Mujeres Febrero 2017 by Grupo Editorial Altamirano

Informaciรณn Comercial

Marzo* 2017 MUJERES • AÑO 15 • NÚMERO 172

Sofisticación pura Cortes innovadores y refinados marcan las tendencias en moda nupcial.

40 Alianza eterna Diamantes y oro para los novios. Brillantes propuestas de bandas y solitarios.

FRANCESCA MIRANDA

60 Fiesta a tono Tarjetas, flores, montajes de banquetes y pasteles para la recepción del gran día.

Novias de otoño

Los bordados y los tejidos más delicados vistos en las pasarelas de Nueva York para la temporada otoño 2017.

Informaciรณn Comercial

EDITORIAL ALTAMIRANO MADRIZ, S.A.

Fabricio Altamirano DIRECTOR EJECUTIVO

Eduardo Torres DIRECTOR EDITORIAL

Editorial

Laura Díaz DIRECTORA NEGOCIOS EDITORIALES

REVISTA MUJERES

Nancy Moncada de Chavarría EDITORA

Vida en pareja

Claudio Martínez, Betty Carranza, Georgina Vividor, Natalia Oelsner, Sara Castro, Alfredo García, Rosemarie Mixco y Elis Silva PERIODISTAS

Norma Ramírez

sta edición va dedicada al amor. A la novia que aceptó la propuesta de su amado para empezar un camino juntos. Es de eso de lo que se trata el matrimonio: de enfrentar la vida en dúo. Aunque no bailemos de la misma forma, nuestros pasos van sosteniendo el ritmo ante cada cambio de melodía. Y eso se logra cuando ambos esposos tienen un propósito claro como familia recién formada. Mucho han escrito los sicólogos y los sociólogos sobre la relación de pareja, y no hay una fórmula mágica que resuelva los conflictos que surgen ante situaciones inesperadas. Pero las tormentas pueden superarse cuando hay comunicación, paciencia y entendimiento. Cuando el orgullo del “yo” se cambia por el interés del “nosotros”. Con ese “nosotros” fijado en la mente, dedicamos una edición de novias a las chicas que quieren que ese día sea inolvidable. Y les traemos páginas especiales a los novios que quieren estar a tono. Les mostramos propuestas bellísimas en vestidos, joyas y atuendos según el tipo de novia, pero lo más importante es lucir bella por dentro. Disfrutar ese día con tu novio por lo que el matrimonio significa. Organiza todo con tiempo. Delega. Y el día de la boda, disfruta y crea recuerdos lindos. Comienza así una vida en pareja con muchas historias más que contar.

DIRECTORA DE ARTE

Jenny de Cerna Carlos Cartagena EDITORES GRÁFICOS

María Chávez, Mariana Bernal, Alicia Dubón y Giovanni Paniagua DISEÑO

Priscilla Cáder, Gerson Sánchez, Menly Cortez, René Estrada y Jorge Reyes FOTOGRAFÍA

Jorge Castillo INFOGRAFÍA E ILUSTRACIONES

HighTech TRATAMIENTO DIGITAL Y PRODUCCIÓN

ALBACROME www.albacrome.com IMPRESIÓN COMERCIALIZACIÓN

Miriam Villalobos Gerente de Ventas miriam.villalobos@editorialaltamirano.com

Teléfono: (503) 2510-2317 MUJERES

NANCY MONCADA

mujeres.es@gmail.com

ESENCIALES

SÍGUENOS EN

www.facebook.com/mujereselsalvador Mujeres_ES

Bolso Buccini con flores ALDO Shoes

12 § MUJERES § Marzo 2017

Tacones con animal print Mango

Wet n’ Wild Sanborns

vitrina

LA JUVENTUD DE LAS ZONAS AZULES La longevidad inspiró al Equipo de Investigación y Tecnología Chanel para el desarrollo de su nueva fórmula de juventud: el tratamiento anti-edad BLUE SERUM. Los científicos estudiaron las zonas azules del mundo, las que cuentan con la mayor población de centenarios en buena salud: Cerdeña, Italia; Icaria, Grecia; Okinawa, Japón... y Nicoya, Costa Rica. Descubrieron que hay factores comunes de estilo de vida que influyen en la longevidad y los mecanismos celulares que afectan el envejecimiento: una dieta saludable y balanceada, actividad física regular, buen manejo del estrés y una estructura social estrecha. Chanel desarrolló un suero para la piel que incorpora ingredientes activos derivados de las zonas azules: café verde desde Costa Rica, olivos de Cerdeña y lentiscos de Grecia. Así, la fórmula mejora la longevidad cutánea y activa la frescura de la piel. Tras las aplicaciones, la piel se ve más joven y saludable, más pareja y más firme. El suero es compatible con cualquier línea para el cuidado de la piel y es el producto con el que podrás comenzarás tu ritual diario de belleza. Lo encuentras en Almacenes Simán.

S.O.S. labios LABIOS SATURADOS ¡El acabado mate lo es todo! El Retro Matte Liquid Lipcolour, de M·A·C, el favorito de los fanáticos, está de regreso y con nuevos tonos saturados e intensos de tendencia. No importa cuál sea la elección, todos prometen un gran estallido de color con un acabado aterciopelado líquido que perdura y es virtualmente imposible de olvidar. Búscalos en tiendas M·A·C Multiplaza, La Gran Vía y Galerías.

LA POMADA DE LABIOS DIOR ADDICT LIP GLOW POMADE ES UN TRATAMIENTO INTENSIVO CON UN EFECTO SONROSADO NATURAL A MEDIDA. RESULTADO: LABIOS BRILLANTES, VOLUPTUOSOS Y DELICADAMENTE ROSADOS. ENCUÉNTRALA EN ALMACENES SIMÁN, A $38.

Mirada con chispa

El nuevo Bálsamo de Ojos Divina de L’OCCITANE, con siempreviva orgánica de Córcega, aceite esencial de mirto y manteca de karité, es una fórmula innovadora que pretende iluminar y despertar los ojos. Su nueva textura lo hace versátil: se puede usar como un bálsamo para los ojos o como una mascarilla. Como bálsamo: Mañana y noche, aplica una capa fina sobre la piel alrededor de los ojos, trabajando hacia fuera desde la esquina interior. Como mascarilla: Una vez por semana, mejor por la noche, aplica generosamente en el área de los ojos. Deja reposar por cinco minutos y masajea el producto remanente. De venta a partir de marzo en tiendas L’Occitane Multiplaza y Galerías.

vitrina

LALLAVEPARAUNA PIELMÁSJOVEN ESTÉE LAUDER PRESENTA REVITALIZING SUPREME PLUS, UNA CREMA ANTIENVEJECIMIENTO QUE LIBERA EL POTENCIAL DE JUVENTUD QUE TIENE TU PIEL PARA QUE LUZCA RADIANTE, SUAVE Y LUMINOSA. SU TECNOLOGÍA REVITAKEY, CON EXCLUSIVO EXTRACTO DE MORINGA, ESTIMULA LA ENERGÍA NATURAL DE TU PIEL PARA AMPLIFICAR EL COLÁGENO Y LA ELASTINA. LAS LÍNEAS DE EXPRESIÓN Y ARRUGAS SE REDUCEN. LA FIRMEZA, DENSIDAD Y ELASTICIDAD DE TU PIEL SE MEJORARÁ SIGNIFICATIVAMENTE. LA ENCUENTRAS EN ALMACENES SIMÁN, A $96.

Infundevidaatucabello ¿Broncear? ¿Iluminar? ¿Contornear? La transformación está a un trazo de distancia con M·A·C Studio QuikTrik Stick. Con infinitas opciones para iluminar, contornear, broncear o tan solo añadir el toque de color perfecto, estas barras multiuso de dos extremos debutan con colores inteligentes que realzan tu look donde sea que estés, de la forma en que desees. Su fórmula cremosa muy versátil es lo suficientemente translúcida para proporcionar un color sutil que se puede acumular. Aplica con la 164 Duo Fibre Curved Sculpting Brush, una brocha con forma angular, ligeramente curvada, para destacar y contornear; o con la 130 Short Duo Fibre Brush, ideal para la aplicación fácil de bases, cremas y algunos polvos. De venta en tiendas M·A·C a partir de abril.

16 § MUJERES § Marzo 2017

Framesi presenta MORPHOSIS SERUM REPARADOR, un tratamiento intensivo iluminante para cabellos muy secos y sin vida, débiles y desfibrados. Nutre y repara la hebra desde su interior gracias a su alta capacidad de penetración y reviste la fibra capilar con efecto termoprotector. Sus principios activos son el aceite de girasol, hidratante y restaurador; ácido hialurónico, hidratante y capaz de restituir flexibilidad al tejido capilar; y quaternium-22, polímero de última generación que se fija en los puntos en los que el cabello está más dañado. Distribuido por Disprobe.

Boca de terciopelo LOGRA LABIOS PERFECTOS CON VELVET MATTE METALLIC, DE PALLADIO. ES UN COLORIDO LABIAL EN CREMA. SU FÓRMULA SUAVE Y CREMOSA MEJORADA CON TÉ VERDE Y VITAMINA E, Y DISEÑADA CON PIGMENTOS METÁLICOS DE LARGA DURACIÓN CON UNA TEXTURA ATERCIOPELADA MATTE, LO CONVIERTE EN LA ÚLTIMA TENDENCIA PARA LABIOS. ES UN PRODUCTO DISTRIBUIDO POR INTRADE.

Informaciรณn Comercial

vitrina

MIRADA CONESTILO

DIOR PRESENTA EL LÁPIZ DE CEJAS DIORSHOW BROW STYLER PARA UNA MEJOR DEFINICIÓN. SU MINA RETRÁCTIL ULTRAFINA DISEÑA Y RELLENA LAS CEJAS CON PRECISIÓN Y NATURALIDAD. COMPLETA EL LOOK DE LA MIRADA CON LA MÁSCARA DIORSHOW ICONIC OVERCURL, QUE EXTIENDE LOS LÍMITES DEL ARCO. SU CEPILLO CURVADO RECUBRE LAS PESTAÑAS, LLENANDO LA MIRADA AL INSTANTE. SU FÓRMULA VOLUMINIZADORA DA CUERPO Y PERFILA LAS PESTAÑAS AL INSTANTE. ENCUENTRA EL LÁPIZ Y LA MÁSCARA, A $34 CADA UNO, EN ALMACENES SIMÁN.

envejecimiento prematuro y mejora la elasticidad de la piel. Y la Crema antiarrugas nutritiva con Q10 para la piel seca previene el estrés oxidativo y el envejecimiento prematuro. Hidrata en profundidad y deja la piel tersa y luminosa. Todos estos productos están disponibles en: Almacenes Simán La Gran Vía, Metrocentro, Plaza Mundo y San Miguel; Sears, Sanborns, Prismamoda Metrocentro, Merliot, Beethoven, Metrópolis, Santa Ana y Sonsonate; y Eduardo Franco Estilistas & Makeup.

El aroma de la verbena

20 § MUJERES § Marzo 2017

Celebrando 25 años de ediciones de verano, Escada trae Fiesta Carioca, un agua de tocador floral y afrutado que captura la celebración del tiempo estival y la diversión en Brasil. Encuentra esta fragancia en Almacenes Simán.

El “french” de CUCCIO

Piel en estado óptimo ARTDECO presenta la colección SKIN PERFORMANCE, tratamientos diseñados para diferentes necesidades de nutrición y protección de la piel. La Collagen Rich Cream es una cura milagrosa para la piel deshidratada e irritada. La calma y elimina la sensación de tirantez. La Collagen Rich Cream & Mask devuelve la luminosidad y frescor al contorno de los ojos. Se puede usar además como mascarilla. El Intensive Lifting Sérum, de la misma línea, previene el

CON AROMA DE BRASIL

Jeanne en Provence trae la colección de la gama Verbena, perfecta para esta temporada de verano. Sus olores cítricos le proporcionarán frescura a tu piel. La línea incluye shower Gel ($13), jabón líquido ($6.99), jabón en barra ($5), crema de cuerpo ($14) y crema fluida ($16). La encuentras en Almacenes Simán.

Sin duda, el complemento del peinado y el maquillaje para una novia fabulosa son las uñas, y nada mejor que los tonos para manicure francés de la marca Cuccio, formulados con Tecnología de Triple Pigmentación para una cobertura de color completa en tan solo dos capas. Busca los tonos CUCCIO COLOUR SEDUCED en Sorrento, Cuccio Colour Swept off your Feet en Sardinia y Cuccio Colour Tuscan Temptress. Distribuidos por Disprobe.

vitrina SI ERES AMANTE DE LAS PESTAÑAS DE IMPACTO, PRUEBA LA MÁSCARA DOBLE AGENT, DE PALLADIO. ES UN SISTEMA DE DOS PASOS QUE ESCULPE Y AUMENTA LA LONGITUD DE LOS VELLOS PARA CREAR LA APARIENCIA DE FABULOSAS PESTAÑAS POSTIZAS. VIENE EN COLOR NEGRO JET Y LA DISTRIBUYE INTRADE.

PESTAÑAS EXÓTICAS

Bronceada todo el día Studio Makeup presenta el bronceador en polvo MIRAGE, con cobertura uniforme y pigmentos que difunden la luz. Proporciona un resplandor cálido y dorado sin acentuar los poros y las líneas. ¡Perfecto para el verano! Lo encuentras a $17 en Almacenes Simán.

VERANO NEÓN

ALTA FIJACIÓN CON EFECTO DURADERO Para peinados increíbles el día de la boda, el producto estrella es el OSIS BIG BLAST, de Schwarzkopf. Es un gel de volumen ligero que aporta un control fuerte con efecto duradero. Eleva las raíces proporcionando un mayor volumen al cabello. Su fórmula ligera con tacto suave ofrece protección térmica contra el calor del secador. Distribuye Intrade.

22 § MUJERES § Marzo 2017

Los colores de temporada están aquí… Orly Color Blast es tu aliado con su nueva gama de Neones que están perfectos para una salida al mar o un paseo de verano. Vienen en tonos como fucsia, azul brillante, violeta, mandarina y coral. De venta en Almacenes Simán, a $6.95.

Humectación por 8 horas Los labiales de Burt’s Bees ofrecen el balance perfecto entre un color intenso y una humectación de ocho horas. Con un suave acabado satinado, viene en 14 tonos versátiles e ingredientes naturales como aceites de moringa y de semillas de frambuesa que ayudan a suavizar y acondicionar tus labios durante todo el día. Los encuentras a $12 en Almacenes Simán.

vitrina

MAGNETISMOPURO LACOSTE L.12.12 MAGNETIC POUR ELLE Y POUR LUI SON LAS FRAGANCIAS PARA DAMA Y PARA CABALLERO QUE PRESENTA LA MARCA DEL COCODRILO ESTE MES. SE TRATA DE AROMAS LUMINOSOS, REVITALIZANTES, INTENSOS Y SOFISTICADOS PARA MOMENTOS ESPECIALES. LOS ENCUENTRAS EN ALMACENES SIMÁN.

Con la frescura del aloe

La marca francesa Byphasse presenta su Gel de ducha Aloe Vera. Hidrata, suaviza y refresca tu piel, penetrando instantáneamente sin dejar una sensación grasosa o pegajosa. De venta en Almacenes Simán, a $8.

24 § MUJERES § Marzo 2017

Para los chicos con barba

#BARBA ITALIANA nos presenta DANTE, un gel de afeitar transparente, calmante y de suave textura, ideal para terminar contornos perfectos de bigotes, barba y patillas. Es hidratante, emoliente y calmante. Ideal para pieles sensibles. Aporta suavidad al cabello, para un afeitado perfecto sin enrojecimiento, irritación y evitando los vellos encarnados. Y la marca también tiene a VIRGILIO, spray post rasurada 100% natural con manzanilla, bisabolol, mentol y ácido hialurónico, adecuado para la piel sensible. Productos distribuidos por Disprobe.

BEBÉS PROTEGIDOS, MAMÁS FELICES BABYSEC introduce a El Salvador los nuevos protectores desechables para bebés. Es una suave manta que puede utilizarse para recostar al bebé al momento del cambio del pañal, para evitar que su piel tenga contacto con cualquier superficie y para cuidar de manchas y derrames el espacio que se usa como cambiador. Están fabricados con materiales hipoalergénicos, para mayor protección y suavidad. Cada protector mide 90x60 centímetros. Disponibles en supermercados y tiendas de conveniencia en su presentación de ocho unidades.

CABELLO TROPICAL Se suma a la línea BATISTE DRY SHAMPOO el nuevo aroma TROPICAL. Calor caribeño, aromas de coco y vibraciones de fiesta están encerrados en esta edición. Es la manera instantánea y deliciosamente exótica de obtener un cabello limpio y fresco, lleno de cuerpo y textura. Lo encuentras en Almacenes Simán, a $7.99.

pasarela

Novias de otoño ORNAMENTOS, CORTES Y ESCOTES CAPRICHOSOS MARCAN LAS COLECCIONES NUPCIALES PARA 2017.

CAROLINA HERRERA Para el otoño de este año, la venezolana Carolina Herrera diseñó siete vestidos, cada uno con un propósito diferente, pero marcado por la elegancia de la casa, que cumplió 35 años de existencia. Entre ellos está uno de falda trompeta y top con vuelos entrelazados, una columna bordada con escote en “v” y fondo color durazno y un romántico vestido de tul con escote corazón y aplicaciones de flores. Todos delicados y femeninos,

26 § MUJERES § Marzo 2017

ELIE SAAB La sofisticación marca las colecciones del modisto libanés. La línea para novias 2017 incluye creaciones preciosistas confeccionadas con cordón francés, tul, cristales, perlas, “peau de soie” y otros exquisitos detalles. Priman las siluetas de corte princesa enriquecidas con vuelos, flores y chantilly. Las faldas son vaporosas a juego con los velos de tul.

pasarela FRANCESCA MIRANDA Los cuentos de hadas inspiraron la colección de Miranda para el otoño de 2017. Cada vestido está impregnado del romance de las princesas de los cuentos y los detalles incluyen mariposas bordadas a mano, acentos de perlas meticulosamente ubicados en las piezas y aplicaciones de encaje francés. La colección está hecha a mano por artesanos de Colombia.

NAEEM KHAN El diseñador mezcla las tradiciones europeas en una colección atrevida y llamativa. De origen indio, afincado en Nueva York, Khan se inspiró en la novia internacional. “¡Mi novia está en España; está en Moscú!”, dijo a los reporteros en el backstage de la pasarela. Las modelos lucieron piezas muy elaboradas con aplicaciones florales, perlas, flecos y entramados y hasta se vio una apuesta asimétrica y minimalista en contraste.

