MUJERES $1.60 • NOVIEMBRE 2017 REVISTA MENSUAL GRATIS PARA SUSCRIPTORES
AÑO 16 NÚMERO 180
#MODASV
PORTAFOLIO BÖHMISCH
NOCHE
ESPECIAL
GLAM
Niños. Vive su etapa más feliz
DECORACIÓN
TIEMPO DE NAVIDAD
INFORMACIÓN COMERCIAL
INFORMACIÓN COMERCIAL
CONTENIDO MUJERES
NOVIEMBRE 2017
40
MODA Noche glam, atuendos para brillar
Swarovski
85
BELLEZA Juegos de luz en maquillaje
97
ESPECIAL NIÑOS. Vive su etapa más feliz 8 – M U J E R E S – NOVIEMBRE 2017
116
DECORACIÓN Tiempo de Navidad
MUJERES EDITORIAL NOVIEMBRE
De metas y propósitos
C
omenzamos un mes muy importante para revista Mujeres. Con este número damos inicio a nuestro año número 16. Son más de tres lustros de llevar moda, tendencias y consejos de estilo de vida a las mujeres salvadoreñas. Aquel proyecto surgió en El Diario de Hoy como un espacio diseñado y dedicado especialmente para las mujeres, para nuestras necesidades de información y de referencia en temas que nos tocan en primera persona. Este número está dedicado a las fiestas de graduación, a la celebración de una meta cumplida. Muchas recordamos el aniversario de nuestra graduación de colegio con nuestros compañeros, amigos de juventud y de aventuras, la graduación de un hijo o una hija. Y así es como celebramos la vida y sus etapas. En noviembre nuestros corazones están de fiesta. Luchamos por terminar un año con los propósitos cumplidos, viendo al futuro y tratando de hacer un mejor país. Y para dar visibilidad a la realidad de las mujeres en el mundo, quiero aprovechar para recordar que el 25 de noviembre es el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres,
designado así por la Asamblea General de las Naciones Unidas, pues, según el organismo mundial, la violencia contra la mujer sigue siendo una pandemia global. “Hasta un 70% de las mujeres sufren violencia en su vida”, indica el organismo. Esta y otras fechas internacionales nos sirven para sensibilizar, concienciar, llamar la atención y señalar que existe un problema sin resolver. Como mujeres debemos apoyar a otras para superar círculos de violencia, para mejorar nuestra calidad de vida en ambientes de respeto y diálogo. Gracias por formar parte de nuestra familia; por ser de esas mujeres que luchan desde sus trincheras por un mejor mañana para nosotras, para muestras familia y para la sociedad. Somos mujeres del siglo XXI: femeninas, decididas, luchadoras y solidarias.
ADOC
EDITORIAL ALTAMIRANO MADRIZ, S.A. Fabricio Altamirano Director Ejecutivo Laura Díaz Directora negocios editoriales
Norma Ramírez Directora Creativa
Nancy Moncada Editora
Jenny de Cerna y Carlos Cartagena Editores Gráficos
Tania Urías Editora Especial Niños Walu Hernández, Betty Carranza, Kenya Henríquez y Alejandra Campos. Periodistas
Alicia Dubón, Mariana Bernal María Chávez y Tatiana Aguirre Diseñadores
Roberto Molina, Lissette Monterrosa y Diego Polanco Fotografía Jorge Castillo Ilustración e Infografía
HighTech Tratamiento digital y producción
Miriam Villalobos Gerente de Ventas miriam.villalobos@editorialaltamirano.com Ana Rodríguez Coordinadora Comercial de Revistas ana.rodriguez@editorialaltamirano.com Teléfono: (503) 2510-2317 Comercialización
Impresión: Albacrome www.albacrome.com
REVISTA MUJERES es una publicación de
Derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial sin autorización de su titular. Sugerencias: mujeres.es@gmail.com @MujeresElSalvador
@Mujeres_ES
@revista_mujeres
MODA
NOCHES DE GLAMOUR EL METAL invade el guardarropas de otoño y se apodera de todas LAS PRENDAS.
Hora de brillar
Informaciรณn Comercial
TOP Por Walu Hernández Fotos Roberto Molina
Rectangular, $29.99, de Mango.
Estilo Alice, $19.99, de ADOC.
Zapatillas Mia, $19.99, de ADOC.
Juego de volúmenes Bolsos geométricos para looks minimalistas. Matemática y moda sí van de la mano.
Baroni, $29.99, de ADOC.
BRILLO PARA TODAS Ya sea en zapatos de tacón o a nivel del suelo, la época para brillar por fin está llegando. Destella de día o de noche.
Circular, $45.95, de Zara.
Gorra, $39.99, de Mango. Cilíndrico, $45.99, de Zara.
Piel sintética.
La tecnología nos da elegantes alternativas para imitar el pelaje de los animales.
14 – M U J E R E S – NOVIEMBRE 2017
Mini doctor con correa, $75, de Aldo.
Estilo Duches, $29.99, de ADOC.
TOP
La diversión vive de noche con estos accesorios aptos para disfrutar junto a tus amigas, una copa de vino y mil historias por contar.
NOCHE DE AMIGAS Por Walu Hernández Fotos Roberto Molina 1. Pendientes Airy, $159, de Swarovski. 2. Pendientes Talina, $159, de Swarovski. 3. Bolso Chiara en negro, $130, de Simonetta Bo. 4. Tacón plata, $112, de Naturalizer. 5. Sandalias Sicilia, $29.99, de ADOC (Disponibles en noviembre). 6. Protector Humorist, para Iphone 7 plus, $69, de Swarovski. 7. Llavero, $5.99, de MD. 8. Brazalete Crystaldust Triple, $149, de Swarovski. 9. Bandolera con flecos, $27.99, de Sandy Shoes.
16 – M U J E R E S – NOVIEMBRE 2017
MODA
1.
5.
6. 2.
3.
7.
4.
8.
ALTURA Y ESTILO Los tacones de aguja hacen que el pie se vea más pequeño y delicado; que las piernas se alarguen como por arte de magia y que la espalda permanezca erguida. Por Walu Hernández / Fotos Roberto Molina 1. MD, charol crema, $25.99. 2. MD, con bordado, $37.99. 3. Zara. Detalles abalorios, $59.95. 4. Mango, jacquard floral, $79.99. 5. Aldo, clásico rojo, $120. 6. Zara, metal morado, $45.95. 7. Zara, corte asimétrico, $39.95. 8. Aldo, metalizados, $100.
“Si una mujer no siente la magia que proporcionan unos zapatos de tacón favorecedores, lo mejor es que abandone la idea de usarlos”,
Manolo Blahnik NOVIEMBRE 2017 – MUJERES – 19
INFORMACIÓN COMERCIAL
INFORMACIÓN COMERCIAL
MODA
Oro y perlas cultivadas, $515, de Casa de Oro.
Oro satinado, $419, de Dana & Callena.
Oro, $259, de Casa de Oro.
PENDIENTES PARA TODA LA VIDA
Moraglione, de oro, rubí y diamantes, $4,555, de Ferrer-Igoa.
Tous, oro blanco con diamantes, $2,500, de Ferrer-Igoa.
El oro, los diamantes y otras piedras preciosas se unen en armonía para diseñar estas piezas de alta joyería, aptas para los gustos más exquisitos. Por Walu Hernández Fotos Roberto Molina
Creativity, $69, de Swarovski. Hillock, $89, de Swarovski.
Begin, $89, de Swarovski. Oro con diamantes, $1,388, de Dana & Callena.
Roberto Coin, Princess Flower, de oro, $1,700, Ferrer-Igoa.
Marco Bicego, oro, $742, de Ferrer-Igoa. Guardian, $59, de Swarovski.
Roberto Coin, de oro con diamantes, $2,475, de Ferrer-Igoa.
NOVIEMBRE 2017 – MUJERES – 23
COPIA EL LOOK
Por Walu Hernández Fotos Roberto Molina
PARA IR AL BRUNCH El fin de semana es ideal para esa comida entre desayuno y almuerzo. No importa si lo haces en restaurantes, en jardines o en tu casa. Escoge prendas otoñales y cómodas que te puedan acompañar el resto del día. LOGRA UNA COMBINACIÓN CASUAL, MEZCLANDO LOS COLORES DE LA TEMPORADA.
Blusa manga larga, $79.90. Suéter, $49.90. Bolsa, $39.90. Jeans, $59.90. Botas, $129.90. Todo de Benetton. Lentes de Óptica La Joya, $229.
24 – M U J E R E S – NOVIEMBRE 2017
ESTE ENSAMBLE DE FLORES APORTA FRESCURA PARA DISFRUTAR AL AIRE LIBRE.
Pendientes, $19.99. Vestido, $49.99. Billetera, $29.99. Zapatos, $59.99. Todo de Mango.
MODA
+
BINOMIOS: FALDAS ZAPATOS ALTOS
Falda volantes y cuadros, $49.99, de Mango. Stilettos charol, $39.99, de Sandy Shoes.
Mango, falda ojales, $39.99. Naturalizer, tacón cuadrado, $129.
Falda con volante, $39.99, de Mango. Sandalias Sam Edelman, $149, de Park Avenue.
