MUJERES AÑO 15 NÚMERO 177
$1.60 • AGOSTO 2017 REVISTA MENSUAL GRATIS PARA SUSCRIPTORES
PERFIL
ESPECIAL
TECNOLOGÍA
Aliada en la vida de la mujer
Ana de Vilanova Y su mundo de fantasía
#MODASV
PORTAFOLIO: EDUARDO MEJÍA
ENTRE OLAS Y NAVÍOS
CONTENIDO MUJERES
AGOSTO 2017
19
MODA Verano polícromo: Pasarela Moda Cálida.
65
42
#MODASV Portafolio
ESPECIAL Tecnología: Aliada de la mujer.
Nuevas visiones.
82
MODA Entre olas y navíos. Atuendos chic para ir al mar.
ESTILO DE VIDA. Fiesta de verano. Ponle color a la celebración.
4 – M U J E R E S – AGOSTO 2017
24
MUJERES EDITORIAL AGOSTO
Listas para las vacaciones
E
stamos a las puertas de las vacaciones de agosto, una de las épocas del año en las que aprovechamos para pasar en familia al calor del sol y al aire libre. Semanas antes nos preparamos con los atuendos que vamos a llevar, buscando vernos lindas y que no se nos quede nada importante en el ropero. Pero lo más importante que debemos llevar en la maleta es todo aquello que nos ayude a proteger la piel contra los rayos UV del sol. La piel tiene memoria y la exposición prolongada al astro rey nos puede acarrear problemas desde daños en la piel hasta deshidratación o insolación. Lleva filtro solar para adultos y niños y suficiente agua para mantenerte hidratada. Protégete con sombrero, gafas con filtro solar y lleva atuendos frescos. No olvides empacar un buen repelente para blindarte de los mosquitos. A propósito de la temporada, en esta edición te traemos consejos para proteger tu cuerpo y mantenerlo hidratado, así como tips para que tu cabello no sufra por la sobreexposición al sol. Incluso te compartimos dos recetas de bebidas para esos días de celebración entre amigos o en familia. Otro punto valioso en nuestra edición es la sección de #ModaSV Portafolio. Se trata de un
nuevo espacio que hemos abierto para dar a conocer el trabajo artístico de fotógrafos, estilistas, modelos, especialistas del maquillaje y del peinado y diseñadores nacionales para mostrar la calidad del trabajo que se está realizando en el país en el campo de la moda. Comenzamos el proyecto con nuestro fotógragrafo de casa, Roberto Molina, quien hizo maravillas en un editorial de moda protagonizado por modelos y piezas vistas en MBFWSV. El mes pasado les presentamos a Kevin Alexander Valenzuela, quien está dejando huella en el ambiente de la moda en Estados Unidos. Y esta vez le toca el turno a Eduardo Mejía, quien muestra el lado más actual de la moda nacional en propuestas de diseñadores emergentes. Así es como Mujeres suma al crecimiento del panorama de la moda del país.
Bolso Daiano, Aldo.
EDITORIAL ALTAMIRANO MADRIZ, S.A. Eduardo Torres Director Editorial
Fabricio Altamirano Director Ejecutivo Laura Díaz Directora negocios editoriales
Norma Ramírez Directora Creativa
Nancy Moncada Editora
Jenny de Cerna y Carlos Cartagena Editores Gráficos
Thania Urías Editora especial Tecnología Walu Hernández, Betty Carranza y Mireya Amaya. Periodistas
Alicia Dubón, Mariana Bernal María Chávez y Giovanni Paniagua Diseñadores
Roberto Molina, René Estrada, Lissette Monterrosa, Menly Cortez, Diego Polanco y Gerson Sánchez Fotografía Jorge Castillo Ilustración e Infografía
Miriam Villalobos Gerente de Ventas miriam.villalobos@editorialaltamirano.com Ana Rodríguez Coordinadora Comercial de Revistas ana.rodriguez@editorialaltamirano.com Teléfono: (503) 2510-2317 Comercialización
HighTech Tratamiento digital y producción
Impresión: Albacrome/ www.albacrome.com REVISTA MUJERES Es una revista de Editorial Altamirano Madriz, S.A. El Diario de Hoy. Derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial sin autorización de su titular. Sugerencias: mujeres.es@gmail.com
@MujeresElSalvador
@Mujeres_ES
@revista_mujeres
MODA Verano con estilo
ENTRE OLAS Y NAVÍOS De las pasarelas de MODA CÁLIDA GRAN CANARIA a las apuestas locales para disfrutar las vacaciones con gracia y buen gusto.
Cinturón bordado, $12.95, Stradivarius.
TOP Por Walu Hernández Fotos Roberto Molina
FLORES BORDADAS Ellas adornan todo a su paso. Con sus pétalos en hilo se roban el protagonismo.
Pañuelo floral con terminaciones deshiladas, $19.99, Mango.
Bandanas y pañuelos
Bandolera, $26.90, Mike-Mike.
Clutch de día con cadena, $40, Aldo.
Bandana de algodón con estampado de flores, $7.95, Pull&Bear.
Tu móvil a tu gusto Pañuelo estilo folk con borlas, $19.95, Stradivarius.
Agrega un sutil toque de sofisticación a tu cuello con un pañuelo o una bandana. La “french scarf” se ha convertido en uno de los accesorios imprescindibles del verano.
8 – M U J E R E S – AGOSTO 2017
El accesorio que todos llevamos en la mano en su versión más estilizada y personalizada gracias a estas modernas carcasas.
Con textura mármol rosa, $9.95, Pull&Bear. Con arandela para iPhone 6/6s/7, $11.95, Bershka.
EL BRILLO SE FUSIONA CON LA MÁXIMA VERSATILIDAD EN LA NUEVA SWAROVSKI REMIX COLLECTION
La Swarovski Remix Collection, protagonista indiscutible de la colección Otoño/Invierno 2017 de Swarovski, celebra el estilo individual.
INFORMACIÓN COMERCIAL
En un nuevo giro innovador, la Swarovski Remix Collection redefine las reglas del juego para dar paso a infinitas posibilidades de personalización. Esta gama versátil formula una elocuente declaración de estilo a través de millones de combinaciones gracias a sus exclusivos cierres magnéticos invisibles, que permiten jugar creando collares integrales, gargantillas, pulseras de una o de doble vuelta o collares largos. La Directora Creativa de Swarovski, Nathalie Colin, define así la colección: “Swarovski es una marca para todas las mujeres, así que, cuando diseño, pienso en cada estilo individual: del estilo clásico atemporal o el romántico femenino hasta el estilo más atrevido o glamuroso de las fashionistas. La nueva Swarovski Remix Collection es un ejemplo claro de cómo Swarovski ofrece accesorios para cada tipo de mujer. Esta colección transgresora nos invita a expresar nuestro propio estilo, personalidad y actitud gracias a su concepto versátil y personalizable. Al fin y al cabo, los accesorios de Swarovski buscan ese glamour moderno con un toque extraordinario”. La gama de accesorios de la colección refleja la versatilidad distintiva de Swarovski, e incorpora una serie de símbolos protectores como la mano de Fátima, el trébol o el ojo turco, así como divertidos ideogramas (emoji), delicadas perlas o diseños de cristal clásicos. Esta diversidad permite a la mujer moderna expresar las diferentes facetas de su estilo, desde la más romántica a la de estilo rock chic, para brillar en cada momento.
SWAROVSKI Swarovski ofrece una amplia gama de productos que brillan por su calidad, excelencia artesanal y creatividad inigualables. La empresa, fundada en 1895 en Austria, se dedica a diseñar, producir y comercializar cristales de alta calidad, piedras preciosas naturales y sintéticas, y productos acabados que abarcan bisutería, accesorios e iluminación. Swarovski Crystal Business, que ahora está gestionada por la quinta generación de miembros de la familia, es una empresa de proyección mundial, con aproximadamente 2.800 tiendas en unos 170 países, más de 27.000 empleados y unos ingresos de unos 2.600 millones de euros en 2016. Swarovski Crystal Business forma parte del Grupo Swarovski junto con sus empresas asociadas, Swarovski Optik (dispositivos ópticos) y Tyrolit (abrasivos). En 2016, el Grupo generó unos ingresos de cerca de 3.370 millones de euros y dio empleo a más de 32.000 personas. El mantenimiento de relaciones responsables con las personas y con el planeta es uno de los aspectos que integran el legado de Swarovski. El programa de formación Swarovski Waterschool ha llegado a 461.000 niños de zonas próximas a los principales ríos del mundo, mientras que la Fundación Swarovski, creada en 2013, trabaja para promover la cultura y la creatividad, fomentar el bienestar y conservar los recursos naturales para lograr un impacto social positivo. www.swarovskigroup.com
TOP
COMBINADOS BAJO EL SOL Escoge uno de estos dúos para disfrutar del verano, ya sea en playa, piscina o jardín. Por Walu Hernández / Fotos Roberto Molina 1. Perfecciona un look elegante con un sombrero tejido negro y un sobre de rafia con toques de color. Sombrero, $19.95, Pull&Bear; bolso, $55, Park Avenue. 2. Opta por un sombrero sobrio y un bolso playero para dejar que tu bikini se robe las miradas. Sombrero, $25, Aldo; bolso, $30, Galilea. 3. Añade divertidos acentos de color y vibra al ritmo de la fiesta. Sombrero, $45, Park Avenue; bolso, $19.99, Prisma Moda.
12 – M U J E R E S – AGOSTO 2017
MODA Kenneth Cole, alpargata plana en lona color naranja, $35.
Kenneth Cole, con suela doble y estampado floral, $41.
FRESCURA A CADA PASO Las alpargatas son infaltables para gozar la temporada estival. Las hay de muchos estilos y colores Por Walu Hernรกndez / Fotos Roberto Molina
Park Avenue, modelo plano de yute en tejido de tweed azul y flecos en tono natural, $39.
Park Avenue, en tejido negro metalizado y suela de yute, $69.
Park Avenue, alpargata en piel color oro con suela doble de yute, $89.
MODA
MIRADAS EN BOGA
El poder estético de los lentes de sol es más que suficiente para realzar tu look de verano.
Por Walu Hernández Foto Roberto Molina 1. Óptica La Joya, felinos Dior, $398. 2. Aldo, femeninos, $18; 3. Almacenes Simán, futuristas, $139; 4. Almacenes Simán, rojos Ralph, $159; 5. Aldo, sobrios, $14. 6. MD, “bold”, $6.99; 7. Óptica La Joya, aviadores Gucci, $398.
16 – M U J E R E S – AGOSTO 2017
MODA
AL RITMO DE LAS OLAS Déjate envolver de pies a cabeza con la suave y fresca brisa del océano en cada a detalle de tu look. Por Walu Hernández / Fotos Roberto Molina
En el sentido de las manecillas del reloj: 1. Bolso Kate Spade a rayas, $289.99, de Sears. 2. Aretes con cuentas de madera y borlas, $5.99, Prisma Moda. 3. Collar con detalles del mar, $14.99, de Sears. 4. Aretes con franjas azules, $18, de Aldo. 5. Toalla con estampado, $22.99, de Forever21. 6. Bolso playero con estampado marino, $30, de Galilea. 7. Sandalias con plataforma de corcho y tacón estilo chunky, $64.99, de Sears. 8. Bandolera metalizada en forma de concha, $11.90, de Forever21. 9. Collar con motivos marinos y piedras, $12.99, de Sears. 10. Collar de cuarzo azul, $49, de Park Avenue. 18 – M U J E R E S – AGOSTO 2017
DOLORES CORTÉS Inspirada en una mezcla de culturas, la diseñadora llenó la sala de motivos tradicionales, tejidos con reflejos de oro y colores turquesa.
AGATHA RUIZ DE LA PRADA Fiel a su estilo, la madrileña presentó diseños cargados de color bajo el título Crucero 2018. Los sólidos fueron intervenidos con puntos, rayas y motivos como escamas y cerezas.
CARLOS SAN JUAN Para el diseñador autodidacta, el verano es como una “temporada eterna llena de luz, color y sensualidad”. Su colección es exótica y atrevida.
PASARELAS
CALIMA SWIMWEAR La marca presentó la colección “Freedom”, cargada de color y elementos de fiesta, como listones, plumas, flecos y pequeños pompones.
Bershka, $9.95 Lela Rose Fendi Zara, $12.95 Mary Katrantzou
Chic desde la cabeza Completa tu atuendo con diademas, turbantes y flores. Aprovecha los paĂąuelos para crear looks en trenzas y colas. Los listones son perfectos para sostener el cabello hacia atrĂĄs.
D&G
Dolce & Gabbana
PASARELAS
SOLTURA SOFISTICADA En estas propuestas, las siluetas holgadas se mezclan con una dosis de color y cortes de líneas limpias. Por Nancy Moncada
rcan la marillo paja ma a y s eo rd bu jo gicos en ro s de color estraté to n casines. ce a y s le p m an de tenis y mo ñ a p m co Boss. Líneas si a se s je tidos y tra u para Boss. Ves W n so Ja e d n ió colecc
tivos y de trajes alterna a op rr a rd a u g n resentó u dón. boho, la marca p yrt a lo ti blancas de algo es s su za n ie E p . er or p th o O d X a Each acompañ ira mucho denim sp re Se . d u it ct a pantalones con
Josie Natori. La colección de la d iseñadora filipin a, cuya marca ca piró en antiguos si alcanza los 40 kimonos, con m años, se insucho brocado. La innovación de la marca: el uso del denim.
MODA Atardeceres, destellos, brisa y contemplación. El mar nos acoge con sus sonidos y sus colores para gozarlo al máximo en un espíritu sencillo.
ENTRE OLAS Y NAVÍOS Producción: Nancy Moncada / Fotografía: Roberto Molina Estilismo: Walu Hernández / Maquillaje y peinado: Vidals Salon & Spa Cio Modelo: Fátima Cuéllar / Asistente de fotografía: Menly Cortez Locación: Hotel Bahía del Sol, Costa del Sol
24 – M U J E R E S – AGOSTO 2017
Top negro con flecos, $29; y pañuelo rojo, $4, de PAPAYA’S. Short a rayas blanco y rojo, $80; y sandalias negras, $26.50, de GALILEA. Choker y aretes dorados, $8.99, de PRISMA MODA..