30 § MUJERES § Marzo 2017

ÓSCAR DE LA RENTA Las siluetas tradicionales se renuevan con flores y volumen, sin perder la esencia elegante de la casa. Además de los pétalos, también enriquecen las piezas los encajes, las capas, los tules, los corpiños, las mangas y los velos. Todo se completa con un peinado sobrio y un maquillaje natural.

pasarela VIKTOR & ROLF Materiales delicados y manos expertas en el arte de la costura consiguen crear piezas irrepetibles. Aquí se ven dos ritmos: uno minimalista y otro ultra sofisticado, ambos reflejos del talento de los diseñadores holandeses. Los primeros vestidos son sencillos, de caída fluida y de líneas simples, pero con detalles como un gran lazo, vuelo en la falda, una capa lateral o una cola. Luego la falda adquiere volumen, para dar paso a la princesa clásica, con escotes corazón y palabra de honor sencillos en la parte superior, pero llenos de detalles en la parte inferior, con tules, capas o vuelos. Están a la orden del día las incrustaciones de pedrería y las flores. Y las novias más atrevidas encuentran monos, conjuntos de pantalón y top, o cómodos vestidos sesenteros.

pasarela SACHIN & BABI Perlas, chantilly y crepé de seda marcaron la propuesta de la firma americana. Huyendo de la tendencia tradicional, encontramos también muchas transparencias, escotes corazón, volantes, lazos y hombros al desnudo, igual que en su colección “ready-to-wear”.

34 § MUJERES § Marzo 2017

especial

GALIA LAHAV

ELIE SAAB

Sueños

materializados SIN LÍMITES. ASÍ ES LA CREATIVIDAD DE LOS DISEÑADORES QUE PARTICIPARON EN LA SEMANA DE MODA DE ALTA COSTURA EN PARÍS. Por Nancy Moncada / Fotos: Agencias

Aquí se vale soñar. Del minimalismo de Valentino a los ricos tejidos de Zuhair Murad, las novias vistas en los desfiles de Alta Costura en París, para la Primavera 2017, dejaron a más de uno sin aliento. El trabajo artesanal y minucioso de los encajes y los bordados se lució en pren-

RALPH & RUSSO

das como las de Franck Sorbier, Georges Hobeika y Galia Lahav. Incluso se vio en vestidos simples como los de Valentino. Hubo siluetas maxi y vestidos entallados y lisos. Incluso se jugó con colores, para las novias que quieren ir de rosa, por ejemplo. También hubo uso de formas que desafiaban la gravedad, como las mangas del vestido de novia de Jean Paul Gaultier.

VALENTINO

CHANEL

ZUHAIR MURAD

CHANEL

VALENTINO

JEAN PAUL GAULTIER

VALENTINO

ZUHAIR MURAD

Flores en 3D, a la izquierda, y perlas y lentejuelas para máximo brillo, derecha; ambos del desfile de Carla Ruiz.

Mangas bordadas en pedrería de la pasarela de Yolancris.

Detalles de impacto

ELEMENTOS QUE SON UNA DECLARACIÓN DE UNA NOVIA ARRIESGADA Y CON ESTILO PARTICULAR.

Brazaletes bordados con mostacilla y canutos, vistos en Rosa Clará.

Repasamos las colecciones 2016 de la Barcelona Bridal Week y encontramos elementos para las novias que quieren hacer una declaración de estilo.

Por Nancy Moncada / Fotos: Barcelona Bridal Week

Tiaras y coronas vistas en la pasarela Cymbeline.

Maxipendientes como los de Isabel Sanchís.

Una chaqueta biker en blanco es “stylish”, como la de Jordi Dalmau. Velos cortos, como los de Cymbeline.

moda

SOFISTICACIÓN

EN BLANCO LLEGÓ EL DÍA. LA EMOCIÓN SE RESPIRA EN CADA MOVIMIENTO. LA NOVIA TOMA SU RAMO, VESTIDA EN PIEL DE SEDA, ENCAJE FRANCÉS O TUL, PARA UNIRSE A SU AMADO EN UN PROYECTO DE VIDA.

Vestido bordado en perlas y cristales, tiara y mantilla, todo de METROVICTORIA. Pendientes y pulsera de cristales, de la tienda SWAROVSKI.

Producción: Nancy Moncada y Georgina Vividor / Fotografía: Priscilla Cader / Estilismo: Walu Hernández / Modelo: Michelle Gedance / Maquillaje y peinado: Vidals Salon & Spa Cio, Sinia Salmerón y Estela López.

moda

Peineta de piedras de BELLISIMA BRIDAL y bouquet de BOCETO. Aretes de cristal de SWAROVSKI.

Vestido bordado con amplia cola de sirena y cuello alto sobre escote de corazรณn, de MIMI BOUTIQUE & NOVIAS. Ramo con tigrillo rojo, rosas baby y eucalipto, de BOCETO. Aretes de cristales, de SWAROVSKI.

Marzo 2017 ยง MUJERES ยง 43

moda

Vestido con detalle de lazo y “cutout” en escote trasero, amplia falda línea A y velo corto de redecilla, de MIMI BOUTIQUE Y NOVIAS; guantes largos satinados, de METROVICTORIA; aretes de SWAROVSKI y bouquet de baby breath, gerberas y nardos blancos, de FLORISTERÍA MONET.

Vestido de escote trasero en transparencia bordado con pedrerĂa y mantilla larga con encaje, de MIMI BOUTIQUE Y NOVIAS.

moda

Vestido corto con flores bordadas en mostacilla y cinta, y vincha bordada en perlas y pedrería, ambos de ROBIN WINDER HAUTE COUTURE; tacones de salón en color durazno, de ALDO SHOES & ACCESSORIES, aretes con cristales, de WEDDINGS.

moda

Vestido con top asimétrico drapeado y “cutout”, con cintura bordada en canutos y falda fluida de chifón y pendientes plateados con cristales, de METOVICTORIA; pulseras y stilettos color marfil, de ALDO SHOES & ACCESSORIES. Ramo de la novia de rosas, eucalipto y lavanda, de BOCETO.

Vestido strapless con escote corazĂłn y aplicaciones de perlas y plumas, y velo corto con orilla bordada en piedras, de BELLĂ?SIMA BRIDAL. Pulsera y pendientes de cristal con plata, de SWAROVSKI.

“

LAS NOVIAS DE HOY EN DÍA SON MÁS MODERNAS Y TODAS QUIEREN AÑADIR ESE TOQUE ‘EXTRA’ PERSONAL”.- OLIVIA PALERMO

Jumpsuit con top bordado en piedras y pantalón de satín, y tocado de cabello, de WEDDINGS. Sandalias plateadas, de MD. Aretes de ALMACENES SIMÁN.

moda

Vestido con escote trasero en U bordado en las orillas y en la cintura; y tocado de pedrerĂa colocado sobre una cola de cabello lisa, todo de MIMI BOUTIQUE & NOVIAS. Pendientes de SWAROVSKI.

moda

Vestido con cola de sirena en encaje bordado y tocado de flor de seda, de WEDDINGS. Aretes de doble bola, de ALDO SHOES & ACCESSORIES.

moda

Tubo con cola de sirena y detalle de transparencia en el escote, de WEDDINGS. Chaqueta blanca, de GERALDINE GARCĂ?A STUDIO. Collar y pendientes de cristal, de SWAROVSKI.

Vestido en seda cruda con torso drapeado y falda ancha con cola, y diadema de triple hilo con cristales, de BELLĂ?SIMA BRIDAL. Aretes, ALDO SHOES & ACCESSORIES.

moda

Vestido “one-shoulder” drapeado con falda de múltiples capas de tul en picos, de ROBIN WINDER HAUTE COUTURE. Tocado de cabello de METROVICTORIA. Pulsera y pendientes de SWAROVSKI.

especial

DETALLEA DETALLEPARA UNA BODA PERFECTA

ORGANÍZATE CADA TRIMESTRE PARA MANTENER EL CONTROL DEL EVENTO

58 § MUJERES § Marzo 2017

Desde la fecha, las tarjetas, el pastel y la decoración, todos los detalles de tu boda deben planificarse minuciosamente y con antelación para que los resultados sean óptimos y no haya sorpresas desagradables. Sin duda quieres que cada detalle del día de tu boda sea perfecto. Para ello sin embargo es preciso invertir bastante tiempo, a fin de planificar todo lo que la boda implica. Para ello, aquí te damos algunas ideas de lo que puedes ir preparando cada tres meses. Y no olvides involucrar a tu pareja.

12 meses antes:

9 meses antes:

6 meses antes:

- Fija la fecha en la que quieres contraer matrimonio. - Determina el presupuesto. - Contacta con una organizadora de bodas. - Elige qué tipo de boda quieres: civil o religiosa, y si es posible piensa en la temática que te gustaría para el evento. - Calcula con tu novio el número de invitados; haz un listado de los posibles asistentes y ve depurando poco a poco. Esto es determinante por asuntos de presupuesto. - Busca fotografías de vestidos de novia en revistas o sitios online para que vayas tendiendo idea de cómo quieres lucir ese día. - También puedes ver el tema de las flores con diferentes proveedores. - Comienza a visitar y seleccionar los posibles lugares para la recepción y solicita la información pertinente. - Crea y ordena una tarjeta o comunicación electrónica con el “Save-the-date”, en la que anuncias a los invitados la fecha del enlace. - Revisa opciones para la luna de miel.

- Define un estilo de boda. Elige una temática como deportes, moda, mundo marino, naturaleza u otro tema que te interese. - Selecciona el fotógrafo, el videógrafo y la música. Si existe algún tipo especial de melodías que te gustaría tener o algunos temas que te disgustan es bueno que lo vayas pensando. - Verifica cuáles son los documentos y papeles necesarios para el enlace. - Revisa el listado de los sitios visitados y comienza a ver los pros y los contras de cada uno. Comienza a ver lo relacionado con el menú. - Si tendrás invitados del extranjero, busca hoteles cerca del lugar de la recepción y verifica la disponibilidad de habitaciones para la fecha de la boda. - Haz la lista definitiva de invitados. - Escoge el atuendo y los accesorios de las damas de honor. - Escoge las flores y reserva el servicio con el proveedor que elegiste.

- Decide el destino de tu luna de miel. - Encarga las invitaciones. Para tener una idea del número, solo divide el número de invitados entre dos y agrégale unas 20. Recuerda que se entrega una invitación por pareja y una por familia. - Busca los recuerdos que entregarás a los invitados. - Es tiempo de buscar el vestido de novia, el de los niños y definir el atuendo de las madrinas. - Ordena el pastel de bodas y decide los sabores. - Averigua lo relacionado con el curso prematrimonial en el caso de que te cases por la iglesia. - Contrata un DJ y decide el listado final de canciones, incluyendo las que no deseas que suenen. Recuerda que es tu día especial y tú decides lo que quieres. - Confirma los proveedores: flores, detalles para invitados, coche si hay que alquilarlo, mesa de dulces, etc. - Cierra el contrato con el lugar de la recepción. - Contrata el transporte hacia el lugar de la recepción en caso de ser necesario. - Confirma el peinado, el maquillaje, los zapatos de novia y el traje del novio. - Mira las opciones de menú y reserva la prueba con las personas del catering. - Recoge las invitaciones.

3 meses antes: - Envía las invitaciones ocho semanas antes de la boda. - Compra los anillos. - Haz lo preparativos finales para la luna de miel. - Haz las pruebas de vestidos de novia con todos los accesorios. - Elige el menú una vez hagas la prueba. - Ordena las tarjetas con el menú.

- Escoge los testigos. - Compra la decoración y otros accesorios. - Haz las pruebas de maquillaje, peluquería y vestido. - Ordena las bebidas que no incluye el catering. - Comprueba que tienes todos los documentos necesarios para el enlace. - Una semana antes organiza las mesas.

- Prepara tu maleta y la documentación para la luna de miel. - Los trajes de los novios deben estar listos. - Dos días antes hazte el manicure, el pedicure y la depilación. - En caso de imprevistos, no te estreses. Mejor pide auxilio a tus amigos o familiares. Tú dedícate a disfrutar. Marzo 2017 § MUJERES § 59

especial

Señalamor de

JOYAS PARA TODA LA VIDA, LOS ANILLOS DE COMPROMISO Y LAS ALIANZAS SON LA REPRESENTACIÓN DE LA PROMESA DE AMOR. Por Nancy Moncada / Fotos Priscilla Cader

SOLITARIOS De izquierda a derecha: Sortija de compromiso en diamantes y oro blanco, de Ferrer-Igoa, $3,685. Anillo de diamantes y montura de oro blanco, de Ferrer-Igoa, $1,245. Anillo de diamantes y oro blanco de 14 quilates, de Dana & Callena, $2,999. Solitario de diamantes y oro blanco de 18 quilates entrelazado, de Dana & Callena, $4,395.

60 § MUJERES § Marzo 2017

DE TRES EN TRES COMPAĂ&#x2018;ERO PERFECTO De izquierda a derecha: Anillo con solitario y diamantes pavĂŠ, $1,069, y banda a juego, de diamantes y oro blanco, $319. Ambos de Casa de Oro. Solitario y alianza en oro blanco y diamantes, de Ferrer-Igoa, $3,027, el par.

De izquierda a derecha: Banda para el novio en oro blanco de 14 quilates, $319. Anillo de compromiso en oro blanco y tres diamantes, $3,239, y banda para la novia en oro blanco de 14 quilates, $389. Los tres de Dana & Callena. Alianza para el novio en oro blanco y amarillo, $590; y banda matrimonial mĂĄs solitario en oro amarillo y diamantes, de FerrerIgoa, $2,175, el par. Anillo de compromiso, $455; banda para ella con incrustaciones de brillantes, $479; y alianza para el novio, $444.95. Todos en oro amarillo de 14 quilates, disponibles en Casa de Oro.

especial

EN PARES De izquierda a derecha: Banda en oro blanco de 14 quilates con diamantes, $959, y anillo en oro blanco de 14 quilates con diamantes, de Dana & Callena, $3,599. Banda de oro blanco y diamantes, $989, y anillo de compromiso en oro blanco de 14 quilates con diamante solitario, $2,999. Ambos de Dana & Callena. Banda, $699.95, y anillo de compromiso, $1,255, en oro blanco y diamantes. Ambos de Casa de Oro.

PARA SIEMPRE De izquierda a derecha: Bandas de oro, con detalle en cuadros, de Casa de Oro, $289 y $259. Alianzas con grabado, en oro blanco de 14 quilates, de Casa de Oro, $289, cada una. Bandas lisas de 5mm de ancho en oro amarillo de 14 quilates, $359 y $309, de Dana & Callena. Alianzas caladas en oro amarillo de 14 quilates, de Casa de Oro, $105 y $189.

Collar Once in a Blue Moon, de la colección Audrey, $285, de CH Carolina Herrera.

Aretes Favor Pierced, $99, de Swarovski.

Collar con cristales azules, $32, de Mimi Boutique. Vintage set blue, $199, de Swarovski. Pulsera Gently Bangle, $119, de Swarovski. Aretes en forma de flor, en oro de 14 quilates, $385, de Casa de Oro.

Aretes Feel pierced $119, de Swarovski. Tiara con cristales azules, $30, de Bellísima Bridal.

Pendientes en oro blanco de 14 quilates, con diamantes y zafiros, $1,939, de Dana & Callena,

Algoazul paralanovia

Aretes Adami & Martucci de plata con cuentas celestes, $225; y pulsera azul y plata a juego, $273. De Ferrer-Igoa.

LLEVAR UN DETALLE AZUL EL DÍA DE LA BODA ES PARTE DE LA TRADICIÓN, YA QUE SIMBOLIZA PUREZA, AMOR Y FIDELIDAD. TE PRESENTAMOS ALGUNAS OPCIONES Por Georgina Vividor

Perfume Luna by Nina Ricci, $81, de Almacenes Simán.

Zapatos Gloss navy, $49.99, de MD.

Perfume Her Secret Night by Antonio Banderas, $32.50, de Sears. 64 § MUJERES § Marzo 2017

Zapatos azules de terciopelo y cristales,$89, de Mimi Boutique.

Clutch de satén azul y cierre de cristales, $59, de Mimi Boutique.

Detalles paralanovia ZAPATOS, DIADEMAS, PEINETAS, CINCHOS Y OTROS ACCESORIOS FORMAN PARTE DEL AJUAR DE LA NOVIA. SON LOS COMPLEMENTOS PERFECTOS DEL VESTIDO.

Por Georgina Vividor Fotos Priscilla Cader

Sandalias color marfil con cristales, $98. Peep toe blanco con perlas y cristales, $98; zapatos de satén con hebilla de cristales, $140. Accesorio para el cabello, $180. Todos de Mimi Boutique & Novias. 66 § MUJERES § Marzo 2017

especial

Stilettos de satén destalonados con chonga de cristales, $110. Sandalias de plataforma, $89. Accesorio para el cabello, $190; y diadema de cristales. Todos de Mimi Boutique & Novias.

Marzo 2017 § MUJERES § 67

especial

Cincho de listón con detalle de cristales, $70. Zapatos de satén con correa, $85. Tacones de satén con detalle de flor, $55. Cojín de tela para los anillos con incrustaciones, $20. Todo de Bellísima Bridal.

Diadema con detalle de cristales y pluma, $125. Cincho con incrustaciones, $165. Cincho con flor de tul y cristales, $195; flor de lentejuelas para el cabello, $35; peineta, $29, y bolso de satén para las arras, $15. Todo de Bellísima Bridal.

Marzo 2017 § MUJERES § 69

Tendenciasparabodaylunademiel TANTO EN VESTIDOS DE FIESTA COMO DE NOVIAS, MARCELLA GARCÍA PRIETO, DE MIMI BOUTIQUE & NOVIAS, PROPONE ESTAS TENDENCIAS DE PRESTIGIOSAS FIRMAS INTERNACIONALES PARA ESTE 2017. INVITADAS Para vestidos de fiesta y coctel, la propuesta está en los estampados florales y en los cortes en línea A y en línea recta, así como en faldas con vuelo. Así puedes utilizar dos piezas compuestas por tops y faldas iguales o combinadas en distintos colores.

MIMI BOUTIQUE & NOVIAS cuida cada detalle en tu vestir con asistencia personalizada para cada clienta. Bulevar del Hipódromo, Colonia San Benito 710 B. Tel. 2527-0419 (Boutique). 2527-0417 (Novias). Haz tu cita: info@mimi.com.sv.

