Mujeres Julio 2014

JULIO*14 MUJERES • AÑO 12 • NÚMERO 140

Onda Desigual

La firma española llega al país con un estilo fresco, colorido, más que divertido.

26

Algo étnico

Hermosos collares, brazaletes y estampados coloridos son parte de la tendencia.

38

Vista al futuro cercano Las colecciones pre invierno se ven “perfectas” para nuestro hoy.

Toma nota de algunas ideas en la mezcla de colores y accesorios.

32

54

SI Y NO DE LA BELLEZA

Expertos en belleza dan las claves de lo que esta “in “ y “out” en cabello, color, uñas y cejas.

Cuatro famosas revelan sus rituales de belleza.

70

48

56 PIES PROTEGIDOS En esta temporada, nada como el calzado ideal para protegerte del frío y de la lluvia.

46

NUTRICIÓN DEPORTIVA Si realizas ejercicio de alto rendimiento tu alimentación es crucial.

68

LO NUEVO DE DOLCE&GABBANA Light Blue viene al mercado con dos novedades: Escape to Panarea y Discover Vulcano.

52

DAMA DE LA CANCIÓN Glenda Gaby, cantante salvadoreñade gran trayectoria presenta su nueva producción.

70

PIERNAS IMPACTANTES Cinco puntos que debes considerar para que tus piernas sean la llamada de atención.

56

LA LLEGADA A LOS 30 La bloguera Marcela Gutiérrez te muetra el lado positivo y negativo de esta nueva etapa.

72

EL TERROR DE LAS MANCHAS Parte de la belleza de la piel radica en ser homogénea, Conoce las causas y algunas soluciones para este “mal”.

62

ARTURO CALLE LLEGÓ La firma de moda masculina procedente de Colombia ya está en Multiplaza.

79

4 § MUJERES § Julio 2014

Secretos de belleza

EDITORIAL ALTAMIRANO MADRIZ, S.A. Lic. Fabricio Altamirano DIRECTOR EJECUTIVO

REVISTA MUJERES Claudio Martínez

delaeditora

DIRECTOR DE REVISTAS

Karen Funes EDITORA

Norma Ramírez DIRECTORA DE ARTE

Jenny de Cerna EDITORA GRÁFICA

Alvaro Cuéllar COEDITOR GRÁFICO

Contra corriente EL MUNDO TE DICE QUÉ HACER... LOS PREJUICIOS ESTÁN A LA ORDEN DEL DÍA EN TODO ¿CÓMO RESISTIRNOS A ESO? ¿Y EN VERDAD DEBEMOS RESISTIRNOS? ES OTRA PREGUNTA. Si trabajas en ventas, si tienes una *empresa, sabes que debes acoplarte a los cambios, a las nuevas formas de hacer negocios, etc. Si quieres vender un producto debes conocer lo que a la gente de hoy le gusta. Sin embargo, también debes tener la sabiduría para reconocer cuando los cambios son para bien o cuando desencadenan situaciones que luego se pueden volver en tu contra. Esto lo puedes aplicar a los negocios, a la familia, a tu vida personal.

Actualmente, el mundo quiere vendernos “nuevas” formas de ver la vida en general. Pero, ¿serán para bien? Hace un tiempo escuché a una madre de familia “Yo dejo salir a mi hija sola con sus amigas porque todos los demás papás las dejan y ella se siente mal por eso” (hablamos de una niña de 12 años) o sino “mi hijo ya tiene su cuenta de Facebook, solo tiene ocho años pero todos sus amiguitos ya tienen, era el único que se había quedado atrás”, “quiero vivir sola, ya tengo 25 y aunque nada me apura, siento que ya es tiempo”.

A veces adoptamos estilos de vida de otros países o de otras personas por el simple hecho de que son la “moda” y, a veces, por pereza a la discusión que se vendría con tu hijo si le dices que aún no puede tener su cuenta en Facebook. A mi parecer esta red social es muy delicada y exige cierto nivel de madurez. Los niños corren verdaderos riesgos en ella y más si no son supervisados por un adulto.

Como sea, seguir aquello de “a donde va Vicente” es muy fácil, el viento nos lleva sin problemas.

Hacer un alto y reflexionar, y la consecuente variación del camino, seguro recibirá las máximas críticas de conocidos y hasta de desconocidos. Si de repente dejas la bebida o el cigarro, si comes saludablemente, si vas a la iglesia, si eres más “vigilante” de tus hijos, si dejas de trasnochar... todo será comentado, habrá burlas al respecto, incluso la gente se olvidará de ti. Pero el resultado seguro será para bien tuyo y de los que te rodean.

Si antes considerabas la cirugía plástica y ahora te parece una locura... está bien. Todos podemos cambiar de opinión y de acción. Si antes pensabas que los tatuajes eran preciosos y ahora te duele solo de pensarlo, está bien. Si antes ibas con España y ahora con Holanda...

Todas y cada una de las acciones o pensamientos nuestros pueden variar en el camino, eso significa una cosa: que has reflexionado y que simplemente has aprendido de las experiencias tuyas o de los otros. Ojo si a tus 40 piensas igual que a tus quince...

William Martínez

EDITOR FOTOGRÁFICO

Angélica Avendaño, Xiomara Alfaro, Gabriela Martínez y Lissette Ábrego.

PERIODISTAS

Alicia Dubón, Tirsa de López y Marlon Ochoa.

DISEÑO

César Avilés, Marvin Recinos, David Rezzio, Mario Díaz, Jorge Reyes y René Estrada.

FOTOGRAFÍA

Jorge Castillo INFOGRAFÍA E ILUSTRACIONES

HighTech TRATAMIENTO DIGITAL Y PRODUCCIÓN

ALBACROME www.albacrome.com IMPRESIÓN

COMERCIALIZACIÓN

Thania de Torres

thania.castro@editorialaltamirano.com

Teléfono: (503) 2510 - 2316 MUJERES

Es una revista de Editorial Altamirano Madriz, S.A. El Diario de Hoy, Derechos Reservados, Prohibida su reproducción total o parcial sin autorización de su titular.

SUGERENCIAS O COMENTARIOS

mujeres.es@gmail.com

SÍGUENOS EN

www.facebook.com/mujereselsalvador Mujeres_ES

Julio 2014 § MUJERES § 5

Felices con Galerías

correo

Gracias por participar en la promocion Tarde de compras en Galerías. Natalia de Hernández y María Torres llegaron muy felices al centro comercial para indagar qué podrían comprar. ¡Felicidades!

“Me encanta la moda y andar siempre ‘fashion’ ya que mi mami es así también y desde pequeña la admiré mucho. Lo primero que hago al llegar a Galerías es ir a ZARA, fue una de las primeras tiendas en ofrecer un concepto diferente en moda y con precios accesibles. Tengo súper presente cuando ZARA acababa de venir a El Salvador y tenía una fiesta con mi compañeros del colegio y como era tan importante para mi (cosa de adolecentes) me había estado esforzando un montón en el colegio con notas y conducta para que mi mamá me llevara de compras para esa noche. Me llevó a ZARA y fue un éxito total, desde entonces cuando quiero una pieza de moda y no quiero gastar una fortuna voy allí, ahora con mi hija de dos años”.

NATALIA MERCEDES AGUIRRE DE HERNÁNDEZ “Todas las tiendas de Galerías me gustan, pero mi FAVORITA es Almacenes SIMAN porque ahí encuentro de todo. Cuando tengo algún dinerito extra me voy directo a SIMAN y como toda madre no solo pienso en mi, debo pasar al departamento de niños, a ver algo para mi esposo o mi mamá”.

MARIA ELENA TORRES MENDOZA

LAREVISTA VIAJERA María de Jesús Landes, estudiante chilena, posó con MUJERES en San Andrés, Colombia.

Junto a su familia disfruta del servicio todo incluido del Decameron San Luis.

NATALIA checa la nueva colección femenina de Nautica, de colores impresionantes.

NOS INTERESAS

Lo que te desconcierta, lo que amas, los problemas que te afectan y tus recomendaciones, comentarios y experiencias acerca de Mujeres son importantes para nosotros.

ENVÍA TUS CARTAS A: mujeres@elsalvador.com o a la siguiente dirección: 11 Calle Oriente #271, San Salvador.

Nos reservamos el derecho de publicación y edición.

MARTA TUSELL, de centro comercial Galerías, posa con las ganadoras.

8 § MUJERES § Julio 2014

ZAPATOS, CARTERAS, jeans, accesorios, de todo en la tienda Guess primer nivel.

web

www.mujereselsalvador.com

Los tatuajes más sexys de Brasil también vivimos el Mundial La mayor fiesta del fútbol genera emociones en las mujeres de todas las edades. Aficionadas visten los colores de sus selecciones y apoyan a sus países o a sus jugadores favoritos.

Los tatuajes más sexys de Brasil 2014

Te compartimos una galería de los futbolistas que además de ser los más talentosos en la cancha, también tienen los mejores cuerpos, y que además los lucen con “atractivos” tatuajes.

SÍGUENOS EN www.facebook.com/mujereselsalvador

Mujeres_ES

REVISTAMUJERES

Agenda

DOMINGO

LUNES

JULIO SEPTIEMBRE

MARTES

DÍA NACIONAL DECANADÁ

MIÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

SÁBADO

1 Tom Cruise cumple 52

34

INDEPENDENCIA DE LOS ESTADOS UNIDOS

DÍA MUNDIAL DE LA POBLACIÓN

11

13 14 15 16

SE DEFINE AL GANADOR DE LA COPA MUNDIAL DE LA FIFA 2014

FRANCIA EL ACTOR DE “THE CELEBRA LA BUTLER”, FOREST TOMA DE LA WHITAKER, CUMPLE 53 AÑOS BASTILLA

CELEBRACIÓN EN HONOR A LA VIRGEN DEL CARMEN

17

Inicio de fiestas patronales en honor a Nuestra Señora Santa Ana

Neil Armstrong pisa la luna

Los peruanos celebran su independencia

12 § MUJERES § Julio 2014

DÍA NACIONAL DE NELSON MANDELA

Se estrena la película El Médico, basada en el libro de Noah Gordon

21 28

18

Día Internacional de la Amistad

30

Día del Periodista

31

25

26 Memorial de Santa Ana y San Joaquín, padres de la Virgen María.

vitrina

LOSEXPERTOS Para lucir un acabado bronceado espectacular...

Guerlain y su gama Terracota son número uno.

TERRACOTTA JOLI TEINT es una fórmula única que combina la perfección de un maquillaje y el tratamiento y resplandor dorado de Terracotta. A eso le sumas una exótica fragancia de flor de tiaré. Aplícalo en rostro y cuello para un acabado atractivo y complementa con los polvos bronceadores TERRACOTTA que son hidratantes y de larga duración. Son ligeros, traslúcidos y luminosos, la piel irradia belleza. Contienen una fragancia única de bergamota y mandarina, gardenia, jazmin e ylang ylang. Un verdadero placer para el maquillaje. Exclusivo de Almacenes SIMAN.

Piel perfecta PRESTIGE cuenta con tres innovaciones ideales para tu maquillaje diario: Face Primer, Eye Primer y BB Beauty Balm. El primero ayuda a minimizar la apariencia de líneas y poros, con sus partículas difusoras de luz te ayuda a controlar el brillo y además contiene vitaminas A, E y C que previenen la oxidación. El ‘primer’ de ojos ayuda a fijar las sombras y gracias a la manzanilla y vitamina E suavizan el contorno. El bálsamo hidratante da una cobertura de color suave y natural, un brillo sutil y una apariencia lisa, además contienen filtros UVA y UVB, es libre de aceites, talcos y parabenos. Los encuentras en almacenes y supermercados de prestigio.

Coloren capullo CLINIQUE quiere que además de unas mejillas radiantes de apariencia natural tengas un rubor que te cautivará por su diseño. Cheek Pop es una fórmula duradera, suave y sedosa que viene en cuatro tonos para cada tipo de piel. Una apariencia con toques de color, sin esfuerzo.

AROMA ÚNICO CLINIQUE redescubre un aroma radiante y fresco: CALYX de 1987 creado por Sophia Grojsman.

Ahora en nueva presentación, energizante, fresca, un aroma aclamado y distintivo, único en su clase.

Se despliega con notas de chabacano, maracuyá, menta, mandarina, casia, melocotón, mango, bergamota, toronja, papaya y guayaba. El corazón es floral, con notas de ciclamen (violeta persa), azucena, melón, fresia, raíz de lirio, jazmín, neroli, caléndula, lirio de los valles y rosa en un fondo de almizcle, musgo de roble, cedro, sándalo y vetiver. Buscalo en Almacenes SIMAN.

Deinspiración

francesa KATE WINSLET ES LA ENCARGADA DE MOSTRAR LA MÁS RECIENTE INNOVACIÓN ANTIEDAD DE LANCÔME: RENERGIE FRENCH LIFT, UN TRATAMIENTO CREMA-BÁLSAMO INSPIRADO EN LAS TÉCNICAS DE ESTIRAMIENTO FRANCESAS QUE BRINDA LUZ, FIRMEZA Y DISMINUCIÓN DE LAS ARRUGAS. TRABAJA REAFIRMANDO LAS CINCO ZONAS DEL ROSTRO, CON EL USO DE UN DISCO DE MASAJE ELEVA LOS VOLÚMENES Y REDEFINE LOS RASGOS FACIALES UTILIZANDO PARA ELLO CINCO MINUTOS DE NUESTRO TIEMPO. EN SU FÓRMULA SE UTILIZA EL RESVEROSIDE™, UNA MOLÉCULA PROBADA DE EFECTO REDENSIFICANTE QUE SE OBTIENE DE LA FUSIÓN DEL RESVERATROL Y OLIGOSIDOS. BÚSCALA EN PERFUMERIAS MAGIE Y ALMACENES DE PRESTIGIO.

Lo nuevo de Victoria’s Secrets Angels Only es la fragancia que captura el entusiasmo de un nuevo ángel al poner un pie en la pasarela con su primer par de alas.

Es un aroma chispeante e inolvidable floral frutal con notas de flor de manzano, fresias y violeta.

Búscalo en la tienda Victoria’s Secrets de Multiplaza.

Los de moda Sigrid Agren es la musa para el tratado de color de CHANEL,Le Rouge Chanel Variation,colores nuevos para la colección primavera verano.

La gama de los “nude” expresa naturalidad y libertad; los rosas y rojizos infieren feminidad, y la gama de ciruelas que son sinónimo de audacia vienen en todas las versiones de labiales de la firma francesa: Rouge Coco, Rouge Coco Shine, Levres Scintillantes y Double Intensité. Sin faltar el adecuado delineador de labios para cada tono. Chanel ha declarado el esmalte 609 Coup de Coeur como el tono que armoniza con todas las gamas. Búscalos en Almacenes SIMAN.

Julio 2014 § MUJERES § 15

DECULTO

vitrina

Lancôme presenta su “embellecedor” de labios Lip Lovers que da coloración intensa, hidratación por ocho horas, confort y un efecto relleno sutil.

Es un perfeccionador de fórmula híbrida, no es bálsamo, no solo es una barra ni tampoco un brillo ¡es eso y más! Su aplicador de punta afinada permite perfeccionar las esquinas y definir los contornos.

La joven actriz Lily Collins es la nueva musa de Lancôme.

Búscalo en Perfumerías Magie y almacenes por departamento.

Primeros signos de la edad La firma francesa Biotherm lanza este año una línea de tratamiento enfocada en mujeres que comienzan a notar los signos de la edad, los cuales pueden aparecer por los 30 años dependiendo del cuidado de cada piel. O para quienes quieren prevenir dichos signos, pueden usarla chicas de 25...

Se llama SKIN BEST y cuenta con hidratante de díay crema de noche para pieles secas y mixtas, para el contorno de ojos y un innovador Serum-In-Cream.