Sombrero color natural, $25, de ALDO. Vestido blanco off-shoulder Jacqueline de Yong, $29.90, de ALMACENES SIMÁN. Collar de hojas doradas con aretes, $8.99: y cincho de pitas entrelazadas con hojas, $5.88, de PRISMA MODA. Sandalias Isola, $109, de PARK AVENUE.
26 – M U J E R E S – AGOSTO 2017
Top y pantalón, $85, de PAPAYA’S. Collar con dije circular, $8.99, de PRISMA MODA. Aretes circulares, $39, de PARK AVENUE.
Bikini con pompones, de GALILEA, $90. Brazalete de cuero con flecos y medallón metálico, J BEADS, $18.
28 – M U J E R E S – AGOSTO 2017
Calzoneta enteriza color rosa, de PAPAYA’S, $35. Pulsera de la colección dorada y collar a juego, de UNOde50. Aretes esféricos, de ALDO.
Pantalón Jlo, $88.50, de PAPAYA’S. Bikini, $75.70, de LOVABLE. Collar “Atacada” y aretes “En la onda”, de UNOde50. Sandalias blancas, de ALDO, $65.
30 – M U J E R E S – AGOSTO 2017
Bikini con detalles metálicos, PAPAYA’S, $35. Argollas, ALDO, $18. Vestido translúcido, ZÓTICO.
AGOSTO 2017 – MUJERES – 31
Bikini con detalles dorados, $67.20, de LOVABLE. Choker negro con flecos, $18, de ALDO.
Top de crochet color perla, $35, de VARETA. Bikini negro, $67.20, de LOVABLE.
34 – M U J E R E S – AGOSTO 2017
Top de crochet, $35, de VARETA. Aretes “Griselda”, $99; y choker “Crystaldust” dorado, $79, de SWAROVSKI. Collar con esfera, $12, de JBEADS. Cadenita con dije de cuarzo, $49; y alpargatas, $39, de PARK AVENUE. Jeans Bonage, $45, de PAPAYA’S.
Bodysuit halter, de PAPAYA’S, $23.50. Collar “Tormenta de verano”, UNOde50.
36 – M U J E R E S – AGOSTO 2017
Jumpsuit negro, de PAPAYA’S, $45. Sandalias Anne Klein Sport, $79, de PARK AVENUE. Aretes plateados, $8.99; gafas blancas, $4.99; y cinturón metálico, $5.99, todo de PRISMA MODA.
Top blanco de encaje, de PAPAYA’S, $35. Bikini, $68.10, de LOVABLE. Gargantilla metálica, $18, de ALDO. Choker “Crystaldust”, $79; y brazalete “Glance”, $79, de SWAROVSKI. Gafas redondas, $4.99, de PRISMA MODA.
38 – M U J E R E S – AGOSTO 2017
COPIA EL LOOK
Zara, chaqueta corta de denim, $39.95.
Jennifer Lake, Style Charade Tommy Hilfiger, vestido a rayas con manga, $195.
Mango, gafas de sol con borde metálico, $39.99.
Mango, set de anillos, $9.99.
Park Avenue, alpargatas de cuña con lazos al tobillo, $79.
¡TODOS A BORDO!
Eva Innocenti, clutch con detalle al frente, $300.
El estilo marinero dejó de ser una tendencia para convertirse en un clásico. El look a rayas de Jennifer Lake, bloguera de Style Charade, nos inspira para llevar esta combinación con toques de altamar.
Mango, brazaletes, $14.99.
Por Walu Hernández / Fotos Roberto Molina
AGOSTO 2017 – MUJERES – 39
#MODASV
COLOR SALVADOREÑO EN LA CAPITAL ALEMANA Cuatro marcas de moda salvadoreña agrupadas en “Women Designers of El Salvador” participaron en la feria de moda “Show & Order” que se realizó en el marco de la Berlín Fashion Week.
40 – M U J E R E S – AGOSTO 2017
Por Nancy Moncada / Fotos Cortesía Embajada de El Salvador en Alemania Luccas, Raquel Arana, Soüf y Milli Amantolli son las cuatro empresas salvadoreñas que bajo la sombrilla de “Women Designers of El Salvador” participaron en la feria de moda “Show & Order” que se realizó en Berlín, a principios de julio. Las expositoras recibieron el apoyo de la Consejería Económica Comercial y de Turismo (CECT) de la Embajada de El Salvador en Alemania para promocionar sus diseños y marcas en la feria organizada en el marco de la Berlín
Fashion Week. “Con esta actividad se pretende dar a conocer la oferta exportable salvadoreña bajo el concepto y marca país ‘Women Designers of El Salvador’; resaltando la calidad, la individualidad, el talento y el potencial de productos exclusivos desde El Salvador en el mercado de la moda”, dijo Diego Rodríguez, consejero de la CECT. Rodríguez agregó que la participación en estos eventos internacionales contribuye a la construcción de una imagen positiva de El Salvador alrededor de sus productos y servicios. La empresaria Guiselle Weil, de la
Bolsos de madera de la marca Soüf. www.byso uf.com.
Paraíso de añil En un ambiente íntimo y acogedor, la diseñadora Geraldina Brito presentó su colección “Paradeisos” verano 2017. Por W. Hernández / Fotos Gerson Sánchez
Luccas llegó a la feria alemana con sus colores de sol y playa.
Piezas de Milli Amantolli. www.milliamantolli.com
Líneas geométricas de estilo griego y tinte de añil salvadoreño dan forma a prendas cómodas, frescas y fáciles de usar. En la colección “Paradeisos” destacan faldas, shorts y blusas con siluetas sencillas que permiten una mayor apreciación de los estampados, hechos a mano por Geraldina Brito con técnicas como el “batik” y la aplicación directa del tinte sobre el tejido. Uno de los objetivos del trabajo de Geraldina es resaltar la versatilidad del añil en prendas femeninas y de uso diario.
Bolsos ilustrados que cuentan historias. De Raquel Arana. www.raqu elarana. com marca Luccas, viajó desde San Salvador para participar en el evento y agradeció la oportunidad. “Buscamos establecer contactos con contrapartes comerciales para la importación, comercialización y distribución de nuestras prendas en Alemania”, contó. 2 En el stand de 18 m se presentaron los bolsos ilustrados de Raquel Arana, las carteras de maderas reclamadas de Soüf, las piezas de vestimenta de verano de Luccas y el arte textil de Milli Amantolli, una marca que reúne a artesanos, artistas y diseñadores en un concepto integral que busca cultivar una cultura de paz. Esta plataforma es ideal para presentar y promocionar los productos salvadoreños de
alta calidad y valor agregado acordes a los requerimientos del mercado europeo. El diseño y el color salvadoreños se lucieron ante los visitantes alemanes e internacionales que llenaron el Kraftwerk, en Berlín. Esta fue una de las dos ocasiones al año en el que Berlín se convierte en un punto de acceso internacional para la moda. La feria “Show & Order at Kraftwerk” se enfoca en el lema: “La fuerza femenina para la inspiración”. Las empresas que participan en esta feria ofrecen nuevos conceptos de moda femenina, accesorios y simplicidad. Es un importante sitio de encuentro para diseñadores y comerciantes, y para conocer de cerca las nuevas tendencias.
Una modelo desfila con una de las piezas de la colección “Paradeisos”.
Eduardo Franco y la diseñadora Geraldina Brito. Visita:geraldinabrito.com AGOSTO 2017 – MUJERES – 41
#MODASV portafolio
NUEVAS VISIONES La experimentación, marcada de contrastes y matices, guía el camino de la nueva generación de diseñadores de moda salvadoreños.
Fotografía: Eduardo Mejía Estilismo: Walu Hernández Maquillaje: Grace Guerrero Modelo: Yeily Ortiz
Sombrero de felpa con aplicaciones de espejo, de ANDREA BERMÚDEZ. Top negro de terciopelo, de LUMI, y corbatín en plata, de STEPHANY GUILLÉN.
Adorno para la oreja y collar, ambas piezas en plata, de ANDREA BERMÚDEZ. Anillo de plata, de MARGARITA CORNEJO, y brazalete estructural, también en plata, de STEPHANY GUILLÉN.
Conjunto nude pixelado, de ZÓTICO.
Sombrero de felpa con aplicaciones de espejo y collar, de ANDREA BERMÚDEZ. Vestido deportivo blanco, de LUMI. Mangas color rosa, de ZÓTICO.
#MODASV portafolio
Vestido con estampado de candy maíz, de ZÓTICO. Bandolera circular con motivo frutal bordado a mano, de LAURA CABRERA.
#MODASV portafolio
Vestido con estampado lineal, de LUMI.
Lentes con textura de concreto, de STEPHANY GUILLÉN. Bolso de mano con madera, ANDREA BERMÚDEZ. Jumpsuit negro y capa deconstruida, ZÓTICO.
¿QUIÉN ES EDUARDO MEJÍA? Eduardo es ejemplo de sencillez y gran talento. Su trabajo artístico se desarrolla a través de la fotografía digital con temas que van desde la moda a los productos y los retratos. Con 25 años, es parte de la generación de creadores salvadoreños para quienes el acceso a los medios digitales ha abierto toda una gama de posibilidades en el campo del desarrollo profesional. Actualmente está por terminar sus estudios académicos en Diseño Gráfico. Desde pequeño se ha interesado por el valor de los recuerdos y las imágenes. A través de la fotografía explora el significado de la felicidad, que en sus propias palabras traduce en “vivir y amar con pasión lo que se hace y cuanto se hace”. Su fórmula de trabajo incluye esfuerzo, pasión y corazón para lograr lo que él llama una buena fotografía. A ello se suman días de espera y planeación. “A veces una buena fotografía se logra sin el equipo necesario ni las técnicas ideales; solo la inspiración, la cámara y yo”, afirma Eduardo. Su mayor aspiración es que su trabajo pueda trascender en el tiempo y lograr hacer expansivo cada gesto, sonrisa y sentimiento retratado; hacer de esos momentos algo único y especial. Lee la entrevista completa en elsalvador.com/mujeres
AGOSTO 2017 – MUJERES – 47
BELLEZA Diva BULGARI
Piel receptiva con Dior y LO NUEVO de L’Occitane AGOSTO 2017 – MUJERES – 49
VITRINA LAS ESENCIAS DE LA DIVA BULGARI Inspirada en las tres flores más emblemáticas de la historia de la perfumería, Bulgari presenta la colección SPLENDIDA, la quintaesencia de un arte que reúne piedras preciosas y aromas. La colección devela las facetas más exquisitas del iris, la rosa y el jazmín para el “ideal” Bulgari interpretado por la maestra perfumista Sophie Labbé con Iris D’Or, Rose Rose y Jasmin Noir. Productos disponibles exclusivamente en Almacenes Simán Galerías y La Gran Vía.
Dior Hydra Life, más allá de la hidratación La línea HYDRA LIFE, de Dior, ha sido diseñada para eliminar la suciedad, las células muertas, las impurezas y los restos de maquillaje, facilitando una buena hidratación de la piel. y favoreciendo su receptividad a los tratamientos y al maquillaje. Primer paso: limpiar. El desmaquillante Lotion to Foam purifica la piel en profundidad. El Agua Micelar elimina en un solo gesto todas la impurezas y restos de maquillaje de tez y ojos mientras refresca y calma la piel. Y el aceite Huile en Lait elimina las impurezas sin dejar una película grasa. Es eficaz sobre maquillaje resistente al agua. Segundo paso: activar la piel. El suero hidratante Aqua Sérum Hydratation Intense ofrece hidratación concentrada, la luminosidad de un peeling suave y un efecto tonificante. La crema sorbet Crème Hydratation Fraîcheur reequilibra la piel y contribuye a reforzar sus defensas naturales; y la mascarilla Masque Eclat Gelée Fraîche ofrece una doble exfoliación en tres minutos. La piel se aclara y se vuelve más lisa. De venta en Almacenes Simán.
50 – M U J E R E S – AGOSTO 2017
BASE, HIDRATANTE ¿O AMBAS? La BB Cream de Burt’s Bees es el equilibrio perfecto entre una base ligera y una loción súper hidratante. Con extracto de noni, ofrece nueve beneficios clínicamente probados. Disponible en tres tonos enriquecidos con minerales. Brinda protección solar SPF15, reafirma, cubre, suaviza, perfecciona e ilumina la piel. Empareja su tono y reduce la apariencia de líneas finas y arrugas. Disponible en Almacenes Simán, Xclaim, Prisma Moda y Sears, a $19.
VITRINA
TERAPIA PARA PIES.
Dr. Teal’s presenta dos productos bajo la línea Foot Care Therapy para consentir tus pies. La crema de pies con sales de epsom está formulada con manteca de karité, aloe vera y vitamina E. Ayuda a hidratar y proporciona una humectación intensa para prevenir los puntos ásperos y el agrietamiento de talón doloroso. El exfoliante, con extractos de aloe vera y aceite de coco, ayuda a curar, reparar e hidratar los pies ásperos y secos al eliminar las células muertas de la piel. El precio de cada producto es de $7.25. Encuéntralos en Almacenes Simán La Gran Vía, Metrocentro, Plaza Mundo y San Miguel; en Sears y Sanborns.
Con el poder de la almendra SUERO INTELIGENTE ANTIARRUGAS Avon presenta el nuevo Anew Smart Repair Serum Maximizador, el primer suero inteligente con tecnología Advanced Boost. Aprovéchalo en tu rutina, pues mejora el aspecto general de la piel y el rostro luce radiante. Está formulado para detectar y actuar en los lugares en los que la piel más lo necesita y combatir problemas como manchas, arrugas y pérdida de firmeza de la tez. Búscalo con tu consultora Avon más cercana.
52 – M U J E R E S – AGOSTO 2017
Una fruta con una piel suave, aterciopelada y un corazón blando. Así es la almendra. Inspirándose en su aroma apetitoso y sus propiedades, L’Occitane creó una gama de cuidado corporal que comprende el Concentrado de Leche Almendra, que hidrata y tensa la piel, y embellece el cuerpo. La Crema de manos, que con su fórmula fundente nutre y suaviza las manos, envolviéndolas con la fragancia sutil de las almendras frescas. Y el Concentrado de Refinación Almendra, que actúa eficazmente en muslos, glúteos, vientre y sobre la piel de naranja, dejando un acabado suave. La apariencia de la celulitis se reduce visiblemente día a día. La piel parece tonificada, como redensificada. Encuéntralos en tiendas L’Occitane Galerías y Multiplaza.
