Mujeres agosto 2016

AÑO 14 • NÚMERO 165

MODA TENDENCIAS DEL PRE-OTOÑO ESCAPARATES JOYAS PARA HEREDAR

$1.60 • AGOSTO 2016 REVISTA MENSUAL GRATIS PARA SUSCRIPTORES

ARTE TATIANA CAÑAS EDICIÓN LIMITADA

ZAPATOS DE VÉRTIGO

PUROLUJO

Agosto 2016

Agosto*2016 MUJERES • AÑO 14 • NÚMERO 165

Lujo y elegancia

Atuendos en colores sólidos y de cortes minimalistas en nuestra propuesta de moda.

28 El cofre del tesoro Un magnífico despliegue de joyería, con piezas para heredar que soportan el paso del tiempo y las siempre versátiles y clásicas perlas.

42 Noches disco

Propuestas de maquillaje metalizado y peinados con volumen para las salidas nocturnas.

61

Soltura, fluidez y naturaleza

Conoce las propuestas de los diseñadores internacionales para sus colecciones preotoñales 2016-17.

DSQUARED2

18

EDITORIAL ALTAMIRANO MADRIZ, S.A.

Fabricio Altamirano DIRECTOR EJECUTIVO

Eduardo Torres DIRECTOR EDITORIAL

editorial Lujo en cada segundo

E

n esta edición de lujo te vamos a mostrar muchas novedades que cualquier fashionista desearía tener en su armario. Una falda de diseñador, unos aretes de diamantes, un collar de perlas excepcional.

Pero más allá de lo material, hay cosas que son un verdadero lujo. Una de ellas es el tiempo; cada minuto de nuestra vida, los momentos que aprovechamos y hasta los que dejamos ir y que no volverán.

Dicen los expertos en temas de coaching personal que la gente que sabe aprovechar su tiempo y tiene una vida equilibrada lo ha logrado porque ha aprendido a organizar su agenda.

Y es que hay un tiempo para cada cosa. Allá por 1817, el británico Robert Owen acuñó el lema de “ocho horas de trabajo, ocho horas para vivir, ocho horas de descanso”. Lo que llaman la regla de “Los tres ochos”.

A veces ampliamos esos lapsos, recortando otros.

Por ejemplo, con el tiempo que toma trasladarse de un punto A a un punto B, o los minutos en los que nos zambullimos en las redes sociales, el tiempo óptimo para cada actividad importante se reduce.

Por eso es que tenemos que ser buenos administradores y valorar nuestro tiempo. Cuidar los minutos y las horas, tanto para dedicarlos a un trabajo eficiente, como para compartir con nuestra familia o para entregarlos al merecido y necesario descanso.

Cuando hay éxito en la administración del tiempo, hay una mejor calidad de vida. No dejes que se te diluyan las horas. Organiza tu día. Anímate a ponerte un plazo para terminar tus tareas y goza los momentos más lindos de la existencia. Si quieres una guía, hay aplicaciones como Time Meter que miden el tiempo que dedicas a diferentes actividades: navegación en sitios web y redes sociales, tiempo que pasas en reuniones, horas de sueño y más. Valora ese tesoro que tienes en tus manos: tu tiempo.

REVISTA MUJERES

Nancy Moncada EDITORA

Betty Carranza, Georgina Vividor Sara Castro y Rosemarié Mixco.

PERIODISTAS

Norma Ramírez DIRECTORA DE ARTE

Jenny de Cerna Edgardo Mendoza EDITORES GRÁFICOS

Alicia Dubón, Mariana Bernal y Giovanni Paniagua DISEÑO

René Estrada, Gerson Sánchez, Xenia Zepeda y Marlon Hernández.

FOTOGRAFÍA

Jorge Castillo INFOGRAFÍA E ILUSTRACIONES

HighTech TRATAMIENTO DIGITAL Y PRODUCCIÓN

ALBACROME www.albacrome.com IMPRESIÓN

COMERCIALIZACIÓN

Miriam Villalobos Gerente de Ventas miriam.villalobos@editorialaltamirano.com

Teléfono: (503) 2510-2317

MUJERES Es una revista de Editorial Altamirano Madriz, S.A. El Diario de Hoy. Derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial sin autorización de su titular.

SUGERENCIAS O COMENTARIOS

mujeres.es@gmail.com SÍGUENOS EN

NANCY MONCADA

www.facebook.com/mujereselsalvador

ESENCIALES

Mindy Bag Jacqueline Suriano

Stilettos en tweed CH Carolina Herrera

Mujeres_ES

Bolso de cuero bicolor Celina Arévalo

Agosto 2016 § MUJERES § 7

Agenda

DOMINGO

LUNES

1

AGOSTO SEPTIEMBRE

MARTES

MIÉRCOLES

3

Roger Federer cumple 35 años

8

21

22

Inicia segunda parte de Fear The Walking Dead T2

9

Real Madrid vs.

Sevilla por la UEFA Super Cup, Trondheim

Campeonato Mundial de Fórmula Uno Gran Premio de Bélgica Estreno de The Strain T3 en FX

29

LANZAN EL VIDEOJUEGO NO MAN’S SKY PARA PS4

10

Día Nacional del Veterinario

16

MADONNA CUMPLE 58 AÑOS

23

New Zealand Fashion Week

28

ESTRENO EN EL PAÍS DE SUICIDE SQUAD

a cines COPENHAGEN Llega nacionales el filme FASHION WEEK The BFG

15

ASUNCIÓN DE LA SANTÍSIMA VIRGEN MARÍA

CONCIERTO DE REY RUIZ, FESTIVAL INTERNACIONAL FIESTAS AGOSTINAS

La escritora Isabel Allende celebra 74 años

Tenis Grand Slam masculino y femenino US Open

17

VIERNES

SÁBADO

4

Netflix estrena su serie original para niños Beat Bugs

2 80 ANIVERSARIO DEL NACIMIENTO DE YVES SAINT LAURENT

JUEVES

11

Inauguración Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016

5

Alux Nahual en concierto

Día Internacional de la Juventud Netflix estrena segunda temporada de Project Mc2

12

18

COMEDIA MIKE Y DAVE SE ESTRENA EN EL PAÍS

CAMPEONATO MUNDIAL DE RALLY, ALEMANIA

ANGIE KEILHAUER en concierto en Scenarium LLEGA EL JUEGO DEUS EX: MANKIND DIVIDED PARA PS4, XBOX ONE Y PC

19

26

6

FIESTA DEDICADA AL DIVINO SALVADOR DEL MUNDO JOEY MONTANA EN CONCIERTO

13 BALLET CLÁSICO DE MOSCÚ SOBRE HIELO EN EL PAÍS.

vitrina

FRAGANCIA DE DIOSAS BULGARI

HIDRATACIÓN LUMINOSA Combina los efectos de una loción, un serum y una crema, para un acabado alisante, hidratante y luminoso. Así es Liquid Care, de Lancôme, una fuente inagotable de hidratación. Se desliza y se absorbe rápidamente, dejando la piel hidratada y revitalizada en un solo paso. Y se puede usar sin problema en el contorno del ojo. Aplica y extiende sobre la piel limpia con las yemas de los dedos, de mañana y de noche. Este producto es parte de la línea Énergie de Vie, que además ofrece la Mascarilla nocturna y la Loción perlada, para “reavivar” el aspecto y la sensación de la piel. Búscalos en perfumerías Magie.

UN VIAJE OLFATIVO EXCEPCIONAL NOS OFRECE BULGARI A TRAVÉS DE GOLDEA, EL AROMA DE LAS DIVAS CONTEMPORÁNEAS. EL PODER Y LA SEDUCCIÓN SE SIMBOLIZAN EN EL ORO, QUE REFLEJA LA LUZ Y RECUERDA LA SEDOSIDAD DE UNA PIEL ACARICIADA POR EL SOL. CREADA POR ALBERTO MORILLAS, LA FRAGANCIA ES UN HIMNO SUNTUOSO A LOS ALMIZCLES, INGREDIENTE CARACTERÍSTICO DE LA CASA BULGARI. LA MODELO ISABELI FONTANA PERSONIFICA EL BRILLO SOLEADO INTENSO DE LA MUJER GOLDEA, QUE DONDE SEA QUE VAYA ES RECONOCIDA COMO UNA DEIDAD VIVIENTE. ENCUENTRA GOLDEA EN ALMACENES SIMÁN.

ACEITE MILAGROSO DE HIGO

Brillo chic

10 § MUJERES § Agosto 2016

Tras Juicy Tubes, la revolución del maquillaje de los años 2000, Lancôme presenta Juicy Shaker, un labialobjeto diseñado para romper con buen humor con los códigos del maquillaje gracias a su cóctel de innovaciones. Su fórmula bifásica asocia pigmentos y aceites de tratamiento. Posee un aplicador “cushion” único en su género... Y todo ello da como resultado la combinación de un color vivo y transparente de intensidad modulable con un brillo satinado, sin efecto pegajoso y muy delicado. Este pequeño objeto lúdico, chic y muy divertido, viene en 20 tonos y cada uno tiene su perfume. Los encuentras en perfumerías Magie.

La fórmula de BC Oil Miracle, Barbary Fig Oil, de Schwarzkopf, está basada en aceites de plantas y conocidas vitaminas y antioxidantes. Aporta un brillo instantáneo, un tacto suave y una regeneración en profundidad para cabello apagado, seco y tratado.

Este lujoso aceite con microqueratina rellena las zonas dañadas, fortalece y ayuda a proteger el cabello de los radicales libres, proporcionando una hidratación intensiva.