LoslaboratoriosBiothermhanincorporadoenSkinBestdosingredientesprocedentes delasalgas:laastaxantinaylaespirulina.LaprimeraseextraedelalgaH.Pluvialis,uno delosantioxidantesmáspotentesqueseconocen,ylasegundaesunadelasfuentes deenergíamásimportantesdelatierrayconcentragranpartedelosnutrientes esencialesquenecesitanuestrocuerpo(vitaminas,minerales,aminoácidosyácidos grasosesenciales).Con esto, tu piel estará protegida de los estragos de los rayos UVA, de los radicales libres, y reforzará las defensas de la piel. Esta lucirá revitalizada y más uniforme, más lisa, con menos líneas de expresión y más tonificada. Búscala en Perfumerías Magie y almacenes por departamento.

16 § MUJERES § Julio 2014

Másque extraordinario Todas las mujeres sueñan con mantener su piel resplandeciente, pulposa y suave, pero el paso de los años no perdona. Sin embargo, ahora tienen una preocupación menos, pues ha salido al mercado un producto de efecto “reset”, de alta tecnología, revolucionario... Orlane Paris presentaB21 Extraordinario, un tratamiento capaz de reinicializar la juventud en el corazón de la célula. Contiene el complejo exclusivo “Youth Reset” y 21 aminoácidos esenciales extraídos de células madre de iris pallida, indispensables para la belleza de la piel independientemente de la edad.

La frescura de un rostro está relacionada con el sueño, la serenidad, el aire libre y el amor. La casa Orlane transformó este estado de bienestar en una fórmula que crea una burbuja de energía y bienestar para las células cansadas de modo que pueda devolverles vida.

Esta fórmula actúa contra la oxidación, disminuye la progerina (molécula tóxica que deforma las células) y aumenta el funcionamiento de los elementos esenciales para la juventud de la célula.

Este tratamiento universal -es para todas las pieles y edades- detiene las disfunciones de la piel para crear un ritmo saludable donde recupera su densidad y luminosidad. Se aplica en el momento que prefieras, combinado con otras cremas, solo, por la mañana o la noche, tu decides.

Búscalo en almacenes de prestigio.

vitrina ELEGANCIA FEMENINA AVON tiene una nueva creación fragante de la familia floral frutal, se llama Femme y viene en un frasco joya. Sus notas de salida son de toronja rosada, ciruela y violeta; el corazón es de jazmín, orquídea silvestre y magnolia; y en el fondo notas de ámbar, melocotón, maderas y almizcle. Visita www.avoncentroamerica.com

Colores naturales La firma francesa YVES ROCHER tiene novedades en maquillaje. Prueba los brillos labiales de textura ultra ligera, no apelmazante, que remodelan los labios y dan un acabado ultra brillante. Vienen en variedad de colores luminosos y nacarados. El dúo de sombras de la misma firma es de textura aterciopelada, ultra fina, untuosa y fácil de aplicar: en un solo gesto, el color revela toda su intensidad. La cobertura es modulable, según la intensidad que deseas para cada ocasión. Búscalos en Almacenes SIMAN.

18 § MUJERES § Julio 2014

MÁSJUVENTUD PORMÁSTIEMPO La firma ARTISTRY de AMWAY presenta YOUTH XTEND una línea de cuidado de la piel que reprograma el futuro, repara el deterioro y protege la piel. Ideada para quienes comienzan a notar los primeros signos de la edad como líneas finas de expresión, arrugas y falta de luminosidad.

YOUTH XTEND combina un triple enfoque: un extracto botánico de patente pendiente –LifeSirt– derivado del mirto mediterráneo para nutrir las

células dérmicas, el exclusivo Micro Péptido X6, que consta de seis aminoácidos que ayudan a reparar la apariencia del daño, y el extracto del fruto del baobab africano, conocido como árbol de la vida, junto con cereza acerola y grosella negra. Estos ingredientes son antioxidantes protectores, tienen beneficios relajantes y humectantes.

El Suero Concentrado YOUTH XTEND de ARTISTRY está formulado con la más alta concentración de todos los ingredientes antiedad, se auxilia de loción de día y de noche y crema para contorno de ojos. Para más información visita www.amway.com.sv

PESTAÑASDEIMPACTO L’ORÉALCUENTACONEXCELENTESOPCIONESPARAMAQUILLAR TUSPESTAÑAS.UNADEELLASESFALSELASHARCHITECT,QUETE DEJAUNEFECTODEPESTAÑASPOSTIZAS.ESUNAMÁSCARADE CUATRODIMENSIONES:LASREDIBUJA,LESDAVOLUMEN, ALARGAMIENTO,CURVATURAYDEFINICIÓN.LAFIRMAUSAPOR PRIMERAVEZFIBRAS“ESCULTORAS4D”,ULTRA-FLEXIBLESE INDETECTABLES.ELCEPILLOPORSUFINURAEINCLINACIÓN ERGONÓMICAFACILITALAAPLICACIÓNINCLUSOSOBRELASMÁS CORTASENLAESQUINADELOJO. VOLUMINOUSMILLIONLASHES EXCESSDAUNLOOKMÁS DRAMÁTICOQUELAORIGINAL.CUENTA CONUNAPLICADORMÁSGRANDE,PARASEPARARYCONSTRUIR PESTAÑASUNIFORMES.CUENTACONUN“BUILT-IN”OLIMPIADO ANTIGRUMOS,QUEELIMINAELEXCEDENTEDEPRODUCTOPARA UNEFECTOLIMPIOEIMPACTANTE.LASENCUENTRASEN ALMACENESYSUPERMERCADOS.

Batiste desdeReinoUnido

vitrina

AlmacenesSIMANintrodujoenpaíselchampúenseconúmerounoenelReinoUnido:BatisteDryShampoo.

Vieneconaromasrefrescantes,eliminalagrasadelcuerocabelludo,revitalizaydavidaalcabello...Suena perfecto¿cierto?Nonecesitasestarencasaparadarteunchampú,parahacerlosigueestospasos: 1. Agita bien el envase y divide tu cabello en secciones exponiendo la raíz. Puedes utilizar tus dedos o un cepillo y no olvides rociar a 30 centímetros de distancia del cabello enfocándote en las raíces por dos segundos en cada sección. Si tu cabello es muy largo, rocía rápidamente a lo largo del cabello.

Puedes notar un polvo blanco cuando lo hagas, pero eso es el champú haciendo su trabajo.

2. Con la yema de los dedos haz un masaje como si estuvieras en la ducha. Deja reposar el producto en el cabello por 30 segundos.

3. Ahora peina y estiliza como de costumbre.

Tienes una amplia variedad de aromas para elegir tu Bastiste o prueba el máximo volumen a tus peinados con Batiste XXL (Batiste XXL de 200ml $8.99, Batiste de 150 ml y 200 ml $7.99 y $4.99). Los encuentras solo en Almacenes SIMAN, Xclaim y siman.com

Hidratación en todo lugar Si sales de viaje o para portar en tu cartera... llegaron las nuevas Butter Babies Cuccio de apenas 1.5 oz. Este tratamiento hidratante, no graso, deja la piel sedosa y suave, pues su fórmula patentada libera emolientes humectantes cada dos horas.

Búscala en las variedades Leche y Miel, Hierbas Cítricas de Toscana, con naranja y salvia, Granada e Higo, que neutraliza los radicales libres, Papaya y Guayaba, antioxidante y revitalizante. Cuccio Naturalé está disponible en salones de prestigio a nivel nacional.

20 § MUJERES § Julio 2014

Color compacto Si eres fan de Orly seguro sus Mini Esmalteste conquistarán no solo por su colorido y variedades de acabados sino porque van contigo a cualquier lugar. Orly está disponible en salones de prestigio a nivel nacional.

JOYA

Perfume

Orianité de LBEL es la nueva fragancia que deslumbra por su luz y elegancia que se desprende del oro... Es una lujosa composición de Vincent Schaller, perfumista de Firmenich, creada con Absoluto de iris, un tesoro de la perfumería, que se vuelve adictiva con el toque de vainilla, sándalo y praliné. “Imaginé el brillo que transmitía esta maravillosa y elegante mujer con su sensualidad, como su aura dorada. Ese haz de luz me inspiró a crear Orianité, una fragancia de notas orientales muy cremosas, suaves y adictivas”.

Visita la tienda LBEL en Multiplaza o llama a tu consejera.

Paleta mágica

Tumaquillajeserácompletoconlapaleta decincotonosHypnôsedeLancôme ($70.50).Vieneconaplicadordoble,parte esponjayparteespátula.Elpinceldepelo naturalpermitedifuminarelmaquillaje parapoderajustarlaintensidad.Para máximaexpresiónutilízalashumedecidas.

Buscalasvariedadesdetonoses almacenesdeprestigio.

DE ETIQUETA COLOR Y AROMA Embriagantes e irresistibles con las nuevas creaciones de REVLON. Se trata de la ParfumerieTM esmaltes para uñas con aroma que vienen en vibrantes y brillantes tonos, se aplican suavemente para lograr un color perfecto y al secarse desprenden una fragancia ligera que dura todo el día.

Revlon ParfumerieTM es una experiencia sensorial innovadora. Son 24 colores que vienen en variados acabados y familias aromáticas: Frutas y Florales, colores vibrantes que desprenden una fragancia exótica afrutada; Dulces y Especias con notas amaderados y especiadas, en tonos profundos e intensos; y Frescos en tonos ligeros y aireados.

Revlon ParfumerieTM utiliza lujosos aromas y aceites esenciales, que van

desde un Bordeaux, rosa té africana hasta olor a sábanas frescas, para proporcionarte un aroma que recuerda a tu perfume diario. La colección tan sofisticada incluye una gama de colores especial, la Autoridad en Color, y viene en frascos de estilo vintage dignos de exhibición.

LACHEEKBOUTIQUE REVLON presenta una colección de rubores y resaltadores, tres nuevas formas de expresar tu belleza. Revlon Powder Blush es un rubor en polvo ultra-suave y sedoso que realza los pómulos al instante con color fácilmente mezclable, ahora con cuatro tonos nuevos. La Revlon Highlighting Palette es un resaltador e iluminador en barra que viene en tonos brillantes complementarios para dar esa apariencia ‘bañada por el sol’ en las tonalidades Peach Glow, Rose Glow y Bronze Glow.

Búscalos en almacenes y supermercados.

22 § MUJERES § Julio 2014

Por Carolina Casanova

Etiqueta al teléfono ES IMPORTANTE QUE ADEMÁS DE SER UN BUEN CONVERSADOR EN PER*SONA LO SEAS POR TELÉFONO. Aquí algunos consejos para ello.

Al hacer una llamada: Lo primero que debes hacer es identificarte y luego realizar la consulta, por ejemplo: “Hola, habla Juan Pérez. ¿Podría hablar con Isabel Campos por favor?”. Cuando Isabel responda es apropiado preguntar si es un buen momento para conversar, si no lo es, averigua cuál es la mejor hora para volverle a llamar.

Al contestar una llamada: Si lo haces tú directamente significa que estás disponible, pero si no lo estás explica de forma cordial y breve que estás ocupado y ofrece devolver la llamada. Si es tu asistente, esposa o niños los que contestan, asegúrate de que tomen el mensaje con todos los datos, nombre y número de teléfono.

Llamada en espera: Lo apropiado en estos casos es mantenerte con el interlocutor X y hacerle saber de la llamada en espera, contestarle rápidamente al interlocutor Y e indícale que estás en la línea y que le llamarás tan pronto como termines tu llamada con el interlocutor X. Si la segunda llamada demanda tu atención inmediata, se cortés con el interlocutor X y ofrécele una explicación válida. Por ejemplo: “Juan, lo siento, pero es mi hijo en la línea perdió su vuelo. ¿Puedo llamarte tan pronto como solucione esto? ”. Esto permitirá que el interlocutor X, sepa que se trata de una emergencia.

Identificador de llamadas: Fue creado para ayudarte a monitorear a los vendedores por teléfono y poner un alto a estas llamadas. Sirve como herramienta para priorizarlas (por ejemplo, mantenerte en una conversación de negocios, cuando tu hermana esté llamando para su charla semanal).

Cuando utilices el ID para monitorear tus llamadas, evita contestar “¡Hola Pedro!”, aun cuando sepas que es él quien llama. Continua con el tradicional “Hola”. Cuando devuelvas las llamadas a las amistades que te llamaron cuando estabas fuera, déjales saber que viste su número en el ID, así sabrán porqué llamaste.

Es descortés llamar a números con los que no estás familiarizado solo porque aparecieron en tu ID. CAROLINA CASANOVA TIENE DOCE AÑOS DE EXPERIENCIA EN ETIQUETA Y ORGANIZACIÓN DE EVENTOS. ESCRIBE A CAROLINA@CASANOVAEVENTOS.COM

APÚNTATE ALNEÓN

“Crop Top” de tendencia náutica, mini falda tableada, cartera pequeña estilo boliche; “flats” con puntera fina y tobillera, pulseras en coral y con dijes de monedas, y juego de pulseras de lazos con detalles dorados y dijes.

LA PROPUESTA DE STRADIVARIUS EXCLUSIVA TIENDA DE GALERÍAS - SE INCLINA POR LOS TONOS NEÓN, QUE TE PERMITEN COMBINAR COLORES INIMAGINABLES: AMARILLO, VERDE PISTACHO Y NARANJA, EN UNA SOLA PIEZA O MEZCLADOS.

Por Xiomara Alfaro / Fotos César Avilés

Blusa de seda con diseño de tirantes, pantalón harem con cintura elastizada y detalle de lazas, sandalias de tacón en gamuza con cierre de zipper, collar de diseño tribal y juego de pulseras metálicas.

Blusa clásica denim, short en tela tejida, cartera de sobre con placa Stradivarius; collar estilo pechera, juego de pulseras metalizadas y zapatillas deportivas con estampado de flores.

1. Si en las piñatas pides un pedazo de pastel para llevar.

2. Si odias las vacaciones de fin de año por que no sabes qué harás con los niños durante tres meses en casa.

3.SIHABLAS SOLACUANDOVAS CONDUCIENDO.

NO PASA

NADA

11. Si solo te afeitas las piernas el día que vas a usar falda.

12. Si alguna vez has seguido un tutorial de maquillaje en Youtube y el resultado final ha sido desastroso.

13. SI LO PRIMERO QUE HACES AL ENTRAR EN UN ASCENSOR ES REVISAR SI TIENES COMIDA ENTRE LOS DIENTES.

PEQUEÑAS CONFESIONES Y CURIOSIDADES DE 14. Si todavía te MUJERES AUTÉNTICAS gusta la Hello Kitty... a tus 4. Si señalas Gutiérrez treinta años. ¿A las cosas con Marcela (marsgu@hotmail.com) quién no? www.lartdevivreblog.blogspot.com

la boca.

5. SI ESTÁS A DIETA A ESCONDIDAS DE TUS AMIGAS.

8. Si rechazaste la solicitud de amistad en Facebook de tu mamá.

6. Si coqueteas con el mesero para conseguir 9.SICONOCESLARUTAYHORARIO 15. SI TE DELPANADEROQUEPASACADA EMOCIONÓ una mesa.

7.SIANOTASALGO PARANOOLVIDARLOYLUEGOOLVIDASDONDELO ANOTASTE.

TARDEPORTUOFICINA.

10. Si siempre ocupas a tus hijos de excusa por llegar tarde... aunque no tengas hijos.

VER LAS FOTOS DE LA BODA DE KIM Y KANYE.