CABELLOS DÓCILES CON BYPHASSE Los acondicionadores Démêlant Express, de la marca francesa Byphasse, están formulados en dos fases para desenredar y facilitar el peinado del cabello. La fórmula Activ Boucles, con aloe vera, ayuda a mantener el cabello suave y los rizos definidos. Por su parte, la variante Activ Color ayuda a proteger el tono de los cabellos tinturados. Productos disponibles en Almacenes Simán. Tiendas Xclaim, Prisma Moda y Sears, a $7, cada uno.
VITRINA PROTECCIÓN DESDE LA RAÍZ
Oliva divina
Las propiedades de la oliva dan vida a la colección Divine Olive, de Jeanne en Provence. El acondicionador ($15), formulado con aceites esenciales y extractos de plantas como lima y capuchina, desenreda y nutre tu cabello. La mascarilla de nutrición intensa ($19) es ideal para tratar el cabello seco. La Loción Corporal Nutriente ($16) contiene aceite infundido con higo y extracto de olivo, conocidos por sus propiedades hidratantes. Contiene más del 96 % de ingredientes naturales, nutre la piel y deja delicadamente perfumada. El champú ($15) tiene aceites esenciales con complejo de plantas como romero, manzanilla, ortiga blanca y pino. Nutre intensamente de la raíz a la punta. Productos disponibles en Almacenes Simán, tiendas Xclaim, Prisma Moda y Sears.
La mascarilla Lu de Melo con queratina y aceite de argán alimenta las fibras capilares dándole fuerza y flexibilidad al cabello. Repara puntas secas y abiertas de forma duradera, eliminando el frizz y acabando con la caspa causada por la resequedad del cuero cabelludo. Si buscas prolongar el color de tu cabello, esta mascarilla también es para ti. Puedes usarla a diario o como tratamiento semanal en el cuero cabelludo. De venta en “Beauty Supply” y salas de belleza.
CABELLOS DISCIPLINADOS
Tus aliadas en días húmedos. Esas son las Creme Activ, de Byphasse. La versión Liss tiene efecto alisante. Facilita el alaciado y protege el cabello. Su fórmula con queratina y extracto de seda controla los mechones rebeldes y el encrespamiento sin apelmazar el cabello. Y la versión para cabellos rizados, Activ Boucles, da fuerza y definición a los rizos. Su fórmula con aloe vera y provitamina B nutre la hebra en profundidad y previene el encrespamiento. Disponibles a $6, cada una, en Almacenes Simán, Tiendas XClaim, Prisma Moda y Sears.
Labios refulgentes Los Pop Shine, de PALLADIO, son bálsamos ultrabrillantes para los labios. Vienen en colores cremosos y definidos que hidratan y suavizan. Su fórmula brinda una iridiscencia espectacular. Pregunta por los tonos Outrageous y Psyched. Son distribuidos por Intrade. 54 – M U J E R E S – AGOSTO 2017
A PRUEBA DE AGUA Para un look a prueba de agua existe la máscara AQUA FORCE, de Palladio. Gracias a su cepillo especial, separa y define hasta las pestañas más pequeñas, lo que brinda una óptima aplicación. Su cremosa fórmula contiene ingredientes y vitaminas que aportan protección y que aseguran el mejor volumen. La distribuye Intrade.
VITRINA TEXTURA DE PLAYA
Cabello blindado
Consigue un cabello con textura de playa durante todo el año con la espuma Ondas de Playa Moroccanoil, la versión avanzada del tradicional spray de agua de mar. Su fórmula única proporciona textura y estilo sin deshidratar el cabello. Creado en espuma para una mejor aplicación y control durante el peinado, es ideal para crear ondas y looks despeinados, con fijación flexible que dura todo el día. La fórmula absorbe los rayos UV para proteger el cabello y mantener la vitalidad y brillo del color. No deja el cabello tieso ni pegajoso. Distribuido por Intrade.
La Morphosis Sun Leave in Cream, de Framesi, protege, hidrata y nutre el cabello. Se aplica antes de exponerse al sol y después de nadar. Resguarda el cabello contra el calor y los rayos solares, manteniéndolo hidratado y previniendo la pérdida de color. Lo distribuye Disprobe.
REFRESCANTES AROMAS PARA EL DÍA A DÍA
Bodycology presenta la línea Coconut Hibiscus. El aerosol para el cuerpo es enérgico, un aroma floral afrutado y ligero con notas de menta, mandarina, piña, melón, nenúfar y jazmín, y notas de acabado de vainilla, almizcle y coco. Complementa tu experiencia con la crema corporal humectante y el gel de ducha. Disponibles en Almacenes Simán, Prisma Moda, Sears, Sanborns y Walmart a $8.65, cada uno.
Cabellos lisos y humectados
DIVERSIÓN A TODO COLOR
El esmalte de uñas para playa Orly trae fabulosos colores para lucir en tus vacaciones o en cualquier momento divertido. Imperdibles los tonos “Skinny Dip”, “Beach Cruizer”, “Purple Crush” y “Glowstick”. Distribuidos por Disprobe.
56 – M U J E R E S – AGOSTO 2017
El uso del aceite de coco en el cabello ayuda a reducir la pérdida de proteínas y así atenuar el daño causado por los factores ambientales y cosméticos como tintes y decoloraciones; además evita la caída del cabello y lo mantiene en buen estado. Lu de Melo presenta el Alisante con aceite de coco, que tiene una alta capacidad de retención de humedad para evitar que el cabello se reseque. No deja escapar la humedad, manteniendo la hebra humectada y suave, evitando su rotura. De venta en “Beauty Supply” y salas de belleza.
BELLEZA
Rostros frescos y maquillados sin excesos. Esa es la apuesta para la temporada. La piel se ve confortable y el rostro luce transparente.
Maquillaje: Ana Gutiérrez para Chanel Fotos: Iván Blasser/Texto: Nancy Moncada
Candente y jovial
Así es el maquillaje para las noches de verano, cuando los labios brillan en colores vibrantes y la piel resplandece.
Las paletas cromáticas para labios están centradas en los tonos cálidos, especialmente en los frutales y florales. AGOSTO 2017 – MUJERES – 59
La piel estรก iluminada, con un efecto de sol. Para ello utiliza iluminadores o productos de strobing. Coloca los polvos en pรกrpados y en la zona superior de los pรณmulos.
Haz que el color explote en una zona del rostro: los labios. Apuesta por los rosas “glossy”.
“Aplica un ligero toque de color durante el día para un brillo sutil e hidratante en los labios y de un modo más intenso por la noche”. LUCÍA PICA AGOSTO 2017 – MUJERES – 61
1
2
4
5
3
El brillo en los labios se complementa con el dorado de los ojos, lo que crea un efecto refrescante.
62 – M U J E R E S – AGOSTO 2017
1. Para iluminar, una de las novedades del verano en edición limitada: Plissé Lumière Illuminating Powder. 2. Para los ojos, sombras de larga duración Ombre Premiere. 3. Labial Le Rouge Crayon Couleur. 4 y 5. Barras labiales Rouge Coco Gloss. 6. Para preparar la piel se utilizó el nuevo hidratante Hydra Beauty Micro Creme. Luego se aplicó la base Les Beiges, para un brillo natural y saludable, con FPS 25. Todo de Chanel.
El truco está en Osis + El experto colombiano Víctor Abril estuvo en El Salvador para mostrar de lo que son capaces los productos de la línea que ofrece Schwarzkopf Profesional. Por Nancy Moncada Fotos: Diego Polanco Un divertido “after-office” se realizó en el restaurante Óleos para dar a conocer de primera mano las variedades de productos para cabello que ofrece la línea Osis +, de Schwarzkopf Profesional. Grupo Probe dio la bienvenida al estilista colombiano Víctor Abril, técnico internacional de la marca para Latinoamérica, quien hizo algunas demostraciones con los productos de finalizado. Sarah Plana, gerente de Mer-
cadeo de Grupo Probe, explicó a las asistentes que Osis+ es una marca fresca que ofrece tecnología en cada uno de sus productos bajo un concepto urbano fresco y joven. “Es una marca atrevida para crear looks diferentes, para personalidad diferentes”, dijo al selecto público formado por comunicadores de belleza e influenciadoras. El sello, que destaca en las vitrinas por sus empaques donde el rojo pasión se fusiona con el elegante plateado, es urbana y unisex. Porque, como explicó la experta, “el mercado de hom-
Los productos Osis + incluyen cremas, polvos, pastas, lacas y más.
Víctor Abril es un conocido estilista colombiano.
bres está creciendo” en cuestiones de cuidado personal. Los productos de Osis + están divididos en tres ramas de atención: Textura (polvos y pastas moldeadoras), Acabado (productos que aportan fijación y brillo), y Estilo, aquellos que sirven para preparar el cabello con el fin de lograr un look, como liso, con volumen o rizado. “Son 30 productos en el portafolio para realizar lo que queramos”, afirmó el colombiano Víctor Abril, quien invitó a los especialistas a probar las líneas y mezclarlas para obtener looks diferentes.
La colección Diamond Brilliance de Conair llegó a Almacenes Simán La reconocida maquilladora y estilista de Univisión Elena Vásquez estuvo en el país para presentar la colección Diamond Brilliance, de Conair. La experta fue invitada por la marca americana y por Almacenes Simán para mostrar los productos. La novedosa línea consta de una secadora, una plancha y un cepillo alisador con la más alta tecnología iónica avanzada que combina cerámica con diamante para lograr resultados superiores en el arreglo y el cuidado del cabello.
Elena Vásquez hizo la demostración de los productos Conair. Los tres productos están disponibles en los Almacenes Simán de todo el país.
AGOSTO 2017 – MUJERES – 63
LOS PRODUCTOS
BELLEZA
ANTES. Aceite de frambuesas Morphosis Sun Protection Primer & Leave In, de Framesi. Filtro contra los rayos UV. Protege tanto la fibra del cabello como el folículo. Debes andarlo todo el día.
Cabello al sol TIPS
Por Nancy Moncada Deshidratación, porosidad, decoloración en cabellos naturales y teñidos, y cuero cabelludo quemado y sensible. Esas son las situaciones que podríamos enfrentar si dejamos de lado la rutina de cuidado del cabello durante las vacaciones. La exposición al sol, la sal, el yodo, la arena del mar y el cloro de las piscinas afecta la hebra, por lo que debemos estar atentas a protegernos desde un inicio. Si vamos a estar al aire libre, lo primero que hay que hacer es proteger el cabello con un filtro solar. Blindarlo de los rayos UV previene que se queme el cuero cabelludo. Además el producto actúa como una película transparente para proteger la hebra capilar, evitando que se deteriore y deshidrate. Al final del día los minerales del agua se acumulan, por lo que es necesario lavar el cabello con un champú emoliente que
• El cabello húmedo es frágil porque está estirado a su máxima capacidad . Cuando te lo recojas, prefiere una trenza holgada antes que una cola de caballo. Las colas tiran mucho del folículo y luego se cae el cabello. • Prefiere las colas de tela a los hules, para que la fibra de tu cabello no se rompa. • Cúbrete la cabeza cuando vayas al mar. Si usas sombrero, prefiere uno holgado.
64 – M U J E R E S – AGOSTO 2017
DURANTE LA VACACIÓN. Al final de cada día de exposición, usa el Shampoo Morphosis Sun, de Framesi. Es emoliente, acaba con los restos de cloro, sal y arena con suavidad. Puede usarse todos los días. De venta en TBS Beauty Supply.
elimine los residuos que has adquirido las horas previas. Una pregunta frecuente a los especialistas es si podemos exponernos al sol con el cabello recién teñido. “No pasa nada siempre y cuando utilicemos una proteína y un factor de protección solar que cubra toda la fibra del cabello. Los rayos del sol tienden a extraer el color, igual que el agua del mar y el cloro. Si lo desprotegemos vamos a venir con el tono más claro. El cabello viene más poroso. Más fácil de romperse”, dice Katia Majano, de Sento Luxury Spa.
AL REGRESO DE VACACIONES Al regreso de vacaciones, si el problema es severo, tendrás que acudir a un programa de rescate. Visita el salón de belleza para un lavado con champú de limpieza profunda y la aplicación de proteínas en un tratamiento reestructurante. Y, finalmente, hazte un corte de puntas para una renovación capilar.
DURANTE EL DÍA. Mantén el nivel de agua en la hebra para una óptima hidratación. Schwarzkopf Bonacure Moisture Kick, de Schwarkopf, es una proteína a base de ácido hialurónico. Aplica sobre cabello limpio y húmedo. Haz varios rocíos de la proteína durante el día.
DURANTE LA NOCHE. After Sun, de Framesi, es una mascarilla para la noche. Úsala antes de ir a cenar o salir de fiesta en vacaciones. Es de rápida absorción y da cuerpo y volumen, sin dejar el cabello pesado. Le dará sedosidad a tu melena sedosa. Aplica, deja absorber y retira. S.O.S., EL RESCATE. Tratamiento de reparación intenso Repair Rescue, de Schwarzkopf. La queratina rellena los huecos que vuelven porosa la hebra. La línea ofrece champú, mascarilla y proteínas.
ESPECIALITECNOLOGÍA Aliada en la vida de la mujer
Todos los días hay gente experimentando y creando increíbles aplicaciones y aparatos que están salvando vidas, transformando otras y haciendo que el mundo gire más rápido. Y sí, en cuanto a belleza, los avances tampoco se detienen.
TECNOLOGÍA A FAVOR DE LA BELLEZA Desde un cepillo que te habla y te dice si tu cabello está saludable, hasta otro aparato, tan pequeño como un lápiz, que borra casi de manera mágica tus ojeras o líneas de expresión. La tecnología puede ser un aliado del cuidado personal, varias compañías están creando productos de belleza que prometen volverse parte de tu rutina diaria. Ya hay, por ejemplo, un dispositivo que ayuda al crecimiento de cabello, una máscara que te dice todo lo que necesitas saber sobre tu piel e instrumentos para el descanso de tus ojos. Hay tantas cosas creándose a diario, que es imposible que las mujeres no se pongan ansiosas por tener todos estos aparatos que no solo las harán lucir más bellas, sino que simplificarán esos procesos dolorosos y complicados a los que se someten para estar hermosas. Acá te dejamos una lista de gadgets futuristas que ya están facilitando la rutina diaria de miles de mujeres, y en tiempo récord. Todavía no están disponibles en el país, pero puedes desde ya soñar con tenerlos.