Distribuido por Intrade.

vitrina

PIEL SUAVE Y FRESCA Biotherm presenta una crema hidratante que va más allá de la pura hidratación: Aquasource Everplump. Su textura transformadora está enriquecida con Blue Hyaluron, un potenciador natural de ácido hialurónico que suaviza la piel al instante y proporciona frescor. Al primer contacto y por su alta concentración de ingredientes activos, se rompe en millones de microgotas que actúan sobre el cutis, logrando rellenar las pequeñas líneas de expresión después de una semana de uso. Búscala en perfumerías Magie, centros comerciales Multiplaza y Las Azaleas.

M.A.C PARA FASHIONISTAS LA“SOLUTION 10” Este mes, Chanel presenta el primer humectante formulado por la marca para calmar, desestresar y proteger la piel sensible. La Solution 10 está compuesta de 10 ingredientes y ha sido creada para que la piel la tolere con efectividad.

Esta poción ayuda a normalizar la piel sensible.

Reduce la resequedad, las sensaciones de desagrado (calor, ardores y rugosidad), y la aparición de áreas rojas y ásperas. La piel es rebalanceada y nuevamente nutrida, hasta llegar a un estado de mayor elasticidad y menor reactividad. Aplica La Solution 10 en la cara y el cuello, en la mañana y en la noche, sobre piel cuidadosamente limpia, seguido de protección UV. Búscala en Almacenes Simán.

Esta es una colección para las que crean y rompen las tendencias.

MAC Fashion Pack presenta la nueva onda de colores dignos de estar en primera fila: Fucsia, violeta, esmeralda, ciruela oscuro o negro medianoche. Captura el carisma de las fantasías más suntuosas de la alta costura y luego crea las tuyas. Las uñas majestuosas y los labios decorados con joyas aportan el gran toque final.

La línea incluye sombras de ojos x9, delineador Fluidline, labiales y esmaltes de uñas duraderos. A la venta en tiendas MAC Galerías y La Gran Vía.

ALTO DESEMPEÑO Las sombras de ojos de larga duración de Artdeco vienen en forma de crayón. Te hablamos del HIGH PERFORMANCE EYESHADOW STYLO, disponible en cuatro tonalidades. Conjuga la suavidad de una textura sedosa y vibrantes colores con una agradable sensación sobre la piel, que se prolonga durante horas. Su composición resistente al agua, a base de siliconas volátiles, y el perfecto equilibrio entre aceites y ceras, mantiene el color durante horas, evitando que

la sombra se acumule sobre los pliegues.

Recomendado para personas con ojos sensibles y usuarios de lentes de contacto. Disponibles en Almacenes Simán y Prismamoda.

Agosto 2016 § MUJERES § 11

vitrina

CHAMPÚ ENSECO

Limpia el cabello como un champú normal pero sin la necesidad de utilizar agua. Así es el Dry Shampoo de MoroccanOil, disponible para tonos oscuros y claros. Absorbe el exceso de grasa gracias a los almidones de arroz ultra finos de su fórmula desvanecedora. Prolonga el color y protege el cabello de los rayos ultravioleta. Distribuido en exclusiva por Intrade.

La nueva colección de bronceado HELLO, SUNSHINE!, de Artdeco, te trae el verano, el sol, la playa y el mar. ¡Adiós palidez! Déjate besar por el sol con esta mezcla de tonos melocotón, rojo cálido y dorado suave, que evocan la magia del verano. La línea incluye el rubor tricolor Sun Blusher; la máscara Long Lashes, para unas pestañas infinitas; las barras de labios en textura gel-cremosa Color Lip Shine en tres tonos diferentes; el aceite bronceador Golden Bronze Oil Drops, y los polvos ligeros Bronzing Powder Compact en cuatro tonos dúo. Y si quieres maquillar tus piernas, el Spray on Leg Foundation proporciona un bronceado natural. De venta en Almacenes Simán y Prisma Moda.

BESOS DE SOL

La deliciosa manzana roja, el algodón de azúcar y la embriagante rosa rosada son los ingredientes de esta poción de amor. Es Ralph Love, ¡la fragancia cálida bañada por el sol! Una versión femeninamente coqueta de los emblemáticos frascos de Ralph, ofrece un corazón rosa dibujado a mano inspirado en los caramelos dulces de corazón.

Encuéntrala en Almacenes Simán.

Poción de amor

MAQUILLAJE EN SU LUGAR Clinique trae el Stay Matte Universal Blotting Powder, un polvo matificador ultra ligero que mantiene el maquillaje en su lugar y absorbe la superficie grasa; además no tiene color. La piel queda con un acabado mate, luciendo fresca. Aplica el polvo en áreas brillantes para dar un acabado mate. Puedes usarlo solo o sobre tu maquillaje diario.

De venta en Almacenes Simán.

FRESCURA CÍTRICA DE TODAS LAS HIERBAS PERFUMADAS QUE CRECEN A LOS LADOS DE LOS CAMINOS DE LA PROVENZA, HAY UNA CUYO FRESCOR CÍTRICO ANIMA CUERPO Y ALMA: LA VERBENA. L’OCCITANE PRESENTA LA LÍNEA VERBENA CÍTRICOS, CON PERFUME, AGUA DE COLONIA, CREMA DE MANOS Y OTROS PRODUCTOS COMO CHAMPÚ, LECHE DE CUERPO, GEL DE DUCHA Y ACONDICIONADOR. BÚSCALOS EN LAS TIENDAS LÓCCITANE, C.C. GALERÍAS Y MULTIPLAZA.

Labios perfectos Los brillos Plump ‘N’ Shine, de Palladio, están enriquecidos con vitaminas, hierbas y colágeno que son absorbidos instantáneamente por los labios y comienzan a rellenarlos al contacto.

Perfectos para lucir unos labios pulcros. Contienen aloe vera y vitamina E para una mayor hidratación. Te encantarán los tonos como el True Love, el Red Obsession o el Crystal Ice. Distribuidos exclusivamente por Intrade.

IMPACTO MÁXIMO Su nueva textura parece estar rellena de aire y envuelve cada pestaña con una película densa y aérea para multiplicar los efectos de la máscara.

Esas son las propiedades de Diorshow Maximizer 3D, un primer para pestañas que aumenta el volumen por tres, y mejora la curva al aplicarla junto a la máscara Diorshow.

Enriquecido con el complejo Pure White, este producto actúa como un revelador del color y de la intensidad de la máscara.

Disponible en Almacenes Simán.

vitrina

TRANSFÓRMATE

BOCA ULTRA BRILLANTE

MAC te da las herramientas para volverte atrevida en un instante: su línea Transformed. Comprende cinco tonos nuevos de Retro Matte Liquid Lipcolour y Huggable Lipcolour, para pasar de labios llamativos a brillantes con acabado aterciopelado o con brillo sutil. Completa los efectos contrastantes con tonos para los ojos en distintos tipos de sombras, con la máscara Haute & Naughty Lash y el delineador Rebeleyes Gel Liner.

Encuéntralos en tiendas MAC Galerías y La Gran Vía.

Por primera vez llega a DIOR un gloss con una textura “hydra-plumping” que ofrece tres beneficios: Volumen, brillo e hidratación. La fórmula rellenadora de DIOR ADDICT GLOSS deja los labios voluminosos, flexibles y cargados de frescor. Quedan envueltos en una película de brillo efecto espejo, fina y confortable. Ofrece seis horas de hidratación continua y profunda. Lo encuentras en Almacenes Simán.

¿BRONCEADOR O RUBOR? Dos en uno, polvo bronceador y rubor. Así son los Mosaicos, de Palladio.

Cada mosaico contiene cinco tonos que se complementan y que pueden usarse como rubor, polvo bronceador o para contornear o resaltar áreas específicas. Aplica individualmente o en mezcla. Distribuidos por Intrade.

L’Occitane asocia los aceites esenciales y los principios de la aromacología a sus líneas de tratamientos capilares. El dúo Fuerza & Densidad Aromacología fortalece y limita la caída de los cabellos finos y frágiles. El cabello queda limpio, más denso, más fuerte y más voluminoso. El dúo comprende un champú y el Tratamiento Concentrado Express. De venta en tiendas L’Occitane Galerías y Multiplaza.

Fuerza y densidad DE LA AVENIDA MELROSE ORLY TRAE UNA NUEVA VARIEDAD DE ESMALTES DE UÑAS INSPIRADA EN LA FAMOSA AVENIDA MELROSE, EN LOS ÁNGELES, CALIFORNIA. LOS FANTÁSTICOS TONOS SON VINTAGE, BEAUTIFULLY BIZARRE, TRENDY, HIP AND OUTLANDISH, WINDOW SHOPPING Y FEEL THE FUNK. DISTRIBUIDOS POR DISPROBE.

vitrina

BOSS

ROMANCE EN CAPRI Beauty of Capri para ella y Love of Capri para él son los nombres de la nueva versión de Light Blue, de Dolce & Gabbana, que continúa su periplo por el verano mediterráneo, volviendo a las cristalinas aguas de Capri, lugar que vio nacer la emblemática historia de amor de la icónica fragancia. La versión masculina está inspirada en la madreselva, mientras que la femenina es un homenaje a la cidra, uno de los frutos más conocidos de la isla.

Búscalas en Almacenes Simán.

L’OCCITANE: 40 AÑOS DE HISTORIAS AUTÉNTICAS LA MARCA FRANCESA CELEBRA LA PASIÓN DE QUIENES CULTIVAN LA VERDADERA BELLEZA INSPIRADOS EN LA NATURALEZA Las cosechas de la tierra de Francia y otros lugares, los descubrimientos de nuevas plantas y sus propiedades extraordinarias, la apertura de más de 3,000 tiendas, compromisos fuertes para luchar contra la ceguera evitable, para fomentar la emancipación de las mujeres en Burkina Faso y para proteger la lavanda de la Provenza...

Han sido años intensos para L’Occitane y son el resultado del encuentro de hombres y mujeres que han hecho un sueño realidad impulsados por su pasión y creencias.