Papaya’s, falda de cuero sintético, $39.99. MD, sandalias, $36.98.
Falda metalizada, $45, de Papaya’s. Stilettos con transparencia, $39.99, de MD.
Un zapato ideal para cada tipo de falda. Escoge el par que mejor se adapte a tu cuerpo, a la ocasión y a la temporada. Para las altas, los zapatos bajos ayudarán a balancear la altura. Para estaturas bajas, los tacones estilizan la figura. Por Walu Hernández / Fotos Roberto Molina 26 – M U J E R E S – NOVIEMBRE 2017
PASARELAS
ÍMPETU Y SOLTURA Las colecciones de otoño nos presentan piezas con movimiento, faldas midi y estampados. Por Nancy Moncada / Fotos EFE y AFP
Carolina Herrera
28 – M U J E R E S – NOVIEMBRE 2017
Vionnet
Valentino
Naeem Khan
PLIEGUES CON MOVIMIENTO Los plisados se resisten a dejar los guardarropas. En faldas o vestidos, este acordeรณn estรก creado para darle dinamismo a la silueta.
Carmen Marc Valvo
Carmen Marc Valvo
Dior
Roberto Torreta
Michael Kors
Salvatore Ferragamo
NI MINI NI MAXI
Teatum Jones
Así es el largo que se lleva esta temporada, creando un efecto que alarga la silueta. Complétalo con calzado alto. Narciso Rodríguez Delpozo
Carolina Herrera
Nicole Miller
Naeem Khan
JARDÍN DE OTOÑO En bordados o brocados y hasta en accesorios, las flores enriquecen los looks con sus llamativos colores y formas caprichosas. Oscar de la Renta
DAKS 32 – M U J E R E S – NOVIEMBRE 2017
Desigual
Prabal Gurung
Ilusión lanza su colección
Invierno 2017
El borgoña, los encajes y el rojo nos recuerdan que es época de celebraciones. La marca ofrece lencería, ropa casual y conjuntos para niñas. Con nueve años en el mercado salvadoreño, ofreciendo productos de la más alta calidad en venta por catálogo, Ilusión de El Salvador realizó una pasarela donde presentó su colección Invierno 2017. Como la temporada está llena de momentos especiales, Ilusión ha creado esta nueva colección para acompañar a sus clientes a celebrar y disfrutar cada instante. Su línea es muy completa y ofrece productos ideales para toda ocasión, a la que se le suma una línea infantil. Uno de los colores a resaltar en la pasarela y en esta nueva colección es el borgoña. Los encajes y la combinación de texturas son detalles esenciales en la colección. No podía faltar el color rojo, brillos, prendas sofisticadas y elegantes
que nos recuerden que es época de celebraciones. El color jade, gris real y azul nocturno complementan nuestra nueva colección de colores con coordinados en los que resaltan detalles en espalda, encajes o cintas que dan un toque femenino y único en las prendas. Además de la lencería, los encajes de Ilusión también los puedes encontrar en la ropa exterior. El encaje es el elemento esencial esta temporada, ya que su elegancia hará que sobresalgas en estas fechas especiales. Conoce la nueva colección y encuentra en nuestras prendas: encajes metálicos, transparencia y hombros descubiertos. Tu personalidad, tus acciones, tu estilo. Mujer, nunca dejes de inspirarnos. Porque “donde hay una mujer hay… Ilusión”.
Déjate cautivar por el diseño, las texturas y el color en la nueva colección Invierno 2017. Para información de ventas por catálogo, llama a tu sucursal más cercana. San Salvador: 2298-0992, San Miguel: 2660-7925, Santa Ana: 2447-9661, Usulután: 2662-4118 y Sonsonate: 2450-2284. INFORMACIÓN COMERCIAL
Rochas
Balmain
Tod’s
Balmain
Saint Laurent
melo, dorado y ra ca s o n to n co ega s colores tierra ju porada fresca. lo m e te d la ta le ra a a p p a s L io . pic CAFÉ ks elegantes y pro o lo r ea cr ra a p chocolate
PASARELAS
LOS NUEVOS BÁSICOS Los neutrales vienen en apuestas monocromáticas. Así se vio en las pasarelas de Balmain, Versace y Armani, donde el negro y el café compartieron estrellato con el plata. Por Nancy Moncada / Fotos AFP y EFE 36 – M U J E R E S – NOVIEMBRE 2017
Michael Kors
Jenny Packham
Paco Rabanne
Pascal Millet
Pascal Millet
Roberto Torretta
Saint Laurent
Dolce & Gabbana
Emporio Armani
Balmain
PLATA. El lamé líquido llena de fantasía las pren das para el día o Looks futuristas la noche. al mejor estilo d e un filme de cien cia ficción.
ras y s donde las textu to n ju n co s to es a en tas. Ese fue el mantr ”. ck la b ll tilo a las propues “A . es y O e R lc a NEG re n ro nes le die las deconstruccio
MODA
Simone Rocha
John Galliano
Chloé
Dolce & Gabbana
Maison Margiela
Oscar de la Renta
LOCAS POR LOS BOLSOS
Tamaños mini, texturas con pelo y plumas, aplicaciones de metal o mostacilla; uso de cadenas, estética rock, flores 3D y minimalismo son parte de las apuestas internacionales para el otoño invierno 2017/18.
Moisés Nieto
Paule Ka
Delpozo
Thom Browne
Valentino Manish Arora Marc Jacobs
MODA
NOCHE
GLAM ¡Llegó la hora de la fiesta! La reina de la pista baila para celebrar metas cumplidas o recordar anécdotas con los amigos del colegio. Lentejuelas, terciopelo y brocados se mueven al son de la música del momento.
Fotografía: Roberto Molina / Estilismo: Walu Hernández Modelo: Regina Rodríguez / Producción: Nancy Moncada Asistente de producción: Cristina Ojeda Maquillaje y peinado: Vidals Salon & Spa Cio
Vestido con bordado en lentejuelas cobrizas, $99.99, de PAPAYA’S. Aretes Globe, $89; y anillo Haven, $179, de SWAROVSKI. 40 – M U J E R E S – NOVIEMBRE 2017
Vestido con flores moradas, $38.50, de PAPAYA’S. Ballerinas, $25.90, de FOREVER 21. Aretes, $5.99, de MD. Collar, $20, de JBEADS.
Vestido con volantes, $65, de PAPAYA’S. Tacones asimétricos azul eléctrico, $59.99, de MANGO. Aretes Ariana Santillana, $112, de COLECCIONES.
NOVIEMBRE 2017 – MUJERES – 43
Falda nude, $25.90, de ALMACENES SIMÁN. Top mesh dorado, $39.99, de PAPAYA’S. Sandalias multicorreas, $35.99, de MD. Aretes, $6, de ALMACENES SIMÁN. Collar Glance, $329, de SWAROVSKI.
44 – M U J E R E S – NOVIEMBRE 2017
Falda negra vinyl, $25.90; y body rojo, $16.90, de FOREVER 21. Aretes de estrella, $2, de ALMACENES SIMÁN.
NOVIEMBRE 2017 – MUJERES – 45
46 – M U J E R E S – NOVIEMBRE 2017
“LA REVOLUCIÓN DEL AMOR COMIENZA CON UNA SONRISA. MUCHAS VECES BASTA UNA PALABRA, UNA MIRADA, UN GESTO PARA LLENAR EL CORAZÓN DEL QUE AMAMOS”. - Santa Teresa de Calcuta
Blusa estilo halter, $79.90, de BENETTON. Falda de punto, $45, de PAPAYA’S. Salones bicolores con hebilla al tobillo, $119.90, de BENETTON. Pulsera Crystaldust, $200; y anillo, $159, de SWAROVSKI.
NOVIEMBRE 2017 – MUJERES – 47
Blusa plateada texturizada, $79.99, de MANGO. Falda con bordado en mostacilla, $33.99, de FOREVER 21. Y aretes, de ALMACENES SIMÁN.
48 – M U J E R E S – NOVIEMBRE 2017
Vestido con terminación bordada, $60; top con transparencia de flores, $39.99; y aretes, $16.50, de PAPAYA’S. Botas Patricia Mejía, $169, de PARK AVENUE.
NOVIEMBRE 2017 – MUJERES – 49
50 – M U J E R E S – NOVIEMBRE 2017
Vestido metalizado con abertura, $59.90, de ALMACENES SIMÁN. Zapatos con detalle en joyas, $60, de PAPAYA’S. Mini bolso, $19.99, de MANGO.
NOVIEMBRE 2017 – MUJERES – 51
Vestido de terciopelo con hombros caídos, $17.90, de FOREVER 21. Stilettos con bordado Sam Edelman, $139, de PARK AVENUE. Collar Haven, $329; y aretes Globe, $89, de SWAROVSKI.
52 – M U J E R E S – NOVIEMBRE 2017
Vestido con textura de lentejuelas, $95, de PAPAYA’S. Pulsera Crystaldust Cuff Cross, $119; y aretes Fit, $159, de SWAROVSKI. Tacones champán con plataforma, $41.99, de MD.