Julio 2014 § MUJERES § 25

TodoelestiloDesigual

vitrina

LA FIRMA ESPAÑOLA CON SEDE EN BARCELONA ABRIÓ EN MULTIPLAZA SU PRIMERA TIENDA EN EL SALVADOR,CON UN CONCEPTO CHIC BOHEMIO. Por Xiomara Alfaro La exitosa firma española ofrece diseños exclusivos y de tendencia . Ubicadao en el primer nivel de Multiplaza, encuentras prendas coloridas y relajadas en tres segmentos: para el día, para la noche y casual. Cuenta además con una línea de complementos entre carteras, bolsos y bufandas.

Vestidos ideales para una fiesta o cena especial, diseños casuales que puedes convertirlos en algo más elegante para la noche con solo cambiar accesorios o

26 § MUJERES § Julio 2014

zapatos y sudaderas con estampados impresionantes forman parte de la colección Primavera Verano , cuya imagen es la top brasileña Adriana Lima.

“El lema de la marca es que la gente pueda utilizar los colores de forma divertida”, di jo Daniel Bouscayrol, representante de la marca, durante el coctel de apertura.

“Hemos tenido una gran aceptación,másdeloqueesperábamos, creo que el diseño de esta línea se presta mucho para el salvadoreño que es tan alegre. Esta línea ofrece diseñosfrescosentodassuscolec-

ciones y lo más importante es que ofrecemos exclusividad, solo tenemos una o dos prendas por talla”, agrega. Otra de las características de la marca es que existe unconceptodetransiciónentrelas colecciones, por lo que una pieza lucirá tan reciente en la siguiente temporada como lo será la del momento. Su diseño colorido y extravaganteesmuyaceptadopor lasmujeresalegresydivertidaspor loquecadaprendaseconvierteen una pieza atemporal.

AMBIENTE BOHEMIO Desigual El Salvador está inspirada en la brisa del mar, el color del océano y las olas. Cuatro mil botellasdevidriorecicladocuelgandel techo creando una atmósfera surrealista, las paredes se visten con graffitis creados por artistas españoles ; a un lado se ubica la pared de la ópera donde se exhiben los diseños de noche, una alfombraen“collage“y“racks”elaborados en hierro forjado a mano y colgantes con haladeras de estilovintagerecreanunambientechic bohemio con toque sofisticado.

ENREDOS FEMENINOS

ENLAUNIVERSIDAD Por Claudia Daher * Estamos acostumbrados a que cada cosa tiene su momento en la vida, esa premisa tiene su verdad ¡no lo podemos negar! Todos los días le digo a mi hijo que todo llega a su tiempo, que cada etapa en la vida es hermosa y que debemos disfrutarlas todas.

“La Universidad” es esa etapa de independencia donde empezamos realmente a decidir qué queremos hacer de nuestras vidas y comenzamos así un camino profesional guiado por nuestros gustos y habilidades, del cual esperamos en un futuro hacernos una profesión respetable. Y eso sucede normalmente cerca de los veinte años de edad. ¿Qué pasa cuando pasados los cuarenta dices que vas a estudiar?

Pues aquí les va la respuesta puesto que acabo de terminar mi primer ciclo de la carrera de sicología, cosa que siempre había querido hacer. Fueron muchas las reacciones ante mi declaración: “Quiero volver a estudiar”. Entre las cuales encontramos la típica “estás loca a estas alturas de la vida” “No, qué fastidió volver a estudiar ¿de verdad?” “¿Quién te aguanta a ti de sicóloga?

Claro, no fue todo negativo. Hubo también los que me dijeron “Te felicito, a estas alturas hay que tener valor”...

No estoy muy segura sí eso fue bueno o malo... y están los otros me que alentaron a hacerlo poniendo ejemplos de muchas personas que lo habían conseguido.

No soy la primera ni la última persona que decide volver a la universidad pasados los cuarenta, me considero una entre millones que lo están haciendo en el mundo.

Pero me parece importante compartirlo con ustedes por-

que desde que lo empecé a hacer son muchos los que se me han acercado a preguntarme cómo me he sentido y cuál ha sido mi experiencia.

Les puedo decir que no es fácil regresar a estudiar después de tantos años, que el ritmo no es el mismo, que organizar los horarios cuando ya se tiene familia, trabajo y otras responsabilidades puede ser bastante complicado, que tengo maestros menores que yo y eso puede ser para algunos un reto, en fin son muchas las razones por la que quizás podría decir que es muy duro y lo es.

Por otro lado, me he encontrado con un mundo nuevo, lleno de gente joven, muy entusiastas unos, menos otros.

Jóvenes que están luchando por hacer una carrera y salir adelante, con los que he tenido que hacer equipos de trabajo y de los que he aprendido mucho. Jóvenes que inspiran, otros que no tanto pero más los buenos ¡siempre!

Profesores que al igual que los alumnos luchan por impartir un poco de su conocimiento a estas mentes que se abren camino en un tema tan complicado como la sicología y al igual que los estudiantes unos mejores otros no tanto.

La verdad hasta ahora ha sido una experiencia un poco extenuante, pero llenadora y por eso la comparto, porque si de verdad lo estás pensando ¡hazlo! No lo dejes para después, ahora es el momento.

CONDUCTORA DEL PROGRAMA “MUJER EXPRESS” DE LUNES A VIERNES A LAS 11:30 A.M. POR CANAL 21. DIRECTORA EDITORIAL DE WWW.HECHOENPOSITIVO.COM

Campaña paraahorrar BANCO PROMERICA LANZÓ SU CAMPAÑA “CON PROMERICA AHORRAS MÁS DE LO QUE ESPERAS”. CON FRASES PODEROSAS INVITAN AL AHORRO. Imágenes atractivas y frases como “Ahorrar es el primer paso para alcanzar ese sueño”, “Ahorrar es vivir para uno y no para sus deudas” y “Ahorrar es hacer que el dinero trabaje para uno” sumado a atractivas imágenes, excelentes premios e incentivos por depositar en el banco forman parte de la campaña de Promerica.

Manuel Sanabria, subgerente de mercadeo de Banco Promerica puntualizó que “la campaña está inspirada en destacar el hábito del ahorro como un estilo de vida que garantice la estabilidad económica y la tranquilidad de nuestros clientes”. Agregó que “las piezas de campaña hacen énfasis en que el ahorro es el mejor camino para lograr sueños y metas y que Banco Promerica acompaña a sus clientes en este camino, premiándoles por abrir una cuenta de ahorro o al incrementar su saldo”.

Banco Promerica, se caracteriza por ofrecer beneficios que hacen realidad la promesa de campaña, tales como recibir a los clientes siempre con una sonrisa, tener horarios extendidos, atender fines de semana, ofrecer una excelente Banca en Línea, la cual está disponible 24/7 y permite realizar todo tipo de operaciones bancarias. También pone a disposición cerca de 100 cajeros automáticos.

28 § MUJERES § Julio 2014

ACERCA DE GRUPO PROMERICA: Banco Promerica El Salvador es parte de Grupo Promerica que cuenta con presencia en Centroamérica, Panamá, República Dominicana, Ecuador e Islas Caimán.

Durante 23 años de crecimiento sostenido, se ha afianzado como uno de los más importantes grupos financieros regionales de Centro América, Sur América y El Caribe con más de 200 oficinas internacionales.

En El Salvador Banco Promerica cuenta con 40 agencias y ha sido uno de los bancos con mayor crecimiento en los últimos años, caracterizándose por su innovación en productos, servicio de alta calidad, horarios extendidos y atención de lunes a domingo. Apoyados en la innovación y fortalecimiento constante de su cultura de servicio al cliente, Banco Promerica El Salvador sigue reforzando su compromiso y crecimiento ofreciendo en el 2014 a sus clientes más de lo que esperan.

Dosis de elegancia

aldetalle

UNA OBRA MAESTRA DE LONGCHAMP ES AU SULTAN, EL BOLSO CON DISEÑO MINIMALISTA DE CARÁCTER ELEGANTE Y ATEMPORAL.

Por Angélica Avendaño.

MATERIAL Y FORMA:

Bolso grande en forma de maletín, elaborado en cuero suave como la seda, con dos asas cortas y larga desmontable. Interior forrado con tela estampada, bolsillo interior con ziper y dos bolsillos pequeños.

Cierre superior con ziper, costura visible y logo icónico de la firma al frente.

Perfecto para viajes o un día por la ciudad. ¿PARA QUIÉN?: Para mujeres modernas que gustan de la sencillez y de lo clásico.

MEDIDAS: 15 3/4 x12 x 5/12 centímetros.

PRECIO: $830.

TIENDA: Pauly, Hotel Sheraton Presidente.

VIAJE ALFUTURO Por Karen Funes

32 ﾂｧ MUJERES ﾂｧ Julio 2014

MUCHAS SILUETAS PERMANECEN PARA EL OTOﾃ前 2014... SIN EMBARGO SE SUMAN PLIZADOS, LARGOS MIDI Y ACENTOS DE BRILLO.

El tono futurista de Iceberg (pagina opuesta) contrasta con las propuestas de Christian Dior y BottegaVeneta, que mezclan colores cálidos y fríos en un tono “lady”encantador.

Las prendas tejidas son piezas comodín.

Esta es la idea de elegancia para un coctel según Alice+Olivia de Nueva York. Una blusa tejida sencilla con una falda destelleante y bolso en contraste son perfectos.

Carolina Herrera y Damir Doma recurren a lo ya establecido pero con mucho tino.

Prendas sólidas complementan estampados importantes, llamativos. Los tacones cásicos en T y los botines son básicos.

ERDEM es genial. El tono burdeos fue su selecci贸n y lo lleva en el d铆a y la noche, con apenas detalles de brillo y tacos en T que vienen fuertes en el invierno 2014.

En Italia, Roberto Cavalli y Alberta Ferreti (abajo) se inclinan por preciosas mezclas de colores en efectos degradé y texturas. Antonio Marras en París por un suéter y falda plizada de flores. Un “clutch” siempre cae bien.

ATTO present贸 en Par铆s un estilo muy urbano, mininal y elegante. De aires militares y estilo andr贸gino, un concepto que siempre tiene adeptos en la temporada fr铆a.

moda

INFLUENCIA

ETNICA EL USO DE ELEMENTOS ÉTNICOS SE REINVENTA CADA TEMPORADA MEZCLÁNDOSE CON COMPLEMENTOS METÁLICOS, MADERA, FLECOS, HILOS Y OTROS MATERIALES QUE APORTAN VERSATILIDAD. Por Xiomara Alfaro/ Fotografías: Marvin Recinos.

Vestido tubo con estampado central y cierre de zipper en la espalda ($158) de Desigual. Collar estilo pechera en imitación de corales ($25.95) de Stradivarius.

Vestido de estampado tropical y aplicación de tachas ($129); “clutch” en tela con cierre de broches ($78) ambos de DESIGUAL. Aretes de flecos ($9.95) de Bershka.

Brazalete en metal añejo ($10) de Almacenes SIMAN. Y en metal calado ($10) y juego de bandas ($15), ambos de Bershka.

Pantalón “palazzo” con cintura elástica ($35.95); blusa básica con estampado al frente ($17.95), cuñas en gamuza y cierre de hebilla ($49.95). Set de pulseras en madera ($17.95), collar metálico decorado con hilo y piedras ($15.95), juego de anillos en diseño geométrico ($9.95), todos de Bershka.

USAR PRENDAS TRIBALES PERMITE COMBINAR ESTAMPADOS DE FORMAS GEOMÉTRICAS CON MUCHOS COLORES DEPENDIENDO DE LA TEMPORADA. CLAUDIA LÓPEZ, COORDINADORA DE TENDENCIAS DE MODA ALMACENES SIMAN REGIONAL

Pantalón “harem” de estampado animal ($29.95).

Top negro de cuello redondo en algodón ($15.95), ambos de Stradivarius. Collar de piedras en varios colores ($19.95) de Bershka. Pulsera con diseño de serpiente ($4.50) de Almacenes SIMAN. Sandalias Nine West con plataforma de corcho y cierre de hebilla.

Cartera Sondra Robert con lentejuelas ($149), ambos de

“Crop” top cuello alto y escote en la espalda ($27.95) y pantalón pitillo verde neón ($29.95), ambos de Stradivarius.

Collar metálico de media luna ($19.95) de Bershka.

Pulsera en imitación de cuero y herraje dorado ($10.50) de Almacenes SIMAN.

Vestido de estampado tribal, confeccionado en seda ($60) by Andrea Ayala. Pulsera de dos bandas doradas y piedra al frente ($10) de Almacenes SIMAN. Aretes metálicos en diseño de triángulo invertido ($7.95) de Bershka.

Top de tirantes con tejido de punto en la espalda ($101). Falda estilo campana con terminación en tejido de punto ($107), ambos de DESIGUAL. Aretes con flecos dorados y aplicación de piedras ($17.95) de Bershka. Pulsera metálica con piedra grande al frente ($10) de Almacenes SIMAN. CRÉDITOS: MODELO: MARÍA FERNANDA WEIL. MAQUILLAJE Y PEINADO: KAREN VILLALOBOS PARA VIDALS. LOCACIÓN: MUSEO DE ARTE DE EL SALVADOR.

Listaparaelinvierno LA ÉPOCA LLUVIOSA LLEGÓ Y CON ELLA LA NECESIDAD DE BUSCAR EL CALZADO IDEAL QUE ADEMÁS DE PROTEGER TU PIE TE PERMITIRÁ REALIZAR TUS ACTIVIDADES SIN MAYOR DIFICULTAD.

COBERTURA TOTAL La botas a ras de piso o con tacón y suela antideslizante son el calzado más idóneo para estos días de lluvia, sobre todo cuando la madre naturaleza nos sorprende dejando caer fuertes aguaceros. En las tiendas encontrarás una variedad de estilos para que tu look invernal este completo.

Botín Born de cuero forrado en la parte interna, con zipper para mejor ajuste y suela antideslizante ($149) de PARK AVENUE.

Diseño en cuero ocre, con zipper en la parte trasera y suela antideslizante ($229.99) de STEVE MADDEN.

Diseño en piel que se puede llevar alto o como botín ($99.99) de HUSH PUPPIES.

CASUALES O FORMALES Si no te gustan las botas y prefieres conservar tu estilo usando diseños casuales o formales lo mejor es que busques los de escote alto o que cubran por completo tus dedos para evitar que una bacteria afecte tu piel al estar en contacto con el agua. De preferencia opta por estilos con suela antideslizante y de textura lisa para que el agua resbale, el charol es una excelente alternativa.

Diseño en tono vino con elástico a los costados y plantilla acolchada ($99). Mocasín forrado y de suela texturizada ($89) ambos de NATURALIZER. 46 § MUJERES § Julio 2014

Modelo Born de escote alto con suela gruesa e interior blando ($119.99) de PARK AVENUE. Zapatilla acolchonada, con banda y broche a un costado ($29.99) de MD.

COMODIDAD AL MÁXIMO Los estilos de plataforma o suela gruesa fabricada con espuma, goma o resina también son ideales para la temporada, aprovecha para combinarlos con tus ropa o accesorios pues los encontrarás en una gran variedad de diseños y colores.

Mocasín en cuero verde ($89) de NINE WEST. “Crocband airy flat” fucsia ($46.99) de CROCS. Zapatilla forrada ($109) de PARK AVENUE.

PARA DIFERENTES AMBIENTES Los botines te harán sentir más segura al caminar pues se ajustan a la perfección al pie y le brindan comodidad a cada paso. Además hay uno para cada ocasión.

Diseño de cuña con suela de goma texturizada, enguatado y con cintas y velcro para más seguridad ($49.99) de MD.

