMERO DE ENTREVISTAS: 2,360 entrevistas

.

-

A

s

CRÉDITOS

s,

EDICIÓN: Lilian Martínez, Mirella Cáceres, Katlen Urquilla, Maricris De La O, Thelma Bruno, Nancy Moncada, Karen Molina, Evelyn Chacón.

PERIODISTAS: Georgina Vividor, Betty Carranza, Elis Silva, Diana Orantes, Alfredo García, Osmín Monge, Varinia Escalante, Mario Reyes, Diana Escalante, Krhisna Retana, Roberto Leiva, Susana Joma, Violeta Rivas, Evelia Hernández, Nancy Hernández, Roberto Alas.

CIERRE: Elizabeth Castro, Mirna Navarrete, Inés Quinteros, Krhisna Retana.

DIRECTORA CREATIVA: Norma Ramírez.

COORDINADOR DE DISEÑO E INFOGRAFÍA: Carlos Cartagena.

INFOGRAFÍA: René Rodríguez, Jorge Castillo.

FICHA TÉCNICA

a

s,

ERROR MUESTRAL: +- 2.1%.

TIPO DE MUESTRA: Cuantitativa INSTRUMENTO DE RECOLECCIÓN DE DATOS: Plataforma online de análisis predictivo llamada “Predictvia. Entrevistas en línea por medio de anuncios en redes sociales y sitios web usando la plataforma Predictvia.

TIPO DE ENTREVISTAS: Dos cuestionarios de 30 preguntas cada uno.

DATOS SOCIODEMOGRÁFICOS EDAD EN AÑOS CUMPLIDOS: 18 a 24 años 21%, 24 a 34 años 25%, 35 a 44 años 19%, 45 a 54 años 14%, y 55 años a más, 55%.

ILUSTRACIÓN: José Santos, Carlos Cartagena.

FOTOGRAFÍA: Gerson Sánchez, Lissette Monterrosa, René Estrada, Jorge Reyes.

COMERCIALIZACIÓN: Miriam Villalobos miriam.villalobos@editorialaltamirano.com TELÉFONO: 2510-2317 TRATAMIENTO DIGITAL: High Tech.

IMPRESIÓN: Albacrome www.albacrome.com.

s

%;

Lee este documento en el especial digital: elsalvador.com/mujeres503

a

Búscanos en:

%.

Las salvadoreñas,

retos y logros ¿Cómo son las salvadoreñas? ¿Qué hacen? ¿Qué piensan? ¿Qué les apasiona? ¿Qué les preocupa?

Para responder a estas y otras preguntas la Unidad de Inteligencia de Mercado del Grupo Editorial Altamirano llevó adelante una investigación que recopiló información por medio de entrevistas en una plataforma online de análisis predictivo llamada Predictvia; los datos obtenidos se complementaron con las estadísticas existentes en el país sobre temas de familia, educación, política entre otros temas claves.

Las mujeres son las protagonistas de este informe, estructurado en ocho capítulos, cuyo propósito es acercarnos al Perfil Integral de la Mujer Salvadoreña, un documento único para conocer y entender al segmento que representa poco más de la mitad de la población del país.

LAURA DÍAZ DIRECTORA DE NEGOCIOS EDITORIALES

LUCHADORAS, TRABAJADORAS Y CADA VEZ MÁS EMPODERADAS

¡ ¡ASÍ SON LAS SALVADOREÑAS! Representan poco más de la mitad de toda la población del país. Amas de casa, ingenieras, doctoras; pero ante todo, mujeres.

Con una pareja o solas, con hijos o sin ellos, son salvadoreñas que dentro de su hogar o fuera de este, como trabajadoras formales o sacando adelante sus negocios, cumplen múltiples roles.

Trabajadoras, honestas y responsables son las principales características con las que se califican las salvadoreñas, encuestadas para el estudio que esta casa editorial realizó.

Nueve de cada diez consultadas confiesan también estar por encima de su peso ideal. De vestir cómodo: Pantalones y sandalias, la mayoría no sigue dietas, pero sí les interesa la moda y están más conectadas a Internet que nunca antes, ahí hacen amigos, aprenden y compran.

Son mujeres que solas o junto a sus parejas se abren poco a poco espacios en un país donde persisten las inequidades.

Según la Encuesta de Hogares y Propósitos Múltiples 2015, aunque ellas hayan cursado la misma cantidad de años de estudio y se desempeñen en funciones similares, la brecha salarial entre ellas y los hombres, supera los $49.96 mensuales y aumenta según el salario recibido y la zona geográfica.

El acceso a educación también si-

gue siendo menor para ellas, 26.6 % de las niñas asiste a la escuela; según el mismo informe, contra un 30.9 % de los varones, esto es más común en el área rural.

Sin embargo, los datos mejoran al hablar de educación superior, donde el sexo femenino domina.

En los últimos 15 años el porcentaje de mujeres que van a la universidad ha incrementado en un 54 % por ciento. Las carreras elegidas, tradicionalmente humanistas han cambiado, hoy muchas optan por prepararse en ingeniería, aviación, mecánica y otras con mayor componente de ciencia y tecnología.

Todos los días, las mujeres rompen barreras y cada vez es más común verlas jugando fútbol o en carreras de autos, dentro de puestos de dirección tanto en la empresa privada como en el sector público.

Esas mujeres que salen de casa a trabajar o las que se quedan en ella para cuidar de los hijos, son grandes por ser el centro de sus familias, la célula fundamental de la sociedad; son ellas a quienes hemos retratado en las siguientes páginas de este informe.

La investigación hecha por el Grupo Editorial Altamirano y que hoy dejamos a disposición de nuestras audiencias servirá para conocer a las salvadoreñas que contribuyen de manera esencial al desarrollo de esta gran nación.

50%

SU FE Y VALORES DE LAS MUJERES ENTREVISTADAS No dudarían en radicarse fuera del país permanentemente si tuvieran la oportunidad, se muestran significativamente más decididas que los caballeros. Entre aquellas con hijos, esto es un elemento motivador para buscar un mejor lugar donde ellos puedan desarrollarse.

59% 50% 90% 44%

La creencia en un ser superior es común para el 66 % de las entrevistadas que afirma creer en el Dios del que les habla en concreto su religión. Tres de cada diez, en cambio, afirman creer en un ser supremo, pero no del que hablan

las religiones.

Seis de cada diez se confiesan católicas, siendo la religión predominante entre las encuestadas, 34 % se dice cristiana evangélica, un 8 % profesa en los Testigos de Jehová y un 2 % en los mormones.

INSEGURIDAD Y VIOLENCIA Existen diferencias en cuanto a la percepción de inseguridad en el país. Las mujeres se sienten más vulnerables que los hombres. El 59 % no se siente segura en este país.

MATRIMONIO Y FAMILIA 5 de cada 10 hombres están de acuerdo en que para las mujeres “el hecho de no llegar al altar” es motivo para que ellas no se sientan realizadas.

IMAGEN PERSONAL Nueve de cada 10 mujeres consideran que están arriba de su peso ideal. Cinco de cada 10 mujeres declaran tener interés por la moda.

TRABAJO De las consultadas cree que a los hombres se les paga mejor, aún si hacen igual trabajo.

Los datos oficiales lo confirman.

LO MÁS IMPORTANTE PARA ELLAS Crecer y desarrollarse laboralmente es lo más importante para alcanzar el éxito, mencionaron cinco de cada diez de las encuestadas para este informe.

Ayudar a los demás y tener estabilidad financiera, para el 40 % de la muestra, también son aspectos a los que dan valor.

Además, tener una familia estable es fundamental para las consultadas, sobre todo porque en relación a los hijos, las decisio-

nes de crianza y educación, las toman ellas.

Luchar por alcanzar sus propósitos es esencial para cinco de cada 10 de ellas, la vida familiar para nueve de cada 10, la salud física para ocho de cada 10 y la educación para el 82 % de las consultadas, también son parte de su realización personal.

La familia, el hogar y sus valores humanos, así como el trabajo, son lo más valioso en sus vidas.

1

CAPÍTULO

BELLEZA E IMAGEN

CON ESTILO PROPIO Les gusta lucir bellas, pero muy a su estilo. Las salvadoreñas tienden a ser curvis. Y aunque les interesa la moda, no siguen las tendencias internacionales a pie juntillas, sino que la adaptan a su diario vivir con prendas cómodas para todo el día, tanto en ropa como en zapatos. Los pantalones y las sandalias son sus mejores aliados.

El cabello también está en su lista de prioridades. Tienden a ser un poco tradicionales y gustan de melenas largas y bien peinadas. Las más jóvenes se están atreviendo más y optan por colores y técnicas de corte y color más novedosas. Destacan su rostro con maquillaje, y sobre todo enfatizan los ojos y los labios con colores intensos y bien definidos.

BAJAR DE PESO

UNA MISIÓN CUESTA ARRIBA CURVIS, RELLENITAS O PLUS SIZE. COMO SEA QUE SE LES LLAME, LA MAYORÍA DE LAS SALVADOREÑAS NO SON FLACAS Y TAMPOCO ESTÁN OBSESIONADAS CON SERLO. SU GENÉTICA, FORMA DE ALIMENTACIÓN Y ESTILO DE VIDA LAS EMPUJA A ESTAR POR ARRIBA DEL PESO IDEAL. Ellas están con libritas de más. Lo reconocen y se sienten bien con ello. Al menos eso reflejan los números, ya que el 74 % de las encuestadas asegura estar un poco por arriba de su peso ideal y 18 % muy por arriba, pero solo el 34 % afirma haber seguido alguna dieta para bajar de peso.

Los datos del Ministerio de Salud (Minsal) confirman esta tendencia en la población. El 6 % de los niños menores de 5 años presentan sobrepeso u obesidad; entre 6 y 9 años es un 23 % y un 38 % en adolescentes entre los 12 y 15 años. “Nos enfrentamos a una epidemia de sobrepeso y obesidad”, alerta Yris Ramos, jefa de la Unidad de Nutri-

ción del Minsal. Para la funcionaria, la obesidad es un “proceso de construcción” que se inicia desde la infancia y crea patrones de alimentación que se mantienen en la edad adulta.

En este punto, las mujeres tienen mucha incidencia, ya que definen la dieta diaria de la familia. El 65 % de las consultadas aseguró ser quien compra los alimentos y el 75 % afirma ser quien cocina en casa todos los días. Son ellas quienes forman esos patrones de consumo. “Los niños no deciden por ellos mimos, somos las mamás las que decidimos lo que van a comer”, asevera la funcionaria.

Gabriela Batres y Marta Duarte, de “Amo mis curvas”.

CON EL PODER DEL AMOR “Si fueras más delgada te verías más bonita”, “si tuvieras menos caderas te verías mejor”, son comentarios que han recibido Marta Duarte y Gabriela Batres por mucho tiempo, pero que ahora resultan irrelevantes. Ellas son representantes del movimiento “Amo mis curvas”, cuya misión es ayudar a las mujeres “curvis” a amarse tal y como son.

“Esta sociedad nos establece ciertos paradigmas como el que tenemos que ser altas y delgadas. Lo que buscamos es que todas las mujeres nos sintamos bellas, independientemente de nuestra complexión física”, explica Gabriela.

“Eso no quiere decir que no tenemos que llevar un estilo de vida saludable, porque es bien importante comer bien y hacer ejercicio, y no-

sotros nos enfocamos en eso”, se apresura a comentar Marta.

Luego de pasar por dietas “yoyos” y estrictos tratamientos para bajar de peso, que funcionaban pero daban rebote, este par de jóvenes y entusiastas mujeres revelan la clave del éxito: “Lo más importante es que uno cambie “el chip”, reforzar su autoestima y decir: yo valgo más que cualquier otra cosa y después de eso uno empieza ver qué es lo que come, a tratar de hacer ejercicio, ya no por la apariencia, sino para cuidar la salud”, añade Gabriela.

Eso sí, aclara, que hay límites genéticos donde por más ejercicio y dieta que haga la persona tendrá determinada figura, por ello el movimiento promueve sobre todo “aprender a amarse tal y como cada quien es”.

LOS ANTOJOS SON EL TROPIEZO

“SOY UNA MODELO CURVI Y AMO MIS CURVAS” Linda Guillén es una mujer de talla grande. Esposa y madre de dos hijas, llegó a las pasarelas por casualidad. Segura de sí misma, siempre buscó ropa que la hiciera lucir bella, juvenil y alegre, pero cuando llegaba a los almacenes la enviaban al área de “señoras”, donde la ropa grande era aburrida y de colores oscuros.

Una buena amiga de Linda es propietaria de una boutique y conociendo su caso se atrevió a vender ropa “Plus size” pero con un estilo diferente. “Hoy en día las mujeres de talla grande tenemos más voz en la moda, en lo fashion, ya nos toman más en cuenta a la hora de traer ropa juvenil, de coctel, de noche, tacones altos, collares, ahora encontramos de todo eso”, asegura.

Esa amiga también fue quien la impulsó a subirse a las pasarelas y mostrar esa actitud positiva que transmite Linda. “Es una experiencia muy bonita ser una modelo de talla grande, es tener bastante autoestima, creer en ti, mucho amor propio, es tu estilo, ser única. Yo las invito a todas a que no tengan pena”, afirma y lo dice con propiedad, ya que ella ha modelado incluso trajes de baño.

Linda sale a caminar todos los días, lleva una dieta saludable y acaba de ganar la batalla a un cáncer, pero lo más importante para ella es “mantener una actitud positiva” y “ saber que todas somos bonitas, no importa que pesemos 100 libras o más de 200, somos únicas, guerreras, capaces, fieles a la vida”, concluye.

BELLEZA E IMAGEN

Si bien el sobrepeso y obesidad se da en ambos géneros, al parecer las mujeres tienen su propia naturaleza en contra para lograr el peso ideal.

En primer lugar, “metabólicamente el hombre tiene más músculo y la mujer más grasa”, explica la nutricionista Rocío Rivera Claros. Otro punto en contra es “el hambre hormonal”, una semana antes de la menstruación aumenta el apetito.

Pero quizá la principal razón es que “las mujeres quieren bajar (de peso), pero tienen muchas zancadillas en el camino: tienen cafecitos con las amigas, los cumpleaños de los niños, una reunión en familia y nos cuesta mucho decir que no (a la comida)”, asegura.

Por el contrario, los hombres si tienen un objetivo, lo alcanzan y cuanA LAS MUJERES QUE ESTÁN do acuden a la TRATANDO DE BAJAR DE PESO nutricionista “son LES CUESTA MUCHÍSIMO PORQUE mucho más obeSON MUY ANTOJADIZAS, ESTÁN EN dientes”, afirma SU CASA Y SE COMEN LOS Rivera Claros.

El motivo por RESTOS DE LA COMIDA DE LOS qué ponerse a NIÑOS… Y EL PAN DULCE NOS dieta también diPONE LA ZANCADILLA”. fiere. Para ellas ROCÍO RIVERA CLAROS “me atrevería a Nutricionista. decir que en un 60 a 75 % lo que mueve a una mujer a hacer dieta es la apariencia física, caber en un vestido”, asegura.

En cambio, a los hombres los motiva la salud.

Pero ¿qué comen? Los salvadoreños en general “nos estamos alimentando con exceso de harinas y grasas, alimentos fritos, empacados”, reflexiona.

También afecta que las personas comen mucho fuera de casa. El 63 % de las encuestadas que suele ir a los centros comerciales dijo que compra comida para consumirla ahí mismo. Y quienes van a restaurantes, un 81 % opta por comida rápida y un 57 % por comida típica. La actividad física no está dentro de sus prioridades ya que en su tiempo libre solo un 20 % de las consultadas dijo practicar deportes.

61%

COMODIDAD, EL ELEMENTO QUE NO SE NEGOCIA LAS PREFERENCIAS DE CALZADO VARÍAN POR EDAD; SIN EMBARGO, LAS FAVORITAS ENTRE LAS SALVADOREÑAS SON LAS SANDALIAS. SEGÚN LOS EXPERTOS, A LA HORA DE ESCOGER SUS ZAPATOS, LAS MUJERES TOMAN EN CUENTA LAS ACTIVIDADES QUE REALIZAN EN SU DÍA A DÍA. Entre todos los tipos de calzado, las sandalias son las favoritas de las salvadoreñas por el clima cálido que impera en el país. “Normalmente en El Salvador, Nicaragua y Honduras los gustos se inclinan más por las sandalias y los flats; y en el caso de Costa Rica y Guatemala los tacones son un tema muy importante”, dice sobre este tema Edgar Mora Delgado, jefe de Diseño de Producto de Adoc.

“A la mujer salvadoreña le gusta estar cómoda. Creo que esa es una de las grandes cosas que hemos encontrado en Adoc”, expresa.

El experto asegura que, en lo que a moda respecta, las salvadoreñas no son muy arriesgadas, pero que en el tema de zapatos y carteras es dónde expresan realmente lo que les gusta.

Explicó que las mujeres de 18 a 25 años, por el tipo de actividades que realizan, optan más por los zapatos sport casual y flats. Y en el rango de 25 a 35 años buscan pumps y stilettos para verse elegantes.

Otros favoritos son las plataformas, pues las salvadoreñas prefieren la comodidad y este tipo de silueta, en diferentes materiales, las acompañan bien en cualquier momento de su vida.

SANDALIAS Seis de cada diez mujeres entre los 35 y los 44 años prefiere la comodidad de las sandalias.

OPTAN POR PRENDAS VERSÁTILES ELLAS PREFIEREN LOS PANTALONES

Cinco de cada 10 mujeres declaran su interés por la moda. De acuerdo con Astrid Molina, bloguera de sitio Las Molinas.com, las salvadoreñas son prácticas a la hora de vestir, ya que tienen muchos roles dentro de su vida y buscan piezas que puedan ajustarse a su día a día, hasta para la noche. “Creo que (la salvadoreña) ha buscado acoplar la moda, pero no tanto en tendencia sino lo que está dentro del círculo de lo que está pasando en nuestro país y a su vida profesional. Se inclina más por pantalones y blusas que puedan combinar”.

33%

BELLEZA E IMAGEN

SPORT CASUAL Este tipo de calzado y las flats o ballerinas son las preferidas de las jĂłvenes por el tipo de actividad que realizan.

Son relajados e informales. El 33 %, de 25 a 35 aĂąos, prefiere los stilettos.

HACEN ÉNFASIS EN OJOS Y LABIOS

El 57 % por ciento de las mujeres salvadoreñas le da mucha importancia al maquillaje para poder destacar. De acuerdo con Eduardo Franco, estilista y director creativo para la marca Artdeco en El Salvador, la salvadoreña (al igual que las demás latinas) se caracteriza por usar una carga importante de maquillaje, haciendo énfasis en ojos y en labios, en comparación con las europeas que usan un maquillaje más sobrio.

“La salvadoreña es una mujer que siempre se arregla.

Siempre invierte en su maquillaje y utiliza polvos, base para mantener su cutis hidratado o con color, porque las condiciones climáticas del país también influyen un poco en que la mujer ocupe un poco más de maquillaje y de herramientas para matificar la piel”, explica Franco.

Según el estilista, una parte importante de salvadoreñas hace mucho énfasis en marcar una línea perfecta en el ojo.

“De hecho, los productos más vendidos son las máscaras de pestañas, el delineador líquido y las sombras en tonalidades atrevidas”, concluye.

EL CABELLO ES UN FACTOR PRIMORDIAL “La mujer salvadoreña es cuidadosa de tener un buen corte de cabello, secarse el pelo, ya sea que se lo haga en su casa, que compre las herramientas o vaya al salón”, dice Tania Tobar, jefe de mercadeo de Vidals Salon & Spa Cio. Según Tobar, las salvadoreñas se han caracterizado por mucho tiempo por ser tradicionales; sin embargo, por la influencia de las redes sociales y la televisión, están optando por ser un poco más fashionistas y salir de los convencionalismos.

En cuanto al tema del cabello, Tobar explica que en el rango de 18 a 25 años, las salvadoreñas optan mucho por estilos con textura. “Les encanta tener el cabello largo y optan por cortes con capas largas y limpieza de corte.

En cuanto a color, se están aplicando tonos como el rosa oro (rose gold), tonos pasteles metálicos y morados, todos bajo la técnica del balayage.

En el caso de las mujeres de 25 a 35 años, optan por un estilo “midi”, con capas texturizadas para poder tener un peinado versátil.

Con respecto al tono, Tobar afirma que en esta edad las salvadoreñas buscan tonos chocolates y rubios cobrizos, siempre con balayage, con puntas con colores más claros. A diferencia de las mujeres de 35 a 45 años, que optan por tonalidades que no necesiten mucho mantenimiento y con un efecto más duradero, entre ellos los tonos marrones, que cubren las canas.

2

CAPÍTULO

ESTILO DE VIDA

NUEVAS FORMAS DE ENTRETENIMIENTO En este capítulo se presenta cómo las mujeres salvadoreñas ven en las plataformas digitales y en las redes sociales sus aliadas del tiempo libre, y no solo para el entretenimiento, en donde prefieren Netflix y televisión por cable, sino también como la principal base de datos para consultar sobre diversos temas.

