Mujeres Agosto 2014 by Grupo Editorial Altamirano

AGOSTO*14 MUJERES • AÑO 12 • NÚMERO 141

Embajadoras

Raquel Cañas y María José Díaz viajaron a Miami para empaparse de moda.

30 Cuenta el tiempo

Pero hazlo con estilo. Te presentamos algunos modelitos que pueden adornar tu muñeca.

Vicio ¿secreto’

Los zapatos son el punto débil de muchas -muchas- mujeres. Checa estos estilos.

Del ‘grunge’ a la tierra Ese estilo al descuido, ese deseo por parecer poco preocupados... Patrizia Pepe lo lleva al ‘top’ de la moda italiana.

SEXY Y SOLIDARIA

Si estás por buscar tus lentes de sol para el verano, busca en la Boutique de FUDEM. ¡Hay para todos!

MODA HECHA EN CASA Tres casas de diseñadores salvadoreños nos hablan de su aventura en el mundo de la moda. 54

ADICCIÓN ¿SI O NO? Ser “loca por las compras” no siempre es placentero. Para algunas personas es un peligro. 64

UN TOQUE DE INVIERNO Este estilo de maquillaje es apto para todos los climas, más para ocasiones en que quieres destacarte. 58

ALTO A LA RESEQUEDAD Tu cabello sufre las consecuencias del maltrato diario al peinarlo y de la mala nutrición. Toma acción. 70

TIPS PARA LABIOS Son diferentes formas en que puedes maquillarlos, según la ocasión o tu estado de ánimo. 60

MUJER DE VALOR Eileen Simán de Bahaia habla de su vida, su compromiso con Dios y con los demás. 80

LO NUEVO DE CHANEL El nuevo trío LE LIFT de la casa francesa que brinda un efecto rejuvenecedor gracias a la tecnología. 63

CAMBIOS A LOS 40 Quisieramos decir “No pasa nada”, pero sí. Por eso te invitamos a cuidarte más que nunca. 83

Mujer con presencia Carmen Gomar, gerente legal de Unilever para C.A.

EDITORIAL ALTAMIRANO MADRIZ, S.A. Lic. Fabricio Altamirano DIRECTOR EJECUTIVO

REVISTA MUJERES Claudio Martínez

delaeditora

DIRECTOR DE REVISTAS

Karen Funes EDITORA

Norma Ramírez DIRECTORA DE ARTE

Jenny de Cerna EDITORA GRÁFICA

Alvaro Cuéllar COEDITOR GRÁFICO

Una confesión... LO ESTOY DEJANDO. SÍ, FUI ADICTA A LAS COMPRAS, AUNQUE LASTIMOSAMENTE SIN SER BUENA COMPRADORA. QUIERE DECIR QUE GASTÉ MUCHO Y NO SE NOTA. Estoy muy lejos de ser una buena asistente *deESTO compras. Antes casi me daban comisión en las tiendas porque encontraba la “necesidad” a cualquier baratija que una amiga quisiera comprar y ahora soy todo lo contrario: ¿estás segura de que lo necesitas? ¿cuándo lo usarás? ¿yo recuerdo que te vi algo parecido? ¿porqué no vemos en otra tienda? Las vendedoras me lanzan miradas de desconcierto cuando están por hacer la venta del día. Recuerdo cómo me sentía al salir de un almacén “invicta”, sin haber comprado nada y para remediarlo volvía a entrar por un chocolate o algo. Llegar al área de zapatos y carteras era un verdadero placer, especialmente probarme esos zapatos que solo podría usar en el almacén: ‘stilettos’ de 10 centímetros hermosísimos, pero que son un atentado para la salud pública. Ya no se diga probarme joyería “de verdad”, un brazalete de diamantes de dos mil dólares o anillos que le quitan la respiración a cualquiera. Comprar -seamos sinceras- distrae, es un placer que la mayoría de las mujeres disfrutamos. Y aunque ahora soy más prudente para comprar no quiere decir que no disfrute ese tire y encoje entre probarme esto o aquello. Para mí eso de las compras en línea no tiene mayor ventaja, a no ser que a media noche se me antoje un helado y me lo llevaran a la cama. Por lo demás, tocar y oler lo que compro es vital. Claro, hay un mundo aparte de las buenas compradoras que aprovechan esas herramientas virtuales para cotizar, encontrar descuentos, pasar millas de acá para allá, encontrar en las rebajas el pantalón más bonito con el 70% de descuento. Eso no me pasa a mi. Como sea, soy de la idea de que debemos ponernos límites, controlar nuestros gastos y aprender los tips de las conocedoras, de esas amigas que tienen un radar para las buenos negocios. Es más, ante la duda déjate acompañar por alguien para tener una segunda opinión. Es importante cuestionarse ante una compra, no comprar solo por que hay descuento o porque hay un evento hoy por la noche. Sin duda las marcas tienen su encanto y -por lo menos para mi- algunas representan un gasto casi ‘antiético’, pues con lo que vale una cartera podría pagar el salario mínimo de un mes de cinco familias. Pero claro, hay quienes pueden pagarlo holgadamente y no pueden pensar en nada más que tenerla. Comprar es una acción que genera emociones encontradas. Hagámoslo con total control de nosotras mismas y seguro haremos buenas elecciones.

6 § MUJERES § Agosto 2014

William Martínez EDITOR FOTOGRÁFICO

Angélica Avendaño, Xiomara Alfaro, Gabriela Martínez y Lissette Ábrego. PERIODISTAS

Alicia Dubón, Tirsa Mendoza y Marlon Ochoa. DISEÑO

César Avilés, Marvin Recinos, David Rezzio, Mario Díaz, Jorge Reyes y René Estrada. FOTOGRAFÍA

Jorge Castillo INFOGRAFÍA E ILUSTRACIONES

HighTech TRATAMIENTO DIGITAL Y PRODUCCIÓN

ALBACROME www.albacrome.com IMPRESIÓN COMERCIALIZACIÓN

Thania de Torres

thania.castro@editorialaltamirano.com

Teléfono: (503) 25102316 MUJERES

mujeres.es@gmail.com SÍGUENOS EN

www.facebook.com/mujereselsalvador Mujeres_ES

correo

Los 30 y más...

“Me he divertido mucho con el tema de los 30 años. Me sentí reflejada en un espejo. Aunque es una etapa muy bonita, la disfruto como todas, es en verdad cuando empieza uno a notar cambios significativos. Como dice ‘hasta el agua nos engorda’. Ya no hablemos de arrugas, canas y eso. Tengo amigas mayores que yo pero que se han cuidado con rigor la piel y se ven guapísimas. Yo me dediqué a broncearme todos los fines de semana y ahora sufro las consecuencias”.

Secretos de famosas “Me encanta ver que las famosas hacen algunas cosas positivas por su cuidado personal, no solo cosas externas que ya sabemos que recurren a ellas aunque lo nieguen. Eso de alimentarse y hacer ejercicio es un buen ejemplo para las nuevas generaciones”.

SULLY DÍAZ “Me encanta Luciana, y la melena de Verónica Guerrero es de envidia. Ya quisiera yo no tener que recurrir a tantos tintes, pero desde muy joven, a eso de los 35, me comenzaron a salir muchas canas. Es hereditario. Sin duda me parece la más natural aunque se nota que se cuida bien. Que sigan así de bellas”.

KARINA P.

CAROLINA BUSTAMANTE

“Jajajaja, es cierto. Ahora las dependientas de los almacenes me ven como la ‘mina de oro’, esa tipa que empieza a notar que le urge cuidado de choque, los productos más costosos. La verdad valen la pena. Por mi trabajo debía asolearme mucho y llegué a la tienda con la piel en calidad de emergencia. La marca que me recomendaron -no la diré pero es francesa y empieza con L- es simplemente milagrosa. Ahora no salgo de casa sin mi bloqueador de máximo nivel”.

“Me gustó mucho el artículo de las famosas del país. Las admiro mucho porque han sabido posicionarse en los medios por su belleza pero también por su encanto e inteligencia. Ojalá que se mantengan así de bellas sin tener que recurrir a los excesos de cirugías y esas cosas, a veces los resultados son terribles”.

SONIA C. DE VALIENTE

PATTY GAMERO

Adicción “fitness”

“Me llamó la atención el tema de nutrición para ejercitarse. Y me parece acertado porque veo cuánta gente de repente comienza a ejercitarse, casi de forma compulsiva, y nunca se checan con un médico. Tengo 50 años y algunas enfermedades que son de por vida, por tanto, cada cosa debo consultarla, pero se de muchos amigos que no lo hacen y me preocupa. Sigan informando sobre la salud. Gracias”.

NOS INTERESAS

Lo que te desconcierta, lo que amas, los problemas que te afectan y tus recomendaciones, comentarios y experiencias acerca de Mujeres son importantes para nosotros.

REYNA CAMPOS

Gracias Pour Homme de CARON SeleneCardozaresultóganadoradel estuchePourHommedeCaronyde unacenaparadosenelexclusivoFaiscadoBrasildelHotelRealIntercontinental.Unsúperobsequiocortesíade AGELSA.

ENVÍA TUS CARTAS A: mujeres@elsalvador.com o a la siguiente dirección: 11 Calle Oriente #271, San Salvador. Nos reservamos el derecho de publicación y edición.

Escape con Dolce&Gabbana Se ganó la fragancia Light Blue Escape to Panarea cortesía de Almacenes SIMAN. ¡Felicidades!

“Yo viví serios problemas por eso de no coordinar mi dieta con mis ejercicios. En mi afán de reducir peso y medidas, me dispuse a tomar tés adelgazantes, reduje calorías y hacía hasta dos horas diarias de gimnasio. Al poco tiempo empece con serios problemas. Ahora estoy controlada y mi vida es otra”.

TATI CARMONA

vitrina

Labialdelujo

Estée Lauder presenta el primer labial con ácido hialurónico que proporciona humectación contínua a los labios siempre manteniendo los colores saturados de última tendencia. Carolyn Murphy es la imagen del nuevo Pure Color Lipstick Envy. La top, considerada un ícono en el mundo de la moda, representa a una mujer poderosa de irresistibles labios rojos y mirada intensa. Son 20 tonalidades de moda. Búscalos en Almacenes SIMAN.

Magnolia preciosa EL2014VENACER LA VIE EST BELLE EAU DE TOILETTE DELANCÔME,UNAFRAGANCIA CHIPREFLORALCREADAPORANNEFLIPOY DOMINIQUEROPION. REINTERPRETALA FIRMA‘IRISAPETITOSO’ORIGINALDELAVIE ESTBELLEYCREALAPRIMERA‘MAGNOLIA APETITOSA’. SUEFECTOSOLAR,SE DESPLIEGACONNOTASDEMAGNOLIAY ALMENDRA;ENSUCORAZÓNIRISPALLIDA, ABSOLUTOSDEJAZMÍNSAMBAC,FLORDE AZAHARYESENCIADEPACHULÍ.DEFONDO UNASONRISAALMENDRADADEREFINADAS GOLOSINASCOMOELCARAMELOHILADO, PRALINÉ,HABATONKAYVAINILLA.LA ENCUENTRASENPERFUMERÍASMAGIEY ALMACENESPORDEPARTAMENTO. 12 § MUJERES § Agosto 2014

SÚPER TONIFICADA

Se acerca una semana crítica. Comienza desde ya a humectar la piel a profundidad con el nuevo cosmético bifásico de Biotherm: OIL&TONIC, que combina las propiedades de cuatro aceites y el poder revitalizante de un tratamiento tonificante en una sola fórmula. Su textura actúa sobre la sequedad y la flacidez. Es un complejo antioxidante, rico en omega 3 y 6, y las propiedades naturales reafirmantes del extracto de L. Ochroleuca, una macroalga dorada capaz de resistir al fuerte oleaje del Mar Céltico. Úsalo ya sea como solución de urgencia para combatir la piel seca o como perfeccionador, pues OIL & TONIC suaviza, protege e ilumina la piel, afina su textura y deja un acabado satinado. El aceite ‘seco’ de Biotherm permite vertirse al instante y se aplica como una suave bruma. Búscalo en tiendas y almacenes de prestigio.

Más natural Si eres de las que buscan un maquillaje natural que deje un efecto difuminador...Miracle Air de Teint es lo tuyo. No es una base, es el efecto de piel desnuda reinventado. Se trata de un fluido perfeccionador que da un resplandor mate. Su fórmula contiene aceite de rosa mosqueta (calmante, nutritiva), extracto de rusco (estimulante de la microcirculación), vitamina E (oxigena) y polvos difusores de la luminosidad que crean un gel traslúcido que matifica sin efecto pesado. Búscalo en Sears, Perfumerías Magie, Almacenes SIMAN.

Emblemática

LAS PALETAS DE CULTO DE CHANEL LES 4 OMBRES, CREADAS EN 1982, VIENEN CON NUEVA FÓRMULA QUE GARANTIZA UN MAQUILLAJE MÁS CREATIVO. LA COLECCIÓN 2014 INSPIRADA EN EL ‘TWEED’, TEXTURA MUY USADA POR ‘LA MAISON’, SE COMPONE DE OCHO ARMONÍAS INÉDITAS QUE FORMAN LA TRAMA DE UN TEJIDO. ARMONIZAN A LA PERFECCIÓN Y SON EL MÁS CAMBIANTE DE LOS ACCESORIOS DE MODA. SU NUEVA TEXTURA, MÁS SUAVE Y DE LARGA DURACIÓN, FACILITA LA APLICACIÓN Y OFRECE NUEVOS EFECTOS DE COLOR. CONCENTRADA EN PIGMENTOS PUROS, FINA Y FUNDENTE SE DESLIZA SOBRE EL PÁRPADO COMO UNA CARICIA. CADA ARMONÍA SE COMPONE DE DOS TONOS CONTRASTADOS QUE SE FUNDEN EN DEGRADÉ O SE APLICAN EN CONTRASTE: UNO OSCURO PARA INTENSIFICAR, ESCULPIR, Y OTRO CLARO PARA ILUMINAR Y ABRIR LA MIRADA. BÚSCALAS EN ALMACENES SIMAN. SI QUIERES CONOCER MÁS DE ‘LES 4 OMBRES’ Y LAS PROPUESTAS DEL ESTUDIO DE CREACIÓN DE MAQUILLAJE DE CHANEL VISITA WWW.MUJERESELSALVADOR.COM

Menos centímetros

PIEL PROTEGIDA CLINIQUE procura con su línea Superdefense que siempre estés al día con la protección de tu piel. Con Superdefense Daily Defense Moisturizer SPF 20 recibes hidratación durante todo el día, antioxidantes y protección contra los rayos UVA/UVB. Todo en una fórmula sedosa y ligera que previene los primeros signos del envejecimiento. No contiene aceites. Con Superdefense Age Defense Eye Cream SPF 20 iluminas tu mirada y das protección a esa zona tan delicada. La proteges del estrés, la contaminación y la deshidratación. Sometido a pruebas oftalmológicas.

Delicia

FRAGANTE

Si exfoliarse es una sensación fantástica, prueba hacerlo con la edición limitada de COCO MADEMOISELLE de Chanel. Las fans de la fragancia deben tenerlo. Es un exfoliante suave para el cuerpo, una crema untuosa con microbolitas exfoliantes que se aplica generosamente. Un gesto que deja la piel suave, satinada y delicadamente perfumada donde se afirma la vivacidad de la naranja, las notas transparentes de la rosa y la elegancia del pachulí. Búscala en Almacenes SIMAN.

Suena bien cuando se trata de tu cuerpo y de esas zonas problemáticas.Body Sculpterde Biotherm ayuda a reducirlos en tiempo record gracias a su alta concentración de activos. Su textura es súper refrescante, tonifica y permite vestirse de inmediato. Además la piel queda con un efecto satinado y luminoso. Puedes aplicarlo en la cintura, caderas, glúteos. Puedes complementarlo con Celulli Eraser. Aplícalo masajeando de forma ascendente y realizando pinzamientos en las zonas más rebeldes. Debe aplicarse de forma diaria y constante. Búscalo en Perfumerías Magie.

Agosto 2014 § MUJERES § 13

Ojos ahumados

vitrina

RECIENTEMENTE LA FIRMA PRESTIGE PRESENTÓ SU COLECCIÓN TOTAL INTENSITY Y DIO LAS DIRECTRICES DE CÓMO CONSEGUIR UN ACABADO ‘SMOKY EYES’ CON SUS FAMOSOS DELINEADORES Y SOMBRAS DE GRAN INTENSIDAD. PRIMERO APLICA EL EYE PRIMER DE PRESTIGE EN TODO EL PÁRPADO, LUEGO LA SOMBRA TOTAL INTENSITY EN TONO BRONCE SOBRE EL PÁRPADO MÓVIL DIFUMINANDO CON SUAVES TOQUES. DIFUMINA LUEGO EL TONO MÁS OSCURO DE TU ELECCIÓN SOBRE EL PLIEGUE DEL OJO HASTA LOGRAR UNA

COMO LA BRISA Mistralsedenominaalabrisafrescaqueatraviesala ciudaddeGrasseenFrancia,ciudadubicada entreel marylamontaña.Llenodearomasapino,ciprésy romero,semezclaconelairedelMediterráneocargado delabrumadelmar. LaColeccióndeGrassedeL’Occitanepresentaun nuevoperfumemasculino,acuático,acentuadocon notasdulcesyaromáticas.Mar&Mistralsedestaca porlasnotasfrescasyacuáticasquesemezclanenun acordearomáticodepino,ciprésyromero.Una 14 § MUJERES § Agosto 2014

fraganciarefinadayclarificada. Grasseesconocidacomola“capitaldelperfume”por suconocimientoenlaculturadelasplantasaromáticas, enlastécnicasdeextracciónysusalianzasde ingredientespreciososdeaquíydeallápararealizar fraganciasoriginales.ElgeldecuerpoFrescorMar& Mistralhidratayrefresca,estáenriquecidocon mantequilladekarité. L’OccitaneestádisponibleenlastiendasdeMultiplaza, GaleríasLaCasonayAlmacenesSIMAN.

INTENSA MIRADA. PARA COMPLETAR COLOCA SOBRE TODO EL PÁRPADO FIJO (HUESO DEBAJO DE LA CEJA) EL TONO ILUMINADOR DIFUMINÁNDOLO COMPLETAMENTE. LUEGO APLICA EL DELINEADOR EN TONO DEEPEST BLACK AL INTERIOR DEL OJO Y SI LO DESEAS EL TONO LIVELY TURQUOISE. FINALMENTE APLICA LA MÁSCARA BEYOND LASHES. PARA LOS LABIOS PUEDES APLICAR VYNIL WEAR EN TONO RISKY ROSE. BUSCA EN ALMACENES DE PRESTIGIO LOS DELINEADORES DE LARGA DURACIÓN PRESTIGE, SOMBRAS EN TRÍOS O INDIVIDUALES SEGÚN TU NECESIDAD.

vitrina

100% PREVENCIÓN Idraet propone la vitamina C para la prevención del envejecimiento prematuro de la piel causado por los radicales libres. Para ello desarrolló Vitamina C Crema Gel Reparador y Vitamina C Serum Revitalizante, un programa Día & Noche compuesto por polifenoles de semilla de uva y nano-esferas de vitamina C que aumentan la producción de colágeno y logran una piel más luminosa en solo 48 horas. Vitamina C Crema Gel Reparador actúa en los efectos producidos por el sol, el tabaco, la mala alimentación y la contaminación, al tiempo que hidrata, da elasticidad, oxigenación y uniformidad. Vitamina C Noche Serum Revitalizante mejora visiblemente la piel flácida y foto dañada de hombres y mujeres. Los encuentras en almacenes y supermercados de prestigio.

HIDRATANTE EMBELLECEDOR GIORGIOARMANILANZAACQUADIGIOIAEAUDETOILETTEUNAINTERPRETACIÓNFLORAL SUAVEYRADIANTEDELAORIGINARIA...ELFRASCOESCOMOUNCRISTALPULIDOENQUE SEREFLEJANLOSRAYOSDELSOL,CURVILÍNEOYENACABADOMATE. ENSUSNOTASALTASDESTACAELLIMÓNPRIMOFIORE,ELBROTEDEGROSELLANEGRA,LA PERAYLAVIOLETA.ENELCORAZÓNLUJOSASFLORESCOMOELJAZMÍNDEAGUA, ABSOLUTODEJAZMÍNYPEONÍA.ELCEDRO,EL‘CASHMERE’YELAZÚCARMORENODAN BASEAESTACREACIÓNCÍTRICAFLORAL.BÚSCALAENPERFUMERÍASMAGIEYEN ALMACENESPORDEPARTAMENTO.

El arte de perfeccionar L’OCCITANE ha patentado la asociación de dos flores para revelar una piel visiblemente perfecta: la angélica y el lirio blanco. Presenta Esencia Sublime y BB Cream Sublime. La primera es un suero perfeccionador de textura aterciopelada que corrige seis imperfecciones de la piel: alisa y afina, los poros son menos visibles, las rojeces y las manchas quedan atenuadas, la tez está más uniforme y resplandeciente, la piel

hidratada y firme con un acabado de terciopelo. La fórmula sin silicona deja la piel sublimada tanto a la vista como al tacto, contiene extracto de iris, agua y aceite esencial de angélica, ácido hialurónico y glicerina. La BB CREAM SUBLIME ofrece las ventajas de un hidratante y de una base, da un aspecto fresco, natural y uniforme a la tez, atenúa imperfecciones, hidrata y cuenta con FPS 30.

Historiasobre elagua Giorgio Armani lanza ACQUA di GIOIA eau de toilette una interpretación floral suave y radiante de la originaria... El frasco es como un cristal pulido en que se reflejan los rayos del sol, curvilíneo y en acabado mate. En sus notas altas destaca el limón Primo Fiore, el brote de grosella negra, la pera y la violeta. En el corazón lujosas flores como el jazmín de agua, absoluto de jazmín y peonía. El cedro, el ‘cashmere’ y el azúcar moreno dan base a esta creación cítrica floral. Búscala en Perfumerías Magie y en almacenes por departamento.

vitrina

ADN de Brasil La colección Jenipapode L’Occitane se inspira en la exuberante naturaleza y “look” de Brasil. Oliver Baussan, fundador de la firma, escogió el jenipapo, un árbol con flores gigantes que crece en la región del Cerrado. Sus frutos son muy reconocidos por los lugareños por sus propiedades revitalizantes, nutritivas y regeneradoras. El brillo de labios tiene la cualidad de un FPS 25, la leche corporal previene las

quemaduras solares por su FPS 20 y un aroma verde floral frutal. El aceite es de rápida absorción y no es graso. Y el velo protector para rostro tiene un FPS30 con efecto matificante, es un fluido que puedes usar solo o sobre tu rutina de tratamiento diaria. Todos estos tratamientos los encuentras en las tiendas L’Occitane: en Multiplaza (Nivel 2) y Galerías (La Casona).