ALEXIS MABILLE

Botín de cuero volteado, tacón cuadrado, suela antideslizante y detalle de zipper trasero ($139.99) de STEVE MADDEN. ISABEL MARANT

Botín de gamuza con detalle de enguatado impermeable en la parte trasera y zipper interno ($79) de NATURALIZER. Diseño de cuero genuino ($89.99) de ADOC.

especial

NOS ADENTRAMOS EN LA VIDA DE MUJERES QUE SEGURO CONOCEN PARA DESCUBRIR SUS TRUCOS DE BELLEZA Y HABLAR SOBRE ESOS RITUALES QUE LES PERMITEN LUCIR CUERPOS ESCULTURALES, CABELLERAS DE ENVIDIA Y UNA PIEL LLENA DE VIDA. Por Xiomara Alfaro/ Fotos: René Estrada, Omar Carbonero y Miguel Villalta.

48 § MUJERES § Julio 2014

SECRETOS DE FAMOSAS

ALIMENTACIÓN ES SALUD Luciana Sandoval

Después de ser diagnosticada con hipoglicemia la escultural Luciana Sandoval debe someterse a una dieta estricta para cuidar su salud y belleza. Comer cada tres horas e ingerir dos litros y medio de agua al día es parte de la rutina a la que ha tenido que acostumbrarse. “Han pasado dos meses desde el diagnóstico, ha sido un proceso difícil, he tenido que acostumbrarme pero sin duda me siento mucho mejor”, confiesa.

Inicia su día con un batido a base de proteínas, antes de salir al canal no pueden faltar dos vasos de agua además de algunas vitaminas que le ayudan a fortalecer las defensas del cuerpo. Al finalizar “Viva la Mañana”, toma un snack a base de frutas.

Para el almuerzo su plato favorito son las ensaladas acompañadas de pollo, semillas o salmón. El pescado y las sopas también están entre sus prioridades. Por las tardes no puede faltar un medio “shake” o semillas. Para la cena predominan los sandwiches con ensalada aunque también se da la libertad de pecar de vez en cuando con algunos platillos especiales, pero

de forma más controlada. Su gusto por la comida asiática la comparte junto su esposo Enzo Rubio con quien se casó en 2007.

Otra de sus rutinas es caminar una o dos veces por semana en banda dado que el ejercicio de alto impacto no le gusta, por falta de tiempo no cumple una rutina completa, sin embargo aprovecha el segmento semanal del programa donde practica yoga y crossfit, entre otros. Disfrutar de salir a caminar junto a su esposo, aprender a jugar tenis y retomar el baile son materias pendientes, confiesa.

Entre sus aliados favoritos a la hora de cuidar la piel es la línea de productos L’Occitane, Estée Lauder, Christian Dior y otros dermatológicos que le ayudan a controlar el exceso de grasa. Cada quince días no falta en su rutina una sesión de microdermabrasión.

“Me encantan los olores en los productos y me gusta que la piel luzca siempre sana, mis básicos son siempre una crema hidratante todos los días antes del maquillaje, el gel de baño, la humectación del cuerpo y un exfoliante una vez por semana”, agrega.

especial

MELENA DE ENVIDIA Verónica Guerrero

Locutorade radio102nuevey presentadorade“Grandiosas”,esteañose convertiráenmadreporsegundavez.

Verónicadestacaentrelasfamosasporsu cabellerasiemprevoluminosayllenade vida.Yaunquenoloparezcasurutinade cuidadoscapilaressebasaenunbuen lavado,cortesdepuntasperiódicosy un nocasidefinitivoalosprocesosquímicos.

Undíasíyundíanolavasumelena,trata denousarchampúsconfórmulasmuy fuertesquepuedanresecarelcuero cabelludooprovocarproblemasdecaspa.

Despuésdellavadosellalahebraconun acondicionador,antesdesecarloaplicaun tratamientohidratanteparaterminarla rutinaconunsuavemasaje.

Verónicasedeclarafielamantedel volumenporloquenuncafaltaensu tocadorlasecadoralacualleayudaadar formaytexturaalcabello.Generalmente nousaplanchaexceptocuandoquiere lucir ondasenlaspuntas.Losprocesos químicoscomotintesopermanentes tampocoestánensulista,porelcontrario prefierelucirunamelenacompletamente natural.Confiesaqueunodelossecretos paraluciruncabellosiempreestilizadoes

cepillarlotodaslasnochesynuncausar colasoganchosconaplicacionesque puedanenredarloomaltratarlo. Ahoraque serámamáporsegundaveznosecierraa laposibilidaddeuncambiodelook,un cortediferenteoun“posible”cambiode colorestándentrodesusopciones.

Enpeinadossedeclaraamantedelas colasdecaballoyrecogidossemi despeinados.Unonduladomedio,dice, resultaperfectoparalograrellookque desea.Confacilidadlograconvertirun peinadodiurnoenalgomássofisticado paralanoche,unclipoaccesoriogrande siempreesindispensableenesosdías cuandodeltrabajodebesalirauneventoo presentación.

Lasvisitasalsalónsonporlomenosuna vezalmesparauntratamientodebrillo intenso,reparacióndepuntasonutrición delahebra.“Creoqueelcabellodice muchodelamujer,podemosandarsin maquillajeysinaccesoriosbastaconlucir uncabellosano,bienarregladoycuidado.

Elcabelloeslafeminidad,nuestropunto deatracción,eselmarcodelrostroentodo momentoporloquenopuedes descuidarlo”,concluye.

PIEL DE PORCELANA Ana Yancy Clavel

ExmissElSalvadorypresentadoradeElNoticieroenlaedicióndelmediodía,unodelos rostrosmásnuevosdelapantallachica.EnunaconversaciónAnaYancynoscuentasus secretospara cuidarlapieldelrostro.Todoempiezaporlasnochesalllegaracasa, desmaquillalapielconjabónnaturalabasedebarroconefectoantiacnéyaguahelada, luegoconuna toalladesmaquillanteremuevelosresiduoshastalimpiarporcompleto.

DespuésdeltónicoDifferenceSkinBalancingTonerdeElizabethArdenaplicalacrema denochedelamismalínea,lacualleayudaaoptimizarelciclodereparaciónnaturaldela pielproporcionándolelosnivelesdehidrataciónóptimosquenecesitapararecuperarsu luminosidad.Porlasmañanasantesdeiralcanalsemaquillaencasaparahacerlos últimosretoquesalllegar,dadoque solodisponede20minutosparamaquillajey peinado.Previohidratalapiel,aplica protectorsolaryporúltimoelsueroparalasojeras DifferenceBrighteningEyeGel. Unavezalasemanaexfoliaelrostro,elcuelloyla espaldaconproductosabasedemelocotón.

Algunosdesusmásíntimossecretosparamantenerlapiellozanason:unaodosveces almesponeunatoallademanoenaguahirviendo,ladejaenfriarunpocoyluegola coloca ensurostroparaabrirsusporosyquelascremaspuedanabsorbersemejor.Cada dosmesesnofaltanlosfacialesyenlos labiosusaazúcarcomoexfolianteyelLip ConditionerdeM·A·C. EnmaquillajesumarcafavoritaesM·A·Clacuallepermitecubrir algunasimperfecciones,dice,complementasurutinadecuidadosconelconsumo abundantedeagua.Otrodesusaliadosparalahumectacióndelcuerpoeslacrema Lubriderm. Sudietaincluyesándwichesconjamónyvegetalesporlasmañanas,frutas verdescomo“snack”, ensaladas,yogurygalletasintegrales.Porlasnochescenauna latadeatúnopechugaalaplanchaconvegetalesalvapor.Entreeltrabajo,launiversidad yotroscompromisosAnaYancytambiéndejaespacio,alfinaldeldía,parairalgimnasio dondededicaunahoraparapracticarpesasyejerciciocardiovascular.

MENTE Y CUERPO SANOS Marcela Santamaría

La presentadora del programa Play de TCS, Marcela Santamaría, presume su figura todas las tardes ante la pantalla de Canal 2. Su look juvenil y moderno la convierte en una de las favoritas entre los programas musicales. En su rutina de belleza no pueden faltar practicas como salir a correr por las mañanas y el yoga. Dos veces por semana dedica tiempo para sudar y mantener el cuerpo en actividad. Los martes y jueves, con frecuencia, se une por las noches al movimiento Active Runners.

El yoga por otra parte no solo le ayuda a despejar la mente sino también a mejorar la postura y la flexibilidad del cuerpo, señala. “Son practicas que mejoran tu salud y fácilmente podes hacer en casa con el apoyo de tutoriales que encontramos en internet. Personalmente no voy a un gimnasio pero si estoy siempre practicando en casa”, dice esta presentadora quien además se dedica al modelaje.

La alimentación también es primordial para su belleza, desde hace casi dos años se ha sometido al

régimen vegetariano, dejando de lado además el exceso en azúcares y carbohidratos. Su dieta es a base de vegetales, cereales, legumbres, frutas y comida integral. Como refuerzo no le faltan los suplementos multivitamínicos. “Una vez que empiezas a comer bien la salud mejora, incluso la piel se vuelve más tersa y suave”, explica.

Su rutina de limpieza de maquillaje inicia con el desmaquillante Doux Nettoyant Moussant y el Lotion Tonique de Clarins. Para exfoliar usa OneStep Gentle Exfolianting Cleanser de la misma línea. No puede faltar el Double Serum para combatir los daños generados por el exceso de maquillaje y las luces de estudio a las que está expuesta.

Entre los básicos del maquillaje diario no pueden faltar el corrector de ojeras, polvos suaves, un blush, un gloss y máscara de pestañas. Agrega que las cejas no pueden pasar desapercibidas por lo que siempre deben estar bien delineadas.

especial

Unescapecon Dolce&Gabbana COMO ES DE ESPERARSE LA FIRMA ITALIANA TE INVITA A EVOCAR UN PARADISÍACO DESTINO A TRAVÉS DE SUS AROMAS DE EDICIÓN LIMITADA.

La exitosa franquicia Light Blue de Dolce&Gabbana presenta dos ediciones exclusivas para el verano 2014: Escape to Panarea y Discover Vulcano para hombre. Cada una tiene una historia, un encanto.

Las islas Eolias son pequeñas piezas de Paraíso esparcidas delante de Sicilia, famosas por surobusto paisaje volcánico. Este panorama sorprendente, que se extiende desde Panarea a Vulcano, es el escenario perfecto para las noches de verano vibrantes del Mediterráneo y la inspiración para dos nuevas fragancias.

Los aromas presentan una travesía de dos amantes, saliendo desde Panarea. Aquí, el islote Basiluzzo emerge del mar azul profundo. Con sus acogedoras aguas y calles rebosantes de vida, este pequeño puerto es un lugar mágico para el espíritu libre.

El viaje continúa rumbo a Vulcano en la exploración de los secretos mejor guardados de la naturaleza y la mitología. Se mueven desde las laderas del cráter de Vulcano, a las arenas negras de la playa.

“Panarea es la isla del amor. Aquí, las noches de verano son iluminadas por miles de velas, que se disfrutan en terrazas con vistas a las brillantes aguas azules , con la sensación de que se está suspendido en el tiempo, entre el mar y las estrellas”, explica Stefano Gabbana.

“Cuando entras en el cráter de Vulcano sientes el poder de la naturaleza y la intensidad y profundidad de la pulsación, a pesar de que está inactivo por ahora. No se trata solo de unas vacaciones en una impresionante y hermosa isla, es un viaje de grandes descubrimientos”, añade Domenico Dolce .

PROMOCIÓN VIVE EL

ROMANCE

LASNOTAS LightBlueEscapetoPanarearevelasudulcealmafrescacon aromasdelafamiliaolfativaamaderadaalmizclada.Seabrecon unaesteladebergamotadeCalabriaypera,uncontrasteque florecejuntoalasfloresnocturnasdejazmínydenaranja.Las notasdefondodestacanporelambergris,pachulí,habatonkay almizcle.

LightBlueDiscoverVulcanoesamaderadachiprecon notasdesalidaintensasdelimónitalianoyjengibre, suavidaddehierbadeciprésylavandaenelcorazón.En elfondosemezclanvetiver,cedroyalmizcleámbar.

Paradarvidaaesteromance,laparejadediseñadores eligieronalosmodelosBiancaBaltiyDavidGandyen unacampañaicónicadeMarioTestino:dosamantes,la luzdelasazulesaguasdeCapriylaclásicaParlamid’ amoreMariùdefondo.

ExclusivasdeAlmacenesSIMANytiendasXclaim.

Si quieres vivir día a día las notas de este intenso romance, participa y gánate una fragancia Light Blue Escape to Panarea de 100 Ml. gracias a Almacenes SIMAN. Escribe a mujeres.es@gmail.com con una frase que explica por qué te identificas con esa fragancia. La más creativa se llevará el premio. Tienes hasta el 10 de julio para participar. * Solo participan mayores de 18 años y los correos que incluyan nombre según DUI y un número de teléfono donde contactarlas. ** No participa personal de Almacenes Siman ni de Grupo Editorial Altamirano.

Enconstante

especial

evolución EN UN MUNDO CAMBIANTE LA BELLEZA TAMBIÉN TOMA SUS GIROS. NO FALTAN LAS FAMOSAS Y ‘CELEBRITIES’ QUE SE ENCARGAN DE MARCAR ESTILO Y MODA EN CADA TEMPORADA. CONSULTAMOS A EXPERTOS QUE NOS REVELARON LO QUE DEBES DESTERRAR Y LO QUE VIENE.

Por Xiomara Alfaro.

OLIVIA PALERMO

Sí: melenas sueltas

No: cabellos rizados

BEYONCE En peinados dice el maquillista y estilista profesional Eduardo Franco se lleva el cabello suelto,liso o con ondas, al estilo Elena Ballesteros, Clara Lago y Juana Acosta quines durante los premios Goya 2014 presumieron cabelleras onduladas y llenas de vida. Por el contrario van desalida las melenas completamente rizadas y peinados muy elaborados. Los moños también seden lugar ante los recogidos medios o desenfadados.

54 § MUJERES § Julio 2014

LEIGHTON MEESTER

Sí: colores oscuros

No: exceso de luces

En esta temporada las melenas se llevan en colores más oscuros como los castaños y cenizos. Las nuevas luces son más discretas ysutiles,creandounasensacióndenaturalidad.

Atrás queda el efecto “californiano” o “estilo surfer”,elcabelloexcesivamenteiluminadono armoniza con las nuevas tendencias de lo natural. Lon tintes muy amarillos han pasado de moda, elige colores que no sean mayores a dos tonos del tono de tu melena,

Sí: Cortes con personalidad

No: Diseños con tendencia “punk” Predominan los largos con cabelleras muy cuidadas e hidratadas, en tonalidades marrón y chocolate para las pieles morenas. Se llevan mechas o luces degradadas en las puntas de acabado muy natural de tal forma que reflejen luminosidad y vida. Las medias melenas y cortes ‘bob’ se mantienen, no obstante debes considerar la forma del rostro dado que aporta volumen. Es ideal para rostros finos y estiliza la figura además de ofrecer un efecto rejuvenecedor increíble. Los cortos aportan glamur y personalidad, son estilos muy arriesgados por lo que debes asegurar un corte bien elaborado. Un cabello muy corto sin forma o demasiado “punk” está “out”, lejos de resaltar la belleza del rostro es un estilo que endurece las facciones, recuerda que la idea es darle un poco de feminidad al corte no quitársela.

La media melena también figura como uno de los cortes más versátiles, ideal para mujeres de todas las edades, se lleva desde el mentón al hombro, con capas largas para crear volumen y movimiento o recto con degrafilado en la zona del rostro para un look más fresco. La versatilidad del corte te permite hacer de un peinado de día algo más glamuroso por la noche con solo un agarrado semi despeinado. Elige tu corte no sin antes buscar asesoría profesional a fin de elegir el estilo que más va con tu rostro.

MILEY CYRUS

Sí: labios naranja / No: gama de ocres

KATE BOSWORTH

Aunque los labios oscuros le dan a tu maquillaje un toque de glamur, para esta temporada se vienen los tonos vibrantes encabezados por el naranja. El rosa y el coral están entre los favoritos. Los tonos que salen de la paleta son el borgoña y tonos ocre.