El arte también forma parte de este apartado, que evidencia como las mujeres siguen abriéndose campo en las expresiones artísticas, pero coinciden en que aún queda mucho por hacer, por ello compartimos tres historias de mujeres exitosas en este rubro.

Por último, se muestra los destinos predilectos de las salvadoreñas para hacer turismo.

POR DIFERENTES CIRCUNSTANCIAS, LAS MUJERES EN LA ACTUALIDAD PREFIEREN PASAR SUS HORAS DE DESCANSO EN CASA. ADEMÁS DE VER TELEVISIÓN NACIONAL Y POR CABLE Y PELÍCULAS EN LÍNEA, EL TIEMPO RESTANTE SE LO DEDICAN A SU FAMILIA Y LOS AMIGOS.

Con el tiempo el Internet y sus herramientas se han convertido en un escape para las usuarias, quienes prefieren pasar su tiempo libre en casa. Su principal forma de diversión es disfrutar de la programación de Netflix, el 58 % de las entrevistadas le dedica sus horas de descanso a esta plataforma, aunque también recurre a otras alternativas de entretenimiento online o la televisión nacional y por cable.

En el segundo escalón de ocio para las féminas están los paseos con amigos y la familia, el 55 % tiene esta opción de distracción, compitiendo de cerca con mantenerse en casa viendo televisión, películas o series en Internet. Ambas elecciones culminan una serie de opciones que pretenden ser un recreo fuera de la dura rutina diaria laboral.

“Cuando veo televisión me encanta ver documentales, cine alternativo y novelas con contenido narrativo, no me gusta la novela tradicional. Voy a los festivales de cine y eventos culturales”, expresó Noemí Méndez, estudiante de idiomas.

A sus 30 años forma parte del 29 % de mujeres que aprovecha para leer cuando tiene la oportunidad: “Me encanta leer y tener un espacio para salir solo con mis amigas, si tuviera pareja siempre respetaría ese tiempo con ellas. Me fascina la playa, cuando tengo vacaciones es la mejor opción para pasar con mi familia y mis amigos”, añadió Méndez.

Las salvadoreñas también le dedican espacio a las actividades religiosas, el 39 % de ellas le presta atención a esta área, que se incrementa en las temporadas de Semana Santa y las fiestas en honor al Divino Salvador del Mundo.

Contrario a lo que muchos piensan, entre los porcentajes más bajos está el tiempo en pareja, el 19 % le da importancia a las salidas románticas y todo tipo de citas. Y tan solo el 18 % le dedica momentos al voluntariado, y pocas quieren ir al cine, solo el 10 %, y a dinámicas de trabajo o estudios solo el 4 %.

ESTILO DE VIDA

OCIO: TELEVISIÓN ES LO MEJOR PARA EL TIEMPO LIBRE

INTERNET,

LA LLAVE A TODO TIPO DE INFORMACIÓN

DESDE SITIOS PARA COMPRAS HASTA LA MAYOR PLATAFORMA DE INFORMACIÓN, EN ESTO SE HA CONVERTIDO LA WEB PARA LAS MUJERES, QUIENES ESTÁN ESTRECHAMENTE LIGADAS AL MUNDO DEL CIBERESPACIO EN TODAS LAS ÁREAS POSIBLES. La web no es nada nuevo para la mujer salvadoreña moderna, es un instrumento común que utiliza en su vida cotidiana. Por ejemplo, a la hora de salir de compras, muchas salvadoreñas prefieren adquirir sus productos en tiendas físicas, pero la mayoría de ellas busca críticas o reseñas en línea sobre los productos que quieren antes de comprarlos. También es común que se tomen el tiempo de buscar videos sobre las experiencias que otras personas han tenido con el artículo que les interesa.

Pero si bien la red les ayuda a la hora del shopping, para lo que más la utilizan es para ver series. Netflix es, por lejos, la plataforma principal a la que acceden para dicha actividad. A pesar de esto, no es la plataforma digital que más frecuentan, prueba de ello es el gráfico de la derecha que muestra que Facebook es la red social que más usan, con YouTube en segundo lugar e Instagram en tercero.

Las mujeres entre los 18 y 24 años prefieren leer sobre tecnología, ejercicio y cuidado personal, mientras que a las que tienen entre 25 y 34 años les gusta saber más sobre noticias nacionales, entretenimiento y el clima. Curiosamente, en la encuesta que se les hizo a mujeres entre 35 a 44 años, la mayoría usa las redes para leer sobre todo noticias nacionales, con poco porcentaje en cualquier otro tema. Se puede concluir que a medida que ellas van creciendo, el tema sobre la situación de El Salvador va cobrando mayor importancia.

Pero además de consumir mucho Internet, las féminas también son protagonistas en redes sociales. Stefany Jovel es una de las mujeres salvadoreñas más influyentes en redes sociales. Tiene un sitio web muy popular (http://beautylifesivar.com/), en el que habla sobre temas de belleza, con presencia en Facebook, Twitter, Pinterest, Instagram y Snapchat.

Mientras que en Instagram diferentes presentadoras de la televisión nacional, como Ligia Roca, Tuty Santamaría y Luciana Sandoval, tienen mucha popularidad.

SONIA LAZO

ILUSTRA A LAS MUJERES

Sonia Lazo descubrió que le gustaba el dibujo desde pequeña. Eso la condujo a estudiar Diseño Gráfico en la universidad, en donde recibió los insumos necesarios para perfeccionar sus técnicas de dibujo manuales y digitales.

Lazo egresará este año, es freelance y ya probó las mieles del éxito con lo que sabe hacer a la perfección: ilustrar.

Sus creaciones transmiten muchos mensajes, pero sobre todo trata de demostrar el empoderamiento de las mujeres en todos los ámbitos. Para ello recurre a personajes femeninos, muy sensibles y emocionales, pero a la vez fuertes e inteligentes.

“Me importa darles el mensaje de que ellas (las mujeres) tienen valor y que entiendan que no son menos que nadie más”, asegura la artista.

A Lazo le siguen la pista muchas niñas y adolescentes que se identifican con sus dibujos. “Creo que sí he transmitido algo con mi trabajo, y eso lo noto con el feedback que me hace la gente”, cuenta la joven.

Pero no todo ha sido fácil. “En el país existen pocos espacios para desarrollarnos, aunque hay esfuerzos”, confiesa. Para ella la solución no es dar más importancia al hombre o a la mujer.

“Tratar de tener las mismas oportunidades, es lo importante”, resume.

Sus creaciones le han permitido ser parte de proyectos internacionales.

Recientemente, fue contratada por los creadores de la aplicación estadounidense “Woman Interrupted”, que se lanzó el pasado 8 de marzo. Ella ha ilustrado las piezas de la campaña publicitaria.

La aplicación enseñará a las mujeres a cómo actuar ante las interrupciones de los hombres en medio de una conversación.

También colaboró con un colectivo feminista de Barcelona, para retratar a Safo de Mitilene, una de las 50 mujeres más influyentes de la historia.

Lazo ya logró fama internacional y continuará dibujando la realidad con detalles, mientras aguarda la esperanza de un futuro lleno de igualdad de oportunidades para hombres y mujeres.

ESTILO DE VIDA

La joven salvadoreña ha trascendido en la rama de las artes plásticas con sus dibujos de tinte feminista. Asegura que todavía hay mucho por hacer para que exista igualdad de oportunidades en su campo.

LUCÍA PARKER: “LAS MUJERES SOMOS EL MOTOR DE LA CULTURA Y EL ARTE” La cantante salvadoreña Lucía Parker tiene una trayectoria que sobrepasa los 17 años, en los que ha destacado en la música cristiana.

Ha producido varios discos y múltiples tours internacionales. > ¿Considera que el mundo del arte le da oportunidades a las mujeres?

No creo que el mundo del arte le da oportunidades a las mujeres, ¡nosotras las arrebatamos! Nada se nos entrega fácilmente. Pienso que el estándar hacia nosotras es más alto que el que se exige de los hombres en el mundo del arte. La imagen pesa más que nuestro arte mismo pero creo que a pesar de que las oportunidades no se nos entregan en bandeja de oro, somos incansables, enfocadas, no nos rendimos fácilmente, en especial las mujeres salvadoreñas. > ¿Qué aportan las mujeres a la cultura y el arte?

Yo creo que las mujeres aportamos un balance. Conocemos de Picasso, Da Vinci, Beethoven, etc. pero no muchas mujeres artistas en la lista de talentos y genios. No porque no existieran, sino porque el único rol de la mujer era ser la inspiración de los hombres. Aportamos ese sexto sentido que poseemos. ¿Qué sería del mundo de la moda, el teatro, el cine, la música sin nosotras hoy en día? Somos el motor de la cultura y el arte, complementándonos muy bien con la fuerza y agresividad de los hombres. > ¿Ha sido difícil para usted abrirse camino como profesional?

Ha sido un largo camino, años siendo consistente con este sueño. ¿Difícil, sufrido y lleno de amargura? No. Cuando haces lo que amas, sin importar la cantidad de seguidores, discos vendidos, premios ganados, levantarte todos los días y hacer para lo que fuiste creado no tiene comparación. La satisfacción es muy grande. > ¿Cuáles son sus mayores motivaciones para seguir trabajando en la música?

Saber que aún tengo tanto espacio de crecimiento. Que cada vez tengo la oportunidad de superar lo anterior. Me motiva aprender y crecer como artista. Estoy rodeada de gente talentosa. Mi círculo de amigos y colegas es exageradamente brillante, aprendo y quiero poner en práctica lo vivido. Cada proyecto que grabo trae un nivel mayor y eso es emocionante. Comencé solo cantando. Hoy estoy componiendo y produciendo. No veo mi vida sin música.

Cuando Lucía Figueroa llegó por primera vez al estudio de la Fundación Ballet El Salvador, a sus 11 años, supo de inmediato que lo suyo era el ballet. Sin embargo, fue durante su primera presentación en la obra “El Cascanueces” que decidió entregarse en cuerpo y alma a esta disciplina del arte. En esa obra musical, la incipiente bailarina interpretó dos papeles: el de un bastón de dulce y el de una niña.

La determinación que tomó ese día la ha mantenido intacta con el pasar de los años, pero han sido su entrega, su disciplina y su perseverancia las que le han brindado en abundancia satisfacciones, experiencias y reconocimiento. Ahora, a sus 22 años, ella es considerada una de las bailarinas de ballet más prodigiosas e importantes de El Salvador. “Al bailar me siento feliz y completa. Siento que estoy en mi mundo, donde puedo ser yo misma”, expresó la bailarina.

Figueroa está consciente de que en El Salvador es un tanto difícil, más no imposible, vivir del arte; pero también sabe que con entrega, amor y pasión se pueden tener muchas satisfacciones.

“En El Salvador hay bailarines muy buenos, lastimosamente se tienen que ir a otros países para desarrollarse. Esta situación es triste. Si esos bailarines se pudieran quedar aquí, seguramente habría mejor ballet. Aquí hay pocas compañías de baile y de ballet clásico no hay ni una formal”, comentó Figueroa.

Además de ser la primera bailarina en diferentes obras, se desempeña como maestra de ballet. Actualmente instruye a niñas en la escuela donde se ha formado.

El tener el título de una de las mejores bailarinas de El Salvador no es casualidad.

Según Figueroa, alcanzar el éxito no habría sido posible sin la ayuda de su familia, especialmente de su mamá y de sus maestras. Está convencida de que la rama del arte donde ella se desarrolla exige mucho compromiso, esfuerzo, disciplina y, sobre todo, sacrificios.

“Es un reto constante. Es un mundo tan competitivo en el que hay muchas exigencias. Además, me hace superarme día a día y me motiva a no descansar. Así es la vida, si uno se descuida se queda atrás”, subrayó.

Pero el baile no es su única formación, pues estudia Administración de Empresas en la universidad, pero aunque está a punto de concluir su carrera en sus planes solo vislumbra proyectos relacionados con el baile. “Por el momento solo quiero dedicarme al baile. Cuando ya no baile quisiera ser coreógrafa o directora artística.

Quisiera tener mi propia compañía de ballet profesional o semiprofesional, donde yo pueda hacer montajes de producciones (...) Hay muy poco apoyo al arte en general”, concluyó.

ESTILO DE VIDA

LUCÍA FIGUEROA “EL BALLET ES MI MUNDO, DONDE PUEDO SER YO MISMA”

VIAJAR POR PLACER

PRÁCTICA POCO FRECUENTE SALIR AL EXTERIOR POR GOZO NO ES UN HÁBITO COMÚN ENTRE LOS SALVADOREÑOS CONSULTADOS POR LA ENCUESTA, SOLO DOS DE CADA DIEZ–TANTO HOMBRES COMO MUJERES- DICEN HABER VIAJADO FUERA DEL PAÍS EN LOS ÚLTIMOS 12 MESES.

La encuesta de Grupo Editorial Altamirano detalla que los salvadoreños que viajan al extranjero lo hacen en un 100 % a América, se deduce que principalmente a Estados Unidos donde residen casi dos millones de compatriotas. También Centroamérica es un destino popular. Honduras y Guatemala se han convertido en los más visitados.

Según datos del Ministerio de Turismo (Mitur), unos 37 mil salvadoreños visitaron Honduras; 20 mil, Guatemala; y 3 mil 900, Nicaragua, en las vacaciones de diciembre de 2015. Durante esa temporada unos 83 mil 700 salvadoreños salieron del país para vacacionar en el extranjero.

PREFIEREN LA PLAYA Cuando de hacer turismo interno se trata, tres de cada diez de las mujeres encuestadas prefieren las playas de nuestro territorio y 28 % opta por visitar montañas y cerros, solo un 13 % se inclina por recorrer pueblos.

Según reportes de la Corporación Salvadoreña de Turismo, el turismo interno ha crecido en los últimos años y en el primer trimestre de 2016 tuvo un aumento del 13.3 % con respecto al mismo periodo de 2015.

Tal como lo indica la encuesta, la playa y la montaña son los destinos de más afluencia, sobre todo en Semana Santa y las vacaciones agostinas.

Ese dato se sustenta con lo que reportado por Corsatur respecto a ocupación hotelera en 2016, que rondó entre el 62 % y 92 % en la playa; del 71 % al 77 % en hoteles de montaña.

3SON MAYORÍA CAPÍTULO

EDUCACIÓN

EN LA U

En la actualidad las mujeres han vencido las barreras del poco acceso a la educación. Durante los últimos 15 años, del total de salvadoreños que estudia algún grado de educación superior, el mayor porcentaje es de mujeres.

Además, estereotipos como la incapacidad de la mujer para los números, temas jurídicos o trabajos que requieran fuerza física, también van quedando atrás.

Sin embargo, especialistas aseguran que todavía hay mucho por trabajar, ya que de cada 100 mujeres, solo 42 terminan la educación media, según una encuesta realizada por Grupo Editorial Altamirano. Estudios realizados por Plan El Salvador revelan que la educación de las niñas deja de ser prioridad en el adolescencia, ya que solo 30 de cada 100 estudian el bachillerato.

GRÁFICO GEA

MUJERES

LIDERAN LA EDUCACIÓN SUPERIOR

DURANTE LOS ÚLTIMOS 15 AÑOS SON MÁS LAS MUJERES QUE LOGRAN CURSAR UNA CARRERA UNIVERSITARIA. LA PARTICIPACIÓN DE ELLAS EN LA EDUCACIÓN SUPERIOR SE HA INCREMENTADO EN UN 54 %, LO QUE EQUIVALE A 33 MIL 913 PERSONAS DEL GÉNERO FEMENINO.

TODAVÍA NO ES SUFICIENTE EL AVANCE QUE SE HA TENIDO EN LOS ÚLTIMOS AÑOS, ES NECESARIO SEGUIR TRABAJANDO PARA GARANTIZAR LAS OPORTUNIDADES DE EDUCACIÓN PARA LAS NIÑAS, ADOLESCENTES Y MUJERES”.

FRANCISCO MARROQUÍN

Director Nacional de Educación Superior.

EDUCACIÓN

En la historia de El Salvador, las niñas y adolescentes que llegan a estudiar son pocas, ya que por aspectos culturales y sociales se ha priorizado la educación de los niños, mientras las niñas se dedican a oficios de la casa, cuidar hermanos, e incluso a sus propios hijos, ya que el embarazo en adolescentes también es una de las causas por las cuales las jóvenes no cursan los estudios superiores.

Sin embargo, a pesar de estos factores, año con año la oportunidad de estudiar una carrera universitaria, un técnico o una especialización se ha incrementado en las mujeres. Según datos del Mined, en el periodo de 2000 a 2015 las mujeres lideran los estudios superiores, pues son más que los hombres.

“La tendencia en los últimos años es que las mujeres son mayoría, poco a poco se ha ido cerrando la brecha del acceso a la educación para ellas”, dijo Francisco Marroquín, director Nacional de Educación Superior.

Según los datos del Mined, en 2015 se matricularon 96 mil 133 mujeres para cursar algún técnico, licenciatura, ingeniería o estudio de educación superior.

Los datos muestran que las áreas más buscadas por la población femenina son Arte, Economía, Administración y Comercio, Salud, Ciencias, Agropecuaria y Medio Ambiente, Derecho, Humanidades, Tecnología, Educación y Ciencias Sociales.

SOFÍA NUILA: PASIÓN POR LA ILUSTRACIÓN

Con una mente creativa, Sofía Nicole Nuila Ascencio avanza con paso seguro por el mundo de arte de la ilustración conceptual rompiendo cualquier esquema.

Sofía, quien a los 23 años está a punto de graduarse de la Licenciatura en Diseño de la Universidad Dr. José Matías Delgado, no viene precisamente de una familia adinerada, así que con esfuerzo propio, y de su familia, ha logrado ser exitosa, como lo muestran los múltiples trabajos que ha desarrollado, como parte de asignaciones académicas y de su incursión temprana en el mundo laboral. ¿Porqué eligió estudiar Diseño Gráfico? Explica que ella decidió esta carrera porque desde que estaba pequeña le cautivó bastante ilustrar, y quería explorar formas de cómo aplicar esto en una marca, un libro, revista o medios editoriales y audiovisuales.

La joven, quien estudió Educación Básica y Media en el Centro Escolar Católico Alberto Masferrer, de Santa Tecla, ha ganado diversos concursos de dibujo y pintura a lo largo de los años, pero optó por enfocarse en el Concept Art o Desarrollo Visual, lo cual le ha permitido trabajar en varios estudios de animación locales, entre ellos Estombo Studio. Actualmente, lo hace para Frame Freak Studio.

“En Concept Art, mi tarea es poder tomar una historia, un guión, y plasmar la visión del director por medio de ilustraciones, fondos, personajes. Todo el trabajo que he hecho para estos dos estudios que menciono se venden a nivel internacional, por eso es que muchas veces el trabajo de Concept Art o Desarrollo Visual no lo podés estar compartiendo en las redes sociales. Casi siempre se venden en Estados Unidos”, afirmó.

“MAJO” Y SU COMPROMISO CON LOS DERECHOS HUMANOS

SOFÍA NICOLE NUILA ASCENCIO Ilustradora conceptual.

EDUCACIÓN

A MÍ ME GUSTA ILUSTRAR PERSONAJES MÁS QUE TODO DE FANTASÍA, CREAR MUNDOS IMAGINARIOS. ME ENCANTA BASTANTE HACER DRAGONES. QUIMERAS. LOS DRAGONES SON ALGO QUE NO PUEDE FALTAR EN MIS ILUSTRACIONES”.

Para María José Benítez Chávez, una abogada de 29 años que ha hecho carrera en el campo de la protección de los derechos humanos, el mayor reto de las mujeres a nivel mundial y nacional sigue siendo romper los círculos viciosos de la violencia, la pobreza, el miedo y la discriminación.

“Majo”, como la conocen en su círculo familiar y amistoso, sostiene que las niñas y adolescentes no deben dejarse vencer por sus miedos, porque aunque muchas veces las condiciones parezcan imposibles, pueden llegar a realizar todo lo que se planteen.

De hecho, Majo es un testimonio de esa lucha, ya que esta profesional, que hoy día vive en Pamplona, España, y trabaja haciendo investigaciones con el Comité de Navarra. de Unicef. No solo logró graduarse como abogada de la Escuela Superior de Economía y Negocios (ESEN) con apoyo de sus padres y un crédito educativo, sino también sigue preparándose académicamente para llegar a ser un referente nacional y regional en temas de protección de la infancia.

Afirma que el ambiente de la ESEN la ayudó a retarse y plantearse metas, y bajo esa línea participó durante sus primeros años de vida universitaria en competencias internacionales de derecho, ganó un concurso estudiantil de cantantes, realizó múltiples pasantías en instituciones locales e internacionales; fue precisamente en una que realizó en la Embajada de El Salvador ante Naciones Unidas en donde confirmó su deseo de dedicarse al trabajo por la garantía de los Derechos Humanos.