NOVIEMBRE 2017 – MUJERES – 53
Vestido azul de terciopelo, $14.90; y sandalias con textura mesh, $33.90, de FOREVER 21. Bolero brillante, $19.90, de ALMACENES SIMÁN. Collar Fit, $279, de SWAROVSKI.
54 – M U J E R E S – NOVIEMBRE 2017
Pantalón, $99.90; y blusa con detalle al cuello, $79.90, de BENETTON. Bolso Patricia Mejía, $219, de PARK AVENUE. Aretes Tres Almas, $200, de COLECCIONES. Flats rojos con borlas, $27.99, de MD.
NOVIEMBRE 2017 – MUJERES – 55
#MODASV
Identidad cultural a través de la moda en Opulencia Pipil 2017 Las fibras, los metales y las semillas dieron vida a una colección rica en detalles y texturas. Por Walu Hernández/Fotos Roberto Molina Al ritmo de instrumentos de percusión, la Comisión Nacional de la Micro y Pequeña Empresa (Conamype) presentó por cuarto año consecutivo Opulencia Pipil, la pasarela de moda que expone los avances dentro del sector artesanal salvadoreño y sus logros en diseño, innovación, productividad y calidad. Este año la legendaria planta del cacao sirvió de inspiración al grupo de 47 artesanos provenientes de diferentes regiones del país. Ellos utilizaron técnicas propias de sus muni-
cipios para crear nuevas piezas con la asesoría de profesionales del rubro de la moda. Las mentorías estuvieron a cargo de los diseñadores Martha Bonilla y Robin Winder, quienes viajaron por todo el país conociendo y analizando las diferentes técnicas artesanales para buscar formas de aplicarlas a un contexto de moda comercial. Para Roberto Quezada, director de Opulencia Pipil, la pasarela es la oportunidad perfecta de presentarle al mundo nuestra identidad cultural a través del universal lenguaje de la moda.
Blusa con detalles en aros de coco y pompones de lana. 56 – M U J E R E S – NOVIEMBRE 2017
Mañanita de telar manual con hilos de algodón.
Estampado floral pintado a mano.
#MODASV portafolio
A TODO COLOR Los juegos cromáticos y el lenguaje corporal se toman este ensayo fotográfico de Böhmisch.
Estilismo, set y fotografía: Böhmisch Modelo: Natalia Perla Vestuario: CR Outfits Maquillaje: Ricky Mina Peinado: Fran Lira Muebles: Mazel Furniture Asistente de producción: Alberto Landos
#MODASV portafolio
“La moda debería ser una forma de escapar, no una forma de esclavizar”. Alexander McQueen
“Quiero que cada uno lleve lo que quiera y lo mezcle a su manera. Eso, para mí, es lo que es moderno”. Karl Lagerlfeld
NOVIEMBRE 2017 – MUJERES – 61
¿QUIÉN ES BÖHMISCH?
“Al comprar ropa azul, véanla tanto bajo luz natural como bajo luz eléctrica, porque cambia mucho”. Christian Dior
El nombre tras el seudónimo es Elisa Hernández (San Salvador, 7 de octubre de 1987). Estudió Diseño Gráfico en Buenos Aires, Argentina, y profundizó sus conocimientos con especialización en Estética Contemporánea en la Universidad Nacional de las Artes, también en Argentina. Ha participado en diversas exhibiciones y publicaciones internacionales, entre las que destaca la Bienal Latinoamericana de Diseño - Mención Honorífica “Exploración de Nuevos Lenguajes”, UBA, 2013; The Best of Your Favorite Photographs, Lenscratch EE.UU., 2014; Photovogue Vogue, Italia, 2014-2017; BBC Mundo, 2014; San Francisco Museum of Modern Art, EE. UU., 2014 2016; Alianza Francesa El Salvador, 3.er Lugar con “La moda y los códigos de vestimenta”, 2017, y formó parte de la exposición internacional “Sumarte” del Museo de Arte de El Salvador (Marte), en 2016. Actualmente se dedica a la fotografía de moda y “fine art”. Con su visión, aporta al concepto desde la dirección artística, combinándola con las líneas y la plasticidad del cuerpo humano, utilizando su potencia visual como herramienta de lenguaje. Aprovecha la búsqueda de la expresividad, retomando la delicadeza y limpieza de los movimientos del ballet y también explora mucho con los desnudos y autorretratos. Puedes conocer lo mejor de su trabajo en www.bohmisch.com. La encuentras en las redes sociales como @_bohmisch, en Instagram; y Böhmisch, en Facebook.
#MODASV
EL SALVADOR EN FASHION WEEK NICARAGUA Los diseñadores Manuel Hurtado y Jorge Almendárez, así como un grupo de modelos nacionales, estuvieron en la fiesta de moda nicaragüense Por Nancy Moncada / Fotos Douglas Tobar Un homenaje al arquitecto español Antoni Gaudí en la colección “ready to wear” femenina y en los bañadores de hombres con prints de mosaicos fue lo que diseñador Manuel Hurtado presentó en el evento Fashion Week Nicaragua, XI edición. También estuvieron presentes en el evento como delegados salvadoreños el diseñador emergente de accesorios Jorge Almendárez y un grupo de ocho modelos del equipo de Tony Melara. Junto a los nacionales expusieron sus propuestas para la temporada primavera verano 2018 la diseñadora guatemalteca Owana Lima, los panameños Annie Chajín y Alex Adame, el mexicano Homar Merino, así como la marca de zapatos brasileños Vizzio. La colección masculina de Hurtado llevaba coloridos “prints” inspirados en los mosaicos del Parque Güell y las chimeneas de la Casa Milá. La paleta de la colección incluyó rojo, morado, amarillo, verde y caqui. Las piezas femeninas estuvieron marcadas por un estilo clásico, con combinaciones de colores y texturas inspiradas en los mosaicos de Gaudí. Como explicó el diseñador: prendas “que van de la mano con una mujer cosmopolita que luce un traje de baño o trajes de coctel de corte elegantes”. La colección se complementó con los accesorios de Jorge Almendárez (centro comercial La Joya) y con máscaras creadas por Asdrúbal Espinoza.
#MODASV
OBJETOS DE DESEO EN EL FASHION WEEK PANAMÁ Las novedades: un espacio para propuestas de decoración y arte, y la participación de diseñadores estrella como Bibhu Mohapatra Por Ástrid Molina Fotos Nelson J. Gómez La principal plataforma del diseño panameño, la Fashion Week Panamá, ofreció más de 30 desfiles con la creatividad hecha vestimenta de diseñadores locales e internacionales y apunta a la innovación con “Design Box”, espacio que reunió lo mejor de objetos de decoración, arte y tendencias. Entre las pasarelas con propuestas más innovadoras se encontraron la de la nicaragüense Shantall Lacayo, el panameño Tony Vergara, la colombiana
Lidia Minota y el diseñador de la India Bibhu Mohapatra, famoso por tener entre sus clientas a la ex primera dama de Estados Unidos Michelle Obama y otras celebridades. Shantall Lacayo presentó su colección “My Little Pony” en colaboración con la marca Hasbro. El panameño Tony Vergara deslumbró con su pasarela “Aristeluz”, llena de colores pasteles y diseños con alto nivel de detalle. Colombiana radicada en Panamá, Lidia Minota mostró su colección “Sunset”, una selección muy femenina con telas delicadas y llenas de detalles.
Bibhu Mohapatra Lidia Minota
Shantall Lacayo
Tony Vergara
Geraldine García, Karen Rebollo, Andrea Ayala, Carlos Cardoza y María Teresa Valderrama en el stand de El Salvador durante la semana de la moda de Panamá.
Creadoras salvadoreñas como referentes de moda Por segundo año consecutivo, cuatro diseñadoras salvadoreñas emergentes de moda y joyas fueron invitadas a participar en el evento Fashion Week Panamá. Se hizo posible gracias al apoyo del programa de Consejerías Económicas, Comerciales y de Turismo con sede en la representación diplomática de El Salvador en la República de Panamá, que patrocinó y organizó la participación de las cuatro marcas salvadoreñas en el evento. Los clientes panameños conocieron de cerca el trabajo de Geraldine García (@ggstudio_boutique y su marca junto a la experta en moda y bloguera salvadoreña Astrid Molina Ástrid Molina con look del @ggandmoli), Andrea Ayala (@byandreaayala), diseñador salvadoreño Xakon. Karen Rebollo (@karen_rebollo_arte) y María Teresa Valderrama (@mariateresavalderrama). Como resultado de los negocios, las piezas de “GG & Moli” y María Teresa Valderrama ya pueden encontrarse en Malaika, una reconocida tienda de accesorios de la ciudad de Panamá, y muy pronto estarán en boutiques de Costa del Este y San Francisco de Panamá. Y la diseñadora y artista plástica Karen Rebollo se encuentra diseñando colecciones exclusivas para una marca canalera. “Las diseñadoras salvadoreñas llevaron una propuesta completamente nueva a Panamá, cargada de expresiones para la mujer moderna, cosmopolita, atemporal. El Gobierno de El Salvador pone a disposición del sector empresarial las Consejerías Económicas, Comerciales y de Turismo, red adscrita a las sedes diplomáticas de El Salvador”, explicó Carlos Cardoza, consejero económico de comercio y turismo de la oficina comercial de la embajada de El Salvador en Panamá. Explicó que la función de la oficina es “fomentar, ampliar y diversificar los vínculos económico-comerciales de las empresas en el exterior”.