Sí: líneas ahumadas

No: delineado ojo de gato

En delineados la propuesta se inclina a los acabados rasgados menos precisos y más difuminados, también puedes dibujar una línea irregular con un poco de sombra en tonos grises o azules, dice Eduardo Franco.

Sí: degradación de colores/ No: diseños con piedras y 3D Las uñas se llevan largas o cortas con formas ovaladas, redondeadas o en punta de almendra, por el contrario los diseños cuadrados quedan fuera de la tendencia para esta temporada, En colores, el neón como color primario ya no se está usando pero se lleva como acentos en decorados sutiles. Los que predominan son la gama de blancos, tonos pastel y nude, evolucionan además los colores metálicos los cuales puedes usar en degradaciones o “glitter”. En diseños olvidate de las uñas cargadas con aplicaciones de piedras . El efecto aterciopelado y efecto caviar quedan fuera. Un estilo muy presente en las pasarelas internacionales es la media luna con un tono de base en diferente color. El francésse lleva con líneas más delgadas en horizontal o diagonal. El boom del momento es hacer una degradación de colores en los cinco dedos de la mano empezando por el meñique con el color más oscuro hasta llegar al pulgar con el color más claro. Puedes hacerlo en tonos neutros o pastel. Para Zuleyma Jimenez, técnica de uñas de Vidals, las acrílicas siguen dando de qué hablar, la tendencia actual se inclina a los diseños vampiro o uñas en punta de almendra, las de corte redondeado nunca pasan de moda. En sustitución del acrílico se está llevando el maquillaje permanente.

Julio 2014 § MUJERES § 55

especial

Piernas de impacto en 5 pasos ¡FUERA VELLOS! Una piel mal depilada pueden arruinar todo el trabajo que has logrado. Lo último que ofrece la cosmética en esta práctica es la depilación con Luz Pulsada, un método eficaz muy parecido a la depilación láser. Después de algunas sesiones el vello prácticamente desaparece. Este tratamiento está disponible en Beauty & Body Spa - Salon.

Sento Luxury Spa & Salon también ofrece servicios ‘waxing’, depilación con cera y productos a base de resinas naturales, camomila con propiedades calmantes y azuleno como desinflamatorio, en comparación con otras ceras, estas tienen un punto de fusión a menor temperatura, lo que se traduce en menor sensibilidad.

Primero se aplica un spray con propiedades de té verde, el cual actúa como un astringente para limpiar y preparar la piel. La esteticista aplica después polvos especiales para opacar el brillo de la piel y lograr un mayor efecto de la cera. El tercer paso es depilar para luego aplicar una mezcla de aceites vegetales el cual actúa como calmante además de dar suavidad y nutrición a la piel. El tratamiento se completa con un retardador del crecimiento del vello.

56 § MUJERES § Julio 2014

ECHA MANO DE ESTOS CONSEJOS Y TE SORPRENDERÁS DE LO FÁCIL QUE RESULTA TENER UNAS PIERNAS SANAS Y BIEN TONIFICADAS. TODO LO QUE NECESITAS ES CONSTANCIA Y DEDICAR ALGUNOS MINUTOS DEL DÍA. Por Xiomara Alfaro

PIERNAS CONTORNEADAS ParalucharcontralaflacidezDidineÁngel,instructoracertificadaen EntrenamientoFuncionalporIntegratedFunctionalExplosiveTraining (IFET),NY-EE.UUymiembrodelstaffdeBodyImpactPremium,elabora unarutinaderefuerzoquepuedespracticarencasa.

1. Sube y baja un escalón (o estructura estable)conelmovimiento alternodepiernas:siiniciaselascensoconsupiernaderechadelmismo modoeldescensolorealizarásconlapiernaderecha.Ejecutaestaacción portresminutossinparar.Luegorecuperarseenposicióndesentadilla.

Aumentaelniveldeprogresiónacelerandolaacciónlomásquepuedas duranteunminuto.Otraformadehacerloessubiralescalónoestructura deunsaltoybajaprimeroconlapiernaderechayluegolaizquierda;durante unminutosinparar.Alterminarrepitelarutinaconlapiernaizquierda.

2. De pie,conlaspiernasseparadasylospiescolocadosconlosdedos ligeramentehaciaafuera(endiagonal,noalfrente).Tomaunobjetoconla manoizquierdayllevarloalpisoflexionandoúnicamentelarodilladerecha.

Trasladarelpesocorporalsobreelpiederechodurantelaflexiónyempujael pisoconelpieparaextendernuevamentelarodilla,recuperandolaposición inicial.Cambiaelobjetohacialaotramanoyrepitelaacciónhaciala izquierda.Ejecutadurantetresminutossinparar. Incrementaelgradode dificultadalempujarelpisoconelpie,enelmomentodesubiryextenderla rodillaelevalapiernaseparándoladelsueloyvuelveacaersobreelmismo pie, repitetodalasecuenciaúnicamentedeunladoporunminutosin parar.Luegocambiaalladoizquierdo.Silodeseaspuedescolocarpeso extraalrededordelacinturaocadera.

HIDRATACIÓN Y EXFOLIACIÓN Para hidratar nada mejor que el agua, consumir ocho vasos cada día es la mejor medicina contra la sequedad. Apóyate con el uso de cremas que proporcionen humectación como Nutrix Royal Body de Lancôme, tratamiento de uso diario enriquecido con Royal Lipidéum, una combinación de jalea real y aceites vegetales, una fórmula que se funde fácilmente en la piel, nutriéndola y reparándola profundamente.

La exfoliación también permite liberar las impurezas y células muertas, tal es el caso de Gommage Exfoliant Peau Neuve de Clarins a base de polvos de bambú y extractos de mimosa y shea que dejan una piel rejuvenecida, suave y dócil.

LA ROCHE-POSAY, BURT’S BEES, Dr. Palmer’s, Lactovit y muchas otras marcas también cuentan con su línea de cuidado para la piel.

Celluli Eraser reduce visiblemente y de forma duradera el aspecto de la celulitis a partir de los 14 días ($64), de Biotherm.

Nutri Royal Body brinda hidratación intensa, luminosidad y nutrición($77), de Lancôme. Todos de Almacenes SIMAN.

Strech Mark Control, refuerza la elasticidad de la piel y favorece las fibras de colágeno ($61), ambos Clarins.

Lipikar Gel-Fluide de LA ROCHEPOSAY con manteca de karité, glicerina, aceite de canola y agua termal de Sanborns.

Créme Jeunesse des Pieds, tratamiento exfoliante para piel seca($31).

Julio 2014 § MUJERES § 57

especial PIEL DORADA

Tratamientos caseros

¿Quién no se enamora de unas piernas doradas y luminosas? El bronceado también es tu aliado cuando de lucir unas piernas más estilizadas se trata. Los aceites con destellos dorados, los autobronceadores o las cremas con color que puedes retirar con solo lavar la piel son una buena opción.

Pero si eres de las que les encanta lucir el color por más tiempo echa mano de novedosos tratamientos como el Mystic Tan, de Sento Luxury Spa & Salón, este consiste en una cabina de bronceado instantáneo la cual te ubica en una posición vertical mientras, por medio de novedosos jets, rocía dihidroacetona (DHA), un aminoácido derivado de la caña de azúcar que al contacto con la piel la cambia de color. Se aplica en varias sesiones dependiendo de la tez y la tonalidad deseada, la frecuencia de estas varía según tus gustos y necesidades. Con esta técnica el bronceado dura 15 días.

La esteticista Sandra Berríos recomienda antes preparar la piel con un exfoliante que permita eliminar la suciedad de las capas exteriores de la piel y células muertas a fin de lograr una mejor absorción del producto. Posterior al bronceado se recomienda evitar exponerse directamente al sol y el contacto directo con agua, además del uso de cremas hidrantes durante las próximas horas.

Aplica una o dos veces por semana una exfoliación a base cítricos: licua el jugo de un cítrico con sal y aceite de oliva hasta que quede una pasta. Otro truco muy efectivo para hidratar es el agua mineral, deposítala en una botella con atomizador y la dejas dentro del refrigerador por unos minutos, antes de salir de casa rocías sobre la piel. Deja de una sensación de frescura que dura por horas.

TE RECOMENDAMOS: Dos exfoliantes que seguro harán de la experiencia una verdadero disfrute: de la firma Tree Hut y con la revitalizante fragancia coco lima (lo encuentras en XCLAIM) y el exfoliante Macadamia Body Scrub de ARTDECO, disponible en tiendas por departamentos.

TE RECOMENDAMOS: Si de expertos se trata nada como la línea Terracota de Guerlain, exclusiva de Almacenes SIMAN. Sunless es un gel dos en uno: autobronceante y humectante gracias a su contenido de argán orgánico. Otra opción es el spray Bronzing Jungle Fever de ARTDECO especial para las piernas (esta la encuentras en diferentes tiendas por departamento).

ESTIMULA LA CIRCULACIÓN Lamalacirculacióneslaprincipalcausadelosproblemasestéticosymédicostales como celulitisopieldenaranja,varices,arañasvasculares,síndromedepiernas pesadasydolor.

EntrelostratamientosmásefectivosdelaestéticamodernaestánlasOndas Acústicas,lacualpermitetratartodaslasfasesdecelulitis.Esteemiteondasdeforma oscilanteaaltasfrecuenciasparaestimularlasfibrasdecolágenohastadestruir las célulasadiposas.Elnúmerodesesionesseestableceatravésdeunaevaluaciónprevia dondeentreotrosfactoressedeterminalafasedecelulitisdecadapaciente,no obstante,ladoctoraCeciliaViscarra,especialistaenmedicinaestéticaynutrición,y directora deBody&BeautySpa-Salónexplicaquesenecesitanenpromedioseis sesiones paradesaparecerelproblemaporcompleto.

Otradelasopcionesdisponiblesparatratarlapieldenaranjaensusprimerasfasesson las EnvolturasCorporales,lacualactúanabasedeunacámaratérmicay‘coffe terapia’, soncincosesionesdesarrolladasenprocesosde90minutoscadauna.

ParamejorarlacirculaciónBody&BeautySpa-Salónofreceademásuntratamiento dedrenajelinfáticoconocidocomopresoterapia,elcualtrataproblemasdearañitas vasculares,insuficienciavenosa,varicesysíndromedepiernaspesadas,está tecnologíatambiénpermiteladepilacióndevellosdeformapermanentetantoenlas piernascomoenotraspartesdelcuerpo.

Setratadeunaformademasajemuysuaveeindoloro,quefavoreceelfuncionamiento delsistemalinfático.Conuntrajeespecial,explicaladoctoraViscarra,estimulapor mediodecámarasquepresionanlapieldesplazandolalinfaestancadaprocurandola 58 § MUJERES § Julio 2014

evacuaciónnormalhaciaeltorrentevenoso.Duraunahoracon15minutos aproximadamente,yserecomiendaporlomenosunaodosvecesalmes.“Contamos conunequipoqueincluyeprotocolosmédicosyestéticosparaloscualesusa frecuenciasdistintasymuyrelajantes”,agrega.

PorotrapartelaLuzPulsadatambiénpermiteeliminarlasarañasvasculares.Este trabajaatravésdedisparosdeluzquepenetranadistintascapasdelapielsegúnel problemaatratar(arañasvasculares,rejuvenecimientoodepilación).Deacuerdoaltipo delesiónsedeterminaelnúmerodesesiones,lascualesoscilanentrecuatroyocho frecuencias.

Laalimentaciónbalanceadaylosbuenoshábitoscomolaprácticadeejercicios periódicosylahidratacióndiariaconochovasosdeaguagarantizanladurabilidadde estostratamientos.

CONSEJOS: ·Elevarlospiessobrelaparedymantenlosasídurantecincominutos. ·Tambiénpuedesdormirconunaalmohadaaniveldelaspantorrillas. ·Consumealimentosqueayudanqueayudenadrenarelaguaretenidacomoelagua dejamaicayeljugodeapio. ·Evitaelexcesodesalenlascomidasycaminadurante15minutosdiarios,nadarunao dosvecesporsemanatambiéncontribuyealasaluddelaspiernasyelcuerpoen general.

especial

Organex

se renueva

CUARENTA AÑOS EN EL MERCADO DE LA BELLEZA DICEN MUCHO DE ORGANEX. LA LÍNEA DE CHAMPÚ TRATAMIENTO VIENE RENOVADA Y CON NOVEDOSAS FORMULACIONES. Cuando las salas de belleza y academias de cosmetología nacieron en El Salvador y Centroamérica, como una iniciativa de Curtis Industrial S.A. empresa pionera en la industria, muchos productos aparecieron también en el mercado convirtiéndose en verdaderos éxitos por su indiscutible calidad y por el aporte que dieron a los profesionales de la cosmetología.

Una de las marcas que se convirtió en el apoyo indispensable de los estilistas fue Organex, la línea de Champú Tratamiento y sus complementos: tratamientos intensivos que funcionaban perfectamente en el lavado, limpieza y restauración de cabellos, sobre todo los que estaban dañados, sometidos a procesos químicos que se presentaban quebradizos y sin vida.

Esto hizo que su uso se extendiera no solo en las salas de belleza sino también entre aquellas usuarias exigentes y muy cuidadosas con su cabello. Organex se ha conocido a través del tiempo como un producto de excelencia que se ha mantenido de generación en generación.

NUEVA IMAGEN

60 § MUJERES § Julio 2014

Después de más de 40 años de existencia, Organex regresa renovado, con nuevas y modernas presentaciones y una excelente variedad que responde a daños específicos del cabello manteniendo la calidad de sus fórmulas. De esta manera las mujeres modernas pueden usar y disfrutar de la calidad que solamente Organex ha garantizado por más de cuatro décadas.

La línea regresa con las siguientes presentaciones: Organex Shampoo Tratamiento. El original producto recomendado para cabello normal a seco, restablece la salud y belleza en

cabellosdébiles,opacosomaltratados.Suscomplementossonel TratamientoIntensivoOrganex, en presentación de 4, 8 y 16 onzas.

Shampoo Tratamiento Nutritivo con Keratina para cabello normal a seco, limpia profundamente de forma suave y efectiva, nutre y restaura el cabello dejándolo más dócil. Incluye tratamiento que combina acondicionadores orgánicos.

Shampoo Tratamiento con Ceramidas especialmente diseñado para cabellos secos, finos o maltratados. Complementa la línea el Shampoo Tratamiento Protector de Color de innovadora fórmula que incluye Incroquat UV, la cual protege la hebra de los rayos ultravioleta y de la radiación del solar, revive y da más brillo al color. Ambos con tratamientos específicos.

Las mejores fórmulas de Organex para el lavado, nutrición, renovación y protección capilar ya están disponibles en supermercados y salones de belleza en todo el país.

Fantasíadecolores M·A·CCosmeticsestállenodecolores,diversiónycreatividadconlanuevacolecciónPlaylandinspiradaenun parque de diversiones.

Los labiales y brillos vienen en tonos rosa, brillantes violetas y llamativos corales. Todos acompañados de un intenso carrusel lleno de Casual Colour, un nuevo producto multiuso para labios y mejillas, en intenso naranja y llamativo rosa. Los pigmentos son protagonistas también junto al delineador Chromagraphic Pencil.

Playland está compuesta por barras de labios como el dorado amarillento (Frost), Sweet Experience: Rosa neón (Amplified), Happy-Go-Lucky: Rosa caliente (Amplified), Toying Around: Rosa coralino (Amplified) y más.

Los Lipglass vienen en amarillo, melocotón y rosa cremoso por ejemplo. Prueba los pigmentos Ever So Yellow (Edición limitada) o Hi-Def Cyan: azul cian (PRO). Los lápices Chromagraphic vienen en naranja, azul, magenta y negro.