En esa línea de preparación, continua María José, estudió un posgrado en Criminología, una maestría en Derechos de la Infancia y Cooperación para el Desarrollo, y actualmente cursa un Máster en Investigación en Ciencias Sociales.

Esta joven profesional realizó trabajo de voluntariado en organizaciones como Techo y Glasswing Internacional, pero en la actualidad lo hace por Internet con el Banco Mundial y Naciones Unidas.

4

CAPÍTULO

VIDA Y FAMILIA

MATRIMONIO YA NO ES PRIORIDAD El ritual del vestido blanco y la pomposa boda están dejando de ser motivos de realización personal y aunque algunas desean una familia propia, el enlace legal ya no es tan importante. Según la muestra, el 50 % de las encuestadas está casada, pero cuando se desprende por edades, el porcentaje de quienes están unidas en matrimonio es mayor entre las que tienen 35 años o más. Los especialistas consultados coinciden con este hallazgo al detallar que para las féminas, ahora superarse profesionalmente, obtener un buen empleo y realizar otras actividades, están ocupando su tiempo y el matrimonio se está postergando. Lo mismo sucede respecto al número de hijos; el 56 % de las consultadas dice tener uno o dos hijos, y esa tendencia de igual forma es más común entre las madres jóvenes.

CASARSE

UNA DECISIÓN POSTERGADA

Sacar una carrera, obtener un buen empleo y viajar, son hoy las metas principales de las solteras. No significa que no deseen formar una familia, según especialistas consultados, también forman parte de sus propósitos, pero cada vez son más las que están postergando su decisión de casarse.

Según la sicóloga Edith Cañas, de la Unidad de Mediación y Familia de la Procuraduría General de la República, ahora las mujeres se sienten más empoderadas para tomar decisiones como casarse o tener hijos.

La licenciada Sandra de Alvarenga, procuradora auxiliar, agrega que las relaciones sexuales están comenzando más temprano y la sociedad está siendo más permisiva en ese sentido, lo que hace que las parejas, en especial las jóvenes, dejen de lado el matrimonio o lo demoren.

UNIÓN LIBRE GANA TERRENO De acuerdo con los consultados, el comenzar una relación de pareja sin estar unidos legalmente cada vez gana más terreno, los jóvenes están optando por pasar un periodo de prueba que les facilite decidir o no por el matrimonio. Según la encuesta, al menos un 20 % de las mujeres afirmó vivir en unión libre.

La licenciada Cañas advierte que en el área rural la situación es aún más común, porque las jóvenes siguen comenzado su vida en pareja desde muy jóvenes y sin casarse. “Para muchas niñas del área rural, su ilusión sigue siendo acompañarse”, advierte.

Una investigación hecha por El Diario de Hoy mostró que en 2015 se registraron 83 mil 468 mujeres embarazadas, de las cuales 25 mil 132 eran adolescentes de entre 10 y 19 años, y 13 mil 146 rondaban los 10 y 17 años.

Otro dato alarmante es que el 75 % de las mujeres que demandan por cuota alimenticia en la Procuraduría General de la República, de un promedio de más de 22 mil demandas activas, no está casada con el padre de su hijo o hijos.

La soltería también está convirtiéndose en una opción para muchas mujeres que se resisten a una relación de pareja.

“El fenómeno de la soltería también es frecuente. Las mujeres están pensando en sus propios espacios, sienten que el matrimonio las sujeta a estar en la casa, y que pueden perder libertades”.

LA DECISIÓN DE CASARSE Y TENER HIJOS HA DEJADO DE SER UNA PRIORIDAD PARA LAS MUJERES, SOBRE TODO PARA LAS QUE SON MÁS JÓVENES, YA QUE TIENEN OTRO TIPO DE PLANES ANTES DE DECIDIRSE A DAR ESE PASO.

DIVORCIO SE DUPLICA La infidelidad sigue siendo otra causal de ruptura, que para los entrevistados se da tanto por el hombre como por la mujer, y las redes sociales han contribuido a que esto se incremente.

“Las redes sociales están separando a las parejas y a las familias porque el Internet fomenta relaciones extramaritales que aunque no se concretan del todo, provocan conflictos en el hogar”, advierte la licenciada Edith Cañas, sicóloga de la Procuraduría.

VIDA Y FAMILIA

Muchas jóvenes también están evadiendo el matrimonio porque temen al divorcio, cuyas cifras son alarmantes, ya que se reportan cerca de 4 mil por año, en los últimos tres años. Solo durante el primer trimestre de 2016 los Juzgados de Familia atendieron un promedio de 1,100 casos de divorcio.

Las parejas están rompiendo por situaciones económicas, como principal causa, otro aspecto que está influyendo es la violencia intrafamiliar, solo en los primeros tres meses de 2016 se atendieron 403 casos en los Juzgados de Familia.

Foto cortesía de Top Brand Multiplaza

“LA REALIZACIÓN PERSONAL ESTÁ DENTRO DE UNA Y NO DEPENDE DE NADIE MÁS” Pintora, maestra de teatro y de yoga, así como bailarina de música contemporánea, Claudia Zeledón ha sabido ganarse a pulso el éxito y el cariño de quienes la rodean. Se describe como “una mujer que trata de agradecer cada día al Ser Supremo”.

Cree que con dedicación y esfuerzo todo es posible y que hoy día ha cambiado el chip de la sociedad de creer que estar soltera es sinónimo de fracaso.

“No necesariamente (el matrimonio o una unión libre son indispensables), pues hay gente que nace para casarse y tener hijos y otros no; y eso depende de Dios. La realización personal, ya sea hombre o mujer, está dentro de uno mismo y no depende de nadie más”, sostiene Claudia con satisfacción y mucha seguridad.

“Por ahora, a parte de dar clases de teatro para niños, también soy la coordinadora de Teatro y Danza de la Universidad Tecnológica de El Salvador (Utec). Ya antes toqué violín y piano en el Cenar y fui presentadora en Canal 10, directora de teatro, miembro de la Comisión de Cultura del Centro Español, modelo de Martania; también diseñé vestidos para Abraxas en los 80 y 90... He sido muy activa en casi todo”, puntualizó.

Y aunque la mayoría de sus objetivos se ha traducido en satisfacciones, también ha tenido momentos de declive; sin embargo, no ha permitido que estos la lleven al fracaso.

“Una vez me quitaron un papel para el que había ensayado durante cuatro meses y se lo dieron a la novia del director. Fue difícil, lloré mucho. Pero luego pensé que no era lo mío en ese instante. Fue allí cuando me di cuenta de lo que quería y que no sería nada fácil; que debía estudiar, leer y trabajar más. Tendría que esforzarme más que los demás para lograr mis metas”, concluyó.

No cabe duda de que Claudia ha sabido ser resiliente y que todo lo que se propone lo lleva a feliz término.

“SOMOS FELICES Y NO NECESITAMOS PAPELES PARA CONFIRMARLO” Mily y Óscar están hechos el uno para el otro, no solo por el gran amor que se tienen, sino también por que comparten un espíritu emprendedor y el gusto por la gastronomía, los cuales los han llevado a establecer su negocio y a contar con buena producción y clientela.

Se conocieron en 2015. Óscar estaba recién venido de su país natal, México y, como chef, deseaba poner un restaurante de comida mexicana; sin embargo, nunca imaginó que en El Salvador encontraría a una mujer que, por mérito propio, ya llevaba 11 años de tener su panadería, la que se caracteriza por producir tartaletas, quesadillas y pizzas, entre otras especialidades, los cuales despacha en restaurantes y organizaciones de gobierno.

A la fecha, Mily asegura que no necesita casarse con Óscar para ser una pareja exitosa, ya que están seguros del cariño y la fidelidad que se tienen.

“En nuestro negocio ambos cocinamos, es decir hacemos todo juntos sin tener empleados; él siempre pica los ingredientes, prepara las latas para el horno y, luego de que yo vengo de despachar, solo llego a rellenar y a colocar todo en el horno”, dice sonriente Mily.

Y Óscar agrega: “Nosotros somos felices sin necesitar confirmarlo por la iglesia o con papeles; la fidelidad, confianza, comprensión y el amor son suficientes para ser felices y completos. Me siento feliz con la mujer que tengo porque es muy emprendedora e inteligente para los negocios”.

Y así se pasan los días en la vida de Mily y Óscar, aunque unos son más ajetreados que otros; sin embargo, “eso sí, luego de haber trabajado todo el día y de preparar el material para el siguiente día, nos damos el tiempo para salir a cenar”, comenta Mily.

SOLO UNO: LA NUEVA TENDENCIA EN LA MATERNIDAD HOY EN DÍA SON MUCHAS LAS MUJERES QUE TOMAN LA DECISIÓN DE TENER SOLO UN HIJO, ESTO ES MÁS COMÚN SI SON PROFESIONALES. La economía familiar, las responsabilidades laborales y la independencia para elegir son factores que influyen para que las mujeres tomen la decisión de tener un solo hijo.

Danilo Ramírez, experto en género de la Universidad de El Salvador, comenta que esta tendencia inicia en 1960 aproximadamente, con la planificación familiar, momento en el que las mujeres comenzaron a reducir el número de hijos que procreaban.

Además, cada vez más, la mujer exige sus derechos en cuanto a sus deseos personales, y al ser también productiva y administradora del hogar, se plantea procrear solo un hijo.

En ocasiones ella piensa que al ampliar la familia, deberá renunciar a su empleo y desempeñar funciones de madre y cuidadora del hogar, lo cual afectaría las finanzas del hogar, ya que un solo salario no es suficiente.

Además sigue siendo común el que muchas mujeres se enfrenten solas a la maternidad, en la mayoría de los casos por la irresponsabilidad paterna, la migración de los hombres al exterior u otras razones. Ellas asumen las actividades domésticas, cuidar de ellos, además de tener un empleo, dice el especialista.

Un hecho que comprueba este dato son las más de 22 mil demandas activas de cuota alimenticia que hay en la Procuraduría General de la República. Son mujeres que están criando a sus hijos solas, el dinero que reciben cubre los alimentos para sus pequeños; el resto: la educación, la salud, los valores y demás necesidades, corren por cuenta de ellas.

A través del tiempo la mujer ha ido asumiendo roles que eran “solo para hombres”.

Zaida González, de 42 años, es un ejemplo de esto. Ella es una mujer que ha tenido que aprender a sobrevivir y adquirir habilidades y destrezas, tradicionalmente masculinas, para enfrentar la vida y dar sustento a sus tres hijos adolescentes.

Ella descubrió que el trabajo agrícola no solo le permitía permanecer en casa y estar pendiente de sus hijos, sino que además le facilitaba obtener más dinero del que recibía por una costura, su principal oficio.

Esta madre de familia ha tenido que ingeniárselas realizando tareas que requieren de mucha fuerza, como tala de árboles, construir cercos, cargar postes de cemento y construcción de techos de tejas, entre otros; para dar educación a sus hijos.

Ella nunca pensó que la ayuda que le daba a su padre cuando tenía 8 años, sería la que más tarde le permitiría realizar trabajos de albañilería, construcción y agricultura.

Zaida es parte de las 627 mil 834 mujeres que son jefas de hogares, según la Encuesta de Hogares de Propósitos Múltiples 2015 de la Dirección General de Estadísticas y Censos (Digestyc).

Con la humildad que la caracteriza, Zaida cuenta que ha tenido que recurrir a trabajos pesados, debido a que son mejor remunerados, entre 6 y 8 dólares diarios, según la fuerza que se requiera y el tiempo en que el cliente desea que se le entregue el trabajo.

Uno de los principales sueños que tiene esta singular mamá es que su hija Abigaíl logre sacar el bachillerato, con esfuerzo de ella y de sus dos hermanos, uno de 16 años y otro de 21 años, quienes le ayudan, busca que la niña termine su bachillerato en Hostelería y Turismo.

Zaida, que estudió hasta séptimo grado, sabe que ser mujer trae mayores desafíos para su hija, razón por la cual quiere que su hija sobresalga y no solo que se convierta en una ama de casa, sino en una mujer que realice diferentes roles.

Su mayor anhelo es que Abigaíl no tenga que pasar el trabajo duro que ella realiza, y que tenga la oportunidades de realizar una carrera a nivel universitario. Sueño que también tiene para sus otros dos hijos, pero que irá cumpliendo poco a poco, a fuerza de construir y sembrar.

VIDA Y FAMILIA

ZAIDA GONZÁLEZ: UNA MADRE CON LA FORTALEZA DE UN ROBLE

MÁS MUJERES SE ATREVEN A CONDUCIR EN EL PAÍS CONDUCIR YA NO ES EXCLUSIVO DE LOS HOMBRES. EN LOS ÚLTIMOS AÑOS LAS MUJERES AL VOLANTE, DE TODAS LAS EDADES, HAN IDO GANANDO TERRENO Y HOY ES COMÚN VERLAS POR LAS CALLES EN AUTOS Y MOTOCICLETAS. El parque vehicular en el país va en aumento. Según los registros del Viceministerio de Transporte, circulan a nivel nacional cerca de un millón 100 carros. Así como incrementa la cantidad de autos, también lo hace las mujeres que conducen.

De acuerdo con las cifra del Padrón del Registro Público de Automotores de 2016, había 165 mil 572 mujeres conduciendo un vehículo y 1,442 manejando moto.

La mayor parte de ellas poseía una licencia liviana de auto y, en un número menor, con licencia de tipo particular.

Según los registros, 97 mil 889 de ellas tenía una

licencia liviana y 66 mil 972 con una particular.

Pero no solo han ido ganando espacio para conducir un vehículo. Aunque por el momento el número es muy reducido, existen 51 de ellas que poseen licencia pesada, lo que les permite manejar rastra, cabezal y tráiler de más de 10 toneladas.

Según los registros del VMT, en el municipio que más mujeres conducen un auto es el de Antiguo Cuscatlán, con 4 mil 37.

Una de las cifras que llama la atención es que por cada cinco personas conduciendo, una es mujer, lo que significa que en la mayor parte de accidentes de tránsito los responsables son hombres.

Estas dos jóvenes conductoras se desplazan todos los días por las calles de la capital y, otras veces, en el interior del país en sus motos.

Valeria Nicole Audía tiene 25 años y cuatro de conducir motocicleta. Antes de conducir una moto, ella se desplazaba en el transporte público; pero los riesgos de hoy en día la llevaron a comprar una.

“Mi papá estuvo de acuerdo que comprara una moto, pero me dijo que no salía si no llevaba casco. Así fue como comencé a manejar en la colonia con la ayuda de unos amigos”, expresó.

Esta joven, que trabaja como productora audiovisual, reconoce que la necesidad la llevó a comprar una motocicleta y que para ello ha tenido que desarrollar “hasta un sexto o séptimo sentido” para no sufrir un accidente.

Pero explicó que, hoy, manejar un medio de transporte de este tipo se ha convertido en una

fascinación, porque la motocicleta le ha permitido conocer a otras mujeres conductoras con las que salen de viaje.

Kathya Patricia Villacorta, de 26 años, es amiga de Valeria y comparte la misma pasión de conducir moto. Ella tiene más de un año de conducir.

“A mí desde chiquita me gustaron las motos, fue una pasión de tener moto hasta que la pude comprar. Aprendí con unos amigos”, contó esta joven que trabaja como productora de televisión.

Ambas aseguran tener su licencia y tarjeta de circulación en regla. Aunque ellas andan su casco “originales y no chinos”, saben del peligro de manejar en la calle; pero lo cierto es que su pasión por las motocicletas las llevó a formar el club Shevar Biker, del que participan unas 25 chicas motociclistas.

VIDA Y FAMILIA

VALERIA Y KATHYA, PASIÓN POR LAS MOTOCICLETAS

5

CAPÍTULO

DEPORTES

CAMPEONAS DE LA VIDA Aunque todavía no hay medallas olímpicas para el país, las mujeres salvadoreñas han logrado incursionar en varios de los deportes federados que hay en El Salvador, incluso en aquellos que exigen fuerza, como la lucha o el boxeo.

Muchas han brillado en el exterior y varias han participado en Juegos Olímpicos, Eva María Dimas, Sydney 2000, Atenas 2004 y Pekín 2008; Evelyn García, Atenas 2004; Sabrina Rivera, Londres 2012; entre otras.

Son madres, trabajadoras o empresarias que combinan estos roles con una o más disciplinas deportivas a las que entregan toda su energía. Algunas son apenas niñas que se abren camino en todo tipo de deportes, que se despiertan con el alba para entrenar y no se rinden ante las adversidades; y otras son ya veteranas que llenan paredes con medallas. No a todas les gusta el fútbol como bien detalla la encuesta de Predictvia, para el Grupo Editorial Altamirano, pero viven al máximo la pasión que solo los deportes pueden dar, aunque son minoría en casi todas las disciplinas, su rol de madres, amas de casa y empresarias no les impide vestir sus indumentarias deportivas para conquistar su espacio en las diversas áreas deportivas, donde con o sin medallas, son unas campeonas.

TETÉ HASBÚN, CHEF ADICTA AL VÉRTIGO María Teresa Hasbún es una joven salvadoreña que ama la velocidad, y también la cocina.

“Teté”, como le dicen sus amigos y familia, acompañó desde muy pequeña a su papá, Elías Roberto Hasbún (El Urly), una leyenda de las carreras de autos en El Salvador, al circuito de El Jabalí, en Quezaltepeque. A los once años hizo un poco de motocross, pero fuera de competencia.“A los 14 años aprendí a manejar, dos años más tarde di vueltas fuera de competencia en la pista del Jabalí, hasta que en 2016 competí de manera oficial”, manifestó Teté.

Pero no todo es derrapar llantas y romper el viento para Teté; otra de sus pasiones es la cocina; una afición que inició poco después de interesarse por los autos.

Confiesa que de pequeña no podía cocinar, pero que un día se interesó, le gustó, estudió y ese arte la conquistó : “En la cocina uno puede desestresarse mucho, combinar sabores que generen una explosión en la boca”, comentó emocionada.

De vuelta al asfalto, a Teté le demoró solo una carrera, tras su debut, ganar su primer trofeo de Volskwagen Clase C. Ya tiene cinco acuMAYRA DE HASBÚN mulados y no quiere Madre de “Teté” detenerse en su búsqueda por más.

Teté lleva parte de sus 27 años de vida dedicando tiempo a la cocina, a los autos, y a ayudar a su padre, Elías Roberto Hasbún a modificar vehículos en un taller mecánico del que él es dueño. “Nunca tuve un accidente, solo unos sustos menores (trompitos)”, cuenta. “ Competiré hasta que el cuerpo y la billetera aguante”, sentencia orgullosa.

“YO LE DIGO A MI HIJA QUE UNO DE ESTOS DÍAS ME MATARÁ DE UN SUSTO. PESE A TODO LA APOYO CON MI ESPOSO EN TODO LO QUE PODEMOS, QUEREMOS VER QUE GANE Y GANE, COMO SU PAPÁ LO LOGRÓ EN SUS MEJORES DÍAS”

DELIA DE CERÉN

Madre de hermanos Cerén

DEPORTES

EN LA CASA, LOS VARONES (DARWIN Y ÓSCAR) SIEMPRE SE ENFOCARON EN EL FÚTBOL. A LAS NIÑAS (PAOLA Y BRENDA), LAS PONÍAN DE ARQUERAS Y ASÍ LES FUE GUSTANDO. ERAN LAS ÚNICAS MUJERES QUE JUGABAN EN QUEZALTE”.

17

La dinastía de los Cerén es una de las más representativas en el fútbol nacional en los años recientes. Cuatro hermanos, todos ellos futbolistas, llenan de orgullo no solo al país y a su ciudad natal, Quezaltepeque, sino también a una dedicada madre de familia que ha dado su tiempo y sus energías exclusivamente ellos, a fin de formarlos no solo como excelentes deportistas, sino también como personas ejemplares.

Delia Delgado de Cerén ha visto crecer, desarrollarse y consagrarse a sus cuatro retoños: Darwin, centrocampista del San José Earthquakes de la MLS; Óscar, volante de Alianza en Primera División, y sus hijas Paola y Brenda, quienes juegan también como mediocampistas en la filial femenina del cuadro albo.

Cada uno de ellos ha destacado con importante éxito, demostrando una capacidad técnica natural y que evidentemente viene en los genes.

Pero lo más importante que les ha dejado, ha sido su guía espiritual como madre: “He influido que ellos tengan valores, amen a Dios sobre todas las cosas y puedan ayudar al prójimo como se pueda”.

Delia practicó fútbol y sóftbol desde joven.

Su afición por el deporte rey fue heredada por sus hijos, quienes desde pequeños le hallaron rápido gusto al esférico en las canchas quezaltecas y demostrando todas sus cualidades en distintas categorías.

Pero ha sido a través de sus hijos como Delia se ha dado cuenta de lo difícil que es hacerse de un lugar en el deporte, cosa que ha sido posible gracias a su dedicación como madre, a la educación en valores tales como la perseverancia, la humildad y la solidaridad. “Me siento contenta de poder ver a los hijos de mis hijos crecer y ayudarles a educarlos como yo lo hice, para que el día de mañana sean igual o mejor que ellos”.