66 – M U J E R E S – AGOSTO 2017
Cepillo facial Mantiene el rostro libre de imperfecciones y mediante un suave masaje borra ojeras y líneas de expresión. Uno de los más populares es el Clarisonic Deep Pore Detoxiflying Solution, que promete disminuir la apariencia de los poros y limpiar profundamente. Sus voceros aseguran que con dos semanas de uso se logra una piel más suave y sin puntos negros.
Ojos radiantes con este masajeador El Foreo Eye Massager es un producto que promete disminuir los signos de envejecimiento y fatiga al ayudar a que los productos para la piel se absorban de mejor forma en el área de los ojos, también ofrece un masaje para reducir la hinchazón a causa del cansancio.
Láser facial a mano Salió al mercado en 2014 y es considerado el primer láser facial doméstico: Tria Skin Rejuvenating ayuda a mejorar la textura desigual de la piel, reducir las líneas de expresión, las manchas y las cicatrices. Se aplica en el rostro de dos a 10 minutos cada noche sobre la piel limpia. Los resultados se lograrían semana a semana. Expertos de la clínica de dermatología de la Universidad de Standford lo aprueban y aseguran que este aparato resume años de tecnología en un diseño ergonómico.
Una diadema para que el cabello crezca El Hairmax Laser Band 82, creado por la empresa estadounidense del mismo nombre, es una especie de diadema que usa luz láser para ayudar a que el cabello crezca y se regenere al estimular los folículos capilares. Se usa 90 segundos, tres veces por semana.
Le Mini Macaron Además de tener colores hermosos, permite conseguir un acabado profesional y duradero al fijar el esmalte de gel en segundos. Trae un cargador, pinturas, toallitas removedoras, un palillo para manicure y una lima. Es fácil de usar: después de aplicar el color hay que secar cada uña por 30 segundos. Puede conectarse a la computadora y, a través de su portal web (www.leminimacaron.com), se comparten algunos tips para decorar las uñas.
Depilación acuática En las tiendas se consigue gran variedad de modelos, depiladoras cada vez más sofisticadas, pero la mayoría son muy dolorosas al momento de usarlas. La marca Rowenta desarrolló un nuevo dispositivo que no solo elimina el vello instantáneamente sin dolor, sino que también puede ser usado bajo el agua: se llama Aqua Perfect Spa.
Adiós ojeras El sello Rio Beauty creó este aparato con tecnología peltier (un efecto termoeléctrico), el Eye Refresh, junto a un sérum especial, combina lo mejor de la crioterapia y la termoterapia. Primero, con el calor, abre los poros y permite que el producto haga su trabajo en los ojos. Luego, con el frío y en tan solo diez minutos, la piel de esa zona se reaviva, refresca y relaja, lo que disminuye notablemente las ojeras y el cansancio. El producto incluye un gel enriquecido con vitaminas E y B5 que hidrata la piel.
Hair Coach Smart Hair Brush Integra seis sensores que recogen información, la principal es el micrófono que tiene en la parte central de las púas de plástico, dado que “oye” nuestro cabello. El cepillado del pelo suena de una manera u otra según el estado del mismo e indica si está roto o dañado y en qué grado. Junto con la información de los sensores (que sincronizas por wifi o Bluetooth), proporciona un diagnóstico de la salud del pelo que podemos ver en la app propia y darle seguimiento.
1. Programa el desbloqueo automático del teléfono cuando estás en casa. El “desbloqueo inteligente” es una nueva característica de Android 5.0 Lollipop. Este remueve el PIN o la contraseña del teléfono en ciertos lugares confiables para ti, como la casa o el trabajo. Abre ajustes > seguridad > desbloqueo inteligente > lugares confiables y agrega tus lugares confiables. Si tu dispositivo tiene instalado Android 4.4 Kiakat, hay una solución inteligente para eso. Habilita la instalación de aplicaciones de terceros y abre ajustes > seguridad > seleccionar “orígenes desconocidos”. Luego sigue las instrucciones. 2. Mejora la duración de la batería. Primero, desactiva el Bluetooth, GPS (ajustes > ubicación >9 desactivar *o* presiona modo > ahorrador de batería), y sincroniza aplicaciones (Opciones > debajo “cuentas” selecciona las aplicaciones que quieres dejar de sincronizar (Google, Facebook, y las aplicaciones de chat). Esto evitará que la mayor parte de la batería se desperdicie. Después, abre ajustes > batería para ver cuales aplicaciones están consumiendo más. Serán probablemente tu pantalla y cualquier aplicación que necesite GPS. Presiona sobre la aplicación para “detenerla”. 3- Encuentra tu teléfono después de perderlo o si te lo robaron. Prey (Gratis, con la versión pro, $15 por mes, puedes proteger 10 dispositivos) es una aplicación que rastrea tus dispositivos usando GPS y WIFI. Detecta cambios en la tarjeta SIM y puede acceder a la cámara frontal para tomar una foto del delincuente. También puedes usar el administrador de dispositivos Android el cual hará sonar, bloqueará, o borrará el contenido de un dispositivo. Necesita configuración. 4- Restringe llamadas y mensajes solamente para las personas realmente importantes. Android 5.0 Lollipop introdujo “Modo prioridad”, una nueva característica que permite interrupcio68 – M U J E R E S – AGOSTO 2017
10
TRUCOS PARA SACARLE PROVECHO A TU SMARTPHONE Con tu móvil puedes hacer tantas cosas que no dejarás de sorprenderte. Aquí te dejamos 10 ideas.
nes solamente de los contactos que tu decidas. Activa “modo prioridad” presionando cualquier botón de volumen. Presiona el engrane de ajustes para personalizar las llamadas y mensajes que se permitirán.
5. Permite que tus amigos se conecten a tu WiFi sin proporcionar tus contraseñas. bbc.co.uk utiliza este sitio para generar un código QR para tu red WiFi. Es necesario el nombre de la red, contraseña y tipo de red. Imprime el código QR y colócalo en la pared. Tus amigos tienen que escanear el código con Android para configurar automáticamente tu red WiFi en sus teléfonos. 6. Reduce la emisión de luz azul de tu pantalla y duerme más plácidamente. Twilight (gratis) sincroniza el brillo de tu pantalla y opciones de color con tu ciclo solar, de tal forma que tu cerebro pueda producir melatonina y realmente te quedes dormido en la noche. 7. Recibe notificaciones de tu teléfono en tu computadora de escritorio. Pushbullet (gratis) es una aplicación extremadamente útil que te permite ver notificaciones de llamadas y mensajes en tu computadora. 8. Tu tiempo bajo control. ¿Te dispones a tomar una siesta? No hay problema, solo activa la búsqueda por voz y dile a su teléfono: “despiértame en 45 minutos” para crear una alarma al instante y no dormir más de lo debido. 9. Ten a la mano recordatorios útiles. Podemos crear recordatorios de manera simple y natural utilizando la voz. Solo deben decir algo como: “recuérdame pagar el recibo de la luz mañana a las 2:00 de la tarde”. Si en cambio quieren recordar hacer algo cuando llegues o estés cerca de algún lugar, pueden decir por ejemplo “recuérdame llamar a Ana cuando llegue a la oficina”. 10. Captura el momento. ¿Cuántas veces han querido tomar una foto y se te complica encontrar la cámara?Pulsar el ícono del micrófono en la aplicación de Google y dile: “toma una foto” o “graba un video” para no perderte de nada.
No te apresures a la hora de seleccionar el móvil que quieres. Seguro tienes una marca predilecta, pero los expertos en tecnología recomiendan varios aspectos a tomar en cuenta a la hora de elegirlo.
CELULARES. NO TE PIERDAS LO MÁS NUEVO DEL MERCADO Lo primero que debes tener claro es qué aspiras a hacer con tu dispositivo, si buscas fotos impresionantes, si quieres más memoria, un mayor tamaño o algo más compacto, y si buscas más aplicaciones. Las actualizaciones en los dos sistemas más populares, IOS y Android te ayudarán a tomar la mejor decisión.
Novedades en sistema IOS El 11 es la próxima versión de este sistema, este tendrá mejores accesos a las aplicaciones propias y de terceros. La gran novedad es que los usuarios podrán hacer pagos a otros usuarios —enviar dinero— mediante mensajes. -Traducción en Siri A partir de la próxima versión de iOS, los usuarios podrán obtener múltiples resultados de búsqueda y tendrán traducción ins-
70 – M U J E R E S – AGOSTO 2017
tantánea de varios idiomas. -Cambios en el centro de control El nuevo centro de control de iOS 11 estará unificado, se podrán ver todos los ajustes de una vez. -Sincronización entre aplicaciones Tanto Mensajes como iCloud se sincronizarán mejor, y de hecho esto hará que ocupe menos espacio. Además habrá encriptación de un extremo a otro. -Edición y compresión de fotos y videos Apple ha rediseñado el software para mejorar el modo HDR y que las imágenes con condiciones de escasa luz sean más nítidas. La realidad aumentada será otra novedad. Podrás usar la cámara del iPhone para reconocer el mundo alrededor, colocar objetos virtuales y más. Este sistema se podrá
actualizar gratis en noviembre, coincidiendo con la llegada del iPhone 8.
Lo que trae Android La versión sucesora de Android Nougat (Android 7.0 y 7.1) sería Android O y llevaría probablemente la numeración 8.0, se cree que será nombrada en honor a una golosina que comience con la letra “O”. La versión final será presentada en septiembre. Una de las sorpresas es la posible fusión de Chrome OS con Android, para dar como resultado el Andromeda. Todo estaría enfocado en traer funciones de Chrome OS a Android. Android sería el gran beneficiado, tomando funciones de multiventana de Chrome OS, al igual que una barra de tareas más avanzada que te pueda mostrar y administrar los apps que estás usando. La versión, estará abierta al desde el tercer trimestre de este año.
LO QUE TRAEN LAS MARCAS iPhone 8 Apple ya anunció que será el primer terminal con su propio chip de inteligencia artificial, esto quiere decir que en la aplicación de cámara y fotos se tendrá soporte para HEVC para la grabación de video con mejor compresión. Todavía no hay mayores detalles, solo circulan algunos datos entre los que destaca que Apple haría más delgado al iPhone 8 y que volvería a integrar paneles de vidrio en vez de metal en la parte trasera. La mayor atracción se encontraría en un incremento de funciones de 3D Touch y que podría cargarse de forma inalámbrica. Todavía se esperan más sorpresas.
Samsung Galaxy S8 y S8+ Introduce el Infinity Display, una pantalla continua, sin bordes ni botones o ángulos abrasivos. Disponible en dos tamaños, 5.8 pulgadas y 6.2 pulgadas; incluye una cámara avanzada, es resistente al agua y al polvo IP68, posee un soporte MicroSD de hasta 256 GB “Always on display” y capacidad de cargas rápidas e inalámbricas. Además cuenta con el primer procesador de 10 nm de la industria, que permite una mayor velocidad y está equipado con una avanzada cámara autofocus F1 de 8MP F1.7 y una cámara trasera Dual Pixel de 12MP F1.7.
Samsung GalaxyA Con una estructura metálica y una parte trasera de vidrio en 3D, disponible en Black Sky, Gold Sand, Blue Misty Peach Cloud. Trae cámaras mejoradas, delantera y trasera, de 16 megapixeles, que cuentan con autofoco. Ofrece resistencia al agua y al polvo con certificación de grado de protección IP68, soportando lluvia, sudor, arena y polvo. Una memoria mayor, así como un almacenamiento expandible compatible con micro SD de hasta 256 GB y tiene una batería de mayor rendimiento.
LG6 Diseño refinado resistente al agua y pantalla casi sin bordes, lo hacen relativamente compacto a pesar de ser de 5.7 pulgadas. Posee un procesador Snapdragon 821 de cuatro núcleos (2.35GHz), una memoria RAM de 4GB y almacenamiento de 32GB (64GB en algunos países de Asia). Posee dos cámaras de 13 megapixeles (una con captura de 71 grados y otra gran angular de 125 grados) con zoom óptico 2X y sistema operativo Android 7.0 Nougat. P10 Plus Posee una Leica Front Camera que captura el doble de luz y ofrece increíbles autorretratos, tanto de día como de noche. Incluso, detecta fotos grupales. El procesador ultra rápido Kirin 960 mantiene el rendimiento del Huawei P10 en la cima. La tecnología Ultra Memory asigna, recicla y comprime la memoria de manera inteligente para que las aplicaciones se carguen rápido. En blanco cerámica, azul resplandeciente, dorado, negro grafito, plateado místico, oro rosa, verde y una pantalla de 5.5 pulgadas.
Información de consumer.huawei.com y Samsung para Latinoamérica.
AGOSTO 2017 – MUJERES – 71
10 APPS CON TOQUE FEMENINO
1-DressApp Para las amantes de la ropa. Con DressApp podrás crear una especie de “armario online”, en el cual podrás crear diferentes looks con ropa de marcas reales. Además, también tendrás opciones como la de establecer notas para tus looks o incluso comprarlos desde la propia aplicación. Se trata de una de las aplicaciones más descargadas y con más éxito entre las mujeres. Disponible en IOS y Android.
Desde aquellas que te ayudarán a estar en forma, hasta otras para elegir el mejor maquillaje o el outfit perfecto, aquí tienes una selección de aplicaciones que puedes llevar en la palma de tu mano y que harán tu vida más práctica.
2-Freeletics Si lo que estás buscando es estar en forma, esta aplicación será tu aliado ideal. A través de workouts intensos y personalizados, podrás realizar ejercicios estés donde estés, cuidando tu cuerpo y tu salud. Podrás entrenar de acuerdo a tus objetivos. En pocos días verás los resultados, ya que podrás focalizar los trabajos en bajar o aumentar de peso, tonificar o volverte más activa. Disponible para iOS y Android, tendrás de forma gratuita en tu smartphone tu personal trainer.
3-Make Up ¿Tienes problemas con el maquillaje? Con Make up, podrás despreocuparte un poco más de ello, ya que esta aplicación analiza tus tonos faciales para recomendarte los colores que más combinan contigo en cada momento del día. Disponible en IOS y Android.