Búscalos en tiendas M·A·C Galerías y La Gran Vía.

especial

EXPERTOS EN EL TEMA RECOMIENDAN EL USO DIARIO DE UN PROTECTOR SOLAR PARA EVITAR QUE APAREZCAN O EMPEORE SU CONDICIÓN.

CUIDADO CONLAS MANCHAS MANCHAS DE SOL

Loscambiosdelapielbajotratamientodermatológicosonprogresivos,aveces frustrantes, pero los resultados pueden ser sorprendentes.

Por Lissette Ábrego Lo normal es que de nacimiento tengamos marcas como lunares o pecas que a medida crecemos se hacen más pequeñas, más grandes o desaparecen, pero qué ocurre cuando estás aparecen de forma repentina y sin razón aparente. Lo primero que debemos hacer es chequear su estado para ver si cambia de tamaño o color, sobre todo si nos genera comezón, ardor o dolor, de ser así se debe acudir a un dermatólogo.

Para tratarla y eliminarla afirman que es fundamental determinar qué la produjo, pues teniendo un diagnóstico completo y certero se dará al paciente un tratamiento adecuado haciendo que la apariencia de la mancha mejore de forma gradual y con el tiempo desaparezca por completo.

De acuerdo a los expertos las manchas aparecen cuando hay un cambio en la pigmentación

de la piel. Si estas son oscuras hay una hiperpigmentación y sin son pálidas despigmentación, haciendo cambiar el tono de la piel de manera perceptible al ojo humano.

Esto se debe a que la piel tiene células (melanocitos) que producen el color y están cargadas con melanina que se encarga de generar el pigmento en cada ser humano. Si hay áreas oscuras hay muchos melanocitos y si tenemos zonas decoloradas lo contrario.

En la mayoría de casos las manchas que se presentan -y por las que más personas recurren a un especialista- son las oscuras que aparecen en forma de lunar, peca o cloasma (coloración cutánea) por el embarazo o la edad.

Los factores que las producen son múltiples, entre ellos la genética, la edad y la dieta, pero los rayos solares y su luz ultravioleta son de los que dañan de

láser, según la necesidad.

A TOMAR EN CUENTA

forma severa las células de la piel, indica la doctora Leana de Sánchez.

Los especialistas detallan que entre las causas internas más comunes está la falta de vitamina A, E, D, calcio y hierro; mientras que entre las externas se destaca el uso de fragancias con alcohol, cosméticos con colorantes y preparaciones de mercurio que irritan la piel y que al exponernos al sol agravan el problema.

Aunado a ellos se encuentra el uso de anticonceptivos y rastrillo o cera para depilarse, así como el acné.

Para que desaparezcan las manchas lo más recomendable es consultar a un dermatólogo y seguir al pie de la letra las indicaciones y tratamientos médicos, así como no exponerse al sol de forma directa durante varios meses. En la mayoría de ocasiones los doctores recetan cremas despigmentantes, peeling o

Debido a que las manchas pueden aparecer en cualquier parte del cuerpo los médicos recomiendan realizarse un autochequeo (estando desnudo) frente al espejo por lo menos una vez al mes para constatar si ha aparecido alguna en nuestro cuerpo.

Es importante evitar el sol en horas pico y en todo momento usar un protector con filtro solar pues aunque esté lloviendo o nublado, siempre que haya reflejo de luz solar esta puede generar problemas.

Si la marca genera molestias, se inflama o presenta cambios lo mejor es acudir de inmediato al doctor pues debemos recordar que hay algunos tipos de cáncer de piel que inician con una mancha.

“Una persona puede estar gastando cientos de dólares pero si el producto no tiene el porcentaje necesario de medicamento para su problema nunca le va a funcionar. Muchas personas se tardan en consultar y luego quieren milagros con la aplicación de una sola crema o “peeling”.

Si no se usa protector solar a diario es mejor que no se pongan nada de cremas para manchas”, detalla la dermatóloga.

Por ejemplo, si la marca es producto de anticonceptivos puede que con el medicamento mejore pero si sigue usando métodos de anticoncepción puede que recaiga, pues se está bloqueando la ovulación y alguna reacción tendrá en el cuerpo, acota.

Asimismo aclara que en la actualidad hay una serie de tratamientos para erradicarlas como la microdermabración, “peeling” profesional, plasma rico en plaquetas y luz pulsada IPL , además de cremas y otros medicamentos disponibles en la farmacia.

FÓRMULAS TECNOLÓGICAS

MICRO DERMABRACIÓN

IDEALIST

DREAMTONE

SOIN DE BLANC

Dreamtone es un suero que permiteconseguiruntonode piel homogéneo, pues corrige la aparición de manchas oscuras,eltonodelapielylas irregularidades cromáticas, tales como piel apagada, rojeces y manchas oscuras producidasporelsol.Hayuno para cada tono de piel y sus resultados son notorios luego de las primeras ocho

OrlanePariscuentaconunaformulacióndiseñada para corregir, equilibrar y anticiparse a los excesos de melanina, es un programa de trespasosycontieneArbutina,vitaminaCde alta concentración, sophora inédito y más.

DREAM SKIN

De Christian Dior, actúa como tratamiento antiedad globalycomocreadordeuna piel perfecta. Su fórmula actúa simultáneamente en las arrugas, los poros, las manchas, las rojeces y la tez apagada para recrear una piel sublime y natural, incluso sin maquillaje.

Es el primer suero de rápida accióndeEstéeLauder,unifica el color de la piel mediante su fórmula y uso constante, reduciendo la apariencia de un tono de piel disparejoporenrojecimiento, marcasdeacné,manchasdel sol y decoloraciones.

EVEN BETTER

ElClinicalDarkSpotCorrector de CLINIQUE es un suero que trata las manchas e iguala el tono de la piel gracias a un complejo único, es seguro y apto para todos los tipos de piel.

Sufórmulacontienecomplejo CL- 302, que cuenta con una molécula botánica de beneficios antioxidantes.

Técnica ideal para mantener la piel joven, suave y limpia. No es agresiva, permite que la persona regrese a sus actividades luego de recibir 30 minutos de tratamiento una vez por semana o dos veces al mes.

Precio: $50 y $60.

HYDRAFACIAL Es el tratamiento más novedoso para el regeneramiento de la piel sin necesidad de láser. Combina limpieza, exfoliación, extracción, hidratación y protección antioxidante simultáneamente. El procedimiento es relajante y refrescante, no irrita y no invasivo, mejora la apariencia manchas oscuras, líneas de expresión, arrugas, poros alargados y congestionados, piel grasa y propensa al acné. Nutre con ácido hialurónico, glucosamina, ácido salicílico natural, vitaminas A y E y extracto de miel.

Costo: de $75 a $115, ambos en Ci Aqcua.

ELFAMOSOMELASMA Entre las manchas más comunes esta una de color marrón, de mayor o menor intensidad, que afecta en su mayoría a mujeres jóvenes de piel oscura. El melasma se presenta en el rostro de forma simétrica y surge debido al aumento exagerado en la producción de melanina (sin existir aumento del número de melanocitos) en respuesta a la radiación ultravioleta del sol.

Como aparece en la zona facial, sobre todo en mejillas, frente y área del bigote, genera un alto impacto emocional en quien la tiene. Según la doctora Lourdes Henríquez entre los factores de riesgo que las producen se encuentran los anticonceptivos, aunque aclara que no son la única causa y suspenderlos no garantiza que la marca desaparezca sino por el contrario puede seguir evolucionando.

El origen de la predisposición a una pigmentación alterada es desconocida hasta hoy, pues no se asocia a ninguna enfermedad interna ni a alteraciones sanguíneas o alergias; pero lo que sí se sabe es que el principal responsable de que

aparezcan o empeoren es la radiación ultravioleta, por lo que es necesario el uso diario de filtros solares.

Para contrarrestar el melasma se combinan varias herramientas terapéuticos: usar de manera periódica productos con factor de protección solar FPS 30+ o 50+, además de emulsiones y cremas despigmentantes que contienen hidroquinona, ácido acelaico o retinoides.

Estos procedimientos sumados a técnicas de “peeling” que estimulen el remodelado córneo y la renovación de la piel -sin estimular la síntesis de melanina- permitirán buenos resultados luego de varias sesiones.

Henríquez agrega que otra opción es el uso del láser o luz pulsada intensa, dispositivos de luz que contribuyen al aclaramiento cutáneo como el láser fraccionado (”Fraxel”). La especialista añade que antes de someterse a cualquier tratamiento es indispensable que se tomen las precauciones necesarias y se recurra a especialistas para obtener los resultados deseados.

especial

estilo

Festejoinolvidable CON UN COCTEL ESPECIAL EL HOTEL HOLIDAY INN SAN SALVADOR, DIO A CONOCER LO MÁS NOVEDOSO DENTRO DE SUS INSTALACIONES PARA BRINDAR A SUS HUÉSPEDES Y USUARIOS UN SERVICIO DE PRIMER NIVEL.

Por Angélica Avendaño

Holiday Inn mostró a clientes, empresas y organizaciones las diversas tendencias para la decoración y el montaje de eventos sociales y corporativos. Con la creación de ambientes específicamente diseñados para cada ocasión, en sus salones pueden realizarse desde bodas, graduaciones, congresos, seminarios gracias a la dimensión y estructura de sus instalaciones, con capacidad para más de 900 personas y espacios que se adaptan a todo tipo de requerimiento.

Los salones del hotel están decorados con nuevas alfombras que dan un toque de distinción, las cuales complementan y realzan el entorno, aportándole un matiz de elegancia y colorido.

Durante el evento, se presentó al nuevo gerente general del hotel, Edwin Velásquez, quien cuenta con más de 20 años de experiencia en la industria hotelera y ha trabajado para empresas reconocidas no solo a escala nacional, sino en México, Costa Rica, República Dominicana, entre otros.

BODAS Las parejas de novios pueden realizar su boda en ambientes

66 § MUJERES § Julio 2014 románticos con las últimas tendencias en decoración.

EN LOS SALONES podrás colocar cualquier pista de baile.

LUCIANO MORร N y Barbara de Morรกn.

ANA MENA, Andrea Rico, Edwin Velรกsquez, Alfredo Velis y Lucila Vรกsquez.

PATRICIA DE MIRANDA, Zanya Edwards y Marcela Morales.

BRENDA MAEDA, Nancy Iraheta, Raquel Villareal, Keny Cuellar, Carlos Claverie y Eugenia Ochoa.

salud

Mejornutrición, másrendimiento UNA BUENA NUTRICIÓN ES INDISPENSABLE PARA EL BUEN RENDIMIENTO DEPORTIVO. SIN EMBARGO, MUCHOS DEPORTISTAS NO ESTÁN CONSCIENTES DE ESTO O NO SABEN CÓMO ALIMENTARSE ADECUADAMENTE.

68 § MUJERES § Julio 2014

Por Angélica Avendaño Realizar ejercicios y estar sanos es una prioridad que poco a poco gana más adeptos. Practicar algún deporte no solamente trata de esfuerzo físico, requiere de una alimentación adecuada para un buen rendimiento, recuperación muscular y energía. La nutrición deportiva es una subdivisión de la rama de la nutrición, cuyo propósito es servir al atleta o deportista, como estrategia para alcanzar los propósitos del entreno o de un período competitivo.

Para la licenciada Gabriela de Barrios la nutrición deportiva es necesaria porque no solo propor-

ciona el combustible energético para mantener un óptimo rendimiento y evitar la aparición de la fatiga, sino además recuperarse rápidamente entre un esfuerzo y otro. Cubre todas las fases del entrenamiento, descanso, activa y recuperación.

Se relaciona principalmente conindividuosquesiguenunadisciplina deportiva de alto rendimiento, sin embargo Barrios, considera que toda persona que pretenda utilizar el ejercicio como herramienta para alcanzar su salud, debe estar consiente de que la alimentación y el ejercicio son un matrimonio y que juntos potencializan los resultados.

“La mayoría de las personas que inician sus rutinas de ejercicios no están tomando en cuenta lo que comen y es un gran error”, menciona la nutricionista.

MEJOR RENDIMIENTO Fortalecer los músculos para alcanzar más rendimiento físico, resistencia, agilizar las condiciones corporales para ser más rápidos, son algunos de los beneficios de la dieta deportiva.

Además optimiza el rendimiento en el entrenamiento físico, para lograr mejores resultadosensuactividadyalcanzaruna recuperación más rápida del desgaste al que se ven sometidas.

Barrios menciona, que cada atleta tiene su propia disciplina y necesita ser atendido de forma especializada, lo que funciona en uno,puedeque no en otro. Ladieta deportiva toma en cuentasexo, edad, intensidad del deporte y horarios de entreno.

NECESIDADES DEL DEPORTISTA La diferencia básica en relación a quienes no practican ningun deporte, radica en la cantidad y frecuencia de carbohidratos, proteína y fluidos.

“En la dieta deportiva se recomienda el consumo de todos los alimentos y grupos, aunque es probable que en períodos competitivos se ponga especial atención en el tipo y cantidad de carbohidratos y proteínas, pero bajo ninguna condición se recomienda eliminar de forma caprichosa los alimentos”, enfatiza la especialista.

Los carbohidratos complejos deben componer la mayor parte de los hidratos diarios, ya que la glucosa que generan al procesarse proporciona energía. Se obtienen a través de la pasta, el arroz, los cereales y la papa.

Las proteínas ayudan en la recuperación de los músculos después del ejercicio, por eso se recomienda que estén presentes

en la dieta. Se deben consumir, por cada kilo de peso de la persona, unos 30 gramos de carne o pescado, un huevo o un vaso de leche descremada.

A estos les siguen alimentos ricos en fibra, minerales y vitaminas; verduras, frutas, hortalizas y legumbres.

Debe mantenerse el cuerpo bienhidratadoduranteydespués de los entrenamientos y competencias. Debe tenerse cuidado con el consumo de bebidas que contengan cafeína.

El consumo de una pequeña cantidad de grasa es necesaria para una buena salud, especialmente para la absorción de las vitaminas liposolubles. La grasa no es una fuente de energía para el trabajo muscular, por lo que es conveniente consumir alimentos con bajo contenido de grasas y evitar el uso de grasa adicional como la mantequilla, margarina, crema, mayonesa y salsas blancas.

“Los deportistas que no consumen suficiente comida para completar las calorías necesarias en su entrenamiento, corren el riesgo de tener deficiencias de nutrientes, así como perder masa muscular, sufrir lesiones y otro tipo de enfermedades debidas al desequilibrio entre la energía gastada y la ingerida”.

Los deportistas, teniendo en cuenta su edad, sexo, tipo de constitucióncorporal,frecuencia e intensidad del ejercicio físico deben ajustar el cubrimiento de sus necesidades energéticas para mantener una buena salud.

Para hombres y mujeres entre los 19 y los 50 años, con actividad promedio, se recomienda una ingesta diaria de entre 2000 y 2900 calorías diarias, pero los hombres que practican deportes a nivel profesional podrían llegar a necesitar 4000 calorías diarias.

Estascifraspuedenserútilespara calcular de forma general la necesidad individual de cada deportista.

GLENDA GABY “LA DAMA DE LA CANCIÓN INTERNACIONAL CON VOZ DE TERCIOPELO”, COMO LA HAN LLAMADO, PRESENTÓ EN SU PAÍS NATAL SU MÁS RECIENTE PRODUCCIÓN.

“Soyhijade ElSalvador” 70 § MUJERES § Julio 2014

Angélica Avendaño Fotografías Jorge Reyes.

Glenda Gaby se ha destacado en el ámbito artístico desde muy temprana edad. Empezó a cantar desde los 12 años, ganó el segundo lugar en el popular programa “Buscando Estrellas” pues su primera etapa como cantante la desarrolló en El Salvador convirtiéndose poco a poco en una representante a nivel centroamericano.