L’Occitane celebra cuatro décadas,

Cejas a la medida

durante las cuales ha ofrecido a sus clientes un viaje por los sentidos a través de los colores, las texturas y los perfumes de sus líneas, acompañadas por las historias que asoman detrás de cada esencia.

Todo comenzó en 1976, con la primera destilación, los primeros jabones. Olivier Baussan creó la marca en la Provenza.

Durante estos 40 años, L’Occitane ha compartido los frutos del Mediterráneo y el placer de vivir en esa región de Francia donde crecen siempreviva, verbena, lavanda, almendra, peonía y angélica.

EXTREMO

HUGO BOSS trae las versiones Extreme para dama y para caballero. La fragancia masculina es una versión fresca de la clásica Hugo Man en formato Eau de Parfum: las notas de manzana y de maderas se han intensificado para elevar su frescura a la máxima potencia. La versión femenina da un impulso de frescura y feminidad con el afrutado arranque del boysenberry, la fuerza y la distinción de las flores blancas y la singularidad del osmanthus. De venta en Almacenes Simán.

A MENUDO LAS CEJAS RELLENADAS CON UN ÚNICO TONO PARECEN POCO NATURALES Y LES FALTA RELIEVE. POR ELLO, DIOR HA CREADO SU PRIMER KIT PARA CEJAS QUE COMBINA DOS TONOS EN POLVO, UNA CERA Y TRES APLICADORES PROFESIONALES. DIORSHOW BROW STYLER ESTÁ DISPONIBLE EN ALMACENES SIMÁN.

ARTICULACIONES DE ACERO La salud del cartílago y los huesos es importante para nuestro bienestar, sobre todo a medida que envejecemos. Jointace Colágeno ha sido desarrollado por Vitabiotics, los expertos británicos en nutrición que diseñaron Perfectil y Wellwoman. Es una combinación única de nutrientes esenciales, vitaminas y minerales; ideal para ayudar a todas las personas que tienen un estilo de vida activo, que practican deportes o que están entrando en edades avanzadas. De venta en farmacias de prestigio de El Salvador.

pasarela

ELEGANCIAY MOVIMIENTO

PANTALONES FLUIDOS, FALDAS CON CARÁCTER, BLUSAS BLANCAS Y PRENDAS INSPIRADAS EN LA NATURALEZA SE APODERARON DE LAS COLECCIONES PRE-FALL 2016.

PAULE KA ROSETTA GETTY

RED VALENTINO

GIVENCHY

KAREN WALKER

La blusa blanca

MONIQUE LHUILLIER

Hay un básico atemporal que denota mucha elegancia. Se trata de la indispensable blusa blanca, que puede ser de seda, de algodón o un top en tejido de punto, para acompañar una falda o un pantalón de impacto.

FRANCESCO SCOGNAMIGLIO

RALPH LAUREN

JOSIE NATORI

REBECCA TAYLOR

JONATHAN SIMKHAI

PAUL & JOE

REBECCA MINKOFF

ZUHAIR MURAD

RACHEL ZOE

JOHN GALLIANO

Agosto 2016 ยง MUJERES ยง 19

pasarela MAISON KITSUNÉ SASS & BIDE

AKRIS

VALENTINO

Naturaleza sobre lienzo Las aves, las mariposas y las flores inspiraron a los diseñadores para las colecciones pre-otoñales. Las representaciones de flora y fauna se vieron en textiles estampados, así como en bordados y aplicaciones.

Alice + Olivia lo mostró sobre mezclilla; Alberta Ferretti lo hizo con animal prints y Akris se inspiró en los paisajes de Kenia.

DSQUARED2

RED VALENTINO

ALICE + OLIVIA

ALBERTA FERRETTI

20 § MUJERES § Agosto 2016

ELIE SAAB

SACHIN & BABI

pasarela

SACHIN & BABI

LELA ROSE

ESCADA

Pantalones fluidos

ETRO JASON WU

La comodidad está en boga. Así lo demuestra esta tendencia del pantalón de pierna ancha que, sin embargo, va bien estilizado de la cadera a la cintura. Los cortes son rectos, pero gracias a los textiles, tienen soltura y movimiento.

DIANE VON FURSTENBERG

TRINA TURK SACHIN & BABI

22 § MUJERES § Agosto 2016

SACHIN & BABI

MICHAEL KORS

PRABAL GURUNG

VERONICA BEARD

3.1 PHILLIP LIM

Faldas con carácter Los cortes asimétricos, el patchwork y el uso de la tela al bies resultan en faldas ultra-femeninas, con un elegante largo midi. Las más atrevidas llevan aberturas a un lado.

Altuzarra complementó su apuesta con lentejuelas gigantes y Dsquared2 utilizó capas plisadas.

RALPH LAUREN

MAISON RABIH KAYROUZ

pasarela JONATHAN SIMKHAI

JASON WU

DSQUARED2 DONDUP

EMANUEL UNGARO

ESCADA PRABAL GURUNG

TORY BURCH

ร SCAR DE LA RENTA

ALTUZARRA

Agosto 2016 ยง MUJERES ยง 25

moda

AIRES DE LUJO ELEGANCIA Y DISTINCIÓN EN COLORES SÓLIDOS. UNA SELECCIÓN DE PIEZAS CON DETALLES ÚNICOS QUE SE DESTACAN POR SU FEMINIDAD Y SOFISTICACIÓN. Producción: Nancy Moncada y Georgina Vividor / Fotografía: Photo Garden Studio

Chaqueta blanca, $79.80. Blusa azul marino, $25.90, y pantalón con laza, $49. Todos marca Vero Moda, de Almacenes Simán. Cadena con dije dorado Pesavento, $537; y aretes Tous, $380, de Ferrer-Igoa. Bolso, $89.99 y stilettos, $129.99. Ambos de Steve Madden.

Vestido asimétrico en peau d’ soie color coral de la colección Alegría del diseñador salvadoreño Robin Winder, $195. Sandalias plateadas Steve Madden, $89.99. Anillo triple, $199, y pulseras de plata y cristales, $159 y 199. Todos de Swarovski.

Blusa blanca de algodón, $59, y falda maxi, $140; ambos de Geraldine García.

Sandalias con laza Steve Madden, $89. Aretes Adami & Martucci, $133. Pulsera Adami & Martucci, $453; ambos de la joyería Ferrer-Igoa.

Conjunto de lentejuelas: Blusa, $134; pantalón fluido de tiro alto, $164; collar, $89, y cinturón. Todos de Adolfo Domínguez. Anillo y aretes Pesavento, $610 y $389, ambos de joyería Ferrer-Igoa, C.C. El Paseo.

Top de crepé azul con detalle negro, $180, y falda corte láser, $445; ambos de Francesca Miranda. Clutch Vince Camuto, $169, de Park Avenue. Sandalias Lauren, $109.90, de Almacenes Simán. Anillo, $159; aretes, $99, y brazaletes, $229 y $199; de Swarovski.

Suéter azul, $119. Falda asimétrica, $209. Maxi collar, $99. Todo de Adolfo Domínguez.

Aretes, $25, y pulsera, $29, de Park Avenue.

Blusa de seda, $295, y falda con abertura, $ 295; ambas de Francesca Miranda. Cadena con colgante $1,407; anillo, $579 y aretes, $1,533. Todos marca Tacori, de Ferrer-Igoa. Zapatos Vince Camuto, $149, de Park Avenue.

Vestido rosado, $549; y billetera de charol de la marca Ted Baker, $149. Ambos de LUHO. Pulsera dorada Tous, $340. Collar, $455; anillo, $212; y pendientes, $95.

Todos de la marca Adami & Martucci, de Ferrer-Igoa.

Jumpsuit color morado lila, $48, de Payaya’s.

Accesorios de Swarovski: aretes, $79; reloj, $500; anillo, $199, y brazalete, $229.

Top rosado de seda, $44; y falda plisada magenta, $98, ambos de la diseñadora Geraldine García. Sandalias Steve Madden, $89.99. Pulsera, $89; y collar, $259, ambos de Swarovski.

MODELO: Irene Castillo ESTILISMO: Nancy Moncada MAQUILLAJE Y PEINADO: Vidals Salon y Spa Cio, Karen Villalobos.

LOCACIÓN Y MOBILIARIO: Tienda O, centro comercial La Gran Vía.

moda Aretes de zafiros rodeados de diamantes en oro blanco de 14 quilates, $1,495, de joyería Ferrer-Igoa.

Argollas labradas en oro de 14 quilates, de Dana & Callena, $549.

Anillo en oro blanco de 18 quilates y diamantes, de Dana y Callena, $1,395.

Argollas de topacios y plata martillada 925 marca The Fifth Season by Roberto Coin, $880, de joyería Ferrer-Igoa.

Argollas en oro de 14 quilates, de Casa de Oro, $219.95.

Pendientes en oro de 18 quilates y diamantes, de Dana & Callena, $9,899.

Joyas para heredar EL ANILLO QUE LA ABUELA GUARDA PARA SU NIETA, LOS ARETES QUE MAMÁ REGALA A SU HIJA... UNA SELECCIÓN DE PIEZAS PARA PASAR DE GENERACIÓN EN GENERACIÓN Por Nancy Moncada / Fotos de R. Estrada y G. Sánchez

Anillo Tacori, $579, de la joyería FerrerIgoa en plata 925 y cuarzos.

Anillo ovalado Schaffrath en oro de 18 quilates y diamantes, de Ferrer-Igoa, $5,354.

Anillo de diamantes y zafiro en oro blanco de 14 quilates, de Dana & Callena, $1,029.

42 § MUJERES § Agosto 2016

Anillo de filigrana y bolitas de oro rosado, amarillo y blanco, de 14 quilates, de Dana & Callena, $949.

Aretes en gemas de colores y oro de 14 quilates, de Casa de Oro, $555.

Aretes en oro de 18 quilates en forma de flor, con diamantes, $3,710, de Ferrer-Igoa.