{
Park Avenue } se renueva
LO NUEVO
Fundada en 1980, la tienda se destaca por ser la pionera en introducir tendencias mundiales de moda al mercado salvadoreño, ofreciendo exclusivas piezas de calzado y complementos para mujer y hombre en Galerías y La Gran Vía Por Walu Hernández Fotos Roberto Molina y Diego Polanco Para celebrar su 30 aniversario, Park Avenue y su tienda insignia, ubicada en el centro comercial Galerías, han sido actualizadas y rediseñadas para satisfacer las necesidades de los consumidores de hoy, hombres y mujeres. El nuevo Park Avenue ofrece un mix de prestigiosas marcas internacionales como Franco Sarto, Sam Edelman, Vince Camuto, Via Spiga y Sperry, entre otros. Todo está enmarcado dentro de un ambiente que cumple con los más altos estándares de “visual merchandising” para ofrecer una experiencia de compra única en nuestro país y al mejor estilo de la capital de la moda, Nueva York, explicaron las encargadas de la marca. Para Lolita Palomo, presidenta de Park Avenue, la calidad y el buen gusto que han caracterizado a la marca estas tres décadas son parte de su éxito en el posicionamiento como líderes en el mercado.
68 – M U J E R E S – NOVIEMBRE 2017
Beatriz Campos y Lolita Palomo, de Park Avenue, junto a la presentadora Estefanía Uribe durante la reapertura de la tienda Park Avenue Galerías.
BELLEZA Intensidad con ACENTO en ojos
NYX en la ciudad
Uñas que destellan con ORLY
VITRINA CON PODER DE CAVIAR
Diseñada para tener una acción dirigida a la pérdida del volumen y sustancia que otorgan a la piel su aspecto joven, la nueva humectante Skin Caviar Absolute Filler, de La Prairie, devuelve la densidad perdida al rostro, rellenando mientras ayuda a redefinir y afinar sus contornos. Brinda a la piel una infusión de armonía de juventud gracias a las propiedades de los lípidos y las proteínas del caviar. La colección además cuenta con Skin Caviar Luxe Cream y Luxe Cream Sheer, que otorgan superiores beneficios de lifting y firmeza en dos texturas excepcionales. De venta en Almacenes Simán.
Efecto drama LABIOS PULPOSOS Guerlain crea KissKiss Matte, el rojo de labios mate hidratante y repulpante. Es intenso y confortable como un bálsamo. El imperceptible extracto de guindilla que incorpora crea una apariencia de labios voluminosos, mientras que los excepcionales aceites y el ácido hialurónico los alisan e hidratan. Este rojo de labios se presenta en nueve tonos cautivadores para todas las ocasiones. El icónico estuche de KissKiss luce un vestido dorado mate. Lo encuentras en Almacenes Simán.
70 – M U J E R E S – NOVIEMBRE 2017
OMBRE PREMIÈRE es una nueva visión en sombras de ojos. Lucía Pica, Diseñadora Global de Maquillaje Creativo y Color de Chanel, te invita a explorar, a jugar con los contrastes y el efecto completo y matizado a llevar en los párpados. Textura y profundidad de color se logran con el uso de capas, superposiciones que crean desde el resultado más natural hasta el más sofisticado. ¿En crema o en polvo? Ombre Première Longwear Cream Eyeshadow se funde y su textura cremosa brilla sobre el párpado y se mezcla infinitamente con su aplicador. Sus ocho colores intrigantes son ultra-densos en el frasco y ligeros en la piel. Y si prefieres la textura en polvo, Ombre Première Longwear Powder Eyeshadow se desliza perfectamente. Ultra-concentrada con pigmentos puros, sus 16 sombras tienen un efecto hipnótico. Los acabados mate, satinado y metálico se pueden combinar para crear magnetismo en la mirada hasta por ocho horas. Completa tu set con las brochas Retractable Dual-Tip Eye-Contouring Brush o la Retractable Dual-Tip Eyeshadow Brush. Combinan, manchan y delinean los ojos para usar con ambas texturas: crema y polvo, permitiendo a cada mujer seguir sus instintos. Añade efectos a tu look con el lápiz de ojos Le Crayon Yeux y el gel para cejas Le Gel Sourcils. Una invitación para aplicar el maquillaje con libertad absoluta, para divertirte, para seguir tu instinto y ser tu misma. Los encuentras en Almacenes Simán.
WOMAN, DE RALPH LAUREN Mujer ante todo… Valiente y femenina, fuerte y elegante. La feminidad moderna se encarna en este nuevo perfume Ralph Lauren Fragrances presenta WOMAN, una fragancia inspirada por la visión de Ralph Lauren de una heroína. Valiente, pero femenina; fuerte, pero elegante. Ella emana una armonía seductora entre el poder audaz y la gracia femenina. La encarnación del poder de la feminidad moderna, ella es mujer ante todo. WOMAN fue ingeniosamente diseñada para capturar tanto la feminidad como la fuerza y para reflejar el espíritu de Ralph Lauren. “Cuando empecé a diseñar ropa de mujer, lo hacía con un pensamiento hacia la ropa de caballero. Me gustan las mujeres que toman algo masculino y lo convierten en algo excepcionalmente femenino”, dice Lauren. Para expresar esa esencia, la perfumista experta Anne Flipo ha creado una mezcla artística de flores blancas frescas con madera rica y vibrante. Con su combinación de tuberosa, la flor más audaz y poderosa, y la madera de sándalo, ella ha logrado crear un contraste magnético que es atemporal y moderno. Para que la historia de WOMAN cobrara vida, Ralph Lauren ha escogido a la actriz y filántropa Jessica Chastain para simbolizar a su heroína. La campaña fotografiada por Steven Meisel y dirigida por Philippe Le Sourd para televisión, muestra a Chastain como la encarnación de la feminidad triunfante. Vestida con un icónico tuxedo negro alternado con un vestido de noche, Jessica expresa la naturaleza suave y a la vez poderosa de la fragancia, mientras abraza su libertad, sus decisiones y su destino en un armonioso balance. Imitando la versatilidad de la esencia seductora, el diseño del frasco obtiene su inspiración de la forma de las botellas clásicas, con curvas suaves y detalles en oro rosa que añaden un toque suave y elegante. WOMAN de Ralph Lauren estará disponible en las tiendas a partir de noviembre en presentaciones de 50ml y 100ml.
“Para mí, Woman captura la esencia de la feminidad moderna”. RALPH LAUREN
“Ahora ser femenina también puede significar tener éxito, ser ambiciosa e inteligente además de amable y compasiva”.
JESSICA CHASTAIN INFORMACIÓN COMERCIAL
72 – M U J E R E S – NOVIEMBRE 2017
VITRINA
LA CREMA QUE
HUMECTA, REFRESCA Y PROTEGE
UN BAÑO DE LUZ DORADA Esta Navidad se ilumina con la Edición de Oro de Terre de Lumière, la fragancia de L’Occitane que encierra el aroma de la Hora Dorada de la Provenza, un momento en que la luz es tan fascinante y adictiva que ha cautivado a artistas de todo el mundo. La Edición de Oro del aroma ofrece unas notas principales de bergamota, semilla ambrette y pimienta rosa. En su corazón se sienten las notas de lavanda y miel, y en la base se detecta flor de acacia, esencia de almendra amarga, haba tonka y almizcle blanco.
La línea tiene el Agua de Perfume en presentaciones de 50 ml ($79) y 90 ml ($99), además de la Ducha Suave ($22), la Leche Corporal Embellecedora ($30), el Bálsamo Radiante ($12) y el Jabón Perfumado ($9). Los nuevos productos para estas fiestas son la Leche de baño ($24) y el spray de cartera ($24). Para un toque delicado e intrigante, rocía sobre puntos de pulso: las muñecas, el cuello o detrás de las orejas. Disponibles en tiendas L’Occitane Galerías y Multiplaza a partir de noviembre 2017.
Pep-Start HydroRush Moisturizer Broad Spectrum SPF 20, de Clinique, es un humectante diario libre de aceite con protección solar FPS 20 que da un impulso instantáneo de hidratación. Gracias a la tecnología HydroRush, la barrera de humectación brinda protección de múltiples capas contra el medio ambiente. La piel se ve más radiante y queda preparada para el maquillaje. La encuentras en Almacenes Simán.
Duración extrema Dior Addict Lip Tattoo, el primer tinte de labios con color de larga duración de Dior, ha venido a revolucionar nuestro ritual de maquillaje. Gracias a sus 10 horas de duración, al confort de su fórmula y a su acabado “no transfer” tan solo unos segundos después de la aplicación, el color se fusiona con los labios como un “tatuaje”. Resultado altamente “besable”. Lo encuentras en Almacenes Simán.