DELICIA CORPORAL “Lo gurmé” llega a la cosmética con Idraet y su línea Spa Gourmet & Exotic, unaseleccióndetratamientosquedeleitanlossentidosporsutextura,efectos yaroma. LaexfoliantepurificantedelTibetAzucar&Lemongrassconlaextrema dulzuradelLycheericoenenzimasqueeliminancélulasmuertaseimpurezas. Es ideal para rostro y cuerpo. Debes aplicar una capa delgada y dejar actuar por un minuto, luego realiza un tallado manual y retira con esponja húmeda. LavariedadVainilla&Cocounidaalácidopalmitoléicodelamacadamiaarrastran las células muertas y dejan la piel radiante y suave. Se utiliza de la misma manera. Sibuscasalgoconpropiedadesdescongestivas,antioxidantesyemolientesprueba con la máscara antiedad Himalaya Jengibre&Rosa Gálica que desvanece signos de fatiga, es rica en ácidos linoléicos y alfa linoléicos y glicoproteínas que ledevuelvenelasticidadyluminosidad.Aplicaenlaszonasdeseadas ydejaactuar de 5 a 15 minutos, retira el excedente con un paño húmedo y deja una película sedosa sobre la piel. Búscalas en almacenes y supermercados de prestigio.

Maravilla de color PRESTIGE COSMETICS quiere que luzcas modernos colores en tus días de ocio. Presenta WONDER GLOSS, 27 colores en barniz de uñas que van desde el turquesa al azul y del coral al plata.Sufórmulacontienemutivitaminasydejan un acabado súper brillante con máxima cobertura y durabilidad. Son resistentes a los golpes y fortalecen las uñas. Si quieres probarlos participa en los MANI DAY que la firma ha programado en las siguientes fechas de agosto y recibirás un maquillaje de uñas‘express’porcomprasdePRESTIGECOSMETICS: Almacenes SIMAN La Gran Vía 1 y 2 Almacenes SIMAN Metrocentro 8 y 9 Almacenes SIMAN Santa Ana 15 y 16 Almacenes SIMAN San Miguel 22 y 23 Almacenes SIMAN Plaza Mundo 29 y 30

Segura bajo el sol Estudios recientes han demostrado que el uso diario de protectores solares retrasa significativamente el proceso de envejecimiento de la piel. NO-AD, que data de 1962, ofrece protectores con un amplio espectro de protección UVA/UVB, resistencia al agua y al sudor y son livianos y de rápida absorción. NO-AD recomienda: · Limitar la exposición al sol, particularmenteentre las10a.m.ylas4p.m. ·Utilizarunfactorde protecciónsolarde 15omás,resistente alaguaydeamplio espectro. ·Aplicarelproducto de20a30 minutosantesdela exposiciónalsoly reaplicarcadahora desernecesario, particularmente despuésdenadarohacer ejercicio. · Utiliza protección solar incluso en días nublados. ¿Cuál es el protector más adecuado? El tiempo de exposición al sol, la hora y actividad a realizar, así como tipo de piel influyen en la elección. Algunos medicamentos puede incrementar la sensibilidad a la exposición solar. ¿A qué edad debe empezar a utilizar protección solar tu bebé? LosniñosmenoresdeseismesesNO debenrecibirelsoldirectamente,yaque supielesmásdelgadaynoproduce suficientemelaninaparaprotegerse.De acuerdoalaAcademiaNacionalde Pediatría,enbebésmayoresdeseis mesesyhastalaadolescencia,las posibilidadesdedañoporelsolode desarrollarcáncerdepielsereducen considerablementealutilizarprotección solardeformaadecuada. Los encuentras en almacenes por departamento y supermercados.

vitrina

NIVELDECOBERTURA

Max Factor, especialista en maquillaje, relanza la legendaria Creme Puff Pressed Powder Since 1953 y lanza la nueva Whipped Creme Foundation, dos texturas que debes probar. Creme Puff es un compacto de alta cobertura y acabado mate que puedes usar solo o sobre la base de maquillaje. Es ideal para todo tipo de pieles. Whipped Creme es una innovadora fórmula con textura de crema batida que no reseca la piel sino que la hidrata y deja un acabado impecable y semi mate. Es libre de grasa y aprobada para pieles sensibles. Ambas estan disponibles en almacenes y supermercados de prestigio.

PESTAÑAS MÁS ATREVIDAS

Max Factor ha creado una nueva máscara que asegura tres veces más volumen. WILD MEGA VOLUME cuenta con un cepillo de cerdas suaves y huecas y diseño en forma de reloj de arena para que la fórmula sea aplicada de una vez en las pestañas más largas y en las cortas. Búscala ya en almacenes y supermercados.

Especialistas

Coloresdefelicidad

Icons of Happiness de Coca Cola by OPI es una colección limitada de la firma especializada en maquillaje de uñas. Coca Cola by OPI ofrece un rango de colores que van desde un clásico rojo Coca Cola hasta el plateado metálico de Coca Cola Light, rojo oscuro con negro para Coca Cola Zero, un verde cítrico brillante para Sprite y un naranja con glitter para Fanta. Adicional a los esmaltes individuales, también llega el set “Coca Cola 10 Pack Style”, ocho esmaltes en mini botellas, junto con un mini OPI Top Coat y un mini OPI Original Nail Envy. La colección está disponible tanto en esmaltes como en gel color (esmalte permanente para servicios profesionales). Y podrás encontrarla en todas las sucursales OPI Nail Bar, La Gran Vía y en los OPI Nail Bar Xpress y en tiendas Xclaim de Galerías y Basilea. También en salones de belleza y de uñas de mayor prestigio.

Eldelineadordeojosesbásicoparadefinirel contornodelosojosycrearunavariedadde ilusiones.Fueutilizadoporprimeravezenel AntiguoEgiptoyenMesopotamiapara disminuirelimpactodelosrayossolaresy despuésporlasmujeresárabesenforma cosméticaparadestacarlamirada. Enladécadade1960evolucionóalaforma líquidaycomenzóautilizarseparacrearlíneas gruesasdecolorblancoynegroalrededordelos ojos,siguiendolamodademaquillajeasociada condiseñadorescomoMaryQuant.Atravésde losañossehaperfeccionandosutecnologíay STUDIOMAKEUPproponecincofórmulas: ElColorSmoothEyeLineresunlápizperfecto paraefectosdifuminados;LastingColorEye Lineresapruebadeagua,desuavetextura;Line StylerPenesunplumónsofisticadoypreciso, nosedesperdiciaysecaalinstante.LongWear LiquidEyeLinereselnuevodelineadorlíquidode largaduración,creatrazosprecisosycolorde granintensidad.LongWearGelEyeLinerparael delineadoperfecto,esfácildecorregiryeliminar losresiduos,incluyesupropiopincelaplicador. Búscalos en Almacenes SIMAN y tiendas XCLAIM.

web

www.mujereselsalvador.com

La tendencia del color Varias famosas le apuestan a un cambio de look más atrevido. Repasamos el estilo de Kelly Osbourne, Nicole Richie, Katy Perry, Anna Paquin, Demi Lovato y Kristen Stewart. ¿Te animas con el morado, verde o el azul? Mira cómo lucen las famosas y atrévete a llevar esta tendencia.

Rojo y negro Esta fue la combinación perfecta en el desfile de Giorgio Armani Privé en la Semana de Alta Costura de París otoñoinvierno 14/15. Las lentejuelas, las pieles y las plumas fueron protagonistas en los abrigos y los exclusivos trajes Armani. Te compartimos las mejores fotos del desfile.

SÍGUENOS EN www.facebook.com/mujereselsalvador

Mujeres_ES

REVISTAMUJERES

pasarela

EmbajadorasenelOFS MiamiFashionWeek RAQUEL CAÑAS Y MARÍA JOSÉ DÍAZ FUERON INVITADAS COMO EMBAJADORAS DE EL SALVADOR PARA EL OFS MIAMI FASHION WEEK.

RaquelCañas,reconocidablogueradel país, cuenta su experiencia y su satisfacción al ser seleccionado su blog de entre muchos a nivel internacional. “Los organizadoresdeleventosecomunicaroncon nosotras diciéndonos que habían visto nuestro blog y que les gustaría que representaramos a nuestro país. Solo fueron diez blogs en el mundo los elegidos para serembajadoresysolosenombróunblog por cada país elegido. ¡Fue una inmensa alegría que Our Favorite Style fuera uno de ellos!”. “Haber representado a El Salvador en dicho evento no tiene precio, explica Raquel Cañas, pues pudimos contarle a todas las personas con las que hablábamos sobre la moda en El Salvador y la verdad quedaron sorprendidos de cómo un paístanpequeñofueracreciendotanrápido en la industria”.

YAMAMAY

ANAG

ESCUDO-PERÚ

CUSTOBARCELONA

Eleventodeprestigiointernacionalfue de gran calidad, explica la bloguera, tanto en su organización como en la producción de cada evento. Se presentaron las colecciones de diseñadoresreconocidoscomoCustoBarcelonayAgathaRuizdelaPrada,asícomo las de diseñadores consagrados y emergentes de Argentina, Italia y Perú, entre los que se destacó la firma de trajes de baño Yamamay.

EXPLOSIÓN HISPANA “Custo presentó una colección llena de color con mezcla de texturas, las cuales hacían ver cada prenda glamorosa, incluso en las opciones de trajes de baño. De Perú se puede destacar la marca Escudo, que inició la pasarela con un video grabado en Perú mostrando las diferentes tradiciones del país, crearon looks

monocromáticos por una parte y bloques de color en otras”. Digna de mención, explica Raquel, es la firma italiana Stella Jean, que puso el toque de elegancia con colores sofisticados y cortes femeninos. Agatha Ruiz de la Prada cerró con broche de oro el MAFW con una pasarela vibrante y llena de color. “En Miami Fashion Week también fuimos entrevistadas para Terra, People en Español y los Canales Online de Miami Fashion Week y Tous, uno de los patrocinadores más importantes”, dijo Cañas. “Nuestro viaje fue posible gracias a Samsung, patrocinador oficial presente en El Salvador y que promociona el nuevo Samsung Galaxy S5, que tiene una cámara de 16 mega pixeles y una opción de desenfoque que nos permitió hacer fotos excelentes de nuestra inolvidable experiencia”.

Agosto 2014 § MUJERES § 31

copiaellook

¿LISTAPARAAGOSTO? PASAN POR TU MENTE LOS DIFERENTES EVENTOS QUE DEBES ATENDER, PERO EL 5 Y 6 SE RESERVAN PARA EL RELAX. EL SIGUIENTE ‘LOOK’ ATIENDE TUS NECESIDADES. Por Gabriela Martínez Fotografías: Marvin Recinos Si piensas salir de la ciudad para recargar energías y relajarte un poco, ya sea que pienses en aire fresco, naturaleza, sol y playa, el estilo de Alessandra Ambrosio ¡nos encanta! Simple y fácil de combinar.

ALESSANDRA AMBROSIO

Esmalte “You’re so Vain”, tono hueso ($9.99) de O.P.I.

Collar de cadena metálico con piezas de cristal ($13.99) de TNS.

Lentes estilo ‘club master’, marco de acetato y lente espejeado ($176) de La Joya.

Sombrero sombrero de fibra ($26) de Mixtura. Romper tribal de tirantes ($59.99) de Mixtura.

Bolso neón con “studs” al frente ($99.99) ambos de Steve Madden. Sandalias flats en tono camel con detalles dorados ($69.99).

32 § MUJERES § Agosto 2014

Reloj marmoleado con detalles dorados Michael Kors ($419.95) de Casa de Oro.

Por Lissette Ábrego Arias / Foto: René Estrada.

MATERIAL Y FORMA: Elegante diseño estilo ‘satchel’ confeccionado en

aldetalle

vinil turquesa y camel. Su interior forrado con satén a rayas cuenta con amplio depósito y tres compartimientos . En la parte trasera tiene una bolsa extra con zíper. Puede usarse con sus asas cortas o al hombro con el asa desmontable. Cuenta con atractivos herrajes dorados e incrustaciones de cristales. ¿PARA QUIÉN? Para mujeres modernas que gustan llamar la atención con accesorios curiosos. MEDIDAS: Ancho 20.5” X Alto 15.5” X Base 7”. PRECIO: $89. TIENDA: Park Avenue, Centro Comercial Galerías.

PARA ESTA TEMPORADA NADA MEJOR QUE LLEVAR CONTIGO UN BOLSO AMPLIO, PRÁCTICO Y DE DISEÑO ORIGINAL .

Pieza de colección

copiaellook

TOP5

GALERÍAS

NO TE DESANIMES POR LA LLUVIA. SAL A LA CALLE AL ESTILO MIRANDA KERR.

TOMMY HILFIGER, NAUTICA, CASA DE ORO, US POLO ASSN Y 06 STORE- OAKLEY SON FIRMAS QUE MARCAN ESTILO CADA TEMPORADA CON PIEZAS DE TENDENCIA, DISEÑOS ORIGINALES Y MUY VERSÁTILES.

Reloj Fossil análogo de diseño redondo con cristal mineral y caja en acero inoxidable de 32 centímetros de diámetro, con correa en piel porcina y cierre de hebilla ($164.95) de Casa de Oro.

Díasdelluvia La ‘top model’ muestra cómo prendas sencillas y de aspecto urbano pueden volverse súper femeninas. La joven madre se adapta a todas las temporadas de moda con piezas básicas.

Chaqueta liviana con solapa y cuello alto de ZARA.

Lentes oscuros con marco de carey estilo Rhonda de Tom Ford ($425) de Óptica la Joya. Cartera bicolor de cuero con detalles de metal estilo “tote” ($199) de Adolfo Domínguez.

Top de tirantes en estampado animal ($17.99).de TNS.

Falda ‘stretch’ ($12.80) de Forever 21.

Botines Pull and Bear ($39.99).

Vestido de la línea Sportwear en piqué, con franja diagonal y leyenda de la marca ($46), de US POLO ASSN.

Camiseta básica Neff Forever Fun, lo más nuevo de 06 StoreOakley, en algodón y estampado sicodélico

($35).

Maleta de peso ligero en diseño contemporáneo, con cuatro ruedas y material rígido de policarbonato, con forro al interior y separador interno ($256.50) de Tommy Hilfiger.

Blusa con cierre de botones y detalle de laza en la cintura, de la colección Primavera Verano 2014 ($88) de Nautica.

HABLEMOS DEDOS

SI TIENE DUEÑA, NI LO MIRES Por Carmen Birriel TENGO UNA AMIGA QUE LE CREE TODO A LOS HOMBRES, Y PRECISA*MENTE POR ESO, SE PASA LA VIDA CON EL CORAZÓN ROTO. En su última relación se envolvió con un hombre casado, quien usó su encantadora personalidad para hacerle creer el típico cuento “atrapa amantes”, diciéndole que pronto se divorciaría y que ella era el amor de su vida. A dos meses de comenzar el romance, esta chica -de 30 años y quien “muere” por casarse- está tirada en el sofá esperando que entre un mensaje de texto de su “príncipe azul casado”, quien irónicamente se encontraba de vacaciones en el Mundo Mágico de Disney junto a su esposa y tres hijos. ¡Y eso que ya no quiere a su esposa! No soy quien para juzgar a mi amiga ni a otras mujeres que se prestan a ser parte del juego deshonesto de los hombres infieles, pero ¿por qué lo hacen? ¡Por falta de amor propio! Estudios psicológicos afirman que mujeres con baja autoestima son las presas perfectas para los cazadores de amantes. Cuando una mujer no se valora y siente que no tiene mucho que ofrecer se conforma con ser “la otra”, aún cuando convertirse en una amante vaya en contra de su dignidad y valores morales. Si estás involucrada en un triángulo amoroso o has considerado ser “la otra”, te recuerdo que la mentira más grande que te dirá ese hombre es que dejará a su esposa por ti. Si realmente quieres ser feliz y tener una relación normal, no te conformes con las migajas de un hombre casado. Por eso le dije a mi amiga: “Sin importar la razón que tengas, ser una amante es la señal más clara de que no te respetas a ti misma… Y si no te valoras, siempre jugarán contigo. Solamente tú puedes decidir entre ser ‘la otra’ o esperar y ser ‘el todo’ de alguien que realmente te quiera y valore”. Antes de involucrarte con un hombre casado recuerda: 1. Para conquistarte te dirá que su matrimonio es un fracaso, que

36 § MUJERES § Agosto 2014

se divorciará pronto y que tú eres una mujer muy especial que lo hace sentir muy feliz. 2. Si decides ser la amante, seguramente pasarán bien los momentos que compartan juntos, pero cuando no estés con él te sentirás vacía e infeliz porque en el fondo sabes que no puedes contar con alguien que tiene dueña. Si te enfermas a media noche no lo podrás llamar para que te cuide, y tampoco podrá celebrar contigo ocasiones especiales como Navidad, Año Nuevo y otras fechas importantes. 3. Un hombre que está infeliz en su matrimonio lo menos que desea es tener que lidiar con otra relación seria. El busca una amante que lo escuche, le ofrezca compañía y, por supuesto, lo haga muy feliz en la cama. En otras palabras te va a usar para alegrar sus penas y luego te dirá adiós. 4. Como todo en la vida, hay excepciones. Si realmente un hombre desea tenerte seriamente como pareja, tú no tienes que pedirle que deje a otra por ti, él lo hará por sí mismo. La próxima vez que te topes con un hombre casado y trate de conquistarte, piénsalo dos veces antes de conformarte con ser “la otra”. Ten por seguro que te evitarás muchos dolores de cabeza, que roben tu tiempo o rompan tu corazón. *Para más consejos visita su página en Facebook DE SOLTERAS Y MAS POR CARMEN BIRRIEL y síguela en Twitter @carmenbirriel

* PARA CONSEJOS DIARIOS ÚNETE A SU NUEVA PÁGINA EN FACEBOOK: DE SOLTERAS Y MÁS POR CARMEN BIRRIEL Y SÍGUELA EN TWITTER @CARMENBIRRIEL

Diseño FESTINA combinado en dorado y blanco. Caja fabricada en acero inoxidable con pequeños circones. De máquina analógica, tres agujas y cristal mineral($385). De Ferrer Igoa.

Diseño MULCO BLUE MARINE con banda blanca de silicona, caja de acero más enchape de oro amarillo y esferas analógicas triples. Resistente al agua. ($435.95). De Casa de Oro.

TOUS DRIVE MINI con caja y brazalete en aluminio anodizado, movimiento de cuarzo, cristal mineral, cierre desplegable con pulsadores y resistente al agua ($300) de Ferrer Igoa.

ELTIEMPOEN TUSMANOS SON UN BÁSICO DEL DÍA A DÍA Y VAN DESDE DISEÑOS ULTRA FEMENINOS Y MINIMALISTAS HASTA LOS MÁS ATREVIDOS DE CORTE MASCULINO.

Reloj XTOUS LADY con caja y hebilla en acero inoxidable en azul, movimiento de cuarzo y cristal mineral con correa de caucho ($655) de Ferrer Igoa.

“

EL ACERO PERMANECE, PERO CON DETALLES COMO EL ORO Y CRISTALES.

38 § MUJERES § Agosto 2014

Reloj FESTINA CERAMIC diseño en cerámica negra con dorado. Caja de acero inoxidable, cristal mineral y agujas doradas ($296) de Ferrer Igoa.

De la colección “Rock Chrono” de MARC BY MARC JACOBS, diseño deportivo en fucsia contrastado con blanco nácar, caja de acero inoxidable dorada, correa de eslabones de silicona, yresistente al agua ($450.95) de Casa de Oro.

Pendientes de la colección Giulietta forjados en vermeil y decorados con finas perlas cultivadas ($147) de TOUS.

TOP5

MULTIPLAZA TE OFRECE UNA EXPERIENCIA ÚNICA EN COMPRAS PUES CUENTA CON EL MÁS GRANDE CONGLOMERADO DE MARCAS EXCLUSIVAS, ENTRE ELLAS TOUS, UNITED COLORS OF BENETTON, LACOSTE, MANGO Y SPORTLINE.

Versátil suéter de algodón, elastano y nilón ($74.90) y top de poliéster y spandex ($19.90), ambos de United Colors of Benetton.

Moderno diseño de un solo hombro en estampado floral elaborado en poliéster ( $39.99) de MANGO.

Práctico bolso de estilo deportivo, fabricado en cuero y marroquinería a juego ($375) de Lacoste.

Zapatillas GEL-NOOSA TRI para triatlón y competiciones Ironman ($114.95) y GEL-NIMBUS 15 excepcional para corredores por su comodidad y amortiguación ($134.95) de Sportline.

moda Por Karen Funes La colección de la firma italiana es una profusión de estilos, utiliza encaje con vuelos, collares llamativos de flecos y zapatillas deportivas. El glamur del mundo del rock llega con chaquetas de cuero, cinturones de maxi hebillas y eslabones de metal en el calzado... En portada: Mezclilla imprescindible en cualquier región, país, cultura, edad... Patrizia Pepe lo lleva en todas partes, combinado con estampados en algodón, ‘clutch’ y detalles metalizados.

O D N U M O C I T C É L C E

RETOMANDO DETALLES DEL ‘GRUNGE’ PASANDO POR LA ULTRAFEMINIDAD DEL ENCAJE Y LLEGANDO AL ESTILO DEPORTIVO Y ROCK CHIC... PATRIZIA PEPE MEZCLA A LA PERFECCIÓN TODO LO QUE NOS GUSTA.