Anillo en oro de 14 quilates con brillantes y rubíes, $315, de Casa de Oro.

Anillo con perla gigante Tous, $413, de Ferrer-Igoa.

Aretes con topacio amarillo rodeado de diamantes, en oro amarillo de 14 quilates, de Dana & Callena, $2,199.

Aretes macacos en oro de 14 quilates, de Casa de Oro, $579.

Cadena y dije en oro de 14 quilates, de Dana & Callena.

Cadena, $419; dije, $499.

Anillo de nudo Roberto Coin en oro de 18 quilates, de Ferrer-Igoa, $1,232.

Aretes con perlas cultivadas Tous, $989, de Ferrer-Igoa.

Anillo en oro de 14 quilates, con rubí, de Casa de Oro, $169.95.

Aretes Brumani de óvalos, en oro de 18 quilates y diamantes, de Ferrer-Igoa, $3,581.

Agosto 2016 § MUJERES § 43

Pulsera de perlas con medallón CH Carolina Herrera.

moda

SU BELLEZA Y DELICADEZA LAS CONVIERTEN EN COMPONENTES DE PRECIADAS JOYAS

Perlas, elegancia clásica Por Georgina Vividor / Fotos: René Estrada y Gerson Sánchez

1

3

2

4 5

44 § MUJERES § Agosto 2016

Las perlas son un complemento muy versátil. Se les considera un elemento clásico y son aliadas indiscutibles de la moda. La misma diseñadora Coco Chanel las incluía como parte de su atuendo.

Las perlas naturales son las más difíciles de encontrar y actualmente son piezas de colección, pero en la actualidad se comercializan más las cultivadas de agua dulce y las perlas orgánicas hechas por el hombre con diversos esmaltes a base de nácar. El cuidado de estas joyas es especial: se recomienda no ponerlas en contacto con perfumes o cremas.

1. Collar de perla orgánica Majorica, $499. Collar de perlas y plata, $349.

Anillo triple, $155. Todos de Almacenes Simán.

2 .Collar de plata y perlas negras Majorica, $155. Aretes, $89, de joyería Ferrer-Igoa.

3 .Pulsera de perlas con dije de oro amarillo y blanco de 14 quilates, $429.95. Aretes en oro de 14 quilates y perla, $169. Ambos de Casa de Oro. 4. Juego de perla, oro y diamantes.

Cadena, $129; dije, $1,219; y aretes $2,379. De Dana & Callena.

5. Collar de perlas Majorica con cierre de oro de 18 quilates, $308. Collar Majorica, con detalles en plata con baño de oro de 18 quilates, $365. Pulsera, $186, y aretes, $112. De Ferrer-Igoa.

Juego de perlas y oro blanco. Aretes, $499; dije, $189; cadena, $75; y anillo, $399. De Casa de Oro.

Juego de perlas combinado Majorica. Collar, $346.

Aretes, $151, y anillo, $168.

De Ferrer-Igoa.

Juego de perlas, oro y diamantes.

Anillo, $1,695; cadena, $129; dije, $1,219; y aretes, $2,379.

Todo de Dana & Callena.

Juego de perlas de agua dulce Tous. Collar, $340; pulsera, $89, y aretes, $620. De Tous y Ferrer-Igoa.

Aretes de perla y oso de plata 925, $155.

Collar de perlas de agua dulce Tous y oso de plata 925, $195.

De tienda Tous.

Collar de perla negra con dije de oro de 14 quilates $2, 295. Aretes de perla barroca y oro blanco, de 14 quilates, $699. Ambos de Dana & Callena.

Agosto 2016 ยง MUJERES ยง 45

llegóaADOC EMPRESAS ADOC LANZA AL MERCADO LA COLECCIÓN DE LA FAMOSA CERDITA CON OCHO FANTÁSTICOS ESTILOS ADOC, pensando en la diversión de los más pequeños de la familia, trae la nueva colección de Peppa Pig a todas las tiendas ADOC de El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua.

Esta colección, exclusiva de Caracteres de ADOC, trae ocho fantásticos, brillantes y divertidos estilos para que puedan ser combinados como los chiquitines deseen.

La colección de Peppa Pig viene en una variedad de colores y estilos para toda ocasión.

Peppa Pig es una famosa serie británica infantil de dibujos animados.

La serie cuenta las divertidas aventuras de Peppa, una encantadora y pequeña cerdita. La animación es simple y gira en torno de la vida preescolar: visitas a los abuelos, relación entre hermanos, padres e hijos

y los juegos con amigos. Trata de fomentar los valores de la amabilidad y la lealtad.

Acércate a una tienda ADOC para que tus pequeñines puedan vivir sus aventuras acompañados de esta linda cerdita y la exclusiva colección de tiendas ADOC. Fundada en 1953, ADOC es la empresa de calzado más grande de Centroamérica, tanto a nivel de manufacturación como en el mundo del retail. Cuenta con más de 200 tiendas en Centroamérica y Panamá en las cuales se distribuyen más de 15 marcas nacionales e internacionales como ADOC Mujer, hombre y niños; Bracos, Heartland, Royal Church y otras marcas internacionales como Hush Puppies, Caterpillar, Steve Madden y The North Face.

Facebook: TiendasAdoc Instagram: @adoc_ca Pinterest: ADOC Centroamérica Etiqueta: #tiendasadoc

46 § MUJERES § Agosto 2016

moda Estampado Saca Bradley, de tienda Tous, $310.

Bolso de cuero Vince Camuto, $189, a la venta en Park Avenue.

Cartera roja de cuero Vince Camuto, de Park Avenue, $359.

Cartera Anne Klein estampada, $99.99.

A la venta en Nine West Multiplaza.

Bolso “bowling” Schedraui, de venta en Park Avenue, $338.

ESTILO AL HOMBRO Hobo negro de puro cuero Mike Mike, $89.

Bolso con perforaciones, Mike Mike, $31.90.

BOLSOS PARA LUCIR CHIC EN TU DÍA A DÍA. DEL TRABAJO A LA CALLE... Y VICEVERSA.

Bolso al hombro en textura suede, $39.99, de ADOC.

Bolso Eva Innocenti de la colección Alia, $300.

De venta en La Tienda del Museo Marte.

Tote en cuero de avestruz, con laza, de La Tienda del Museo Marte, $95.

“Shopper” azul Mike Mike, $20.90.

“Bowling bag” roja, de MD, $46.99.

Cartera estilo sobre, de MD, $46.99.

Cartera Barake negra, en puro cuero, de venta en La Tienda del Museo Marte, a $180.

Maletín para laptop Simonetta Bo, $129, de venta en La Tienda del Museo Marte.

Bolso blanco con cierres negros, de ADOC, $39.99.

Cartera roja Vaiza, de la colección Andra Chang, $150.

Portadocumentos con estampado en relieve, de tienda Tous, $289.

Bolso negro troquelado, de ADOC, $39.99.

1

3

4

2

¡De vértigo! ÁRMATE CON STILETTOS Y SANDALIAS DE TACÓN DE AGUJA. DESCUBRE LOS ESTILOS MÁS SOFISTICADOS PARA TUS LOOKS

10

9

5

1. Plataformas negras ADOC, $39.99.

2. Sandalias azules de anudar al frente, de MD, $32.99.

3. Plataformas Sam Edelman, nude, de Park Avenue, $139.

Por Nancy Moncada

4. Botines de tiras con tacón de aguja, MD, $42.99.

6

5. Stilettos clásicos negros Nine West, $109.99.

6. Stilettos azules French Connection, de Peeps, $90.

7. Sandalias de tiras Charles David, de Park Avenue, $109.

8 7

8. Sandalias “t-strap” Jessica Simpson con animal print, de Peeps, $80.

9. Sandalias metalizadas Fendi, $560. A la venta en Peeps.

10. Sandalias plateadas, de Papaya’s, $35.

50 § MUJERES § Agosto 2016

11. Sandalias en suede con flecos, de Papaya’s, $30.

12

11

13

20 14

12. “Peep toe” negros, de Tienda Nine West, $119.99.

13. Sandalias ZiGi Girl con tobillera metálica, de Peeps, $100.

14. Stilettos en textura suave, de Papaya’s, $30.

15. Elegantes stilettos negros de Nine West con “cut-outs”, $109.99, tienda Nine West.

19 15

18

16. Tacones con laza al tobillo, de MD, $38.98.

17. Botines Via Spiga, de Peeps, $125.

18. Sandalias metalizadas Nine West, $129.99.

17

16

19. Plataformas Jessica Simpson en blanco y corcho, de Park Avenue, $109.

20. Plataformas Nine West en cuero troquelado, $119.99.

Agosto 2016 § MUJERES § 51

copiaellook

Lentes Dockers $29.90, de Almacenes Simán.

Reloj $22.90.

De Forever 21,

Bolso $465.De TOUS.

Toques florales

VICTORIA SENER, DE ESTAMBUL, NOS ENSEÑA CÓMO LLEVAR UNA CHAQUETA DENIM Y UN VESTIDO FLORAL

Pulseras, $7.90, de Bershka.

Sandalias Lauren, $109, de Almacenes Simán.

Sandalias de Forever 21, $22.90.

52 § MUJERES § Agosto 2016

Chaqueta de denim $35.95, de Bershka.

Sombrero, $22.90, de Forever 21.

Romper floral, $42.95, de Bershka.

copiaellook

Gafas $18.90, de Forever 21.

Collar metálico con detalles turquesa, $14.90, de Forever 21.

Vestido blanco de manta con borlas, $37.90, de Forever 21.

Short con detalles florales, $99, de Desigual.

Pendientes de Mango, $29.99.

Sandalias Vyxzen Sonic, $23.99, de MD.