¿PIEL PERFECTA Y CON ACABADO MATE? NYX Professional Makeup se estrena en el país y uno de sus productos estrella es la STAY MATTE “BUT NOT FLAT” POWDER FOUNDATION, una base de maquillaje en polvo que ofrece una gran variedad de tonos para darte el acabado perfecto con el color ble con el mínimo esfuerzo. idóneo para tu piel. Tez impecable BUT NOT FLAT” LIQUID FOUNDACompleta con STAY MATTE “BUT ertura TION, que proporciona cobertura ate completa con un acabado mate enriquecido con minerales. Sin ara aceite y agua es perfecta tanto para cuuso diario como nocturno. Descubre el maquillaje profesional al alcance de todos en Almacenes Simán La Gran Vía y Metrocentro.
Metalizado y glamoroso El esmalte de alto brillo Orly Color Blast CHROME FOIL le da a tus uñas de manos y pies un acabado cromado con microbrillos metálicos. Luce la moda de forma impresionante en tus manos. Dos capas son suficientes para brillar. Disponible en tres maravillosos tonos en Almacenes Simán y Tiendas Xclaim.
VITRINA
UNA EXPERIENCIA DE SPA EN CASA
Descubre tu momento de bienestar en casa con la gama Home Spa Experience, de BYPHASSE, que combina los beneficios del agua de origen termal con los activos que limpian y purifican tu piel. El Exfoliante Tonificante elimina las células muertas de la piel mejorando su aspecto. Con agua de origen termal rica en oligoelementos como el manganeso, el zinc y el silicio y en minerales como el calcio, el magnesio, el potasio y el sodio, ofrece un efecto energizante. Y como cuidado complementario, utiliza una vez o dos veces al día la Emulsión Tonificante para todo tipo de piel. Disponibles en Almacenes Simán, Tiendas Xclaim, Prisma Moda y Sears Multiplaza.
NOCTURNO. ENIGMÁTICO. REBELDE. Guerlain provoca con su nuevo perfume: Black Perfecto by La Petite Robe Noire. Creado en un espíritu rock, arriesgado y con un toque oscuro, su fórmula lleva notas de rosa, cuero, regaliz y almendra. El empaque de Black Perfecto mezcla los atributos de una chaqueta de cuero con lo elegante de un vestido de noche. Lo encuentras en Almacenes Simán.
Colores que irradian felicidad Para un brillo esplendoroso y que nunca se sienta pegajoso, Burt’s Bees presenta el nuevo aceite de labios con color TINTED LIP OIL. La mezcla 100 % natural de nutrientes y aceites de coco reduce la apariencia de líneas finas y confiere a los labios un toque de puro color. Son seis tonos en una fórmula que fortalece la piel delicada. Disponible en Almacenes Simán, Tiendas Xclaim, Prisma Moda y Sears Multiplaza.
EL OTOÑO HUELE A MANICURA “NUDE”” Esta temporada se tiñe de una gama de colores que transmite elegancia y minimalismo. Los tonos “nude” no solo se llevarán en el maquillaje sino también en la ropa y los complementos y, por supuesto, ¡en tus uñas! Los favoritos de ESSIE seleccionados para ti: Mink Muffs, Mochacino, Tuck It In My Tux, Chinchilly y Sand Tropez. Disponibles en Almacenes Simán y Tiendas Xclaim.
Rojo Dior, ¿líquido? Rouge Dior se reinventa de nuevo con LIQUID, la primera fórmula de barra de labios líquida con múltiples efectos y un color de alto impacto. Ofrece cobertura, larga duración de 12 horas y confort, y viene en tres vibrantes acabados: mate, metálico y satinado. Para intensificar el color y la duración, comienza dibujando el contorno de los labios y posteriormente rellena el interior con Dior Contour, que servirá de base. Después, aplica Rouge Liquid directamente en los labios con su aplicador fino y preciso. La fórmula de este labial es una combinación de cera mineral, polvo de silicio ultrafino y aceites que aportan al color toda su fuerza, garantizando una fluidez perfecta en los labios y un resultado de larga duración. Búscalo en Almacenes Simán.
VITRINA
PORQUE UNA NO ES SUFICIENTE...
Mate a la orilla, metálico al centro Inspirada en técnicas profesionales, ROUGE DIOR DOUBLE ROUGE fusiona dos tendencias de maquillaje: el mate y el metálico. En una sola aplicación, ofrece un efecto sombreado gracias a su contorno mate altamente pigmentado y a su corazón metalizado que capta la luz. “La dificultad radicaba en identificar las buenas combinaciones entre el contorno mate, más oscuro, y el corazón metalizado nacarado, más claro, capaz de destacar
las curvas de los labios y así simular el volumen. Es un producto de diseño portable, fácil de llevar y capaz de reproducir un resultado de maquillaje digno de profesionales”, dice Peter Philips, Director Creativo y de Imagen del Maquillaje de la marca. Aplica Fix It en el centro de los labios. Luego utiliza Double Rouge directamente sobre los labios, del exterior al interior, en una sola aplicación. Búscalo en Almacenes Simán.
Como una paleta de sombras no es suficiente, STUDIO MAKEUP te invita a descubrir tu set de maquillaje indispensable con lo que nunca debe faltar, desde tonos “nudes” hasta sofisticados colores para llenar los días de elegancia y acabados profesionales. Son múltiples posibilidades. Pregunta por las paletas On The Go, Nudes o Uncovered. Las encuentras en Almacenes Simán, Prisma Moda y Sears Multiplaza.
Un lujo para llevar a todas partes Experimenta el poder del color capaz de transformar tus labios, su aspecto y su actitud. Pure Color Envy, de Estée Lauder, posee una textura cremosa que se desliza sin esfuerzo, cubriendo totalmente los labios. Sensualmente delicada y suave, la barra labial es un lujo increíblemente cómodo. Disponible en Almacenes Simán.
SUPERALIMENTOS PARA TU PIEL. Artdeco te invita a descubrir
los efectos de poderosos ingredientes como las bayas de Goji, la granada, el higo o el aguacate en la nueva línea de tratamiento regenerador compuesta por un sérum, una crema 24h y un contorno de ojos. Regenerating Face Concentrate, crema para el rostro y el contorno de ojos ($33.90), recarga la piel de energía. El retinol activa el proceso de regeneración celular, protege la piel contra el envejecimiento prematuro, mejora la elasticidad y suaviza las arrugas y líneas finas. Es perfecta para utilizar antes de tu crema de día o noche. Completa con la crema para el contorno de ojos Regenerating Eye Lift ($31) y con el efecto intensivo para 24 horas de la Regenerating Rich Cream, para piel normal a seca ($36.25). Estos y otros productos de la línea Skin Yoga Face de Artdeco los puedes encontrar en Sears, Almacenes Simán, Prisma Moda y Eduardo Franco Estilistas & Makeup.
78 – M U J E R E S – NOVIEMBRE 2017
VITRINA
SUEÑOS DE TERCIOPELO VELVET DREAM, la nueva colección de esmaltes Orly, presenta seis impresionantes colores que sorprenden por su versatilidad y fuerza. Ofrecen una gran cobertura y brillo. Su fórmula de larga duración es de secado rápido, con inhibidores UV que previenen la decoloración del esmalte. Tonos Silken Quartz, Just Bitten, Black Cherry, Velvet Kaleidoscope, Blue Suede y November Fog. De Disprobe.
ANTIOXIDANTES PARA LA HEBRA CAPILAR. La línea BC OIL MI-
RACLE CON ARGAN, de SCHWARZKOPF, ofrece una gama completa de cuidado para cabello de normal a grueso. El aceite de argán tiene propiedades antioxidantes que combaten los radicales libres y los ácidos grasos para reforzar y refrescar la barrera de lípidos, lo que resulta en un cabello más fuerte, brillante y suave. Producto distribuido por Disprobe.
Fortalece y expande cada hebra del cabello con Thicke-
ning Lotion, de Moroccanoil, formulado con proteínas de quinoa, que aportan volumen y cuerpo duradero multidimesional. Esta exclusiva loción para el cabello esta creada con vitaminas y aceite de argán que hidratan tu cabello y lo vuelven manejable y brillante sin que quede pegajoso. Lo distribuye Disprobe.
CABELLO MANEJABLE Y BRILLANTE 80 – M U J E R E S – NOVIEMBRE 2017
Traza esa línea con perfección Pigmentos intensos combinados con microperlas crean delineados con colores fabulosos gracias a LINE OUT LOUD, de PALLADIO. Su punta, de cepillo especial, permite crear desde una línea muy delgada a otra más gruesa y dramática. Este delineador líquido de larga duración no se corre ni se mancha. Disponible en tonos Onix, Amethyst y Bauble. Distribuido por Disprobe.
DESTELLOS DE SEDA
TEC ITALY presenta el tratamiento en aerosol de brillo intenso SILK SYSTEM SPRAY, que ayuda a sellar y a revitalizar las puntas y la cutícula del cabello. Otorga increíble nutrición, hidratación, desenredo y reacondicionamiento, además de aportar protección antes de planchar el pelo. El resultado: un aspecto liso, con gran caída. Distribuye Disprobe.