Aunque las faldas son largas y cortas, estas muestran a cabalidad el uso de estampados florales, geométricos y abstractos. Colores como el negro, mostaza, champán, y materiales como el cuero, la lycra, seda, tejidos de punto, dril y jersey se conjugan a la perfección. Si quieres ver más de la colección visita:

www.mujereselsalvador.com

moda

“Affaire” deescándalo NO LO PUEDES NEGAR. LAS FLATS, LAS PLATAFORMAS, LAS BOTAS TE DERRITEN... COLORES VIBRANTES O DELICADOS TONOS PASTEL, TEXTURAS DE PIEL ANIMAL, TODOS SON PERFECTOS PARA TI. Por Xiomara Alfaro/ Fotos: César Avilés.

ROSA PASTEL. Plataforma de madera con tacón grueso y cierre de hebilla ($129) y stiletto con textura de piel de serpiente y tacón de aguja ($99) de Nine West. Zapatilla en tono rosa texturizada con borde en tono hueso y laza al frente ($24.99) de ADOC. Set de pulseras en cadena y aplicación de hilos ($18) de ALDO. Collar con piedras verde menta ($19.95) y juego en acero inoxidable, cadena ($10.95) y dije ($29.95) ambos de Millefiori. Centro de mesa en cerámica ($249). Bola de follaje artificial (44). Florero de vidrio pequeño ($14). Libros organizadores ($19 el pequeño y $25 el grande). Todo de Pórtico Real.

¡VIVA EL COLOR!. Cartera con cierre de zipper, de asas cortas y efecto nacarado ($55.90) y lentes para el sol de diseño retro ($13.90), ambos de Trezza. Stiletto azul con textura de piel de serpiente ($115), plataforma en madera con diseño de correas ($115) y bailarina en combinación de colores y acabados en charol y gamuza ($50), todos de ALDO. Cuña Nine West con plataforma decorada ($109). Follaje artificial bambú ($12.50), manojo de palmera ($21.50) y al fondo tapa de cesto organizador ($95), todo de Pórtico Real.

LOOK URBANO. Bota de tacón grueso con textura y aplicación de correas ($49.99), con cierre de cintas y detalle de solapa ($49.99) y bota plana con cierre de cintas y sobre tela con paillettes ($49.99), todos de ADOC. Botín en diseño de tela y decorado de lazo ($80) de ALDO. Lentes oscuros ($13.90) de Trezza. Diseño de gota ($45) de Nine West. Pulsera de cuero con púas y tachas ($15.95) y en tono celeste con detalle metálico ($15.95), ambos de Millefiori. Maceta decorativa de cerámica ($285), manojo de limones artificiales ($12 c/u) y mesas con superficie de bambú y armadura en hierro ($119 la pequeña y $139 la grande). Todo de Pórtico Real.

COMODIDAD Y ESTILO. Zapatilla en tono vibrante con detalle de laza al frente ($79.99) de Steve Madden. Diseño con estampado de puntos ($65) de ALDO. Estilo mocasín en material calado ($99) de Nine West. Estampado en animal print ($34.99) y zapatilla estampada con decorado de laza ($24.99), todos de ADOC. Cartera camel con textura de piel de lagarto y aplicación metálica en las asas ($59.90) de Trezza. Cartera bandolero Anne Klein con asas de cadena ($79) de Nine West. Mesa de centro elaborada en cedro ($475), bandeja de madera ($58), follaje de palmera ($21.50 c/u), maceta en fibra de vidrio ($49), follaje media bola ($36) y orquídeas dendrobium artificiales ($19.50). Todos de Pórtico Real.

moda

LUCE BIEN SIENDO SOLIDARIA

Estilo aviador de Ray Ban Sun disponible en tono Grey ($194.93).

Exótico diseño de la firma Rampage, de lentes amplios y varillas anchas con detalles metálicos y estampadas ($33.90).

Protección dealtamoda

CUIDAR DE TUS OJOS A LA HORA DE VACACIONAR -Y SIEMPRE- EXIJE GAFAS DE SOL DE CALIDAD. FUDEM OFRECE DISEÑOS MODERNOS EN SU BOUTIQUE. AHORA TAMBIEN EN FUDEM EXPRESS MERLIOT. Por Karen Funes

Diseños de Gucci tipo ojo de gato, un estilo vintage ($248.70) y en diseño amplio con logo de la firma en dorado, disponible en tono Brown ($248.70).

Fudem es una fundación sin fines de lucro, comprometida con la calidad e integralidad de los servicios en salud visual para todos especialmente para quienes son económicamente vulnerables. Cuenta con el equipo más grande de oftalmólogos, con sub especialidades en retina, oculoplástica, pediatría, baja visión, entre otros y equipo de última generación para la realización de tratamientos y cirugías. Cada vez que los salvadoreños prefieren los servicios y productos de Fudem están ayudando a un salvadoreño que no tiene acceso a los servicios oftalmológicos, a través de los programas sociales que la fundación opera para acercar las consultas a donde lo necesitan, entre ellos: · Ventanitas de Luz, que lleva consultas y lentes gratis a los estudiantes. · Cambiando Vidas, que opera a niños de escasos recursos que padecen de estrabismo o desviación. · El Salvador con Visión que consiste en realizar operaciones a personas que padecen de cataratas, segunda causa de ceguera en el mundo. · Programa rural y urbano, lleva consultas gratuitas y lentes a bajo costo a donde las personas de la comunidad lo soliciten. · Mujeres de visión, capacitación a mujeres para que vuelvan promotoras de salud visual en su comunidad. Son cuatro Centros de Salud Visual ubicados en colonia Flor Blanca, Soyapango, San Miguel y Santa Ana, además de las Unidades Móviles que se trasladan a barrios, cantones y caseríos de difícil acceso y en los cuales no tienen acceso a los servicios oftalmológicos. Ahora tambien está disponible Fudem Express Merliot que cuenta con todos los servicios. Más información: En http://fudem.org, consulta en el correo fudem@fudem.org o llama al 2505-0505.

48 § MUJERES § Agosto 2014

Blanco,negroymáscolor UNA SUGERENCIA ATEMPORAL QUE LLEGA CON COMBINACIONES ATREVIDAS A ALMANCENES SIMAN. DISPONIBLES EN GALERÍAS. Blusa de encaje en diseño de campana.

Vestido High Low en combinación de colores.

“Crop top” Soprano con cuello alto y cierre de zipper en la espalda.

Cartera Anne Klein con textura de piel animal. Mono Pretty Good con ajuste elástico en la cintura.

Pantalón pitillo de talle bajo.

Short Andrée Blue en tela troquelada y cierre de zipper.

Cartera de asas largas con efecto de brillo al frente.

Zapatillas Chinese Laundry estampado blanco y negro.

50 § MUJERES § Agosto 2014

Sandalias Nina de correas con aplicación de tachas.

Flats Jessica Simpson en gamuza con tobillera.

TOP5 METROCENTRO

Confortable diseño en piel genuina, con tacón de cinco centímetros ($99) de Naturalizer.

PONE A TU DISPOSICIÓN MÁS DE 500 LOCALES COMERCIALES ENTRE LOS QUE ENCONTRARÁS A ALMACENES SIMAN, CAT, PRISMAMODA, LOVABLE Y NATURALIZER. Robot aspirador Deebot de la marca Ecovacs, con depósito para polvo de 0.7 pulgadas, cepillo lateral, batería recargable 12 V NI-MH, tiempo de limpieza por carga menor de 45 minutos, cepillo rotador y sensor de caída/borde para una mejor limpieza ($450) disponible en Almacenes Siman. Blusa a cuadros en algodón y mezclilla ($49.99) y zapatillas tipo Oxford de cuero de la colección 1904 ($79.99) de CAT.

“Clutch” Sasha con tachas ($19.99) y plataformas de la firma Soda ($29.99), ambos de PRISMAMODA.

Conjunto de ropa interior en mezcla de color piel y negro ($39.20 sostén y $17.30) de la línea Le Gemme de LOVABLE.

Mochila impermeable de la nueva colección GO ($29).

PARA DISTINTOS AMBIENTES

MIKE MIKE cuenta con una gran variedad de maletas de dos y cuatro rodos, mochilas, maletines y bolsos, para ver más diseños visita el sitio www.mikemike.com.sv

Vivela experiencia detuvida

Bolsa de estilo bandolera en color coral ($27.90).

ENCUENTRA EN MIKE MIKE LOS BOLSOS Y EQUIPAJE QUE NECESITAS PARA HACER DE TU PASEO UN MOMENTO PLACENTERO E INOLVIDABLE. Las vacaciones llegaron y esta es la oportunidad perfecta para llevar a cabo el paseo de tus sueños en compañía del mejor amigo de viaje que puedes tener, MIKE MIKE.Soloélconocebientusgustos y necesidades, por ello creó la línea GO que cuenta con una gran variedad de diseños que se ajustan a la perfección a todos tus requerimientos si estás en la ciudad,elcampo,lamontañaoelmar. Sus modelos son prácticos,

Resistente mochila en combinación de tonos ($96).

modernos y coloridos, por lo que combinan bien con todo. Los productos GO de MIKE MIKE están confeccionados con materiales de primera calidad que te permitirán sentirte cómoda, relajada y segura pues tu equipaje no corre ningún riesgo de deteriorarse ya que ha sido debidamente probado. En un equipaje GO te cabe todo así que no esperes más para ir por el tuyo, estar lista para esta temporada y vivir la experiencia de tu vida disfrutando al máximo de tus vacaciones con GO de MIKE MIKE.

Bolso playero en aqua y en morado($18 y $21).

Maleta con sistema de rodos 360º ($263).

Plataforma con detalles dorados y suela de poliuretano cubierta con rafia ($39.99) y sandalia plana ($24.99), ambas de MD.

TOP5

PLAZAMUNDO CONOCE EL UNIVERSO DE OPCIONES EN PRODUCTOS Y SERVICIOS QUE OFRECE ESTE CENTRO COMERCIAL DE LA MANO DE MARCAS ADOC, YAZZ, MIKE MIKE, PIERRE CARDIN Y MD.

Vestido casual en tono coral fabricado en poliéster y elastano ($39.95) de YAZZ. Diseño ‘peep toe’ en cuero sintético con textura de animal, pliegues al frente y tacón de 11 centímetros ($39.99) de ADOC.

Bolso de un solo depósito con dos compartimientos interiores fabricado en uretano gris, azul y plata ($29.90), disponible en Mike Mike.

Blusa manga larga con trabilla confeccionada en fino algodón, poliamida y elastano ($29) de Pierre Cardin.

moda

HechoenElSalvador ACCESORIOS DE PASARELA JosuéQuijano-Joyeríaesunalíneadeaccesorios para damas y caballeros que ofrecediseñosinnovadores,todoselaborados a mano. Collares, pulseras, aretes y anillos son creados en dos divisiones: accesorios de línea, cuya existencia se mantiene durante todo el añ y que se renuevan constantemente, y de colección, ambos se presentan dos veces al año con piezas exclusivas. Turquesas, agatas, amatistas, plumas, cristales y otros sintéticos de larga durabilidad son los materiales que Josué Quijano utiliza para crear cada pieza, las cuales pueden ser adaptadas según tu gusto personal. La marca se dio a conocer principalmente por su participación en desfiles y edi-

toriales de moda, donde ha participado juntoadiseñadorescomoMónicaArguedas,EnriqueBurgosyDual.FashionWeek El Salvador ha sido una de las principales plataformas que también ha permitido a Josué Quijano- Joyería tener presencia en países de Europa y Estados Unidos. PorahoraestáalaventalacolecciónNatural Primavera Verano 2014, la cual toma como inspiración el verde de la naturaleza y sus contrastes. En esta predominan las flores y los tonos tierra. Josué Quijano- Joyería también incursiona en la línea de accesorios para hombre con la colección Sobriedad en la que presenta collares y brazaletes de tendencia urbana. Los encuentras en la casa de modas de Enrique Burgos y la boutique de la diseñadora Mónica

54 § MUJERES § Agosto 2014

Arguedas.

Por Xiomara Alfaro Fotos: César Avilés, René Estrada y Jorge Reye Jessica Smith es una diseñadora graduada del Instituto Europeo de Diseño de Madrid, España, quien durante años ha estado involucrada en el mundo de la moda. Se ha desempeñado como asistente de gerencia del departamento de comercialización de Forever 21, en Los Ángeles, California, y como gerente general de Nineteen Sixty One y Onda de Mar. Es la fundadora y directora creativa de JBOGENS, una línea exclusiva de carteras con diseño sofisticado que se caracterizan por los detalles originales y finosacabadosbajounalíneacontendencia clásica y ecléctica. JBOGENS surge durante los años de estudio, cuando Jessica buscaba un nombre para su primera colección de bolsos y carteras la cual representaba su proyectodetesis.Motivadaporeldeseoderegresar a El Salvador y crear un producto de buena calidad que representará su país se

sumerge en la búsqueda que la llevaría a descubrir toda una historia familiar. “En ese tiempo me doy cuenta que mi apellido original no es Smith, sino Bogenrief. Mi familia, fue adoptada por lafamilia“Smith”muchosañosatrás.Fue así como JBOGENS es una mezcla de mi nombre con mis apellidos (Jessica Bogenrief Smith). Me encantó porque no solamente me representa a mí sino también la historia de mi familia”, explica. Luego de haberse especializado en el diseñodeaccesoriosiniciaconaquelproyecto que desde años atrás venía tomando forma. Cada cartera combina lo rústico con un lo moderno y pasa por todo un proceso creativo en el que se eligen las combinaciones de color, formas, texturas yaplicaciones;sonpiezasconfeccionadas en cuero con herrajes importados de países como Italia, Colombia, Brasil y otros de Sur y Centro América. La marca incluye además bolsos, línea de viaje, una para hombres, pañaleras hechas a la medida y la línea “Small leather goods” entre los que encuentras monederos.

HECHO A LA MEDIDA Jbogens tratadevolveralasaccionesbásicas con una marca vuelta al ser humano, por lo que ofrece el concepto “hecho a la medida”, el cual permite elegir el diseño con medidas y ajustes personalizados. La marca está dirigida a mujeres de buen gusto, elegantes y sofisticadas, amantes de los detalles y las texturas, la mujer que se reinventa y está en la búsqueda constante de colores innovadores y de que su bolso sea tan diferente como ella. JBOGENSestádisponibleenPaulyElSalvador; Anuk, Guatemala y Uber Shop, Panamá. Busca más información en www.facebook.com/jbogens.sv

MODA Y DISEÑO SE FUSIONAN PARA CREAR PRODUCTOS DE CALIDAD Y PRESTIGIO INTERNACIONAL. TE PRESENTAMOS TRES RECONOCIDAS MARCAS Y SUS CREADORES.

moda DISEÑO E ILUSTRACIÓN La plataforma de diseño de inmobiliario y superficie Contempo marcó el inicio de Vessa, una línea de carteras artesanales elaboradas en cuero, “prints” (patrones de repetición) e ilustraciones tanto digitales como manuales. Después de ganar el primer lugar de la Bienal y obtener la preparación para la creación de un producto nacional con calidad de exportación Violeta Sandoval, estudiante de diseño de la Universidad Dr. José Matías Delgado (UJMD), invitó a su compañera de estudios Alessandra Sessa para darle forma a un proyecto. Ambas comparten su gusto por la saturación del color, el modernismo y la originalidad, conceptos que saben plasmar en su línea de carteras cuyo atractivo principal está en los manerales los cuales se elaboran en un color distinto al cuerpo. Otra de las particularidades de Vessa es el ‘print’ plasmado en el forro interior, diseños coloridos y delicados permiten generar diferentes sensaciones. Maxi bolsos, carteras y ‘clutchs’ forman parte de la línea que está disponible en el Museo de Arte de El Salvador (MARTE), The Back Room, The Carrot Concept y Pauly.

“

Comenzamos vendiendo cinco carteras en la tienda del MARTE. Ahora, en menos de seis meses estamos en cuatro tiendas”.

A menos de un año en el mercado Vessa se abre camino a nivel internacional, recientemente formó parte de Designboom mart, New York 2014, una de las ferias más importantes en la que participan diseñadores de todas partes del mundo; asimismo fue elegida para participar en el V Congreso Latinoamericano de Diseño 2014 de la Universidad de Palermo, Buenos Aires, Argentina y en la International Contemporary Furniture Fair. Después del éxito obtenido con la primera colección denominada Luna, Vessa prepara la segunda línea la cual se estará presentando en agosto con diseños más geométricos y detalles de diferentes aplicaciones. Se suma la línea Vessa Papers (no disponible aún) con artículos como agendas, invitaciones, canvas, cuadernos, papel para regalo, entre otros. “Comenzamos vendiendo cinco carteras en la tienda del MARTE. Ahora, en menos de seis meses estamos en cuatro tiendas y nuestra marca ha sido seleccionada para ser exhibida en Argentina y Nueva York. Como Vessa queremos diversificarnos y ofrecer productos de moda, innovadores y hechos por manos salvadoreñas”, dice la diseñadora Violeta Sandoval. Conoce más de la marca en Instagram Vessa Desing o www.facebook.com/1VESSA

TOP5

Por Carolina Casanova WWW.CASANOVAEVENTOS.COM HTTP//CASANOVAEVENTOSEXCLUSIVOSBLOGSPOT.COM (503) 2252-5353.

ELPASEO

UBICADO SOBRE EL PASEO GENERAL ESCALÓN, TIENE UNA UBICACIÓN ESTRATÉGICA, AMPLIO PARQUEO Y SUPERMERCADO SELECTOS. UN BÁSICO. Mochilas de PARTYLICIOUS en hermosos diseños infantiles, en telas suaves y resistentes: diseño de chimpancé ($29) y de tortuga ($35).

DE ETIQUETA

Lastarjetasde

presentación *

Son clave a la hora de establecer relaciones comerciales y revelan informaciónimportantealosposiblesclientesocontactos.Recuerdalaprimeraimpresión es lo que cuenta. Aquí algunos consejos: · Se sugiere elaborarlas en dos idiomas, al anverso en el nuestro y en el reverso en inglés, considerado el idioma internacional de los negocios. · Al elegir el color debemos tomar en cuenta los significados de un tono en particular, lo mejor es hacerlo en un tono neutro. · Un color que comunica properidad, suerte y prestigio es el dorado, considéralo. · Incluye no más de lo necesario en tu tarjeta, como el sitio web, correo electrónico, teléfono y celular, ya que las tarjetas recargadas ocasionan ruido (distraen al que la recibe de la información importante). · Incluye el cargo que ocupas en la empresa que representas, para todos es atractivo conocer el nivel de poder que ostentas, más si se trata de tomar decisiones en los acuerdos finales. ¿Cuándo da inicio el intercambio de tarjetas? Al inicio de una reunión se deberá repartir una a cada uno de los involucrados. Es de buen gusto el examinar de forma inmediata y en detalle la tarjeta de presentación, además de comunicar interés por la información es un gesto de cortesía, usado entre los ejecutivos y personas que gustan de hacer buenos negocios a donde fueren.

Bolso organizador de viaje en tela resistente y en variados colores, con depositos varios y espejo. De Portico Real.

Bolso bandolero Puri Welly de TOUS ($275).

Mini esmaltes de colección Little Beats of Neon de OPI ($24). Disponible en OPI NAILS.

Hair, Skin & Nails de GNC ($86.99), programa de 30 días que combina tres fórmulas: Cabello, Piel y Uñas (biotina, antioxidantes como las vitaminas A y C, el ácido alfa-lipóico y el té verde); Evening Primrose (Aceite de Onagra) fuente natural de ácidos grasos; y Colágeno y aminoácidos.

La edición que conmemora los 50 de La Rayuela de Julio Cortázar de librería La Ceiba.

belleza

Maquillajeenfrío YA VIVIMOS EL INVIERNO... Y PARA EL 2014 EL MAQUILLAJE RETOMA ESTILISMOS DE LOS 50 HASTA LOS 80, COMBINANDO CON SILUETAS FEMENINAS Y PALETAS DE COLORES FUERTES Y ARRIESGADAS. EL MAQUILLISTA RENÉ VALDIVIESO INVITA A INSPIRARSE. Por Angélica Avendaño / Fotografías: Miguel Villalta.

Ojossesenteros

René se inspira en la colección “pre fall” 2014 de Alice+ Olivia y crea en Adriana Silva un maquillaje en que destacan los labios en color vino mate y ojos ahumados intensamente pronunciados. Para lograr ese efecto comenzó aplicando una sombra gris oscura en el párpado móvil y difuminó, luego aplicó sombra café claro debajo de las cejas para dar iluminación a los ojos. Delineó con líneas negras muy delgadas para dar un enfoque a los ojos y aplicó máscara de pestaña con extrema dimensión para alargar y definirlas. En el rostro uso como primer paso un primer y corrector debajo de los ojos y en el centro para dar mayor cobertura. Uso una base con efecto impecable y brillante y selló con polvos sueltos. En las mejillas aplicó rubor en tres tonos: rosa, melocotón y bronce. El toque sexy se centra en los labios: aplicó una pequeña cantidad de base de maquillaje sobre los labios, delineó con el mismo tono de labial y rellenó por completo con el mismo lápiz, luego aplico barra labial en vino intenso mate.

De Max Factor, blush Miracle Touch Creamy Blush. ($13.50). De Almacenes Siman.

Conrasgos felinos SombradeojosMaxFactorMaxEffectMonoEye Shadow,MysteriousBlack.($12).deAlmacenesSiman.

Labial Lancôme L’Absolu Nu en tono 313 Rouge Resille. ($35.50)

Con sombras difuminadas casi hasta la cejas, René crea en la modelo un maquillaje en tonos grises, marrones y azul, el cual muestra el poder de la mujer y su sensualidad. Propone preparar la piel con una hidratante fluida o un suero, después usó una base liviana y selló con polvos sueltos. Para los ojos utilizó primero una sombra base en tonos café en todo el párpado, luego sombra carbón y azul del centro hacia afuera, difuminando todo el párpado móvil. Delineó desde el nacimiento de las pestañas desde el interior hasta el exterior, más fino en el inicio para ir agrandando y elevando en el exterior del ojo para lograr un efecto felino. Luego aplicó máscara de pestañas, peinó las cejas y relleno con sombras. Para dar un tono más dramático colocó destellos plateados en el lagrimal. Las mejillas van sonrosadas y los labios en rojo mate.