De carácter humilde y sereno, y sobre todo perseverante, Glenda Gaby se encaminó tras sus sueñosmudándoseaEspañadondecontinuósusestudios en el Real Conservatorio de Madrid y posteriormenteaParís,LondresyNewYork,paraampliar sus estudios de canto y teatro.

En España se esmeró en prepararse día a día,

AYUDA HUMANITARIA Lo recaudado por la venta de este disco será destinado a la Fundación de Fibrosis Quística y al pabellón de niños quemados del Hospital Bloom en El Salvador. Se puede comprar por iTunes o por Spotify, ya sea completo o cada track. Cada canción tiene un costo de $0.99 que será íntegramente donado.

“

ME SIENTO ORGULLOSA DE DONDE VENGO, DE REPRESENTAR DIGNAMENTE MI PAÍS, SOY SALVADOREÑA 100%, Y SEGUIRÉ LLEVANDO MI BANDERA HASTA QUE ME MUERA”.

y a base de esfuerzo, dedicación y estudios, esta talentosa salvadoreña se abrió camino realizando presentaciones en toda la geografía española y en escenarios europeos y latinoamericanos. Ha actuado al lado de grandescantantescomoRocíoJurado,PalomaSan Basilio, Rafael y Julio Iglesias entre otros.

Durante sus 40 años de carrera musical ha ejecutado temas de su tierra como “El Carbonero” en versión náhuatl, “Sonsonate”, “El Majahual”, “El Carnaval de San Miguel”, así como canciones centroamericanas y de grandes poetas y artistas internacionales. “Ya no soylacantantesalvadoreña,ahorasoyunacantante que representa a América, para mi eso es el colmo de la dicha”, enfatiza Glenda.

PROFETA EN SU TIERRA Los15discosgrabadosqueconformansucarrera musical han sido reconocidos en toda Europa y en todo el territorio español. En el 2012 figuró en la lista anual de los 100 Latinos de EspañaentregadoporlaAsociaciónFusionarte en España que reconoce a artistas y profesionales migrantes latinos que residen en Madrid y cuyos aportes, culturales, económicosysocialeshandestacadoenlamadrepatria.

Gaby figura con grandes personajes como Mario Vargas Llosa y los cantantes Baute y Ángela Carrasco. Además, estos 100 latinos aparecieron en una galería en el aeropuerto de Barajas, en Madrid y en el sistema de metro de la ciudad.

También forma parte de la Academia de las Ciencias y las Artes de Televisión Española, colabora con la Peña Periodística Primera Plana de Madrid, es miembro de A.I.E Asociación de Intérpretes y Ejecutantes de España y es “Salvadoreña Distinguida” en 2011 en el marco del Bicentenario, por la embajada de El Salvador en Madrid.

Ese mismo año fue reconocida como “Noble Hija de El Salvador” por la Asamblea Legislativa de El Salvador.

También fue nominada a los Grammy Latinos en 2011 por su disco “Centroamérica Viva”, junto a artistas de la talla de Mercedes Sosa. Es un disco especial dedicado a la música tradicional y folklórica de Centro América.

“Me siento orgullosa de donde vengo de representar dignamente mi país, soy salvadoreña 100% y seguiré llevando mi bandera hasta que me muera. Disfruto decir que nací en El Salvador, para mi es impensable ir a una entrevista y no decir que soy de El Salvador porque se me nota, porque lo llevo en la piel”, aseveró la artista.

EL ÉXITO LO LLEVO EN EL CORAZÓN Para Glenda Gaby, su éxito no radica en tener un reconocimiento mundial como otros artistas, sino que su éxito lo lleva en el corazón. “Ser exitosa para mi es hacer lo que me gusta, por eso soy la cantante que soy”, dice Glenda.

“He hecho lo que yo quería, porque cuando persiguesunsueñotienesquellegarhastatocarlo. Yo soñaba a los 18 años que iba a cantar en España, en París, Alemania y lo he hecho, gracias a Dios. Tuve la ventaja de tener encanto con la gente y caí bien, Dios me ha dado tantas cosas más de las que yo podía soñar y como he dicho no todo se resuelve en dinero”.

Actualmente Glenda Gaby se encuentra en una etapa de serenidad, sigue estudiando y cantando, aunque ahora canta en lugares más exclusivos que sabe que llegaran al corazón de su público. “Me encuentro en una etapa de mi vida de serenidad, he cumplido bastantes de mis sueños, aunque me faltan algunos. “Sueño con dar un gran concierto en El Salvador y que la gente lo venga a ver”.

SENTIMIENTO HECHO CANTO Glenda Gaby visitó recién el país para lanzar su quintaproducción“TributoaOlgaGuillotyChavela Vargas”. Es un CD pletórico de boleros y cancionesmexicanas,cancionesdeamorydesamor, donde el bolero se fusiona con la ranchera, con arreglos actuales y sofisticados sin perder su esencia.

Glenda decidió hacerle un tributo a dos grandesvocesfemeninaslatinoamericanasporconsiderarlas mujeres fuertes, polos opuestos que convergenenhablardelaindependenciafemenina. El productor musical del disco es Kiko Monterrosa, quien ofreció su trabajo también a favor de los niños con fibrosis quística.

ANTES DE QUE ALGUNA QUE ME CONOZCA PONGA EL GRITO EN EL CIELO Y ME ACUSE DE ESTARME QUITANDO AÑOS, DEBO ACLARAR QUE EL MES QUE VIENE CUMPLO 31 AÑOS. TENGO CASI UN AÑO DE HABERME PROPUESTO ESTE TEMA, PUES EL DÍA QUE CUMPLÍ LOS TREINTA TODO MUNDO ME DIJO: ¡BIENVENIDA A LA MEJOR DÉCADA DE TU VIDA! Y YO AQUÍ... SIGO ESPERANDO.

¡Bienvenida alos30!

72 § MUJERES § Julio 2014

Marcela Gutiérrez www.lartdevivreblogspot.com Yo no entiendo por qué ahora dicen que los treintasonlosnuevosveinteyloscuarentanuevostreinta.¡Noseñoras!Lostreintasonyserán siempre los treinta, los cuarenta los cuarenta y así sucesivamente. Este tipo de afirmaciones solo dan falsas esperanzas a las que estamos a punto de descubrirlo de primera mano.

A los treinta todo cambia me decían otras ¡y vaya que cambia! Eso que te dicen que aprendes a amar tu cuerpo con todos sus defectos y es cuando más cómoda te sientes con él es en granmedidaunamentirafabricadaparanotener que decirte que mejor te des por vencida.

Para empezar, desde que cumplí treinta años mi báscula parece haberse arruinado y no hay forma de arreglarla, pues cada mañana cuando me peso, la miserable aguja continua marcando más y más. Solo por precaución y, en el remoto caso de que esto no fuera realmente un error mecánico del aparato, en los últimos meses he visitado tres nutricionistas distintas con la esperanza de que sus básculas funcionen como la mía hace cinco años, pero al parecer las tres coinciden en que tengo un “metabolismo perezoso”.

Yo en lo personal, culpo a los treinta. He intentado hacer más dietas que Kate Moss, jugoterapias y dietas de desintoxicación, consiguiendo sólo comer como degenarada el día que la quiebro y vuelvo a probar bocado.

Recuerdo cuando tenía veinte años y podía “tragar”loquesemeantojarasinengordaruna onza. Cuando se acercaba una boda o alguna ocasión especial en la que quisiera lucir algún modelito sexy, cenaba una ensalada dos o tres noches antes del evento y perdía tres o cuatro libras como por arte de magia.

Incluso cuando tuve a mi hija - a los veinticinco- recuperé mi figura en un abrir y cerrar de ojos. Ahhhh celebré prematuramente, salí invicta. Cuando creí que había superado la máxima prueba de la madre naturaleza: llegaron los treinta. Ahora para perder cinco libras debohacerelesfuerzoquehubierahechohace diez o cinco años atrás para no ir tan lejos si hubiera querido perder veinte.

Del cutis ni hablar A estas alturas de mi vida he conocido los granitos, que cabe decir no tuve ni en la cúspide del alboroto hormonal propio de la adolescencia. Según mi dermatóloga la constitución de mi cutis ha cambiado (nuevamente gracias a mis amigas las hormonas) y ahora debo usar productos para piel grasa.

A mis treinta años estoy usando los mismos

SI TE VAN A SALIR ARRUGAS, PUES QUE SEAN DE TANTO REÍR.

productos que una quinceañera, sin las ventajas obvias de la edad. Mis poros ahora son del tamaño de los baches de las calles de esta ciudad y he descubierto esos papelitos mágicos que absorben la grasa y quedan francamente asquerosos después de pasarlos por mi rostro.

Y las arrugas, las pinches arrugas... A los veinte eran líneas de expresión, hoy hay que llamarlas por lo que son: arrugas. Antes entraba a un almacén y las vendedoras de cosméticos atacaban a mi madre, ahora parezco ser el retrato hablado de la comsumidora ideal.

Algunas vendedoras todavía tienen el corazóndeofrecermeproductospreventivos,pero otrasdespuésdeunafugazyfrancamenteinjusta evaluación (¿a quien le favorece la luz blanca?) de la delgada piel de mis ojos me ofrecen sin piedad alguna productos correctivos.

Ahora incluso mi vocabulario se ha expandido y domino con total propiedad términos como colágeno, retinol, elastina, efecto “lifting”, reafirmante.

“Al cumplir treinta te sentirás revitalizada y llena de energía” decían algunas revistas.

Hace cinco años podía desvelarme hasta las tres de la madrugada, tomarme cuatro copas de vino, un par de cosmopolitan, bailar toda lanocheyalamañanasiguienteamanecíafresca. Pues bien, ahora dos copas de vino son un dolor de cabeza seguro a la mañana siguiente. Me molesta el humo del cigarro, pido que

le bajen a la música, debo abrigarme para evitar un resfriado seguro y francamente no aguanto los tacones más de dos horas seguidas, siendo el momento que llego a casa a quitármelos el “highlight” de mi noche.

Mi peor y más reciente enemiga La descubrí hace unos meses. Allí, escondidita, creciendo en silencio, esperando a ser descubiertaconelrespectivoalaridodehorror encontré mi primera cana. Decidí no arrancarla por si acaso es cierto el dicho “si arrancas una cana crecen siete más en su lugar”.

Los treinta son los treinta y lo que no puedes esperar es tomar como cuando tenías 18, comerpizzaypapasfritastresvecesporsemanaodormircincohorasdiariassinquetucuerpo, tu pelo y tu piel te pasen la factura.

La verdad es que todo cambia, te crece pelo donde no debe, te salen granos donde nunca los tuviste, te sale celulitis en lugares en que no sabías que podía salir, se cae básicamente todoynadavuelveaserigual.Pero¿quiéndice que no puede ser mejor? Distinto, pero mejor.

Lo único que puedo asegurar es que los 30, los 40, los 70 o la edad en la que te encuentres serán siempre el mejor momento para empezar a vivir tu vida al máximo. Si te van a salir arrugas, pues que sean de tanto reír. Así que a llorar pero de felicidad ¡y a tirar de una buena vez por la ventana la báscula!

RECOMENDACIÓN

libros

Malala, un símbolo de lucha

“UN NIÑO, UN MAESTRO, UN LÁPIZ Y UN LIBRO PUEDEN CAMBIAR EL MUNDO”. LA JÓVEN QUE SE RECUPERÓ DE UN BRUTAL ATENTADO TALIBÁN, SE CONVIERTE EN LA NOMINADA MÁS JOVEN DE LA HISTORIA PARA EL PREMIO NOBEL DE LA PAZ. Entre el 2003 y 2009 los talibanesobligaronelcierredelas escuelas privadas y se prohibió la educación de las niñas.

Cuandotomaronelcontroldel valle de Swat en Pakistán, miles de niños que se encuentran sometidos al régimen perdieron la posibilidad de recibir una educación libre, pero una niña no perdió la esperanza.

Nacida en Mingora, Pakistán en 1997, Malala Yousafzai consiguió notoriedad a sus trece años al escribir un blog para la BBC, hablando acerca de su vida bajo el régimen Taliban Pakistán.

Hace casi dos años, el 9 de octubrede2012,laniñaquealzósuvoz, luchó por su derecho a la educaciónysenegóasersilenciada,estuvo a punto de pagar su gesto con la vida misma.

Regresando de la escuela en autobús,unmilicianodelTTP,grupo terrorista vinculado a los talibanes, le disparó en repetidas ocasionesimpactándoleenelcráneo,porloquetuvo que ser intervenida quirúrgicamente.

A sus 16 años se ha convertido en un símbolo global de la protesta pacífica y ha viajado desde su valle hasta las Naciones Unidas en Nueva York. El extraordinario libro relata la historia de esta niña, junto a sus valientes padres que la apoyaron para seguir adelante. Un padre que la alentó a escribir e ir a la escuela, donde el terrorismo global se apoderó de los institutos en una sociedad don-

“COME REZA AMA de Elizabeth Gilbert te ayuda a entender la vida y te identifica como mujer en pensamiento, sentimientos y actuaciones. Con cada capítulo que uno va leyendo se va convirtiendo en la protagonista y entendiendo por qué las mujeres somos indescifrables. Muchas de las experiencias que describe la autora las hemos vivido en más de alguna ocasión. Lo fascinante del libro es darse cuenta de que somos capaces de salir de cualquier dificultad como mujer victoriosa y de gran valor, de que en nuestro interior está la capacidad de ser artesanos de nuestra vida y decidir si queremos ser felices”.

Yesenia Figueroa, gerente MNG. EL SABOR DE LA INOCENCIA AUTOR: Stephanie Laurens GÉNERO: Novela Romántica.

EDITORIAL: B de Bolsillo.

LIBRERÍA: La Casita.

COSTO: $26.90.

Esta, como las demás de la serie Cynster, se puede leer de forma independiente. El conde de Meredith, Charles Morwellan VIII, ha decidido casarse. La joven Sarah Conningham siempre se ha sentido atraída por él y parece que sus sueños se hacen realidad. Al conde le tocará convencerla y seducirla.

Ella le da dos semanas para que le demuestre que están hechos el uno para el otro.

UNA TUMBA EN GAZA AUTOR: Matt Beynon Rees.

GÉNERO: Novela Histórica.

EDITORIAL: Ediciones B. LIBRERÍA: La Ceiba.

COSTO: $21.50.

YO SOY MALALA AUTOR: Malala Yousafzai con Christina Lamb.

GÉNERO: Biografías y memorias.

PRECIO: Alianza Editorial.

PRECIO: La Casita.

PRECIO: $39.90. deseprivilegiaaloshombres. Malalanotuvo miedo y demostró el poder de la voz de una persona para cambiar el mundo.

Uno de los colaboradores de la agencia de ayuda de la ONU viajará a Gaza con el propósito de hacer una inspección escolar rutinaria. Omar Yaussef se enterá de que un maestro universitario ha sido arrestado, en el proceso se dará cuenta de una gran injusticia, ya que el profesor había denunciado la corrupción universitaria, su arresto está vinculado a uno de los hombres más poderosos y peligrosos de Gaza, el coronel Al-Fara. Omar tendrá que resolver el caso y enfrentarse a la rivalidad entre los diferentes poderes policiales.

Cita con el arte SMASHBURGER LA RECONOCIDA CADENA DE HAMBURGUESAS ABRIÓ RECIENTEMENTE SU PRIMER RESTAURANTE EN PLAZA MADERO, SANTA ELENA. Por: Lissette Ábrego Arias.

Fotos: David Rezzio.

Como parte de su plan regional de desarrollo la franquicia de hamburguesas estadounidense Smashburger llegó al país para revolucionar el mercado local bajo el concepto fast casual.