Fresca en vacaciones MARISTELLA GONZÁLEZ, BLOGGER DE “A CONSTELATTION JOURNAL”, NOS MUESTRA CÓMO LUCIR FRESCA EN LA PLAYA. ACÁ TE PRESENTAMOS UNA SELECCIÓN DE PIEZAS QUE PUEDES ENCONTRAR EN MULTIPLAZA. 54 § MUJERES § Agosto 2016

Sandalias de plataformas Split Trinity, $33.99, de MD.

AL AGUA CON ESTILO LA NUEVA COLECCIÓN DE BAÑO SPLASH, DE LOVABLE, SE ADAPTA A DIFERENTES NECESIDADES Y GUSTOS

TIENDAS LOVABLE: MULTIPLAZA, METROCENTRO Y GALERÍAS.

Llegó la temporada más cálida del año, el momento justo para renovar una de las prendas que nos hará protagonistas este verano: el traje de baño.

Recuerda que, a la hora de buscar una calzoneta, es importante elegir la que mejor se adapte a nuestro cuerpo.

La nueva colección de trajes de baño Splash, por Lovable, trae diferentes estilos que se acomodan a las distintas necesidades y gustos que tenemos como mujeres. Los colores, estampados, detalles y la versatilidad con la que cuentan algunas salidas de baño, las convierten en una propuesta óptima para elegir el traje de baño perfecto y lucirlo esta temporada.

Sin perder el buen gusto con que es confeccionada cada prenda, Splash ofrece resistencia en el tejido de las prendas al momento de exponerse al sol, al cloro, a la arena y al agua salada.

Esta nueva colección presenta 45 diferentes opciones entre estilos enteros, tankinis, bikinis y salidas de baño que se ajustan a tu gusto. Puedes llevar una salida tipo falda para luego dar un giro a tu look y usarla como vestido. ¡Tú decides!

Calzoneta, $69.80.

Bikini con lazas, $71.

Bikini cuello halter, $55.30.

Salida de baño, $60.40

De paseo: Sombrero en tejido natural con incrustaciones metálicas, marca Something Special, $19.

“Checklist”

Lentes en forma de disco, $5.

para el descanso Blusa de tirantes corte A y diseño de arabescos, marca Jolt, $29.90.

ESCÁPATE DE LA RUTINA. ES HORA DE LUCIR RELAJADA DE PIES A CABEZA Y SALIR EN BUSCA DE SOL, MAR Y MUCHA DIVERSIÓN. ALMACENES SIMÁN TIENE TODO PARA DISFRUTES CADA MOMENTO.

Sombrero en tejido crudo y cincho de cuero, $15.

Juego de collar y aretes en celeste aqua, $2.

B.B. Day Wear, de Estee Lauder, protector solar con color, con SPF 35, frasco de 30 ml; y protector solar SPF 50, de 30 ml, de Estee Lauder, $46 c/u.

Vestido azul con aplicación de tejido crudo, marca A.Byer, $39.90.

Relajado mini vestido i.Joah en blanco y rojo, talle bajo, $35.90.

Pulsera en aqua y dorado, $2.

Bolsos en tejido crudo con asa de lazo y diseños playeros. $15.90 c/u.

Havaianas en diseño tribal, $22.99.

Sandalias Ipanema, $15.90.

Agosto 2016 § MUJERES § 57

AL SOLCON

LA MEJOR CARA

MARY KAY TE OFRECE UN ABANICO DE FILTROS Y CREMAS PARA LUCIR UN ROSTRO FRESCO Y HUMECTADO ESTE VERANO PROTECTORES SOLARES SPF 30 Y SPF 50 Estos protectores solares son un arma indispensable en la lucha contra el envejecimiento prematuro. Estudios científicos han determinado que el uso diario de filtros solares puede reducir las probabilidades de desarrollar algunas formas de cáncer.

Los de MARY KAY ofrecen protección avanzada. El de SFP 50 es para usarlo durante largos periodos de exposición directa al sol o en lugares elevados. Al igual que el de SPF 30, se utiliza para el rostro y el cuerpo. Ambos son ligeros, sin aceite y ayudan a proteger y a restaurar la piel. Se absorben rápidamente, dejando la piel suave y humectada. Protegen contra los rayos ultravioleta A y B. Son resistente al agua y al sudor hasta por 80 minutos. Adecuados para piel sensible. No son comedogénicos y contienen extractos de fruto de Asaí, vitamina E, glicerina y otros ingredientes activos que protegen la piel de la luz ultravioleta.

Aplica abundantemente 15 minutos antes de exponerte al sol y vuelve a aplicarlo por lo menos cada dos horas o después de nadar, sudar o secarte con toalla.

GEL RESTAURADOR PARA DESPUÉS DE ASOLEARSE El sol le roba a tu piel humectación vital. Los elementos botánicos y antioxidantes del Gel restaurador para después de asolearse MARY KAY pueden ayudarte a reponerla. Es un gel refrescante y ligero de color azul, que contiene extractos botánicos calmantes, ricos en antioxidantes, para reponer la humedad vital. Deja la piel sintiéndose hidratada, tersa y refrescante. No es pegajoso y se absorbe rápidamente. Contiene glicerina, que ayuda a acondicionar y suavizar la piel al añadir, atraer o retener humedad. El extracto de hojas de Camelia Sinesis ayuda a proteger la piel de los efectos de los radicales libres.

TIMEWISE, HUMECTANTE ANTIEDAD CON FPS 30 La loción humectante facial intensiva TimeWise con filtro solar de amplio espectro SPF 30 ha demostrado que hidrata la piel por hasta 10 horas. Ayuda a evitar el daño ocasionado por el sol, como las líneas y la decoloración, protegiendo la piel de los rayos ultravioletas A y B. Reduce la apariencia de líneas finas y arrugas, acelerando el proceso de renovación natural de la piel. Se absorbe rápidamente para una piel más flexible. Adecuado para piel sensible, no contiene aceites ni fragancia, es hipoalergénico y no tapa los poros. Úsalo por la mañana antes de salir al sol.

“LO MÁS IMPORTANTE ES SU FORMA DE EXPRESARSE”.

EDGARDO, 32 AÑOS

“QUE SEA CHISPA, ALEGRE Y ESPONTÁNEA. SI NOS VAMOS A LO MUNDANO, LOS OJOS, LAS MANOS BIEN CUIDADAS Y QUE NO SE MAQUILLE EN EXCESO”.

ROLANDO, 33 AÑOS

ELLOS NOS VEN ASÍ ESTE MES PREGUNTAMOS A LOS CHICOS: “¿CUÁL ES LA PRIMERA CUALIDAD QUE VES EN UNA MUJER?

“QUE SE RÍA MUCHO Y QUE SEA VERDADERA”.

ENRIQUE, 41 AÑOS

“La música que escucha es “Que sea atractiva y que se importante. Tiene le vea la maldad”. que haber alguna Fidel, 48 años afinidad para que haya conexión”.

“YO HAGO UN ESCANEO GENERAL, PERO DEFINITIVAMENTE LA PRIMERA CUALIDAD ES LA FÍSICA”. RENÉ, 40 AÑOS

Eduardo, 36 años

“Su belleza, sin duda. Si es fea, difícilmente tenga “Yo le miro las “Su higiene personal la oportunidad de manos. Bueno, la es fundamental. verdad es que llegar a conocer su Luego, que sea primero uno la ve simpatía, físicamente y espontánea, que no amababilidad, luego puede tenga timidez y que apreciar otras sinceridad, etc”. sea trabajadora”. cosas”.

Néstor, 25 años Alejandro, 29 años

Mauricio, 28 años

“ME TIENE QUE ATRAER FÍSICAMENTE, ESO ES LO MÁS IMPORTANTE. Y DESPUÉS QUE SEA SIMPLE Y NATURAL”. ELÍAS, 35 AÑOS 60 § MUJERES § Agosto 2016

En esta apuesta, el dorado y el cobre se funden en los párpados, creando un efecto iluminador. Sobre las pestañas se dibuja una estilizada línea café que se estrecha en las orillas, buscando el final de la ceja.

El arco de las cejas va bien definido, en un color café chocolate. Y el look se completa con labios en un color cobrizo.

Aretes de Astrid Molina para Geraldine García.

Mirada Metálica

Las sombras café oscuro aplicadas sobre el párpado completo y difuminadas hacia las cejas son la base de este estilo. Encima de ese tono, al centro del párpado, se luce la sombra de ojos en dorado puro. Se mantiene el delineado café y los labios visten un tono durazno. Vestido de Papayas con lentejuelas, $45. Aretes de plata de La Tienda del Museo Marte, $55.

El pĂĄrpado completo se viste de sombra negra y sobre esta se aplica glitter pulverizado en color oro viejo. El delineado negro incluye la parte baja del ojo, y en la lĂ­nea del lacrimal se aplica delineador morado.

Los labios, en contraste, van en un vistoso color rosa.

Collar de plata de La Tienda del Museo Marte, $160. Top bordado con lentejuelas, de Papaya’s, $29.99.

Este look se logra aplicando sombras en blanco metálico como base, con una sombra en polvo plateada para iluminar. Las cejas van naturales y las pestañas, espesadas con máscara negra, tienen un toque de color azul. Aretes de mesh de La Tienda del Museo Marte, $15. Top de lentejuelas JLo, de Papaya’s, $30.

ARTISTA DE MAQUILLAJE: Ricky Mina (Tel.: 7210-5411) / MODELO: Pía Trigueros / PEINADOS: Any Calles bajo la dirección de Ricky Mina.

CEJAS Y PESTAÑAS “The Gamine”, por Ines Borgonjon (Bélgica).

Esta lección fue de cómo rellenar las cejas utilizando un lápiz. La idea es formar el arco con la ayuda de un delineador especial para esta zona, para añadir forma, color y densidad a las cejas. Imperdible, el Big Brow Pencil. Pronto estará en el mercado también el Brow Sculpt.