* Chanel y Lancôme se encuentran en Almacenes SIMAN y Perfumería MAGIE. Artdeco se encuentra en Almacenes SIMAN, SEARS y PRISMAMODA. MARY KAY se vende por catálogo exclusivamente.

Delineador Liner Plume de Lancôme. ($39). Perfumeria Magie.

Gel Eyeliner de Mary Kay con pincel expandible ($18). De Chanel Les 4 Ombres ($69) De Almacenes Siman.

Máscara de pestañas Angel Eyes de Artdeco ($17.25) de Sears.

De M.A.c labial Alluring Aquatic Goddess Of The Sea. ($19) de Almacenes Siman

De Palladio barra de labios Herbal Lip Slix en tono sangría PTB 10 ($8.31) The Beauty Shop.

belleza

Tresefectos seductores

De colección Color Lip Shine de Artdeco $13.95). De Sears.

DARLE COLOR A LOS LABIOS ES UNA DE LAS FORMAS EN QUE PUEDEN VERSE MÁS ATRACTIVOS Y ES COMO RESALTAS LA SONRISA Y LA BELLEZA DEL ROSTRO. TE MOSTRAMOS TRES TÉCNICAS DE MAQUILLAJE A LAS QUE PUEDES OPTAR EN MÁS DE ALGUNA OCASIÓN. Por Angélica Avendaño

ATRÉVETE CON EL “OMBRE”

Cher Lloyd

60 § MUJERES § Agosto 2014

Esta tendencia se destaca por la aplicación de dos tonos de labial para conseguir una buena combinación y efecto gradual de los colores. Se puede hacer en ambos labios o en uno solo, eso depende mucho del estilo y la ocasión. Para elaborarlo necesitas dos labiales, uno tiene que ser más oscuro o mate y el otro un color suave o “gloss”. La idea es que al combinar los colores mezcles tambien texturas y den un efecto de ‘degradé’. Los pasos serían: 1. Aplica un poco de base sobre los labios. 2. Con el tono más oscuro o mate del labial maquilla todo el borde de los labios. 3. Luego, con el tono el más suave o brillo completa el maquillaje aplicando en el centro de los labios, hasta conseguir un efecto degradado o un contraste entre ambos colores. 4. Necesitarás de un pincel para difuminar y mezclar los colores, moviéndolo en forma vertical. 5. Aplica un brillo incoloro para resaltar el color del degradado. 6. Para definir mejor los labios y proporcionar mayor volumen, puedes delinearlos. 7. Si es primera vez que realizarás dicha técnica, es mejor comenzar con dos tonos de labial que pertenezcan a la misma paleta de colores o que combinen.

De M·A·C, Alluring Aquatic Pet Me ($19). De Almacenes Siman

Herbal Lipstick de Palladio ($8.25). De The Beauty Shop.

De LBel labial Infini XP ($21).Venta por catálogo.

LABIOS PERFILADOS

Lily Collins

Emma Watson

Rihanna De M·A·C Alluring Aquatic Half Red ($17). De Almacenes Siman.

El perfilado no sólo marca la forma perfecta de tus labios, es una técnica que permite corregir imperfecciones. Mineralize Además, puedes lograr que tus labios luzcan Lipstick Be A con más volumen o crear el efecto de Lady #300 adelgazarlos. ($17). De 1. Lo ideal es utilizar un delineador similar Almacenes a tu barra labial. Puedes optar también por Siman. un color piel o transparente. 2. ¿Delinear antes o después? Todo dependerá del labial. Si utilizas tonos suaves o sutiles como café, rosa, naranja o brillos, hazlo primero, permitiendo que el color dure por más tiempo. Para unos labios rojos u oscuros, se recomienda delinear después, de manera y rellenes tus labios y corrijas imperfecciones. En este último caso, procura delinear por dentro de tus labios. 3. ¿Con volumen o delgados? Si perfilas por fuera, crearas la ilusión de unos labios más voluptuosos, en especial con colores claros. Si quieres causar el efecto contrario, es decir más delgados, delinea por dentro con un lápiz oscuro y maquilla con un labial parecido. Para un delineado proporcionado, sigue las líneas naturales de tu boca. The High Performance Lipstick de Artdeco $14.De Sears.

Maléfica, interpretada por Angelina Jolie.

EFECTO VINILO

L’Absolu Velours #172 ($35.50). De Perfumerías Magie.

Para las más atrevidas, los gloss con efecto vinil le darán un efecto sugerente a tu maquillaje. Para lograrlo, usa un perfilador de labios de un color un poco más fuerte que tu labial, luego aplica el color de tu elección en tono mate y sella con un gloss muy humectante y con brillo, de máxima duración. Lograrás iluminar tu rostro descansando y centrando la atención en tu boca. Es recomendable para aquellas mujeres con labios delgados y que buscan darles mucho volumen. Quedan perfectos con colores fuertes como el rojo, naranja, coral, violeta o natural, pero con un efecto mate, para que el brillo sea el plus en tus labios.

FUENTE: LILIANA GARCÍA, TÉCNICA EN MAQUILLAJE DE VIDALS.

Herbal Lip Lacquer ($7.57). De The Beauty Shop.

Rouge Allure de Chanel ($35.50) de Almacenes SIMAN.

Agosto 2014 § MUJERES § 61

ENREDOS FEMENINOS

ELFAMOSO‘SHOPPING’ Por Claudia Daher * Comprar o no comprar, esa es la cuestión. Cuando hablamos de compras siempre somos las mujeres las que salimos como las premiadas, es decir somos nosotras las que vivimos comprando y las que no podemos dejar de hacerlo. Y la verdad es que somos las que más practicamos este deporte, aunque los hombres no se están quedando atrás. Cada vez son más los que encuentran placer en esta actividad. Comprar puede ser divertido cuando no se nos vuelve una obsesión, como todo en la vida los extremos son malos. Se supone que cuando salimos de compras lo hacemos para obtener algo que necesitamos, aunque en la mayoría de los casos, terminamos comprando otra cosa y esto nos pasa A TODOS. Cuando es ocasional no hay problema, podemos una que otra vez pasar por alto esta situación, pero lo que estamos viendo es que en la actualidad incluso se cataloga como una adicción, personas que no pueden dejar de comprar y acumular cosas que no necesitan. Aquí lo principal es ver la motivación, si lo hacemos por necesidad, por gusto, por aburrimiento, por llenar las expectativas de alguien más o por llenar algún vacío. Incluso puede llegar a ser un problema social, muchas personas piensan que cuantas más cosas tienen más respeto reciben de quienes los rodean. Y como siempre entran en juego los valores y las prioridades de cada persona. En una sociedad donde las marcas dan cierto status, y quedemos claros que no tengo nada en contra de ellas, podemos sentir que si no tengo tal o cual zapato me van a ver de menos. Como dije anteriormente lo importante es poder establecer los motivos reales que nos llevan a comprar y la capacidad económica que tenemos para hacerlo, comprar algo y endeudarse nos puede llevar a serio problemas. Como todo en la vida debemos tener un balance, comprar no es malo en sí mismo, lo es cuando se nos sale de control y nos lleva a problemas económicos y emocionales, es entonces cuando debemos hacer un alto, entender que se puede convertir en una adicción como cualquier otra y que puede afectarnos en cualquier momento de nuestra vida. Si comprar dejó de ser algo lúdico para ti y se está convirtiendo en un problema es hora de buscar ayuda en tu entorno o con un profesional.

CONDUCTORA DEL PROGRAMA “MUJER EXPRESS” DE LUNES A VIERNES A LAS 11:30 A.M. POR CANAL 21. DIRECTORA EDITORIAL DE WWW.HECHOENPOSITIVO.COM

belleza

Tratamiento antiedaduniversal CHANEL QUIERE LIBERAR A LA MUJER DE LOS DICTADOS DE SU EDAD BIOLÓGICA, PUES SABE BIEN QUE LA EDAD NO DEJA SIEMPRE LA MISMA HUELLA EN TODAS. Por Karen Funes Por esa razón, la firma parisina desarrolló una crema tratamiento intuitiva, diferente, que responde a las necesidades de cada mujer. Desde 1942 los científicos se han dedicado a estudiar el comportamiento de los genes, y uno de los descubrimientos fue que el envejecimiento no solo depende de ellos sino de las agresiones externas y la historia de cada individuo. “Todo deja huella dicen los expertos: el sol, la alimentación, las penas y alegrías, el estrés, el cansancio, el tabaco... el resentimiento”. Sí, así como lo leen. Los genes fabrican el conjunto de proteínas de cada persona, pero los microARNs, fragmentos de ácido ribunocléico, modulan las síntesis de las proteínas e impactan sobre proteínas de la juventud como la Sirtuina 1 y la p63. Cuánto más numerosos son los microARNs más disminuye el efecto de las proteínas de la

juventud provocando cambios morfológicos en la piel. Chanel ha desarrollado un activo capaz de restablecer el equilibrio de la piel, una mezcla de ciencia y naturaleza donde se destaca el Edulis, de raíces ricas en moléculas protectoras y antioxidantes. Gracias al proceso de exudación radicular ex vivo se “ordeñan” las plantas sin cortar flores, sin suelos explotados obteniendo un extracto 50 veces más concentrado: 3.5 DA. Así nace LE LIFT, una crema que logra que los tejidos cutáneos se densifiquen, que las arrugas se alisen y el ovalo facial se redefina.

TRES FORMULACIONESS Chanelhadesarrolladotresfórmulasactivasquevanmásalládelanálisis sensorial, apoyadas en el método Kano. Se trata de un cuestionario de 32 atributos elaborado por el japonés Noriaki Kano que sirvenparadeterminarloscriterios deunproductoparalasatisfacción de sus consumidores. Seprobaron20texturasparaapreciar suavidad, velocidad de penetración, y se aprobaron tres, cada una transmite una percepción inmediata de eficacia antiedad. Désir Nº 1: Le Lift Crème Fine es fresca ligera y aérea, se funde al instante en la piel. Désir Nº 2: Le Lift Crème es fundente y untuosa, aporta confort y suavidad. Désir Nº 3: Le Lift Crème Riche de efecto aterciopelado y generosa, envuelve la piel en un halo de ternura.

Búscalas en Almacenes SIMAN Galerías y Metrocentro.

Agosto 2014 § MUJERES § 63

¿ADICCIÓNO EXAGERACIÓN?

SI SIENTES QUE SÓLO PIENSAS EN ROPA, ACCESORIOS, ZAPATOS Y BOLSOS Y ESTÁS CONSTANTEMENTE PENDIENTE DE VESTIRTE CON LAS ÚLTIMAS TENDENCIAS, CUIDADO PUEDES ESTAR CONVIRTIÉNDOTE EN UNA VÍCTIMA DE LA MODA. Por Angélica Avendaño ¿Eres de las que te pones nerviosa pensando si tu look del día transmite las últimas tendencias de la moda o si te van a mirar mal, te da terror llegar a un lugar y descubrir que alguien lleva el mismo vestido que tu y en el closet ya no te cabe más ropa? El término “fashion victim” se le atribuye a Óscar de la Renta, quien admira a las mujeres que proyectan su sentido de individualidad y no caen en la adicción. Se considera víctima de la moda a alguien que está influenciada por el materialismo y la moda del momento, cae muy fácil en comprar los productos que esta impone cada temporada y sobre pasa los límites comunes de una persona con estilo, porque sigue al pie de la letra las últimas tendencias, sin tener un estilo propio que la identifique. También se define a

64 § MUJERES § Agosto 2014

las personas que visten exactamente según la tendencia y tienden a anunciar que su ropa es de marcas reconocidas mundialmente. Según Lorena Saca, consultora de imagen integral, las víctimas de la moda suelen ser personas que consumen las tendencias del momento, por más pasajera que sean, de manera que terminan pareciendo réplicas de lo que se ve en las vitrinas o revistas, sin que se pueda observar su propio estilo. Para Lorena no está mal consumir lo que está de tendencia, más si nos gusta y deseamos estar a la moda, el problema surge cuando se incorpora la moda del momento a toda costa, aún en casos en que no nos beneficia ni nos representa.

¿ESTAMOS EXAGERANDO? La sicóloga Guadalupe de Zaghini comenta que se debe definir si se trata de una obsesión o simplemente es una actitud exagerada de lucir bien ante los demás. La obsesión con la moda puede percibirse si, por ejemplo, se tiene la necesidad de comprar todas las novedades de temporada. Una cosa es quererla o desear tener un súper guardarropa con prendas de diseñadores o grandes marcas y otra bien distinta es literalmente adquirir todo esto, incluso si implica gastar ahorros que se tenían destinados para otros proyectos. La adicción a la moda también lleva a sentir que vales como persona por el tipo de prendas que luces. Esto se refleja en prendas y accesorios con los logos de las marcas no como manifestación personal de estilo, sino con un “soy poderosa, llevo marcas”.

MAGGIE CORTEZ

“No, no me considero adicta la moda. Antes creía que ser ‘fashion addict’ era muy ‘cool’, cuando en realidad lo mejor es ser una consumidora de moda inteligente, que conoce lo que sientan mejor”. CELIDA MAGAÑA.

“La adicción a la moda se caracteriza por un impulso irresistible, de obtener y utilizar las prendas de la temporada, a mi no me pasa para nada. Aunque estoy al tanto de las tendencias y a veces lo incorporo a mi estilo. Lo más importante es la actitud que tengas ante la vida”.

sicología YANY MENÉNDEZ, 25 AÑOS

“Pasé mucho tiempo pagando tarjetas que topé. Todo porque mis amigas compraban y yo las quería también. Tuve que pasar esa prueba económica para aprender a definir qué en realidad necesito y confiar en esas prendas que son comodines”. SOFY C., 27

“Mientras dependía de mis papás no tenía problema. Pero una vez comencé a trabajar me volví loca comprando. En algunas tiendas encuentras cosas lindas de 15 o 20 dólares... el problema es que cuatro de esas ya es bastante dinero. Ahora mismo debo pagar dos tarjetas”. A LA MODA CON MEDIDA La clave está en reconocerte a ti misma, saber lo que te queda bien para tu cuerpo y no centrar tu seguridad personal en la apariencia, sino todo lo contrario, construir tu imagen a partir de tu personalidad y estilo propio. Combina prendas de todas las temporadas, las prendas de años pasados y de marcas distintas, lo vintage con algo nuevo. De esta manera evitas también quedarte en bancarrota por llevar el último grito de la moda. Renueva tu closet, revisa y busca prendas que quizás no sabías que las tenías. Además, lo que esta de moda no queda bien a todas. Haz cambios y transforma la moda acorde a tu estilo o toma de ella aquello que refleje tu personalidad para ir creando un estilo propio.

Agosto 2014 § MUJERES § 65

sicología

MINITEST

¿Eresadicta?

DESCUBRESIERESVÍCTIMADELASTENDENCIASDE LAMODA.CONTESTAESTASPREGUNTASYANALÍZATE.

1. ¿CUÁNTO TIEMPO TARDAS EN ARREGLARTE ANTES DE SALIR DE CASA? a.Cinco minutos. b.Una hora e incluso más. c.Depende de la ocasión, pero nunca es demasiado.

5. CUANDO VAS DE COMPRAS NO PUEDES DEJAR DE COMPRAR: a.La verdad compro solo lo que necesito y cuando lo necesito. b.De todo, desde que me guste y esté a la moda. c.Zapatos o lo que más me llame la atención.

2. ¿CUÁL ES LA PRENDA DE ROPA QUE MÁS TE GUSTA DE TU CLOSET? a.Lo que sea, cualquier pantalón y una blusa. b.Un vestido, y si puede ser de nuevo mejor. c.Algo coqueto, pero que no deje de ser cómodo.

6. TU CLOSET ESTÁ: a.Tengo lo necesario y lo que más me gusta en él. b.Tengo que buscar en donde meter toda mi ropa porque ya no me cabe nada. c.Medio lleno, tengo muchas cosas que me encantan.

3. CUANDO VAS DE COMPRAS, SUELES VOLVER A CASA CON: a.Jeans y camisetas. b.Varias prendas, aunque no necesite lo que haya comprado. c.Poca ropa, lo necesario para combinar con la ropa que ya tengo. 4. ¿CUÁNTO DINERO GASTAS AL MES EN ROPA? a.La verdad no compro ropa cada mes, prefiero ahorrar y comprar cuando lo necesite. b.No se cuánto, lo que me importa es estar a la moda. c.La verdad no me he fijado, pero puede que no sea mucho.

7. ¿CUÁNTAS HORAS PASAS EN UNA TIENDA? a.La verdad no muchas, solo entro miro y si me gusta algo me lo pruebo y lo compro. b.Muchas, tengo que verlo y tallarmelo todo... más cuando las famosas lo usan. c.Me gusta ir a las tiendas pero muy pocas veces compro algo costoso, no me quedo allí mucho tiempo. 8. QUÉ TE GUSTA VER EN TELEVISIÓN? a.De todo un poco. b.Todo lo que tenga que ver con moda, desfiles y nuevas tendencias. c.Cualquier cosa aunque me gustan los

programas de moda. 9. LAS REVISTAS PARA TI SON: a.Ni las miro, la verdad no me llaman la atención. b.Son mi fuente de inspiración, ya que de allí saco mi estilo para vestir y estar a la moda, compro muchas revistas. c.Veo algunas pero la verdad son una carga en mi casa, por eso solo las miro en los supermercados. 10. ¿SALDRÍAS CON UN CHICO QUE NO LLEVE ROPA DE MODA Y DE MARCA? a.Si claro, me gustan los hombres con personalidad y estilo propio, pero sin un prototipo de moda y menos el físico. Además la ropa no hace la persona. b.Jamás, eso sería fatal para mi imagen. c.Si saldría con él, pero intentaría cambiarlo a mi gusto. 11. ¿SABES QUÉ VAS A COMPRAR PARA CADA TEMPORADA ANTES DE QUE ESTA LLEGUE? a.No, la verdad no me fijo en eso, tengo mi propio estilo. b.Obvio siempre conozco las nuevas tendencias. c.Es posible que si sepa algo de lo que viene pero no salgo corriendo a comprarlo.

Resultados Si respondí (a) en más cuatro preguntas. Estás lejos de ser una víctima de la moda, no te interesa estar con las últimas tendencias en moda o por lo menos no lo demuestras, tienes tu propio estilo y esto te hace sentir cómoda y hermosa. Si la mayoría de respuestas fueron(b) Eres una víctima de la moda, te encanta gastar dinero en ropa compulsivamente, deseas ser la primera en lucir las últimas tendencias. Ojo: estas a un paso de ser adicta. Mayoría de respuesta fueron (c) Te gusta la moda, pero no te dejas llevar al extremo por ella, no gastas dinero en cantidades para estar a la vanguardia, pero si eres de las personas que les gusta lucir bien e intentas reciclar la ropa para combinarlas según las tendencias. 66 § MUJERES § Agosto 2014

TOP5

Brigth Crystal Absolu de Versace 50ml $84 y Acqua Essenziale Blu de Salvatore Ferragamo $60, ambos de LA RIVIERA.

LAGRANVÍA CON UN AMBIENTE ÚNICO Y EXCLUSIVO, EN LA GRAN VÍA DESTACAN TIENDAS DE PRESTIGIO COMO STEVE MADDEN, TNS BY TENNIS, PARK AVENUE, LA RIVIERA Y DANA & CALLENA.

Juego de aretes y dije en oro chocolate y amarillo de 14K con diseño de filigrana ($2,999) de DANA & CALLENA.

Bolso de gamuza con aplicaciones de cuentas, borlas y asa larga ($54.99) de TNS BY TENNIS. Sandalias de plataforma con diseño en T trenzado ($129.99) de STEVE MADDEN.

Botín Vince Camuto troquelado ($169) de PARK AVENUE.

NO PASA

1. SI CADA VEZ QUE VAS DE COMPRAS TERMINAS DEVOLVIENDO O CAMBIANDO OCHO DE LOS 10 ARTÍCULOS QUE COMPRASTE. 2. Si cada vez que compras ropa nueva prometes hacer una buena limpieza de armario, pero sólo terminas sacando una camisa vieja y PEQUEÑAS CONFESIONES un par de zapatos. Y CURIOSIDADES DE

NADA

3. SI TE GUSTA IR DE COMPRAS SOLA, PARA QUE TU AMIGA NO SE COMPRE LO MISMO.

MUJERES AUTÉNTICAS

Marcela Gutiérrez

(marsgu@hotmail.com) www.lartdevivreblog.blogspot.com

4. Si cada vez que llegas de compras a casa, escondes las bolsas de tu marido. 5. Si recuerdas la compra de tu primer bolso de marca igual que el día de tu graduación, tu boda o el nacimiento de tu primer hijo.

7. Si has perdido a tus hijos en un almacén mientras estás en modo “shopaholic”.

8. SI PAGAS LA MITAD EN EFECTIVO Y LA OTRA MITAD EN TARJETA DE CRÉDITO PARA SENTIRTE MENOS CULPABLE. 6. SI COMPRAS LOS JEANS UNA TALLA MÁS PEQUEÑA POR QUE JURAS QUE VAS A PERDER PESO PARA PODER ENTRAR EN ELLOS.

9. SI GUARDAS LAS BOLSAS DE LAS TIENDAS MÁS CARAS PARA VOLVERLAS A USAR. 10. Si compras tres ‘outfits’ completos para ti y le llevas un par de calzoncillos a tu esposo para justificar el gasto… ¡y el cargo de conciencia! 11. SI POR ALGUNA REMOTA CASUALIDAD TU PAREJA REPARA EN UNA PRENDA NUEVA Y LE MIENTES DICIÉNDOLE QUE TIENES AÑOS DE TENERLA.

12. SI TE HAS TOMADO UNA FOTO EN EL PROBADOR Y SE LA HAS ENVIADO A TU AMIGA PARA PEDIR SU OPINIÓN. 15. SI, AUNQUE NI TÚ MISMA LO CREÍAS POSIBLE, DESDE QUE ERES MADRE DISFRUTAS MÁS COMPRANDO PARA TUS HIJOS QUE PARA TI MISMA.

TOP5

LASCASCADAS

Alianzasque hablandeidiomas

MUCHAS MARCAS DE PRESTIGIO ESTÁN DISPONIBLES EN ESTE CENTRO COMERCIAL DE UBICACIÓN ESTRATÉGICA.