RIVALES A VENCER La última gran aventura de Delia de Cerén en el deporte fue cuando dirigía y jugaba como portera en la Copa Alba 2013, con el equipo “Las Queens”. Este cuadro quedó campeón en esa justa, donde participaron 18 equipos en total.

“LOS SUEÑOS QUE TENÍAMOS, DIOS NOS LOS HA CUMPLIDO”

FERRACUTI, EL DEPORTE EN LAS VENAS Si bien la práctica de un deporte requiere perseverancia y esfuerzo, no se diga de cinco disciplinas distintas. Ese es el caso de Luciana Ferracuti de Alfaro, una mujer inigualable, que se convirtió en una salvadoreña única al practicar natación, ecuestres, tenis, squash y golf, y logró ser campeona en todo lo que hizo.

Luciana es uno de esos personajes que poco se pueden encontrar. Pero no solo por lo que ella ha logrado ser, sino por su entorno deportivo. De sus padres, Piero Ferracuti y Fe del Carmen Rodríguez Porth, recibió la pasión deportiva al inculcarle su práctica y al traerla en los genes. Tanto Piero como Fe jugaron tenis y golf, y su padre además nadó y jugó hockey sobre hielo.

Y no solo ella creció con las distintas disciplinas, también sus cuatro hermanos dejaron huella al asistir a distintos Juegos Olímpicos, representado al país. Su esposo, Rafael Alfaro, es también “un amante de los deportes”, y LUCIANA FERRACUTI Deportista entre lo dos inculcaron la práctica deportiva a sus tres hijos: Gabriela, Rafael Antonio y Andrés.

Esa fue la natación. Pero solo Rafael lo explotó al máximo, al llegar a los Olímpicos de Londres 2012.

Para Luciana, el deporte la enseñó a ser “disciplinada” y parte clave fueron “los valores” que sus padres la heredaron, para llegar al éxito y amar todo lo que practicó: “El deporte me define, es una gran parte de mi vida. Me ha hecho quien soy, me hizo ser humilde y me ha dado tantas satisfacciones, que me ha enseñado a apreciar todo”.

“Con cada deporte, logré lo que quería, pero no por un premio, sino por que me encantaba el deporte mismo y tenía la pasión por él. Simplemente, es la pasión. Me he dado gusto con todos los deportes”, declaró.

Ella se sincera en que lo que construyó con su carrera deportiva fue gracias a “la facilidad para aprender” que tenía.

Cinco deportes no son fáciles: “Lo he disfrutado tanto, me encanta competir y ahora lo valoro más que antes, lo gozo”.

Como golfista sigue activa. Hace unas semanas, fue subcampeona de un centroamericano, en Costa Rica.

SIGO PRACTICANDO EL GOLF Y ESPERO CONTINUAR MIENTRAS DIOS ME DÉ SALUD, MEDIOS Y PASIÓN NECESARIA. EN EL DEPORTE, LA VERDADERA SATISFACCIÓN NO ESTÁ SOLO EN GANAR, SINO EN CUMPLIR UNA META”.

6

CAPÍTULO

TRABAJO EMPRENDIMIENTO ECONOMÍA

EMPRENDE SIN MIEDOS

La mujer salvadoreña se está alejando poco a poco de los trabajos tradicionales y enrolando cada vez más en nuevas actividades económicas en las que resalta su capacidad intelectual. Por esa razón el porcentaje de mujeres dueñas de sus propios negocios también está aumentando. Emprenden sin miedos en todas las áreas: tecnología, comercio, industria, etc. Son dueñas de sus propios negocios y asumen puestos de dirección empresarial con total confianza. Sin embargo, reducir la brecha de la desigualdad salarial sigue siendo un reto por cumplir. Aunque su preparación sea la misma que la de los hombres, la paga aún sigue siendo menor.

EMPRENDEDORAS MÁS NEGOCIOS INDEPENDIENTES, DIRIGIDOS POR MUJERES EL LIMITADO MERCADO LABORAL DEL PAÍS HA OBLIGADO A LAS MUJERES A SER CREATIVAS Y ABRIR MÁS NEGOCIOS AUNQUE ESTOS SEAN INFORMALES. Ya sea que no encuentre trabajo o que lo tenga, pero quiera mejorar, la mujer salvadoreña emprende. Y lo confirman los datos oficiales: el 72 % de todos los proyectos de emprendimiento que se desarrollan en el país son liderados por mujeres, según los datos de la Comisión Nacional de la Micro y Pequeña Empresa (Conamype).

Además, de un total del 26.0 % de ciu-

dadanos que trabajan por cuenta propia aún sin tener un local, son las mujeres las que más ventaja tienen sobre los hombres, según la encuesta de Hogares de Propósitos Múltiples 2015, de la Digestyc.

También lo son en los negocios que ya tienen establecido un local, aunque este rubro es menor. La presidenta de la organización de apoyo a las mujeres emprende-

72% DE LOS PROYECTOS DE EMPRENDEDORES QUE SURGEN EN EL PAÍS SON HECHOS POR MUJERES, SEGÚN DATOS DE CONAMYPE.

31% DE LAS MUJERES TRABAJAN EN NEGOCIOS PROPIOS SIN LOCAL Y OTRO 4.7 % EN NEGOCIO PROPIO CON LOCAL ESTABLECIDO.

GRÁFICO GEA

doras, Voces Vitales, María Eugenia Brizuela de Ávila, asegura que la mujer tiene aptitudes de innovación y resiliencia que propician su capacidad emprendedora. Sin embargo en el país “lastimosamente creo que la mayoría emprende por la falta de flexibilidad laboral que le permita emplearse y cumplir con sus obligaciones del hogar”, asegura.

INVOLUCRADAS EN NUEVOS ROLES

GRÁFICO GEA

Aunque la mayoría de las mujeres salvadoreñas aún sigue desempeñándose en trabajos relacionados al comercio, la atención en hoteles y en restaurantes y otra buena parte sigue dedicada al cuido del hogar, cada vez es más alto el número de ellas que se involucran en otros roles más atrevidos.

Ahora es más común ver a mujeres policías, arquitectas, ingenieras, bomberos y mecánicas que no dudan de su capacidad para hacer cualquier labor. Son pocas, pero han logrado abrir una brecha muy importante con respecto a una década atrás.

Según los datos de la Dirección General de Estadísticas y Censos de 2015, la mayor parte de las mujeres trabaja en áreas relacionadas con el comercio, restaurantes y hoteles y otro buen número, en la industria manufacturera, es decir maquilas. Los servicios sociales y de salud así como los servicios domésticos siguen agrupando a un buen número de mujeres.

El porcentaje de las mujeres que trabaja en la construcción y en el área de comunicaciones y transporte es bajo.

Alexandra Araujo de Sola, vicepresidenta de la organización de apoyo a las mujeres emprendedoras, Voces Vitales, asegura que el reto más grande en el país esta en la división del trabajo “no remunerado” del hogar. “Aquí las mujeres seguimos tomando la carga en un 80 %”, afirma.

Para Alexandra, es necesario que el país impulse la educación en Ciencias, Ingeniería, Matemáticas, y Tecnología para niñas. “Hay oportunidad de mejora y crecimiento en estos rubros, ya que son rubros todavía dominados, por su participación, por niños”, aseguró la profesional.

TRABAJO, EMPRENDIMIENTO Y ECONOMÍA

POR MUCHOS SIGLOS LA MUJER SIEMPRE DESEMPEÑÓ SU TRABAJO COMO AMA DE CASA Y A CARGO DE LOS HIJOS. PERO A MEDIDA QUE EL MUNDO AVANZA, ESTA HA IDO INCORPORÁNDOSE EN OTRAS ACTIVIDADES Y HA ASUMIDO NUEVOS ROLES LABORALES.

“SOY TAN CAPAZ COMO CUALQUIERA DE MIS COMPAÑEROS”

Cualquiera diría que es un trabajo para hombres, pero para Alicia Beatriz Huezo, cargar sobre sus hombros una cámara de video que pesa unas 20 lib libras y un trípode de o otros 10 no le impiden cumplir sus sueños. Esta Est joven de 27 años comenzó hac haciendo “pininos” con la cámara en las actividades de su Iglesia y cuando llegó a la universidad le puso empeño hasta comenzar sus prácticas en e un canal televisivo. Cuenta que uno de sus jefes se asombró al saber que no estaba interesada intere en el puesto de reportera, sino en el de camarógrafa, ca un trabajo ejecutado, en su mayoría, mayoría por hombres. “Hay personas que me dicen que q este trabajo es arriesgado y que la cámara pesa p mucho, pero yo les digo que me gusta lo qu que hago y me divierte”, asegura la profesional. Ah Ahora trabaja para TCS. Dice que en su equipo de camarógrafos ella es la única mujer, pero que eso es no le intimida para nada. Más bien, aconseja a las demás mujeres a seguir su sueño y no ten tenerle miedo a nada. “Soy tan capaz como mis otros compañeros”, afirma Beatriz, quien ya no solo maneja las cámaras, sino que además, es editora en su área.

Su gran satisfacción es que ahora, con sus conocimie conocimientos, le ha enseñado a su hermano, que también está en el mundo de las imágenes. imágen HISTORIAS DE ÉXITO Beatriz rom rompe esquemas en el trabajo, pero muchas otras ot mujeres también se abren paso en el mund mundo de los negocios, que cada vez requiere más innovación. Ese es el caso de Patricia Ménde Méndez, que con tan solo 31 años, está desarrollando un proyecto innovador: clases de n ataciión p natación para bebés. n el el a p Con apoyo de su esposo y de organizaciones como com mo Voces Vitales, Patricia ha inscrito a más de m i niños que han pasado por su pemil queñ ño, pero per incipiente negocio, que cada vez queño, está tá tomando toman auge entre las familias salvadoreñas. Patricia re Patr asegura que tener un negocio propio requ requiere de mucha pasión y compromiso y asesor asesorarse muy bien en su rama para logr rar el éxito. éxit éx ito o grar

“LOS OBSTÁCULOS SE LOS PONE UNA MISMA” La diferencia entre el rol de una niña y un niño nunca estuvo en la mente de Claudia de Ibañez, una mujer que ha eliminado los límites de género que la sociedad impone y por eso, ha logrado llegar muy alto en su carrera profesional.

Es una de las tres gerentes corporativas de la cadena de supermercados Walmart en Centroamérica. Además, es presidenta de la Cámara Americana de Comercio (Amcham) y la única mujer en el Comité Ejecutivo de la Asociación Nacional de la Empresa Privada de entre unos 20 hombres que lideran la empresa privada.

“Nunca sentí un bloqueo por mi género. Creo que el obstáculo se lo pone una misma”, dijo la empresaria.

“Yo no he sentido diferencia porque siento que mis papás nunca hicieron eso en mi familia”, indica.

Sin embargo reconoce que muchas mujeres se limitan a ellas mismas por pensar que su rol primordial es el de ser madres y esposas. “He visto a mi alrededor a mujeres que no quieren asumir cargos gerenciales o de dirección por-

$49

DE DIFERENCIA DE SALARIO ENTRE UN HOMBRE Y UNA MUJER ESTE ES EL DINERO PROMEDIO QUE PERCIBE UN HOMBRE EN SU SALARIO SOLO POR SU GÉNERO. LA MUJER, AUNQUE TENGA LOS MISMOS AÑOS DE ESTUDIO QUE UN HOMBRE, RECIBE MENOS SALARIO, SEGÚN LAS ESTADÍSTICAS DE LA ENCUESTA DE HOGARES DE PROPÓSITOS MÚLTIPLES DE LA DIGESTYC.

GRÁFICO GEA

que piensan que sienten culpables de no darle el suficiente tiempo a sus familias o no se creen totalmente capaces”, dijo Ibañez. “La sociedad creó paradigmas, pero creo que las mujeres estamos lo suficientemente preparadas, incluso más que los hombres para ejercer todo lo que queramos. Los obstáculos se los pone una misma”, reiteró.

SALARIOS MÁS BAJOS La igualdad salarial sigue siendo un reto para todos los empleadores, que siguen pagando más a los hombres que a las mujeres a pesar de que ambos tengan el mismo nivel de estudios.

Según los datos de la Dirección General de Estadísticas y Censos de 2015 el salario promedio de un hombre es de $322.00 mientras que el de una mujer es de $272.04. Es decir que los hombres ganan $49.96 más que las mujeres solo por una diferencia de género.

Y si la persona ha logrado cursar más de 13 años o más de estudio, el salario promedio de un hombre ronda los $612.47 mientras que el de una mujer es de $535.37. Es decir que hay una brecha de $77.11 entre ambos.

ADMINISTRADORAS Y JEFAS DE HOGAR, SOLAS O ACOMPAÑADAS, LAS MUJERES YA HAN GANADO ESPACIOS EN LA SOCIEDAD, SE ABREN CAMINO EN CARRERAS O DEPORTES NO TRADICIONALES Y DESEMPEÑAN CADA VEZ MÁS, PUESTOS DE DIRECCIÓN, SIN EMBARGO, SIGUEN SIENDO LAS PRINCIPALES RESPONSABLES DE LAS LABORES DOMÉSTICAS. Administradoras de las finanzas de la familia, representantes de los hijos, sicólogas, maestras, las mujeres son multiroles. Sin embargo para todas, trabajen dentro o fuera de casa, las tareas hogareñas siguen siendo parte de lo cotidiano.

Según la encuesta, siete de cada diez se dedican a ordenar y limpiar la casa, como parte de sus actividades domésticas, y nueve de cada diez, cocinan todos los días.

Otra actividades frecuentes son lavar la ropa, para la mitad de las entrevistadas, planchar, tres de cada 10 ,y cuidar el jardín, entre otras.

LAS ADMINISTRADORAS “Yo el salario se los doy a ella, y cómo hace, no sé, pero alcanza...”, cuenta Federico, un profesional que recibe un sueldo similar al de su esposa Patty, pero que reconoce que ella es mejor llevando las cuentas.

Patty supo desde el primer día que convivió con Federico, que lo mejor es que ella administrara el efectivo. “Él es gastón, y no se mide, se le olvida pagar los recibos y nunca sabe qué falta en la casa”, dice convencida.

Como Federico, hay muchos hombres, sobre todo los más jóvenes, que están seguros que la mujer es mejor en la administración

de las finanzas.

En la encuesta, tanto hombres como mujeres refieren que el papel de la administración de la casa, del dinero y de hacer que el hogar funcione, recae en ellas.

Cinco de cada diez de las encuestadas afirman que ellas son mejores “haciendo compras inteligentes”, tres de cada diez de los hombres opinan lo mismo.

Siete de cada diez de las mujeres señalan que son ellas quienes deciden la compra de los artículos personales o de cuidado del hogar.

Según la licenciada Edith de Cañas, de la Procuraduría General de la República, efectivamente ellas son las que inciden sobre las finanzas y el manejo de efectivo.

“La mujer sigue siendo mejor administradora, hasta los mismos hombres lo reconocen, es algo real”, comenta la licenciada.

Respecto a la adquisición de los electrodomésticos los hombres reconocen que es su pareja quien decide sobre la compra.

Otro hallazgo relevante es el pago de la educación de los hijos, ya sea la elección del colegio o universidad, 39% de las mujeres dicen que son ellas las que deciden contra 4% de los hombres que afirman participar de esa elección.

TRABAJO, EMPRENDIMIENTO Y ECONOMÍA

ADMINISTRADORAS DE LA CASA Y DEL DINERO

7

CAPÍTULO

SALUD S

UN DERECH DE TODA La salud de las mujeres salvadoreñas es una plana que necesita corrección.

Cada año miles sufren dolencias y adicciones, pero muchas todavía desconocen cómo prevenirlas, mientras que otro número considerable no sabe que existen programas que pueden ayudarlas a sobrellevarlas.

Dentro de este panorama, una muestra clara del trabajo que se debe realizar es hacer conciencia, en todos los estratos sociales, del valor que tiene el que las mujeres estén informadas y educadas, para detectar de forma temprana las diversas enfermedades que las acechan, pero particularmente las que ponen en mayor riesgo sus vidas, como el cáncer de cuello uterino y el de mama.

Estas dolencias pueden detectarse por medio de exámenes específicos, que permiten hacer diagnósticos oportunos y brindan la posibilidad de recibir un tratamiento preciso, que en muchos casos les permitirá salvar sus vidas.

En materia de adicciones, sobre todo las vinculadas al tabaco y al alcohol, las mujeres no están exentas.

Aunque en las diversas encuestas, el porcentaje de consumo de bebidas alcohólicas y cigarrillos en mujeres es mínimo, existe una proporción de consumidoras que sufren dramas familiares al estar atrapadas en esas adicciones.

A pesar de los desafíos que enfrentan, el mensaje de los testimonios que se presentan en esta publicación muestra que existen alternativas que permiten recuperar las fuerzas y la esperanza, para volver a comenzar.

La salud, como parte esencial en la vida, es un derecho de todos los ciudadanos, también de las mujeres.

CÁNCER, UN ENEMIGO SILENCIOSO ¿QUÉ ES LA DETECCIÓN TEMPRANA? ES BUSCAR EL CÁNCER ANTES DE QUE LA PERSONA PRESENTE SÍNTOMAS. ESTO AYUDA A DETECTAR LA ENFERMEDAD EN UNA FASE TEMPRANA Y PERMITE INTERVENIR CON LOS TRATAMIENTOS MÁS ADECUADOS.

GRÁFICO GEA

origen, antes que invada tejidos cercanos y órganos distantes. De lo contrario es incurable.

El especialista en oncología asegura que la detección temprana es la verdadera clave para controlar esta enfermedad y explica que “un 33 % de los casos de cáncer se puede prevenir; y más de un 50 % es curable, si se descubre tempranamente”.

EXÁMENES TEMPRANOS El examen de mamografía es un método eficaz que detecta alrededor del 85 % de los cánceres de mama, de ahí la importancia que las mujeres a partir de los 35 años se realicen la prueba, y con mayor énfasis donde ha existido un historial familiar del padecimiento.

Otra de las acciones de gran importancia es que las mujeres se realicen el autoexamen, de esa forma llegan a conocer bien sus senos, y podrán detectar cuando algo no anda bien. Hacerlo solo toma unos minutos, y con esta sencilla prevención, miles de mujeres han salvado sus vidas.

Los especialistas recomiendan que las

SALUD

El cáncer es la principal causa de muerte a escala mundial, y en El Salvador, el porcentaje más alto de decesos en mujeres se refleja en quienes sufren cáncer de cuello uterino (cérvix) con el 17.3 %; seguido del cáncer de mama, representado por un 16.2 %, según los datos del Ministerio de Salud, emitidos en el Diagnóstico Situacional del Cáncer en El Salvador, que comprende el periodo de 2009 a 2013.

En el mismo documento muestra que la mayor presencia de cáncer de cuello del útero se registra en la región occidental, mientras que en las zonas metropolitana y oriental, se observa una mayor proporción de cáncer de mama.

El doctor Raúl Lara, oncólogo y director del Centro Salvadoreño de Radioterapia, explica que “el control del cáncer no se encuentra en los medicamentos de última generación, en los avances tecnológicos o la formación de equipos multidisciplinarios con los últimos conocimientos de la ciencia. El principal control del cáncer radica en la prevención”.

El propósito es descubrir el cáncer cuando está localizado en el órgano de

mujeres deben palparse, una vez al mes, una semana después de la menstruación, porque antes del periodo, los niveles hormonales son más altos y las mamas están muy sensibles, por lo que pueden detectarse protuberancias que no son tumores.

Por otra parte, la revisión temprana para investigar el cáncer de cuello uterino es través del examen médico Papanicolau, conocido como citología vaginal. Esta se recomienda realizarla a partir del inicio de la vida sexual.

La práctica de la citología, como parte fundamental de una valoración de rutina, es el mecanismo más efectivo para la detección temprana del cáncer.

DATOS DEL PERFIL Al revisar los resultados obtenidos en enero de 2017, en el Perfil Integral de la Mujer Salvadoreña, elaborado por el Grupo Editorial Altamirano, el tema de la salud está presente en las mujeres, como una preocupación.

Si bien un 89 % de las consultadas dijo que no contaba con un seguro médico privado para cuidarse, aseguraron que sí visitan diversas instituciones públicas para solventar sus afecciones.

Una de las preguntas realizadas en la encuesta fue: ¿Cuáles de las siguientes entidades que brindan servicios de salud ha visitado en el último año? Ellas brindaron las siguiente respuestas: Hospitales/unidades de Salud, 70 %; hospitales/clínicas privadas, 42 %; Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS), 22 %.

Cabe destacar que en los centros de atención mencionados se atienden

los distintos padecimientos, en los que también se incluye una respuesta integral de atención a personas con cáncer.

ACCIONES PÚBLICAS El doctor Julio Robles Ticas, viceministro de Servicios de Salud, detalló que el año pasado se registraron las siguientes cifras de cánceres nuevos: 1,313 de mama, 1,306 de cérvix, padecimientos relacionados directamente con la mujer.