SPRAY TEXTURIZANTE SECO MOROCCANOIL Úsalo para dar el acabado final a estilos de cabello despreocupados con textura y cuerpo. Puedes usarlo también como preparación para dar mayor agarre a las trenzas y los recogidos.
PASTA TEXTURIZADORA MOROCCANOIL
Peinados a prueba de baile Se acercan los días de fiesta y ese peinado espectacular te tiene que durar toda la noche. Conoce algunos consejos y productos para mantener el cabello en su sitio Por Nancy Moncada ¿Te ha pasado que bailas sin parar y el peinado con el que llegaste cae como por un efecto gravitacional acelerado? Hay productos que te ayudarán a mantener las hebras en su sitio y tu estilo impecable. El tipo de fijador que vas a utilizar dependerá de la textura de tu cabello, explica Nancy Menjívar, Coordinadora de Educación de Grupo Probe. “Si es un cabello ondulado o indisciplinado, este se debe preparar con espuma previo al peinado para garantizar su durabilidad, protegerlo de la humedad y evitar frizz”, dice la especialista. Si el cabello es normal o fino, el peinado se esculpe con laca para darle cuerpo a la hebra y así facilitar el montaje del look. Cuando el cabello es grueso, el moldeado se logra con laca y ceras. Y para finalizar todos los peinados se debe dar un rocío de laca de fijación.
Ondas en su sitio. Aunque parezcan un tanto desordenadas, las ondas necesitan 82 – M U J E R E S – NOVIEMBRE 2017
definición y cero encrespamientos. Para lograr un peinado con ondas sueltas, se debe preparar el cabello con spray estructurante e hidratante sobre cabello húmedo, cuenta Nancy. Luego se seca el cabello, se hacen las ondas y se finaliza el look con un spray seco para obtener fijación duradera
Moños elegantes. Cuando se requiere que vayamos a un evento con nuestras mejores galas, uno de los peinados favoritos son los recogidos. ¿Qué podemos hacer para que nos dure? “Si el estilo de moño es efecto húmedo se debe aplicar gel y spray de brillo”, explica Nancy. “Si se trata de un moño creativo se debe sostener con laca de fijación fuerte”, recomienda la especialista. Moldea el cabello corto. Si eres de cabello corto y quieres darle forma al peinado, aplícate espuma para darle volumen a las raíces. Así crearás una base para moldear el resto del cabello. Finaliza el estilizado con ceras mate.
Es una pasta de arcilla moldeable que define y esculpe para crear un look de acabado mate y de fijación fuerte. Este producto unisex permite jugar con el cabello antes de fijar el nivel de textura deseado en cabellos cortos o largos. Controla el encrespamiento todo el día, dejando un acabado no pegajoso y no grasoso.
DEFINING GEL, DE FRAMESI Ideal para definir los mechones por su fijación flexible. De acabado brillante, no es pegajoso, no deja residuos y posee una excelente resistencia a la humedad
SUPER HOLD HAIRSPRAY, DE FRAMESI Es un atomizador para una fijación extrafuerte. Ofrece brillo sin residuos, máximo control en los peinados más estructurados y efecto antihumedad. Además, es fácil de eliminar.
OSIS SESSION, DE SCHWARZKOPF Es una laca de fijación extrema con una fórmula de secado rápido que permite realizar peinados creativos. No es pegajosa y proporciona al cabello protección contra los rayos UV y la humedad.
OSIS GRIP, DE SCHWARZKOPF Es una espuma de fijación extrema para peinados voluminosos. Ofrece fijación ultra fuerte y volumen, para un control del peinado total. Ayuda a proteger contra los daños del secador y proporciona un brillo natural con un efecto antiestático. Todos estos productos son distribuidos por Disprobe (ver Directorio).
EL EFECTO “COLOR MELTING” El balayage y el ombré evolucionaron en este estilo de resultado degradado y desvanecido. Es la tendencia de esta temporada Es la evolución del balayage y el ombré, el Color Melting es la técnica de coloración de la temporada. Su preparación es muy similar al balayage. Solo se agrega un color más para darle un efecto degradado y desvanecido y así evitar el fuerte contraste que se creaba con el balayage o las mechas californianas. El color melting imita el color natural del cabello, oscuro de la raíz y aclarado de las puntas, un efecto causado por la oxidación natural del cabello. Para su aplicación, se utilizan más de dos tonos de tinte profesional Inebrya de una misma paleta de color para crear la
degradación, aplicando el tono más oscuro en la raíz y gradualmente se aplican los tonos más claros hacia las puntas. Esta técnica funciona perfecta en todos los tonos de cabello, ya que la transición de colores es suave y cálida. Para su mantenimiento es necesario contar con los productos adecuados que mantengan el color y textura de la hebra. Los especialistas de Inebrya aconsejan aplicar al menos una vez a la semana el Sérum Dry-T y lavar el cabello con la línea Pro-Blonde para evitar la decoloración o el champú No Yellow para evitar los reflejos amarillos.
Serum Dry-T Fluid Star Con extracto de mango para máxima hidratación. Proporciona nutrición e hidratación a los cabellos, volviéndolos luminosos y fáciles de peinar. Por su efecto laminante y sellante es indicado sobre todo para la prevención y el cuidado de las puntas abiertas. Aplica sobre cabellos secos para eliminar las puntas abiertas, y sobre cabellos húmedos para prevenir la formación de las mismas.
Productos distribuidos por Luca Cosmetics, 2299-6900; 81.a Ave. Norte, Colonia Escalón, San Salvador. Facebook: Inebrya El Salvador 84 – M U J E R E S – NOVIEMBRE 2017
Shampoo y acondicionador Pro-Blonde, Inebrya Su especial fórmula, enriquecida con colágeno y micropigmentos violetas, limpia delicadamente, protege y exalta el tono rubio y las mechas. El color se enciende y se ilumina, los contrastes de color y las mechas se intensifican.
No Yellow Shampoo, Inebrya Champú antiamarillo para cabellos decolorados o grises. Formulado con proteínas de la seda y extractos de uvas, tonaliza los golpes de sol, las mechas y los cabellos decolorados, atenuando los reflejos amarillos. Se puede usar sobre los cabellos grises para obtener un efecto cándido. Aplica sobre cabellos mojados, deja actuar algunos minutos para un efecto más eficaz, emulsiona y enjuaga.
BELLEZA
Fotografía: Roberto Molina Modelo: Marcela Santamaría Maquillaje y peinado: Ricky Mina Producción: Nancy Moncada
El brillo de los metales preciosos como el oro, la plata y el platino se apoderan del maquillaje.
JUEGOS
LUZ DE
85 – M U J E R E S – NOVIEMBRE 2017
CEJAS AUDACES Las cejas bien perfiladas son el nuevo delineado. Crea un efecto más audaz con un poco de glitter y máscara en gel. Acentúa tu mirada con pestañas postizas individuales, para un efecto más sofisticado y agrega el toque de color a los labios con un gloss cremoso. Pendientes de Mango, $19.99.
LABIOS METALIZADOS Con un poco de dorado marca el párpado superior y crea un look sobrio y de textura satinada. Aplica una capa ligera de máscara. Acentúa tu maquillaje con un labial de brillo metálico y de alta duración para crear un efecto de impacto. Aretes dorados, de Mango, $19.99.
86 – M U J E R E S – NOVIEMBRE 2017
SOMBRAS INTENSAS Si el look ahumado es lo tuyo, recurre a las sombras grises y plateadas para crear énfasis en los ojos. Aplica las sombras bien difuminadas en el párpado superior y delinea suavemente con sombras la línea de las pestañas inferiores. En labios, un nude es perfecto para mantener el equilibrio. Aretes de Mango, $19.90.
NOVIEMBRE 2017 – MUJERES – 87
UN POCO DE FANTASÍA
88 – M U J E R E S – NOVIEMBRE 2017
Llegó la hora de la fiesta. Atrévete a brillar con glitter y aplicaciones como estas estrellas juguetonas. Para más drama, alarga las pestañas con una doble capa de máscara y crea un efecto metálico en los labios combinando labial y pigmentos con brillo. Sin duda serás la dueña de la pista de baile.
DE ALFOMBRA ROJA
Mira estos peinados de mĂĄxima gala que han usado las celebridades Un moĂąo estricto, como el de Natasha Poly.
Ondas hacia atrĂĄs, como las de Izabel Goulart.
Naomie Harris con un liso de corte recto.
Un recogido con nudo, a lo Bella Hadid.
Michelle Dockery usa un liso, con partido al centro. Emma Stone lleva ondas vintage.
Paz Vega, cabello de lado y corto.
BELLEZA
Colores y audacia El maquillaje remarcado sobre una tez natural es parte de las tendencias para el rostro en otoño-invierno 2017/18
Chanel
Por Nancy Moncada / Fotos Benoît Peverelli para Chanel y Agencias La luz y la sombra juegan en el rostro para vigorizar los rasgos y embellecer la cara en formas experimentales. Contrastes, delineados en negro o en color, pestañas espesas que desafían la gravedad y rojos explosivos son solo cuatro de las propuestas de maquillaje para estos meses.