“The Pale Wash”, por Maite Tuset (España). En esta sencilla apuesta brillaron dos productos, la sombra en crema Soft Serve en tono verde satinado (Jealous Girl) aplicada sobre el párpado, y las pestañas postizas de largo natural, separadas en grupos, para lograr una apariencia natural y coqueta.

Para finalizar, un poco de máscara.

belleza

Ojos que dejan huella

Revista Mujeres pudo ver de cerca el trabajo de ocho artistas globales de maquillaje de MAC Cosmetics en el “Eye Workshop” que se desarrolló en Berlín.

Conoce las tendencias provenientes de diferentes partes del mundo Por Nancy Moncada Fotos cortesía de MAC Cosmetics

FORMA Y ESTRUCTURA

“Iconic Eye”, por Tom Sapin (Francia). Aquí vemos el efecto de la nueva sombra de ojos Spellbinder. Se trata de una sombra en polvo que gracias a un magneto se mantiene en el pomo, sin derrames. Para lograr el look, el artista hizo un delineado con lápiz en la línea del lagrimal. Aplicó sombra negra sobre el párpado y hasta la base de la ceja, para un look más dramático. Terminó con pinceladas bronce al centro del párpado.

“Iconic Eye V2”, por Lesley Keane (Irlanda). La mirada se acentúa con sombras color bronce y doradas sobre párpados. Las mejillas lucen un ligero sonrosado y el efecto se completa con labios color durazno. En cejas se utiliza el Brow Duo, un par de colores complementarios que pueden realzar un amplio rango de tonalidades de cejas.

OJOS AHUMADOS “The Jewel Tones”, por Netta Szekely (Israel). Aplica el Eye Pencil negro sobre la línea de las pestañas y en la línea inferior interna. Aplica sombras metálicas sobre párpado móvil y en la parte baja del ojo, y difumina sombra rosa con un pincel más grueso hacia las cejas. Finaliza con máscara Pro Beyond Twisted Lash, que posee una vara flexible que se dobla hasta un ángulo de 90 grados para llegar a las pestañas más pequeñas. En las pestañas inferiores aplica Instacurl Lash, para rizar.

“The Jewel Tones V2”, por Michele Magnani (Italia). El look comienza con un delineado con lápiz verde sobre el párpado móvil. Luego se aplica sombra en polvo verde esmeralda y se difumina hacia la cola del ojo. Se delinea la línea del lagrimal con el mismo lápiz verde. Con un pincel fino se aplica la sombra morada bajo el ojo, y se une a la superior con una línea que se alarga un poco más allá del cruce con el arco de la ceja. Las estrellas del look son las sombras Spellbinder, disponibles en los próximos meses.

Agosto 2016 § MUJERES § 67

belleza “Cuando empiezas a predecir mucho, te vuelves aburrido”.

DELINEADOR

“The Grungy”, por Vimi Joshi (Dubai). Un “smoky eye” con mucho glamour. El ojo va delineado en todo su contorno, y fuera de la línea se aplican sombras cremosas que se difuminan con suavidad hacia los extremos, creando un efecto “grunge”.

JAMES GAGER

El director artístico de M·A·C habló con Mujeres Revista Mujeres entrevistó a Gager junto a otros medios de Latinoamérica. Esto nos respondió: ¿De dónde sacas tu inspiración?

Puede venir de cualquier lugar. De la comida que estoy comiendo, de mi caminata por la calle, de la revista que esté viendo... De algo que absorbes y piensas: “Debería estar haciendo esto”. ¿Cómo ha sido la evolución de la marca desde que te le uniste en 1991?

The Classic Feline”, por Sonic Sarwate (India). Aquí el truco está en corregir las imperfecciones en la tonalidad del rostro, como primer paso. El MAC Studio Quiktrik Stick es la herramienta para contornear, broncear o realzar el color. Luego viene la cuidadosa elaboración del delineado gatuno, utilizando sombras de ojos de alta pigmentación y un pincel fino.

Cuando me uní a MAC venía de Prescpriptives. Admiraba MAC porque es audaz. Estaba feliz de que me hubieran llamado a formar parte de ella. En esa época, ya no se estaba viendo tan fresca. Mi trabajo era mantener su ADN, evolucionarlo y volverlo más interesante. Ha sido increíble ver cómo ha pasado de ser una marca de $200 millones a una de $3,000 millones. ¿Tienes algún color prohibido?

68 § MUJERES § Agosto 2016

¿Un color prohibido? ¡Dios, me encantaría tener uno! Así lo podría usar todo el tiempo.

¿Hay algún elemento que tienes que tener en todas las colecciones?

Lo que tratamos de hacer con nuestras colecciones es que nos gusta tener colores que atraigan al mayor número de mujeres, pero también tenemos colores puntuales un poco fuera de lo convencional, porque sabemos que las revistas tienden a trabajar con colores de tendencias que uno no esperaría que fueran tan relevantes.

Hace un tiempo usamos una sombra de ojos amarilla y decían que no iba a funcionar... y fue la que más se vendió porque era un color que probablemente no ibas a encontrar con nadie excepto con nosotros.

Recuerdo una colección que hicimos con Nicki Minaj. Ella quería este color lavanda. El equipo de marketing estaba desconcertado; decían: “¿Cómo lo vamos a hacer usable?”... Jennifer Balbier (de desarrollo de producto) y yo dijimos: “¡Está bien!”. Y resultó ser una de las sombras más vendidas.

Creo que en esto no puedes predecir. Cuando empiezas a predecir mucho, te vuelves aburrido.

Columnista invitada

¡TEN UNA VIDA DE LUJO!

Por Mónica Pacas de Rodríguez LLEVAR UNA VIDA PLENA ES MUCHO MÁS SENCILLO Y ECONÓMICO DE LO QUE A VECES SUPONEMOS

HAS ESCUCHADO MIL PROPUESTAS QUE *TESEGURAMENTE PROMETEN LA FELICIDAD: COMPRA, VIAJA, LOGRA UN ASCENSO EN EL TRABAJO, MEJORA TU IMAGEN, SÉ “COOL”, HAZ MUCHAS COSAS… Todas ideas muy convenientes, pero que a veces no están al alcance de nuestras posibilidades; y si lo están, la alegría que nos permiten experimentar dura poco tiempo. Tener una vida plena es mucho más sencillo y económico de lo que suponemos. Te comparto algunas ideas que te pueden ayudar a conseguir una vida de lujo.

1. Descubre para qué vives: No hay nada que dé más paz que saber para qué estás en el mundo. Toda vida tiene un propósito ¡pero hay que descubrirlo! Para lograrlo, ayuda mucho estar en silencio, hablar con Dios, ponerte en contacto con la naturaleza, con tu interior, entrar en contacto con personas que pasan por una necesidad, pues con ellos descubrirás las cosas que son verdaderamente importantes en la vida.

También a través de la lectura puedes conocer historias y personajes que te pueden inspirar.

2. Trabaja por ser tu mejor Yo: Entender la vida como un proceso en el que te vas construyendo, te permitirá aprovechar cada instante para convertirte en esa persona que deseas ser. Pero antes, debes soñarte. ¿Cómo debes ser para cumplir el propósito para el que existes? Visualízate siendo así. Identifi-

72 § MUJERES § Agosto 2016

ca las áreas en que debes mejorar. Y luego, puedes trabajar cada día para desarrollar un hábito que te ayude a sacar lo mejor de ti o a superar tus defectos.

3. Desvívete por los demás: ¡Abre tus horizontes!

El mundo no termina en ti… ¡Hay tanto que puedes hacer por los demás! Con tu familia, con quienes trabajan o estudian contigo, con tus amigas... Usa tus talentos, conocimientos y habilidades en hacerles la vida más fácil y más agradable a los demás. Así, sentirás que tu vida, y el esfuerzo que pones cada día, vale la pena. Tendrás muchos amigos con quienes compartir tus alegrías y tristezas, y no estarás solo.

Hans Seyle lo expresó de la siguiente forma: “Una vida larga, saludable y feliz es resultado de hacer contribuciones y de tener proyectos que son personalmente emocionantes y que también son una bendición para los demás”. Y no hay proyecto más emocionante que hacer realidad el propósito para el que existes.

Tener una vida de lujo no depende de todo lo que puedas tener, sino del tipo de persona que puedes ser. La belleza, el éxito profesional y las cosas que se compran se pueden perder con el tiempo. Pero la persona en que te conviertes y las relaciones que cultivas estarán siempre contigo. Si te centras en lo verdaderamente importante ¡tendrás una vida de lujo! * DIRECTORA EJECUTIVA FUNDACIÓN FORJA

R.S.V.P.

Denim combinado con tonos crema y camel en la pasarela de Almacenes Simán.

Denim Code: la propuesta de verano de Almacenes Simán Por Betty Carranza / Fotos: René Estrada y Marlon Hernández

La más moderna tendencia en jeans fue la protagonista de la pasarela Denim Code, de Almacenes Simán, con variedad de prendas en distintos estilos que ya están disponibles en todas las tiendas de la cadena.

Para damas se vio el uso del color y el tejido de mezclilla en jeans

skinny y tradicionales, en los que destacaron detalles como el desgarrado. También se apreciaron jeans acampanados y de cintura alta.

Entre las prendas para caballeros se vieron diferentes tonos azules, lavados, corte regular fit y shorts.

La propuesta Denim Code también incluye vestuario infantil, que puedes encontrar en el departamento de niños.

Denim en combinación de tonos azules para atuendos casuales.

En la propuesta Denim Code también se vieron atuendos para niños.

R.S.V.P.

Palladio, maquillaje de ingredientes botánicos Beauty. Cuenta con más de 20 años de trayectoria como maquillador profesional y ha colaborado con marcas como Bour Jois, Lancôme, Bobbi Brown, Cle de Peau, Chanel y Armani.