NOVIAS Dentro de las colecciones de vestidos de novias para 2017 se presentan muchos detalles femeninos como las lazas y faldas amplias en telas diferentes y exquisitas, así como espaldas con transparencias, escotes sobre todo mostrando los hombros y cortes en líneas sutiles. Entre las tendencias de moda nupcial se encuentran los vestidos con telas como el mikado y crepés, ya sea de un solo fondo o con diseños florales, cortes lineales y románticos vuelos que definen la figura. El encaje sigue siendo un clásico favorito dentro del gusto de las novias, pues transmite un romanticismo soñado para ese día tan especial. 70 § MUJERES § Marzo 2017

LUNA DE MIEL En lo casual, que puede ser perfecto para lucir en una luna de miel, sigue fuerte la línea boho chic. Son prendas que puedes apreciar en las blusas de telas ligeras como el algodón; un estilo relajado y sofisticado a la vez que es parte de las colecciones de Mimi Boutique. Mangas con vuelos y escotes con ruffles están “in”. Y los aritos grandes y carteras con personalidad que acentúan tu look son un must para 2017. INFORMACIÓN COMERCIAL

especial

Celeste

+ plata

JOYAS, ZAPATOS Y CARTERAS PARA QUE LAS DAMAS ESTÉN RADIANTES Y CON ESTILO 2.

Por Georgina Vividor

13. MATILDE CANO

1. Subtle bracelet double, $129, de Swarovski. 2. Pendientes con calcedonia (celestes), $2,950. De Ferrer-Igoa. 3. Invitación de boda, diseño de Creativa. 4. Pendientes con cristales celestes y plateados, $26, de Mimi Boutique. 5. Aretes de diamantes en oro blanco de 14 quilates, $1,299; y anillo a juego, $1,069, de Dana & Callena. 6. Brazalete con tres líneas de cristales, $39, de Park Avenue. 7. Clutch Nine West con flores doradas, $69, de Park Avenue. 8. Peep toe plateado con cristales y perla, $98, de Mimi Boutique. 9. Pendientes Brumani, $3,940, de Ferrer-Igoa. 10. Aretes colgantes, $59, de Mimi Boutique. 11. Peep toe Emozioni Sparkles, $36.99, de MD. 12. Clutch New New Miami con cristales plata, $59, de Park Avenue. 13. Perfume Cool Water by Davidoff, $46 (individual), y $69 (en estuche). De Sears.

3. 4. 5.

12. 9. 10. 11.

especial

3 4 2

1 5

Flamingo + oro

LELA ROSE

DALES UN TOQUE DULCE A LAS DAMAS DE HONOR UTILIZANDO ESTA COMBINACIÃ&#x201C;N Por Georgina Vividor

1. Pendientes Abstract Pierced, $139, de Swarovski. 2. Sortija Ti Sento en rosa y plata 925, $185, de Ferrer-Igoa. 3. Aretes oblongos de diamantes y oro rosa, $1,199, de Dana & Callena. 4. Set de collar y aretes de racimo de medias esferas cóncavas en oro amarillo de 14 quilates, $1,239, de Dana & Callena. 5. Colgantes Ginger Pierced, $89, de Swarovski. 6. Collar rosa, $38, de Aldo. 7. Reloj Yorewet, $35, de Aldo. 8. Clutch New Miami en tono rose gold, $49, de Park Avenue. 9. Sandalias Emozioni Robin, $39, de MD. 10. Sandalias Picadilly rose gold, $69, de Park Avenue. 11. Zapatos Nina New York, $109, de Park Avenue. 12. Juego de tarjetas, diseño de Elite Designs. 13. Perfume Bvlgari Rose Goldea, $176, de Almacenes Simán. 14. Brazalete rose gold, $69, de Park Avenue. 15. Clutch, $655, de CH Carolina Herrera.

La corbata del novio UN ACCESORIO ESENCIAL Y EL PUNTO CENTRAL DE COLOR EN EL “OUTFIT” DEL NOVIO, LA CORBATA PUEDE IR ACORDE AL TEMA DE LA BODA

De izquierda a derecha:

Corbata satinada negra, $39.99, de Mango Man. Corbata con estampado de flores Faconnable, $173, de Luho. Corbata Perry Ellis, $39, de Luho. Corbata de seda, $31, de Pierre Cardin. Corbata Bico, $49.99, de Mango Man. Corbata de seda, $31, de Pierre Cardin.

74 § MUJERES § Marzo 2017

especial

LUHOWeddings: Unespaciodedicado alosnovios

LA MARCA HA CREADO SU PROPIA PROPUESTA DE TUXEDOS CON SU MISMO NOMBRE. OFRECE DIFERENTES OPCIONES DE VESTUARIO PARA CABALLEROS DE BUEN GUSTO.

Desde su apertura, LUHO The Luxury LUHO House se ha caracterizado por ofrecer diferentes opciones de vestuario para el Dirección: Calle hombre de buen gusto, con marcas La Mascota exclusivas y de alta calidad. #979, San Con la idea de otorgar también a los Salvador novios una experiencia única y perso- Horario: De nalizada, la marca ha creado su propia lunes a sábado, propuesta de tuxedos con su mismo de 9:00 a.m. a nombre, estableciendo un nuevo con- 7:00 p.m. cepto: LUHO Weddings, un lugar espe- Teléfono: cialmente diseñado para la compra o 2517-6001 renta de tuxedos y chaqués. Un espacio en donde el novio y sus padrinos pueden tallarse con la mayor privacidad y tranquilidad. Las tendencias de los tuxedos que pueden encontrar en The Luxury House son de cortes modernos, así como en diferentes colores que van desde el negro hasta el granate. El chaqué se ha convertido en protagonista las últimas temporadas por ser considerado uno de los trajes más elegantes y tradicionales para una boda y se puede encontrar exclusivamente en LUHO. La tienda además cuenta con una gran variedad de colores en accesorios: corbatines, fajones, corbatas, pañuelos y chalecos; y ofrece diferentes paquetes al novio: desde descuentos hasta cortesías. LUHO también tiene tuxedos para ocasiones especiales como graduaciones y cumpleaños.

PICCOLA LUDO

THE SMALL GATSBY

TROTTOLINI

PICCOLA LUDO

Listos para celebrar BRILLO Y VOLUMEN PARA LAS NIÑAS, CONJUNTOS EN GRIS PARA LOS CHICOS.

Por Nancy Moncada / Fotos: Giovanni Giannoni y Proj3ct Studio, Pitti Immagine Bimbo

La feria de moda infantil Pitti Bimbo se realiza dos veces al año en Florencia, Italia. Marcas italianas y españolas se unen en una pasarela donde se muestran las tendencias de vestir para los más pequeños. Repasamos las propuestas de la pasarela número 84, para el otoño-invierno 2017, y encontramos propuestas para fiestas como la de la marca Alitsa, que para las niñas ofrece vestidos con falda acampanada, brocados, bordados y estampados florales. Muy femenino y delicado. LeMu optó por vestidos vaporosos con lentejuelas, organza y bordado; mientras

que Piccola Ludo jugó con colores y revuelos en tela de punto. El contraste del blanco y el negro también se vio en uno de sus vestidos trapecio y en otro atuendo con bordado de bailarinas. Sarah Jane se adueñó de los lunares o polka dot, y The Small Gatsby mostró vestidos en fucsia para las niñas y pantalones de terciopelo para los niños. Y, finalmente, la marca Trottolini apostó por el tercer elemento en el outfit de los niños. Se vieron chalecos a tono con los pantalones, o suéter para combinaciones neutrales. VELVETEEN

76 § MUJERES § Marzo 2017

Tips

QUIS QUIS

A la hora de escoger un atuendo para los niños, hay varios puntos que debes cuidar: 1. Que las telas sean cómodas, antialérgicas y flexibles. 2. Piensa en el clima: Si necesitas algo fresco o algo más abrigado. 3. Busca la elegancia, pero en clave infantil. La idea es que el niño mantenga su identidad, no que se vea como un pequeño adulto.

TROTTOLINI LE MU

SARAH JANE THE SMALL GATSBY

PICCOLA LUDO

LE MU

El color, tu mejor aliado en la decoración LA DECORACIÓN DEL ESPACIO MÁS IMPORTANTE PARA LOS RECIÉN CASADOS, ES EL DORMITORIO. LOS COLORES QUE SE COLOQUEN DEBEN REFLEJAR LA PERSONALIDAD DE AMBOS. SHERWIN WILLIAMS como expertos y líderes mundiales recomienda para pintar las paredes de los dormitorios, Excello Latex Libre de Olor, ya que se puede aplicar la pintura sin necesidad de desalojar la habitación, gracias a que no cuenta con olor. Además, Libre de Olor es una pintura amigable con el medio ambiente por sus bajos niveles de VOC (Componentes orgánicos volátiles) y su propiedad antimicrobial.

La psicología del color juega un rol importante al momento de elegir el mismo. A continuación algunos significados de los colores más utilizados en las habitaciones: BLANCO: Es un color que combina con todos los demás y hace los espacios visualmente más grandes y luminosos. NEUTROS Y NATURALES: Colores como el beige, marfil y grises en todas sus degradaciones son recomendables en el mobiliario de cocinas; en dormitorios darán sensación de orden y cercanía a la naturaleza, propiciando calma y relajación. GRIS: Dependiendo del tono de gris que escojamos podemos lograr distintos ambientes. Cuanto más suave, más cálido será el resultado. AMARILLO: Ideal para ambientes con poca luz, aporta claridad, favoreciendo la comunicación en salones sociales. Es muy utilizado en áreas de acceso y cuartos de estudio. NARANJA: Este color aporta sensación de calidez y comodidad a los ambientes. Funciona bien en lugares dónde la familia se reúne para conversar y disfrutar.

INFORMACIÓN COMERCIAL

ROJO: En lugares amplios puede resultar agobiante, por eso se recomienda en complementos y accesorios o en una sola pared, preferentemente en la sala de estar. TONOS AZULES: Genera un ambiente fresco y propicio para encontrar calma, siendo uno de los colores prefeidos para el cuarto de los niños, pues apacigua su energía. Típico en las habitaciones con estilo marino y baños. VIOLETA / MORADO: Un color morado fuerte aporta un toque moderno vibrante, mientras que uno suave, relajación instantánea. Combina sobre todo con el blanco y el gris. VERDE: Es un color fresco, actual, con mucha vida. Un dormitorio pintado de verde luce muy bien. Igualmente es un color versátil ya que dependiendo del tono de verde, el ambiente cambia notablemente.

Romance enlaplaya LOS ATARDECERES FRENTE AL MAR SON UN PAISAJE PERFECTO PARA UNA BODA. TE PRESENTAMOS ESTAS OPCIONES PARA QUE AMBOS LUZCAN RADIANTES DURANTE LA CEREMONIA Por Georgina Vividor

especial Traje de lino. $105. Camisa de lino, $75. Todo de Cubavera.

Vestido de encaje “off shoulders” y escote de corazón en color perla. De Bellísima Bridal.

Fragancia Ralph Fresh de mujer $77, de Perfumerías Magie.

Reloj Timex con brazalete de tela $71, de Almacenes Simán.

Aretes con racimo de perlas y oro de 14 quilates, $715, de Casa de Oro. Corbata, $35, de Cubavera.

Cedrat para hombre, $59, de L’Occitane.

Zapatos Penguin,$75, de Cubavera.

Sandalias Split $31.99, de MD.

Sandalias Sonata, $21.99, de MD.

Marzo 2017 § MUJERES § 79

Paraunaboda sofisticada SI HAS DECIDIDO ORGANIZAR TU BODA EN UN SALÓN ELEGANTE, TE PRESENTAMOS ESTAS OPCIONES DE VESTIR DE NOVIO Y NOVIA Por Georgina Vividor

Vestido blanco en corte sirena, de Metrovictoria.

Chaqué Hackett London (Alquiler, $400 incluye accesorios). Camisa, $45. Chaleco y plastrón, $45. Todo de Luho.

Aretes de oro blanco y diamantes $1,209, de Dana & Callena.

Reloj marca Fossil de acero inoxidable, $239, de Almacenes Simán. Zapatos Gloss, $49, de MD.

Fragancia Armani Code 125 ml, $122.50, de Perfumería Magie.

Fragancia Sí de Giorgio Armani 100 ml, $133.50, de Perfumería Magie. Zapatos de satén Nina New York, $99, de Park Avenue.

80 § MUJERES § Marzo 2017

Zapatos Hackett London, $334.95, de Luho.

especial

Unenlacecivil conestilo DALE UN TOQUE DELICADO CON ESTAS DOS PROPUESTAS ELEGANTES Y ESTILIZADAS Por Georgina Vividor

Saco, $159.99. Pantalón, $79.99. Corbata, $49.99. Camisa blanca, $79.99. Todo de Mango Man.

Agua de colonia de lavanda Iris Bleu & Iris Blanc, $59, de L’Occitane.

Clutch $655, CH Carolina Herrera.

Vestido color morado lila con cinturón de cristales, de Mimi Boutique. ,

Mancuernillas, $39.99, de Mango Man.

Vintage set, $199, de Swarovski.

Pañuelos de seda, $19.99 de Mango Man.

Sandalias con cristales Emozioni Cristy, $39.99, de MD. Zapatos formales, $120, de Aldo Shoes.

Sandalias Picadilly, $69, de Park Avenue.

Polo Blue 125 ml., $ 110, de perfumería Magie.

Marzo 2017 § MUJERES § 81

TOMAR SUFICIENTES LÍQUIDOS. Con las diferencias del clima y por cambios hormonales las mujeres tienden a retener líquidos. Por eso debes hidratarte bien para evitar que esto ocurra el día de tu boda. Ana Cristina Gutiérrez aconseja beber entre dos y dos y medio litros de agua al día, y no tomar muchas bebidas con cafeína porque deshidrata. Si no eres muy amante del agua puedes optar por líquidos que hidraten como té verde, aloe, o agua saborizada naturalmente con limón o naranja.

TENER UNA RUTINA DE EJERCICIOS PERMANENTE. Muchos vestidos son descubiertos de los brazos, los hombros o la espalda y no existe novia en este mundo que no quiera lucir espectacular ese día. Por eso, si no eres una chica muy fitness, debes crear una rutina de entrenamiento por lo menos seis meses antes del evento. Esto te permitirá tonificar tus músculos. Debes trabajar más las partes que vas a mostrar con el vestido.

82 § MUJERES § Marzo 2017

CUIDA Y ACONDICIONA TU CUERPO PARA QUE CAMINES AL ALTAR CON LA AUTOESTIMA EN LO MÁS ALTO

pasos para ponerte en forma antes de la boda

COME LENTAMENTE. Por lo general las novias están pendientes de todos los detalles, lo que limita el tiempo para alimentarse bien. De preferencia puedes comer acompañada de una amiga o de tu futuro esposo. También debes desayunar sin falta porque es una de las comidas más importantes del día.

ORDEN AL COMER. Organizar una boda genera “un poco” de estrés en toda novia. Tal es el afán por lucir delgadas que muchas se someten a estrictas dietas, pero no las logran mantener. Entonces caen en los atracones de comida. No trates de calmar el estrés o la ansiedad comiendo muchos dulces, chocolates o cualquier otro alimento. Mejor busca alternativas más saludables como respirar profunda y lentamente, meditar o hacer ejercicio.

Por Alfredo García

La nutricionista Ana Cristina Gutiérrez, de Costa Rica, nos da estos tips para que mejores tu salud y la figura de tu cuerpo por lo menos seis meses antes de pronunciar el gran “Sí, acepto”.

PREPARA TU PIEL. Es uno de los órganos más bellos de tu cuerpo y ese día sin duda vas a querer tener una piel fresca, tersa y rejuvenecida. La salud y la belleza de la piel dependen principalmente de lo que comes. La nutricionista recomienda que incluyas en tu dieta alimentos con vitamina A, como zanahoria, ayote, mandarina, mango y brócoli. También los que contengan bastante agua, como el pepino y la mayoría de frutas y vegetales. Y por último, si vas a la playa usa protector para evitar el envejecimiento prematuro de la piel.

TODO CON MEDIDA. Al final de todo, una boda es una fiesta, pero las celebraciones de despedida de soltera, las reuniones con familiares del novio, etcétera, comienzan desde mucho antes. Si gustas de los licores no es necesario que los elimines por completo, pero sí que tomes conciencia de lo que estás tomando y cuánto. El exceso de alcohol genera sobrepeso y retención de líquidos, algo que definitivamente no querrás para el “gran día”.

Marzo 2017 § MUJERES § 83

Producción: Nancy Moncada Fotografías: Priscilla Cader Modelo: Lindsay Hamilton Maquillaje: M·A·C Cosmetics, Ronald Rodríguez Peinados: Jorge Escobar, JJ Estilistas & Makeup.

Con brillo de estrella RESPLANDECE Y RÓBATE LAS CÁMARAS CON UN LOOK LIMPIO, FEMENINO Y DELICADO.

Para preparar la piel se utilizó la crema hidratante con base de alga marina Lightful C; la base Studio Waterweight SPF 30, el polvo Transparent Finishing Powder y la bruma Fix +, un spray de agua ligero, repleto de vitaminas y minerales que suaviza y refresca la piel. En pestañas se colocó la máscara Extended Play Gigablack; en labios se usó el lipstick Giddy y para ojos se jugó con los tonos de la paleta de sombras Warm Neutral×15, todo de M·A·C. Diadema y aretes con pedrería, de MIMI BOUTIQUE & NOVIAS.

belleza

Los labios lucen diáfanos con el Half ‘n Half lipstick, un tono rosa nude. Además, se iluminó el rostro con los polvos bronceadores minerales para rostro y cuerpo Global Glow y Gold Deposit, de M·A·C. Aretes de perlas y pedrería y vestido bordado en cristales y piedras, de WEDDINGS.

belleza

El look natural se volviĂł sofisticado con el labial en apasionado tono Russian Red. Tocado y pequeĂąo velo con cristales y aretes a juego, de MIMI BOUTIQUE & NOVIAS.