ACADEMIA EUROPEA PRESENTÓ LAS ALIANZAS LABORALES QUE IMPLIMENTA CON CUATRO ‘CALL CENTERS’ DE LA REGIÓN. El programa de incentivos de Academia Europea se llama “Alianzas que hablan el idioma laboral salvadoreño” y lo pone en marcha con The Office Gurus, Converys + Stream, Telus International y Teleperformance. Con esto pretenden ser una fuerza generadora de trabajo en el área de los idiomas y servicios de telecomunicaciones, convirtiendo a Academia Europea en un centro de reclutamiento de fuerza laboral capaz de suplir las necesidades del mercado nacional e internacional, y a los aliados, en reclutadores por excelencia. Academia Europea y sus aliados realizarán diferentes publicaciones en la Bolsa de Trabajo y Guía de Empleos de los principales periódicos para invitar a todos los interesados a las ferias de trabajo. Los empleados de los ‘call centers’ pueden optar por beneficios para aprender otro idioma, mejorar su nivel profesional del idioma que ya dominan o elevar su curriculum siendo multilingües para aspirar a mejores puestos laborales dentro y fuera de la empresa. • Los referidos que cada ‘call centers’ envíe gozarán de Matrícula Gratis y un 15% de descuento en cualquiera de las sucursales de Academia Europea El Salvador. • Dentro de cada sucursal de Academia Europea habrá un buzón permanente para cada ‘call centers’ donde los interesados podrán depositar sus hojas de vida. • Cada uno de los empleados activos de los ‘call centers’ gozará de un 60% de descuento + Matrícula Gratis bajo la modalidad de grupos cerrados y orden de descuento de planilla; podrán optar por entrar a los cursos de cualquiera de los idiomas: inglés, francés, portugués, alemán, italiano y mandarín.

Blusa en chifón de estampado animal con aplicaciones en negro y neón, de la marca Quintessential ($32) de Dinasty Boutique. El NWZ-WH303 de Sony es el más completo dispositivo musical con audífonos, parlantes y reproductor MP3 ($149) de Tiendas MAX.

Conjunto de dos piezas para dama confeccionado con suave y fino algodón que se ajusta al cuerpo para mayor comodidad ($21.95) de St. Jack’s.

Gafas Ray Ban Folding Wayfarer 4105 con bisagras en las varillas y puente para plegarlas reduciendo su tamaño ($290) de Optical Center.

Cómodo y liviano diseño de cuña en cuero volteado y combinación de colores ($60) de ALDO NERO.

belleza

DOS EXPERTAS EN CABELLO NOS DAN SUS RECOMENDACIONES PARA TENER UNA CABELLERA SANA, SEDOSA Y BRILLANTE.

COMBATELA RESEQUEDAD Por Lissette Ábrego Arias.

Falta de brillo, sedosidad, manejabilidad, puntas abiertas, textura porosa y quebradiza son algunas de las características de un cabello reseco. Un mal que afecta a la mayoría de seres humanos en cualquier etapa de la vida. Aunque para muchos esto sea irrelevante, no podemos dejar de prestarle atención pues al igual que la piel del cuerpo, la cabellera necesita vitaminas, humectación e hidrata-

70 § MUJERES § Agosto 2014

ción para estar sana, de lo contrario pueden producirse serios daños en el cuero cabelludo e incluso la pérdida del cabello. Ana Haydee de Moreira, propietaria de Iconos Hair & Makeup, afirma que las causas de la resequedad en el cabello son múltiples. Entre las más comunes destaca el no usar el producto adecuado para cada tipo de cabello y el empleo constante -en ocasiones diario- de herramientas térmicas como la secadora, plancha y tenaza. Además del cloro de la piscina o la ducha, los procesos químicos sin control, el aire seco y acondicionado, la

contaminación y el sol. Científicamente se ha comprobado que el mal funcionamiento de las glándulas sebáceas, la desnutrición, la anorexia nerviosa, paratiroides hipoactiva y tiroides hipoactiva también pueden generarla.

¿CÓMO CONTROLARLA? Hoy en día existe una gran variedad de tratamientos caseros, de salón y médicos, pero para saber cuál seguir lo primero es determinar qué causa la resequedad. Para eso los profesionales sugieren verifi-

RESEQUEDAD POR DAÑO MECÁNICO El cabello es muy resistente por naturaleza, sin embargo el peinado y cepillado en exceso lo dañan sobre todo cuando esta mojado o enredado. Cuidado con el uso de peines de metal o los peinados batidos (con los que se le da volumen al cabello) pues se tira de las escamas de la cutícula y si están levantadas podrían desprenderse la siguiente vez que un peine pase por encima de ellas. Se recomienda peinarse después de hidratar el cabello con los productos adecuados y cada vez que se utilice el cepillo hacerlo de forma progresiva iniciando en las puntas y subiendo gradualmente para evitar tirar o jalonear evitando a su vez que las puntas se abran. Prueba con el acondicionador bifásico de Lakme, que se fija en las zonas más sensibilizadas de la cabellera para aportar suavidad y acondicionamiento sin apelmazar, dando un desenredo y brillo instantáneo, protegiendo y preservando la fibra de las agresiones externas y dejando el cabello más liso, brillante, suave y fácil de peinar.

TRATAMIENTOS DE CHOQUE Anímate a cambiar tu cabellera reseca por una sana, brillante y llena de vida utilizando productos de alta calidad. Antes de aplicarte cualquier tratamiento asegúrate que sea el adecuado para tu cabello.

RESEQUEDAD DEBIDO AL CALOR

car si el champú que se utiliza es el correcto, pues sino hay que cambiarlo. También recomiendan no lavarlo a diario, secarlo con suavidad, limitar su contacto con el calor, ingerir una dieta balanceada y mucha agua. Si luego de varios días no hay cambios lo mejor es visitar un salón profesional para que los expertos hagan su evaluación y diagnóstico del problema, definan un tratamiento de choque para contrarrestar el daño y devolverle así la vida a esa melena casi muerta. En la mayoría de casos estos dan excelentes resultados pues son tratamientos profesionales a base de productos de la más alta calidad, pero si la condición del cabello persiste o empeora desencadenando caída u otros síntomas, de inmediato acude al médico para descartar otro padecimiento. Al respecto, la makeup&hair artist Verónica de Cañas añade que mientras se esté siguiendo un tratamiento es recomendable cambiarse a diario el peinado para que el cabello se recupere sin ser dañado siempre en la misma zona, para ello sugiere como opciones llevar moños desenfadados y trenzas que permitirán aplicar productos “leave in” que ayudan a recuperar el cabello sin verse mal o apelmazado.

Esta se produce cuando se emplean de manera incorrecta las herramientas térmicas (secador, plancha, tenaza) pues el calor en exceso rompe la capa de protección del cabello, exponiendo la corteza y las capas internas de la hebra. Cuando esto ocurre el cabello pierde su capacidad de conservar proteínas naturales y vitaminas al no estar sellado. En estos casos puede haber daño de normal a moderado o total. En el primero de los casos lo mejor es protegerlos contra los efectos del calor excesivo reduciendo el uso de herramientas térmicas y empleándolas a la temperatura más baja posible siguiendo así las indicaciones del fabricante. Usar un tratamiento que forme una barrera de protección evitando la alteración y pérdida de la capa protectora de queratina, además de darle manteni-

miento e hidratación para reestructurar. Mientras que en el caso del cabello severamente destruido lo mejor es suspender el empleo de herramientas de calor para que el daño no sea irreversible, pues no hay tratamiento químico que pueda reparar por completo este tipo de deterioro, la única solución es cortar el cabello hasta donde sea necesario. Se aconseja lavarlo una o dos veces por semana con un champú hidratante con aminoácidos que equilibre el cabello deshidratado y acompañarlo de un acondicionador. Otros tratamientos efectivos son las alquimias (fusión de productos que hidratan y nutren el cabello en una sola aplicación, recuperándolo de manera rápida) que se aplican en los salones, los termoprotectores, mascarilla y suero de Lakme.

Agosto 2014 § MUJERES § 71

belleza RESEQUEDAD DEBIDO A QUÍMICOS Todos los tratamientos químicos resecan el cabello y modifican su estructura natural. Por ejemplo los alisados y permanentes cambian la forma del pelo debido a que los agentes que contienen rompen los enlaces de azufre que le dan su estructura al cabello, además eliminan la capa protectora de la cutícula (responsable de brillo y textura) y la capacidad de retener la humedad (hidratación). Mientras que los champús muy agresivos eliminan la capa de sebo -que de manera natural protege el cabello- dañándolo, y restándole brillo y flexibilidad.

En tanto los permanentes, la decoloración y algunos tintes, dañan internamente la fibra capilar sobre todo si se aplican frecuentemente, ya que van levantando gradualmente la capa más superficial de la cutícula del cabello dejándolo débil con pérdida de humedad. Se recomienda usar champú para cabellos secos y dañados que ayuden a nivelar el PH del cabello teñido. Asimismo los tratamientos integrales para la nutrición y restauración cosmética que ayudarán a la restructuración del cabello.

RESEQUEDAD POR EL SOL Los rayos ultravioleta afectan al cabello de manera similar a la decoloración química pues rompen gradualmente las uniones protéicas debilitando la fibra y haciéndola más reseca. El salitre y el cloro de la piscina también lo dañan. Para minimizar estos efectos en necesario usar protectores solares y cubrirse el cabello cuando estemos mucho tiempo bajo el sol.

RESEQUEDAD POR CONTAMINACIÓN Factores como el sol, el humo, el aire seco, el polvo y otros que se encuentran en el ambiente pueden provocar que el cabello se dañe y luzca seco y opaco. Puedes usar con urgencia un tratamiento de nutrición e hidratación intensa como la línea azul de Sexy Hair. También se aconseja lavar el cabello una o dos veces por semana con un champú hidratante, aplicar un tratamiento nutritivo y de reparación para puntas dañadas, que luego de usarlo de manera adecuada y contínua dará los resultados de hidratación, brillo y suavidad que deseas.

RESEQUEDAD DEBIDO A UN MAL CORTE El uso de instrumentos sin filo o mal afilados provoca que las puntas de la hebra se rasguen y pierdan rápidamente su cutícula al quedar expuesta la corteza, volviendo el cabello áspero, débil, sin vida y difícil de peinar. Con los productos adecuados estos daños pueden disminuir. Se recomienda siempre acudir a estilistas profesionales y antes del corte de cabello aplicar un producto que lo proteja y facilite el peinado.

72 § MUJERES § Agosto 2014

moda

El nuevo look “Lauder” EL SEGUNDO SEMESTRE DE 2014 LAS 15 MIL CONSEJERAS DE BELLEZA DE ESTÉE LAUDER EN TODO EL MUNDO ESTÁN ESTRENANDO NUEVO VESTUARIO, MODERNO Y CHIC. La firma cosmética y los fundadores de Opening Ceremony, Humberto Leon y Carol Lim, realizaron un trabajo conjunto para diseñar el look global de sus colaboradoras. Estée Lauder buscó al socio de diseño adecuado que compartiera su misma visión y eligió a Opening Ceremony, una casa de diseño moderna que expresa el espíritu de la elegancia metropolitana. Sin embargo, no solo se trata de una marca ligada a la moda. Sus fundadores, Carol y Humberto, son conservadores del diseño.

Su concepto es crear un lugar para compartir sus pasiones por el viaje, el arte y la moda. También son fans de la firma Estée Lauder de toda la viday hasta coleccionan los compactos clásicos de la marca. El objetivo: “crear algo clásico, atemporal, fresco y moderno”, explicaba Richard Ferretti, vicepresidente senior y director creativo global de Estée Lauder. La paleta de colores refleja la herencia de la marca azul marino y dorado, pero con un toque actualizado: un diseño de

jacquard de lujo y blusas de color crema que resaltan. Opening Ceremony se ha asociado también con algunos de los diseñadores más solicitados como Kenzo, Jean Paul Gaultier, Levi’s y Adidas para crear colecciones de edición limitada. El resultados de estas colaboraciones es la ropa que se convierte en una obra de arte lista para ser usada y la convierte en la elección perfecta para Estée Lauder, en donde se requiere que todas las consejeras de belleza sean musas e inspiración para sus clientes.

Agosto 2014 § MUJERES § 73

belleza

Retoquesque cambiarántuvida PEVONIA FACIAL SE HA CONVERTIDO A LO LARGO DE SUS 19 AÑOS DE FUNDACIÓN, EN LA MEJOR ALTERNATIVA PARA EL CUIDADO FACIAL DE MILES DE SALVADOREÑAS. Esto se debe a su filosofía de calidad, basada en tecnología de última generación, productos de excelente calidad y un recurso humano altamente calificado. Además la amplia experiencia sustentada en valores como conocimiento, higiene, garantía y excelencia en servicio han permitido contribuir a la felicidad de aquellas personas que veían en su piel un problema no solo de aceptación sino también de autoestima, brindando soluciones eficaces a sus problemas.

TECNOLOGÍA EXILIS

Es el que revolucionó los tratamientos estéticos, de rejuvenecimiento y anti- envejecimiento no invasivos, gracias a su tecnología única y patentada que permite aplicar en forma simultánea ultrasonido+ alta frecuencia+ enfriamiento modulable, en forma rápida y segura. La tecnología patentada de EXILIS usa calor controlado en el tejido a través de la excitación molecular uniforme, en combinación constante y simultánea con los efectos del ultrasonido, todo en la misma pieza de mano. Como beneficios podemos mencionar: · Activación del colágeno existente en la piel. · Estimulación de la producción de nuevo colágeno. · Recupera la elasticidad de la piel (retracción de la piel) para disminuir la flacidez. · Alisa líneas de expresión y arrugas.

TECNOLOGÍA DE RELLENO DE COLÁGENO

Logra una gran mejoría de la densidad de la piel, estimulando el engrosamiento cutáneo basado en neocolagénesis. ¿Cómo funciona? La estructura de triple hélice de la fibra de colágeno es afectada por el calor. Esto inicia el proceso de desintegración. El ultrasonido interrumpe las fibras de colágeno. La combinación de las energías separa rápida y eficientemente la estructura del colágeno. El proceso de curación natural evoca a los fibroblastos para producir nuevas fibras de colágeno. La estructura de la piel se rellena con el nuevo colágeno. Pevonia asegura que todos sus tratamientos aseguran satisfacción del cliente garantizada, no causan dolor ni utilizan anestesia, son rápidos y eficientes de resultados progresivos apreciables. Usan tecnología aprobada por la FDA.

Ubicación: Colonia San Benito, calle Las Palmas, No. 209, San Salvador Teléfonos: 2223-1847, 2223-1848 y 7856-4016. 74 § MUJERES § Agosto 2014

El ‘lift’ más lujoso Cuidar del contorno de los ojos es prioridad. Por eso Estée Lauder creó el ‘lift’ más lujoso del mundo, Re-Nutriv Ultimate Contouring Eye Lift que combina los ingredientes más excepcionales y tecnología de nueva generación para el cuidado de la piel. Su fórmula levanta, refuerza, da firmeza y transforma la apariencia del delicado contorno de los ojos. La punta del aplicador de cerámica se desliza sobre la piel distribuyendo polímeros avanzados que proporcionan una sensación de firmeza instantánea. Fortalecida con tecnologías de ‘lifting’ multi-patentadas y mezclada con ingredientes como gemas de turmalina negra, este tratamiento para los ojos ayuda a la energía natural de las células de la piel y a la producción de colágeno. Además, la fórmula sedosa e hidratante refresca y rellena al instante el delicado contorno de los ojos dejando la piel suave, sedosa y tersa. Con el tiempo, la notas más firme, suave y juvenil, a la vez que reduce la inflamación. Poderoso tratamiento Re-Nutriv Ultimate Contouring Eye Lift es una mezcla de tres polímeros avanzados, incluyendo árbol de acacia de Senegal, almendras dulces y extractos de bayas Goji más la tecnología Life Re-Newing Molecules™, infusión multipatentada que es el secreto del poder de Re-Nutriv. La transformación inicia desde el mismo momento en que se aplica, una experiencia sensorial gracias a la punta definida y refrescante única que se desliza sobre la delicada área del ojo. Disponible en Almacenes SIMAN.

belleza

TURITUAL MÁSBÁSICO TU PIEL ES EL REFLEJO DE CÓMO TE SIENTES INTERIORMENTE. VERTE ESPLÉNDIDA DEPENDE DE LA SUMA DE CUIDADOS Y RESUMIMOS LOS MÁS VALIOSOS E IMPRESCINDIBLES. Por Angélica Avendaño

LIMPIEZA Y TONIFICACIÓN Es la primera acción ‘obligada’ que debes realizar diariamente, mañana y noche. Ayuda a retirar la suciedad de la superficie formada por células muertas, polución medioambiental y el maquillaje. Elige los productos adecuados a tu tipo de piel, no lo tomes a la ligera. Así serán en espuma o gel (si eres de piel grasa) y cremas y leches si eres sensible o muy seca. Para desmaquillar realiza movimientos rotatorios con el fin de disolver el maquillaje y retira, ya sea con algodón o con agua abundante. Procura no tirar de la piel, hazlo suavemente, y no uses los mismos pads de la cara para los ojos por ejemplo. Algunos productos exigen que primero se activen con el calor de las manos por tanto lee las instrucciones o consulta. El siguiente paso es tonificar, estos productos contienen sustancias antisépticas, extractos vegetales y aceites esenciales que previenen infecciones, disminuyen el tamaño de los poros e hidratan la piel. Algunos vienen en rocío y deberás aplicarlos a unos 30 centímetros de distancia; si es el tradicional humedece un algodón o las palmas de tus manos y aplícalo con golpecitos en el cutis, espera a que la piel lo absorba. Su función es refrescar y regular el ph de la piel.

Toallas MAKEUP REMOVER de Neutrogena ($8.15).

De Clinique TAKE THE DAY OFF MAKEUP REMOVER para

ojos, labios y rostro ($22).

Gel limpiador refrescante de OLAY ESSENTIALS, para piel normal, seca y mixta ($11.05). De M·A·C, CHARGED WATER

CLEANSER limpiadora con aguas ionizadas ($28). LOS CUATRO DE ALMACENES SIMAN. DOUX NETTOYANT MOUSSANT DE CLARINS, espuma

limpiadora con pulpa de tamarindo para pieles mixtas o grasas ($35.50). De Clarins LOTION TONIQUE IRIS Y SALVIA, tonifica y cierra los poros ($34), ambos de PERFUMERÍA MAGIE.

Espuma limpiadora cremosa de SKIN YOGA FACE de Art Deco ($18.45). DE SEARS.

Según los ingredientes, las mascarillas pueden ser astringentes, para cerrar los poros y recoger tejido, vivificantes, son básicamente para refrescar el cutis, se endurecen y recogen la piel y los músculos faciales. Déjalas actuar durante 10 minutos y las retiras con agua abundante. La idea es revitalizar la piel y proporcionarle lo que necesita. El día en que aplicarás una mascarilla sigue estos pasos: limpias, exfolias, aplicas la mascarilla y tonificas.

De Biotherm BIOSOURCE, gel exfoliante con el equilibrio del zinc y enriquecida con microesferas ($36). PURE EMPREINTE MASQUE de Lancôme,

mascarilla mineral purificante ($48). AMBOS DE PERFUMERÍA MAGIE. De L’OCCITANE, mascarilla Angélica, un gel refrescante y rico en agua ($36). TURNAROUND INSTANT FACIAL de Clinique, aporta

luminosidad y uniformidad instantánea ($36.50).

Mascarilla limpiadora de arbol de té, de MONTAGNE JEUNESSE ($2.65) INTERVENE PEEL & REVEAL de Elizabeth

Arden, formulado a base de uva cabernet, vitaminas ricas en alfa hidroxiácidos ($42).

LOS TRES DE ALMACENES SIMAN.

EXFOLIACIÓN Y MASCARILLAS Un ritual de limpieza más profundo será con productos más específicos como exfoliantes, mascarillas purificantes y desincrustantes, hidratantes o regeneradoras. Estas se aplican una vez a la semana o cada 15 días, aunque algunos limpiadores incorporan cierto nivel de exfoliación. Te ayudan a mantener el rostro saludable, suave y radiante pues sus efectos llegan hasta las capas más profundas de la piel.

belleza HIDRATACIÓN INTENSIVA Con este paso logras recuperar la suavidad y la elasticidad perdidas. La hidratante a utilizar va a depender básicamente del tipo de cutis, edad y características particulares, una piel joven necesita emulsiones o geles libres de lípidos, mientras que una piel adulta necesita un producto con activos más potentes y concentrados. La piel debe ser evaluada, porque a veces pieles jóvenes requieren tratamientos intensivos. Puedes combinar la hidratación con tratamientos especializados como sueros, antimanchas, de efecto relleno, anti edad, etc. Aplícalas con movimientos ascendentes en rostro y cuello hasta lograr su total penetración. Para el día usa una crema hidratante con protección solar y por la noche, la crema nutritiva que le dará a tu piel la oportunidad de sanar y respirar.

Fuente: Karla Pérez, consejera de Perfumería Magie, Multiplaza. Lancôme, Biotherm y Clarins se encuentran en Perfumería Magie. Artdeco y Olay se encuentra en Almacenes SIMAN, Sears y PRISMAMODA. M·A·C Cosmetics, Orlane, Christian Dior y Elizabeth Arden se encuentran en Almacenes SIMAN.

SKIN BEST de Biotherm

noche, bálsamo nocturno de recuperación intensa, actúa sobre los signos de fatiga ($61.50).

Crema RÉNERGIE FRENCH LIFT de Lancôme con disco de masaje ($160). ABSOLUE YEUX de Lancôme, tratamiento de ojos regenerador y reparador avanzado ($147.50) MULTI- RÉGÉNÉRANTE JOUR de Clarins, crema

lifting, reduce visiblemente las arrugas y remodela el contorno del rostro ($99). De PERFUMERÍA MAGIE

HYDRA LIFE CLOSE-UP

de Christian Dior reduce la apariencia de los poros al instante. Para un acabado sedoso ($84). De Clinique REPAIRWEAR LASER FOCUS, suero que disminuye arrugas y suaviza la textura ($56). De ALMACENES SIMAN. De L’BEL, hidratante intensivo para el rostro en crema gel ($35). CRYSTAL FIRMING SERUM, antiedad a base de

cuarzo que aporta a la piel vitalidad y firmeza ($43.50). De SEARS.