Comercializada en 40 países, Palladio es reconocida por su línea colorida de cosméticos enriquecidos con hierbas y vitaminas. Diseñada para mujeres con todo tipo de piel, la marca se centra en crear una imagen radiante, mientras ayuda a proteger la piel.

Con una selección diversa de productos y disponibilidad de tonalidades para el rostro, ojos y labios, esta marca te permitirá crear cualquier look deseado.

LA LÍNEA DE COSMÉTICOS ESTÁ ENRIQUECIDA CON HIERBAS Y VITAMINAS

FOTOS DE XENIA ZEPEDA

El artista de maquillaje internacional Ramón Alberto llegó a El Salvador para presentar lo nuevo de Palladio, marca distribuida exclusivamente por Intrade.

Palladio se caracteriza porque sus productos están compuestos por infusiones botánicas y vitamínicas.

Alberto presentó oficialmente la marca y además realizó demostraciones en vivo.

Los asistentes escucharon con atención los consejos que el experto proporcionó para la realización de diferentes tipos de maquillaje.

Originario de Puerto Rico, con residencia en Miami, Ramón Alberto es el director técnico artístico de Palladio

El puertorriqueño Ramón Alberto mostró cómo utilizar los productos.

La línea de maquillaje Palladio te ofrece diferentes productos enriquecidos con elementos que cuidan la piel.

L’OCCITANE, CON EL PODER DE LA MIEL La marca francesa L’Occitane presentó su nueva edición limitada Karité Miel, con productos que combinan ambos ingredientes naturales para brindar máxima dulzura y suavidad a tu piel, otorgando elasticidad y un aspecto aterciopelado.

Como explicó Marcela Sánchez, gerente de la marca, la colección incluye varios productos como el gel de ducha, el bálsamo para labios, la crema de manos, los azúcares exfoliantes y la crema Ultra Suave Miel, que combina la manteca karité con la suavidad reconfortante de la miel de Provenza. Disponibles en Galerías y Multiplaza.

FOTOS: JESSICA ORELLANA.

R.S.V.P. Patricio Escobar y Ana Vilma de Escobar estuvieron entre los asistentes al showroom.

Elisa Peña y la diseñadora de modas Geraldine García.

Francella López, Karina Murcia y Carmen Castellanos.

CONELSELLOVAIZA-CHANG Por Nancy Moncada

Las diseñadoras Alejandra Chang, Violeta Sandoval y Mishelle Molina.

Una riqueza en colores y texturas en cuero se vio en el showroom de Vaiza, de la diseñadora nacional Violeta Sandoval, que se realizó en el restaurante Jade.

Los invitados apreciaron el detalle de los productos de la línea Andra Chang, bolsos creados por Sandoval en alianza con la bloguera Alejandra Chang (www.alitachang.com). Junto a ellas expuso Mishelle Molina con su propuesta de calzado, de la marca Moli.

La colección Andra Chang está inspirada en la letra “A”, que simboliza fuerza, alegría y voluntad.

El evento fue dirigido por Maggie Cortez, quien cedió el micrófono a las artistas de la moda. Sandoval y Chang mani-

festaron su deseo de seguir apoyando lo hecho en el país para colocarlo a la par de marcas internacionales.

Mishelle, de la marca Moli, explicó que es una apasionada de los zapatos, y que para ella es “importante darle esa oportunidad a los artesanos, a la mano de obra salvadoreña”, para que con ese talento se pueda competir como país a nivel internacional.

Durante el evento, el artesano Alex Ramos hizo una demostración de los pasos finales que toma crear un bolso Vaiza.

La marca obtuvo el primer lugar en el evento Global Student Entrepreneur Awards, GSEA, realizado en Bangkok, Tailandia.

Si deseas conocer más de estos productos, busca Vaiza en Facebook e Instagram como vaizadesign.

Las vibras tribales de MAC En días recientes se presentó la nueva línea Vibe Tribe, de MAC Cosmetics, que está inspirada en el vasto lienzo que es el desierto.

Las artistas de maquillaje demostraron cómo se ven los labios pintados en colores desenfadados, como el rojo y el coral, o algo más exótico, como un toque de dorado. Mostraron sombras de ojos en tonalidades aguamarina, cobalto, mandarina y carbón. La línea comprende un esmalte para uñas que resplandece en un tono mandarina suculento.

Resaltó el Patentpolish Lip Pencil, un color para labios que combina el brillo de un gloss para labios y la precisión de un delineador. O la Cream Colour Base: una fórmula cremosa con color para un acabado translúcido y húmedo.

78 § MUJERES § Agosto 2016

R.S.V.P. Cabello listo en 5 minutos Te levantaste tarde, se te pasó el tiempo para llegar a la cita esperada, saliste del gimnasio y vas a una junta... La vida a mil por hora es lo cotidiano en la vida de la mujer moderna.

Para esas necesidades, Batiste Dry Shampoo presentó sus tres nuevos productos: Wild, Cherry y Strenght & Shine. Basta con aplicar el champú en seco y tu cabello lucirá limpio y estructurado. María Eugenia Aguilar, de Almacenes Simán, y Bessy Merino, de Batiste, hablaron sobre las novedades del producto en un evento que se desarrolló en Dreamland.

Entre los productos destaca Strenght & Shine, que refresca y reestructura el cabello.

Encuentra Batiste Dry Shampoo en Almacenes Simán, Tiendas Xclaim y Prisma Moda.

Bessy Merino, de Batiste, y María Eugenia Aguilar, de Almacenes Simán.

Wild, Cherry y Strenght & Shine son los nuevos aromas de Batiste.

perfil

TATIANACAÑAS “La pintura es como el alimento diario”

SUS OBRAS DE ARTE ABSTRACTO HAN SIDO REPRODUCIDAS EN BOLSOS DE CUERO Y OTROS ARTÍCULOS. SU MARCA “TATIANA CAÑAS STUDIO” OFRECE PIEZAS QUE EVIDENCIAN SU PASIÓN POR LA PINTURA Por Sara Castro / Fotos: Jessica Orellana

Tatiana Cañas, como muchos artistas en El Salvador, estudió una carrera universitaria por aquella famosa frase -muchas veces realista-, que dice “del arte no vas a vivir”. Administración de empresas fue la carrera escogida por esta pintora, sin imaginar que ese título de estudios superiores le serviría para proyectar aún más su talento en la plástica.

“Terminé mi carrera; lo hice para sobrevivir. Comencé a trabajar en el aeropuerto, pero constantemente me decía: ‘Esto no es lo quiero’”, relata Cañas, sentada en el área del “Rincón cultural”, espacio de arte en el Hotel Crowne Plaza, donde el pasado 29 de junio presentó su más reciente exposición: “La obra vanguardista”.

La pintora comenzó a hacer trazos desde pequeña, pero fue hasta los 22 años que ingresó al Centro

84 § MUJERES § Agosto 2016

Nacional de Artes (Cenar) para perfeccionar su técnica. Y Cañas también puede decir con orgullo que recibió clases del propio Carlos Cañas, su tío.

Tatiana entró al taller del ya fallecido pintor para pulir su técnica. Él, de acuerdo con la artista, se sentía contento de que alguien en la familia se volcara de lleno al arte.

El primer día que recibió clases de Carlos Cañas, ella recuerda que él se sentó a su lado ante el lienzo en blanco y le dijo: “Quiero ver lo que vas a hacer”. Y Tatiana comenzó a hacer sus trazos...

De aquello ya pasaron unos años.

Pero esa guía que recibió de su tío se ve reflejada en una carrera artística que se ha proyectado a nivel nacional e internacional. Brasil, Estados Unidos (Nueva York y Miami), Colombia y España son algunos países que han recibido su obra.

Su creación, orientada a lo abstracto, se ve reflejada también en

artículos “más funcionales”, como ella los define. Abanicos, billeteras, pulseras y bolsos son parte de su nuevo giro artístico, el cual inició por casualidad: “Una navidad regalé botellas de vino pintadas. Eso me permitió pensar en otros artículos”, explica Cañas.

Fue a principios del año que el diseñador costarricense Rodrigo Gavarrete le solicitó unirse a él para fusionar sus habilidades, diseño de marroquinería y pintura, creando así la marca: “Tatiana Cañas Studio”.

“Mis obras están plasmadas en bolsos. Se hacen colecciones de pocos artículos. Llegamos a un acuerdo con Rodrigo, que de una obra mía se sacaran cinco o seis pieza. Queremos piezas únicas”, expresa Cañas.

La administración de empresas le ayuda a manejar su nueva marca, pero es el arte la que la inspira y le da vida. “(La pintura) es como el alimento diario”, concluye la artista.

Bajo la marca “Tatiana Cañas Studio”, la artista ofrece accesorios pintados a mano.

EL UNIVERSO OYE LO QUE SIENTES

BRAND OFF ON

AUTOR: ANDY STALMAN

AUTORES: WAYNE W. DYER

Más allá de las técnicas ya conocidas de branding, Andy Stalman nos transporta al escenario para entender cómo serán las tendencias y las necesidades de clientes y marcas. Principalmente. internet y las redes sociales son la piedra de toque de esta revolución. Pero hay algo más: la ponderada valoración de las tradiciones del marketing del mundo offline, que son clave para entender ese panorama futuro que ya se nos vienen encima. En esa nueva realidad cobra todo su sentido el concepto brandoffon (brand + offline + online): lo mejor de ambos mundos. Una marca perfecta en un mundo perfecto. De venta en AMAZON, A $20.84.