Pero además, 220 de pulmón, 455 gástricos y 381 de colon, en general.

Debido a estas alarmantes cifras se han realizado diversos esfuerzos, entre las que destaca la creación del primer Centro Nacional de Radioterapia, impulsado por el Ministerio de Salud.

La unidad comenzará a funcionar, de acuerdo con el doctor Robles, el último trimestre de este año, frente a las instalaciones del hospital Zacamil, en San Salvador.

Según destaca el viceministro, los pacientes tendrán acceso a los servicios de “tomografías computarizadas, braquitarapia, aceleradores lineales y cobaltoterapia, de forma gratuita”.

De acuerdo con las estadísticas publicadas a nivel mundial, el cáncer de cérvix y de mama muestran mayor proporción en mujeres originarias de poblaciones pobres y con escolaridad mínima, por eso los datos a nivel global estiman que cerca del 90 % de las féminas que viven en países en desarrollo, nunca se han realizado un examen orientado a la detección temprana de esta enfermedad, lo que sigue siendo clave para salvar sus vidas.

EL 75 % DE LOS PACIENTES DE CÁNCER SE PRESENTA A LOS CENTROS DE SALUD EN UNA ETAPA AVANZADA, POR ESO INSISTIMOS TANTO EN LA PREVENCIÓN Y DETECCIÓN TEMPRANA”.

DR. RAÚL LARA,

Oncólogo y director del Centro Salvadoreño de Radioterapia.

“ME REGALARON UNA SEGUNDA OPORTUNIDAD” “Trabajo en el Ministerio de Salud, y en 2010 fui diagnosticada con cáncer de seno en mi mama derecha. Me enteré de la condición porque la Asamblea Legislativa, dentro del presupuesto etiquetado, permitió que el Ministerio de Salud hiciera, entre las empleadas, una campaña a nivel nacional, para que todas las mujeres mayores de 40 años nos realizáramos la mamografía”, recuerda Roxana Grimaldi.

Los resultados de la prueba indicaron que ella presentaba microcalcificaciones en el seno derecho, condición que fue posible detectar gracias a este estudio de detección temprana.

Lo que deja una vez más comprobado que por medio de la prevención, es factible salvar vidas.

“Debo reconocer que gracias a esta iniciativa, tomé la decisión de hacerme la mamografía, de lo contrario, no la habría realizado, porque uno siempre piensa que todo está bien”.

Recibir esa fatídica noticia, según Roxana, significó para ella asociarlo con la muerte, pero ahora, su testimonio es un fiel reflejo que se convirtió en el inicio de una nueva vida.

En la actualidad tiene una mastectomía radical, pero su última evaluación detalla que está libre de cáncer.

La fuerza que la motivó a luchar, dice Roxana, fueron sus hijas, de 12 y 13 años. “Mi familia y mis compañeros de trabajo se convirtieron en los pilares fundamentales durante este proceso, gracias a ellos, logré tener la fortaleza para preservar mi vida”, añade.

“A las mujeres les digo que todas somos vulnerables y estamos expuestas, por eso debemos practicarnos los exámenes, gracias a ello, ahora yo tengo una segunda oportunidad”, concluye Roxana.

TABACO ALCOHO

DROGAS LETALES EL CONSUMO DE TABACO Y DE ALCOHOL ESTÁ ASOCIADO A UNA SERIE DE ENFERMEDADES, QUE TAMBIÉN INCLUYEN LA SALUD MENTAL, YA QUE SON DROGAS CON UN ALTO PODER ADICTIVO QUE AFECTAN EL SISTEMA NEUROLÓGICO. Solidario para la Salud (Fosalud), explica el trabajo que como institución realizan.

“En el 2007 instalamos cuatro clínicas, ubicadas en el hospital Rosales, hospital Saldaña, hospital San Juan de Dios, en Santa Ana; y en la Unidad de Salud El Zamorán, en San Miguel, creadas para brindarle tratamiento a las personas que fumaban”.

Sin embargo, gracias a la puesta en marcha de este servicio, la doctora Vega comenta que las personas se acercaban a preguntar si también realizaban charlas preventivas, pero además, si ofrecían asistencia a personas que consumían alcohol.

“Debido a esta petición que la misma población realizó, en el 2013, se tomó la decisión de dar un gran paso, y lo que en un inició se conoció como clínicas de secesión de tabaco, en 2013 se convirtieron en Centros de Prevención y Tratamiento de Adicciones, y se abre

SALUD

Fumar es el factor que causa el 22 % de las muertes mundiales por cáncer y el 71 % por cáncer de pulmón, según un Informe Mundial del Cáncer de la Organización Mundial de la Salud (OMS).

En El Salvador, de acuerdo con la Comisión Nacional Antidrogas (CNA), desde 2001 se han realizado diversos estudios sobre el consumo de sustancias psicoactivas, que reflejan que el consumo de alcohol se inicia a los 14 años; y del tabaco, a los 13 años, a pesar de las restricciones impuestas para la venta a menores de edad.

Según la CNA, el 40 % de los jóvenes no percibe el riesgo de consumir tabaco y el 10 % no lo percibe en relación al alcohol.

Como parte de las acciones que el sistema de salud público realiza para contrarrestar las adicciones de tabaco y alcohol, la doctora Anayansi Vega, coordinadora del Centro de Prevención y Tratamiento de Adicciones del Fondo

CONSUMO FEMENINO En El Salvador, el consumo de tabaco y alcohol en las mujeres es mucho menor comparado con los hombres.

Según la Encuesta Nacional de Alcohol y Tabaco 2014 (ENAT), la prevalencia de vida del alcohol a nivel nacional es del 51.6 % en la población de 18 años y más. De este porcentaje, el 32.98 % son hombres, mientras que las mujeres representaron el 18.65 %.

La doctora Vega expone que, a pesar de tener estudios que brindan buenos resultados, siempre habrá un subregistro “por lo gene-

ral la mujer lo oculta, y no quiere declarar que tiene un problema de consumo de alcohol o tabaco, donde en ocasiones, hasta la familia lo desconoce”.

En el caso del Centro de Prevención y Tratamiento de Adicciones, ubicado en el hospital Rosales, se estima que se brinda asistencia en el consumo de tabaco a un 85 % de hombres y 15 % mujeres; en cuanto alcohol, el 95 % son hombres y solo el 5 % son mujeres.

Otro de los factores que ha beneficiado especialmente la disminución del consumo de tabaco es la instauración de la Ley para el Control del Tabaco, la cual ha permitido una apertura para impulsar y sensibilizar a la sociedad.

En el artículo 6 de esta legislación se establece que “Ninguna persona fumará tabaco ni mantendrá tabaco encendido en áreas interiores de cualquier lugar público o privado que se contemple en esta ley”.

5

uno más en el hospital Santa Gertrudis, en San Vicente, donde al igual que el resto, se ofrece una atención integrada en la que intervienen médicos, sicólogos y trabajadores sociales, para hacer un abordaje biopsicosocial con los pacientes”, explica la médica.

MIL PERSONAS MUEREN CADA AÑO EN EL SALVADOR, A CAUSA DEL CONSUMO DE CIGARRILLO, SEGÚN SE DETALLA EN LA PÁGINA WEB DE LA OPS/OMS.

GRÁFICO GEA

HAY ESPERANZA”” Pero me aferré a Dios que dice : “mientras hay vida, hay esperanza”, así que me tocó volver a empezar y hasta el momento lo he logrado.

Hace siete años decidí recuperar mi salud y dejé la bebida; el cigarro me costó un poco más, pero me siento feliz porque desde hace dos años también eliminé el tabaco.

Invito a los jóvenes, las mujeres y los hombres, a que rechacen estas adicciones, y que busquen ayuda, porque solamente con orientación médica podemos lograrlo”.

Nombre: María Luisa Mendoza.

Paciente del Centro de Prevención y Tratamiento de Adicciones, del hospital Rosales.

Edad: 57 años

SALUD

“Procedo de una familia alcohólica, a los 9 años probé la chicha, y cuando cumplí 22 años comencé a fumar y a tomar bebidas alcohólicas; inicié con la cerveza, pero como no me “pegaba”, comencé a tomar alcohol.

Involucrarme en los vicios fue una mala decisión, me fumaba dos cajetillas diarias y llegué a tomarme hasta tres cajas de cerveza en una sola “sentada”.

Ahora me arrepiento, porque todo lo que ganaba trabajando, lo invertía en los vicios, y ese dinero no se vuelve a recuperar.

“QUIERO RECUPERAR C A MIS HIJOS” Nombre: Natalia.

Paciente del Centro de Prevención y Tratamiento de Adicciones, del hospital Rosales.

Edad: 29 años El nombre de “Natalia” es falso, pero su historia es real. A los 19 años empezó a consumir cervezas en su casa, luego comenzó a salir con sus amigas a fiestas y la adicción se incrementó, hasta llegar a ingerir “tragos”.

Ahora tiene 29 años y es madre de tres niños de 15, 14 y 12 años, pero no viven con ella, están bajo custodia del Instituto Salvadoreño de Protección al Menor (ISNA).

Relata que por causa de la bebida los dejó solos durante dos días en la casa donde vivían y que alquilaban, al notar su ausencia la dueña de la, llamó a las autoridades.

Desde entonces “Natalia” comenzó un peregrinaje, porque desea recuperar a sus hijos. Para lograrlo es esencial que elimine el consumo de licor, por eso se ha integrado al grupo de terapia en el Centro de Prevención y Tratamiento de Adicciones, en el Hospital Rosales.

Su esfuerzo vale la pena, ya que ha logrado que el niño de 15 años comparta con ella los fines de semana, el sábado lo llega a traer y lo regresa al ISNA el domingo, mientras que a los otros dos pequeños, permiten que llegue a visitarlos a la institución.

TÚ PUEDES PREVENIR EL CÁNCER CON LAS DIEZ REGLAS DE ORO: 1. No fumes, si lo haces, realízate una radiografía de tórax anualmente 2. Modera el consumo de alcohol.

3. Come frutas y verduras, además cereales ricos en fibra.

4. No excedas tu peso ideal, ejercítate para evitar el sobrepeso.

5. Evita exponerte de manera prolongada al sol 6. Implemente todas las normas de seguridad con sustancias consideradas cancerígenas.

7. Acude al médico si detectas el crecimiento anormal, una herida que no cicatriza, algún lunar que cambia de forma, tamaño o color, así como, ante cualquier pérdida de sangre inexplicable.

8. Si presentas tos, ronquera permanente, cambio en hábitos intestinales, alteraciones urinarias o pérdida inusual de peso, o la aparición de un bulto bajo la piel.

9. Hacerse la citología vaginal a partir de los 25 años (idealmente cada año).

10. Comprueba el estado de tus pechos de forma regular, y después de los 35 años, realízate el examen de mamografía.

Fuente: Dr. Raúl Lara, oncólogo y director del Centro Salvadoreño de Radioterapia.

8

CAPÍTULO

MIGRACIÓN, POLÍTICA Y VIOLENCIA

VULNERABLES Y SIN VOZ La mayoría de víctimas de homicidio en El Salvador son hombres, pero el número de mujeres asesinadas en los últimos cinco años (1,932) lo ubica entre los que tienen las mayores tasas de homicidios de mujeres en América Latina, según la ONU. La violencia física, económica y sicológica también obliga a cientos de ellas a emigrar.

Pese a las dificultades, las mujeres no solo trabajan en el hogar sino también en distintos ámbitos de la sociedad. El poco espacio que ocupan en altos cargos de la política y la administración pública son una muestra de las escasas oportunidades que ellas tienen para ser líderes fuera del hogar.

MUJERES EN LA POLÍTICA

LA REPRESENTACIÓN FEMENINA EN PUESTOS DE DIRECCIÓN O CARGOS DE ELECCIÓN POPULAR SIGUE SIENDO DESEQUILIBRADA RESPECTO A LA DE LOS HOMBRES, PERO REFLEJA UNA CRECIENTE PARTICIPACIÓN POLÍTICA. La política sigue siendo un terreno de hombres.

Pero esto puede tomar un giro distinto si se sigue avanzando como en la última década, y en la medida en que los partidos políticos sigan abriéndose a la equidad o la mujer siga demostrando su capacidad profesional e interés en participar en la toma de decisiones políticas.

Para que las salvadoreñas fueran escuchadas en las urnas tuvieron que pasar varios siglos, pero en la última década del siglo pasado y en lo que va del siglo XXI han ocurrido avances importantes. 1950 marca un hito histórico en la lucha por los derechos femeninos en El Salvador al establecer en la Constitución el derecho femenino al voto. Desde entonces, la mujer ha venido abriéndose camino en el terreno político.

Un paso bastante relevante y reciente es la inclusión en la Ley de Partidos Políticos de la obligatoriedad para los partidos de que en un 30 % de los cargos de dirección interna y de postulación a cargos de elección popular sean destinados a mujeres. Hasta antes de esta regulación, solamente el FMLN lo tenía como norma.

Pero si medimos la aplicación de esta ley en materia de postulación a cargos públicos o designación a los mismos, son ellos los que llevan ventaja y los que más acceden a esos privilegios.

En el Ejecutivo, por ejemplo, se marcó un logro importante en 2004 con la llegada de la primera mujer vicepresidenta del país: Ana Vilma de Escobar. Antes de ella dos mujeres habían dirigido el Órgano Legislativo: María Julia Castillo y Gloria Salguero Gross.

Además de De Escobar, otras cuatro mujeres se desempeñaron como ministras o viceministras en carteras clave en el gobierno de Saca: Economía, Educación, Relaciones Exteriores y Gobernación. En el siguiente quinquenio (de 2009 a 2014) se mantuvo la cantidad de mujeres en el gobierno y en la actual administración el número de mujeres dirigiendo carteras importantes del Ejecutivo casi se duplicó.

Si se revisan datos del Órgano Legislativo de las últimas tres legislaturas se ve un leve progreso entre un período y otro, ya que de 2009 a 2012 fueron 18 mujeres las que lograron un es-

caño, de los 84 disponibles en la Asamblea.

De ellas, solo dos pudieron estar en la directiva. En el siguiente período (2012 a 2015) fueron 23 diputadas, de las cuales tres estuvieron en la cúpula legislativa. En el actual período subió a 27 pero la representación en puestos directivos sigue siendo bajo. En síntesis, las mujeres ocupan solo la tercera parte de las curules legislativas.

En el Órgano Judicial, la representación femenina al frente de tribunales de alta jerarquía no ha variado mucho en el último lustro. De los 15 magistrados en la Corte Suprema de Justicia 5 son mujeres, cuyos períodos duran 9 años. A nivel de cámaras judiciales se puede destacar que en 2012 fueron designadas 17 mujeres para dirigir esas instancias; y en 2015 fueron nombradas 18, en su mayoría las mismas que fueron designadas en 2012.

Mientras que a nivel municipal la proporción en cuanto a participación de las mujeres ha sido bajo. De 2009 a 2015, de los 262 municipios solo 28 estuvieron gobernados por mujeres. Un punto a destacar es que la zona paracentral es donde más alcaldesas hay. Para el presente período, que culmina en mayo de 2018, el número de alcaldesas apenas subió a 29.

A nivel de composición de concejos municipales, hay un desequilibrio. Al mirar la integración de los concejos de las 14 cabeceras departamentales, en su mayoría, las mujeres representan la tercera parte.

Aunque hubo excepciones como Ahuachapán en donde de 12 regidores solo hay una mujer. O el caso de San Vicente donde solo dos mujeres integran el concejo versus ocho hombres.

Si vemos esa proporción en el terreno de las postulaciones para diputaciones a la Asamblea Legislativa, esta fue más equilibrada a nivel de género que para los concejos municipales respecto de las elecciones anteriores, ya que la mayoría de los partidos propuso casi un 50 y 50 %. Aunque en este caso hubo casos en que no hubo equilibrio. En el departamento de Santa Ana, por ejemplo, de siete candidatos que corrieron por ARENA y los siete por el FMLN solo hubo tres mujeres inscritas.

MIGRACIÓN , POLITICA Y VIOLENCIA

“ILEGAL,

NO ME IRÍA, NO ME GUSTARÍA PASAR ESA EXPERIENCIA DE VER CERCA LA MUERTE”

HASTA EL 14 DE FEBRERO, MIL 262 MUJERES FUERON DEPORTADAS DESDE MÉXICO Y ESTADOS UNIDOS TRAS UN FALLIDO INTENTO DE EMIGRAR. EN EL SALVADOR, 48 DE CADA 100 MUJERES ESTARÍA DISPUESTA A IRSE A VIVIR A OTRO PAÍS SI TUVIERA LA OPORTUNIDAD. LA CIFRA ES MAYOR SI LAS MUJERES TIENEN HIJOS. Emigrar en busca de esperanza, en busca de seguridad y en busca de un mejor futuro para sus hijos. Ese es el deseo que abriga la mitad de las salvadoreñas, según los resultados de la encuesta de Predictvia y El Diario de Hoy. “Para mí este es un país hueco, no tiene suficientes recursos económicos ni educativos ni profesionales para que una persona con ambiciones se desarrolle aquí, contenta con lo que tiene o con lo que puede obtener”. Así explica Helena, de 23 años, su deseo de emigrar.

Lo único que la detiene es que aún no ha terminado la carrera universitaria que, con sacrificio, su padre ha costeado.

Aunque tiene trabajo, carro propio y la ayuda de su padre, ella quiere emigrar. ¿Por qué?: “En el país los jóvenes corremos un gran peligro. Porque el gobierno solamente… el gobierno te cierra las puertas, se calla ante la violencia, no resuelve absolutamente nada y, como eres joven, a nadie le importa. ¿Qué es lo que pasa?

Aquí el país está cada vez peor, la inseguridad está a la vuelta de tu casa”.

Ella vive en uno de los municipios con más desarrollo urbano del departamento de La Libertad, pero también más violentos. En su colonia hay presencia de pandillas. Como en otras colonias de El Salvador, ahí nadie extraño puede entrar sin poner en riesgo su vida.

“Pese a que tengo carro, una carrera uni-

versitaria con esfuerzo de mi papá, pese a que estoy trabajando, eso no me excluye de poder ser parte de todos estos jóvenes a los que están fregando hoy en día”.

Al principio, Helena pensó irse sin papeles junto a alguien “que ya ha viajado dos veces” de esa forma, pero descartó la idea.

“Según esta persona, en México las fronteras están controladas por el narcotráfico, ese es otro obstáculo; porque no solo es lo que pueda valer el viaje hasta allá, sino también si el narcotráfico, si la gente de los cárteles te agarra, si nos da dinero…”.

Helena no está dispuesta a correr ese peligro. Pero otras mujeres, aún más desesperadas que ella, sí. El doctor en sicología social Mauricio Gaborit ha entrevistado a mujeres migrantes cuyos testimonios dan cuenta de que migrar sin papeles e s muc h o m á s peligrosos para las mujeres que para los hombres.

“Un hombre (…) si está viajando y está en casas de seguridad a lo largo del territorio mexicano y tiene que pernoctar donde sea está en peligro; pero la mujer está en peligro además con los que está pernoctando”.

Según Gaborit, no es raro que la mujer migrante escuche frases como: “acércate aquí, yo te voy a proteger, pretendamos que sos mi mujer. Yo te voy a proteger, no te va a pasar nada”. Pero para convencer al resto que duerme junto al esposo, la mujer se ve obligada a hacer cosas que no haría en otras circunstancias.

Las entrevistas a mujeres migrantes o deportadas, han permitido detectar otro fenómeno: si ellas iniciaron el viaje acompañadas por algún tío, primo o amigo, los coyotes acostumbran separar a hombres de mujeres. “Entonces la mujer queda desemparada”. (…) Además, están expuestas a ser víctimas de trata, ya sea desde su lugar de origen o a lo largo del viaje.

Pese a ello, 48 de cada 100 mujeres dijeron que “sí” cuando Predictvia les preguntó “¿si tuvieras la oportunidad de irte a vivir permanentemente a otro país, lo harías”; 41 de cada 100 lo consideró “probable”; 4 de cada 100 respondió con un “no sé” y solo 7

de cada 100 dijo que “definitivamente no”.

Entre las mujeres con hijos 61 de cada 100 mujeres dijo que sí se iría a vivir a otro país si tuviera la oportunidad; 31 de cada 100 lo consideró “probable”; 2 de cada 100 dijeron no saberlo y, nuevamente, 7 de cada 100 dijo que “definitivamente no”.

En ese grupo está Carmen, como pidió ser llamada para proteger a su esposo, quien emigró sin papeles hace tres años a Estados Unidos. La vida de ella cambió cuando él se fue: “Yo era una mujer que dependía mucho de él y, al encontrarme sola, tuve que hacerme de carácter y tomar yo sola las decisiones tanto de mi hija como propias”.

Tres años después, ella considera que su vida ha mejorado en lo económico, porque han solventado sus deudas y salen con los gastos del mes. Pero al preguntarle si piensa reunirse con su esposo en Estados Unidos ella lo descarta: “Lo más probable es que nos reunamos aquí. Pues, él dice que la vida allá es muy difícil”.