COLUMNISTA INVITADA

TEORÍADELASVENTANASROTAS Por Lorena Saca * ¿Podremos nosotros en El Salvador adoptar esta teoría? ¿Qué pasa con nuestra imagen personal? ¿Tendrá relación el dicho “hacer leña del árbol caído” y la “teoría de las ventanas rotas”? Un estudio interesante: “En 1969, en la Universidad de Stanford (EE.UU), el profesor Phillip Zimbardo realizó un experimento de sicología social. Dejó dos autos idénticos abandonados en la calle: la misma marca, modelo y color. Uno lo dejó en el Bronx, por entonces una zona pobre y conflictiva de Nueva York, y el otro en Palo Alto, una zona rica y tranquila de California. Dos autos idénticos abandonados, dos barrios con poblaciones muy diferentes y un equipo de especialistas en sicología social estudiando las conductas de la gente en cada sitio. Resultó que el auto del Bronx comenzó a ser vandalizado en pocas horas. Perdió las llantas, motor, espejos, radio, etc. Todo lo aprovechable se lo llevaron, y lo que no lo destruyeron. En cambio el auto abandonado en Palo Alto se mantuvo intacto. Es común atribuir a la pobreza las causas del delito. Sin embargo, el experimento no finalizó ahí, cuando el auto abandonado en el Bronx ya estaba deshecho y el de Palo Alto llevaba una semana en perfecto estado, los investigadores rompieron un vidrio del automóvil de Palo Alto. El resultado fue que se desató el mismo proceso que en el Bronx, y el robo, la violencia y el vandalismo redujeron el vehículo al mismo estado que el del barrio pobre. ¿Por qué el vidrio roto en el auto abandonado en un vecindario seguro es capaz de disparar todo un proceso delictivo? Evidentemente es algo que tiene que ver con la sicología humana y con las relaciones sociales, no con la pobreza. Un vidrio roto en un auto abandonado transmite una idea de deterioro, de desinterés que va rompiendo códigos de convivencia, ausencia de ley y normas. Cada ataque al auto reafirma y multiplica esa idea hasta que la escalada de actos cada vez peores se vuelve incontenible, desembocando en una violencia irracional.

78 § MUJERES § Agosto 2014

En experimentos posteriores (James Q. Wilson y George Kelling) desarrollaron la ‘teoría de las ventanas rotas’, misma que desde un punto de vista criminológico concluye que el delito es mayor en las zonas donde el descuido, desorden y maltrato son mayores. ¿Será posible que esta teoría aplique también en cómo nos perciben los demás? ¿que tenga relación con el dicho “hacer leña del árbol caído”? Si no tenemos una buena presentación, demostramos debilidad, deterioro, poco orden o suciedad (como esos lugares), podría ser que más de alguna persona, consciente o inconscientemente, se aproveche de esto, nos maltrate psicológicamente, nos discrimine y acabe con nuestra autoestima. La teoría de las ventanas rotas, que aplica a las comunidades, es similar a esta otra que aplica a las personas, solo tener una buena postura tiene un efecto positivo y de liderazgo de acuerdo a un estudio del Harvard Business School denominado “El Poder Posando”. Lo anterior muestra cómo el ver esta postura en otra persona afecta nuestros niveles neuroendocrinos y la tolerancia al riesgo. Sentarse en una posición que muestre confianza hará que la gente te considere de gran valor y en solo dos minutos puede hacer una diferencia sicológica. ¿Por qué? Porque eleva los niveles de testosterona en aproximadamente un 20% y disminuye la hormona del estrés - cortisol- de la persona que te está mirando. Este mismo estudio demostró que vestirse de manera profesional ayuda a avanzar en tu carrera ya que los valores de tu ropa son consistentes con tus valores generales. Vale la pena aplicar la teoría de las ventanas rotas empezando con nosotros mismos, porque el éxito también depende de cómo nos perciben los demás.

LICDA. LORENA SACA, AICI FLC- CONSULTORA DE IMAGEN INTEGRAL WWW.LORENASACA.COM CONDUCTORA DE “RENUÉVATE CON LORENA®”

cocina

Unbásicoalamesa LOS CALDOS SIEMPRE SON APETECIDOS EN CASA, SIN IMPORTAR LA OLA DE CALOR Y MÁS SI HACE FRÍO. SON FÁCILES DE PREPARAR, NUTRITIVOS Y RECONFORTANTES EN DÍAS LLUVIOSOS. TLALPEÑO Ingredientes: 4 tazas de caldo de pollo. Una taza de zanahoria cruda en cubos medianos. 1/2 taza de alverjas. Una taza de ejotes cortados por mitad. Una taza de zucchini. 1/2 chile chipotle adobado. 2 tomates medianos. 2 dientes de ajo. 1/4 de cebolla finamente picada. 2 cucharada de aceite. Sal y pimienta. 1/2 taza de quesillo. Una libra de pechugas de pollo cocida y deshebrada. Aguacate al gusto y limón. Procedimiento Calienta el caldo de pollo en una olla, agrega las zanahorias, zucchini y alverjas y cocina por 10 minutos. Luego agrega los ejotes y cocina por cinco minutos más. Añade el chile chipotle. Aparte sofríe en el aceite los tomates, cebolla y ajo, luego licualos y agrégalos al caldo, sazona con sal y pimienta al gusto. Antes de servir coloca el quesillo para que se derrita y el pollo deshebrado. Sirve caliente y acompaña con aguacate, limón y pan a tu gusto. RECETA DE RODRIGO MÉNDEZ DE CATERING & BAKERY.

Sobre el caldo Resulta de la cocción de carnes, pollo, pescado overduras.Ademásdelsaborqueledaalascomidas sirven como base para cualquier otro plato. Selesconocecomofondos.Paraprepararunbuen caldo no olvides incluir cebolla, ajos y una pizca de sal. Para tenerlos a mano prepara una buena cantidad y refrigera en porciones. Así te servirán para preparar espaguettis, variedad de cremas y guisos de verduras.

entrevista

“Estoyagradecidacon Diosyfelizdeserviraotros” PROFESIONAL, EMPRESARIA, LÍDER, MADRE, ESPOSA Y MUJER EJEMPLAR SON LAS PALABRAS QUE MEJOR DESCRIBEN A EILEEN SIMAN DE BAHAIA. SU ESPÍRITU DE SERVICIO ES SEÑAL INEQUÍVOCA DE UN CORAZÓN NOBLE Y SENSIBLE.

vitrina

entrevista

“

VENGO DE UNA FAMILIA QUE SIEMPRE HA PRACTICADO EL ALTRUISMO; ES LA MEJOR ENSEÑANZA QUE COMO PADRES LES PODEMOS DAR A NUESTROS HIJOS”.

rio; se les educa en valores, en convivencia social, fomento del deporte y evangelización”, explica. Al preguntarle sobre las satisfacciones más grandes que ha vivido no duda en referirse al placer de ver un corazón agradecido que sabe salir adelante con las oportunidades que se le ofrecen. “Uno empieza a pensar que hay varias cosas que no valoramos y que las damos por hecho cuando hay otros que no tienen lo más básico”, agrega mientras muestra su agradecimiento a todas las instituciones, empresas y personas altruistas quienes con sus donaciones hacen que estos sueños se hagan realidad, sin olvidar a Yolanda Gutiérrez, su mano derecha, su timón, su amiga y quien se declara su más grande admiradora. Al mirar atrás se sorprende de los logros alcanzados: de aquel muchacho que llegó a los 15 años a la Fundación Inocencia con una actitud cabizbaja y que ahora a los 25 es testimonio de superación, de cómo los lancheros de El Tamarindo han formado su cooperativa y han mejorado las condiciones de transporte de la zona, de aquellos cientos de niños que esperan ansiosos la fiesta navideña para disfrutar de los juegos en El Mundo Feliz, y muchas otras historias que el tiempo se vuelve corto para terminar de contar. Su labor también ha sido galardonada, hace unos meses, en el marco de los 10 años de la

82 § MUJERES § Agosto 2014

Fundación Inocencia la Fundación Dei Verbum y monseñor Martín Ávalos le entrega un reconocimiento por su noble labor en pro de la salud, la vida de las personas y los niños de El Salvador, así como por su colaboración en proyectos de alto impacto social y espiritual que buscan el bienestar de la sociedad; en el 2007 Premio Mujer Avon le entrega la Mención Honorífica por su trayectoria y trabajo con la niñez que vive con VIH/SIDA, y en el 2005 recibe el Premio de Mujer a Mujer en reconocimiento a su destacada labor como mujer emprendedora dedicada a causas sociales.

CORAZÓN NOBLE Además de su gran corazón Eileen es una mujer comprometida con la iglesia y la familia, en su agenda diaria siempre hay espacio para la comunión con Dios, los momentos junto a sus hijos y nietos, la lectura y las distracciones en medio de la naturaleza. Pero no solo eso, también reserva tiempo para ayudar a su esposo con el trabajo y dirigir grupos de oración en la iglesia. Confiesa que su mayor felicidad son sus cuatro hijos, su esposo y los ocho nietos que, en sus palabras, han llenado su vida y ahora se convierten en los mejores discípulos de su obra. El secreto para cumplir con tantas responsabilidades y alcanzar el éxito dice es tener

siempre a tu lado gente capaz, personas en quienes puedas delegar y con quienes compartas la misma pasión. Entre sus gustos y aficiones está la jardinería y el cuidado de sus peces, es su terapia para salir de la rutina. Disfruta de la literatura católica, las series de televisión, el fútbol y el basquetbol, compartir con sus amigas, sus hijos y sus nietos. Se declara alegre, feliz, amante del hogar, y aunque no le gusta mucho viajar siempre está al lado de su esposo donde quiera que el vaya. Asegura que no todo ha sido fácil, pues aunque Dios le ha dado mucho siempre hay adversidades en la vida que debemos aprender a sobrellevar. Unodelosmomentosmásdurosquehavividofueelsecuestrodesuesposoocurridodurante los años 80, este episodio no solo cambió su vida sino que además le enseñó el valor hasta de las cosas más pequeñas del mundo. Su felicidad, dice, se basa en la unión familiar, por lo que todo su trabajo y esfuerzo va encaminado a ser una madre, abuela y esposa ejemplar. Lamenta la falta de valores y principios en la sociedad, la desintegración familiar y la falta de oportunidades para los jóvenes. “Cuando cumplí 60 años hice una reflexión de mi vida, eso me dio mucha paz interior, fue como darme cuenta que Dios le había cumplido a mi papá, me he dedicado a estar pendiente del trabajo que él empezó, creo que he cubierto los aspectos que más me preocupaban, me siento bien”. El Papa Juan Pablo II, Madre Teresa de Calcuta y el Papa Francisco son los personajes que durante estos años han guiado sus pasos. Recuerda con regocijo las palabras del Papa Juan Pablo II, quien durante una visita, que ella le hiciera junto a su esposo, él lo bendijera y hablara sobre sus oraciones por la paz de El Salvador. Su rostro aún refleja el impacto que sintió cuando un año más tarde se firmaran los Acuerdos de Paz. Sin duda las ocupaciones más importantes de su vida son las fundaciones, un rol que desempeña con entusiasmo y entrega plena. Se llena de orgullo saber que está logrando el cometido y que le está cambiando la vida a alguien, que tal vez no hubiese tenido las mismas oportunidades de vida sin la posibilidad de un tratamiento o un salario digno. Reflexiona en que este es un momento para unir fuerzas, olvidarse del rencor, dejar atrás la confrontación, amar con ímpetu y empezar a trabajar por el bien común, por un mejor El Salvador.

Los

salud

y sus efectos

MUCHO DE LO “MALO” QUE SE LE ATRIBUYE A LA LLEGADA DE LOS 40 AÑOS TIENE QUE VER CON LA ACCIÓN -O MEJOR DICHO DESACTIVACIÓN- DE LAS HORMONAS, QUE AUNADO AL SEDENTARISMO FORMAN UNA TERRIBLE COMBINACIÓN. Por Angélica Avendaño Cumplir cuarenta años implica para muchas mujeres el fin de la juventud, el miedo a la vejez, la menopausia, la pérdida de la figura y principalmente algunos problemas de salud. Sin embargo, esta percepción es cosa del pasado. “En mí no significa estar vieja y derrotada. Todo lo contrario. Es un estímulo para tener más ánimo para seguir ‘vivita y coleando’. Creo que muchos creen que empiezan a morir, pero yo tengo todo el deseo de estar sana y verme mejor”, cuenta Karla Huezo de 41 años. Sí, es cierto que muchas mujeres empiezan a sentir molestias físicas que tienen que ver con el abandono de la actividad física, con que modifican o acentúan

los hábitos alimenticios, de descanso, de recreación, de trabajo, etc. Todo eso puede desencadenar enfermedades crónicas, incluso algunas que se originaron antes. Sin embargo, para otras como Karla Huezo es todo lo contrario, es estar llena de vida y seguir ciertas reglas o conductas saludables para no caer en problemas de salud y procurarse calidad de vida. La endocrinóloga Alma Rosa Monterrosa menciona cuáles son los problemas que tienden a tener las mujeres que entran a los cuarenta. “Dependiendo de la carga genética y la forma de vida que haya tenido la mujer, así se pueden o no presentar problemas de salud. Si una mujer se cuidó antes de llegar a los cuarenta, será menos propensa a sufrir enfermedades en

su vida”, enfatiza.

ALGUNAS COMPLICACIONES En general a esta edad se presenta la menopausia, es decir la ausencia de menstruación y con ello la capacidad reproductiva, por un descenso de los niveles de progesterona, dando inicio al climaterio, hay aumento de peso u obesidad, se incrementa la grasa visceral, lo que puede producir diabetes, enfermedades cardiovasculares y cáncer. Es posible que se desencadenen problemas de hipertensión arterial, dolores lumbares, dolores de articulaciones, colesterol y triglicéridos altos. Los huesos empiezan

Agosto 2014 § MUJERES § 83

a descalificarse, lo que puede llevar al desarrollo de osteoporosis, artrosis y otros riesgos músculos esqueléticos, por lo que es importante la prevención a través del consumo de alimentos que sean tolerados por el sistema digestivo. Sin duda, una de las funciones vitales más afectadas es la digestión, ya que muchos alimentos empiezan a presentarse como intolerantes, sobre todo los que contienen muchoscarbohidratos,grasas,azúcaresylactosa. “Las consecuencias de tener mala salud pueden limitarnos para el diario vivir, el trabajo, las relaciones familiares e interpersonales”, menciona la especialista.

REGLAS DE ORO “Si desde la infancia se nos enseña a tener buenos hábitos alimenticios, a hacer actividad física, a ser positiva, tener fe en Dios, luchar por nuestros objetivos, tener confianza en uno mismo, cuidar nuestra salud, llevar controles preventivos con el médico, podremosllegaralavidaadultasanosysobre todo le enseñamos a nuestros hijos a replicar ese estilo de vida”, dice Monterrosa. Es por ello que llegar a los cuarenta implicauncambiodeestilodevidayprestarmucha atenciónaciertoscontrolesdesalud. Sedeben realizar estudios de rigor, como por ejemplo la mamografía, que si desde los 35 años es necesariorealizarunultrasonidoomamogra-

fía para detectar cáncer de mama, al llegar a los 40 es obligatorio. Otro examen necesario es un ultrasonido para valorar el estado del útero y los ovarios, para prevenir cáncer o sangrados. Debe chequearcolesterolytriglicéridosporqueenesta edad las mujeres comienzan el climaterio, perotambiénsepuededescubriralgunosproblemas que posiblemente se tenían antes. Otros de los exámenes importantes que debe hacerse la mujer al llegar a los 40 años es el Papanicolaou, chequeo de lípidos y la densitometría mineral ósea, en las dos regiones principales en donde la osteoporosis puede afectar a las mujeres, que son la cadera y la columna lumbar.

Empieza tus 40 con buena salud Para mejorar y construir una vida adulta saludable y segura, la especialista recomienda el consumo de ciertos minerales como el calcio, a través de quesos frescos o requesón y de lácteos fortificados, pero deslactosados o semi descremados para mejor la tolerancia. Consume soya, ya que contiene proteínas que ayudan a limitar la densidad ósea y contribuye a disminuir las molestias del climaterio y la menopausia. Come frutas y verduras diferentes al día, para adquirir los niveles de ácido fólico, vitaminas y minerales que el cuerpo necesita. Alimentos que proporcionen ácido fólico como jugo de naranja, cereales, espárragos, lechuga, brócoli, espinaca y huevos. Busca alimentos que contengan antioxidantes, sustancias que actúan contra el envejecimiento celular. Entre ellas están minerales como selenio, zinc, cobre y manganeso; vitaminas E y C, carotenos (en hortalizas de hoja, tomate, zanahoria, frutas amarillas y rojas); flavonoides que son compuestos esenciales para la absorción y el metabolismo de la vitamina C y tienen

una acción vaso protectora al disminuir los niveles de colesterol malo. La vitamina B6 es muy importante para prevenir enfermedades, se encuentra en carnes rojas, cereales, plátanos, leche, atún, pollo y papas. La vitamina B12 es sumamente importante para fortalecer el sistema nervioso, se encuentra en la carne y en cereales fortificados. Cuida el peso, come saludable, haz ejercicio, diviertete, controla el estrés y trabaja sin abandonar otras actividades. Por supuesto es sabio eliminar el cigarrillo y disminuir considerablemente la ingesta de alcohol y de cafeína. Administra el tiempo de tal forma que “siempre” tengas tiempo para la diversión y el descanso. Esto es vital para la protección de la vida y la salud después de los 40. Finalmente, si estas preparada desde antes, cuando llegues a los 40 años sabrás que tienes mucha experiencia y puedes enfrentar los problemas de mejor manera, disfrutando el tiempo libre, compartiendo con la familia y amigos, pero sobre todo haciendo revisiones periódicas de la vida para concluir proyectos y crear nuevos.

salud

Consejos prácticos . Ten confianza en ti misma y siempre un pensamiento positivo. . Si padeces de alguna enfermedad, busca ayuda con tu médico. . Evita el tabaco y el licor. . Come lo más saludable posible. . Haz ejercicio, camina, corre o baila. . Practica alguna actividad extra como bordar, coser, pintar o estudiar otro idioma, etc. . Reúnete con familiares y amigos. . Cree en Dios, en ti mismo y quiérete. . Acepta tu edad con dignidad y sigue tu vida con optimismo.

¿Cuál es el secreto? “¿Para llegar a esta edad con apariencia de diez años menos? No lo digo yo, no quiero parecer presumida, pero en primer lugar no soy una persona amante del desvelo. Si no tengo nada qué hacer, me meto a la cama a las ocho de la noche para despertarme fresca a las 4:40 de la mañana, que es cuando inicia mi día. Tomo un vaso de agua antes de ingerir cualquier tipo de alimento. Mi dieta alimenticia la resumiré en que desayuno como reina, almuerzo como princesa y ceno como indigente. Tomo café sin azúcar, una vez al día y antes que las gaseosas prefiero los refrescos o jugos naturales. Estos últimos acompañan mis comidas sin nada de hielo. No tengo privaciones de alimentos. Perfectamente como una canoa de plátano o un trozo de pastel sin ningún remordimiento. El ejercicio es una pieza importante en mi vida desde que entré a la adolescencia. Mínimo tres veces por semana hago ejercicio durante 45 minutos. Me hice una rutina de ejercicio mezclando Pilates y yoga. Durante el día trato de caminar lo más que puedo. Prefiero subir y bajar gradas antes que usar elevador o cruzar una calle”. Karla Huezo, 41 años.

“Una amiga me pregunto ¿cómo has hecho para tener buena salud a los 40 años? Me puse a recordar y analizar todo lo que he hecho de forma consciente o no para mantenerme hasta el día de hoy con buena salud. Debo reconocer que la buena alimentación ha tenido un papel importante y es que en el transcurso de mi vida, siempre mi madre ha procurado darnos la mejor alimentación, evitando excesos de grasas, comida rápida, tenernos siempre una alimentación balanceada, etc. Otro factor que considero ha sido importante y que hoy veo los resultados es que siempre me motivaron en mi casa a practicar algún deporte. Desde muy pequeña realice varias disciplinas natación, gimnasia, fútbol y ahora voy con regularidad al gimnasio. No siempre fui consciente que tenía que alimentarme y ejercitarme para tener buena salud, fue al cumplir 30 años cuando comencé a darme cuenta de mis primeros cambios, como yo decía ‘ya siento que hasta el agua me engorda’. Desde entonces he procurado alimentarme mejor (aunque a veces me doy mis gustos) y hacer ejercicio diariamente. He tratado de llevar una vida en general sana, sin excesos, dormir el tiempo necesario, beber agua y hacerme mi chequeo médico anualmente”. Rocio Navarrete, 40 años.

perfiles CARMEN GOMAR ES UN EJEMPLO DE SUPERACIÓN Y CRECIMIENTO, UNA PROFESIONAL COMPROMETIDA CUYA PRINCIPAL INSPIRACIÓN SON SUS TRES HIJOS: ALEJANDRO, RICARDO Y SEBASTIÁN.

UNAMUJERCON VOCACIÓNDELÍDER Por Xiomara Alfaro/ Fotos: César Avilés.

tada de la cátedra de ética jurídica de diferentes universidades de Centro América.