72 – M U J E R E S – AGOSTO 2017
4-Fintonic Las finanzas también son importantes. Tener un control de lo que gastas y cómo lo gastas es necesario para todas. Con Fintonic sólo debes cargar cuáles son tus ingresos y gastos y la aplicación se encargará del resto. Podrás conocer cuál es la mejor forma de ahorrar o incluso de gastar. Recibirás alertas o notificaciones cuando tengas algo por vencer, conocerás los últimos movimientos en tus cuentas bancarias e incluso sabrás el estado de tu hipoteca.
10-Web MD
9- S.O.S Mujer
Muy completa para cualquier mujer. En ella podrás encontrar tanto recetas saludables para mantener la línea como consejos de belleza y moda o incluso videos explicativos sobre salud emocional entre otras muchas cosas. Está en IOS y en Android.
El famoso sitio web dedicado a la salud tiene su aplicación para móviles y tabletas. Bien sabemos que la información y los consejos médicos sobre temas de salud son muy importantes. Antes de ir desesperada al pediatra cuando tu hijo se sienta mal, puedes realizar el chequeo de síntomas de Web MD y tener una idea más aproximada de lo que está sintiendo y ver si realmente vale la pena alarmarse tanto. También hay una sección de primeros auxilios, advertencias sobre drogas (ideal para tratar el tema con adolescentes) y toda la información médica que quieras.
5-Womenalia
6-Period Tracker
7- Cozi
8- Baby Bump
Esta app es la versión femenina de LinkedIn. Creada por mujeres para mujeres. Te pone en contacto con las mujeres que se han cruzado por tu carrera profesional. Tiene una opción de geolocalización para saber dónde se encuentran nuestros contactos.
Sin duda alguna, una de las más útiles para cualquier mujer con su periodo. Funcionando como una especie de calendario, podrás conocer los días en los que este aparecerá y se irá. Incluso podrás saber cuáles son los periodos mensuales más fértiles. Está disponible para Android y también en iOS.
Es una de las mejores aplicaciones para la familia, que permite crear calendarios con fechas destacadas (desde los cumpleaños hasta la cita del médico), armar listas de compras y de tareas pendientes, y programar recordatorios para aquello que no se nos puede olvidar.
Para embarazadas que busquen tener cierto control sobre las diferentes etapas de su embarazo. A partir del día en el que quedaste fecundada, Baby Bump te va dando datos sobre el crecimiento del bebé, además de los días de tu posible “salida de cuentas”. En IOS y Android. AGOSTO 2017 – MUJERES – 73
Miffy lámpara Funciona como luz nocturna para niños y adultos. La encantadora pieza emana un resplandor suave y cálido, ideal para contar historias a los pequeños a la hora de dormir, o como decoración para un interior moderno. Tiene 80 centímetros de alto con LED regulable. De designmuseumshp.com (Museo del Diseño de Londres).
Lumio lámpara Elaborada en Nogal, es una lámpara dinámica y multifuncional que se esconde en forma de un libro de tapa dura. Se abre a 360 grados y viene con un cargador personalizado y con micro-USB, clavijas magnéticas de madera para el montaje y correa de cuero para colgar. De designmuseumshop.com (Museo del Diseño de Londres).
ION SnapCam Se conecta de forma inalámbrica a tu teléfono para carga instantánea. Pesa menos de una onza y se adhiere a tu ropa con un clip o imán. Cuando esté lista para disparar, solo toca la SnapCam una vez para fotos fijas o dos, para video. 2.5 horas de grabación de video HD 720p. De designmuseumshop.com (Museo del diseño de Londres).
GADGETS INNOVADORES MEZCLA DE DISEÑO Y ARTE
Kano Es una computadora que tu construyes y codificas. Con un procesador de cuatro núcleos 900MHz ARM Cortex-A7 y 1 GB de RAM. El manual se presenta como una historia, con ideas ilustradas y pasos sencillos. El teclado inalámbrico cuenta con un touchpad, botones de clic independientes. La tarjeta SD está precargada con sistema operativo, Sandisk Ultra 8GB, tarjeta micro SD de clase 10 y más. De designmuseumshop.com (Museo del diseño de Londres). 74 – M U J E R E S – AGOSTO 2017
Minimicroscopio Este microscopio iluminado por LED podría ser uno de los más pequeños del mundo. Si necesitas uno para la clase, el trabajo, o para ver el mundo y la naturaleza de cerca, este miniatura pero potente microscopio cabrá fácilmente en tu bolsillo. Incluye: Tres baterías LR1130, una funda de piel de PVC negro, interruptor de encendido y apagado para luz LED. Lo encuentras en shop.amnh.org/ Museo Americano de Historia Natural de Nueva York.
Kit educativo solar ¡El kit educativo 6 en 1 de Elenco, proporciona la combinación de un proyecto de ciencia y la diversión sostenible! Crea seis juguetes que son divertidos y no necesitan baterías, ¡solo energía del sol! Un excelente kit de construcción diseñado para enseñar cómo se utiliza la energía solar para conducir un motor pequeño. Construye seis modelos: Vehículo, bote, molino, perrito, y dos aviones. De shop.amnh.org/ Museo Americano de Historia Natural de Nueva York.
Disco Nightlight Sube la música y conecta este fabricante de discoteca en tu computadora o cualquier cargador de energía con USB. Transforma un espacio en un espectáculo de luces láser, a través de una lámpara giratoria con modos de luz en color y blanco. Baila toda la noche sin salir de casa. De store.moma.org/ Museo de Arte Moderno de Nueva York.
Videojuego Convierte tu iPhone en un dispositivo de juego, deslizándolo en esta consola que cabe en tu bolsillo. Los botones A, B, X, Y, los disparadores R2 y L2, los parachoques DPad, R1 y L1 y los joysticks analógicos hacen de esto, la última experiencia de consola móvil. Compatible con iPhone 6, 6+, 7 y 7+. De Museo de Arte Moderno de Nueva York.
Echa un vistazo en las tiendas online de algunos de los museos más destacados del mundo y descubre cómo ingeniosos artistas han combinado la tecnología y el arte para crear objetos que te cautivarán.
Altavoz Hoveric Levitating Este orador en forma de orbe futurista levita y gira sobre una base magnética, produciendo un sonido de 360 grados. El Hoveric produce hasta tres horas de reproducción continua a través de Bluetooth, y también se puede utilizar como altavoz portátil cuando se quita de la base. es recargable. Adaptador UL incluido. De Museo de Arte Moderno de Nueva York, store.moma.org/
Maletín de viaje Bluesmart Esta es una maleta de mano inteligente, tiene su propio GPS, rastreable a través de una aplicación que también te permite bloquear, desbloquear y pesar tu maleta en tu teléfono. Trae batería incorporada para cargar tu teléfono, dos puertos USB. Conecta a través de Bluetooth. De Museo de Arte Moderno de Nueva York/store.moma.org/
10-Spaceman USB Light Este pequeño explorador lunar recibe energía de su puerto USB para iluminar los espacios con luz LED brillante. Mueve su visera hacia adelante y hacia atrás para encender y apagar la luz. El cable largo y flexible se puede ajustar para que puedas colocar la luz donde la necesites. Fabricado en plástico ABS, componentes electrónicos y LED. 14h x 2w x 2.25 pulgadas. De Museo de Arte Moderno de Nueva York/store.moma.org/
Parlante con luz Jingoo Hecho a mano por artesanos taiwaneses, este altavoz minimalista en forma de pájaro, se conecta con Bluetooth y produce luz ambiente desde su jaula de metal. Las ondas de sonido combinadas del tweeter en el cuerpo y el woofer de baja frecuencia debajo de la cola, crean un efecto estéreo. La luz tiene tres niveles de brillo. Perfecto para fiestas de jardín y ambiente interior. De Museo de Arte Moderno de Nueva York.
Bulbing Bloom Lamp Esta lámpara plana visualmente sorprendente se compone de una lámina acrílica. Los delicados detalles grabados con láser se iluminan con la luz LED creando una ilusión óptica cautivadora que desafía nuestra comprensión del espacio, es delicada y perfecta para cualquier ambiente. De Museo de Arte Moderno de Nueva York/store.moma.org/
HOGARES INTELIGENTES ¡EL FUTURO YA ESTÁ AQUÍ! A través de la domótica, tecnología que permite controlar los aparatos y electrodomésticos del hogar a distancia, la vida se hace cada día más práctica, a esto se suman gadgets que están listo para hacer todo el trabajo. Con el sonido de una palmada hoy podemos controlar la iluminación de la casa, mientras que con un control remoto se puede abrir y cerrar ventanas o prender y apagar la música. Años atrás, este escenario únicamente se veía en películas pero las casas que cuentan con este sistema son cada vez más frecuentes. Se llaman “Smart Home” y ya es realidad en muchos países. Se habla de “domótica” y también de sensores, “arduinos” y Raspberry Pi, (mini-ordenadores) que van a revolucionar las casas. Aunque parezca de película, ya en algu-
76 – M U J E R E S – AGOSTO 2017
nos países la gente ya cuenta con plantas que protestan cuando tienen sed, luces que se apagan cuando nada se mueve en una habitación, o alarmas que se disparan en el cuarto de baño cuando se agota el papel. Este tipo de vivienda se ha convertido en una realidad y son cada vez más las personas que apuestan por este tipo de hogares. Una casa inteligente simultáneamente usa la electricidad, la electrónica y la informática, para crear un diseño arquitectónico propio, de tal manera que las personas que la habitan disfruten de mayores comodidades. El principio real de este tipo de viviendas
se dio hace algunos años, cuando Estados Unidos y Japón comenzaron a utilizar la domótica, tecnología que permite controlar los aparatos y electrodomésticos del hogar a distancia. Si de ventajas se trata, las casas inteligentes resultan mucho más seguras para sus habitantes que el resto, ya que cuentan con dispositivos automáticos de control como: alarmas para intrusión y pánico, control de fuego y humos, vigilancia interna y remota, y más. Además contribuyen en la disminución del gasto energético a través del control de la temperatura interna de las habitaciones, de la iluminación y del manejo en el consumo de los electrodomésticos, teniendo como resultado mayor ahorro y cuidado del medio ambiente. La comodidad de las casas inteligentes es óptimo, y se logra a través del cuidado del medio ambiente interno con la programación de horarios específicos para equipos
de climatización, iluminación, etc. Este tipo de viviendas facilita la organización de las actividades cotidianas y permite realizar nuevas tareas desde casa. Es inevitable, la tecnología nos está alcanzando; así que sólo hace falta estar bien preparados y abiertos para aceptar todas las posibilidades que nos permitirán vivir más seguros y más cómodos.
¡Gadgets sorprendentes! Nels Dzyre en hongkiat.com nos da algunas ideas para convertir un hogar en una casa inteligente a través de algunos gadgets ya disponibles en el mercado, aunque todavía no en el país. Hoy en día los dispositivos permiten apagar las luces desde la oficina, encender el aire acondicionado antes de llegar a casa del trabajo, abrir la puerta a amigos sin estar en casa y cientos de cosas más. Uno de los productos que ya está a la venta, y se puede buscar por Internet, es el termostato Honeywell Lyric, que no depende de un detector de movimiento, sino que utiliza geofencing (geoperimetraje) para detectar si usted está en las proximidades de una zona preestablecida. De esa manera sabrá cuándo encender o apagar sus aparatos eléctricos de forma automática. Por ejemplo, si usted está camino a casa, Lyric lo sabe y encenderá automáticamente el aire acondicionado para enfriar su casa. Ronda los $280. Otro gadget que hará tu hogar mucho más inteligente es Sentri, permite monitorizar la temperatura y se puede utilizar para controlar su sistema de seguridad de su casa. Hay una cámara de 360º para una visión integrada dentro del dispositivo que le permite ver su casa de forma remota. También puede hacer una llamada de video a través de la aplicación de teléfono inteligente de Sentri. Puede empezar a usarlo nada más sacarlo de la caja. Su costo va desde los 199 hasta 299 dólares. Sin duda los mayores avances en cuanto a casas inteligentes se han dado en materia de seguridad, otro invento que está revolucionando el mercado es el Goji, se trata de una cerradura digital para su hogar que no sólo es inteligente, sino también bastante avanzada.
sea capaz de saber todo acerca de la condición de su casa e informarle a usted a través de su teléfono inteligente, smart TV o incluso SmartWatch? Ninja Esfera le permite hacer esto e incluso incluye un ‘if this, then that’ (si esto, entonces eso) una regla que incluso se puede aplicar a otros terceros dispositivos que se agregan a él. Por ejemplo, si le sucede que tiene etiquetadas sus llaves, o las mascotas (perros o gatos), Ninja Esfera puede decirle cuando se pierden y se encargará de informarle a usted inmediatamente. Su costo no supera los $250.
Funciona a través de Wi-Fi y conexión Bluetooth. Este dispositivo puede enviar fotos de los visitantes que están delante de la puerta, lo que le permite activar el acceso temporal para que un tercero entre en su casa, incluso cuando usted no está cerca. También puede utilizarlo para registrar todas la actividad de la cerradura, y el uso de mandos electrónicos que pueden bloquear o desbloquear las puertas. En caso de que usted esté preocupado por lo que ocurra durante un corte de luz, puede bloquear y desbloquear la puerta de forma normal. En Internet lo puede hallar por unos $278. ¿Y qué le parece tener un dispositivo que
¿Qué nos espera? Para saber qué es una casa inteligente solo tienes que imaginar una vivienda que cuente con un sistema de automatización avanzado que permite controlar distintas funciones de seguridad, multimedia, temperatura, entre otras, de manera cómoda y sofisticada. Estas casas inteligentes brindan oportunidades para mejorar la calidad de vida y cambiar de manera positiva la realidad cotidiana, sobre todo para personas con capacidades diferentes y limitadas. Esta tecnología es ventajosa para personas mayores mientras se convierte en un espacio eco-friendly, porque cuenta con un diseño sustentable que permite el ahorro de energía. ¿Qué viene? Prepárate, seguro nos esperan más sorpresas.
AGOSTO 2017 – MUJERES – 77
CURIOSOS ARTILUGIOS PARA MUJERES
La tecnología debe ser funcional, pero si además es divertida y te ayuda a lucir siempre chic, es todavía mejor. Acá te dejamos algunos gadgets que puedes conseguir online, son superprácticos. TECLADO PARA IPAD
HAPIFORK Es un tenedor eléctrico que te muestra cómo conseguir hábitos de comida saludables. A través de dos indicadores luminosos led, te avisa si estás, por ejemplo, comiendo a la velocidad adecuada iluminándose en verde. Si por el contrario se ilumina en rojo o vibra, se supone que estás ingiriendo alimentos a una velocidad demasiado rápida. Todos los datos de tus comidas son almacenados en tu smartphone u ordenador a través de una app, que además te da recomendaciones y hace de entrenador personal, para ayudarte a mejorar tus hábitos alimenticios.