Además, Carmen es consciente que emigrar no solo puede cambiar su vida: “Primero es ilegal, no me haría, no me gustaría pasar esa experiencia de ver cerca la muerte. Segundo es mi hija, aunque me den visa, se quedaría mi hija y eso no lo quiero. Pues yo viví esa experiencia: cuando yo tenía diez años, mis papás se fueron”.

MIGRACIÓN , POLITICA Y VIOLENCIA

GRÁFICO GEA

“NO ME HE IDO DEL PAÍS PORQUE ESTOY TERMINANDO LA CARRERA” HELENA TIENE 23 AÑOS Y LA CERTEZA DE QUE EL SALVADOR NO TIENE NADA QUE OFRECERLE. POR ELLO CONSIDERA LA POSIBILIDAD DE EMIGRAR DE FORMA LEGAL: CONSIGUIENDO UNA BECA PARA ESTUDIAR EN EL EXTRANJERO O UNA VISA QUE LE PERMITA VIVIR EN OTRO PAÍS Y VENIR SOLAMENTE PARA VISITAR A SU FAMILIA Migrar parece ser la única opción lógica para miles de mujeres jóvenes en El Salvador. Solo en los primeros 45 días de 2017 un total de 1,267 salvadoreñas fueron deportadas vía terrestre y aérea desde México y Estados Unidos, según la Dirección General de Migración y Extranjería.

Muchas de ellas viajan junto a sus hijos: niños de brazos o adolescentes, cuya vida corre peligro en las comunidades y colonias donde viven. Otras viajan solas, son solteras en busca de un mejor futuro económico, pero sobre todo de seguridad.

Con tal de no ser una más entre los deportados o entre las mujeres vícti-

GRÁFICO GEA

mas de trata o secuestro en el viaje hacia el Norte, Helena espera graduarse de la universidad para poder migrar de forma legal. Una beca para estudiar una maestría en el extranjero o una visa de trabajo son las vías que considera para dejar El Salvador atrás y volver solo para visitar a la familia: lo único que extrañará.

“Tampoco quiero dejar de verlos. No quiero… la comunicación por teléfono no es lo mismo que puedas darles un abrazo, que los podás ver a los ojos, que puedas saber de sus problemas y tal vez hacer algo”, afirma.

La búsqueda de mejores condiciones económicas y de seguridad están

entre las motivaciones de Helena para emigrar, pero también el amor.

La joven tiene una relación sentimental desde hace cuatro años. Su novio tenía un cibercafé y, tras ver cómo en negocio se vino abajo debido a la competencia, emigró.

Ahora, dos años después de haber emigrado, está a la espera de que Helena emprenda el viaje. “Allá está establecido y allá está trabajando. La idea es que cuando yo termine mi carrera me vaya a Estados Unidos a reunirme con él, porque ya está establecido, ya tiene un trabajo y gana lo mismo o quizá un poco más de lo que le producía su negocio”, explica la joven.

VIOLENCIA CONTRA MUJERES

EL SALVADOR TIENE LAS TASAS MÁS ALTAS DE ASESINATOS DE MUJERES, SEGÚN LA ONU. LA MAYORÍA DE DELITOS CONTRA ELLAS QUEDAN IMPUNES. Las campañas de concientización y prevención contra la violencia de las mujeres, así como las políticas gubernamentales a favor de este grupo no han logrado frenar los homicidios contra ellas en El Salvador.

Las estadísticas del Instituto de Medicina Legal (IML) indican que en el último quinquenio fueron asesinadas 1,932 mujeres en el país. Los datos arrojan que 2015 y 2016 cerraron con 574 y 524 casos respectivamente.

Aunque hubo 50 muertes menos, la incidencia sigue siendo alta. Esto ha colocado a El Salvador en los primeros lugares de países con la tasa más alta asesinatos de mujeres en Latinoamérica, dice el Observatorio de Igualdad de Género de América Latina y el Caribe de la Organización de las Naciones Unidas.

El 2017 tampoco pinta bien. En los primeros dos meses, según el IML, fueron ultimadas cerca de 40 mujeres.

En noviembre, el Instituto Salvadoreño para El Desarrollo de la Mujer reveló que cada 15 horas es asesinada una mujer en el país. En algunos casos, antes de ser ultimadas sufrieron otro tipo de violencia (física, sexual, psicológica o económica).

Organizaciones no gubernamentales que representan a las mujeres señalan que la mayoría de delitos contra ellas quedan impunes; irónicamente, quienes los cometen, casi siempre, son allegados a las víctimas.

PATRICIA SOBREVIVIÓ A UNA HERIDA EN EL CORAZÓN QUE LE HIZO, EN ENERO, EL PAPÁ DE SUS DOS HIJAS, DEL QUE SE SEPARÓ. ELLA DICE QUE YA LO PERDONÓ Las 32 puntadas que bordean el corazón de Patricia le recuerdan que está viva “de milagro”. Su excónyuge, Moisés Navarrete, con quien se acompañó a los 16 años, le incrustó un cuchillo en el esternón, durante una discusión, el 22 de enero pasado.

Los médicos creían que moriría, pues la puñalada le perforó un ventrículo y el pulmón.

Tras salir del hospital, la mujer, de 22 años, volvió a con sus padres para hacerse cargo de las dos niñas (de 2 y 3 años) que tuvo con su agresor; y un

GRÁFICO GEA

niño de 7, hijo de otro hombre.

Patricia cuenta que tras cometer el ataque frente a sus dos hijos mayores, Navarrete, de 28 años, salió de la casa sin dar muestras de arrepentimiento.

Los vecinos lo atraparon y lo entregaron a la Policía. Ella lo abandonó en agosto , cansada del maltrato físico y verbal que empezó a recibir al cuarto mes de haberse acompañado.

“El último maltrato que iba a recibir fue cuando lo dejé. Él tomaba y yo siempre andaba morada de la cara y los brazos y así me iba a trabajar”,

cuenta la joven con tono sereno.

El agresor la buscó varias veces en la casa donde trabajaba como doméstica para pedirle que regresara con él. Ella siempre se negó.

El día del ataque, él la apuñaló bajo los efectos del alcohol y alguna droga.

Así lo cree ella. Patricia dice sentir lástima por él y ha querido ir a verlo a la cárcel. Además, ha intentado retirar los cargos contra él porque lo quiere libre.

“Le he perdonado lo que hizo. Rencores hacia él no siento, menos odio”, dice la mujer.

MIGRACIÓN , POLITICA Y VIOLENCIA

“LOS MÉDICOS CREYERON QUE MORIRÍA ””

Debemos creer que hemos sido dotados para algo y que eso debe ser conseguido a cualquier costo”.”

MARIE CURIE CIENTÍFICA

BELLEZA VIVA GLAM con Taraji P. Henson

El aroma y las sombras PASTELES de Dior.

SUERO + HUMECTANTE UNA PAREJA PODEROSA Clinique te invita a encontrar el equipo perfecto que le dará a tu piel el apoyo que necesita para una apariencia más joven

1. ¿Necesitas una crema antiedad que lo haga todo? Clinique Smart SPF 15 CustomRepair Moisturizer + Clinique Smart Custom-Repair Serum. Multitareas que combaten múltiples signos de la edad.

Clinique Smart Moisturizer ayuda a eliminar visiblemente las arrugas, logra un tono de piel más uniforme, reafirma e hidrata.

Para mayores beneficios rejuvenecedores, combínalo con el suero Clinique Smart.

Mejora la suavidad, la uniformidad y la firmeza en un 50 % o más, en 12 semanas.

Para obtener mejores resultados con tus productos: Después de usar tu Sistema de 3 Pasos, aplica el suero.

Es ligero y absorbe rápidamente. Continúa con tu humectante.

2. ¿La gravedad te bajó el ánimo?

Repairwear Uplifting Firming Cream + Sculptwear Lift and Contour Suero para rostro y cuello. Especialistas en levantamiento que tonifican y definen.

Repairwear Uplifting Firming Cream ayuda a estimular naturalmente el colágeno para reconstruir la resistencia de tu piel a la gravedad. El suero da a las mejillas una nueva definición visible y proporciona un aumento visible del 40 % a lo largo del contorno del rostro para obtener un aspecto más tenso y contorneado.

3. ¿Manchas oscuras? Even Better Skin Tone Correcting Moisturizer SPF 20 + Even Better Clinical Dark Spot Corrector and Optimizer. La pareja Even Better te ayuda a unificar el tono de tu piel.

La crema hidratante diaria le da a tu piel gran luminosidad y la protege contra el oscurecimiento futuro. El suero líder en la industria mejora visiblemente las manchas oscuras un 58 % en 12 semanas. El nuevo optimizador calmante ayuda a reducir la irritación que puede causar la aparición de manchas oscuras.

INFORMACIÓN COMERCIAL

VITRINA

EFECTO SONROSADO

Dior presenta el LIP SUGAR SCRUB, un bálsamo de labios exfoliante suave a base de azúcar que no necesita aclarado y produce un efecto sonrosado.

Esta barra exfoliante y nutritiva viene de los backstages profesionales. Contiene granos de azúcar fundentes para unos labios suaves y brillantes. Ofrece los beneficios de un cacao con un suplemento de color muy favorecedor. En una sola pasada, la sonrisa resplandece. Lo encuentras en Almacenes Simán.

BRONCEADO SIN BRILLOS El blush MATTE BRONZER, de Palladio, te ofrece un acabado mate que se mezcla con el tono natural de la piel. Su fórmula suave y sedosa provee un rico color que te permitirá lucir un look bronceado en cualquier época del año.

Está disponible en tonos “No Time Lines”, “Nude Beach” y “Teeny Bikini”. Lo distribuye Disprobe.

EL FRESCOR DE LA VERBENA L’Occitane trae en abril una refrescante línea de Verbena, con un frescor que viene de la Provenza. Entre los productos encontramos el agua de tocador, una fragancia tanto para hombres como para mujeres que desprende un perfume dulce, fresco y delicado, lleno de notas alimonadas que invitan a la evasión. Este aroma también se encuentra en la Espuma hidratante de cuerpo en edición limitada, en la Bruma fresca de cuerpo para usar en días calurosos y en el Gel de ducha. Todos están a la venta en tiendas L’Occitane Galerías y Multiplaza.

Adrenalina al límite Arma una escena con M•A•C COLOUR ROCKER, labiales mate para una noche inolvidable. Son 28 tonos rebeldes que amplifican tus labios con verde lima, amarillo dorado brillante, fucsia feroz o aguamarina intenso y rebelde. ¿O prefieres un negro teñido de ciruela? La gama incluye tonos marrones lodosos que recuerdan la nostalgia de los 90; rosados/púrpuras/grises para ir a bailar; y colores azules y verdes, tonos fríos que hacen olas desde la mañana hasta la noche. Los encuentras en tiendas M•A•C Multiplaza, Galerías y La Gran Vía a partir de abril.

VITRINA

Culto a la feminidad

MON AIN GUERL

Para su aniversario 190, la casa Guerlain brinda un homenaje a la mujer fuerte, auténtica y sincera: el nuevo aroma MON GUERLAIN, representado por una embajadora con esas mismas cualidades, Angelina Jolie.

Para crearlo, el maestro perfumista Thierry Wasser descubrió exquisitos olores e ingredientes en los rincones más inhóspitos del planeta. Esto lo condujo hacia la nueva esencia, una mezcla armoniosa de notas sensuales que expresan las elecciones, las emociones y los sueños que encarna la feminidad moderna. Mon Guerlain busca ser la esencia y el tatuaje invisible de la mujer. Compuesto por ingredientes como jazmín Sambac de India, sándalo Álbum de Australia, lavanda Carla de Francia y vainilla Tahitensis de Nueva Guinea, Mon Guerlain concentra relaciones humanas y experiencias, además de su seductor aroma. Y para una fragancia especial, un recipiente a medida. Su frasco cuadrifolio, diseñado por Gabriel Guerlain y confeccionado por la casa Baccarat en 1908, ahora depurado y sobrio, se inspira en un frasco de alquimista y evoca la fuerza de las líneas rectas y la sensualidad de las curvas. Esta fragancia está disponible en Almacenes Simán.

UN AUDAZ Y NOVEDOSO DEGRADADO DE LABIOS Esta temporada Dior nos cautiva con un labial diferente. Como parte de la colección Colour Gradation, la barra ROUGE GRADIENT es una edición limitada y el primer dúo “Sombra de labios” con acabado mate empolvado. Se trata de una fórmula cremosa que se aplica con la espuma flexible y suave para dejar un exquisito acabado mate. Para lograr ese efecto “labios mordidos”, el tono claro se aplica en la superficie, mientras que el tono oscuro va siendo difuminado desde el centro de los labios. El resultado es un fundido sin efecto de materia y con un degradado a medida.

Los encuentras en Almacenes Simán.

VITRINA

LABIOS EN ALMÍBAR.

¡Olvida las arrugas! Logra labios completamente lisos con M•A•C Lip Scrubtious. Este nuevo exfoliante con base de azúcar suaviza delicadamente la piel seca y escamada, con una fórmula mejorada por acondicionadores hidratantes que dejan los labios suaves y listos para besar.

Disponibles en cinco sabores, entre ellos Candied Nectar, Fruit of Passion, Summer Berry, Sweet Brown Sugar y Sweet Vanilla. A la venta en abril en tiendas M•A•C Galerías, Multiplaza y La Gran Vía.

Una mirada “couture”” Dentro de su colección “Colour Gradation”, la tendencia de la gradación del maquillaje, Dior presenta la Paleta Mirada 4 Couleurs. De un refinamiento extremo, sus texturas se superponen con gran transparencia, sin efecto empolvado, creando un soplo de colores continuo. Se presenta en dos armonías: Blue Gradation, con cuatro tonalidades, del celeste al azul más puro; y los rosas de Coral Gradation, que van del coral ligero al bronce carnal. Busca estas paletas en Almacenes Simán.

EL EFECTO POISON GIRL “Es una composición perturbadora que conserva un encanto sosegado, pero capaz de lanzar al mismo tiempo dardos frescos. Espira agua y fuego”. Así define François Demachy a Poison Girl Eau de Toilette, fragancia en la que un dúo de naranjas escarchadas se encuentra con un ramillete de flores carnales. Un clima entre agua y fuego donde están presentes la haba tonka y la vainilla. Encuentra esta Poison Girl libre y sexy en Almacenes Simán.

126 – M U J E R E S – ABRIL 2017

¿ESMALTE EN POLVO? Powder Dipping Polish, de CUCCIO, es un esmalte en polvo de larga duración y brillo que dura hasta por tres semanas. Utiliza nueva tecnología para aplicar el color permanente a las uñas de una forma fantástica. Es la alternativa perfecta para el esmalte en gel. Ofrece una gama de aplicaciones solidas de color para estilos de french manicure o look natural.

Distribuido por Disprobe.

VITRINA

Con el sello de Taraji P. Henson ¡Poder! ¡Aplomo! ¡Energía!

Así es la dupla de Taraji P. Henson y Jussie Smollett.

Sé una fuerza manifiesta luciendo el VIVA GLAM Lipstick fucsia mate con brillo perlado y el Lipglass fucsia brillante en combinación.

Haz alarde de tu seguridad y tu elegancia. Disponibles en tiendas M•A•C Galerías, Multiplaza y La Gran Vía a partir de abril.

VERANO SEGURO CON MORPHOSIS SUN

RELÁJATE CON UN POCO DE LAVANDA La experiencia del baño es un momento perfecto para el relax. L’Occitane trae el Baño Espumante Lavanda, con un olor envolvente que propone una evasión olfativa. Deja la piel flexible y perfumada.

También están los Jabones Corte-Grueso Lavanda 2X, que contienen trozos de flores que ayudan a exfoliar la piel del cuerpo. Disponibles en L’Occitane Multiplaza y Galerías.

128 – M U J E R E S – ABRIL 2017

REAVIVA EL COLOR DE TUS LABIOS Estamos ante el primer bálsamo universal de Dior que reaviva el color natural de los labios. El DIOR ADDICT LIP GLOW es el “must-have” de los backstages de Dior para embellecer los labios y reavivar su tono. Reacciona a la tasa de humedad de la piel, adaptándose a cada color de labios, sonrosándolos de manera natural.

Reavivados desde dentro, los labios lucen frescos, carnosos y luminosos.

Lo encuentras en Almacenes Simán.

Gozar del sol es más fácil cuando cuentas con productos como la línea de Framesi Morphosis Sun. Incluye un Champú para después de la exposición solar, la mascarilla regeneradora Sunrise After Sun Mask y el aceite Sunrise Sun Protective Oil, a prueba de agua, que combate la pérdida de humedad producida por el sol, la sal y el viento. Además, el Sunrise After Sun Hair & Body, un champú posexposición que remueve todo rastro de arena, sal y cloro de cabello y cuerpo. Línea distribuida por Disprobe.

VITRINA

HORTENSIAS Y DALIAS.

Hypnotic Blossom, la nueva colección de ARTDECO, fue inspirada por el inicio de la primavera y el florecimiento de las hortensias y las dalias. La romántica línea incluye sombras sedosas, intensas y de alta fijación, en cuatro tonos mate y dos perlados ($5.95), el estuche Beauty Box Trio Edición Limitada con patrón floreado ($9.95), el Blusher ($9.95); la brocha para sombras en polvo o crema Angled Eyeshadow Brush ($12.85); el delineador preciso Kajal Liner ($7.25), la Color & Care Mascara ($18.25) y el nuevo Mat Lip Powder – un suave polvo para labios con un acabado mate a prueba de agua y de larga duración ($14.95). Si prefieres las presentaciones en barra, busca el Perfect Color Lipstick o el Perfect Mat Lipstick, con olor a vainilla ($14.95). Disponibles en Almacenes Simán, Sears, Sanborns, PrismaModa y Eduardo Franco Estilistas & Makeup.

Fuerza y pasión que inspiran La cantante colombiana Goyo Martínez, la actriz Stephanie Cayo y Sofía Gómez, campeona de buceo a pulmón sudamericana, inspiraron la nueva fragancia de Ésika. Con el nombre Inspira, el perfume fue elaborado con notas de rosa, un bouquet floral de jazmín, magnolia y muguet junto a la peonía roja, y la lychee.

CON MANOS DE SEDA Las Sales Marinas extra finas exfolian la piel a la perfección y permanecen suspendidas con una pequeña separación de aceite que queda en la capa superior. Los granos se disuelven por completo sin tapar los drenajes. Es un exfoliante perfecto para usar en manos, pies y cuerpo. En su presentación White Limetta & Aloe Vera, refresca, relaja, nutre y humecta.

Producto CUCCIO distribuido por Disprobe.

130 – M U J E R E S – ABRIL 2017

EMULSIÓN PARA TODOS LOS DÍAS El protector térmico Sublimis All Day Emulsion, de Framesi, es una fórmula hidratante en spray de eficacia inmediata. Regenera la fibra capilar y elimina el efecto de encrespamiento.

Aporta brillo, hidratación y nutrición al cabello.

Producto distribuido por Disprobe.

1. Intense Hydrating Mask, de Moroccanoil Aporta un acondicionamiento profundo al pelo seco, de medio a grueso. Mejora la textura, la elasticidad, el brillo y la manejabilidad de la hebra. Aplica sobre el pelo secado con toalla y peina. Deja actuar de cinco a siete minutos y aclara.

Utilízala una o dos veces por semana.

Pomo de 500 ml, $53; de 250 ml, $34.

TOP 5 Mascarillas y tratamientos para proteger tu cabello del sol.

2

1

2. Morphosis After Sun Mask, de Framesi Máscara humectante con extractos de flor de hibisco que resalta el brillo del cabello después de un día de exposición al sol. Fortalece la superficie del cabello y lo deja manejable. Tubo de 250 ml, $19.

3. Keratin Infused Deep Conditioning Masque, de Keratherapy Repara, hidrata, restaura y suaviza el cabello. Usa de una a dos veces por semana. Aplica en cabello limpio y húmedo de raíz a puntas. Peina y deja de tres a cinco minutos. Enjuaga. Para intensificar resultados, cubre el cabello con un gorro plástico y deja a temperatura caliente por 30 minutos.

Presentación de 8 oz, $15.29; de 16 oz, $35.50; y 32 oz, $54.50.

3 4

4. BC Bonacure Moisture Kick, de Schwarzkopf Tratamiento hidratante en profundidad para cabello de normal a seco, quebradizo o rizado. Aplica sobre cabello secado con toalla en medios y puntas. Peina. Deja actuar de cinco a 10 minutos. Enjuaga. Usa de una a dos veces por semana. Presentación de 200ml, $24. De 750ml, $43.

5

5. 24k Gold Series Hair Mask, Biotop De acción cuádruple, es una fórmula de alto rendimiento para todos tipos de cabellos, especialmente secos, dañados y tratados químicamente.

Presentación de 250 ml, $73.98.

De venta en las cuatro sucursales de TBS Beauty Supply: Metrosur, Mascota, Merliot y San Miguel.