Carmen nació en Ahuachapán el 27 de noviembre de 1968. Actualmente vive en San Salvador con sus tres hijos adolescentes. Es abogada corporativa especialista en temas de Marketing law, Competencia Económica y propiedad industrial con diplomados en la Universidad de Salamanca, España. A la fecha se desempeña como Chief Legal Counsel de UNILEVER para la región Centroamérica , una de las compañías de consumo masivo más grandes del mundo, donde además ocupa el cargo de Directora Secretaria de la Junta Directiva. Su función está fuera de los tribunales y juzgados para centrarse en el cumplimiento estricto de la legislación de cada país en el que opera la compañía y en la toma de decisiones legales estratégicas, abarcando diversos proyectos en los que se involucran empresas nacionales y extranjeras, proveedores, clientes, asociados y consumidores. Por su trayectoria también ha sido galardona por Unilever con varios premios internos y por organizaciones que se dedican al desarrollo de habilidades profesionales centradas en el liderazgo. Inicio su carrera en Unilever en el 2002, donde se ha desempeñado en varios cargos en el área legal, como asistente, gerente local , gerente Centroamérica y de la región Andina , Chief Legal Counsel y miembro de las diferentes juntas directivas a nivel regional. Confrecuenciatambiénparticipacomoinvi-

CÓMO LLEGÓ HASTA ALLÍ

86 § MUJERES § Agosto 2014

A sus 45 años Carmen Gomar es una mujer de éxito, un ejemplo de superación y crecimiento, una profesional comprometida y complacida de formar parte de esta compañía que hace unos meses anunciara la expansión del Plan de Vida Sostenible bajo el pilar específico de mejora en las comunidadescontresenfoquesadicionales:Equidad en el lugar de trabajo, Negocios incluyentes y Oportunidades para las mujeres. En apoyo al Plan de Vida Sostenible, Unilever implementa el Agile Working, un sistema de trabajo que aprovecha de manera eficiente los espacios, ahorra recursos, incrementa las metas laborares y promueve un estilo de vida saludable. De esta manera los colaboradores realizan prácticas de trabajo efectivas desde su casa con un soporte de Tecnología Informática que les permite cumplir con las metas y responsabilidades, teniendo mayor flexibilidad de tiempo y espacio. “Es un beneficio increíble que nos permite alcanzar nuestros objetivos, tanto a nivel profesional como personal. Esta forma de trabajo me ayuda a mantener el equilibrio entre mi vida laboral y familiar”, señala Carmen Gomar, quien se refiere al pilar “Oportunidades para las mujeres” como una invitación de auto análisis. “Es importante que la mujer se detenga, se autoexamine y se pregunte si está contenta con lo que hace o qué es lo que necesitahacerparadesarrollarse.Existeuncom-

promiso de Unilever para fomentar la creación de mejores oportunidades para las mujeres de El Salvador. Esto es bueno porque como personas nos hace sentir protegidas, nos da seguridad”, agrega.

CAMINO AL ÉXITO Desde el primer encuentro Carmen muestra una sonrisa agradable, su voz suave y mirada intensa son el reflejo de una mujer líder, llena de alegría. Vive el día a día disfrutando de su trabajo y transformando cada reto en una oportunidad de desarrollo y aprendizaje. Al preguntarle cuáles son las competencias que debe tener una mujer para alcanzar puestos de poder se refiere a la autoconfianza, la perseverancia, el sentido común, la asertividad y seguridad en sí misma como las más valiosas. “Todas las mujeres tenemos la oportunidad de desarrollarnos, de aprender, de dejar a un lado el miedo y tener mucha confianza para poder aportar no solo a la empresa sino también al hogar, a la sociedad y al desarrollo económico de un país. Invito a la mujer para que se auto examine y vea qué le hace falta, si siente ese deseo de ser una mujer emprendedora, integral y ofrecer mejores oportunidades para sus hijos sin perder el enfoque de los principios, los valores y la ética”. Para Carmen Gomar el éxito no radica en la acumulación de riquezas o bienes materiales, por el contrario, a nivel personal, lo divide en dos áreas: la personal, cuyo sentido está en ver la sonrisa de sus hijos todos los días y disfrutar sus buenas

“Disfruto el día a día de mi trabajo, cada caso que llega a mi escritorio es un reto que debo enfrentar con éxito. Formar parte de la familia Unilever me hace sentir como en casa”.

calificaciones, y la felicidad con la que desempeña su profesión “me siento feliz de ser abogado, de servir a la compañía y de poder asesorarla, ese es mi éxito”, señala. Para alcanzar el éxito -agrega- es necesario no desmotivarse y ser constantes, curiosas,despertareldeseodeobteneralgo y trabajar día a día para poder lograrlo. Sin duda el motor de su vida son sus treshijos. Verloscrecer y sonreír es la inspiración que necesita para continuar con entusiasmoyperseverancia.Sutiempolo distribuyeentreeltrabajoylafamilia,una oportunidad que dice no la tendría si no existieran programas como Agile Working o empresas como Unilever. “No hay mayor satisfacción que estar trabajando desde casa y saber que estás pendiente de tus hijos, esto requiere de cierta disciplina y mucha organización pero las mujeres somos multitareas, podemos hacer varias cosas a la vez”. Otra de sus pasiones es la lectura a la cual dedica gran parte de su tiempo, entre sus favoritas están las novelas del escritor estadounidense John Grisham. En su agenda también hay espacio para tomar un buen café en compañía de sus amigas o disfrutar de largas conversaciones con sus hijos. Una de las preocupaciones que le inquieta es saber si su rol como madre es el correcto, pues asegura, entre las tareas más difíciles a las que una mujer se enfrenta es ser guía, mentora y ejemplo para su familia. En su día a día no puede faltar la visita al Santísimo, su padre espiritual en quien deposita toda su confianza y fe. Temas como la falta de oportunidades para los niños le causan dolor, considera que toda persona con responsabilidad debe tomar un compromiso social para mejorar las condiciones de vida de los más vulnerables. Desde muy chica Carmen aprendió el valor de la vida, agradece a sus padres quienes dedicaron todo su tiempo a educarla en amor, responsabilidad y sentido humano. Entre sus planes a futuro está continuar creciendo dentro de Unilever, vivir el día y sacarle el máximo provecho a cada instante, “nadie sabe lo que pasará en 10 años, la vida da vueltas”, concluye.

Agosto 2014 § MUJERES § 87

salud

Fortalecetudietaconsoya LOS EXPERTOS EN MEDICINA BIOLÓGICA Y NUTRICIÓN RECOMIENDAN ESTA FUENTE ALTA DE PROTEÍNAS PARA MEJORAR LA NUTRICIÓN Y COMBATIR SÍNTOMAS DE PROCESOS NATURALES COMO LA MENOPAUSIA. Por Lissette Ábrego Arias. Fotos: Miguel Villalta y Omar Carbonero. Una buena alimentación es fundamental para el sano desarrollo de todo ser vivo, de allí la importancia de consumir productos naturales que aporten beneficios, tal es el caso de la soya. Pues aunque a simple vista no sea apetitosa a lo largo de la historia se ha comprobado que es una fuente alta en proteínas y que incluso puede sustituir la carne roja y la leche de vaca. De acuerdo al doctor Luis May, de la Clínica Biosana Medicina Biológica, la soya contiene muchos nutrientes, vitaminas, proteínas y minerales que le permiten reemplazar muchos otros alimentos existentes en el mercado y que al consumirlos resultan perjudiciales para la salud pues son procesados y artificiales. “En la actualidad muchas personas la están integrando a su dieta (la soja) por sus beneficios” agrega. La soya, al igual que otros alimentos, debe consumirse de forma moderada porque si se ingiere en exceso puede producir alergia, tal y como está ocurriendo en diferentes países del mundo con el maní, el gluten y el trigo. May sostiene que esto se debe al consumo en exceso de transgénicos y a que algunos fabricantes de productos alimenticios están usando estos ingredientes en grandes cantidades provocando una saturación en el organismo de la persona que los consume, dando origen a los diferentes síntomas y enfermedades. Lo ideal es que si se quiere incluir la soya en una dieta se haga de forma progresiva una o dos veces por semana, mientras que las personas que ya la consumen pueden seguirlo haciendo en un promedio de tres ingestas por semana. Si no hay ninguna sensibilidad a la soja esta se convertirá en una excelente fuente nutricional. Su efecto hormonal es mínimo debido a los fitoestrógenos que contiene, cualidad que la vuelve favorable sobre todo para mujeres en etapa premenopausica o en la menopausia, pues ayuda a estabilizar su ciclo normal y reducir los efectos.

88 § MUJERES § Agosto 2014

Forma de consumirla Enpaísesasiáticoslasoyasuele consumirsedemanerafermentada, puesesmuchomásbeneficiosayaque conservamásnutrientes;sinembargo enelpaísnoexistequienlaprepareo importedeesamanera.Entrelas opcionesdisponiblesestálaleche, carne,tofu, salsa,retoñoyproteínade soya. Sisevaaconsumirlechelomejores prepararlaencasaycongranos orgánicos,notransgénicos.Sedebe tenercuidadoconlapreparaciónpuesa diferenciadeotrasnosepuede consumircruda.Maysostienequela formamássaludabledeingerirlasoya esenelretoño,puesnosecorreningún riesgoporquelasemillayahagerminado ytienemásenergíaqueelpropiofrijol.

Laalergiaalasoyasedaporquela semillatodavíatieneunasustancia protectoraquelarecubre,cuandose activaconlagerminaciónpierdeesa sustanciayyasepuedeconsumirsin problema.Elretoñodesoyasepuede comercrudoococido,peropara aprovechartodoslosnutrienteslomejor esconsumirlocrudoococinarlopor pocotiempopasándoloporaguatibiaa fuegolento. Enelcasodelacarnesedebe seleccionarladecolorcafé,similaraun trozodecarnederesynoescogeresas conmuchosquímicosquelucenrojas, amarillasonaranja.Sihablamosde porcionesdostortitasdecarnesesoya sonelequivalenteaunadecarnederes, peroenlalecheunvasoesunvaso.

PROTEIN POWER

Tiempodepreparación:5minutos. Rendimiento:Para una persona. Grado de dificultad:Fácil. Ingredientes: Una banana. Una taza de leche de soya.

Una cucharada de granola. Una cucharada de linaza. Miel y hielo al gusto. Procedimiento: Coloca todos los ingredientes en la licuadora, licuar por un par de minutos, luego esta listo para servir.

CEVICHE VEGANO Tiempo de preparación: 20 minutos. Rendimiento: Para dos personas. Grado de dificultad: Medio. Ingredientes: Una taza de proteína de soya. 4 tomates de cocina finamente picados. Una cebolla pequeña finamente picada. Una cucharada de cilantro finamente picado.

RECETAS SOYA NUTRIBAR

Sal, pimienta y limón al gusto. Procedimiento: Coloca la proteína de soya en un bol y agrega agua caliente hasta cubrirla. Déjala reposar por cinco minutos, después sácala, deja que se escurra y luego córtala en trozos pequeños. En otro recipiente mézclala con el resto de ingredientes. Sazona al gusto y sirve acompañado de unas deliciosas galletas de arroz.

TOMA NOTA

PESCADO AGRIDULCE

- Si consume soya y cree que ésta le está generando problemas de salud lo mejor es aislar del menú diario todo tipo de alimento inflamatorio como la soya, el trigo, los lácteos, el azúcar, la carne roja y procesada. Cuando los síntomas hayan mermado se recomienda hacer una reintroducción de cada uno de estos alimentos empezando por la soya para detectar cuál está generando el problema. Entre uno y otro alimento que se reintroduzca se tiene que dejar en promedio una semana. - Los efectos negativos puede que no se vean de inmediato sino a largo plazo mediante una alergia. - La leche de soya se hace solo con la semilla de frijol de soya y agua. - La soya tiene calcio, magnesio, vitamina A y C, hierro, potasio, fósforo y proteínas. - La leche de soya dura entre 3 ó 4 días en refrigeración sin necesidad de hervir y puede consumirse a toda edad, incluso niños pequeños pues hay formulas especiales para ellos.

LECHE DE SOYA

Tiempo de preparación: 45 minutos aproximadamente. Rendimiento: Para cuatro personas. Grado de dificultad: Medio. Ingredientes: 1/2 taza de semilla de frijol de soya. 2 litros de agua. Procedimiento: Colocar en un depósito la semilla de frijol de soya y agregar dos tazas de agua hastaqueestosquedencubiertosporcompleto. Déjalos reposar por al menos 14 horas, escúrrelos y lávalos en varias ocasiones. Licúalos con un litro y medio de agua por varios minutos hasta que estén bien molidos. Cuela en una manta o colador súper fino y hierve a fuego moderado. Deja enfriar y está lista para consumir.

TOFU SALTEADO CON VERDURAS

Ingredientes: 1/2 chile rojo picado. 1/2 chile amarillo picado. 1/2 chile naranja picado. 1/2 chile verde picado. Un tomate grande picado. 2 pescados de soya (hechos de proteína de soya). Salsa agridulce: 2 cucharadas de jugo de piña. 2 cucharadas de jugo de naranja. 2 cucharadas de jugo de tomate. 2 cuacharadas de vinagre blanco. 2 cucharadas de azúcar. 2 cucharadas de maizena diluida. 6 cucharadas de aceite. Una cucharadita de sal. Una taza de agua. Procedimiento: Fríe los pescados con cuatro cucharadas de aceite. Preparalasalsaponiendoenunasarténaguaconazúcar,sal, jugo de piña, naranja y tomate, mezcla bien y deja hervir, luego agrega el vinagre y la maicena diluida en un par de cucharadas de agua para espesar. Con el resto del aceite saltea el tomate y los chiles, añade la salsa agridulce y sazona al gusto. Sirve los pescados en un plato y acompaña con los vegetales.

Tiempo de preparación: 10 minutos. Rendimiento:Para tres personas. Grado de dificultad: Medio. Ingredientes: Un tofu. 6 trozos pequeños de coliflor. 6 trozos pequeños de brócoli. 6 trozos pequeños de zanahoria. 6 trozos pequeños de zuchinni. 2 cucharadas de salsa soya. 4 cucharadas de aceite. Panko (polvo para empanizar). Agua. Procedimiento: Cortaeltofuenochoporciones,empanizacon el panko y fríe con dos cucharadas de aceite hasta que quede completamente dorado. Aparte,salcochalosvegetalesysaltéaloscon doscucharadasdeaceite,agregalasalsasoya y luego el tofu. Cocina y mezcla todo por un minuto y listo para servir.

RECETA SOYA NUTRIBAR

Tiempo de preparación: 20 minutos. Rendimiento:Para dos personas. Grado de dificultad: Medio.

RECETA MILE TIME ESCALÓN

Soya Nutribar Avenida Las Palmas, Pasaje 6, #114, San Salvador. Teléfono 2566-6835. Mile Time Escalón Restaurante vegetariano y vegano 11 calle poniente # 4134 Colonia Escalón, San Salvador. Teléfono 2124-7388 o 2264-9980

APROVECHA ESTOS DESCUENTOS

Park Avenue Shoes &Accesorie’s Centro Comercial Galerías Primer Nivel, local #143 San Salvador, El Salvador Teléfono (503) 2224-1343. Centro Comercial La Gran Vía Primer Nivel, locales #308-309 San Salvador, El Salvador. Teléfono (503) 2278-9816 www.parkavenue.com.sv Facebook/parkavenuesv pinterest/parkavenuesv instagram/parkavenuesv

APROVECHA ESTOSDESCUENTOS Línea y Figura Sucursal San Benito. Colonia San Benito, Calle Loma Linda #210, frente de Scotia Seguros. Teléfonos 2223-1886 y 2223-1845. Sucursal Masferrer. 99 avenida norte y tercera calle poniente 5011 colonia Escalón, 50 metros abajo de la entrada de emergencias del Hospital Diagnóstico. Teléfonos: 2263-6430, 2263-6437. contacto@clinicalineayfigura.com http://www.clinicalineayfigura.com Facebook: LineayFigura Twitter @lineafigura

D MAR K Premium Store 59 avenida sur y alameda Roosevelt, Centro Comercial Francisco Gavidia, local 8. San Salvador. Contiguo a Pops. Teléfono: 2556-4485. Correo electrónico: dmark_es@yahoo.com Facebook: DMARK El Salvador

Iconos Hair & Makeup Bulevar El Hipódromo, colonia San Benito #471-A, 503. San Salvador. Teléfono: 2243-2828. Correo electrónico: iconoshairmakeup@gmail.com Facebook: Iconos Hair & Makeup

YAZZ Centro Comercial Multiplaza, segundo nivel por Sears. Teléfono: 2504-9297. Metrocentro Cuarta etapa Teléfono: 2504-9295. Octava etapa. Teléfono: 2504-9296. Centro Comercial Plaza Mundo segundo nivel (arriba de Cofee Cup). Teléfono:2504-9298. Masferrer, avenida Masferrer Norte 612B colonia Escalón. Teléfono: 2504-9794. Facebook: Yazz El Salvador

Sparadise 9a. Calle Poniente #3835, colonia Escalón. San Salvador. Teléfonos: 2264-5400 y 2226-4336. Correo electrónico: info@sparadise.com.sv www.sparadise.com.sv Facebook: Sparadise

música

Fusión de ritmos Por Lissette Abrego Arias. Camila regresa a la escena musical con un nuevo disco de estudio titulado Elypse, el cual contiene 12 temas musicales en los que presentan una fusión de notas de pop latino, funk, rock, blues, instrumental, coros y electrónico. Este es el tercer álbum de la agrupación y el primero desde que Samuel “Samo” Parra, uno de sus integrantes decidió abandonar la banda para iniciar su carrera como solista en 2013, convirtiéndose en dueto. Tres años tuvieron que esperar sus fanáticos para recibir los característicos temas que llegan al corazón con mensajes de amor y desamor. Estos fueron escritos por Lauren Evans, Mónica Velez, Vicente García y los mismos integrantes del dueto Pablo Hurtado y Mario Domm, este último productor del disco. El primer sencillo “Decidiste dejarme” se posicionó en los primeros lugares de las listas de popularidad ($18.17) en Sanborns.

Consentida

Dando continuidad al disco “Born to Die”lacantanteLanaDelReynospresentasuterceraproducción“Ultraviolence”,producidaporDanAuerbachen los estudios de grabación Easy Eye de Nashville, Tennessee, Estados Unidos. Para muchos este material es uno de sus mejores trabajos discográficos de la artista pues combina el sonido con la lírica, un álbum de dream pop con influencias de jazz. A sus 28 años esta chica de Nueva York se ha convertido en una de las consentidas del público estadounidense y europeo, tanto que muchos famosos la han contratado para cantar en sus fiestas privadas. En la primera semana “Ultraviolence” alcanzó los 880 mil ejemplares vendidos. Lo puedes comprar en www.ebay.es

Laesperaterminó “Entodoestaré”eselnombredelamásrecienteproducciónmusicaldelpuertorriqueñoChayanne, que se tiene previsto salga al mercado este mes luego de cuatro años de ausencia. En este material inédito, decimocuarto disco de estudio en su carrera, cuenta con la colaboración de grandes productores y compositores como Estéfano, José Luis Pagán, Franco De Vita, Marcello Azevedo, Vladimir Dotel, Kany García, Fernando José Montesinos,JulioReyes,FernandoRossiyYandel,con quien tuvo una espectacular experiencia sonora en el sencillo “Humanos a Marte”, impregnado de un ritmo y estilo diferente al que estamos acostumbrados escuchar de él.

ELYPSESALIÓALMERCADORECIENTEMENTE YENLASPRIMERAS48HORASOBTUVODISCO DEOROPORVENTASSUPERIORESALAS30 MILCOPIASENMÉXICO.

cine

Pasado imborrable

Estrenos de

acción y drama

Muestra la historia de un oficial británico que durante la Segunda Guerra Mundial es capturado por los japoneses y enviado a un campo de trabajo en la línea férrea entre Birmania y Tailandia. Siendo prisionero es torturado y se enfrenta a condiciones extremas. Pero pasado un tiempo recobra la libertad, vuelve a Inglaterra y vive una vida en familia, sin sospechar que el soldado japonés responsable de su sufrimiento sigue con vida, al enterarse despierta en él un deseo de venganza. La cinta dura una hora con 56 minutos y es protagonizada por Nicole Kidman, Stellan Skarsgård, Colin Firth, Jeremy Irvine y Hiroyuki Sanada, dirigida por Jonathan Teplitzk.

NO TE PIERDAS ESTAS CUATRO EMOCIONANTES PRODUCCIONES DE VERANO EN DONDE LAS PERSECUCIONES, GUERRAS Y LA PROTECCIÓN DE LA GALAXIA SON PARTE DE LAS TRAMAS.

Salvando la galaxia

Fuego cruzado

Golpea y corre

‘Guardianes de la galaxia’ es el nuevo filme de aventura con proporciones épicas y llena de acción de Walt Disney Pictures y Marvel Studios. En la cinta el temerario aventurero Peter Quill está en la mira de un implacable cazarrecompensas después de robar una misteriosa esfera codiciada por Ronan, un poderoso villano cuya ambición amenaza a todo el universo. Para escapar de él, Quill se ve obligado a pactar una tregua con un cuarteto de inadaptados. La esfera es un misterio y Quill tendrá que hacer de todo para derrotar a sus rivales y salvar la galaxia.

Cargada de acción, suspenso y peligro, ‘Fire with Fire’ gira en torno a un bombero que de manera circunstancial se convierte en testigo clave de un asesinato cometido durante un atraco. Luego del suceso la policía lo convence de atestiguar y le promete resguardarlo bajo el sistema de protección a testigos, sin embargo las medidas de seguridad no fueron suficientes. El bombero decide actuar por su cuenta para proteger su vida. La cinta dura una hora 37 minutos y es protagonizada por Josh Duhamel, Bruce Willis y Rosario Dawson.

Charlie Bronson (Dax Shepard) es un ex ladrón de bancos que vive en un pequeño pueblo junto a su novia Annie (Kristen Bell) y para ayudarla a alcanzar su sueño de trabajar en Los Ángeles decide abandonar el programa de protección de testigos en el que está. Pero el ex novio de Annie (Michael Rosenbaum) manda a los antiguos cómplices de Charlie (grupo liderado por Bradley Cooper) a perseguirlos convirtiendo su tranquilo viaje en busca de un nueva vida en una persecución peligrosa. ‘Hit and run’ fue dirigida por David Palmer y el mismo Dax Shepar.

FUENTE: CINEPOLIS

Cita con el arte TEATRO 1 La Compañía de Ariel Zuria presenta Carburo Clown, un espectáculo divertido, con lenguaje salvadoreño no oficial y colmado de improvisación. Fecha: Del 1 al 3 de agosto. Hora: Viernes 8 p.m. Sábado 5 p.m. y 8 p.m. Domingo 5 p.m. Lugar: Teatro Luis Poma. Entrada: General $5 y estudiantes con carné $3.