78 – M U J E R E S – AGOSTO 2017
Los teclados de los nuevos dispositivos táctiles a veces juegan malas pasadas a los más inexpertos en la materia, y son muchos los que buscan un teclado táctil o keyboard adecuado a sus necesidades. En el terreno de los iPads ha surgido una posibilidad bastante curiosa y llamativa. Se trata de una máquina de escribir, ideal para las más nostálgicas, en la que puedes recrear viejas sensaciones mientras escribes en tu flamante iPad manteniendo el antiguo tacto y dureza de aquellas máquinas de escribir mecánicas. Si nunca tocaste una, con esta, te harás una experta mecanógrafa.
MINK, IMPRESORA DE MAQUILLAJE Es una pequeña impresora de maquillaje 3D sobre la piel, permite seleccionar cualquier color e imprimirlo como una sombra de ojos, colorete, brillo de labios o cualquier tipo de base con la misma tinta que se puede encontrar en una impresora doméstica. Este curioso invento funciona como una impresora de inyección de tinta, todo lo que se necesita es el software de impresión, junto con un selector de color para seleccionar el tono que se desea imprimir. Este selector se encuentra en programas comunes como Photoshop.
BOLSA PARA TU TELÉFONO Si eres de las que no puede dejar el teléfono ni un segundo, llévatelo a la ducha o a la piscina, bien protegido con este impermeable universal que se mantiene perfectamente sellado, incluso puedes marcar o actualizar tus redes aunque el teléfono tenga puesta esta singular capa.
TWEEXY, ANILLO PORTA ESMALTE
SOI, LUZ AUTOMÁTICA PARA EL BOLSO
Este genial artilugio nos salvará a muchas de los molestos arañazos y rozaduras de esmalte cuando nos estamos pintando. Un anillo portaesmalte, se llama Tweexy, es cómodo, original y viene en varios colores, te simplificará la vida.
LOCALIZADOR WIMY Es un pequeño dispositivo que te enviará un mensaje a tu teléfono móvil en cuanto el que lo lleve (niños, mascotas) se aleje de ti. Una forma práctica de eliminar la angustia que significa tener la sensación de que no encontramos a quienes más queremos. También podemos colocarlo en objetos valiosos (bolsos, cámaras, etc.). Es interesante que, si es preciso, se puede pedir ayuda a amigos y familiares para ampliar el rango de búsqueda. Solo hay descargar la app gratuita.
Dicen que una mujer pasa 76 días de su vida buscando cosas en su bolso. Se acabó el problema gracias a SOI, una elegante luz led inteligente que se enciende automáticamente cuando una mano se acerca, permaneciendo encendida unos segundos o hasta que la mano se retira. No tiene enchufes ni necesita recargarse. Incluye pila CR2032 (intercambiable).
ANUNCIA LAS VISITAS CON MÚSICA MP3
NOTAS A PRUEBA DE AGUA
Encamina el timbre de tu casa hacia la era digital con “Swann MP3 DJ”, un timbre digital que puedes personalizar con más de 10 mil canciones. Obviamente este sonará solo unos segundos, pero tú puedes seguir escuchando tu música favorita mientras alguien más llama a tu puerta. Incluye altavoz y una tarjeta de memoria SD de 32 GB.
Muchas de las grandes ideas ocurren en la ducha, quizá sea porque tiendes a estar más relajada. Aprovecha esos pensamientos anotándolos en “AquaNotes”, un original bloc de notas resistente al agua. Pégalo en la pared del baño y listo. Ideal para las ambientalistas ya que ha sido creado de materiales reciclables, el lápiz está hecho de madera de cedro cultivada responsablemente.
DISPOSITIVOS USB PERFECTOS PARA CHICAS Labiales, polveras, esmaltes, limas de uñas son elementos indispensables en el bolso de cualquier chica, pero qué tal si además en ellos puedes guardar los documentos o fotos más importantes. Hay infinidad de opciones en el mercado de memorias USB, perfectas para chicas, aquí tienes una pequeña muestra.
POLVERA Y CARGADOR Para optimizar el espacio de nuestro bolso, nada mejor que el Maquillaje Cargador, este genial invento de la tecnología moderna nos permite llevar un maquillaje compacto biodegradable 100 %, junto con una batería externa para dispositivos electrónicos. Te retocas y si tienes poca carga, ¡conectas tu móvil y listo! AGOSTO 2017 – MUJERES – 79
ESPECIALITECNOLOGÍA
CÓMO ENTENDER LA DEFINICIÓN DE TU TELEVISOR La tecnología avanza tan rápido como un parpadeo. La definición de un televisor hace la diferencia. Para que no te confundas, aquí tienes una guía para elegir el que más te convenga. Cada vez hay más sorpresas a la hora de seleccionar un televisor, y quizá te confundan las tantas especificaciones que traen. Lo primero que debes saber es que cuando te dicen que tiene pantalla LCD, quiere decir que es de cristal liquido, (del inglés Liquid Crystal Display), es una pantalla delgada y plana formada por un número de pixeles en color o monocromos colocados delante de una fuente de luz o reflectora. Se usa en dispositivos electrónicos de pilas, ya que utiliza cantidades pequeñas de energía eléctrica. A la hora de elegir un televisor con pantalla LCD, hay factores que debes revisar, uno de los más importantes es la resolución. Las dimensiones horizontal y vertical son expresadas en pixeles. Las pantallas HD tienen una resolución nativa de 1,366 x 768 pixeles(720p) y la resolución nativa en las Full HD es de 1,920 x 1,080 pixeles(1080p). Así, cuanto mayor sea el número de pixeles, mayor será la resolución y más precisos serán los detalles de las imágenes. Existen varios tipos, HD1280x720 pixeles 720p0,9 megapixeles Full HD 1920x1080p pixeles 1080P o i 2,1 megapixeles Ultra HD o 4K 3.840 x 2.160 pixeles
80 – M U J E R E S – AGOSTO 2017
2.160P o i 8,3 megapixeles Para entenderlo mejor, debes saber que los pixeles son la cantidad de cuadros de colores que tiene el televisor, ten en cuenta que entre más cuadros, se ve mejor la imagen. Estos pixeles se cuentan como verticales y horizontales, es decir la cantidad de cuadros de color verticales y la cantidad horizontales que tiene un televisor. Según el cuadro, mientras un televisor HD tiene 1,280 cuadros de colores horizontales y 720 verticales, un televisor 4K tiene 3,840 cuadros de color horizontales y 2160 verticales. Como la cantidad de pixeles es la que mide la resolución de la imagen, la tecnología 4K posee un número mayor de pixeles y su resolución o calidad de imagen es superior a la del Full HD o HD. Este modelo es lo último de la marca Samsung. Otras marcas incorporan cada año diferentes tecnologías, lo que debes tomar en cuenta es el tipo de definición y un buen tamaño para tener un efecto de cine en casa.
Condensado de www.areatecnologia.com y samsung para Latinoamérica.
Otros aspectos a tomar en cuenta Ancho de punto: La distancia entre los centros de dos pixeles adyacentes. Cuanto menor sea el ancho de punto, tanto menor granularidad tendrá la imagen. El ancho de punto puede ser el mismo en sentido vertical y horizontal, o bien diferente (menos frecuente). Tamaño: El tamaño de un panel LCD se mide a lo largo de su diagonal, generalmente expresado en pulgadas (coloquialmente llamada área de visualización activa).
Fotografía de televisor 4K cortesía de Samsung.
ESTILO DEVIDA
Todo lo mejor para gozar al sol. AGOSTO 2017 – MUJERES – 81
DECORACIÓN Salero y pimentero de cangrejo, $12.99, de Sears.
Copa para margarita con borde de colores, de Colecciones.
Copa para margarita pintada a mano, $19.99, de Sears.
Bol para dips con detalle marino, de Colecciones. Vasos con motivos frutales pintados a mano, $14.99 cada uno, de Sears.
FIESTA DE VERANO
Salero y pimentero en forma de canoa, $19.99, de Sears.
Llegaron las vacaciones y con ellas el calor del verano. Es el momento perfecto para disfrutar al aire libre y ponerle color a la celebración.
Platos coralinos, $12.99 cada uno, de Sears.
Por Walu Hernández / Fotos Roberto Molina Minibarbacoa portátil Lotus Grill, $350, de Casa Casa.
Portavela de madera en forma de farol náutico, $37.99, de Sears.
Portabebidas inflable, $3, de Galilea. 82 – M U J E R E S – AGOSTO 2017
Charola con rayas, $38.99, de Sears.
Hielera de mesa con lazo marinero, $69, de Casa Casa.
SALUD
HIDRATACIÓN, complemento de belleza 84 – M U J E R E S – AGOSTO AG A GO OS STO TO 2017 201 017
Por Mireya Amaya El agua es el principal componente químico de tu cuerpo y constituye alrededor del 60 por ciento de tu peso corporal. Cada sistema de tu organismo depende del agua, pues ésta limpia las toxinas de los órganos vitales, lleva nutrientes a las células y proporciona un ambiente húmedo para los tejidos del oído, la nariz y la garganta. La falta de esta, indica la Clínica Mayo, puede conducir a la deshidratación, una condición que se produce cuando no se tiene suficiente agua en el cuerpo para llevar a cabo funciones normales. Incluso la deshidratación leve puede restarte energía y hacer sentirte cansada. En lo que respecta a la piel, los signos son evidentes, pues esta se vuelve tirante, le falta flexibilidad, pierde suavidad y se descama, lo cual se agrava con el tiempo. Así es como constituye la primera etapa del envejecimiento prematuro. A nivel capilar se manifiesta en pérdida de cabello, además de que este luce opaco y sin vida.
Pero, ¿cómo debes hidratarte? Para mantener la piel hidratada se le debe proporcionar cuidados tanto desde el exterior como desde el interior. Desde afuera puedes hacerlo mediante el uso de productos cosméticos, como cremas hidratantes que, según explica la dermatóloga Thais Soares en el sitio get-thelook.com.mx, ayudan a que la piel no pierda agua gracias a sus sustancias humectantes o emolientes que restablecen la humedad natural de la piel siempre que está reseca. Desde el interior se consigue con el hábito de beber un mínimo de ocho vasos de agua al día o más dependiendo de tu actividad física. Y no está de más recordarte que una alimentación completa, variada y balanceada es esencial. Pero tus necesidades de líquidos no deben depender solo de lo que bebes. De acuerdo con la Clínica Mayo, lo que comes
también aporta una parte significativa. En promedio, afirman, la comida proporciona alrededor del 20 por ciento del consumo total de agua. Por ejemplo, muchas frutas y verduras, como la sandía y las espinacas, tienen 90 por ciento o más de agua en peso. Ya que conoces la importancia de la hidratación, te decimos cómo puedes proceder con las diferentes partes de tu cuerpo para devolverles la suavidad y la vitalidad perdidas.
CABELLO El agua de la ducha también puede resecar tu cabello, así que lo mejor es usar champús hidratantes que contengan aloe vera, glicerol, pantenol o queratina. Estos ingredientes ayudan a retener la humedad dentro del cabello, creando una película protectora, y le permiten conservar su suavidad. En la medida de lo posible reduce la frecuencia de lavado a una o dos veces por semana. Para estilizarlo utiliza productos que no contengan alcohol porque contribuyen a resecarlo. Al menos una vez por semana aplícate una mascarilla de aceite de jojoba o de coco en el cuero cabelludo para reponer la humedad. Si después de haber probado estas técnicas tu cabello sigue seco y quebradizo, busca ayuda profesional.
PIES No los laves con demasiada frecuencia. Evita los baños de burbujas, jabones aromáticos y otros productos que puedan resecarlos. Para eliminar la resequedad, lo primero que debes hacer es retirar el exceso de piel muerta usando una piedra pómez o algún exfoliante corporal. Así absorberán mejor las cremas o mascarillas que les apliques. Hidrátalos después de cada ducha o cada vez que tus pies entren en contacto con el agua. Es más, aplícales cremas hidratantes a diario y si la resequedad es excesiva úsala dos o más veces al día. Usa zapatos que permitan a tus pies respirar. Evita la sudoración excesiva.
CODOS Y RODILLAS Los jabones y productos para el cuidado de la piel pueden irritar la piel y causar sequedad. Los hipoalergénicos sin fragancia no irritan y pueden ayudar a prevenir que el problema empeore. Además, los productos etiquetados como no comedogénicos no obstruirán los poros. Evita las duchas con agua caliente, pues pueden empeorar la condición. En su lugar toma duchas o baños más fríos. Los expertos recomiendan aplicar doble capa de crema sobre los codos y las rodillas para tratar de equilibrarlos con el resto del cuerpo. Por las noches, antes de dormir, aplica aceite de oliva, de coco o de almendras sobre tus codos y rodillas; así podrás preservar la suavidad de tu piel y prevenir asperezas y zonas oscuras.
MANOS Aplica a diario cremas con filtro solar, especiales para piel seca. Su consistencia debe ser rica y muy hidratante. Exfólialas una vez por semana para retirar las células muertas. Utiliza guantes de látex o goma cuando requieras usar detergentes agresivos. La manteca de karité puede ayudarte a que las manos estén muy hidratadas. Aplícala y deja que actúe por unos veinte minutos. Luego enjuaga.
CUERPO Las cremas corporales están pensadas para aplicarse desde el cuello hasta la punta de los pies, de manera que no olvides cubrirlo completamente. La mejor hora para aplicar la crema es justo después del baño, cuando la piel aún está húmeda. Así se absorbe a medida que el cuerpo se va secando y se aprovecha más pues los poros están abiertos. La recomendación de los dermatólogos es aplicarla con movimientos circulares haciendo un ligero masaje para estimular la circulación sanguínea.