BELLEZA

RADIANTE Y FESTIVA Color, alegría y celebración marcan el maquillaje de verano que propone Chanel para esta temporada estival.

“Mi inspiración para este Beauty Story fue lo que para mí representa la piel ideal del verano. Una piel saludable, natural y radiante que emana juventud”. Así define Carola González este concepto de maquillaje para la temporada estival. La artista de maquillaje de Chanel preparó estos looks que te compartimos en exclusiva para El Salvador.

“Para obtener ese glow en la piel, siempre comienzo preparándola aplicando Hydra Beauty Micro Eye Gel. Las microburbujas de aceite de camelia se disuelven en la piel al aplicarlo, lo cual hidrata la piel, que se ve radiante”, dice Carola.

Sobre el rostro, la experta también usó La Solution 10 con el fin de hidratar y calmar la piel. Suave y agradable, este producto ayuda a normalizar la piel sensible. Reduce la resequedad, las sensaciones de desagrado (calor, ardores y rugosidad), y la aparición de áreas rojas y ásperas. “Después (del tratamiento) apliqué la base Les Beiges, que de por si tiene destellos dorados incorporados en la base y también añade más resplandor a la piel”, comenta. Esta base de maquillaje preserva la belleza de la piel.

Con filtros UV SPF 25, ofrece a la piel una protección óptima.

Para corregir imperfecciones e iluminar el rostro, la especialista incorporó el Correcteur Perfection y L’Eclat Lumiére. Y para terminar su efecto de luminosidad y resplandor saludable en la tez, aplicó un toque de Les Beiges Healthy Glow Powder, que contiene protección solar y aporta sus propiedades antipolución. ¡Un producto perfecto para disfrutar los días al aire libre en verano!

“Para un maquillaje de verano lindo, mi consejo es que te cuides la piel manteniéndola hidratada, y que no la cargues con maquillaje. Utiliza bases ligeras, como Les Beiges, que resalten la piel y le den un look de resplandor (brillo) natural. Mantén el maquillaje sencillo, utiliza bronceadores como Soleil Tan De Chanel o Les Beiges Powder para que te veas con color y como si estuvieses soleada (bronceada), un poco de máscara de pestañas, y utiliza labiales con colores vivos que resalten la tez y celebren el espíritu del verano”, finaliza la experta.

Checa cada uno de los looks.

LOS OJOS

FRAMBUESA En ojos se usaron productos a prueba de agua, complementados con el bálsamo hidratante Hydra Beauty y el labial Rouge Crayon de Couleur, tono Framboise en labios. Los pómulos se marcan con Coco Code Blush Harmony. Blusa y Aretes CHANEL colección Primavera/Verano Ready-To-Wear 2017.

IZQUIERDA: Paleta Les 4 Ombres, tonos Codes Élégants. Aretes Chanel, P/V 2017. Traje de baño ERES.

Stylo Yeux Waterproof colección SS17, tono Noir Petrole.

A la derecha, máscara Le Volume Waterproof de Chanel.

EN ROSA Ojos delineados con Stylo Yeux Waterproof en color Noir Pétrole, máscara Le Volume Waterproof, color Noir, y sombras definidas con La Palette Sourcils de Chanel. Se utilizó el bálsamo hidratante para los labios de Hydra Beauty y el labial Rouge Crayon de Couleur, tono Framboise. En pómulos, Coco Code Blush Harmony.

Aretes Chanel de la colección Primavera/Verano Ready-ToWear 2017.

De larga duración, el Correcteur Perfection Ilumina con Eclat Lumiere.

Para las cejas, La Palette Sourcils, color Brun.

CANDOR Para los ojos se utilizó la paleta Les 4 Ombres en la gama Candeur et Expérience (arriba).

Las pestañas se alargaron con la máscara Le Volume Waterproof, tono Noir.

Los labios resaltan con el labial Rouge Allure Ink, en tono Vivant (abajo).

Consulta disponibilidad de productos en el counter Chanel, en Almacenes Simán.

Fotografías: Cortesía de Chanel, Justin Macala.

Estilismo: Melinda.

Rodríguez.

Maquillaje: Carola González para Chanel.

LA TEZ Les Beiges Poudre Belle Mine.

La Solution 10

GROSELLA

“El verano para mí representa vida, festividad, alegría, color y por eso decidí utilizar labiales de colores fuertes”. Carola González

Hydra Beauty Micro Gel Yeux.

Les Beiges Teint Belle Mine

Los ojos se maquillaron con el cuarteto Les 4 Ombres, tonos Codes Elégants. Se delineó el ojo con el Stylo Yeux Waterproof en color Noir Pétrole. En cejas se lleva La Palette Sourcils y, en pestañas, la máscara Le Volume Waterproof, tono Noir. Los pómulos están marcados con el cuarteto bronceador/iluminador Coco Code Blush Harmony. Y los labios brillan con el Rouge Crayon de Couleur Cassis.

Traje de baño ERES.

BELLEZA

Loewe

TODO

HACIA ATRÁS Como si acabáramos de salir de la ducha y pasáramos el cepillo por nuestra cabeza con el cabello recién lavado, así se imponen algunos grandes diseñadores como Altuzarra, Céline y Loewe.

El cabello suelto, todo hacia atrás y con las líneas del cepillo todavía marcadas, parece ser un auténtico look que marcará tendencia esta temporada.

Celine Altuzarra

Por Natalia Oelsner Fotos Agencias

Peinados frescos

Llegó el momento de pensar en el peinado con el que te darás tu primer chapuzón de la temporada. Sabemos que no siempre es fácil lucir un cabello impecable cuando uno va a la piscina o a la playa. Pero existen looks con los que el cabello mojado dejará de ser un desafío.

MELENA PULIDA

Dior

TRENZAS FIRMES

Esta puede ser una excelente opción cuando se trata de darte un baño, sobre todo si eres de las que no tolera andar con el cabello mojado. Unas trenzas bien firmes pueden resistir huracanes y tormentas, por lo que siguen siendo una excelente alternativa con un toque relajado. Visto en las pasarelas de Christian Dior y Erdem.

Kenzo

Lo relamido está de vuelta con este look perfecto para las pequeñas melenas que luchan todos los días por un poco de forma. Rasgos acentuados, con el rostro muy visible y el cabello para atrás son las características de los peinados que escogieron algunos de los grandes diseñadores. Puedes separar unos cuantos mechones para crear una especie de flequillo como lo hizo Givenchy, o si prefieres, puedes dejar todo hacia atrás como el estilo de Kenzo.

BELLEZA

Ondas de mar Luce una melena como esculpida por la brisa marina.

El truco está en utilizar los productos adecuados.

Por Nancy Moncada El look de la chica surfer se apodera de los espacios más trendy en las vacaciones. Las melenas lucen el “beachy hair”, que no es más que el peinado esculpido por la brisa del mar.

Esas ondas remarcadas se crean con ayuda de productos que dan volumen, definición y textura.

Debes aplicarlos sobre el cabello húmedo y darle forma al cabello ondulado con los dedos.

También puedes hacerte una coleta alta en moño de bailarina. La dejas un rato y sueltas el cabello sin peinarlo con cepillo, sino ayudándote solamente de tus dedos para crear el efecto de ondas.

Sea Mist Hottest. Spray de playa que crea textura y proporciona grosor a los cabellos finos. Consigue esa textura salada, y de “estilo moldeado al viento”.

Pulveriza sobre cabello húmedo. Crea la forma deseada y deja secar al aire.

Con antioxidantes de la uva (protector de la keratina) y antioxidantes de vitamina E (protector de las ceramidas).

De acabado mate. Precio: $15.50.

Lift Fix Plus. Gel de fijación superfuerte con máxima definición de detalle. No deja residuos y se elimina bien con el lavado.

Ofrece brillo natural y es para todo tipo de cabellos. Fragancia verde amaderada.

Aplica sobre el cabello húmedo y marca unas ondas con pinzas. Sécalas y conseguirás unas perfectas ondas con brillo natural. También puedes modelar con los dedos sobre cabello húmedo.

Precio: $25.81.

Curl Up. Champú y acondicionador hidratantes para cabellos rizados. El champú prolonga la definición y el nervio del rizo. Controla el encrespamiento, lo que da como resultado un rizo elástico y flexible, vigoroso y duradero, y un cabello suave y fácil de manejar. Además, protege el cuero cabelludo. El champú se coloca y enjuaga normalmente, pero el acondicionador se aplica sobre cabello lavado y no se aclara.

Precio: $26, cada uno.

Todos los productos son de la marca Lakmé, distribuidos en El Salvador por Luca Cosmetics: 2299-6900.

LILY-ROSE DEPP PARA ROUGE COCO GLOSS Con sus labios brillantes y bien definidos, la talentosa y prometedora actriz es la nueva imagen de una reformulada gama de brillos de Chanel.

Por Natalia Oelsner Fotos Chanel La talentosa y prometedora actriz Lily-Rose Depp es ahora la nueva imagen de Rouge Coco Gloss, la reformulación de la gama de brillos de Chanel. La protagonista de la campaña fue fotografiada por Mario Testino y es que ella cuenta con las facciones perfectas para que los nuevos labiales se luzcan en su plenitud.

La marca de maquillaje lanzó 24 tonos nuevos, diseñados por Lucia Pica, la creadora global de maquillaje y colorido de Chanel. Cuenta con matices penetrantes, en tonos discretos de uso más cotidiano o en tonos más atrevidos para llevar en ocasiones especiales. Los labiales iluminan la sonrisa con una luz de espejo y sus translucidas microesferas disparan rayos de luz en todas las direcciones.

Si se trata de maquillaje, desde muy pe-

142 – M U J E R E S – ABRIL 2017

queña, Lily experimentó diferentes estilos divirtiéndose. Ahora, su única regla es “nunca dejes de jugar”. Su figura transmite valores de libertad y valentía, brindando un aire fresco y joven a la colección.

La creatividad de Lucia y la pasión de Lily dan un resultado innovador y totalmente creativo. Para ambas, la nueva colección sale del gloss tradicional al tratarse de uno con una textura mucho más suave, sedosa y refrescante. Ofrece efectos para todos los gustos y deseos. Se trata de una mezcla explosiva, sensual y voluptuosa de ingredientes e intensos colores que se fusionarán con tus labios.

Además, el Rouge Coco Gloss cuenta con una formula ultranutritiva que se adapta a cada curva de tu sonrisa. Compuesta por el Hydraboost complex, es una mezcla de cera de jojoba, girasol, mimosa y aceite de coco natural que hidratará los labios hasta dejarlos como nuevos.

LA CEREZA DEL PASTEL La propuesta para labios incluye tres Top Coats que pueden ser aplicados además del brillo, cambiando el efecto o acabado del color.

Estos productos claman una de las pasiones más grandes de Lucia Pica, “el maquillaje en capas”, por lo que es posible conseguir texturas y acabados diferentes.

778 Caviar: Un asombroso puro y transparente caviar negro que añade profundidad y misterio a cada tono.

776 Impulsion: Un translúcido naranjaamarillo neón que aviva cualquier color para incluso más resplandor.

774 Excitation: Un destellante y transparente matiz que destaca el color y lo hace brillar.

ESTILO DEVIDA

EJERCICIOS: Rutina de 15 minutos ABRIL 2017 – MUJERES – 143

SALUD

No es hambre, es ansiedad

Por Diana Orantes

C

omer es uno de los mayores placeres de la vida.

Lo hacemos cada vez que nuestro cuerpo lo necesita e ingerimos todo lo que pueda ser agradable al paladar.

Pero a veces no comes de forma saludable, porque quieres calmar la ansiedad con antojos.

La ansiedad conduce a tomar alimentos calóricos de forma compulsiva, fuera de horas y en exceso, una práctica que en el primer momento consigue un efecto tranquilizador, pero que a medio plazo conlleva abandonar el régimen y sufrir sentimientos de culpabilidad y baja autoestima.

La sicóloga española Julia Vidal explica que ante un ataque de apetito lo mejor es controlar el impulso de comer en abundancia. “A veces las personas confunden las sensaciones corporales y piensan que tienen hambre, pero lo que en realidad están sintiendo es ansiedad”, explica. También reconoce que un mal momento emocional genera más “atracones” de lo normal.

El médico español Alberto Lecube dice

que no hay explicaciones fisiológicas para ello. “El atracón se suele dar cuando se producen alteraciones del estado anímico o situaciones de estrés puntual. El componente de la ansiedad nos hace comer más”, añade el experto.

Curiosamente, las mujeres antes de la menstruación son proclives a comer en grandes cantidades, debido a las alteraciones hormonales y a cambios a nivel emocional.

Vidal también reconoce que comer produce satisfacción de forma inmediata y alivia el malestar a corto plazo. El chocolate, en particular, sube los niveles de serotonina, que produce sensación de placer.

Comer para satisfacer los apetitos y no por necesidad es uno de los errores más comunes que surgen a causa de las alteraciones emocionales y el estrés. Para controlar esos impulsos hay que reconocer que existe un problema.

TIPS PARA COMER SALUDABLE Y NO POR ANSIEDAD La sicóloga Vidal explica que lo primero es estar conscientes de que existe un problema. Es decir “hay que saber y comprender lo que nos está pasando para ver cómo podemos resolverlo”. Cuando llega el momento de la ansiedad hay que pararse y reflexionar sobre el impulso que nos lleva a comer algo que nos suele aportar muchas calorías.

2

No te limites con dietas que pueden hacerte daño. “A estas personas hay que hacerles entender que existe un problema sicológico”, y que no se resuelve con dietas.

1

3

Aléjate de los alimentos hipercalóricos; es decir, altos en calorías, como la pastelería, las pizzas y las hamburguesas, entre otras.

“Opta por alimentos que debas cocinar antes de consumir”, dice.

4

Detente y reflexiona ante un ataque de gula. Nada mejor que decirte a ti misma que te estás haciendo daño.

Come en cinco tomas al día los alimentos adecuados en cada momento. Además, intenta comer sin prisa, sentada en la mesa y masticando bien para hacer mejor la digestión.

5

Busca la ayuda de un sicólogo para que te provea de las herramientas necesarias para combatir tu ansiedad.

Vas a tener que cambiar de hábitos y adoptar una actitud diferente ante este problema.

6

Prefiere alimentos ricos en fibra, para que tengas la sensación de saciedad y por ende la ansiedad desaparezca. Algunos alimentos que puedes consumir son legumbres, pan, pasta y arroz integral.

7

Evita tomar café, té o chocolate porque aumentan los niveles de adrenalina en el organismo y eso contribuye a la aparición de la ansiedad. Según el libro de “La dieta alea”, en el que participó el sicólogo español Rubén Pérez, beber caldos vegetales, infusiones y agua entre horas ayuda a sentirnos saciados y a eliminar toxinas. Si las infusiones son relajantes (de valeriana o pasiflora) contribuyen a controlar la ansiedad.

8

Consume pan, pasta, arroz y papas, cualquier carbohidrato complejo debe estar en tu menú, para que los niveles de glucosa no aumenten rápidamente en la sangre y consigas saciedad sin acumular grasa.

9

Aprende a respirar: La respiración es una pauta básica que ayuda a controlar la ansiedad. Practica técnicas de relajación o yoga.

La actividad física es una aliada frente a la ansiedad, sobre todo si se realiza en la franja horaria en la que más tentaciones tengamos de picotear. También produce sensación de bienestar al liberar endorfinas y contribuye a quemar calorías.

10

FAMILIA

Niños y vacaciones:

ASEGURA TU HOGAR

Ideas sobre cómo ceder espacio en casa sin perder el control. Crea un hogar seguro en vacaciones.

Por Yordy Giraldo

V

acaciones, ese espacio de tiempo que tres veces al año provoca que cedamos, o más bien perdamos, el control sobre nuestra casa. Esta pasa a ser cancha libre para los niños propios, y ajenos, quienes aprovechan el asueto para divertirse y, a su paso, no dejan un solo rincón sin desordenar.

Como padres quedamos un poco atados de manos, porque ¿cómo arruinarles esos días que son aptos para divertirse sin horarios forzosos, sin tareas ni actividades extracurriculares propias del periodo escolar? El desorden es lo que menos debería estresarnos por estos días, pues hay una estadística que por esta época tiende a aumentar para angustia de padres y amenaza de chicos: la de los siempre temidos accidentes en el hogar.

La razón de este incremento radica en el hecho de no poder controlar el comportamiento de los menores, que para empezar son quienes primero se levantan para apro-

146 – M U J E R E S – ABRIL 2017

vechar el día en los juegos y actividades con sus hermanos y amigos. Van de un lado a otro a velocidades que no creíamos posibles y con un apetito que los hace volver una y otra vez a la cocina, ¡cual depredadores!

Al vernos abrumados por tal desborde de energía tendemos a desistir de poner orden, y es entonces que los chicos quedan a merced de su propio juicio. Si te identificas, te comparto algunas ideas sobre cómo ceder espacio en casa sin perder el control:

PLANIFICA LAS COMIDAS Todos sabemos del apetito voraz de los niños, y también de su espíritu de aventura, por lo mismo procura tener dispuestos alimentos para que cada vez que tengan hambre puedan comer sin correr el riesgo de ponerse a experimentar por sí mismos.

ASEGURA LOS ESPACIOS La cocina es de los lugares más peligrosos de toda la casa, por ello procura cerrar las llaves de paso del gas para no correr riesgos.

Esconde encendedores, fósforos, líquidos

inflamables y objetos filosos como cuchillos.

No importa si ya les dijiste a los niños que no jueguen con esos objetos, es mejor anular cualquier riesgo.

CONSIGUE AYUDA EXTRA

Si puedes pagarle a alguien para que te ayude, sería ideal.

DELIMITA LAS ÁREAS DE JUEGO Reduce los espacios y reducirás también los riesgos. Es importante que te tomes el tiempo para hacerlo con anterioridad, pues así podrás preparar el espacio, porque si, por el contrario, los amontonas en cualquier sitio, lo más seguro es que no logres mantenerlos mucho tiempo allí.

ESCONDE BAJO LLAVE LOS PRODUCTOS PELIGROSOS Productos químicos, veneno, herramientas, armas de fuego, todo lo que pueda convertirse en un peligro para la integridad física de los niños debes ponerlo a buen resguardo, pero no únicamente durante la etapa vacacional, sino durante todo el año.

SALUD

15

minutos dedicados a tu cuerpo

Conoce esta fantástica rutina creada para la mujer moderna.

Por Elis Silva

E

l estilo de vida de la mujer actual provoca que su tiempo se acorte notoriamente, y el periodo que le dedica a su cuerpo también es poco. Ejercitarse diariamente tiene que ser uno de los puntos a cumplir en el calendario y, tomando en cuenta la apretada agenda, una de las mejores opciones es realizar rutinas de ejercicios de corto tiempo pero funcionales.

No hay que olvidar que mantenerse activa favorece al cuerpo física y mentalmente, objetivos muy importantes para llevar una vida sana y equilibrada. Los entrenadores físicos saben bien la situación de la fémina moderna, por esta razón han creado rutinas cortas y efectivas, acá te mostramos una de ellas con una duración de 15 minutos.

Calentamiento Nunca hay que pasar por alto esta etapa. Los músculos y ligamentos deben calentarse y prepararse para el ejercicio.

El sitio ejerciciosencasa.es recomienda dar saltos o correr por algunos minutos para que la sangre fluya y el cuerpo esté listo para lo que viene.

148 – M U J E R E S – ABRIL 2017

1. SENTADILLAS

2. ZANCADAS

Dos series de 25 cada una. Estas te ayudarán a ganar músculo, a fortalecer tu cuerpo y también tus ligamentos. Tonifica el trasero, muslos y caderas.

Dos series de 25. Aunque te resulte un poco difícil al inicio, poco a poco te irás acostumbrando.

Coloca los pies juntos y da un paso hacia adelante hasta que la rodilla trasera quede cerca del suelo.

Cambia de pierna con cada repetición.

3. PRESS SS MILITAR AR CON MANCUERNAS Dos series de 10. Parada o sentada, las mancuernas deben estar a la altura de los hombros con las palmas mirando hacia adentro.

Extiende los brazos encima de la cabeza.

4. FLEXIONES (LAGARTIJAS) Dos series de 15 te ayudarán a incrementar la masa muscular del pecho y los tríceps.

Toma en cuenta Al concluir la rutina es importante la etapa de recuperación y estiramiento, para detener el ejercicio progresivamente.

Estos ejercicios deben realizarse lo más rápido posible, en 15 minutos debes haber terminado la rutina.

La respiración es muy importante. Hay que inhalar y exhalar profundamente durante toda la jornada.

No habrá lapsos de descanso, a menos que sea necesario.

Bebe la cantidad necesaria de agua antes y después del ejercicio.

Se recomienda cumplir estos pasos por lo menos tres veces por semana, así verás los resultados deseados.

6. PRESS FRANCÉS CON MANCUERNAS 5. CURL DE BÍCEPS Dos series de 10. Un paso sencillo y beneficioso. Sentada o de pie, pon firmes los brazos con las palmas viendo para afuera dobla los brazos hacia arriba.