Para añadir un poco más de drama, se optó por remarcar los ojos con el Technakohl Liner en tono Brownborder, y en labios se aplicó Viva Glam 2 lipstick. Tiara de cristales y brillantes aretes a juego, de WEDDINGS.

especial

PREPÁRATE PARA EL GRAN DÍA

TU CALENDARIO DE BELLEZA DEBE COMENZAR MUCHO ANTES DE LA BODA. TE CONTAMOS ALGUNOS TRATAMIENTOS QUE DEBES INCLUIR. Por Alfredo García

6 a 4 meses antes

3 meses antes

SANEAR EL CABELLO

LIMPIEZA E HIDRATACIÓN

De acuerdo con Nancy Menjívar, coordinadora de Educación de Vidals Salon & Spa Cio, lo primero que debes hacer es escoger el concepto de la boda, ya sea al aire libre o en un salón. De 6 a 4 meses antes de la boda es buen momento para ir preparando el cabello. Puede ser un alisado, un corte o cambio de coloración. “Es un grave error cambiar de look una semana antes de la boda o el mismo día, pues la novia cambia de un solo golpe y puede que el peinado no resulte como lo esperaba”, explica la experta. De acuerdo con Nancy, lo mejor es que al llegar el día ya se esté familiarizado con el cabello, respecto al color y al corte. Para preparar el cabello también pueden hacerse diferentes tratamientos, entre ellos de colágeno o de ácido hialurónico para que tu cabellera esté hidratada y brillante.

Tres meses antes de la boda es un buen momento para que la novia se realice una exfoliación corporal o una limpieza facial profunda. También puede usar mascarillas y darle continuidad los meses siguientes para que la piel esté radiante el día del enlace. “A veces, por el estrés que viven los novios al realizar los preparativos de la boda, comienzan a salir brotes de acné o espinillas y es importante cuidar la piel para que esté radiante limpia hidratada y nutrida”, detalla Menjívar. Es importante que la piel se vea radiante para que esté libre de impurezas y tenga un brillo natural, ya que la novia lo que quiere es verse fresca. Si no se hace una limpieza facial, la piel tiende a verse pálida o grisácea. En el caso de la cara, una buena hidratación contribuirá además a fijar mejor el maquillaje. Tu rostro y el resto de tu cuerpo lucirán mucho más frescos y saludables si empiezas a hidratarlos con tiempo.

88 § MUJERES § Marzo 2017

Una semana antes CUIDADO DE LAS UÑAS

Se recomienda hacer un maquillaje de uñas, y realizar un manicure y pedicure una semana antes de la boda para que el propio día no se arruinen. Puedes utilizar colores nude o el french, dependiendo de tu estilo. El pedicure es especialmente importante si llevas peeptoes abiertos o si la boda es en verano y luces sandalias.

2 meses antes PRUEBA DE PEINADO Y MAQUILLAJE

Ya que tengas claro el lugar y el estilo de la boda es bueno que comiences a hacer las pruebas de peinado. Es muy diferente el tipo de peinado para una boda que va ser en la playa a un evento en un salón de hotel porque el clima influye mucho. Hay que hacer pruebas de resistencia y duración del peinado. También a esta fecha puedes comenzar a probar qué tipo de producto se puede utilizar en el caso del maquillaje. Si en es en la playa, tiene que utilizarse un producto de larga duración o un maquillaje HD para asegurarse

de que va a resistir. Las pruebas de maquillaje y peinado son imprescindibles. Por mucho que pienses que tu peluquero o tu maquillador son de confianza y que tienes claro qué es lo que quieres para tu peinado y maquillaje de boda, es fundamental que pruebes antes de decidirte. Muchas veces, el efecto no es el mismo que has imaginado y puede que lo que siempre pensaste que era ideal para ti, no lo sea tanto cuando te lo veas puesto. Nada mejor para estar segura de acertar que pasar antes por estas pruebas que, por otra parte, suelen estar incluidas dentro de los presupuestos de maquillaje y peluquería para novias.

3 días antes DEPILACIONES

Dependiendo del tipo de piel, se recomienda hacer las depilaciones corporales o de rostro tres días antes de la boda. Si es una piel muy sensible lo recomendable es hacerla cinco días antes.

Un mes antes LIMPIEZA DENTAL

Este es otro de los tratamientos necesarios para las novias. No olvides que la sonrisa será el “accesorio” que más te acompañará el día de tu boda y eso implica que tus dientes deben estar lo más cuidados posible para lucir perfecta en las fotos.

2 días antes SPA Y RELAJACIÓN

Incluye una sesión de spa juntos para que estén relajados el día de la boda. Puede ser una hidroterapia o un jacuzzi. También pueden hacerse un bronceado. Marzo 2017 § MUJERES § 89

Tarjeta de cartulina blanca mate y detalle de perlas, con sobre perlado bronce y detalle de listón en bronce, de Dicrea.

Tarjeta con sobre estilo pocketfold, en cartulina blanca texturizada y tarjeta en cartulina perlada color polar, de Dicrea.

Sobre de estilo pocketfold color marfil, tarjeta en color perlado polar y detalles en encaje, de Dicrea.

Forro de tres cuerpos en cartulina metálica, color plata, con detalle grabado en alto relieve en la solapa y monograma impreso a una tinta. Tarjeta impresa con tinta realzada al calor, de Creativa.

UN ESTILO ÚNICO LLEGÓ LA HORA DE CONVOCAR A LOS INVITADOS. ELIGE LA TARJETA QUE VAYA MEJOR CON EL ESTILO DE TU CELEBRACIÓN. AQUÍ TIENES LAS MÁS NOVEDOSAS TENDENCIAS. Por Betty Carranza / Fotos: Priscilla Cader

Sobre dorado y tarjeta en papel blanco mate, con detalles en color carbón perlado y dorado, de Dicrea.

Invitación tríptica blanca con relieve en las solapas. Su forma de cierre es una faja de doble laza que al centro lleva un bucle color plata. Su complemento es una caja para chocolate a juego, de Elite Designs.

especial 1. Sobre blanco polar, tarjetas en cartulina gris mate y detalles en lazo y listón blanco, de Dicrea.

2 1 4 3

2. Sobre metálico con monograma en bajorrelieve, tarjeta en cartulina mate impresa en letterpress. Tarjeta boda civil, con sobre de detalle floral y monograma con tinta y altorrelieve, de Creativa. 3. Tarjeta con base metálica y pestaña con troquel y detalle brocado con tinta texturizada. Sobre blanco tradicional en cartulina mate, de Creativa. 4. Sobre con detalle al borde, calado con láser. Tarjeta impresa con nombres de novios en letterpress y detalles en altorrelieve, de Creativa.

5. Tarjeta con monograma impreso en letterpress. Sobre con detalle brocado al interior. Menús e itinerarios para visitantes extranjeros, a juego con la línea gráfica de la tarjeta. De Creativa. 6. Invitación estilo lord con sobre en material brillante, en verde y dorado. El nombre de los novios es con el efecto de foil; la tarjeta accesoria es tríptica, que incluye croquis, sugerencias de hoteles y el hashtag de la boda. Cierre con sello de lacre, de Elite Designs.

7. Invitación tríptica con encaje y detalle de finas piedras en la parte de adentro, bolsas laterales de encaje. Tarjeta de agradecimiento personalizada con el nombre de los novios, ideal para ponerla en la mesa, de Elite Designs.

Tarjeta con base metálica y sobre con troquel y textura grabada en alto relieve, de Creativa.

Invitación estilo low pocket. Sobre en material dorado, con impresión en dorado polveado. Su forma de cierre es con una faja en color nude y en el broche las iniciales de los novios en relieve, de Elite Designs.

Delicada invitación de caja recubierta por encaje, de cierre con laza de organza en dorado y perla. Su complemento son unas cajitas chocolateras de novia y novio, de Elite Designs.

Invitación tríptica en blanco y plata con elegante detalle de laza. El complemento es un abanico a juego, de Elite Designs.

Sobre con inicial calada con láser, en cartulinas mates. Tarjeta con base dorada impresa con tinta metálica realzada al calor, de Creativa.

especial

Inspirados enel grandía

SUNTUOSO, ELEGANTE, SOFISTICADO. EL PASTEL DE BODA ES LA PIEZA CENTRAL DEL BANQUETE DE BODAS Y ES HORA DE LUCIR LOS MÁS HERMOSOS Y ARTÍSTICOS DETALLES. Por Betty Carranza Fotos: Priscilla Cader

MODERNIDAD Y ELEGANCIA Sofisticado y lleno de detalles. Este pastel es ideal para bodas donde predominen los colores suaves combinados con tonos metálicos. La bola drapeada pone un toque de modernidad al pastel y en el top destaca una peonía hecha en azúcar. Cada piso puede ser de un sabor diferente, pero la recomendación para este diseño es torta de vainilla con semillas de amapola relleno de caramelo, cerezas y nueces. De CHEZ ANDRÉ.

especial DELICADEZA TOTAL Pastel de tres niveles, para 100 personas, con cubierta de fondant y detalle floral en relieve pintado a mano en glas, destacado con toque perlado. Sugerencia: Puedes elegir el pastel extremo de chocolate, con torta de chocolate y relleno especial de la casa con trocitos de chocolate. De Pastelería BOM BOM.

94 § MUJERES § Marzo 2017

especial FIESTA FLORAL Pastel de cuatro niveles con cubierta de fondant, que intercala tortas en color champán y turquesa. Las primeras son el lienzo perfecto para los detalles tipo filigrana en blanco y perlas, las tono turquesa están cubiertas con pétalos del mismo tono y otorgan una textura festiva. Todo va coronado con un topiario de flores en los mismos tonos. Es de LA TECLEÑA.

96 § MUJERES § Marzo 2017

Elrincóndelpastel Por Georgina Vividor

El pastel puede ser parte de la mesa de postres. Iris Guerra, propietaria de La Bizcotela, explica que puedes montar un buffet decorado con pequeñas delicias colocadas alrededor de la tarta nupcial. “Una de las grandes ventajas de esta tendencia es que se adapta al presupuesto del cliente”, dice Guerra. La experta detalla que para tener armonía en la decoración se utilizan diferentes niveles en el emplatado sin olvidar la mantelería, el fondo y los detalles decorativos que siempre van acordes al tema de la boda. Antes de elegir el pastel y los postres, es necesario definir el estilo y la cantidad de invitados. Así podrás pensar en variar los sabores de postres para que haya armonía y variedad. Toma en cuenta el lugar y el clima del evento para evitar que los postres se estropeen. Es recomendable que alguien asignado indique el momento para disfrutar de los postres para todos degusten equitativamente.

LA TARTA DE BODA ES UN ESPECTÁCULO. COLÓCALA EN UN LUGAR ESPECIAL, RODEADA DE ELEMENTOS INSPIRADORES.

Minipostres, tendencia en auge CADA VEZ MÁS SE ESTÁN USANDO EN BODAS Y OTROS EVENTOS SOCIALES. OFRECEN LA OPORTUNIDAD DE DISFRUTAR DE VARIOS SABORES Y TEXTURAS EN UNA MISMA CELEBRACIÓN.

FUENTE: ANDREA SIMÁN, DE ANDIÁN.

Las mesas de postres llegaron para quedarse. Su gran encanto es que nos permiten probar varios sabores y texturas en una misma velada, gracias a su variedad de opciones y a las porciones “mini”. Pueden o no sustituir al pastel de boda. Cuando se opta por pastel, los minipostres se distribuyen alrededor. Es importante que haya bases de distintas alturas para colocar ahí los bocadillos, a fin de que su disposición sobre la mesa resulte visualmente agradable y acorde a la decoración del evento. Se calculan de 4 a 5 postres por per-

98 § MUJERES § Marzo 2017

sona si no se sirve pastel, y de 2 a 3 cuando sí lo hay. En el caso de Andián, se ofrece una prueba gratis para dos personas (la novia y el novio); luego los novios reciben una lista de postres para que seleccionen los que gusten. La clave está en la variedad. Andrea Simán, propietaria de Andián, sugiere que en la mesa los invitados encuentren distintas opciones de sabores como chocolate, limón, manzana, mango, vainilla, entre otros. Las preparaciones también deben ser diversas, por ello sugiere algunos muy gustados como el yogur grie-

go con frutos del bosque, el suspiro limeño, la tartaleta de limón, los macarons y la chocolatería, entre otros. Cuando las recepciones son en interiores, se puede elegir cualquier tipo de postre, pero si se realizará en exterior, entonces hay que elegir bocadillos que no se deterioren fácilmente con el calor. Lo mejor es que el proveedor sea quien también haga el montaje en el lugar de la recepción, justo antes de que empiece la fiesta. Lo mínimo para reservar una mesa de postres es con cinco días de anticipación. INFORMACIÓN COMERCIAL

Loquenopuedefaltar entumesadepostres Los dulces siempre son una tentación. Y parte de la moda en recepciones nupciales es la mesa dulce, “dessert table” o “candy bar”. Además de vistosas, son un regalo agradable para tus invitados. Te compartimos algunas ideas de los postres y dulces que puedes ofrecer. 1. Repostería: Cupcakes, minicupcakes, cakepops, cheesecakes, natillas, galletas, mousses, alfajores, minimuffins, manzanas cubiertas, tartaletas, trufas de chocolate y macarons.

A LA HORA DE CREAR EL BAR DE DULCES, TOMA EN CUENTA ESTOS CONSEJOS.

2. Dulces: Chocolates, almendras confitadas, espumillas, palomitas de maíz dulces, mentas de mantequilla y malvaviscos. 3. Bebidas: Chocolate y café para clima frío, limonadas, horchatas e infusiones de frutas para climas cálidos. 4. Decoración: Uniforma la mesa con un color. Puedes agregar lazos, globos, plataformas y cajas. Alterna elementos altos y bajos. 5. Contenedores: Utiliza charolas, jarras, frascos y torres de distintas formas y tamaños.

Boda de playa NADA MÁS ROMÁNTICO QUE UN ATARDECER EN LA PLAYA, EL MARCO PERFECTO PARA TU BODA. AQUÍ TIENES UNA PROPUESTA DE PIMI PARA UNA MESA DE POSTRES A LA ORILLA DEL MAR. Por Betty Carranza/ Fotos Priscilla Cáder

Cake pops de chocolate con cobertura de chocolate blanco, pastel elaborado con torta de vainilla, relleno de crema pastelera y cubierta de fondant, con detalles marinos también realizados en fondant. Además, mousse de mango en capas, tartaletas de crema y fresas con migas de pan tostado que evocan la arena, y galletas de mantequilla con glaseado de royal icing. La apuesta de color ha sido el celeste y amarillo. Todo es de Pimi. Dirección: 17a. Avenida Sur y 2a. Calle Oriente #48 Santa Tecla. Teléfonos: 2245-4988 / 2201-PIMI Sucursales: San Francisco 2245-4988 y Lourdes.

INFORMACIÓN COMERCIAL

100 § MUJERES § Marzo 2017

especial

Mesa imperial y mantelería de Bsquare, centros de mesa de Floristería Montsé, locación Hotel Barceló San Salvador.

Lafiesta, cadadetallecuenta

LOS MANTELES, LOS CUBIERTOS, LAS BEBIDAS, LOS TIEMPOS. TODO ES IMPORTANTE PARA QUE TU CELEBRACIÓN RESULTE MARAVILLOSA. EVITA LOS IMPREVISTOS Y SIGUE LOS CONSEJOS DEL EXPERTO. Por Betty Carranza

Figuras de hielo de Juan Antonio Alvarado, locación Hotel Barceló San Salvador.

Organizar una boda no es fácil, demanda mucha atención a los detalles. Pero tranquilos, no estarán solos, existen expertos que sabrán guiarlos para que ese gran día resulte bello e inolvidable. David Navarrete, gerente de Eventos Sociales, de Hotel Barceló San Salvador, nos brinda sus consejos. Navarrete asegura que el primer paso es definir la fecha y el número aproximado de invitados, con estos datos se puede determinar la reserva del local, el tipo de salón en el hotel o si se hará en una locación como la playa o una finca. General-

mente, los novios ya tienen una idea de cómo quieren su fiesta, si muy elegante, campestre o el estilo que prefieren. Luego ya irán definiendo más detalles como la mantelería y las sillas. Esto puede solicitarse directamente al hotel, pero si buscan un estilo diferente pueden acudir a otros proveedores de mantelería, mobiliario y demás accesorios. La mesa debe llevar un mantel base y un cubremantel. Actualmente se están usando mesas redondas e imperiales (rectangulares) combinadas en una misma celebración, con frecuencia las redondas son para los invitados y las imperiales para la familia directa, que pueden ir de 8 a 15 personas.

Marzo 2017 § MUJERES § 101

especial

Montaje para boda moderna y elegante. Mantelería, servilletas, cristalería y sillas de Decorent; centros de mesa de Floristería Evelyn; iluminación Alterna Producciones; Wedding planner Evento Perfecto; locación Hotel Crowne Plaza San Salvador. El centro de mesa se selecciona acorde al tema de la boda, casi siempre es de flores y algunas veces las combinan con candelabros y velas. Está de moda colocar centros de mesa altos y bajos, los altos van en las mesas imperiales y los bajos en las redondas. “A veces uno cree que el orden debe imperar, pero se ve bonita esa combinación, cuando se ve montado todo el salón luce bien”, reflexiona el experto. LA COMIDA No tienes que elegir el menú a ojos cerrados, “nosotros hacemos una prueba de

102 § MUJERES § Marzo 2017

menú de cortesía donde los novios eligen los platos”, expresa Navarrete. Esta prueba puede hacerse coincidir con una prueba de montaje, así “los novios se sienten como se van a sentir sus invitados”, añade. Lo ideal es empezar los preparativos con anticipación, para tener varias reuniones entre los novios y los proveedores y afinar cuanto detalle sea necesario. Algunas parejas se abocan al hotel un año y medio antes, pero unos 8 meses antes es un tiempo apropiado. Otra opción es contratar los servicios de un wedding planner, quien se encarga de

todos los detalles. Previo a la celebración se hace una agenda, con los tiempos y actividades importantes durante las 5 ó 6 horas que dura la celebración, como la hora de estar en la iglesia, la entrada de los novios, toma de fotos, el brindis, el primer baile, palabras de familiares, el baile general, la cena, tirar la liga, tirar el ramo y el pastel, por ejemplo. Eso sí, aclara el experto, aunque se haga un agenda bien realista “siempre van a surgir contratiempos, jamás pegan los horarios, se atrasan o se adelantan; estamos hablando de retrasos de 10 a 20 minutos, es lo normal”.

especial TENDENCIAS DE MODA - Figuras de hielo. Puede colocarse como decoración estar durante toda la celebración o se pide para la hora del carnaval. - El precoctel. Hay invitados que no van a la iglesia, sino que llegan directo a la celebración. Para hacerles más agradable la espera, se prepara un precoctel afuera del salón con mesas cocteleras altas, bocas y tragos suaves. Esto dura unos 30 a 45 minutos antes de la llegada de los novios. En promedio, un 40 % de los invitados, se van directo al festejo. Boda sofisticada. Con mesas imperiales, sillas tiffany, cojín y servilletas en tonos metalizados dorados, a juego con los bajoplatos. Campestre. Exótica combinación de color turquesa y madera, perfecta para exteriores. Fantasías lila. Innovadora propuestas de tonos rosa y plata. Todo de Dgala.