HEAVY METAL Los colores saturados en párpados son toda una declaración. Se llevan metálicos, con delineado en negro y con colores muy llamativos, como el naranja o el azul. En la colección de otoño “ready to wear” de Chanel, los ojos de las modelos lucieron las nuevas Ombre Premiere, sombras de ojos en polvo de textura suave que ofrecen cobertura de alta duración, disponibles en 16 tonos altamente pigmentados con acabados mate, satinado o metálico. Se pueden usar solas o mezcladas para crear efectos propios.
90 – M U J E R E S – NOVIEMBRE 2017
Son Jung Wan El laboratorio de M∙A∙C Cosmetics, por su parte, trae la Extra Dimension Eye Shadow, una sombra híbrida que es suave como las que vienen en crema, fácil de mezclar como las líquidas y con un acabado en polvo infalible.
Oscar de la Renta
Vanessa Seward
Dolce & Gabbana
FRUTOS DEL BOSQUE Cual moras o fresas, el poderoso rojo toma protagonismo desde los labios. Se luce en tonos saturados y demuestra que su poder es indiscutible. Val Garland, artista de M∙A∙C, cuenta que ya no se trata solo de aplicar la barra de labios: “Ahora se trata de usar las brochas difuminadoras de ojos para borrar los bordes (del labial) y no usar más los pinceles de labios para dar una forma perfecta”. El resultado es un rojo irreverente y rebelde. (Foto Retro Matte Liquid Lipcolour Carnivorous).
Tadashi Shoji
MIRADA DE MUÑECA
Tadashi Shoji
Chanel
Parpadear nunca ha sido tan llamativo. Para lograr estos looks de pestañas espesas, el truco está en aplicar la máscara de pestañas en varias capas para definirlas y engrosarlas. Las más resistentes son las elaboradas a prueba de agua, como Le Volume de Chanel, en tono Noir N°10.
Versace
Dolce & Gabbana
Oscar de la Renta
Chanel
LÍNEAS ARRIESGADAS El delineado va más allá con estas propuestas que además se llenan de color. Productos como los lápices de khol, los delineadores en gel o los lápices con pigmentos en tonos más vivos serán tus aliados a la hora de marcar el ojo. La línea no se restringe al borde del ojo, también se invade el lagrimal, el párpado… y más allá.
NOVIEMBRE 2017 – MUJERES – 91
{ } LO NUEVO
NYX está en la ciudad NYX Professional Makeup, la marca creada por la surcoreana Toni Ko, llegó al país y la encuentras en Almacenes Simán La Gran Vía Era una adolescente en la ciudad de Los Ángeles. Pasaba horas en los mostradores de cosméticos de las tiendas departamentales probando todo tipo de texturas y colores, y luego se dirigía a la farmacia más cercana para tratar de reproducir un look de alto impacto con su presupuesto de adolescente. Esa inquietud fue el origen del imperio de Toni Ko, fundadora de NYX. “Siempre me encantó el maquillaje hermoso, pero no podía pagarlo”, dice. Su familia se mudó a California desde la provincia de Daegu, en el sureste de Corea del Sur, en 1986, cuando Ko tenía 13 años. Luego su familia participó en el negocio textil, pero también incursionó en perfumes y cosméticos en Los Ángeles, California, primero en venta minorista, luego como mayoristas. Toni trabajó para sus padres después de la escuela y los fines de se-
mana, luego se dedicó al negocio a tiempo completo tras abandonar Glendale Community College. A los 25 años, armada con los conocimientos técnicos de la industria y $ 250,000 en capital inicial de sus padres, Ko se dispuso a cerrar lo que vio como una brecha potencialmente lucrativa en el mercado: belleza de grandes almacenes a precios altamente accesibles. Sus primeros productos fueron lápices de ojos y labios, a la venta por $1.99 cada uno. Ko llamó a su joven compañía NYX Cosmetics (se pronuncia “nix”), y lleva el nombre de la diosa griega de la noche. Ese mismo año generó $4 millones en venta minorista. “No sabía lo importante que era”, cuenta, y agregó que NYX creció “como una locura” a principios de los años 2000. “¿Un negocio que vende valor? No puedes equivocarte”.
92 – M U J E R E S – NOVIEMBRE 2017
Toni Ko es la fundadora de NYX.
Ella presionó a sus proveedores para que crearan cada producto según sus especificaciones exactas. Para NYX Professional Makeup “la clave del éxito radica en la capacidad de crear tendencias y, a la vez, escuchar al consumidor. Él propone lo que quiere y NYX tiene la capacidad de ponerlo en el mercado en pocos meses”, afirma Toni.
¿DÓNDE?
NYX Professional Makeup abre sus puertas en El Salvador en Almacenes Simán, logrando llevar a todas las fans y seguidoras de la marca sus productos favoritos más cerca cada día. (Disponible en Simán La Gran Vía. Espera más noticias).
ALMACENES SIMÁN Y CAROLINA HERRERA presentan la versión especial de Good Girl Nevyn Ramos, artista de maquillaje de Guerlain, visitó el país.
Practica la técnica “mix-it” con lo nuevo de Guerlain Por Nancy Moncada Foto Lissette Monterrosa
{ }
Como parte del “Beauty Fest” de Almacenes Simán llegó al país el colombiano Nevyn Ramos, artista internacional de maquillaje que compartió algunos trucos de belleza con las clientas de Guerlain. El especialista, residente en Estados Unidos, habló de una técnica muy novedosa que se conoce como “mix-it”. Consiste en mezclar un aceite acuoso muy hidratante y nutritivo con una base de maquillaje también acuosa, para obtener un acabado sedoso y al mismo tiempo hidratar la piel a profundidad. El primer ingrediente para la mezcla es el Aceite Acuoso de Juventud Abeille Royale. Deja en la piel una sensación de frescura e hidratación y entre sus componentes lleva miel de la abeja negra de Ouessantde, la miel más pura del planeta, con propiedades cicatrizantes, reparadoras, efecto lifting y antiedad. Incrementa la hidratación y se puede aplicar en rostro y cuello día y noche. Dos o tres gotas bastan, explicó Nevyn. La segunda parte de la fórmula es la base. En este caso, Lingerie de Peau Aqua Nude, una base de maquillaje que encapsula el agua y deja un efecto de piel desnuda. Para hacer la mezcla, aplica dos gotas del aceite Abeille Royale a tu base y tendrás un producto fabuloso para una piel perfecta.
Por Walu Hernández Foto Roberto Molina
Negro y blanco, oscuridad y luz, chica buena y chica mala. Almacenes Simán presentó la edición de colección del icónico perfume Carolina Herrera; Good Girl. Un aroma sensual y evocador que celebra la espontaneidad, la complejidad y el poder que encierran la mujer y la vida moderna. Para Carlos Madrid, gerente de Cosméticos y Perfumes de Almacenes Simán, este relanzamiento ejemplifica la elegancia natural y el ingenio de House of Herrera. “Good Girl Collector Edition” viene en un elegante frasco diseñado en colaboración con Swarovski y está disponible en todas las sucursales de Almacenes Simán.
LO NUEVO
Ana Paola Sifuentes y Andrea Mariona estuvieron en el evento. NOVIEMBRE 2017 – MUJERES – 93
{ } LO NUEVO
El rubí más sexy
¿Te gustan los perfumes de Michael Kors? Prepárate para este lanzamiento: Sexy Ruby, un aroma tan brillante e intenso como la joya en la que se inspiró. Ideal para usar en veladas nocturnas y ocasiones especiales Si eres fanática de los perfumes del afamado diseñador Michael Kors, quizás ya sabes de su nueva fragancia: Sexy Ruby. El evento de lanzamiento se llevó a cabo a finales de septiembre en el centro de Londres, Inglaterra, y contó con múltiples elementos interactivos y sensoriales para que los invitados fueran testigos de su esencia. La glamorosa velada, a la que asistieron famosos clientes de la firma, también fue ambientada con la música de los gemelos Collyer. Así fue como los invitados presenciaron la salida de una fragancia inspirada en “las mujeres que saben lo que quieren y van tras ello”, como dijo el propio Kors. En el evento se encontraban las modelos Edita Vilkeviciute, SooJoo Park y Martha Hunt, imágenes de la fragancia Sexy Ruby, además de otras celebridades como Naomie Harris, Erin O´Connor, Portia Freeman, Tom Daley y Dustin Lance Black.
94 – M U J E R E S – NOVIEMBRE 2017
EL AROMA Sexy Ruby, de Michael Kors, es un aroma brillante, como la joya que lo inspiró. Es un chipre moderno que brilla con sensualidad. La tentación del albaricoque de terciopelo y la jugosa frambuesa brillan como un rubí ardiente con la sorprendente exhibición de exuberantes flores. En su composición se puede encontrar el aroma de la frambuesa combinada con frescas notas de pétalos de rosa y jazmín sambac, lo que resulta en una fusión exótica y femenina. Como nota final, la madera de cachemira es la que se encarga de ofrecer un acabado cálido y jugoso al perfume, para una experiencia audazmente adictiva. En el país, Sexy Ruby tendrá su lanzamiento en noviembre. Atentos para probar esta joya hecha fragancia, creada para desatar el poder de la confianza y la seducción de la mujer.