EXHIBICIÓN 1 El talento del artista gráfico Óscar Vásquez será expuesto en la muestra “Identidad y Memoria”. Fecha: Del 1 al 8 de agosto. Lugar: Casa de la Cultura del Centro. Entrada: Gratuita.

CINE 3 Y 31 MARTE junto a Casalco Catalá de El Salvador presentan cine catalán. Para este mes “Más allá del espejo”. Fecha: Domingos 3 y 31 de agosto . Hora: 10:00 a.m. Lugar: Salón Audiovisual, Museo de Arte de El Salvador . Entrada: Gratis.

15 ‘Jazz hacia el sur’ se denomina el concierto colectivo que busca fortalecer redes de intercambio cultural y promover alternativas de educación y creación artística. Hora: 7 p.m. Lugar: La Casa Tomada. Entrada: Gratuita.

LANZAMIENTO

CONCIERTOS 14 7 En el marco las fiestas patronales de la ciudad capital, la banda mexicana de rock Zoé se presentará en el país como parte de su gira de conciertos por la región. Hora: 8:00 p.m. Lugar: CIFCO. Entrada: $30, $75 y $200.

Presentación del libro “El samovar de plata” de Ana Carmen Álvarez. Hora: 6:30 p.m. Lugar: Centro Cultural de España en El Salvador. Entrada: Gratuita.

RECITAL 27 Con su segundo recital, de una serie

de tres grandes eventos musicales, los cantantes de la OPES presentan la continuación de “Cantabile”. Hora: 7 p.m. Lugar: Salón Ernesto Álvarez, Museo de Arte de El Salvador. Entrada: Donación $5.

EXPOSICIÓN 28 Inauguración de “Caricaturas Campaña Presidencial”, una muestra del humor gráfico que hubo en los medios de prensa salvadoreña durante la pasada campaña electoral. Hora: 6:30 p.m. Lugar: Centro Cultural de España en El Salvador. Entrada: Gratuita.

TERECOMENDAMOS... “El último libro que leí es ‘Camino de Hormigas’ de Miguel Huezo Mixco. Lo compré durante su presentación en el Centro Cultural de España y en un par de días lo había terminado. Es de esos que engancha. Escrito con una narrativa sencilla y cuidada el autor narra el día a día de un combatiente de la guerrilla, sus miedos, amores y debilidades. Imprescindible para entender el pasado reciente de un país tan complejo como El Salvador”. Cristina Algarra / Encargada de Comunicaciones del Centro Cultural de España en El Salvador.

libros

Amor, secuestro, horror y muerte

EL ESCRITOR COLOMBIANO JORGE FRANCO RAMOS PRESENTA SU MÁS RECIENTE Y EXITOSA NOVELA “EL MUNDO DE AFUERA”, CON LA QUE DESDE SU PUBLICACIÓN SE HA HECHO ACREEDOR A DIFERENTES RECONOCIMIENTOS. Por Lissette Ábrego Arias Fotos: René Estrada.

ANTIGUA VIDA MÍA AUTOR: Marcela Serrano. GÉNERO: Novela. PÁGINAS: 348. EDITORIAL: Alfaguara. LIBRERÍA: Librería La Ceiba. PRECIO: $18.60. El amor, la traición, la sexualidad, el dolor, la utopía, las perversiones de la modernidad y la tensión entre lo público y privado son solo algunos de los componentes de esta historia escrita por Marcela Serrano. Relata cuando Violeta Dasinsky se vuelve noticia a causa de la tragedia de su amiga de infancia y con los diarios de Violeta en mano, comienza a contar su historia, la de ambas. ETIQUETA Y ESTILO EN LOS NEGOCIOS AUTOR: Barbara Pachter. GÉNERO: Sociología EDITORIAL: Aguilar. LIBRERÍA: Almacenes SIMAN. PRECIO: $16. Completo manual para mejorar el comportamiento en cualquier situación de negocios y así alcanzar el éxito empresarial. Analiza y detalla cómo sacar el máximo provecho a cada una de nuestras cualidades, aptitudes y habilidades mientras se está en una reunión, comida o simplemente utilizando las redes sociales. Explica qué hacer y qué no hacer en un determinado momento, cómo destacar, sentirnos cómodos y confiados. La escritora además afirma que una parte importante de la etiqueta en los negocios radica en establecer la confianza y generar una conexión con los demás socios y clientes.

Premiada por un selecto grupo de jurados con el XVII Premio Alfaguara de Novela 2014,“Elmundodeafuera”estáposicionándose entre las mejores obras escritas en los últimostiemposgraciasalamagníficaaplicación de técnicas literarias y de cine de las que se valió su autor, el colombiano Jorge Franco Ramos. Entre los comentarios más destacados que recibió está el escrito en www.alfaguara.com que lo describe como “una breve y hasta cierto punto sencilla novela sobre el amor y la muerte, poética y detallista, con unsobresalientemanejodelatensión,yque, incorporando técnicas cinematográficas como el ‘flashback’ y la narración paralela, también bebe de fuentes como el cuento folclórico o la crónica de sucesos”. Franco narra como Isolda vive por voluntad de su padre encerrada en un castilloextrañoperoalavezfascinante,rodeado de un bosque en la ciudad de Medellín, Colombia,dondesuúnicadiversiónessalir a jugar con los conejos fantásticos, aunque paraellotengaqueescaparsepuessupadre no quiere que salga para preservar su pureza y evitar el contagio del mundo sucio que los rodea. En una de esas escapadas la niña es vista por el “Mono” quien queda cautivado por su belleza y tiempo después, siendo cabecilla de una banda de delincuentes, planea el secuestro del padre de Isolda. “Enestehistoriasobresalenelhorror,los personajes complejos y el sentido del humor. Una obra que empieza como un cuento de hadas y termina como una historia de los hermanos Coen”, así lo define Laura Restrepo, una de los jurados del Premio Alfaguara de este año.

EL MUNDO DE AFUERA AUTOR: Jorge Franco Ramos. GÉNERO: Novela narrativa. PÁGINAS: 312. EDITORIAL: Alfaguara. LIBRERÍA: Librería La Ceiba. PRECIO: $17.60.

SOBRE EL AUTOR

Jorge Franco Ramos nació en Medellín en 1972 y se hizo popular a finales de los años noventa con la novela Rosario Tijeras (una historia de amor protagonizada por una mujer sicario), llevada al cine y a la televisión en su versión telenovela. Además de este trabajo cuenta con otras como Paraíso travel, Melodrama y Maldito amor. El mundo de afuera es su octavo libro, tras una carrera iniciada en 1996.

exposición

Pintordelalma

HADES EN EL MERCADO, 2014. ACRÍLICO SOBRE LIENZO. COLECCIÓN DEL ARTISTA.

EL TRABAJO REALIZADO POR MARIO MARTÍ DURANTE MEDIO SIGLO HA SIDO RECONOCIDO POR EL SALVADOR Y FRANCIA A TRAVÉS DE DIFERENTES ACTIVIDADES DESARROLLADAS EN JUNIO Y JULIO DE ESTE AÑO. “Mario Martí, Sin cuenta”, así se denomina la exposición que recientemente fue inaugurada en las instalaciones del Museo Nacional de Arte de El Salvador, MARTE, con el propósito de reconocer el trabajo de este talentoso artista salvadoreño radicado en Francia. Mario César Martí Salguero, conocido como Mario Martí, proviene de una familia de terratenientes que llegó a San Salvador en los años 30, época en la que fue testigo de la injusticia social que se vivía, sobre todo, en las cortas del café. Quienes lo conocen sostienen que desde niño mostró una enorme habilidad como dibujante, esa misma que al terminar su bachillerato e ingresar a la Universidad de El Salvador lo llevó de la Facultad de Medicina a la de Arquitectura, lugar en el que poco a poco descubrió junto a sus maestros todo su talen-

to, además de aprender historia del arte y descubrir la libertad de la creación artística y del arte abstracto. “Pintor del alma y de lo inacabado, del cosmos y del planeta tierra, trabaja el gesto y el movimiento para asociar colores, luz y materias. Es un artista comprometido aunque su producción no sea una obra militante: movimiento del cuerpo y movimientosocial,todosemezclayentre mezcla.”,asílodefineLauredeSaintPhalle, conocedora de su obra, en un comunicado de prensa del Museo Marte. “Mario Martí, Sin cuenta” tiene el apoyo de la Secretaría de Cultura de la Presidencia, el Museo Forma, el Museo de la Palabra y la Imagen, así como de coleccionistas privados que accedieron a prestar las piezas para esta exposición que estará vigente hasta el próximo 5 de octubre en el Salón Toño Salazar del MARTE.

CIEGO OYE, CA. 1968. ÓLEO SOBRE PANEL DE MADERA. COLECCIÓN NACIONAL SECRETARÍA DE CULTURA.

Agosto 2014 § MUJERES § 99

R.S.V.P.

Aniversario Iconos

CON UN COCTEL, LA SALA DE BELLEZA CELEBRÓ SU CUMPLEAÑOS NÚMERO UNO. ADEMÁS DE BRINDAR INFORMACIÓN SOBRE TODOS LOS SERVICIOS Y MOSTRAR LAS NOVEDADES DE LAS MARCAS DE PRESTIGIO QUE DISTRIBUYE, REALIZARON RIFAS CON CLIENTES Y AMIGOS.

Francisco Moreira expresó el agradecimiento a sus clientes por la confianza y crecimiento de Iconos. Francisco Moreira, Jorge Chang y Helen de Chang.

Victoria Murcia y Nadia González.

Sooner Sandoval, Arturo Elias y Ana Haydee de Escobar.

Los asistentes recibieron demostraciones y probaron los diferentes productos.

Rossana Martínez Beltrán, Patricia de Miranda y Claudia Nóchez.

100 § MUJERES § Agosto 2014

R.S.V.P.

El mundo juvenil se rinde ante los chicos del momento, la banda One Direction. Las salvadoreñas suspiran por ellos y ahora ya pueden tener una fragancia hecha especialmente para ellas.

La fan número Uno CON GRAN EMOCIÓN NUMEROSAS CHICAS SE DIERON CITA EN MULTIPLAZA AL ESTUDIO MÓVIL DE SEARS PARA EXPRESAR SU TOTAL ABNEGACIÓN POR LA BANDA ONE DIRECTION. ASÍ, SE DIVIRTIERON Y GANARON CON LA FRAGANCIA OUR MOMENT QUE YA SE ENCUENTRA EN SEARS.

En el evento se sortearon fragancias a los asistentes.

Daniela Paredes y Maggie Cortez.

FRAGANCIAS BYSIMAN

LA TIENDA POR DEPARTAMENTOS CELEBRÓ POR TODO LO ALTO LA FIESTA FRAGANTE DEL DEPARTAMENTO DE COSMÉTICOS. RECONOCIDAS MARCAS INTERNACIONALES ESTUVIERON DE PRECIOS Y PROMOCIONES ESPECIALES DEL 14 AL 31 DE JULIO.

Abdías Murillo y Raquel Cañas.

Arriba, Valeria Michelle Lemus, ganadora del primer lugar. Abajo, Adriana Monserrat Granados, feliz con sus afiches y ganadora del segundo lugar.

Patricia Miranda, Ivonne Menjívar y Raquel Galeas.

R.S.V.P.

Lorena Velis y Beatriz de Wenber.

Jaira Santana y Patricia Mendoza.

BELLEZA Y SALUD CON ENFOQUE VERDE

GREEN SPA ES UN NUEVO CONCEPTO DE BELLEZA QUE BRINDA SERVICIOS INTEGRALES DE ESTÉTICA, RELAJACIÓN Y CUIDADO DE LA SALUD. Por Xiomara Alfaro Fotos: Miguel Villalta. Tiene como misión velar por el bienestar de sus clientes a través de toda una gama de servicios disponibles con atención personalizada. Son cuatro líneas de servicios, uno es reducción de peso y medidas con masajes reductivos, liposucción sin cirugía, vacumterapia, radiofrecuencia corporal, mesoterapia virtual, etc.

En el área de Spa y Relajación dispone de masajes con piedras calientes, chocoterapia, Green Tea Therapy y reflexología. En Tratamientos faciales ofrece ultrasonido, corriente galvánica, ozonoterapia, microdermoabrasión. Entre los servicios especializados hay depilaciones con cera, terapias naturales de desintoxicación y reducción, alimentación saludable y más. Green Spa cuenta con equipo de avan-

zada tecnología y usa en sus terapias productos 100% naturales; cuenta además con la exclusividad de la línea de cosmética natural NATURE. Green Spa está en la tercera calle poniente y pasaje 1 # 125, colonia Escalón.Horarios: 6.30 a.m. a 6 p.m. de lunes a sábado. Teléfono 2562-1971. Búscalos como www.greenspa.com.sv y www.facebook.com/GreenSpaElSalvador/info

Iris Quinteros y Dixie Meléndez.

102 § MUJERES § Agosto 2014

Luis Cárcamo y Ligia Palma.

Roberto Nuila, Susana de Nuila y Tony Closa.

R.S.V.P.

María José Alger y Maggie Cortez.

Gabriela García, Tania Vanegas, Claudia de Roque y María José de Fuentes.

MD Y SU NUEVA CAMPAÑA

Marcela Rodríguez y Anita Campos.

Con un coctel la marca de calzado femenino presentó la campaña Fashion No Quita Cerebro, con la cual busca romper los estereotipos que dividen a la mujer fashonista y la intelectual. La campaña que es difundida a través de los diferentes medios de comunicación, muestra mensajes con las cuales busca que las mujeres se identiquen: Mi IQ es más alto que mis tacones, Se decir fashion en 10 idiomas, Mi cerebro es mi parte más sexy, La inteligencia está in, Inteligencia XL son algunos de estos. “Queremos inspirar a más mujeres y además demostrar que todas somos fashion y podemos destacar por nuestra inteligencia”, señaló Cristina Angulo, gerente de mercadeo de MD para Centroamérica. La firma que está presente en todo El Salvador también se halla en Guatemala, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Colombia, sumando más de 80 tiendas en la región.

MD rompe los estereotipos de la mujer Sara Arévalo y Mimi Alas.

Jorge Iraheta y Patty del Cid.

Kathy Arriaza y Zully Rodríguez.

coctel

¡BIENVENIDOS A LA ITALIA DEL SUR!

Dolce & Gabbana destila sus códigos de Alta Costura Otoño-Invierno 2014-2015 para reproducir la esencia de Italia con el precioso fondo del Mediterráneo y un frenesí de faldas largas y voluminosas de estampados audaces, diminutas cinturas y exuberante joyería.

Modacallejera Al parecer los asistentes a la semana de la Alta Costura en París 2014 querían robarse el show. Así se traduce de esta chaqueta “a lo cocodrilo” con zapatillas deportivas.

ENCAPUCHADOS KRIZIAROBUSTELLAPRESENTÓSUCOLECCIÓN PRIMAVERA/VERANO2015ENLA080BARCELONA FASHIONWEEK.LAMARCAESPAÑOLAPROPUSO MODELOSCONCAPUCHASQUEINTERACTUARONCON LOSINVITADOS.

CAMPEONES ELEGANTES DEPORTIVO CASUAL Humberto Leon y Carol Lim se inspiraron para crear diseños masculinos con la firma KENZO, son para la primavera próxima.

DÚO DE LUJO

ALEXA CHUNG COMPARTE CÁMARA CON UN JACK RUSSELL TERRIER, QUE COMBINA A LA PERFECCIÓN CON EL MODELO BLANCO DEL BOLSO LONGCHAMP OTOÑO-INVIERNO 2014/2015.

La firma alemana Hugo Boss lanzó la campaña “Éxito más allá del juego”, donde fotografió a los campeones del Mundial Brasil 2014.

REINA DEHIELO La firma On Aura Tout Vu de los diseñadores Livia Stoianova y Yassen Samouilov, exploraron las propiedades H2O con chaquetas altamente adornadas con cristales afilados.

CREACIONES MÍSTICAS

El artista capilar Charlie Le Mindu presentó durante la semana de la moda de alta costura una nueve especie de largos cabellos.

90futurista

Yuxtaposición Movimiento “zoot suit” con piezas llamativas del tartán del diseñador italiano Matteo Lamandini, galardonado como “Designer for Tomorrow” junior en el Mer-

DE ALTA COSTURA

Botín diseñado por el belga Raf Simons para Christian Dior, un toque de color que cobró protagonismo por sus cortes, volúmenes y texturas.

Los espectadores de Mondesign de la Escuela de Pablo Giménez, fueron sorprendidos con una dosis de proyecciones visuales, música en vivo, exhibiciones artísticas, una pasarela poco convencional.

MARILYN ORA Con un look inspirado en Marilyn Monroe la cantante Rita Ora será el rostro de la nueva campaña publicitaria Otoño/invierno 2014 del italiano Roberto Cavalli.

MODELO DE ALTURA

MODA Y ARTE

La casa de moda MSGM y la revista Toiletpaper se visten de verano con colores brillantes y motivos surrealistas de frutas, barras de labios, hamburguesas y ranas.

KENDALL JENNER PARTICIPA POR PRIMERA VEZ EN UNA CAMPAÑA PUBLICITARIA DE LA FIRMA GIVENCHY. LE ACOMPAÑAN LAS RECONOCIDAS MARIACARLA BOSCONO, JAMIE BOCHERT, JULIA NOBIS Y VERONIEK GIELKENS.

DIRECTORIO [A]

[O]

06 STORE - OAKLEY Galerías. Teléfono 2223-2145. ADOC La Gran Vía 2278- 9662/ Galerías 2245-5241. ADOLFO DOMÍNGUEZ Multiplaza. Teléfono 2243-8484. ALDO Multiplaza. Teléfono 2243-2161. ALMACENES SIMAN Galerías 2298-3000/ La Gran Vía 2243-0000 www.siman.com.sv

O.P.I. NAIL BAR Centro Comercial El Paseo 2264-9668.

[P]

PARK AVENUE Galerías 2224-1343/ La Gran Vía 2278-9816. PARTYLICIOUS El Paseo 2124-6884. PERFUMERÍA MAGIE Multiplaza 2243-6287/ Las Azaleas 2263-4600. PÓRTICO REAL 93 avenida norte #631 y calle El Mirador, colonia Escalón. Teléfono 22632415/ www.porticoreal.com.sv PULL AND BEAR Galerías segundo nivel. Teléfono 2298-4431.

[C]

CASA DE ORO Multiplaza 2243-4675/ Metrocentro 2260-2247/ Galerías 2223-1227. CATERING & BAKERY Reparto Los Héroes. Teléfonos 2273-4308/ 7797-6667. banquetescb@gmail.com

[S]

SEARS Multiplaza. Teléfono 2511-3800. SOYA NUTRIBAR Avenida Las Palmas, Pasaje 6, #114, San Salvador. Teléfono 25666835. SANBORNS Teléfono 2511-3850. STEVE MADDEN La Gran Vía. Teléfono 2278-6871.

[D]

DOCTORA ALMA ROSA MONTERROSA Endocrinóloga. Clínica Medicentro La Esperanza, edificio K No. 112. Entre 25 y 27 avenida Norte. San Salvador. Teléfono 2225-1312.

[T]

[F]

TOMMY HILFIGER Galerías. Teléfono 2298-5784. TREZZA La Gran Vía. Teléfono 2289-0821. TENNIS La Gran Vía. www.facebook.com/TNSElSalvador/info US POLO ASSN Galerías. Teléfono 2223-3850.

FERRER IGOA El Paseo 2275-6178. FOREVER 21 Multiplaza. Teléfono 2124-7122.

[G]

GNC Centro Comercial El Paseo. Teléfono 2264-9450. http://www.gnc.com.sv/ info@gnc.com.sv

[I]

ICONOS HAIR&MAKEUP Bulevar del Hipódromo, colonia San Benito. Teléfono 2243-2828.

[J]

JBOGENS Teléfono 2264 1158 http://www.jbogens.com JOSUÉ QUIJANO- JOYERÍA www.facebook.com/josuequijano.joyeria/info

[L]

LA JOYA Casa Matriz 2521-3800/ Merliot 2278-8996/ San Benito 2243-1661. LA CEIBA El Paseo 2263-8217, Galerías 2245-0813.

[M]

[V]

[N]

[Z]

MIXTURA Plaza Barcelona Avenida Masferrer y 7 calle poniente #5150, Colonia Escalón. Teléfono: 2124-7208 MARY KAY Consultora de Belleza Independiente Cel: 7850-5073 marielos.galdamez@gmail.com ww.marykay.com MILLEFIORI La Gran Vía. Teléfono 2289-3132. MILE TIME 11 calle poniente # 4134 colonia Escalón. Teléfono 2124 7388 / 2264998. MUSEO DE ARTE DE EL SALVADOR, MARTE Teléfono: 2243 -6099 http://marte.org.sv

NINE WEST La Gran Vía 2243-6493/ Galerías 2245-6324.

VERÓNICA DE CAÑAS MAKEUP & HAIR ARTIST Teléfono 2266-0513/ www.bellezaycuidado.com.sv Email: info@bellezaycuidado.info VERSUS BY RENÉ VALDIVIESO Centro Comercial Rosimar, Avenida Masferrer norte colonia Escalón. Teléfonos 2323-4320/ 7747-8925. VESSA Teléfono 2245-1750. VIVERO FLORES Y PLANTAS 4800 Final prolongación Avenida Juan Pablo II, Colonia Escalón. Teléfonos 2264-2427/28.

ZARA Galerías 2245-0960/ La Gran Vía 2278-0519.

caprichos

Elegante Femenina y

ACCESORIOS QUE SON LA PRUEBA DE QUE PUEDES LUCIR CASUAL Y ELEGANTE INCLUSO CUANDO ESTAS VACACIONANDO. Por Gabriela Martínez. Fotografías: Marvin Recinos.

COLLARES DE LAZO tipo nylon con placas texturizadas en baño de oro (con pulsera a juego), son perfectos para toda ocasión, especialmente si estás buscando un poco de brillo para una reunión entre familiares o amigos fuera de la ciudad. Los detalles dorados dan un toque de elegancia. Otra opción es el collar de múltiples hileras en cuerillo con broche metálico.

TIENDA: Mimi Boutique & Novias PRECIO: Collar con placas ($75) y de hileras ($85).

Agosto 2014 § MUJERES § 107