104 § MUJERES § Marzo 2017

- El carnavalito sigue de moda. A eso de la 1:00 de la mañana se cambia el estilo de música con la llega de un grupo de batucada o el DJ cambia a ritmos más intensos. También se sirve algún bocadillo nocturno para levantar el ánimo y seguir disfrutando, por ejemplo, se sirven pupusas o sopa de tortilla. - El gin con frutas. Está muy de moda servir gin con frutas, es un coctel suave que lleva licor y trozos de frutas.

Informaciรณn Comercial

“YO LA PREFIERO SOBRIA, NATURAL. TODA LA VIDA”. HÉCTOR, 29 AÑOS

“ELLA ES LA REINA DE LA FIESTA, TIENE QUE ESTAR COMO PRINCESA. SI LLEGA DEMASIADO SOBRIA, CORRE EL RIESGO DE QUE NO DESTAQUE ENTRE EL RESTO DE GENTE”. ÓSCAR, 56 AÑOS

ELLOS NOS VEN ASÍ ¿CÓMO TE GUSTARÍA EL VESTIDO DE TU NOVIA, SOBRIO, NATURAL O DE PRINCESA? “Como novio la prefiero sobria. Pero yo no decido, y a ella le va más el estilo princesa”. Juan Carlos, 24 años

“LO MÁS NATURAL POSIBLE. NO QUISIERA VER EN EL ALTAR A ALGUIEN QUE NO ES LO QUE REALMENTE ES”. CARLOS, 32 AÑOS “Es un día especial y por lo tanto requiere un vestido especial. Yo la prefiero de princesa; es la imagen para el recuerdo”. Giovanni, 24 años

JOSUÉ, 22 AÑOS

“La boda es una ocasión especial y requiere que la novia luzca sus mejores galas y destaque entre sus invitadas. Es la excusa perfecta para lucir como princesa”.

“Sin duda que tiene que ser lo más sobria y natural posible. He conocido casos en los Luis, 41 años que la novia parece irreconocible en las fotografías por culpa del “¡Princesa! Pero vestido y del maquillaje”. nuestra opinión ni César, 33 años

“ESE DÍA LA QUIERO DE PRINCESA”. WILBER, 37 AÑOS 106 § MUJERES § Marzo 2017

“NATURAL, PORQUE REFLEJA MEJOR LA BELLEZA DE LA MUJER”.

cuenta. Nos enteramos el día de la boda”. Jaime, 45 años

especial

Flores a tono con tu estilo ESCOGE LA DECORACIÓN FLORAL DE ACUERDO AL LUGAR Y EL TEMA DE TU RECEPCIÓN. TE MOSTRAMOS ALGUNAS OPCIONES PARA BODAS ROMÁNTICAS Y ELEGANTES DE JARDÍN Y DE PLAYA Por Georgina Vividor Fotos: Priscilla Cader

UN TOQUE DE ROMANCE Boceto nos presenta esta delicada y romántica propuesta de buqué enlazado con un listón de seda (a la izquierda). Rosas baby de Ecuador, lisianthus y hortensias en colores rosa pastel y blanco son parte de este ramillete que puede ser ideal para una boda en el

jardín o en un salón. Para el centro de mesa se han ocupado rosas en diversos tonos pasteles y blanco, hortensias y follaje. Va acompañado de candelabros dorados y velas. El botonier a juego está hecho con dos pequeñas rosas en tono pastel con un toque de follaje.

DETALLES PRIMAVERALES Llénate de color con este ramillete de flores de varios colores. Es una alternativa de Floristería Tamira que puedes utilizar para una boda en un jardín. El buqué de la novia cuenta con rosas en colores perla, rojo, salmón, azucenas, green wicky, claveles verdes, gerberas amarillas, rosa y fucsia, y detalles de hipericum en color rosa. Para la decoración Tamira nos ofrece un centro de mesa con un farol al centro, rodeado de gerberas amarillas, fucsia y salmón, claveles y rosas; acompañadas de green wicky y follaje. Para el novio se elaboró un pequeño ramillete de claveles en tonos rosa pastel y otro blanco con bordes púrpura, complementados con una hoja de uva y detalles de hipericum en color salmón.

110 § MUJERES § Marzo 2017

DESTELLOS VIBRANTES Una combinación de rosas y gerberas en tono naranja, así como claveles verdes, blancos y en tono salmón forman parte del ramo de novia que creó para esta edición Floristería Monet. Es una alternativa de decoración para una boda en la playa o al atardecer. El buqué de la novia lleva pequeños detalles de hipericum y follaje. Está aglutinado con un listón blanco de seda. La base del centro de mesa es una pecera de vidrio redonda con detalles verdes en el agua. En la parte de arriba destaca un ramillete de hortensias verdes combinadas con rosas y gerberas en naranja y claveles en dos tonalidades. Y para el novio, el botonier es un pequeño ramo de claveles con toques verdes de follaje e hipericum, unidos con un moño en listón de seda.

112 § MUJERES § Marzo 2017

ELEGANCIA Y SOFISTICACIÓN Para una recepción elegante en un salón, Floristería Tamira nos presenta un ramillete de flores blancas en el cual resaltan brillantes cristales. El buqué de la novia es un hermoso ramo de capullos de rosas blancas, rodeados de baby breath. A juego con con el buqué, Tamira nos presenta un centro de mesa alto con un cilindro decorado con colgantes. En la cima se encuentra un arreglo con rosas, azucenas y un toque de baby breath. El botonier se creó con una rosa blanca acompañada con una hoja de uva y baby breath.

Marzo 2017 § MUJERES § 113

AIRES “VINTAGE” Para las personas que desean darle un toque retro y delicado a su boda, Floristería Monet nos presenta esta propuesta, compuesta por un conjunto de gerberas blancas, Formado con rosas, gerberas y nardos, así como toques de baby breath, todo en color blanco y con toque de verde, el buqué está unido con una rafia que le da un toque rústico y relajado. Esta también es una buena opción para una boda de playa. El centro de mesa cuenta con una base de madera, con rosas, nardos, gerberas y follaje. El botonier lo conforman tres pequeñas rosas blancas unidas con una chonga de rafia. 114 § MUJERES § Marzo 2017

Sombras Studio Makeup tonos Cool down, $29.

Crema de día con jalea real para ambos, Burt’s Bees, $24.

Toallas limpiadoras con aloe vera de rostro y cuerpo, Byphasse, $3, dúo.

Bálsamo de labios con aceite de coco, Burt’s Bees, $5.99.

Champú 2 en 1, con complejo de vitaminas, para él y para ella, Byphasse, $7.

Champú en seco que absorbe el exceso de grasa y refresca el cuero cabelludo, Batiste, 50ml, $4.99.

Toallas faciales Burt’s Bees, 99.1 % natural, de 10 unidades, no contienen jabón, $4.50.

Alamano PREPARA EL EQUIPAJE PARA LA LUNA DE MIEL. AHORA COMO ESPOSOS PUEDEN LLEVAR UN SOLO KIT DE COSMÉTICOS. XCLAIM TE COMPARTE ESTA CHECK LIST.

Máscara Lash Maximize, de Studio Makeup, $15.

Desodorante Byphasse de flor de algodón, unisex, 24 horas de duración, $4.

Aceite de ducha de la línea Divine Olive, de Jeanne en Provence, $16.

Agua de perfume fragancia Rose & Angélique, de la marca Jeanne en Provence, 125 ml, $30.

Agua de tocador para caballero, de aceite de oliva y cedro, de la marca Jeanne en Provence, 100 ml, $25.

Tratamiento y secador rápido de uñas, marca Orly, $7.95, y color, $6.95. Marzo 2017 § MUJERES § 115

especial

LUNA DE MIEL PARATODOSLOSGUSTOS CERCANOS Y RELATIVAMENTE ACCESIBLES... O SOFISTICADOS, LEJANOS, CLÁSICOS. Por Claudio Martínez

La luna de miel es un momento especial, inolvidable. Planear cada detalle con anticipación es clave para que todo salga bien. Hay destinos para diferentes los gustos y precios. Desde los cercanos y accesibles hasta los sofisticados y costosos, que además requieren más días de viaje. Pero lo importante es que la elección sea en conjunto. Y a disfrutar...

BORA BORA ¿Cuesta bastante? Sí. ¿No es fácil llegar? Cierto. Pero una luna de miel en esta isla de Tahití es un sueño. Famosa por sus aguas celestes y su arrecife de coral que la protege del océano, este lugar perdido en la Polinesia Francesa ya ha dejado de ser un destino exótico. Muchos salvadoreños se han atrevido a elegir este paradisíaco lugar para celebrar el matrimonio. Sus clásicas cabañas sobre el mar dan una dimensión única. Actrices como Jeniffer Aniston y Nicole Kidman también pasaron allí su luna de miel. 116 § MUJERES § Marzo 2017

CANCÚN, MÉXICO Si lo que buscas en un lugar relativamente cercano, la zona playera de Quintana Roo ofrece todo lo que uno pueda imaginar. Las playas son una delicia y ni hablar de los resorts todo incluido donde uno no tiene que preocuparse absolutamente de nada. Cancún cada vez tiene más opciones hoteleras y se puede ir en cualquier época del año. Además, se pueden tomar excursiones a la Zona Arqueológica de Tulum (a dos horas), donde se pueden ver ruinas mayas.

MIAMI, EE. UU. Una ciudad muy frecuentada por los salvadoreños. Puede ser algo básica para algunos, pero idílica para los que la visitan por primera vez, más si es en una luna de miel. Combina a la perfección dos de las pasiones de las mujeres: la playa y las compras, con múltiples opciones. Además, sirve como punto de partida para los cruceros para el Caribe y también para un eventual viaje a los parques de Orlando. Todo a menos de tres horas de avión.

PARÍS, FRANCIA ¿Hay alguna ciudad mejor para celebrar el amor que París? Definitivamente no. Quienes la descarten por “cara” quizás se lleven una sorpresa al consultar precios de los boletos aéreos. Muchos vuelos a Europa resultan más accesibles que viajar a otros destinos más cercanos, sólo es cuestión de estar pendientes o asesorarse por un agente de viaje. Menos playa, la capital de París ofrece de todo: cultura, historia, moda, museos, compras. Una experiencia única. Marzo 2017 § MUJERES § 117

CRUCEROS Si dispones de cierto tiempo y un presupuesto holgado, una opción a considerar es un crucero por el Mar Mediterráneo, lo cual te permitirá conocer algunas ciudades de Europa de manera diferente: en una embarcación con todo incluido a bordo, con puertos de salida como Atenas, Barcelona, Roma o Venecia, por mencionar algunos. Uno de los más recomendados, con la mejor entretenimiento a bordo, es el Harmony of the Seas, de Royal Caribbean, considerado el crucero más grande del mundo.

ROATÁN, HONDURAS

PANAMÁ

Sin necesidad de ir tan lejos, cuando el tiempo es poco pero las intenciones son buenas, las islas hondureñas son una excelente opción para considerar. Hay vuelos directos desde San Salvador, e incluso se puede ir por tierra. Un lugar para descansar, con playas espectaculares, donde uno puede divertirse en pareja gracias a las diferentes actividades que ofrece el lugar: buceo, excursiones, paseos y más.

Si la visa a Estados Unidos es un problema para viajar a Miami, aparece Panamá como una alternativa más que válida. Una ciudad -un país en realidad- que ha crecido de una manera asombrosa. Sólo su oferta hotelera asusta por la increíble cantidad de opciones disponibles. Ideal para hacer compras, ya que encontrarás marcas que no están en otros centros comerciales de la región. Para disfrutar de la playa, eso sí, se requiere al menos una hora en vehículo, pero vale la pena.

118 § MUJERES § Marzo 2017

especial

Relajados después de la boda LUEGO DE LA CEREMONIA ES HORA DE VIAJAR. TE PRESENTAMOS UN LOOK PARA QUE LUZCAN EN PAREJA EN LA LUNA DE MIEL. ENCUENTRA ESTOS ESTILOS EN TOMMY HILFIGER 7. Camisa, $86.50. 8. Cincho Hampton, $65. Jeans, $122. 9. Reloj casual, $151. 10. Bandolera de cuero, $97.50 11. Zapatos sport, $108. 12. Zapato casual denim, $95.

1. Gafas, $161. 2. Chaqueta demim, $122. 3. Bolso, $103. 4. Vestido Wendy blanco, $146. 5. Sandalias, $81.50 6. Alpargatas, $81.50.

4 11

Marzo 2017 § MUJERES § 119

especial

De paseo por la ciudad SI PIENSAS EN DISFRUTAR CON TU PAREJA, HAZLO CON ESTAS OPCIONES DE MANGO Y MANGO MAN 3

1. Coulotte denim, $79.99. 2. Blusa denim, $49.99. 3. Bolso, $39.99. 4. Zapatillas de terciopelo rojo, $39.99. 5. Aretes colgantes $29.99.

6. Camisa de lino beige, $59.99. 7. Pantalรณn azul negro, $59.99. 8. Zapatos casuales, $49.99. Encuentra estos productos en Mango y Mango Man. 5 8

caprichos

Las ballerinas son un “must have”. Este modelo trae un racimo de cuentas al frente, lo que le da un toque de frescura y gracia. PRECIO: $460.

Look marinero

TRES MODELOS DE CALZADO PARA DÍAS DE RELAX DURANTE LA LUNA DE MIEL

Tenemos unas cuñas en líneas y doble tobillera, para lucir chic en una salida por la tarde. PRECIO: $495.

Por Nancy Moncada / Fotos: Cortesía

Las líneas y la combinación de rojo, blanco y negro son los rasgos comunes de este trío de calzado casual. Los tres estilos son parte de la nueva colección primavera-verano de CH Carolina Herrera.

Y las amantes de la comodidad encontrarán relax con estas zapatillas deportivas, elaboradas en cuero. PRECIO: $355.

Marzo 2017 § MUJERES § 121

especial

Convivenciaenpareja: desafíodeamoryrespeto CUANDO ESTAMOS EN PAREJA Y ENAMORADOS, QUEREMOS QUE ESA UNIÓN DURE PARA SIEMPRE. CON ESTE CONTRATO DE PAREJA PONDRÁS A TU RELACIÓN A PRUEBA DE BALAS.

Por Fernanda González

¿Quién dice que la convivencia es fácil? Cuando nos unimos en matrimonio o vamos a convivir con nuestra pareja hay una serie de compromisos que adoptamos de forma intrínseca. Sin embargo, a veces, para establecer pautas claras de convivencia y respeto es necesario dejar en claro ciertos límites y

122 § MUJERES § Marzo 2017

derechos para que cada uno respete al otro en su integridad. No existe un manual que nos diga paso a paso cómo debemos hacerlo, sin embargo el siquiatra y escritor argentino Jorge Bucay escribió un “contrato conyugal” donde expone una serie de cláusulas para que los integrantes de una pareja fortalezcan su unión a través de sencillos acuerdos. Compartimos algunos que pueden ser clave en el día a día.

1. DEFINICIÓN: Se busca comprender en este primer punto, que el matrimonio es un compromiso afectivo, espiritual y social de dos personas que se aman, y que está pensado para proyectar su vida, así como compartirla y disfrutarla sanamente.

2. VIDA EN COMÚN:

Son una pareja. Decidieron vivir juntos, por lo que se espera que la mayor parte del tiempo habiten juntos. Las tareas del hogar serán compartidas, más aún si ambos trabajan fuera de casa. Los dos se abstendrán de regañar al cónyuge, aunque cada uno puede recordar al otro sus responsabilidades de forma sutil y amorosa.

3. DINERO:

Uno de los puntos más controversiales de los matrimonios es el manejo del dinero. En este punto, la pareja se compromete a compartir en partes iguales la responsabilidad de los gastos. Cada uno debe conservar su cuenta bancaria y es necesario abrir una compartida para el proyecto en común. Si en la división de tareas uno de los dos generara más dinero que el otro, el ingreso será de todos modos compartido, disponiendo cada uno del dinero que necesite. Ambos evitarán decir al otro cómo y en qué debe gastar el dinero.

4. DISPUTAS Y PELEAS: En todas las parejas y matrimonios hay desacuerdos y discusiones, ya que estamos hablando de dos sujetos individuales. La pareja se compromete en este punto a encontrar el tiempo necesario para llegar a un acuerdo. Si hace falta una decisión urgente, se dará prioridad a la decisión del más capacitado o idóneo en el tema, y para ello habrá que deshacerse de todo vestigio de orgullo. Las peleas suelen ser frecuentes luego de una discusión o desacuerdo. En este punto cabe recordar que las partes se comprometen a discutir sin faltarse el respeto ni síquica ni físicamente.

5. FAMILIA Y AMIGOS: Cada uno tendrá con su familia de origen las relaciones que crea conveniente y aceptará la actitud que el otro tenga con ellos. Esto incluirá el derecho de cada uno de no dejarse presionar por sus suegros. Para que la pareja se conserve y tenga sus libertades individuales es importante que cada uno conserve sus amigos. No es necesario incluir los propios amigos a la pareja, salvo que esto se vaya

dando con el tiempo y ambos estén de acuerdo.

6. COMUNICACIÓN: Abrirse al diálogo cotidianamente es uno de los mayores compromisos de la pareja. Ambos deberán hacer el esfuerzo de hablar con el otro aunque se encuentren enojados. Asimismo, deberán comunicarse lo que piensan siempre sin guardar rencores.

7. INTIMIDAD:

En cualquier pareja sana la sexualidad está regulada por el deseo de ambos. La pareja se compromete a no sentirse obligado nunca a satisfacer los deseos del otro, salvo que esto además satisfaga sus propios deseos.

8. NIÑOS: Si ambos miembros de la pareja desean tener hijos se dará curso a ese deseo. Pero si uno de los dos no quiere tener hijos por el momento no deberá verse obligado, y ambos en este caso deben tener responsabilidad a la hora de planificar los embarazos.

9. CONTROL:

Cada uno debe renunciar expresamente a ejercer control sobre el tiempo, el aspecto, el cuerpo, los gustos y la forma de actuar del otro. Cada uno se hará responsable de sus acciones y de las acciones decididas en conjunto, pero no de las decisiones individuales del otro.