Entre su amplio menú encontrarás hamburguesas, hot dogs, sandwich, ensaladas, acompañamientos, bebidas y deliciosos postres, elaborados con ingre-

dientes de la más alta calidad.

Cada hamburguesa es preparada con carne certificada 100 % Angus, que luego de ser condimentada es aplanada y asada en una plancha lisa a 375 grados Fahrenheit para sellarla y así obtener un jugoso sabor. Posteriormente es servida en un pan tostado artesanal suave y crujiente junto a una selección de vegetales frescos, quesos naturales y salsas de la mayor calidad.

Como novedad -al igual que en cada país al que llegan- incluyeron entre sus suministros insumos locales para preparar recetas inspiradas en las particularidades del mercado salvadoreño.

En Smashburger cada pedido estará listo y servido en la mesa en menos de seis minutos, en platos no desechables y acompañado de cubiertos si los comensales así lo desean. Además el restaurante cuenta con un ambiente cómodo y moderno.

CONCIERTOS

17 Y 18 Españolería, música flamenca, romanza y zarzuela.

Lugar: Teatro Presidente.

Hora: 7:00 p.m.

Entrada: $10.

TALLER 5 Clases de dibujo, pintura, grabado básico, escultura experimental (barro, alambre), entre otras técnicas. Las temáticas están relacionadas con las exhibiciones temporales y las muestras permanentes del museo.

Lugar: MARTE. Hora: Mañana: De 10 a.m. a 12 p.m.

Tarde: De 2 p.m. a 4 p.m.

Costo: $20 por persona con materiales incluidos.

CINE 16 Y 28 Una noche de cine francés y otra de cine italiano respectivamente.

Maratones de cine.

Lugar: Auditorio del MUNA. Hora: 7:00 p.m.

Entrada: gratis.

CURSO DE VERANO 16 AL 25 Los pequeños artistas entre 7 a 12 años pueden inscribirse al curso de verano que tendrá talleres de pintura, reciclaje creativo, fotografía, teatro y baile.

Lugar: MARTE. Horario: 9 a.m. a 12 del mediodía.

Entrada: $180 por seis semanas con materiales incluidos.

DANZA

3 Compañías de danza nacionales y extranjeras participarán en la quinta temporada de Festi-Danza.

Lugar: Teatro Nacional.

Fecha: Del 3 al 6 de julio.

Hora: jueves y viernes 10:00 a.m. y 3:00 p.m., sábado 5:00 p.m. y domingo 3:00 p.m.

Entrada: General $3, estudiantes $2.

19 Ballet with the piano guys de Be A Dancer Studio, presentación de ballet con música moderna y arreglos clásicos.

Lugar: La Gran Vía.

Hora: 5:00 p.m.

Entrada: Gratis.

20 Layali Compañía de Danza Árabe presenta “Detrás del Velo”, una historia original de amor árabe, escrita y montada bajo la dirección de las hermanas Ámber y Marcela Escobar.

Lugar: Teatro Nacional.

Hora: 5:00 p.m.

Entrada General: $5.

TEATRO 3 Como parte de la temporada 2014 del Teatro Luis Poma se presentará el drama trágico Roberto Zucco de Bernard-Marie Koltés.

Fecha: Del 3 al 27 de julio.

Hora: jueves y viernes 8:00 p.m.

Sábado 5:00 p.m. y 8:00 p.m., Domingo 5:00 p.m.

Entrada: General $5, estudiantes con carné $3.

31 La Compañía de Ariel Zuria presenta la comedia Carburo- Clow.

Lugar: Teatro Luis Poma.

Hora: jueves y viernes 8:00 p.m.

Sábado 5:00 p.m. y 8:00 p.m., Domingo 5:00 p.m.

Entrada: General $5, estudiantes con carné $3.

R.S.V.P.

Carmen Kattan de Martínez, Leticia Tobar, Estrella de Zarzar y Alicia Kattan de Villena.

Camila Bigit, Erica Zelaya y Marcela Rodríguez.

Campaña de verano SENTO LUXURY SPA & SALON LANZÓ LA CAMPAÑA DE VERANO ARGAN SUMMER DONDE PARTICIPAN TODOS LOS PRODUCTOS A BASE DEL RECONOCIDO ACEITE DE ARGÁN. SENTO OFRECIÓ A SUS INVITADOS UNA PRIMICIA DE LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS QUE TRAE LA CAMPAÑA ARGAN SUMMER. SUS INVITADOS TUVIERON EL GUSTO DE PROBAR NO SÓLO LOS PRODUCTOS, SINO TODO LO NUEVO QUE HA VENIDO PARA EL LUXURY SPA.

Juan Marco Dumont, Renata Moreno, Alexandra Guerra, Miguel Safie y Diego Araujo.

Michelle Vega, Patricia de Miranda y Claudia Nóchez.

Grace y Stephanie Cruz Chedraui.

Astrid, Nelsy e Imelda Molina.

76 § MUJERES § Julio 2014

Larissa Vega, Andrea de Domínguez y Tony Melara.

FANTASÍALLENA DEDIVERSIÓN CON UN COCTEL M?·A·C COSMETICS LANZÓ LA COLECCIÓN PLAYLAND INSPIRADA EN UN PAÍS DE LAS MARAVILLAS, EN DONDE ABUNDA EL ENCANTO Y EL DELEITE DE LA PRIMAVERA.

Erika Zelaya, Marcela Rodríguez y Alejandro Cienfuegos.

Tania Tobar, Juan Diego Fiallos y Mónica Arguedas.

Marlene Aragón, Johanna Rivas Karina, Villanueva y Lourdes Ferreiro.

Gabriela Martínez, Mate Álvarez y Andrea Bonilla.

María Elisa Parker y Auxi Tobar.

Ricky Mina y Lourdes Ferreiro.

Universo creativo Dalí

R.S.V.P.

Los relojes blandos es parte de la muestra que se exhibe en MARTE.

Joaquín Manzanares, Chencha García y Ángel Fabuel.

Presentación por Federico Fernández Díaz.

78 § MUJERES § Julio 2014

LA EMBAJADA DE ESPAÑA JUNTO A FUNIBER (FUNDACIÓN UNIVERSITARIA IBEROAMERICANA), CON EL PATROCINIO DE LA FUNDACIÓN POMA, INAUGURARON LA EXPOSICIÓN “GOYA – DALÍ DEL CAPRICHO AL DISPARATE” EN MARTE. LA EXPOSICIÓN ESTUVO A CARGO DEL DR. FEDERICO FERNÁNDEZ, DONDE AFIRMA QUE DALÍ, A TRAVÉS DE ESTAS OBRAS, RINDE HOMENAJE AL MAESTRO GOYA.

Ricardo Poma, Michelle de Poma y Alberto Poma.

Federico Fernández Díaz y Gladys de Sánchez

María del Carmen de Palomo y Lucía Malboran.

Roberto Galicia, Elidia de Lindo, María Marta de Regalado, Margarita de Galicia, José Panadés.

René Barrera, Fernando Ponce, Javel Altamiranda y Adolfo Rayo.

El empresario colombiano Arturo Calle, fundador de la firma que lleva su nombre, se dirigió a los asistentes.

R.S.V.P. Desde Colombia: Arturo Calle

Nelsy e Imelda Molina, Milton Rodríguez y Astrid Molina,

Arturo Calle, Milagro Navas y Hugo Martínez.

La prestigiosa firma de moda para caballeros abrió sus puertas en Multiplaza. La empresa colombiana dedicada al diseño, confección y comercializacion de prendas y accesorios para hombres nace de la inspiración de Arturo Calle, empresario de reconocida trayectoria. Su concepto es moderno y elegante, y llega al país a tres de Grupo Motta Internacional de Panamá.

La firma Arturo Calle nació hace 47 años en el centro de Bogotá y ya está en 18 ciudades colombianas con más de 65 tiendas. La moda obedece a las tendencias mundiales que se presentan en París y Nueva York.

Para conocer más visita www.arturocalle.com/ www.arturocalle.com.sv

Arturo Calle, invitados especiales y autoridades salvadoreñas cortaron la cinta inaugural de la nueva tienda de moda.

Jorge Mejía, Brenda Aguilar y Xochitl Batres.

Lourdes Orellana, René Barrera, Dallena Nahui y Nibardo Mayoral.

Julia Iris Ayala,Guillermo Ávila y Raquel Vanegas.

Gabriel Contreras, Abdías Murillo, y Brian Recinos.

Julio 2014 § MUJERES § 79

coctel ELEGANCIA PURA Marion Cotillard posó para el lente de Jean-Baptiste Mondino como parte de la campaña Pre- Fall 2014 de Christian Dior.

ARTE Y FLEXIBILIDAD

Gratorecibimiento

Para sorpresa de cientos de viajeros que arribaron a la terminal aérea de Hong Kong en la sala de llegada no estaban solo sus familiares sino también decenas de osos panda fabricados con papel maché por el artista francés Paulo Grangeon.

NADA A LA IMAGINACIÓN

Rihanna hizo de las suyas una vez más en la gala de los premios CFDA al lucir un vestido rosa transparente forrado con 200 mil cristales Swarovski y ‘pailletes’, creación del diseñador Adam Selman. Para darle un toque de glamur añadió un tocado y una estola de piel en el mismo tono.

Un grupo de acróbatas del Cirque Du Soleil deleitan al público con un espectáculo único en el que demuestran toda su destreza corporal y artística como contorsionistas.

MAQUILLAJE EXÓTICO La semana de la moda de París sirvió de escenario para decenas de modelos que presentaron las últimas propuestas en diseño y maquillaje. Entre estos encontramos los de Manish Arora y Vivienne Westwood.

Di lo que quieras

Los bolsos con mensaje marcarán tendencia en esta temporada de invierno 2014- 2015. Y la firma KENZO lo hace muy bien.

LA ANGELITA DE VICTORIA’S SECRET LA FAMOSA MODELO ESTADOUNIDENSE DEVON WINDSOR HACE GALA DE SU BELLEZA, ESTILO Y ACTITUD EN LA RECIENTE SESIÓN DE FOTOS QUE PROTAGONIZÓ PARA LA EDICIÓN DE JUNIO DE LA REVISTA VOGUE DE ALEMANIA. LAS IMÁGENES FUERON CAPTADAS EN EL DESIERTO.

RETOQUES DE ÚLTIMO MINUTO Una guardia de honor recibe ayuda de una de sus compañeras que le aplica labial minutos previos al inicio de una ceremonia oficial en el Gran Palacio del Pueblo en Beijing, China.

Pasión por el fútbol

AFICHESORIGINALESDEDISTINTOSMUNDIALESDEFÚTBOLSE EXHIBENENLAEXPOSICIÓN“CHILEYLOSMUNDIALES” ORGANIZADAPORELMUSEODELAMODADESANTIAGODE CHILE.LAMUESTRATAMBIÉNINCLUYEOBJETOSPERSONALES DELOSMEJORESFUTBOLISTASINTERNACIONALES.

Unmundomágico

Más de 2,000 animales marinos alberga el nuevo Aquarium Inbursa de la ciudad de México, que cuenta con 48 salas de exhibición y cinco peceras gigantes distribuidas en niveles subterráneos, convirtiéndolo en uno de los más grandes del mundo. El acuario es propiedad del magnate Carlos Slim.

EL SABOR CARIOCA

Ingenio, colorido, alegría y vistosidad desbordaron los brasileños en la ceremonia de inauguración del mundial Brasil 2014, donde no podía faltar la música y el baile a cargo de cientos de bailarines que lucieron atuendos muy creativos.

UNBAÑOREFRESCANTE La elefante bebé Asha, de 16 meses, disfruta de un baño junto a su madre Angele en el zoológico de Budapest, Hungría, donde en esta temporada se registraron temperaturas superiores a los 30 grados.

DIRECTORIO CINÉPOLIS Teléfono 2243-7319/18.

CROCS Galerías Teléfono 223-0892. www.crocs.com / facebook.com/pages/CrocsEl-Salvador

[D]

DESIGUAL Multiplaza. Teléfono 2243-8771.

DRA. IVETTE VISCARRA Body & Baeauty Spa- Salón, Hotel Sheraton Presidente. Teléfono 2283-2612.

DRA. LEANA QUINTANILLA DE SÁNCHEZ Calle Padre Aguilar #230 colonia Escalón. Teléfono 2264-3060/2263-9947 @dermatologalq, Facebook.com/dermatologalq DRA. LOURDES HENRÍQUEZ Teléfono 2223-1944.

[E] [A]

ADOC La Gran Vía. Teléfono 2278- 9662.

ADOLFO DOMÍNGUEZ Multiplaza Teléfono 2243-8484.

ALMACENES SIMAN Galerías 2298-3000/ La Gran Vía 2243-0000. www.siman.com ANDREA AYALA Centro Comercial Altos del Paseo #14, Paseo General Escalón. Teléfono 7729-3315.

[B]

BERSHKA Galerías. Teléfono 2245-0607.

BODY IMPACT FITNESS CENTER Teléfono 2263-4888. www.bodyimpactgym.com

[C]

CIACQUA Hotel HIlton Princess 2268-4460/ La Mascota 2223-1944.

CINEMARK Teléfono 2527-3740/33. www.cinemarkca.com

82 § MUJERES § Julio 2014

EDUARDO FRANCO ESTILISTAS Multiplaza.

Teléfonos 2243-2896, 2100-1642/ 7894-0249. edu_francosalon@hotmail.com

[F]

FERRER IGOA El Paseo Teléfono 2266-1806/ Multiplaza 2243-8644. touselsalvador@tous.com

[G]

GABRIELA DE BARRIOS Nutriéndote El Salvador. Teléfono 2243-9262. nutriendote.sv@gmail.com

[H]

HUSH PUPPIES La Gran Vía. Teléfono 22789823. www.hushpuppies.com

[L]

LIBRERÍA LA CASITA Plaza Merliot 22439090/ San Benito 2298-0779.

[M]

MD Galerías Teléfonos 2245-6291 / 2298-5862

facebook.com/pages/MD-EL-SALVADOR MUSEO DE ARTE DE EL SALVADOR Final Avenida La Revolución, Colonia San Benito.

Teléfono 2243-6099. informacion.marte@gmail.com

[N]

NATURALIZER El Paseo. Teléfono 2264-8709.

NINE WEST Galerías 2245-6324/ La Gran Vía 2243-6493. www.ninewestca.com www.facebook.com/ninewest

[P]

PAULY Hotel Sheraton Presidente. Teléfono 22438219.

PARK AVENUE Galerías 2224-1343/ La Gran Vía 2278-9816.

PERFUMERÍA MAGIE AZALEAS Teléfono 2263-4600.

PRISMA MODA Metrocentro 2261-1444/Plaza Merliot 2228-0841/ Redondel Beethoven 2522-8577.

[S]

SENTO LUXURY SPA & SALÓN Teléfono 2266-1000. www.sentoluxury.com/ facebook.com/sentoluxury STEVE MADDEN La Gran Vía. Teléfono 2278-6871.

STRADIVARIUS Galerías. Teléfono 2223-8177.

[V]

VIDALS La Mascota 2298-2270. www.vidalsonline.com

caprichos

Estilo Viaja con

COMODIDAD, CALIDAD, DISEÑO Y ESTILO SON LA CLAVE DE TU VIAJE CON LA MALETA KAOS DE TOUS. Por Angélica Avendaño

ESTA “TROLLEY” de capacidad media da cabida a todo lo necesario para que tu viaje sea lo más placentero. Esta fabricada en lona hidrófuga combinada con piel bovina y estampada con el oso icónico de TOUS. Con cierre de zipper, dos ruedas y mucho espacio interior. Medidas de 46cm x 34 cm x 21 cm. Te pasearás en el aeropuerto como toda una diva.

DESDE: $435.

TIENDA: Ferrer Igoa, El Paseo.

Julio 2014 § MUJERES § 83