Cuando nuestro cuerpo no tiene la hidratación adecuada, lo manifiesta con el cabello y la piel. Para contrarrestar esos efectos, además de ingerir agua es necesario que tengas otros cuidados. AGOSTO 2017 – MUJERES – 85
FIESTA DEL SOL Bahía del Sol es parte de la oferta hotelera ubicada a lo largo de la Costa del Sol, una de las más exóticas playas del territorio salvadoreño, catalogada como una de las mejores playas vacacionales. Cuenta con atractivas opciones para hospedarse, relajarse y pasarla bien. Creciendo en su oferta de atracciones disponibles para los huéspedes ha adquirido recientemente el “Fiesta del Sol”, el cual cuenta con una capacidad máxima de 50 personas. En el puedes disfrutar de las maravillosas vistas que ofrece el estero de Jaltepeque mientras tomas tus comidas, snacks o bebidas, haciendo de estos momentos increíbles. El fiesta del sol también es una excelente opción para hacer de
tu boda inigualable, dando el sí mientras tú y tus invitados se mueven en las aguas del estero en una maravillosa puesta de sol, quedarán encantados y tus recuerdos serán impactantes. Hotel Bahía del sol cuenta con 5 salones para eventos corporativos como capacitaciones, convivios, teambulding, ente otros, además de ser excelentes espacios para recepciones de boda y fiestas, con capacidad hasta de 800 personas. Su oferta de espacios exclusivos en el estero y playa, restaurantes con un exquisito menú y ambiente confortable, lo colocan como una de las más solicitadas opciones en la Costa del Sol para pasar un fin de semana en familia, vacaciones y cualquier tipo de evento.
INFORMACIÓN COMERCIAL
¡LIBÉRATE DEL CALOR!
Sol, playa, arena… Todo suena fantástico, excepto cuando nos sofoca el calor. Aquí tienes dos bebidas muy refrescantes para esa situación.
Por Betty Carranza / Fotos René Estrada Bebidas refrescantes italianas Los concentrados de frutas son ingredientes versátiles. Se usan en pastelería, pero también puedes elaborar bebidas ricas y fáciles con ellos. Los encuentras en Pimi. Mezcla una onza de concentrado de fruta con dos tazas de agua mineral. Decora con frutas naturales en trozos y sirve con mucho hielo. No necesitas añadir azúcar. Hay en sabores: limón, banano, arándanos, naranja, cereza y piña.
Fuente: Jonathan Ramírez, de Pimi.
88 – M U J E R E S – AGOSTO 2017
Piña colada Haz esta bebida como toda una experta. Necesitas un litro de Remojo Tres Riches, dos rodajas de piña fresca, una onza de ron, coco rallado y hielo al gusto. Pon todo en la licuadora ¡y listo! Ya tienes uno de los cocteles más famosos del verano.
MENTORÍAS ¿Qué significa la palabra mentoría?
Por Rocío Flores, gerente de Mentoría VV
M
entoría es el vínculo entre mentor y discípulo, con el que el mentor comparte su experiencia y conocimiento con la otra persona para que esta pueda desarrollarse con éxito a nivel profesional y personal. Voces Vitales El Salvador desarrolla su Programa de Mentoría en dos modalidades: Empresarial e In-House; con las que busca apoyar el crecimiento de la mujer corporativa, empresarial y profesional. La organización desarrolla Programas de Mentorías para mujeres corporativas y profesionales, lo que tiene como objetivo invertir en la mujer salvadoreña para potenciar sus habilidades profesionales, su capacidad de liderazgo, potenciar su plan de carrera interna en la organización a la que pertenece y su productividad por medio de la interacción con otras mujeres que han tenido un recorrido exitoso en la misma empresa y que están dispuestas a compartir sus conocimientos y experiencias profesionales y de vida. El propósito del programa es que una Mentora comparta su experiencia como mujer profesional con una aprendiz, ayudándola a buscar su propio crecimiento mediante el aprendizaje continuo. Esta transmisión de experiencia se hará compartiendo el tiempo de la Mentora, permitiendo que la Aprendiz aprenda de su consejera y de las diferentes etapas de su vida laboral, lo que le permitirá experimentar de primera mano lo que significa ser una mujer profesional exitosa en El Salvador. Este proceso toma como base la propia ex-
VOCES VITALES DE EL SALVADOR es una organización sin fines de lucro que forma parte de la Red Global Vital Voices, presente en 144 países. Voces Vitales impulsa un exitoso Programa de Mentoría que permite unir a una mujer líder de reconocida trayectoria (mentora) con una mujer líder emergente (aprendiz). De esta forma se potencia el liderazgo femenino acompañando a las mujeres en su crecimiento, potenciando sus habilidades y capacidades para generar cambios en su forma de pensar, actuar y hacer negocios.
periencia práctica de la Mentora, sus aciertos y desaciertos en la vida, a través de conversaciones de tipo personal y confidencial; con preguntas generadoras para poder guiar a las aprendices a cumplir sus objetivos y obtener mayores logros. En otras palabras, es una oportunidad para que la Aprendiz se examine a sí misma, y analice de dónde viene, qué espera y adónde va, y qué herramientas puede utilizar para llegar a sus metas finales. Un buen programa de mentoría ayudará a que la Aprendiz esté más clara sobre sus retos y amenazas, potenciales
y debilidades, y de asumir su responsabilidad. El Programa de Mentoría “Empresarial” es para mujeres empresarias y/o emprendedoras y tiene como objetivo invertir en la mujer salvadoreña —pequeña y mediana empresaria— para potenciar su capacidad de productividad y la competitividad de sus negocios por medio de la interacción con otras mujeres empresarias (Mentoras) que han tenido un recorrido empresarial exitoso y que están dispuestas a compartir sus conocimientos y red de contactos empresariales.
CONOCIMIENTO EN CADENA El Programa de Mentoría “In-House” tiene como objetivo que altos ejecutivos (Mentores) de una organización tomen la iniciativa de compartir su tiempo y sus experiencias con las aprendices/“mentees”; logrando transmitir conocimientos dentro de la misma cultura organizacional, aprovechando el compartir de las mejores prácticas, y una transmisión de conocimientos en poco tiempo, volviendo más eficiente la identificación organizacional del colaborador con la misión de la empresa y generándose un desarrollo profesional más destacado de la aprendiz en su gestión laboral. Ambos Programas, Empresarial e In-House, buscan fortalecer habilidades de gestión empresarial, desarrollando o potenciando las características básicas de las aprendices, para que una vez completen los Programas de Mentoría, pueden convertirse ellas en futuras Mentoras de otras mujeres, generando una cadena de favores “Pay it forward” a las mujeres salvadoreñas.
AGOSTO 2017 – MUJERES – 89
El alucinante mundo de
Ana de Vilanova
La fantasía es el ingrediente mágico que impregna las creaciones de esta mercadóloga que prefirió dedicarse a la realización de celebraciones conceptuales y decoración de habitaciones infantiles. Por Nancy Moncada / Fotos: Roberto Molina y cortesía Ana de Vilanova tiene unas manos inquietas, unas manos que dan forma a universos festivos que transportan a comensales y anfitriones a mundos mágicos. La imaginación de esta mercadóloga te puede llevar de un circo vintage a una fiesta en blanco y negro o a pasear por un mundo de unicornios. Su talento está centrado en dar vida a las fiestas y a los espacios infantiles. Comenzó haciendo sombreros de foamy para fiestas. Ahora su talento la ha llevado a ligas más grandes. Hace un mes fue la artífice de la decoración central de la fiesta de graduados de la Escuela Americana. El Instagram se llenó de instantáneas de público que bailó debajo de aquel cielo cubierto de flores. Hoy nos cuenta un poco de su apasionante trabajo.
¿Cómo surgió tu proyecto? Este año cumplo 15 años de haber empezado con una nueva idea: la elaboración de sombreros personalizados y temáticos para fiestas. En el momento en el que yo decidí hacerlo no había nadie en el mercado que lo hiciera. No tenía ni idea de cómo empezar a hacer un sombrero. Busqué tutoriales, algo que me pudiera ayudar. Me ponía los “tuppers” de la cocina de mi mamá para medir el radio de la cabeza. Con mi imaginación y el don que Dios me ha dado, armé mi primer sombrero. Encontré este material, el foamy, que me encantó porque tenía el color que yo buscaba y era súper fácil de
moldear. Mi primer sombrero lo hice como en mayo de 2003 y en octubre hice mi primera fiesta de sombreros. Puse en la invitación que si querían sombreros, que me llamaran… Me enamoré de hacer eso.
¿Cómo evolucionó el negocio? Monté una tienda, empecé a hacer disfraces. A dos o tres años de tener la tienda, decidí volver a trabajar. Yo soy mercadóloga y mi pasión era hacer el marketing de una empresa. Entré a una empresa de telefonía por siete años. Amé mi trabajo con locura. Me encantó pasar por ahí, pero no pude llevar las dos cosas al mismo tiempo. Lo traté por un año, y me tocaba superpesado. Llegué al punto en el que no pude con las dos cosas. Decidí cerrar porque me encantaba mi trabajo. Me trasladaron a Panamá. De ahí me comprometí, me regresé a El Salvador y estando aquí yo ya casada y embarazada, siempre quise ser una mamá presente. Decidí volver a retomar mi Gorrito.
¿Cómo fue esta segunda parte? Empecé en mi casa. Mi esposo me hizo un taller en la casa. Luego ya no cabía… Mi casa la inundé, era bodega, taller… Llegó el momento en que si yo quería dar ese paso más, tenía que formalizar. Comenzaron a venir más
AGOSTO 2017 – MUJERES – 91
clientes y no tenía donde reunirme con ellos. Renuncié y me dediqué a esto y a mis hijos. Ser madre me empezó a llevar por otro camino.
¿En qué momento comenzaste con los eventos? Yo soy supermanual. A mí me encanta crear con las manos y trabajar muchos elementos que no cualquier gente se anima a trabajar. Un día se vino la primera piñata de mi hijo mayor. Sin pensar realmente en querer montar eventos, montamos esa piñata como quisimos. Mi suegra, Olga Miranda —que es una mujer espectacular en todo sentido, supercreativa, es como yo, como si fuera mi mamá—, y mi hermano —quien tiene una mente impresionante para crear de nada cosas espectaculares—, montamos la piñata. El tema fue un circo vintage. Armamos todo como si fuera circo de verdad. De esa piñata nos salió la primera clienta.
¿Cómo resultó ese primer trabajo? Montamos la primera sin tener nada. Con el bono de mi boda fui a comprar pedestales para postres… creamos algo lindo. Eso nos llevó a ganar la posición que ahorita tenemos, que nuestro trabajo se diera a conocer, que valoraran el trabajo que se hace con las manos, con amor, con mucha creatividad. Cada evento que monto lo hago como si fuera mío. Yo pongo hasta donde yo crea que está bien. Esa es nuestra esencia. Nos gusta trabajar cosas diferentes, cosas en las que haya magia. No solo que esté bonito, sino que sea mágico.
¿Cómo ha cambiado tu negocio? Empecé por una línea de eventos. Monto desde piñatas hasta bodas; pero hubo un momento en el que ya no sabía qué marca era. El Gorrito no me representaba en eventos, en accesorios, en decoración de cuartos. Nos empezaron a pedir bodas, bautizos, piezas empresariales. Y aquí entra 90 Grados Eventos. Mi familia es parte de 90 Grados. Es una marca conocida, la gente la identifica y el target es el mismo al que queríamos hablar. “Ana de Vilanova” es parte de ese equipo, mas no soy la que lidera. Todo lo elegante: flores, jarrones, candelabros, lo formal, es 90 Grados Eventos. Toda la línea más artesanal, creativa, hecho a mano es “Ana de Vilanova”. Son dos cosas aparte, pero hacemos una sinergia. Como “Ana de Vilanova” tengo varias líneas de negocios. Sigo haciendo los sombreros, pero de una forma más elaborada. Empecé a crear más cosas en tela, con más diseño. Tengo la línea de disfraces para niños, todo personalizado. No alquilo, se hacen las cosas según lo que necesita el cliente. Está la línea de accesorios para niños; cosas funcionales como maletines, bolsas de entretenimiento (con espacio para crayones, libros de colorear, stickers), y decoración de cuartos de bebé y cuartos de juegos, con tipis, cojines, alfombras, otomanes, bumper de cuna, mosquiteros y todo lo que se ne-
“CADA EVENTO QUE MONTO LO HAGO COMO SI FUERA MÍO... ME GUSTA TRABAJAR EN COSAS DIFERENTES, COSAS EN LAS QUE HAYA MAGIA”. cesite que sea hecho en tela y hecho a mano para decorar cuartos. Y, la parte de eventos, en la que hago piñatas, cumpleaños o fiestas conceptuales. Eso soy yo al 100 por ciento.
¿Qué dificultades se te han presentado en el camino? Yo tengo muchos sueños. A pesar de que gracias a Dios he ido cumpliendo sueños y sigo creciendo, siempre sigo soñando más allá. No tengo un respaldo de capital. Mi etapa de madre me está costando un montón. Tengo que hacer un gran esfuerzo diariamente por cumplir con todo. Por ser madre, ama de casa y estar al día a día aquí presente. Mi taller no camina si yo no estoy. Cotizaciones, reuniones, diseño, compra de materiales… todo soy yo.
¿Cómo lo has superado? 92 – M U J E R E S – AGOSTO 2017
Manejo un montón de cosas. Soy una mujer que aguan-
El trabajo que ofrece Ana de Vilanova es hecho a mano y personalizado para cada cliente.
ta un montón, que tiene una gran paciencia, con gran positivismo y una gran fuerza para salir adelante. Eso me ha ayudado. Estoy supercontenta con lo que he logrado. Me encanta que se esté dando a conocer un trabajo diferente. Lo de la Escuela Americana fue un claro ejemplo de que no solo con flores y con hojas de verdad se puede crear algo increíble.
¿Cuál es tu mayor satisfacción?
EN CORTO
Libro que la marcó: “El que más recuerdo y me impactó en mi vida es ‘El Alquimista’, de Paulo Coelho. Fue el que me dio el deseo de luchar y alcanzar lo que quiero”. Canción: “La que bailé en mi boda, ‘La Melodía’, de Joey Montana”. Una película: “The Notebook”. Momento inolvidable: “El nacimiento de mis hijos y el día de mi boda… bailé 12 horas. Me gusta cantar y bailar. Soy una artista frustrada en esa rama”. Una cosa que quisieras retomar: “Volver a correr”.