10. SEPARACIÓN: Si luego de agotar todos los recursos uno de los dos quiere separarse, el otro no debería oponerse. Si hay hijos de por medio, deben comprometerse a hacer todo lo posible para salvar el matrimonio. Respecto de los bienes se acuerda que todo lo adquirido durante la vida en común será repartido y todo lo personal será conservado por cada uno. Este acuerdo escrito por Bucay ha sido utilizado por muchas parejas para establecer un compromiso claro y certero. Aunque no tiene ningún tipo de injerencia en el ámbito judicial, es un buen aliado a la hora de dejar en claro las cosas en la pareja. Cuando todo está claro desde un principio y cada tema se habla y se comunica hay menos probabilidades de que haya reclamos y malos entendidos. Cada pareja puede hacer las variaciones que considere necesarias, siempre y cuando le sirva para afianzar la relación y blindarla a prueba de balas.

Marzo 2017 § MUJERES § 123

Salas con personalidad

UN JUEGO DE PATRONES, UN SILLÓN ESPECIAL O UN SET DE MESAS NIDO LE DARÁN UN TOQUE EXCLUSIVO AL ESPACIO SOCIAL DE LA CASA.

Por Nancy Moncada

La sala es el primer espacio que la gente conoce cuando llega a tu hogar. Este espacio tiene una particular importancia, pues puede causar una buena primera impresión. Lee estos consejos que te ayudarán a darle un sello especial y práctico a tu sala.

MESA DE CENTRO Una mesa de centro definitivamente llama la atención en cualquier sala. Puedes apostar por una con un diseño moderno y utilitario, y colocar sobre ella piezas como esculturas o jarrones vistosos.

GALERÍA Para mantener el orden en la pared, piensa en colocar una composición geométrica con marcos que tengan algo en común. Puedes ordenarlos por color, por forma o por un mismo concepto de arte. Juega con pinturas o con tus fotografías favoritas.

TODO EN SU SITIO Si tu sala también es tu centro de entretenimiento, busca módulos que te permitan armonizar los aparatos electrónicos con los muebles y las paredes. Entre más depósitos tenga, más fácil será organizar adornos, discos y otras cosas que puedas ir acumulando.

UNA PIEZA QUE DESTAQUE

MESAS NIDO AUXILIARES Si el espacio es pequeño, los expertos recomiendan el uso de mesas pequeñas. Pueden ser mesas nido, que se apilan una sobre otra. Con ellas ganarás espacio y también dispondrás de accesorios móviles, en caso de que las necesites en otro lugar.

PATRONES Viste tus sillones con cojines estampados con patrones gráficos. Le darán movimiento y color a la decoración de la sala. También puedes aplicar este estilo a la alfombra o a una pared.

Juega con los contrastes y coloca una pieza que rompa con la monotonía. Un sillón especial o una lámpara moderna también pueden ser el centro de atención.

Equipatuhogar PRÁCTICOS UTENSILIOS PARA COCINAR Y DE LIMPIEZA. ENCUÉNTRALOS EN TV OFFER.

H2O Mop 5 en 1. Con sistema de limpieza a vapor. $175. O adquiérelo en 12 cuotas de $14.58.

Sartén Copper Chef. Ofrece seis opciones de cocción: hornear, dorar, asar, freír, saltear y cocinar al vapor. Cuenta con asas con remaches dobles para evitar quemaduras. Su placa de acero en su base calienta de manera uniforme y eficiente. $119.95

Flavor Master. Rostiza, coce, hornea, asa, cocina al vapor, guisa y saltea, cocinando 10 veces más rápido que en una olla tradicional. $169.95.

Go Chef 8 hierve, fríe y saltea. Es fácil de usar y puedes cocinar hasta seis porciones. Precio: $149.95. Adquiérelo en cuotas de $12.50.

Hurricane Spin Mop, mopa que desaparece la suciedad girando $59.95.

Robopal. El barredor inteligente es la solución simple que limpia tus pisos con solo pulsar un botón. Haz otras tareas o simplemente relájate. Con su potente sistema de doble cepillo retira la tierra, dejando los pisos limpios de forma automática. Precio: $139.

Jack Lalanne’s Fussion Juicer. Proporciona nutrición rápida y jugo fresco en solo unos segundos. Valor: $149.95

INFORMACIÓN COMERCIAL

especial

BÁSICOSDELACOCINA

EL INICIO DE UN NUEVO HOGAR SUPONE CREAR LAS CONDICIONES PARA TODAS ESAS ACTIVIDADES TAN COTIDIANAS COMO COCINAR Y COMER. AQUÍ TIENES ALGUNAS SUGERENCIAS PARA QUE EQUIPES TU COCINA Y COMEDOR

VAJILLAS Pueden ser de cerámica, porcelana, vidrio o cristal. Las tradicionales blancas son fantásticas porque combinan con todo y armonizan bien con cualquier decoración. Las de diseños más elaborados y llamativos sin duda lucen hermosas en la mesa, pero debes ser muy cuidadosa al elegir el resto de productos. Si está en tus posibilidades, sería bueno tener dos vajillas, una para uso diario y otra para ocasiones especiales. Vajilla blanca, $29.90, de Almacenes Simán.

Por Betty Carranza / Fotos Lissette Monterrosa y Priscilla Cader

CUBIERTOS DE MESA Al igual que con las vajillas, puedes tener un juego de cubiertos para todos los días y otro para días festivos. Hay juegos desde seis piezas para dos personas, pero encontrarás modelos tan grandes como quieras. Juego de cubiertos Oneida, de 20 piezas, para 4 personas, $39.90, de Almacenes Simán.

Amanecer en tu nuevo hogar y no tener una taza en qué servirte tu café matutino puede resultar molesto y atentar contra el dulce encanto con que comienzas tu matrimonio. Por ello, es mejor que te tomes un tiempo para seleccionar esos detalles básicos previo a la boda. Una buena idea es recurrir a las mesas de regalos que ofrecen varias tiendas, donde eliges los productos y tus invitados pueden comprar tus obsequios. De esta manera, se ayuda a la nueva pareja y se facilita a los invitados la tarea de decidir. Otra opción es el “regalo abierto”, modalidad en la que los invitados pueden abonar la cantidad de dinero que quieran a la cuenta de la novia y luego ella dispone de ese dinero para comprar los productos que quiera, según explica Marcela Salazar, gerente de marca Club de Bodas, de Almacenes Simán. Según Marcela, experta en asesorar parejas de novios sobre cómo equipar el nuevo hogar, estos son los 15 productos que no deben faltar en tu lista de indispensables para la cocina y el comedor.

VASOS Son básicos para la mesa y deben ser lo más sobrios posibles, de preferencia transparentes, pero con algún detalle en su forma. Si es una casa de playa o se usarán en exterior, entonces puedes optar por los de color. Igual de útil será una jarra o pichel. Pichel marca Crisa, $16; set de cuatro vasos Libbey, con capacidad de 15.1 onza cada uno, $11, de A. Simán.

PIEZAS DE SERVIR Son importantes sobre todo cuando se tiene visita, ya que puedes servir dips, bocadillos y ensaladas, entre otros. Elige esos diseños con los que te identificas, pues son los detalles que marcarán tu estilo. Cremera, $84; azucarera, $121; tetera, $274; plato base IVV de cristal, $59; plato principal, $94; platito, $41; taza, $58; fuente rectangular, $197; plato hondo, $94; todos de la marca Villeroy & Boch; juego de cubiertos New Wave para 12 personas $1,161. Todo de Casa Casa.

BATERÍA DE COCINA Los sartenes y las ollas son básicas para realizar diferentes preparaciones en casa. Puedes comprar las piezas por separado, pero una mejor opción es comprar una batería y tener todas las piezas en un mismo estilo. Asegúrate de tener al menos dos sartenes, una olla sopera y otra pequeña. Busca que sean de buena calidad, de preferencia con una capa antiadherente gruesa. Aunque el precio sea un poco mayor, será una inversión a largo plazo para tu hogar. Batería de cocina Culinary Edge, de siete piezas, antiadherente, $ 79.90, de Almacenes Simán.

INDIVIDUALES Lo mejor es que sean de colores neutros, para que no opaquen el resto de la decoración. Los hay de diferentes colores, tamaños, formas, materiales y texturas. Los de tela son lindos, pero requieren más cuidados que los sintéticos.

CUBIERTOS DE COCINA Para cocinar necesitarás espátulas, cucharón, espumadera, cuchara y demás utensilios grandes. Lo bueno es que ya vienen juegos con todas las piezas básicas necesarias. Kit de cubiertos de cocina, $29.90. De A. Simán.

Individuales en distintos colores y diseños, desde $1.75. De Simán.

CUCHILLOS Necesitas un juego de cuchillos de cocina. Los hay para usos específicos como para cortar vegetales, el pan o las carnes. Prefiere un juego con varias opciones, así te facilitarás las tareas de cocina.

Licuadora Harmilton Beach, $35. De Almacenes Simán.

Set de cuchillos, $67.90. De Simán.

MOLDES PARA HORNEAR Ya sea que te guste cocinar o que nunca lo hayas hecho, incluye en tu lista de regalos algunos moldes refractarios. Al tenerlos en casa te animarás a hornear platillos como lasañas o pollo.

HORNO MICROONDAS Dos en uno, tostadora y horno Hamilton Beach, $74.90. De Almacenes Simán.

ELECTRODOMÉSTICOS Elige una marca confiable que te asegure calidad y durabilidad. Puedes encontrar líneas completas de un solo estilo, que además vestirá tu cocina.

Es básico para nuestro estilo de vida apresurado. En pocos minutos calientas alimentos y bebidas, aunque también lo puedes utilizar para cocinar.

TEXTILES Incluye algunas mantas para la cocina, unos guantes o piezas apropiadas para sujetar comidas calientes.

PARA ADEREZAR Cafetera, Hamilton Beach, $59.90. De Almacenes Simán.

Los más básicos son el salero y el pimentero, pero si puedes incluye una vinagrera y una aceitera.

especial

PONTUANILLOENÉL LA SORTIJA DE MATRIMONIO ES EL SÍMBOLO DE LA UNIÓN DE LA PAREJA. TEN UN LUGAR ESPECIAL PARA GUARDARLA EN CASA

Joyero Villeroy Boch, $49. De Casa Casa.

Por Georgina Vividor / Fotos: Priscilla Cader

Bandeja Versace medusa gala, de porcelana, $265. De Casa Casa. Bailarina para colgar joyería marca Kikkerland, $11.95. De Internacional Libros y Regalos.

Bandeja Villeroy & Boch $39. De Casa Casa.

Escalera para colgar anillos Kikkerland, $26.95. De Internacional Libros y Regalos.

Bandeja con forma de flor Umbra, $7, de Casa Casa.

Bandeja de porcelana alemana Villeroy & Boch,$82. De Casa Casa.

Sombrilla, $12, de Casa Casa.

Bandeja de bronce con picos, $14. De Casa Casa. Bandeja en forma de hoja, $59. De Casa Casa.

132 § MUJERES § Marzo 2017

especial

Baña de color tu habitación

A la hora de decorar la alcoba matrimonial, las paletas correctas pueden lograr diferentes sensaciones. ¿Quieren paz o incentivar la creatividad? ¿Les gustan los tonos alegres o prefieren los neutros? Con esta guía de colores podrán visualizar mejor la habitación que ahora compartirán como matrimonio.

LA PALETA DE COLOR CORRECTA CREARÁ LAS MEJORES SENSACIONES EN EL DORMITORIO DE LOS RECIÉN CASADOS.

AMARILLO

Es un color cálido que estimula y produce alegría. En su tonalidad clara logra un efecto de amplitud e iluminación en las habitaciones. Despierta el optimismo y crea entusiasmo por la vida. Ayuda a la hora de concentrarse. La gama más oscura es energizante, y la suave es calmante y relajante. Puedes combinarlo con crema y blanco. Marzo 2017 § MUJERES § 133

TURQUESA Este color de las aguas de los paraísos tropicales es alegre y ofrece paz, equilibrio emocional y estabilidad. Por su frescura, alivia el estrés mental y la fatiga. Puede combinarse con tonos pasteles o con grises.

AZUL El color del mar crea una sensación de relajación y paz e induce al sueño. Es un tono que refleja calma y seguridad interior. En tonalidades más vivas, como el azul eléctrico, puede provocar un poco de exaltación. Tonos aún más oscuros pueden usarse como acentos, como se haría con el color negro. Puedes combinarlo con tonalidades grises, blancas o beiges.

GRIS Este tono neutro por excelencia ofrece una elegancia sutil y fresca. Ideal para las personas que buscan un espacio para descansar. Es suave y equilibrado y está alejado de las emociones intensas como las que provoca el rojo o el naranja.

134 § MUJERES § Marzo 2017

VERDE MORADO Cuando se usa un tono lavanda, este crea un efecto relajante. Refleja sabiduría, paz y espiritualidad. Por su medida de rojo, ofrece algo de calidez, y su porcentaje de azul otorga apacibilidad. Combínalo con neutros, como grises y beiges.

MARRÓN Este color, como el verde, también está muy arraigado a la naturaleza: a la tierra, a los troncos de los árboles, a las hojas que caen en otoño. Es un color neutro con tonalidades claras como el crema u oscuras como el café chocolate. Brinda una sensación de calidez, seguridad, acogida, calma y estabilidad. Puedes combinarlo con otros tonos neutros.

Los amantes de lo natural encuentran en el verde una tonalidad fresca. Provoca paz y calma, además de frescura. Según especialistas de teoría del color, ayuda a aliviar la ansiedad y los nervios. Está relacionado con la estabilidad, la resistencia, la prosperidad y la abundancia. Para crear un efecto más natural, combínalo con colores de maderas claras o blanco.

LA HABITACIÓN PERFECTA Para lograr que este sea un espacio de paz, trata de enriquecer el ambiente de la habitación con los siguientes consejos: • Coloca pocos objetos en la habitación. Tener espacio amplio da una sensación de paz y tranquilidad. • Aleja los aparatos que puedan provocarte desvelo y afectar el sueño y la comunicación con tu pareja. • Utiliza lámparas de mesa para crear una iluminación indirecta cálida. • Coloca almohadas y cojines suficientes para un buen descanso. Deshazte de lo que sobre. Prefiere las sábanas de algodón, por su suavidad y frescura. • Los olores agradables son el complemento perfecto para cualquier espacio. Busca aromas para ropa de cama o infusores y crea la estancia ideal.

moda

EL DÍA DE LA PASARELA ES EL 6 DE ABRIL, PERO LA PLANIFICACIÓN DE KALEIDOSCOPIO ES UN TRABAJO QUE SE DESARROLLA DURANTE OCHO MESES.

UNAMIRADAA KLDSCP2017 Todo es glamour en la noche de KLDSCP, pero pocos reparan que detrás de esa gran jornada de la moda salvadoreña hay meses de mucho trabajo. Desde septiembre del año pasado, los diseñadores seleccionados para participar en la versión 2017 de este fashion show – a realizarse el 6 de abril– están recibiendo talleres especializados en tareas específicas del diseño y el mercadeo de moda. Esta plataforma para mentes creativas tiene la misión de darle visibilidad, apoyo y voz a los talentos jóvenes que van surgiendo en el ámbito de la moda nacional. KLDSCP es parte de los esfuerzos

136 § MUJERES § Marzo 2017

del Museo de Arte de El Salvador (Marte) por apoyar a los creadores emergentes, ofreciéndoles más oportunidades, estimulando su creatividad y dignificando su trabajo. Esta iniciativa nació como KALEIDOSCOPIO en 2010, sumándose a las iniciativas del museo que abrió sus puertas en 2003. El primer evento contó con la participación de cuatro marcas, cinco diseñadores y una asistencia de 328 personas. La expansión es evidente. La versión 2016, la más reciente, tuvo a 12 diseñadores, 125 modelos y más de mil espectadores. Todo se vuelve más profesional, como lo explica la diseñadora Sara

Hernández, tallerista invitada, que dictó el de Términos de confección, costura y acabados: “Vivimos en un mundo donde la moda esta de moda. Nacen diseñadores de moda con cada selfie y más frecuentemente los individuos quieren tomar control sobre lo que usan y su proceso creativo. Por ello, es importante promover que nazcan, pero también que se interesen por la esencia de trabajar con las manos y materiales”. Por su parte, Rossemberg Rivas, que estuvo a cargo del taller Antropología del diseño de moda, expresó: “Este taller busca aclarar concepciones erróneas de cuál es el proceso o las tipologías de creación de una

“

LOS DISEÑADORES trabajando en el taller de Ilustración de modas.

TÉCNICAS DE CONFECCIÓN es uno de los talleres que reciben.

LA MODA ES UN LENGUAJE QUE SE UNE AL SAGRADO CUERPO COMO UN MÓVIL DE NUEVOS VOCABULARIOS DEL VESTIR”.

ROSSEMBERG RIVAS

pieza de indumentaria. En muchas ocasiones en Latinoamérica la falta de información hace que las nuevas generaciones de diseñadores consideren la moda solo como un vano artículo de compra y no un lenguaje que se une al sagrado cuerpo como un móvil ambulante de nuevos vocabularios del vestir”. Kaleidoscopio no es una solo una pasarela de moda, es mucho más. Así lo considera Lorena Cárcamo, directora de Mercadeo y Desarrollo del Marte y coordinadora general de Kaleidoscopio. “Es una pasarela formativa, porque los diseñadores seleccionados reciben clases semanales durante ocho meses, dándoles una oportunidad para que ellos obtengan una formación integral en talleres con temáticas entorno al diseño de moda como otros temas de interés”, dijo.

“

EMBELLISHMENT es otra de las técnicas que apreden

los diseñadores que participarán en KLDSCP 2017.

MÁS INFORMACIÓN CON LAS ETIQUETAS:

#KLDSCP17 #Kaleidoscopio2017 #DeAquiParAlla

ES UNA PASARELA FORMATIVA, PORQUE LOS DISEÑADORES SELECCIONADOS RECIBEN CLASES SEMANALES DURANTE OCHO MESES”. LORENA CÁRCAMO Marzo 2017 § MUJERES § 137

La colección de Diane trae sombras en crema y crayones para los ojos.

EL CORAZÓN Y EL ALMA DE M·A·C COBRAN VIDA EN EL BACKSTAGE

Laesenciadel artedelmaquillaje

Por Nancy Moncada

Fiel a su esencia, M·A·C crea la colección Make Up Art Cosmetics (el significado de sus siglas), inspirada en la profesionalidad y la creatividad de los backstages, y enlazada con las tendencias. Parte del espíritu de la empresa es descubrir y nutrir nuevos talentos, además de fortalecer colaboraciones con líderes de la industria. Los artistas de belleza de la marca crean looks que impactan en la pasarela. Y destacan gracias a su espíritu retador e innovador. Dan origen a estilos de belleza icónicos que marcan los desfiles

de moda y la cultura. Es en los backstages donde cobran vida las tendencias que impulsa la marca. Ahí florece y se inspira. Cada año, sus artistas planean el maquillaje de pasarela en más de 800 desfiles al año. Sus equipos asisten a 34 semanas de la moda en todo el mundo en tan solo una temporada. Para esta nueva colección, la marca se ha unido con tres maestros del maquillaje: Diane Kendal, James Kaliardos y Kabuki. Cada artista ha creado una colección de colores que refleja su estilo característico. Es la forma de aprender de los mejores y luego darle un toque personal al look.