Para mejorar el ejercicio utiliza mancuernas.

Dos series de 10.

Recuéstate sobre un banco y mantén los pies sobre el suelo. Coloca las mancuernas tras la espalda, estira los brazos y pasa las pesas por encima de la cabeza.

7. ABDOMINALES DE CROSSFIT Haz dos series de 25. La web ejerciciosencasa.es describe el movimiento paso a paso: Flexiona las piernas con las plantas de los pies apoyadas en el suelo, “juntando las plantas de los pies entre sí, de tal forma que las rodillas se abran hacia los lados. Una vez en la postura, extendiendo los brazos hacia atrás, cogeremos impulso para ayudarnos de la inercia cuando elevemos el tronco”.

8 FLEXIONES 8.

LATERALES CON L MANCUERNAS M D series de 25. Otro paso fácil Dos y común en las rutinas enfocadas en el tronco. De pie, sosted niendo las mancuernas, inclínate n hacia los costados, primero uno h y después el otro. Haz una breve pausa en cada movimiento. p

ABRIL 2017 – MUJERES – 149

Informaciรณn Comercial

COCINA

5

opciones frescas para días calurosos

No te dejes agobiar por las altas temperaturas de esta época; mejor prepárate con bocadillos y bebidas refrescantes que te harán disfrutar los días veraniegos en la mejor compañía.

Por Betty Carranza Nuestro clima tropical nos trae los días más cálidos para esta época, anímate a contrarrestar el calor con estas ideas fáciles de hacer.

SORBETES No hace falta que los hagas, compra los ya hechos en distintos sabores y texturas, pero prepara acompañantes para volverlos más divertidos. Puedes añadir jaleas, chocolate, combinar con galletas, trozos de frutas, toppings o los tradicionales conos.

152 – M U J E R E S – ABRIL 2017

PALETAS Aprovecha las frutas de temporada y elabora un refresco natural, un poco espeso, con fruta. Pon en moldes y congela. Antes de que esté bien firme, colócale el palito. Si no tienes molde para paletas, vierte el líquido en un molde de cubos de hielo y listo, ya tienes helados de frutas para solo sacarlos de la refrigeradora.

ENSALADA DE COLORES Aprovecha los vegetales y frutos frescos y combina a tu gusto, como en esta ensalada con arúgula, tomates, cebolla, sandía y trozos de queso feta, totalmente refrescante y nutritiva. Adereza con un toque de vinagre balsámico.

SOPAS FRÍAS

CEVICHES Y COCTELES

El tradicional gazpacho andaluz es una alternativa siempre refrescante y deliciosa. Es hecho a base de tomate maduro pelado, pimiento verde, ajo, pepino pelado y en trozos, aceite de oliva, vinagre de vino y un trozo de pan remojado en agua. Licúa todo y sazona con sal. Pasa por el colador y deja en refrigeración por una hora. Sirve junto con guarniciones como dados de pan, pepino, tomate y pimiento verde.

Puedes hacerlos de pescados o mariscos, solos o combinados. Los ceviches van marinados en una base ácida como el jugo de limón y los cocteles suelen llevar algún aderezo más grueso como la mayonesa. Para hacer un ceviche fácil de pescado, corta lonja de pescado blanco en cubos pequeños, combina con cebolla morada en trozos y cilantro picado, cubre con jugo de limón, tapa y espera una hora.

Sazona con sal y chile al gusto y sirve. Puede hacerse de otros mariscos como pulpo, ostras, mejillones, conchas y camarones.

Informaciรณn Comercial

LIBROS SOFÍA DE LOS PRESAGIOS GIOCONDA BELLI Sofía pierde a sus padres gitanos en medio de una caravana. Aunque logra encontrar a una nueva familia, también vive situaciones dolorosas. En busca de sus origines, Sofía recupera su rebeldía gitana para dar con el amor de su vida. De La Ceiba, $13.90.

EL ARQUITECTO DEL UNIVERSO

LA FELICIDAD DESPUÉS DEL ORDEN

ELIF SHAFAK

MARIE KONDO

Jahan es el hombre de confianza de Sinán, creador de los más hermosos palacios sultanes de Estambul en el siglo XVI. Junto a su elefante blanco, descubriremos los secretos que aprende de su maestro y su historia de amor imposible con Mirihmah, hija del sultán. De Internacional Libros y Regalos, $10.95.

Se trata de una guía con ilustraciones del reconocido método KonMari. Nos enseña paso a paso la manera adecuada de organizar nuestros armarios y cajones.

Descubrirás que llevas años guardando objetos innecesarios que no siempre generan felicidad. De Internacional Libros y Regalos, $22.95.

TODO ESTO TE DARÉ

LA ENZIMA DE LA ETERNA JUVENTUD

DOLORES REDONDO

MICHAEL FOSSEL

La pareja de Manuel muere en un aparente accidente. No dejándose convencer por la policía, el protagonista intenta reconstruir la vida secreta de quien creía conocer bien. Ganadora del premio Planeta 2016. La Ceiba $25.50.

¿Es posible detener el envejecimiento? Fossel presenta una investigación sobre el rejuvenecimiento y las enfermedades seniles. Un estudio esperanzador que brinda un gran avance.

De La Ceiba, $17.40.

CUALQUIER MIÉRCOLES SOY TUYA

HASTA EL FIN DEL MUNDO

MAYRA SANTOS-FEBRES

AMY LAB Mat es una joven que intenta descubrir la verdad sobre una investigación policial a su familia. Con la ayuda del periodista Áxel, buscará respuestas a algo que quizás es mejor no revelar. De Internacional, $22.95.

Julián es un periodista que pierde su empleo y comienza a trabajar en un motel en Puerto Rico. Todo estaría bien, si no fuese visitado por clientes misteriosos.

De La Ceiba, $14.15.

Accesorios para amantes de la lectura

Lámpara de lectura. Se la engancha en las páginas del libro. Para que ilumines palabras en todo momento y en todo lugar. De Internacional Libros y Regalos, $10.95.

156 – M U J E R E S – ABRIL 2017

Con la fuerza de un magneto.

Este práctico señalador imantado se sujeta a las hojas.

Su innovador diseño permite que las hojas de papel queden atrapadas entre sus imanes.

De librerías La Ceiba, $1.50.

Marcapáginas de muñeco plano. Marca tus libros de una forma original con este muñeco que deja sus pies afuera cuando se encuentra al interior del libro, simulando ser un hombre aplastado.

De Internacional Libros y Regalos, $6.95.

“Mi regla es simple. Si tienes más de 40 años o pesas más de 150 libras, no puedes usar bikini bajo ninguna circunstancia” .

MIGUEL ÁNGEL, 43 AÑOS

“Como todo, depende de la mujer, de su cuerpo y su actitud. Yo las prefiero en bikini”.

ENRIQUE, 52 AÑOS

“Bikini, por supuesto.

Porque enseña más, veo más mercancía, más producto”.

HERBERT, 50 AÑOS

ELLOS NOS VEN ASÍ ¿Qué prefieres en una mujer, bikini o traje de baño enterizo?

DANIEL, 41 AÑOS

“Depende el cuerpo de la mujer. El bikini “Yo prefiero el bikini, pero reconozco que tienes que tener un cuerpo es mucho más para lucirlo. Si no, una mujer puede sexy, ahí no hay discusión”. verse mal”.

GERSON, 22 AÑOS

“Prefiero el traje de baño de una sola pieza. Le sienta más elegante”.

CÉSAR, 36 AÑOS

“El enterizo es mejor.

Siempre es bueno cuando una mujer sugiere más de lo que muestra”.

RENÉ, 38 AÑOS

“¡Enterizo! A menos que sea una top model o haga mucho ejercicio, entonces sí le quedará bien el bikini”. JIMMY, 26 AÑOS

“Bikini. Sin duda. Cuanto más chiquito, mejor…”.

IVÁN, 27 AÑOS 158 – M U J E R E S – ABRIL 2017

MENTORIAS Un mundo de hombres y mujeres

Por Carmen Irene Alas

P

or muchos años, he escuchado sobre la desigualdad o inequidad de género. Sin duda este tema ha sido un obstáculo en la vida de muchas mujeres. Yo, en lo personal, no creo haber sido víctima de la discriminación jamás.

Mucho de lo que somos tiene que ver con las experiencias que nos marcan desde pequeños, pero también con la actitud que tomamos frente a la vida. Desde niña mi papá siempre me motivó a hacer cosas grandes.

Me repetía constantemente que yo podía lograr todo lo que me proponía. Se alegraba de mis éxitos y compartía mis fracasos, pero siempre me alentó a levantarme y seguir luchando. “La vida no es fácil y para salir adelante hay que luchar” era una de las frases que recuerdo me repetía constantemente. Él fue mi primer mentor, y sin lugar a duda quien marcó mi vida.

También tuve la dicha de asistir a una escuela en la cual se premiaba a los niños y a las niñas por igual, nada tenía que ver con el género sino con el mérito y el esfuerzo.

Al iniciar mi carrera profesional, tuve la suerte de contar con un buen mentor que confió en mí y me brindó la oportunidad de crecer. Más adelante, con una mentora, quien ha sabido escucharme y guiarme como mujer en momentos difíciles de mi carrera profesional. Y ahora, a una edad más madura, con un mentor que me ha abierto la mente al mundo, y me ha enseñado a seguir y confiar en mi voz interior.

Con las enseñanzas de mi padre, de mi escuela y de mis mentores comprendí que la

Directora/Mentora de Voces Vitales Directora Ejecutiva CIA Consulting Group

VOCES VITALES DE EL SALVADOR es una organización sin fines de lucro que forma parte de la Red Global Vital Voices, presente en 144 países. Voces Vitales impulsa un exitoso Programa de Mentoría que permite unir a una mujer líder de reconocida trayectoria (mentora) con una mujer líder emergente (aprendiz). De esta forma se potencia el liderazgo femenino acompañando a las mujeres en su crecimiento, potenciando sus habilidades y capacidades para generar cambios en su forma de pensar, actuar y hacer negocios.

educación, las oportunidades y nuestra actitud son la base del éxito de todo ser humano, hombres y mujeres. Una mujer educada va a criar hijos exitosos, una mujer con una alta autoestima va a criar hijos con alta autoestima y es en eso en lo que debemos de enfocar nuestros esfuerzos, en ayudarnos entre nosotras para que cada vez haya más mujeres capaces y educadas, y por ende acelerar la inclusión de la mujer en la vida productiva.

Hemos avanzado mucho. El número de mujeres inscritas en universidades ya es igual, y en algunos casos supera el de los hombres. Esto abre oportunidades de crecimiento y de mejora en nuestra calidad de vida y la de nuestros hijos. Hemos encontrado el camino al éxito y debemos recorrerlo. Sin duda cada vez habrá más mujeres insertándose en el mundo profesional, ocuparán cargos importantes en empresas y juntas directivas, y lo harán por mérito, no necesitarán de cupos.

En Voces Vitales queremos hacer más fácil la vida de las mujeres. Por eso, a través de nuestros cursos de mentoría compartimos experiencias y brindamos oportunidades de crecimiento. Queremos que se sientan orgullosas de quienes son y de lo que hacen, que continúen educándose y tengan una actitud positiva frente a la vida. Si lo logran, el camino que ellas y sus hijos tendrán que recorrer será más feliz y productivo.

Debemos reconocer que no puede existir un mundo solo de hombres, como tampoco puede existir un mundo solo de mujeres. Debemos comprender que tenemos cualidades complementarias y que debemos de colaborar juntos para que el mundo sea cada día mejor.

ABRIL 2017 – MUJERES – 159

MOSAICO FIGURA INMORTAL.

EL DESFILE DE LA MARCA DE ROPA UMA TRAJO UNA AGRADABLE SORPRESA A LA FASHION WEEK DE SÃO PAULO. LA EXMODELO SUZANA KERTZER SE LUCIÓ EN LA PASARELA CON SUS 67 AÑOS, LO QUE PROVOCÓ UNA OLA DE APLAUSOS Y LA OVACIÓN DEL PÚBLICO. EN LA COLECCIÓN DE LA MARCA DESFILARON SILUETAS ESBELTAS Y SOFISTICADAS, COMBINANDO PRENDAS VOLUMINOSAS CON LA FLUIDEZ DE TEJIDOS MÁS LIVIANOS.

SIEMPRE RADIANTE Amber Valetta es portada de Vogue Ucrania para la edición de abril 2017. Para la modelo y actriz estadounidense el tiempo no cambia gran cosa a sus 43 años.

DISEÑO MÍSTICOS Saira Hunjan, tatuadora de Kate Moss, ha comenzado a colaborar con la firma italiana de bolsos y calzados Tod’s. El resultado es algo creativo y diferente, con una colección llamada Tod’s Tattoo que brinda un homenaje al arte del tatuaje. Se trata de piezas únicas con diseños especiales y en edición limitada, solo para almas originales.

UN RADICAL CAMBIO DE LOOK Kristen Stewart lució un nuevo corte de cabello con la cabeza completamente afeitada. La actriz afirmó que aunque se encuentra muy satisfecha con su nuevo look, esto se debe a un nuevo proyecto profesional. En algunas semanas comenzará el rodaje de Underwater, una película en la cual interpretará a una ingeniera mecánica que trabaja en una plataforma petrolífera en el fondo del océano.

160 – M U J E R E S – ABRIL 2017

AROMA DE REYES A PARTIR DE SEPTIEMBRE, LOS ACTORES DE GAME OF THRONES, EMILIA CLARKE Y KIT HARINGTON, SERÁN LOS EMBAJADORES DEL PERFUME THE ONE, DE DOLCE & GABBANA.

ADIÓS A LAS MUSAS. Por

primera vez, Chanel deja a un lado las figuras femeninas en su campaña de bolsos y eligió al músico Pharrell Williams como protagonista. Él será el embajador de la versión en cocodrilo del modelo Gabrielle, listo para romper estereotipos.

Chr aus mar ract

DIRECTORIO Encuentra las tiendas de nuestros looks en esta lista.

[A] ADOC C.C. Multiplaza, La Gran Vía, Galerías, Metrocentro y Plaza Merliot. Teléfono: 22772277.

ALDO Shoes & Accessories C.C. Multiplaza, Nivel 1 Local B-60. C.C. Galerías, Nivel 1 Almacenes Simán C.C. La Gran Vía, Galerías, Metrocentro, Plaza Mundo.

Teléfonos: 2243 -3000, 2260- 3000.

[B] By G C.C. Multiplaza, Nivel 2.

Teléfono: 2564-7532 [C] Carolina Herrera C.C. Multiplaza Nivel 1, Local B-64. Teléfono: 2124-6548 [D] Desigual C.C. Multiplaza, Nivel 1, Antiguo Cuscatlán. Teléfono: 2243-8771.

Disprobe Urbanización San Ernesto pasaje San Carlos, No. 157, San Salvador. Teléfono: 21218000 [E] Estilo Salón Plaza Mundo, Metrosur, Metrocentro, Las Cascadas, Plaza Merliot, Edificio YKK, Plaza Centro y Unicentro Altavista. Teléfono: 25088762.

[F] Ferrer-Igoa Joyería C.C. El Paseo, primer nivel, local 27. Tel: 2275-6178.

Forever 21 C.C. Multiplaza, Nivel 1, Local 6. Teléfono: 2124-7122.

[I] Internacional, Libros y Regalos.

C.C Multiplaza, Nivel 1, Local No. B-59, Teléfono: 25052310.

[L] La Ceiba Hiper Mall Las Cascadas, Nivel 2, Local No. 206.

Teléfono: 2283-0431.

C.C. Galerías, Nivel 2, Teléfono: 2245-0813.

C.C. Metrocentro, 7ma Etapa, Local 208P. Tel: 2261-0008 Lee Shoes C.C Metrocentro, 4ta Etapa, Local No. 22. Teléfono: 2251 7040 L’Occitane C.C. Multiplaza, Nivel 2. C.C. Galerías, Nivel 1. Teléfono: 2243-7620.

Lovable C.C. Multiplaza, Nivel 1.

Teléfono: 2243-9143. C. C. Metrocentro, 4ta. Etapa.

Teléfono: 2261-1975. C.C. Galerías, Nivel 1, La Casona.

Teléfono: 2223 4417.

Lula Mena Urbanización Maquilishuat, Calle La Mascota #929-B. Teléfono: 2219-6295.

i

[M] M.A.C. C.C. Galerías y La Gran Vía.

Mango C.C. Multiplaza, Nivel 1.

Teléfono: 2259-8019.

www.elsalvador.com/es/mujeres/ 162 – M U J E R E S – ABRIL 2017

Masshii Alameda Roosevelt, San Salvador. Teléfono: 78417738 MD C.C. Multiplaza, Nivel 1, Local B-1 Y B-2. Teléfono: 22437908.

Mike Mike C.C. Multiplaza, Nivel 1, Local B-13, Tel: 2243-3961. C.C. Metrocentro, 3ra Etapa, Locales No. 71-72-73.

Teléfono: 2260-3252 [P] Park Avenue C.C Galerías, Nivel 1, locales #308-309. Teléfono: 22241343. C.C La Gran Vía, Nivel 1, Local #143. Teléfono: 22789816.

[S] Sento Luxury Spa & Salón 3ª Calle Poniente, N.4817, Col. Escalón. Citas: 22661000. WhatsApp: 7729-5874 St. Jacks C.C Galerías, Nivel 3, Local No. 361. C.C Metrocentro, 4ta Etapa, Local No.129-130.

Tienda Dots C.C Multiplaza, Local No. B44 y B45.

Swarovski C.C Multiplaza, Nivel 1, Local B 67a. Teléfono: 2243-7292.

[T] Tbs Beauty Supply Calle y Col. La Mascota, 2da Planta Edificio 13-G , Local No. 11. Tel: 2298-2275.

C.C. Metrosur 12a Etapa. Tel: 2261-0455. Calle Chiltiupan #4-B, Local 1. Tel: 2121-2350.

San Miguel: 4ta Av. Sur, Villa El Calvario. Teléfono: 21212365 Tommy Hilfiger C.C. Multiplaza, Nivel 1, Local B-38. Teléfono: 2243-9660.

C.C. Metrocentro, 8va Etapa, No 252-T. Teléfono: 22609398 TOUS C.C. Multiplaza, Nivel 1.

Teléfono: 2243-8644.

[V] Vidals Salón & Spa cio C.C. Metrocentro. Tel: 22611480 C.C. Metrosur, primera planta. Tel: 2260-3571 C.C. Galerías, 3700, Paseo Gral. Escalón, San Salvador.

Tel: 2245-0885 Colonia y Calle La Mascota No. 210. Tel: 2298-2270 C.C. Multiplaza, segunda planta. Tel: 2121-2324 C.C. Las Cascadas, segunda planta, Nueva San Salvador.

Tel: 2243-6999 C.C. Plaza Merliot, tercer nivel, Nueva San Salvador.

Tel: 2288-8871 Bulevar Orden de Malta, Santa Elena, Antiguo Cuscatlán. Tel: 2121-2323 C.C. Los Sueños, Nuevo Cuscatlán. Tel: 2121-8008 C.C. Santa Rosa, Santa Tecla.

Tel: 2121-2326 [Z] ZARA C.C. Galerías y C. C. La Gran Vía. Tel: 2245-0960.

CIFRAS

Nos encanta el sol, pero sabemos protegernos Las salvadoreñas protegemos nuestra piel, preferimos los trajes de baño enterizos y ¡nos encanta el mar!

84 POR CIENTO DE LAS ENCUESTADAS PREFIERE LOS TRAJES DE BAÑO DE UNA SOLA PIEZA.

¿Expuestas?

Cuando vas al tomar el sol, ¿qué factor de protección solar (FPS) prefieres?

64% 25% 6.3% USA FACTOR 50+

PREFIERE BUSCA FPS 15 Y EL BLOQUEADOR CON 4 % NO SABE QUÉ FPS 30 ES “FPS”

¿MAQUILLAJE Y PLAYA?

12

POR CIENTO GUSTA LUCIR UN BIKINI CUANDO VACACIONA. EL 3.5 % USA TRIKINI.

50% 37% 13% NO USA MAQUILLAJE CUANDO VA DE VACACIONES

PREFIERE USAR MAQUILLAJE QUE SE VEA NATURAL

USA MAQUILLAJE A PRUEBA DE AGUA

66% “EN EL MAR LA VIDA ES MÁS SABROSA” DOS TERCIOS DE LAS ENCUESTADAS PREFIEREN EL MAR PARA VACACIONAR EN VERANO.

34%

“LA PISCINA ES MI LUGAR, SIEMPRE Y CUANDO NO TENGA CLORO”, DICE UNA FANÁTICA DE LAS ALBERCAS.

Muchas mujeres llevan un libro como compañero de vacaciones. Conoce qué géneros son los preferidos.

LECTURAS DE VERANO 33 % NOVELA 29 % NINGUNO 29 % TEMAS DE SUPERACIÓN 6 % BIOGRAFÍA 3.5 % NEGOCIOS

Fuente: Inteligencia de Mercado Grupo Editorial Altamirano.