Mi familia. Soñé con que mis hijos tuvieran un papá que los quisiera. Yo solo pedía que los quisiera. Yo no tuve papá. Pedí mucho a Dios que me guiara y me pusiera al hombre que Él quería, no el que yo quería. Yo me equivoqué muchas veces. Y me casé con el hombre que él me puso. Mi esposo es mi mayor satisfacción. Es increíble como papá. Dios me dio 10 mil veces más de lo que pedí. Él cambia pampers, él se levanta en la madrugada, corre con ellos, los baña, se los lleva al súper solo… Se los lleva a lugares solo. Somos papás superarrechos, superaventados. Soy superfeliz como madre, como esposa, feliz de poder aportar a mi casa.
¿Cómo compaginas tu vida personal con la laboral? Mi esposo y yo tenemos la oficina en el mismo lugar. Compartimos mucho tiempo juntos. Él es cinematógrafo y fotógrafo. Nos complementamos en un montón de cosas. Estamos empezando a hacer proyectos juntos. Ya tuvimos dos producciones de fotografía en las que él hacía la fotografía y yo hacía la dirección de arte. Él es una persona tranquila, superpositiva, alegre, llena de Dios. Y nuestros hijos (Matías, de 3 años, y Nicolás, de 2 años) eso es lo que ellos proyectan. Ellos creen que todos los días es fiesta. Ellos decoran, se disfrazan, son payasos, diseñadores, músicos.
¿Cuál es la clave del éxito? Nunca rendirte. Trabajar con el corazón. Hacerlo con pasión y preocuparte por los detalles. Eso hace la diferencia. Y, sobre todo, tener a Dios en tu corazón. Ahí no te perdés.
¿Cuál es tu look favorito? No soy una mujer de ir al salón, al spa, al shopping. No lo soy. Prefiero andar en camiseta y jeans, que así ando todos los días, y en tenis. Prefiero gastar en mis hijos que gastar en mí. Soy supersencilla.
¿Cuáles son tus planes a futuro? Con mi nueva línea de fiesta, que son productos estandarizados, tengo un sueño: poder ayudar a mamás solteras que no pueden salir a trabajar o que pasan el tiempo en la calle con sus hijos. Poder crear un taller donde ellas puedan llegar a trabajar y hacer esta línea.
Casi 10,000 hojas dibujadas y cortadas a mano para el montaje de la Escuela Americana. Un jardín en el cielo.
AGOSTO 2017 – MUJERES – 93
“Yo en general las prefiero al natural. Las cheles que se broncean suelen exagerar”. ANTONIO, 37 AÑOS
“Un buen bronceado. No me gustan las cheles, pálidas”. ALAN, 26 AÑOS
ELLOS NOS VEN ASÍ ¿Te gustan las chicas con un buen bronceado o prefieres la piel al natural?
“A mi me gustan con colorcito por “No me gustan pálidas. Siento eso son más que no tienen sabor, diversión. atractivas las La ropa les queda mejor con latinas”. color, intensidad”. JAIME, 32 AÑOS
“Yo las prefiero naturales”. ROBERTO, 30 AÑOS
“Creo que se ven mejor bronceadas, a mi gusto”. CARLOS, 34 AÑOS
“Ni tan tan, ni muy muy”. STEVEN, 29 AÑOS
RENÉ, 23 AÑOS
“Bronceadas, porque les resalta la figura y le da vida al rostro”. MARIO, 39 AÑOS
“Naturales, pero de todos modos me gustan las morenas”.
VÍCTOR, 41 AÑOS
94 – M U J E R E S – AGOSTO 2017
LIBROS TREE HOUSES: FAIRY TALES CASTLES IN THE AIR PHILIP JODIDIO Desde salones de té hasta hoteles, pasando por restaurantes, nos acerca a las mejores casas arbóreas del mundo, algunas diseñadas por arquitectos, otras obra de anónimos entusiastas. De Internacional Libros y Regalos, $53.95.
LETRAS BONITAS: DESCUBRE EL ARTE DE DIBUJAR PALABRAS THREEFEELINGS La belleza y el estilo propio de la caligrafía es algo que ha ido desapareciendo tras cada e-mail y mensaje de texto que escribimos. Aprende las bases de la letra y sus componentes. De Internacional Libros y Regalos, $22.95.
Por Walu Hernández / Fotos Roberto Molina
MODA: UNA HISTORIA DESDE EL SIGLO XVIII AL SIGLO XX TASCHEN
Accesorios para ávidos lectores
Un viaje fascinante a través de la moda de los tres últimos siglos. Esta obra da fe de la pasión por la moda como una compleja e intrincada forma de arte. Lo encuentras en Internacional, Libros y Regalos, a $22.95.
Ten el mundo en la palma de tu mano con este globo terráqueo de madera. Pisapapeles de Internacional Libros y Regalos, $32.95.
DECORATIVE ART 60’S TASCHEN Entre sus páginas contempla el nacimiento del pop en una época de cambio social, sexual y político sin precedentes. Todas las inquietas energías que bullían por el mundo durante los sesenta se hicieron un hueco en el estilo del diseño de la década. De Internacional Libros y Regalos, $22.95.
El detalle perfecto para cualquier amante de los libros: un separador con frase. De Internacional Libros y Regalos, $5.96.
MOSAICO DE TOKIO A BARCELONA El diseñador de moda japonés Kansai Yamamoto visitó Barcelona para ofrecer la charla “David Bowie is Fashion”. En una entrevista con los medios internacionales dijo que “la cultura japonesa encajaba con el gusto y la personalidad de David Bowie”, cantante para quien diseñó alguno de sus trajes más icónicos.
PREMIO NACIONAL DE LA MODA ESPAÑOLA
La diseñadora Purificación García fue galardonada con el IV Premio Nacional de la Moda en la categoría “trayectoria”, en una ceremonia presidida por la reina Letizia en el Museo del Traje de Madrid.
LA FAMOSA NIÑA DE HARAJUKU
Con seis años, Coco Hamamatsu, conocida por sus más de 118 mil seguidores como @coco_pinkprincess, ha revolucionado Instagram con su peculiar estilo a tan corta edad. Grandes marcas como Chanel, Moschino y Gucci le pagan fuertes sumas de dinero para ser patrocinadas en su cuenta.
EXPLORA EL MUNDO CON GUCCI LA FIRMA DE LUJO ITALIANA INVITA A LAS PERSONAS A VISITAR LOS LUGARES QUE SIRVEN COMO FUENTE DE INSPIRACIÓN PARA SU DIRECTOR CREATIVO, ALESSANDRO MICHELE, CON EL PROYECTO “GUCCI PLACES”. EL PRIMER DESTINO EN SER DESVELADO ES LA MANSIÓN CHATSWORTH EN DERBYSHIRE, INGLATERRA. DESCARGA LA GUCCI APP EN TU SMARTPHONE.
96 – M U J E R E S – AGOSTO 2017
EXPLOSIÓN DE COLOR Panorámica de la habitación diseñada por Maurizio Galante en el hotel OFF, a las orillas del río Sena, en París, inaugurado en el marco de la semana de la moda de alta costura. El uso del color como recurso decorativo impregna hasta el más mínimo detalle de este ambiente exclusivo.
EL NOVIO-NOVIA El diseñador estadounidense Thom Browne mostró su colección, Primavera/Verano 2018 en París con una propuesta llena de dualidad y moda intergénero con lo que cuestiona los limites de la sastrería masculina.
95 AÑOS DE SER UN ICONO EL DISEÑADOR DE MODAS FRANCÉS PIERRE CARDIN CELEBRÓ SU 95 ANIVERSARIO DE NACIMIENTO. CON UNA VIDA LLENA DE ÉXITO, CARDIN REVOLUCIONÓ EL MUNDO DE LA MODA AL SER EL PRIMER DISEÑADOR EN PROPONER LA ROPA UNISEX. ADEMÁS DE LA MODA, PIERRE CARDIN HA INCURSIONADO EN EL MUNDO DE LOS NEGOCIOS, EL TEATRO Y LA PROMOCIÓN DE LAS ARTES.
¡50 SOMBRAS MÁS CLARAS!
La actriz australiana Bella Heathcote, quien dentro de sus muchos papeles cinematográficos interpretó a Leila Williams en la última entrega de la franquicia “50 Sombras de Grey”, protagoniza la portada de Vogue Australia en un vestido muy etéreo Dior alta costura.
AGOSTO 2017 – MUJERES – 97
DIRECTORIO Encuentra las tiendas de nuestros looks aquí.
[A] Aldo Shoes & Accessories Multiplaza, nivel 1, local B-60. Teléfono: 2243-216. Almacenes Simán La Gran Vía, Galerías, Metrocentro, Plaza Mundo. Tel: 2243 -3000, 22603000. [B] Bershka C.C. Galerías, nivel 1 y La Gran Vía. Tel: 22450608. [C] Casa Casa Calle Loma Linda #329. San Benito, San Salvador. Tel: 2223-2003. Colecciones Bulevar del Hipódromo #467, Col. San Benito, San Salvador. Tel: 2243 4013. [E] Eva Innocenti www.evainnocenti.com y Tel: 7737.3130. [F] Forever 21 Centro comercial Multiplaza, Primer Nivel. Tel: 2124-7122. [G] Galilea Av. Masferrer Norte #10, Colonia Escalón San Salvador. Tel: 2524 0268 [H] Hotel Bahía del Sol Km. 78 ½, bulevar Costa del Sol, San Luis La Herradura, La Paz. Tels: 2255- 4444 / 2506-4444 y 2397-4444 ventas@bahiadelsolelsalvad
or.com. [I] Internacional, Libros y regalos C.C. Multiplaza, nivel 1, local B-59. Tel: 2505-2310. [J] JBeads Facebook.com/Jbeadsartisa njewels. [L] LUMI C.C. Galerías, Tienda Hecho en Casa.
i
[M] Mango Centro comercial Multiplaza, Primer Nivel. Tel: 2259-8019. MD Centro comercial Multiplaza, Primer Nivel. Local B-1 Y B-2. Tel: 2243-7908. Mike Mike Centros comerciales Plaza Merliot, Multiplaza, Metrocentro, Galerías, San Luis y Metrocentro. [O] Óptica La Joya Casa Matriz: Alameda Roosevelt #2830. San Salvador. Tel: 25213800. Sucursal Merliot: Calle Chiltiupán #4, Media cuadra al Poniente del “El Platillo”. Tel: 2278-8996. Sucursal San Benito: Av. La Revolución, calle Las Palmas #236 Col. San Benito. Tel: 2243-1661. [P] Park Avenue Centro comercial Galerías y
http://www.elsalvador.com/es/mujeres/
La Gran Vía. Tel: 2224-1343 y 2278-9816. Papaya’s Colonia Escalón. Tel: 2223-5532. La Sultana. Tel: 2243-8253. Prismamoda Beethoven, 75a. Avenida Norte, frente a Fuentes Beethoven. San Salvador Tel: 2522 8677. C.C. Plaza Merliot, tercer nivel. Santa Tecla. Tel: 2228 0777 y 2228 0841. [S] Sears C.C. Multiplaza, nivel 1. Tel: 2511-3800. Sento Luxury Spa & Salón 3a. Calle Poniente NO. 4817, Col. Escalón. Citas: 2266-1000, WhatsApp: 7729-5874. Swarovski C.C. Multiplaza, nivel 1, Local B 67a. Antiguo Cuscatlán. Teléfono: 2243-7292. Stradivarius C.C. Galerías, nivel 1. [T] Tbs Beauty Supply Calle y Col. La Mascota, 2a. Planta, Edificio 13-G, local No. 11. Tel: 2298-2275 C.C. Metrosur 12a Etapa. Tel: 2261-0455. Calle Chiltiupán No. 4-B, Local 1. Tel: 2121-2350. San Miguel: 4a. Av. Sur, Villa El Calvario. Tel: 2121-2365 Tommy Hilfiger C.C Multiplaza, segundo nivel. Tel: 2243-9660.
[V] Vidals Salón & Spa cio C.C. Metrocentro. Tel: 2261-1480 C.C. Metrosur, primera planta. Tel: 2260-3571 C.C. Galerías, 3700, Paseo Gral. Escalón, San Salvador. Tel: 2245-0885. Colonia y calle La Mascota No. 210. Tel: 2298-2270 C.C. Multiplaza, segunda planta. Tel: 2121-2324 C.C. Las Cascadas, segunda planta, Nueva San Salvador. Tel: 2243-6999 C.C. Plaza Merliot, tercer nivel, Nueva San Salvador. Tel: 2288-8871 Bulevar Orden de Malta, Santa Elena, Antiguo Cuscatlán. Tel: 2121-2323 C.C. Los Sueños, Nuevo Cuscatlán. Tel: 2121-8008 C.C. Santa Rosa, Santa Tecla. Tel: 2121-2326. Vareta Facebook.com/varetasv y Tel: 7202-8219. [Z] Zara C.C. Galerías, San Salvador. Tel: 2289-9020. La Gran Vía, Antiguo Cuscatlán. Tel: 2245-0960. Zótico Showroom en San Salvador, por citas: 7377-3318 e Instagram.com/zoticodesign
CIFRAS
La brújula apunta al mar La playa es el destino preferido en vacaciones. Y el 85 % por ciento de las encuestadas prefiere viajar en familia.
55 POR CIENTO PREFIERE IR A LA PLAYA CUANDO SE TRATA DE APROVECHAR LAS VACACIONES.
26
POR CIENTO ES AMANTE DE IR A LA MONTAÑA.
¿Qué opinas? Consultamos cuál es la mejor forma de pasar las vacaciones:
85 % 7% 6% EN FAMILIA EN PAREJA
CON AMIGOS
2SOLA%
EL TIEMPO LIBRE LO USAS PARA...
69 % 24% 20 % 16 %
VISITAR SITIOS TURÍSTICOS
HACER TURISMO GASTRONÓMICO
LEER
IR AL CINE
84% DE LAS MUJERES SALVADOREÑAS ENCUESTADAS PREFIERE PROTEGERSE DEL SOL ANTES QUE BRONCEARSE.
16%
RECONOCE QUE BRONCEARSE ES LO SUYO.
Las altas temperaturas del verano provocan que sudemos y perdamos agua, por ello es importante la hidratación.
18
POR CIENTO GUSTA PASEAR POR LA CIUDAD.
¿Cuál es tu bebida favorita? 74 % AGUA 15 % JUGOS NATURALES 5 % BEBIDA ISOTÓNICA DEPORTIVA Fuente: Inteligencia de Mercado Grupo Editorial Altamirano.