DIANE KENDAL Aclamada como una fuerza mayor de la estética en el movimiento grunge de los años noventa, los conceptos vanguardistas de maquillaje de Diane Kendal sobresalen por ser chic sin esfuerzo. Diane es británica y reside en Nueva York. Ha trabajado para editoriales de grandes revistas y ha creado looks de pasarela para diseñadores como Proenza Schouler, Thakoon, Sacai, Celine, Nina Ricci y Alexander Wang. “Cuando MAC me pidió crear una línea, instantáneamente pensé en la fiebre de los 1970 porque los colores eran profundos azules y púrpuras. Tonos ricos y vibrantes. El primer producto a diseñar fueron los lápices de crayón para crear un gran smokey eye”, expresó. La línea además incluye sextetos de sombras en crema, un pincel para detalles y dos tonos de M·A·C Studio Quiktrik, barra con dos puntas para lograr efectos de iluminación, contorneo o bronceado.

JAMES KALIARDOS Conocido por su estética impecable, James combina su característico glamour con minimalismo elegante en el mundo de la fotografía de moda. Ha colaborado con artistas del lente como Annie Leibovitz, Steven Klein, Steven Meisel, Mert Alas and Marcus Piggott, Peter Lindbergh, Mario Testino, Paolo Roversi, Richard Burbridge, Richard Avedon, Irving Penn y Helmut Newton. Ha creado looks para campañas y pasarelas de marcas como Balenciaga, Chanel, Hermès, Fendi, Versace, Jean Paul Gaultier, Yves Saint Laurent, Rodarte, Dior, y más. “La belleza es individualista, así que ofrecerte una herramienta que te sienta sentir seguro, es algo que te da poder. Para esta colección con MAC no quería hacer algo loco, quería hacer algo bello. Después de años de hacer maquillaje para shows de moda, alfombras rojas… es emocionante pensar en mujeres exquisitas y reales. Toda la colección es sobre jugar con claros y oscuros: hay productos reflectivos, de contorno y profundidad. Para mí el maquillaje significa que puedas hacer poco y lucir increíble”, dice James en la campaña. Su línea incluye lipglass tricolor, lápices delineadores de labios, sombras y pigmentos comprimidos, la versión jumbo del Penultimate Eye Liner y dos opciones de Face Kit, con tonos corales y champán.

KABUKI

Máscara, brochas, el Penultimate Eye Liner Jumbo y Lipglass tricolor.

Como antiguo club kid, Kabuki es celebrado por sus fantásticos looks pop que muestran su estilo por encima de lo impresionante y su creatividad extravagante. Trabajó con la diseñadora Patricia Field para crear los looks de maquillaje de las protagonistas de la serie “Sex and the City” y ha trabajado con estrellas del pop como Kylie Minogue, Lady Gaga, Rihanna, Christina Aguilera, Madonna, Michael Jackson, Gwen Stefani, Katy Perry, Lana Del Rey y Britney Spears. Su colección incluye labiales líquidos Retro Matte, Crystal Glaze Gloss, y cuatro tonos de Paints, sombras de ojos de alto desempeño. “El maquillaje es divertido cuando encuentras formas diferentes de usarlo. Quiero que la gente tenga lo que necesita para resaltar su propia personalidad y su propio sentido del estilo”, explica.

Cryslal Glaze Gloss (abajo), sombras Paints (tubo) y labial Retro Matte (arriba).

Marzo 2017 § MUJERES § 139

R.S.V.P.

Moroccanoil lanza la nueva colección “Textura” CON LA PRESENCIA DE MICHAEL COHEN, LA MARCA LANZÓ SUS NUEVOS PRODUCTOS PARA UN TOQUE NATURAL Y UNA EXPLOSIÓN DE FORMAS Por Natalia Oelsner Fotos: Priscilla Cader

A lo natural, así se anuncia la temporada por venir. La reconocida marca para el cuidado y esplendor del cabello Moroccanoil presenta tres nuevos productos que completan una colección llena de diversidad. En los años precedentes, la marca había propuesto colecciones estrellas, pero nunca se había concentrado en la textura que tanto añoramos las mujeres. Ya sea para crear un look con efecto playa o uno más urbano, “Textura” ofrece diferentes productos para lograr los estilos que marcarán tendencia los meses de verano. “En general, tener estos productos te va a facilitar crear esos looks (naturales) sin estar en casa con una tenaza durante dos horas o yendo a los salones todos los días”, afirmó Michael Cohen, director de educación de América Latina, reconocido estilista a nivel mundial por su participación en importantes pasarelas. Cohen presentó y aplicó los innovadores productos en el cabello de las modelos. Y los resultados fueron sorprendentes. La “Espuma Efecto de Playa” per-

MICHAEL COHEN PRESENTÓ LO NUEVO DE MOROCCANOIL.

mite obtener una textura igual a la que se tiene cuando se sale del mar. Se trata de un producto que brinda efecto y da cuerpo a nuestro cabello, para unas ondas súper suaves y sin necesidad de peinar. El segundo producto es el “Spray Texturizante en Seco”, ideal para un look más casual y urbano, menos clásico o para unas lindas trenzas. Se aplica en el cabello seco y permite, entre otras cosas, separar las puntas del cabello. Finalmente, la nueva colección cuenta con la “Pasta Texturizadora”, de término mate y perfecta para un poco más de fijación, sin que el cabello quede rígido. Puedes adquirir estos productos en los salones de belleza más exclusivos. Distribuido por Intrade. Este verano se luce natural.

R.S.V.P.

ALISADOCONEL PODERDELACOCOA EL DIRECTOR TÉCNICO NICO DE KERATHERAPY, RODRIGO ODRIGO SILVA, VISITÓ EL SALVADOR PARA RA PRESENTAR ELL TRATAMIENTO DE ALISADO DE MÁX MÁXIMA XIMA INTENSIDAD CRÉME ME DE COCOA Por Walu Hernández / Fotos: Xenia nia Zepeda y Edgard Henríquez

Un alisado de máxima intensidad d sin dejar rastro de daño promete el nuevo tratamiento Extreme Renewal ewal Créme de Cocoa, presentado en El Salvador por Rodrigo Silva, director técnico y educador internacional de Keratherapy. Invitado por Disprobe, empresa distribuidora de la línea en el país, el especialista habló sobre los beneficios que este tratamiento de keratina aporta a nuestro cabello para obtener un alisado que además cuida el cabello. Con la más fuerte y efectiva formula patentada de keratina, este producto repara la hebra capilar gracias a sus componentes que combaten la resequedad y la fragilidad del cabello, ofreciendo reducción superior de los rizos hasta un 95%, y dándole brillo y suavidad a todo tipo de cabello, incluso los que son muy rizados y rebeldes. Según explicó el especialista, el Extreme Renewal Créme de Cocoa está libre de emisión de gases y es el tratamiento de keratina más hidratante del mercado. Ayuda a obtener un cabello manejable, saludable y nutrido gracias a sus componentes naturales

INGREDIENTES CLAVE Mantequilla de semilla de cacao: Antioxidante que nutre y protege el cabello del estilizado y de los elementos del ambiente. Proteínas de trigo y de arroz: Suavizan, reparan y reducen el frizz. Colágeno: Rico en aminoácidos, se adhiere al cabello para mejorar su fuerza y su elasticidad.

como el cacao, un poderoso antioxidante que blinda la hebra de los daños del medio ambiente; con proteínas de trigo y de arroz, que suavizan, reparan y reducen el frizz. Además también está enriquecido con colágeno para fortalecer y agregar mayor elasticidad al cabello. Al evento, llamado “It’s All About Chocolate”, asistieron estilistas de prestigiosas salas de belleza invitados por Disprobe. Créme de Cocoa también ofrece una línea específica para mantenimiento en casa, libre de sales y sulfatos para prolongar la duración del tratamiento hasta por cinco meses. Déjate envolver por su aroma.

R.S.V.P.

Avonenalianzaglobalcon eldiseñadorKenzoTakada KENZO COLABORÓ EN EL DISEÑO DE LA FRAGANCIA Y ENVASE DE AVON LIFE, LA CUAL ESTARÁ DISPONIBLE EN SUS VERSIONES PARA ÉL Y PARA ELLA

MATE es el nuevo negro ALMACENES SIMÁN Y CLINIQUE PRESENTAN LA LÍNEA DE LABIALES CLINIQUE POP MATTE Por Natalia Oelsner

Tres palabras: explosión de colores. Así se presentaron los nuevos labiales mate de Clinique. La firma lanzó al mercado el nuevo Clinique Pop Matte Lip Colour + Primer y el nuevo Clinique Pop Liquid Matte Lip Colour + Primer. Sí. Los colores mate son la última tendencia: estallidos de tonos nude, rojos, violetas y rosas intensos, con fórmulas totalmente hidratantes que dejarán tus labios palpitantes y llenos de color. Además, son 100% sin fragancia y no provocan alergias. ¿Quién dijo que el mate no

puede brillar? El nuevo Clinique Pop Matte Lip Colour + Primer es ideal para un acabado liso. Sus efectos hidratantes mantendrán tus labios radiantes y sedosos. Su aplicación te brindará una textura sofisticada y sus colores te acompañarán hasta por ocho horas. El Clinique Pop Liquid Matte Lip Colour + Primer es la forma líquida del producto. Combina aceites excelentes para la salud de tus labios: aceite de aguacate, de girasol y vitamina E. Su contenido se aplica fácilmente y luego se convierte en un acabado mate. Los encuentras en Almacenes Simán.

Por Patricia Granados Fotos: Gerson Sánchez

Kenzo Takada fundó su famosa casa de moda en París, convirtiéndose en la primera de lujo fundada por un japonés residente en la capital francesa. Ahora se asocia con Avon para sacar una nueva fragancia. “Avon Life es la primera fragancia que lanzamos en colaboración con este gran diseñador. Avon Life refleja su espíritu creativo y alegre, manifiesta su personalidad desde la creación del envase: la fragancia de dama tiene un diseño de flor de violeta en su tapa y el mismo diseño lo vemos plasmado en la base del envase de la

fragancia para caballero”, dijo Mayra de Román, gerente de Avon El Salvador. Si eres fan de las fragancias de Kenzo podrás reconocer su firma a través de las notas florales que le distinguen. Cargada de positivismo, la versión femenina se compone de flor de loto, pétalos de violeta y flor de lis. La versión para caballero comparte la esencia de las violetas con el contraste de finas maderas. Ambas versiones de Avon Life podrán ser adquiridas por $22 a través de las consejeras Avon. Al evento de lanzamiento en restaurante Benito asistieron representantes de los medios de comunicación e influenciadores.

Vive la experiencia Dermacenter ALMACENES SIMÁN Y L’OREAL ABRIERON UN ESPACIO PARA EL CUIDADO DE LA PIEL CON LAS MARCAS VICHY Y LA ROCHE-POSAY

Inebrya presenta la línea “The Souls Of Color” LA MARCA DE CUIDADO Y BELLEZA PARA EL CABELLO PRESENTÓ LAS NUEVAS TENDENCIAS DE ESTA TEMPORADA Por Natalia Oelsner Fotos: Priscilla Cader

Luca Cosmetics reunió alrededor de 600 invitados este mes para dar a conocer la nueva colección de la marca italiana Inebrya, titulada “The Souls of Color”. El evento fue presentado por la embajadora para Latinoamérica, Martha Harsanyi - especialista en colorimetría avanzada, química pigmentaria y trilogía capilar - y por el estilista italiano Giovanny Lunardon, embajador internacional de Inebrya reconocido con una gran trayectoria en las pasarelas de moda internacionales.

En el evento se presentaron diferentes tipos de productos y cortes. Son los colores pasteles los que marcarán esta temporada. “Las tendencias son sobre todo con colores fríos, con colores pastel. Hemos presentado una colección violeta pastel, de rojos intensos, colores muy indicados para el mercado latino”, explicó el italiano Bruno Volpe, encargado comercial de América para la marca Inebrya.

Por Natalia Oelsner

La piel es un órgano vivo en constante cambio, por lo que necesita un cuidado especial. Para ello, Almacenes Simán y L’Oréal crearon el Dermacenter, ubicado en Simán Galerías. En el lugar, las marcas Vichy y La Roche-Posay están disponibles para que vivas una experiencia nueva. En este espacio, los clientes podrán recibir gratuitamente su diagnóstico de piel. Un grupo de especialistas se encuentra presente para brindar una atención personalizada. Gracias a sus equipos de alta precisión, podrás conocer los niveles de hidratación,

sebo, poros abiertos, melanina y líneas de expresión, esenciales para entender mejor tu piel. Después del diagnóstico, los visitantes podrán experimentar las diferentes texturas de los productos Vichy y La Roche-Posay, todos dermatológicamente aprobados.

MENTORÍAS Resiliencia, una cualidad adquirida Por Gracia Rossi

Todos los días la vida y nuestras propias decisiones nos ponen a prueba al plantearnos situaciones que consideramos superan nuestras capacidades: una enfermedad, una ruptura de pareja, la muerte de un ser querido, el fracaso de un sueño largamente anhelado, problemas económicos o hasta el pasar desapercibidas. Muchas de estas circunstancias nos pueden llevar al límite y hacen que nos cuestionemos si tenemos la fuerza y la voluntad necesaria para continuar adelante. Es en este punto que tenemos dos opciones: dejarnos vencer y estar como bien decimos “tiradas por la vida”, o sobreponernos y salir avante. En otras palabras, una versión 2.0 de nosotras mismas, mejoradas y fortalecidas. Y así apostar por la resiliencia. La resiliencia no es algo con lo que nacemos sino una cualidad que podemos adquirir. No es de personas extraordinarias sino más bien algo ordinario y cotidiano que podemos y debemos construir. ¿Cómo lo hacemos? • Tener conciencia de nosotras mismas. Cuáles son mis fortalezas y mis limitaciones o áreas de oportunidad. En base a eso, amarnos y respetarnos a nosotras primero y luego a los demás. • Establecer metas y objetivos realistas. Hay que dividir el problema o la oportunidad en partes pequeñas que nos permitan logros inmediatos y constantes para luego alcanzar la cumbre. No nos estresemos presionándonos más de la cuenta. • Asumir las dificultades como una forma constante de aprendizaje. No importa cuántas veces nos caemos sino cuantas nos levantamos y cómo nos levantamos; diferentes, con aprendizaje,

Voces Vitales El Salvador es una organización sin fines de lucro que forma parte de la Red Global Vital Voices, presente en 144 países. Voces Vitales impulsa un exitoso Programa de Mentoría que permite unir a una mujer líder de reconocida trayectoria (mentora) con una mujer líder emergente (aprendiz). De esta forma se potencia el liderazgo femenino acompañando a las mujeres en su crecimiento, potenciando sus habilidades y capacidades para generar cambios en su forma de pensar, actuar y hacer negocios.

Voces Vitales El Salvador

renovadas, optimistas, reinventadas.. • Conciencia plena; estar presentes. Nos encanta llamarnos multitasking, pero perdemos el presente, vivimos atormentadas por un pasado que nos continúa atando y por la incertidumbre de la lista interminable de tareas de futuro que aún no llega. Nos perdemos el presente que es lo único que tenemos y no nos permitimos la capacidad de asombro de todas aquellas pequeñas cosas que la cotidianidad nos ofrece por ser esclavas de dos tiempos que no nos pertenecen. • Desarrollar una mente flexible. La única constante en nuestra vida es el cambio. Hay situaciones que están fuera de nuestro control y en ese sentido modificar nuestros planes y nuestra actitud debe ser fundamental. • Cultivar relaciones armoniosas en nuestras vidas. Crear y fortalecer nuestra Red de Apoyo en donde no solo recibimos, sino que también aportamos. Alejarnos de personas que nos roban nuestra paz interior y nos quitan nuestra energía positiva. • Tener sentido de humor. Reírnos de nosotras mismas, de “nuestras desgracias”. Como dicen por ahí, la risa es un remedio infalible. Por último, no debemos de olvidar “la gratitud” en todo momento, principalmente con Dios por permitirnos estar aquí. Por poder andar un instante a través de este camino que se llama vida. Gracias a todas esas personas en mi vida que me enseñan la resiliencia con su testimonio. * DIRECTORA DE MICROSOFT EL SALVADOR MENTORA VOCES VITALES EL SALVADOR

entrevista

l bordado es un arte centenario ligado al mundo de la moda, especialmente al de la alta costura. La diseñadora salvadoreña Tatiana Gadala-María ha encontrado su camino en esta especialidad que le apasiona. A los 17 años se mudó a Manhattan para estudiar en Parsons The New School for Design, escuela de arte y diseño de la ciudad de Nueva York por la que han pasado diseñadores consagrados como Marc Jacobs, Zac Posen, Donna Karan y Tom Ford. Desde niña le ha interesado el arte y, tras un tiempo de prueba en Parsons, decidió imprimir sus ideas específicamente en el campo de la moda. Como parte de su crecimiento profesional, laboró en las casas Paul Andrew, Pamella Roland y Marchesa. Trabajó con indumentaria infantil y creando piezas de alta costura. Esto último fue lo que más le atrajo. “Decidí que me iba a dedicar al bordado. No había mucha gente en eso y tenía claro que debía especializarme en algo”, reconoció en una entrevista con El Diario de Hoy. Tatiana viajó a la escuela de diseño Lesage, en París, donde aprendió más sobre técnicas de bordado. “Es la mejor casa de bordado en París. Hice tres cursos en el verano y regre-

TATIANA

Bordando sueños

GADALA-MARÍA Por Nancy Moncada y Claudio Martínez / Fotos Daniela Casado

telas. Disfruto bastante hacer diseños con materiales más 3D que planos. Por ejemplo, el abrigo que salió en la última colección de J.Mendel no eran lentejuelas planas sino que eran varias figuras de lentejuelas distintas creando textura.

sé a Nueva York para hacer mi tesis”, contó. Y fue un mensaje en LinkedIn el que le abrió las puertas en J.Mendel. Ahora, con siete años de residir en la ciudad de los rascacielos, Tatiana ya es parte del equipo de diseño de una casa de moda con siglo y medio de existencia. La diseñadora nos cuenta cómo es su trabajo. Qué es lo que le apasiona y cuáles son sus planes a futuro.