Y ESTHER HICKS

Dos grandes referentes de la literatura de autoayuda, el Dr. Wayne W. Dyer y la escritora y conferencista Esther Hicks, ponen de relieve los fundamentos de la Ley de la Atracción en este libro revelador, estimulante y lleno de magia. Hicks defiende que las actitudes positivas o negativas influyen directamente sobre nuestras vidas. Dyer considera que para leer este libro hay que hacerlo con mente abierta y positiva. Disponible en INTERNACIONAL: LIBROS Y REGALOS, A $11.95.

libros

Obras para una mujer moderna DESDE LA NUEVA OBRA DEL UNIVERSO DE HARRY POTTER HASTA LOS TIPS DE CÓMO CULTIVAR UN HUERTO, ESTOS LIBROS PUEDEN MARCAR LA DIFERENCIA EN TU RUTINA Y EN TUS PROYECTOS FUTUROS Por Rosemarie Mixco

HARRY POTTER AND THE CURSED CHILD AUTORA: J.K. ROWLING

Esta nueva historia relacionada con la famosa saga de Harry Potter llegará a las librerías de todo el mundo el 31 de julio. El relato se ubica 19 años después de la batalla de Howgarts y fue propuesta en un inicio para llevarla exclusivamente a las tablas inglesas. Sin embargo, debido al suceso que generó la noticia, la autora decidió publicar el guion. A El Salvador llegará en inglés primero, y la versión en español se espera para septiembre. Ya puedes reservar tu libro en INTERNACIONAL: LIBROS Y REGALOS, A $22.95.

EL HUERTO ECOLÓGICO EN MACETAS

AUTORA: HORTENSIA LEMAITRE

Sembrando un huerto se cultiva la conciencia ambiental. El huerto es vida, vida que se transforma, que crece y que alimenta a otra vida.

Los huertos urbanos son rincones amables donde la naturaleza tiene su espacio, lugares donde la ciudad resulta menos inhóspita. Los autores de esta obra, expertos horticultores ecológicos, resolverán todas tus dudas a medida que aprendas a cultivar tus propias hortalizas durante todo el año. Disponible en LIBRERÍAS LA CEIBA, A $16.95.

caprichos

Dos

Combina

ENCONTRAMOS TRES DÚOS DE BOLSO Y ZAPATOS QUE SE COMPLEMENTAN PERFECTAMENTE

Par cítrico

Como el vino

Sandalias con flecos, $119.99, de Nine West; y cartera naranja con borla, de la misma marca, $99.99. A la venta en Nine West Multiplaza.

Blanco y negro

Bolso Nine West, de Park Avenue, $99, en blanco y negro.

Sandalias bicolores Jessica Simpson, de Park Avenue, $129.

Bolso Tous Romance de cuero, $465, de tienda Tous, y stilettos BCBGeneration, de Peeps, $92.

Agosto 2016 § MUJERES § 87

coctel CONTRA EL FRÍO

¿Temperaturas bajo cero? Esta modelo luce una creación de JeanPaul Gaultier para la temporada de Alta Costura Otoño-Invierno 2016-2017, que se presentó en París, Francia. Las orejas las tiene muy bien protegidas.

De tal palo...

A LOS 19 AÑOS, LOURDES LEÓN (IZQ.), LA HIJA DE MADONNA, YA DA SUS PRIMEROS PASOS EN EL MUNDO DE LA MODA: HIZO DE MODELO PARA UNA CAMPAÑA DE STELLA MCCARTNEY. AROMAS EXQUISITOS “Valentino Donna” de Valentino, “Alaïa” de Azzedine Alaïa y “Coco Mademoiselle” de Chanel son algunos de los perfumes ganadores de los IX Premios de la Academia del Perfume, que ha elegido las mejores fragancias de 2016.

UN ÁNGEL PARA LANCÔME

La modelo Taylor Hill, 20 años, uno de los ángeles de la pasarela de Victoria’s Secret, es el nuevo rostro de Lancôme. De esta manera, la estadounidense se une a celebridades de la marca como Penélope Cruz, Lupita Nyong’o y Julia Roberts.

PRODUCTIVAS

LAS HERMANAS KENDALL Y KYLIE JENNER SE ALISTAN PARA LANZAR UNA LÍNEA EXCLUSIVA DE BOLSOS. SON 18 CREACIONES, ALGUNAS HECHAS CON MATERIALES EXTRAVAGANTES COMO PELO DE PONY.

NO TAN CONSERVADORA Theresa May, flamante primera ministra del Reino Unido, ya ha conseguido que no solo se hable de ella en ámbitos políticos. Su look, especialmente por los zapatos, algunos de ellos osados, ha hecho que esta mujer proveniente del partido Conservador inglés vaya más allá.

VIENE DE FAMILIA

Luego de la incursión en la moda por parte de Jaden Smith, el segundo hijo de los actores Will Smith y Jada Pinkett, ahora es el turno Willow Smith, la menor de los tres hijos de la pareja, que con solo 15 años es la nueva imagen de Chanel.

PARÍS PIERDE GLAMOUR

EL ALEMÁN KARL LAGERFELD, DIRECTOR CREATIVO DE CHANEL Y RESIDENTE EN PARÍS POR MÁS DE 60 AÑOS, ASEGURA QUE LA CAPITAL FRANCESA “YA NO TIENE EL GLAMOUR DE ANTES”, QUE “AHORA ES UNA PESADILLA” VIVIR ALLÍ Y QUE NUNCA VIO LA CIUDAD “TAN SOMBRÍA”.

[A]

DIRECTORIO FOREVER 21

PEEPS SHOE OUTLET

Centro comercial Multiplaza, Primer Nivel.

Tel: 2124-7122.

Boulevard El Hipodromo, Colonia San Benito, San Salvador. Teléfono:2223 -0536.

[G]

[R]

ALMACENES SIMÁN

9a Cl Pte, número 4036, Col. Escalón, San Salvador. Teléfono: 2263-7276

Facebook: Ricky Mina- Maquillista.

Tel: 7210-5411

La Gran Vía, Galerías, Metrocentro, Plaza Mundo. Tel: 2243 -3000, 2260- 3000.

[H]

ROBIN WINDER HAUTE COTURE

ADOC

Multiplaza, La Gran Vía, Galerías, Metrocentro y Plaza Merliot. Teléfono: 2277- 2277.

ADOLFO DOMÍNGUEZ

Multiplaza, nivel 1, local b51 y 58, Antiguo Cuscatlán. Teléfono: 2243-2284

GERALDINE GARCÍA STUDIO & BOUTIQUE

[B]

HUSH PUPPIES

BERSHKA

Multiplaza Primer Nivel Local B-54 Tel: 2243-8317

C.C. Galerías y C. C. La Gran Vía.

Tel: 2245-0608.

[L]

RICKY MINA MAKEUP ARTIST

Paseo General Escalón, condominio Galerías de la Escalón #2-1, contiguo a Villas Españolas. Teléfono: 7886- 7663.

[S]

SENTO LUXURY SPA & SALON

[C]

L’OCCITANE

Col. Escalón, San Salvador. Tel: 2266-1000

C.C. Multiplaza, segundo nivel. C.C. Galerías, Primer Nivel. Tel: 2243-7620.

SWAROVSKI

Multiplaza Nivel 1, local B-64.

Tel: 2124-6548

LOVABLE

CAROLINA HERRERA

Multiplaza, nivel 1, Local B 67a. Antiguo Cuscatlán. Teléfono: 2243-7292.

C.C. Multiplaza, Primer Nivel. Tel: 22439143. C. C. Metrocentro, 4ta. Etapa. Tel: 2261-1975. Galerías, Nivel 1, La Casona.

[T]

[M] MAC

Colonia San Benito, Final Avenida la Revolución, San Salvador.

Tel: 2237-7186

Centro comercial Galerías y La Gran Vía.

TIENDA O

[D]

MANGO

Centro comercial La Gran Vía.

Tel: 2264- 7483

Centro comercial La Gran Vía Nivel 2, Antiguo Cuscatlán. Teléfono: 2289-4337 .

MD

CASA DE ORO

Multiplaza Nivel 1, local B77 B Tel: 2243-4675.

CAT

Multiplaza Nivel 1, local No. B-71r.

Tel: 2223-2003 DANA & CALLENA

DESIGUAL

Centro comercial Multiplaza, Primer Nivel.

Tel: 2259-8019.

Centro comercial Multiplaza, Primer Nivel.

Local B-1 Y B-2. Tel: 2243-7908.

TIENDA DEL MUSEO MARTE

TOUS

Centro comercial Multiplaza, Nivel 1.

Tel: 2243-8644.

[V]

Centro comercial Multiplaza, Nivel 1, Antiguo Cuscatlán. Teléfono: 2243-8771.

METROVICTORIA

[E]

[N]

NATURALIZER

VIDALS SALÓN & SPA CIO

Plaza Mundo, Metrosur, Metrocentro, Las Cascadas, Plaza Merliot, Edificio YKK, Plaza Centro y Unicentro Altavista. Teléfono: 2508-8762.

C.C. Multiplaza, Segundo Nivel.

Tel. 2243-5760.

Multiplaza, Nivel 2. Tel: 2121-2324 Sitio: http: www.vidalsonline.com.

[P]

VOGUE CORP.

[F]

PAPAYAS

Final 1.a Calle Poniente, Col. Escalón.

Y calle Los Lirios, Col. La Sultana, Antiguo Cuscatlán. Teléfono: 2223-5532.

[Z]

ESTILO SALÓN

FERRER-IGOA JOYERÍA

C.C. El Paseo, primer nivel, local 27.

Teléfono: 2275-6178.

Bulevar de Los Héroes. Tel: 2260-3531.

FLERT

PARK AVENUE

Bulevar del Hipódromo, San Benito.

Teléfono: 2264-4616.

Centro comercial Galerías y La Gran Vía.

Teléfonos: 2224-1343 y 2278-9816.

90 § MUJERES § Agosto 2016

VAIZA

De venta en Pauly, La Tienda del Museo Marte y Winkshop. Tel. 2124-7578

Alameda Roosevelt, Edificio Vogue, número 2117. Teléfono: 2261-8100.

ZARA

C.C. Galerías y C. C. La Gran Vía.

Tel: 2245-0960 y 2289-9020.