¿Hay algún trabajo en bordado que haya causado una gran impresión en ti?

En la pasada exhibición del MET (The Metropolitan Museum of Art, Nueva York), Manus X Machina, vi varias piezas que me impactaron. Por ejemplo, la capa del vestido de Chanel. (Ver recuadro). Puedo decir que es de las piezas que más me han impactado. Primero por la técnica, el diseño, el material y los colores, y luego por la mano de obra. Es impresionante ver cuánto detalle y en cuánto tiempo logran sacar no solo ese vestido sino una colección entera. El bordado es algo que toma mucha dedicación, paciencia y tiempo. Lo he aprendido en el tiempo que llevo trabajando, ya que no te podés saltar ni un paso del proceso. Todo tiene que ser bien hecho para que el producto terminado sea excelente.

Como profesional de la moda, ¿por qué decidiste enfocarte en bordados y diseños de patrones en textiles?

No empecé directamente en bordados. Eso fue una pasión que se fue construyendo a través de los años en la universidad. Mientras trabajaba en diferentes casas de modas me fui dando cuenta de que lo que más me apasionaba era el bordado, ya que el arte de bordado y diseños de patrones en textiles me permite dibujar y es algo que disfruto. También me gusta siempre experimentar materiales, colores, técnicas para crear algo nuevo. ¿En qué te inspiras para tus creaciones?

En J. Mendel trabajamos todos en equipo. Buscamos inspiración de todos lados, y a la vez experimentamos técnicas nuevas en el estudio, siempre teniendo un concepto para la colección. Por lo general nos guiamos por el concepto de la colección y es ahí donde empiezo a sacar ideas para los bordados. ¿Cuál es tu material favorito?

A la hora de escoger materiales, por lo general me guío primero por la base, o sea la tela, ya que ciertos materiales son pesados o ciertas técnicas no se ven tan bien en ciertas

Cuéntanos cómo es un día de trabajo tuyo en J. Mendel.

CHANEL, UN REFERENTE DE ARTE EN BORDADO Vestido de novia para House of Chanel diseñado por Karl Lagerfeld (nacido en Hamburgo, Alemania, en 1933) para la colección Otoño Alta Costura 2014, exhibido en la muestra “Manus x Machina, Fashion in an Age of Technology” de The Costume Institute del Museo de Arte Metropolitano de Nueva York (MET) de mayo a septiembre de 2016.

CON ESTUDIOS EN PARSONS, NUEVA YORK, Y LESAGE, FRANCIA, LA SALVADOREÑA HA HECHO UN CAMINO EN EL ENRIQUECIMIENTO DE PRENDAS DE MODA A TRAVÉS DEL DISEÑO DE BORDADOS Y DE PATRONES DE ESTAMPADOS EN TEXTILES

Todos los días son diferentes. Depende en qué parte del proceso esté. Es algo que me gusta, ya que todos los días hago cosas diferentes, desde buscar inspiración, sentarme a diseñar bordados, hablar con las diferentes compañías de bordado, crear nuevas técnicas, terminar cosas a mano, entre otras. La mayoría de los días son largos con muchas horas de dedicación para lograr que cada colección logre nuestras metas. ¿Cuál es tu mayor aspiración como diseñadora?

Mi aspiración es llegar a ser una gran diseñadora; ser mejor en lo que hago cada día. Sueño con poder trabajar en la industria, ya que verdaderamente es algo que me apasiona. Seguir siempre aprendiendo de los grandes maestros.

entrevista

EN CORTO Un libro: “El Principito”, por Antoine de Saint-Exupéry Una canción: “Here Comes The Sun” - The Beatles Una película: La vida es bella La app que más utilizas: Instragram y WhatsApp Un producto de belleza esencial: Khiel’s lip balm #1

Diseño de patrones de estampado textil y de bordados para J.Mendel. FOTOS HENRY LÓPEZ

“EL ARTE DE BORDADO Y DISEÑOS DE PATRONES EN TEXTILES ME PERMITE DIBUJAR Y ES ALGO QUE DISFRUTO”.

EL SECRETO DE LAS ZONAS AZULES

BUENOS DÍAS PRINCESA

DAN BUETTNER

BLUE JEANS Han pasado algo más de dos años en la vida de los chicos que forman “El club de los incomprendidos”. Las cosas han cambiado desde que uno tras otro se fueron encontrando en el camino. Nuevos problemas, secretos, amores, celos... Sin embargo, hasta el momento su amistad ha podido con todo y con todos. ¿Conseguirán superar todas las pruebas que se les van a presentar? Solo puedes averiguarlo leyendo ¡Buenos días, princesa! Disponible en INTERNACIONAL: LIBROS Y REGALOS a $14.95

Este libro te llevará de la mano en un viaje alucinante donde aprenderás a crear tu propia zona azul para que tú y tus seres queridos no solo vivan muchos, muchísimos años, sino que los vivan felices, llenos de fuerza, amor y vitalidad. A partir de una década de investigación sobre las zonas azules, las regiones donde vive la gente más sana y más longeva del mundo, el autor ha diseñado un plan que nos enseñará a tomar el control de nuestra salud, revolucionar la forma en que comemos y agregar años a nuestra vida. Disponible en inglés en LIBRERÍA LA CEIBA a $11.40

libros

Historias cotidianas para romper la rutina

UNA BUENA IDEA PARA EL NUEVO HOGAR ES CREAR POCO A POCO UNA BIBLIOTECA QUE PERMITA A LA FAMILIA CRECER EN CONOCIMIENTO Y CULTURA. TE PROPONEMOS ALGUNOS TÍTULOS.

ISABEL I MARGARET GEORGE Una excelente biografía de Isabel I de Inglaterra escrita a dos voces: la suya propia y la de Lettice, su rival por el amor de un hombre. Un retrato íntimo y muy personal, con una magnifica documentación y la genial reconstrucción de una época fascinante de la historia de Inglaterra y del mundo. El siglo XVI sale a la luz de manera viva y reluciente. Una novela que aúna de manera equilibrada la biografía, la historia y la ficción. De venta en LIBRERÍAS LA CEIBA a $15.90 150 § MUJERES § Marzo 2017

Por Rosemarié Mixco

LANDON. TODO POR TI DAN BUETTNER

Cuando Landon, el mejor amigo de Tessa y hermanastro de Hardin, decide abandonar su Washington natal para ir en busca de nuevas aventuras en Nueva York, cree que su vida no puede ser más perfecta: compartirá apartamento con Tessa; vivirá, por fin, en la misma ciudad que Dakota, su novia desde hace años; conocerá a gente nueva... Pero el destino a veces es caprichoso y tiene sus propios planes, y quizás no todo salga como lo tenía previsto… Descubre la nueva vida de Landon, sus aventuras al lado de Tessa y las sorpresas que le esperan a su corazón. Encuéntralos en INTERNACIONAL: LIBROS Y REGALOS a $26.95

música

JonSecaday suhomenaje a BennyMoré

TOKIO HOTEL

Acabó el silencio REGRESA CON “DREAM MACHINE”, UN ÁLBUM QUE RECUERDA LOS ORÍGENES DE LA BANDA Por Elis Silva El grupo alemán de electropop indie Tokio Hotel saca a la venta este 3 marzo su nuevo trabajo, “Dream Machine”, su quinto álbum, que viene precedido por el lanzamiento del single “What If”, anunció la discográfica Sony Music. “Dream Machine” es una vuelta a los “viejos tiempos” de la banda. “Para nosotros era importante que reflejara lo que sentimos, que fuera verdadero y honesto con lo que somos”, comentó el guitarra y compositor del grupo, Tom Kaulitz, gemelo del vocalista, Bill. “Era como en los viejos tiempos, cuando grabamos nuestros

primeros demos hace 15 años y estábamos solo nosotros y algunos amigos en el estudio haciendo música, creando. Y así es como queríamos que fuese este álbum”, añadió Tom. El primer tema que se conoce del disco, “What If”, es un homenaje “a las oportunidades y posibilidades perdidas”, explicó el propio Kaulitz, quién

precisó que la canción surgió tras una fiesta donde conoció a alguien de quien se enamoró “al instante”. Tokio Hotel lleva más de 10 años de carrera en la música, posee más de 110 premios nacionales e internacionales, ha vendido más de siete millones de álbumes y ha sido Disco de Platino en 68 países. La gira “Dream Machine World Tour”, que comenzará el 12 de marzo en Londres, pasará por Alemania, Holanda, Francia, Suiza, Italia, República Checa, Suecia, Noruega, Finlandia, Letonia, Polonia y Rusia, donde finalizará el 29 de abril con un concierto en Krasnodar, al sur del país.

El cantante habanero Jon Secada vuelve a los sonidos de su infancia con un disco homenaje al gran sonero Benny Moré, con el que, gracias a la tecnología, interpreta a dúo el tema “Cómo fue”, el más representativo de este icono de la música afrocubana que falleció en 1963. “Los recuerdos de mi infancia están ambientados con la música de Benny Moré. Mis padres, mis familiares, sus amigos lo escuchaban. Este proyecto, este tributo, fue regresar a esos primeros años de mi vida”, aseguró Secada. Para grabar el álbum “To Benny Moré with Love” (A Benny Moré con amor), Secada se trasladó a Puerto Rico, donde trabajó con los legendarios Ray Santos, arreglista original de Moré, Julio Bagué y la banda de Charlie Sepúlveda. El disco, que sale a la venta este 3 marzo, incluye 10 de las canciones más famosas del cantautor cubano.

DEPECHE MODE SALE AL RUEDO CON “SPIRIT” Depeche Mode recién lanzó “Where’s the Revolution”, primer anticipo de su nuevo

disco “Spirit” que, según se anunció, se publicará este 17 de marzo. “Estamos excepcionalmente orgullosos del sonido y la energía de ‘Spirit’”, expresó el vocalista Dave Gahan en un encuentro con los medios celebrado en Milán. El nuevo álbum ha sido producido por James Ford, colaborador de artistas como Foals, Florence & The Machine y Arctic Monkeys. Es el primer material inédito de la banda británica en cuatro años, los transcurridos desde la publicación de “Delta Machine” (2013). “Spirit” (Sony) constituirá su decimocuarta placa de estudio de una larga carrera que arrancó con “Speak & Spell” (1981) y que alcanzó su cúspide con “Violator” (1990).

coctel

BELLA EMBAJADORA La marca suiza de relojes TAG Heuer ha presentado a la top model Bella Hadid como su nueva embajadora. La compañía apunta al mercado de los jóvenes y dice que Bella tiene una imagen “que aúna insolencia y audacia que atraerá a jóvenes millennials como ella”.

TODO LE QUEDA BIEN

Irina Shayk es la modelo perfecta, cualquier cosa le luce. Puede vestirse de hombre, como lo hizo para una sesión de fotos para la revista Vogue Rusia, y aún así consigue verse muy sexy. Ahora solo queda esperar las fotografías que pronto vendrán de su embarazo, que ya va por el quinto mes. Por ahora no se nota.

Todo por la inclusión ANNIESA HASIBUAN, DISEÑADORA INDONESIA, REVOLUCIONÓ EL NEW YORK FASHION WEEK AL MANDAR A SUS MODELOS A DESFILAR CON UN HIJAB. ADEMÁS USÓ EN SU PASARELA MODELOS QUE SON INMIGRANTES, CON VISA O GREEN CARD.

La hermana menor

Lottie Moss tiene 19 años y es la hermana menor, por parte paterna, de Kate Moss. Protagoniza la campaña Spring Summer 2017 de Chanel dedicada a lentes de sol. Las fotos fueron tomadas por el mismísimo Karl Lagerfeld, director de la marca. Además, Lottie también es la imagen de Bulgari y TopShop. Es la hija de Peter Moss y su segunda esposa, Inga.

HABITACIÓN CON ESTILO La revista Architectural Digest eligió las mejores 37 habitaciones del mundo. Entre ellas destaca el cuarto de la actriz Meg Ryan (foto), que vive en un loft de Nueva York. Sobriedad y buen gusto.

¿Quién es Bianca Balti? La italiana fue elegida por la revista Sports Illustrated como la modelo novata del año en la categoría trajes de baño. Las fotos no dejan mentir.

EL VUELO DE RIHANNA CON MOTIVO DE SU 150 ANIVERSARIO, LA REVISTA HARPER’S BAZAAR TIRÓ LA CASA POR LA VENTANA. ESO INCLUYÓ UNA PRODUCCIÓN FOTOGRÁFICA CON RIHANNA IMITANDO A LA AVIADORA AMELIA EARHART.

DUROS CON KRISTEN STEWART “Personal Shopper” es el título de la cinta que protagoniza Kristen Stewart, donde interpreta a una joven que tiene un trabajo que odia: es la asistente de vestuario de una reconocidísima celebrity. Las críticas no han sido buenas, ni para el film ni para ella.

PARA BRILLAR EN SERIO Un innovador calzado ha presentado la marca italiana Loriblu. Su modelo Selene, como puede verse, cuenta con una fibra óptica que permite -si la dueña lo quiere- que el zapato de tacón brille en la oscuridad, pues tiene un dispositivo para accionarlo. Se recomienda, eso sí, para ocasiones especiales. Precio: $3,500.

DIRECTORIO [A]

FLORISTERÍA MONET

PERFUMERÍAS MAGIE

ANDIÁN

Col. Escalón, Tel: 2264 2788.

Multiplaza, nivel 1 y C.C. Las Azaleas.

Calle La Mascota # 260, Plaza Catalonia, teléfono 2223-8770,

FLORISTERÍA MONTSÉ

PIERRE CARDIN

Col. La Mascota Tel. 2223-7373 .

Multiplaza, nivel 1, Tel. 2243-9108.

ALTERNA PRODUCCIONES

FLORISTERÍA TAMIRA

PIMI

Teléfono:2131-8482

Col. Escalón, 3796,Tel: 2245-0505.

ALDO SHOES & ACCESSORIES

Multiplaza, nivel 1, lTeléfono: 2243-2161.

[G]

17a. Avenida Sur y 2a. Calle Oriente #48 Santa Tecla, Tel.2245-4988.

ALMACENES SIMÁN

GERALDINE GARCÍA STUDIO

La Gran Vía, Galerías. Tel: 2243 -3000.

geraldinegarciadesign@gmail.com Tel: 2263-7276

[B]

EVENTO PERFECTO

BELLISIMA BRIDAL

Col. Roma. Tel.2298-3162.

C.C. Hillside. Tel. 2263. 2503

[H]

BOCETO

Correo: boceto_sv@hotmail.com. Facebook:bocetosv.

HOTEL BARCELÓ SAN SALVADOR

BSQUARE

Boulevard del Hipódromo. Col. San Benito, tel. 2268-4432, www.barcelo.com.

11 Calle Pte y 79 Av. Norte #704.Colonia Escalón, Tel. 2264-9778

[J]

[C]

JJ ESTILISTAS & MAKEUP

Calle Mediterráneo, Antiguo Cuscatlán. Tel. 2566-9814 y 7865-4382.

[R] ROBIN WINDER HAUTE COUTURE

Paseo General Escalón. Tel: 7886-7663

[S] SENTO LUXYRY SPA & SALON

3a. Calle poniente No. 4817, colonia Escalón. Tel. 2266-1000. WhatsApp 7729-5874. SWAROVSKI

C.C. Multiplaza. Tel. 2243-7292.

[T] TBS BEAUTY SUPPLY

LUHO

Calle y Col. La Mascota, 2a. Planta Edificio 13-G , local No. 11. Tel. 2298-2275. Centro Comercial Metrosur 12a Etapa. Tel. 2261-0455. Cl. Chiltiupán, 4-B, Loc. 1. Tel. 2121-2350. San Miguel: 4a. Avenida Sur, Villa El Calvario. Tel. 2121-2365.

DANA & CALLENA

Calle La Mascota #979, Tel. 2519-6001.

TOMMY HILFIGER

C.C. La Gran Vía, Tel. 2289-4337.

[M]

CC Multiplaza. Tel: 2243-9660.

CAROLINA HERRERA

C. C. Multiplaza, nivel 1.Tel: 2124-6548. CHEZ ANDRÉ

Complejo Vidrí, San Benito, Tel. 2526-7106.

[L] LA TECLEÑA

CREATIVA

Santa Tecla, Tel. 2559-5555.

Colonia Escalón, WhatsApp 7741- 8772,

L’OCCITANE

[D]

C.C. Multiplaza. Tel. 2243-7620.

DISPROBE

Urbanización San Ernesto, pasaje San Carlos, No. 157, San Salvador. Teléfono 2121-8000.

MAC

C.C, Multiplaza y La Gran Vía. MANGO

TV OFFER

C.C. Multiplaza y Paseo General Escalón. Tel. 2209-9966. www. grupotvoffer.com

DICREA PRINTS

Multiplaza, Primer Nivel. Tel: 2259-8019.

Ave. Masferrer Norte. Tel.2257 5757

[V]

MANGO MAN

VIDALS SALÓN & SPA CIO

D’CREATIVE

Multiplaza, Primer Nivel.

Col. Miramonte. Tel. 2207-3290.

DECORENT

Multiplaza, Metrocentro, Galerías.

Col. Escalón, Tel. 2263-7469

MD PLAZA

DGALA

Blv. Los Héroes antiguo local Mundo Feliz. Facebook: MDPlazaStore.

Metrocentro. Tel.2261-1480. C.C. Metrosur. Tel.2260-3571. C.C. Galerías. Tel. 2245-0885. Calle La Mascota N.210. Tel. 2298-2270. Multiplaza, Tel. 2121-2324. Las Cascadas, Tel. 2243-6999. C.C. Plaza Merliot, Tercer nivel. Tel. 2288-8871.

C. El Mirador, Col. Escalón.Tel. 2263-1902,

[E]

METROVICTORIA

ELITE DESIGNS PRESS

MIMI BOUTIQUE & NOVIAS

Calle La Mascota. Tel. 2531 7812.

Boulevard del Hipódromo, C. San Benito Tel.2527-0419 (Boutique) y 2527-0417

EVENTO PERFECTO

Pje. Carbonell #8, C. Roma. Tel.2298-3162.

[F]

Metrosur nivel 2. Tel.2260 3531.

[P] PARK AVENUE

FERRER-IGOA JOYERÍA

CC Galerías y La Gran Vía. Tel: 2224-1343

C.C. El Paseo, local 27. Tel: 2275-6178 .

PASTELERÍA BOM BOM

Col. San Benito, teléfono 2510-4600.

[W] WEDDINGS

Col. San Benito. Tel. 22639793.

[X] XCLAIM

C.C.Galerías Tel 2245-0903.