INGENIERÍA EN GESTIÓN AMBIENTAL La Ingeniería en Gestión Ambiental, es una profesión de amplio beneficio social cuyo propósito es facilitar en la sociedad y en la industria, las herramientas de Gestión adecuadas que garanticen el camino hacia un desarrollo sostenible. Al ofrecer esta carrera, la Universidad Dr. José Matías Delgado, se posiciona
con paso firme en su compromiso con la protección del Medio Ambiente, la promoción de la educación ambiental, la prevención de la contaminación, el cumplimiento de la legislación ambiental nacional e internacional y la sensibilización hacia un cambio de cultura ambiental sustentable.
OBJETIVOS DE LA CARRERA • Formar profesionales altamente competitivos en Ingeniería en Gestión Ambiental, capaces de mejorar la calidad de vida de las presentes y futuras generaciones y así contribuir al desarrollo sostenible del país. • Elaborar proyectos que permitan mitigar, adaptar y compensar, impactos ambientales. • Formar profesionales con fundamentos científicos tecnológicos, humanos y de manejo de la información para desarrollar procesos de Gestión Ambiental, pública y privada en la protección ambiental. • Manejar sistemas de información e instrumentos de análisis ambiental para la toma de decisiones y desarrollar actividades de formulación, eva-
luación, y auditorias de proyectos ambientales; investigación y producción sustentable y amigable con el medio ambiente. • Promover la calidad ambiental a través de un adecuado manejo y tratamiento de los residuos sólidos, líquidos y gaseosos, y hacer propuestas de mejora a sistemas pre existentes. • Investigar y proponer alternativas de generación de energía renovable. • Participar en equipos multidisciplinario para solucionar problemas ambientales. • Asesorar y formular normativas y políticas ambientales. • Diseñar e implementar programas de educación y comunicación ambiental.
Requisitos de Ingreso: Presentar original y fotocopia de partida de nacimiento, título de bachiller, 2 fotografías tamaño cedula. Título a otorgar: Ingeniero o Ingeniera en Gestión Ambiental. Duración de la carrera en años y ciclos: La carrera está estructurada para ser cubierta en cinco años, el equivalente a diez ciclos académicos.
Número de asignaturas: El número de asignaturas es de cuarenta y cinco (45). Sede dónde se imparte: La carrera se imparte en las instalaciones del campus universitario I; en la Facultad de Agricultura e Investigación Agrícola “Julia Hill de O´Sullivan”, edificio # 5. Kilómetro 8 ½ carretera a Santa Tecla, Antiguo Cuscatlán, apartado postal No. 1849, Departamento de La Libertad.
PERFIL DEL PROFESIONAL QUE SE PRETENDE FORMAR El graduado o graduada de la carrera de Ingeniería en Gestión Ambiental es un profesional que habrá desarrollado las siguientes competencias: Competencias Cognitivas: • Conocer la legislación ambiental nacional e internacional vigente de manera adecuada y pertinente. • Identificar, manejar y hacer propuestas de mejora a los equipos e instalaciones de tratamiento de materiales de desechos sólidos, líquidos y gaseosos. • Identificar los principales factores causantes del deterioro ambiental para mitigar, su impacto. Competencias Procedimentales: • Aplicar los métodos de control y vigilancia de la contaminación como sistema de monitoreo, con la con la finalidad de minimizar emisiones y residuos. • Manejar áreas naturales protegidas y fomentar la protección de ecosistemas urbanos. • Realizar estudios de impacto ambiental de los procesos productivos para visualizar su efecto
sobre el entorno. Competencias Actitudinales: • Tomar conciencia de hacer un uso racional y eficiente de los recursos con la finalidad de conservarlos y utilizarlos en forma sostenible. • Valorar el desarrollo de procesos productivos con un enfoque ambiental, planificado y controlando los procesos involucrados para disminuir la contaminación ambiental. • Aceptar el compromiso con el medio ambiente y con la conservación y uso de los recursos naturales hacia el desarrollo sostenible y una buena calidad de vía. • Fomentar en las empresas los sistemas integrados de gestión para la mejora de los procesos productivos, minimizando su impacto ambiental. Puestos a desempeñar: • Desarrollarse como director de organismos públicos a nivel de gobierno central y municipal. • Coordinar equipos de trabajo en el área de agricultura, agroindustria, industria, construcción, energía, etc.
• Desarrollarse como investigador en instituciones del sector público o privado, nacionales o internacionales relacionados con la Gestión Ambiental. • Coordinar el desarrollo de empresas sanitarias, vertederos, manejo y control de residuos. • Profesor investigador de instituciones de enseñanza, investigación y desarrollo, tanto del sector público como privado. • Fomentar alternativas de emprendimiento verde como parte de los procesos de manejo adecuado de desechos sólidos y líquidos, del sector público y privado. • Fomentar la agroforestería como alternativa viable para la restauración y aprovechamiento de suelos degradados y de malas prácticas agrícolas. • Consultor independiente de temas ambientales, tanto del sector público como privado. INFORMACIÓN COMERCIAL
ESPECIAL I NIร OS Vive con ellos su etapa mรกs feliz
IDEAS PARA CREAR UNA FIESTA PERFECTA Juega con los gustos de tu pequeño y crea una fiesta inolvidable para él con las ideas que acá encontrarás.
Una manera para destacar una fiesta son las que se basan en conceptos, por ejemplo si a tu pequeña le gusta bailar, el tema de música es perfecto, o si tu hijo es muy activo y atleta, crea la fiesta bajo el concepto de deportes. Los colores en específico pueden funcionar muy bien.
Por Kenya Henríquez. La fecha de cumpleaños de tu pequeño es un día muy esperado por él, el pastel, los regalos y la fiesta lo vuelven muy feliz, y para ti, la idea de que sonría todo el día, te parece lo más lindo del mundo, por eso, debes crearle una fiesta inolvidable para que comparta con todos sus amigos. Lo ideal es realizar una fiesta temática, que puede ser de acuerdo a la caricatura favorita de tu hijo, para ello existen locales que permiten personalizar globos, platos, banners y otros accesorios de decoración. Actualmente el tema de los unicornios está en tendencia, y para lograr algo sorprendente no es necesario poner dibujos de ellos en toda la decoración, sino jugar con detalles en tonos pasteles. Para los niños el tema del fútbol siempre llamará la atención, decora con pelotitas o color verde con naranja. Para crear una fiesta temática basta solo con establecer colores en específico y jugar con texturas. En el caso de las niñas, el ro-
sado con el dorado son una gran opción, y para los niños el azul con el plateado. Al momento de decorar, toma en cuenta que no se trata de llenar de globos y papel el salón que utilizarás para el evento, sino que debes visualizar de manera creativa el espacio con el que dispones. Jessenia Orantes, decoradora de eventos sociales, brinda algunos consejos para que te luzcas en la decoración de la fiesta de tu hijo. “Una vez definida la temática de la fiesta, se inicia por planificar cómo será la invitación, porque eso le da la pauta a los invitados de cuál será el tema, además, hay que recordar que sería la carta de presentación de la fiesta”, expresa Jessenia. Lo ideal sería que seas tú quien diseñe la invitación para que coloques un elemento característico del tema de la fiesta, algo que llame la atención y que haga ver a los invitados que será una fiesta espectacular.
Los globos dan alegría Decorar con globos es un arte, por eso debes echar a andar tu imaginación, crea figuras y for-
ma un arco en la entrada, que aunque parezca tradicional tú le darás el toque diferente, por ejemplo, coloca los globos en desorden juega con tonos, unos más fuertes que otros, pero siguiendo la misma paleta de colores de la temática. Con los nuevos globos en forma de números y letras, diseña junto a la mesa de regalos algo espectacular, coloca a los lados la edad de tu pequeño o forma el nombre de él.
Fuente: Jessica Orantes Tel.: 2566-0613 facebook: @MiFiestaDeco raciones
Textura y color en la entrada Decorar con tela está muy de moda, el tipo recomendado para ello es el chifón, tiene una aspecto casi transparente, las hay en diferentes colores y con toques brillantes. Con este tipo de decoración le darás un estilo de sofisticación a la fiesta. Juega con telas de dos tonos diferentes, enróllalas en tubos de PVC para formar una entrada y el punto más alto del tubo, coloca una figura acorde a la temática. O también puedes cubrir la pared atrás de la mesa de postres con tela y pon figuras llamativas hechas de foami o el nombre de tu hijo en durapax.
NOVIEMBRE 2017 – MUJERES – 99
Ya que el ojo humano tiende a ver siempre a la derecha, coloca los elementos que quieres destacar a ese lado, ya sea en el salón del evento o en la mesa de postres, sugirió Jessenia Orantes, decoradora de eventos sociales.
Mesa de postres Este es un elemento clave; textura y color se fusionan para crear ese elemento llamativo para los invitados. En esa zona de la fiesta, coloca postres pequeños, los cupcakes son una buena opción, que además de estar en tendencia en el área de repostería, fácilmente los pueden mandar a personalizar. Otro tipo de postre pueden ser los pinchos, para ello alquila una fuente de chocolate y colócala a un lado de la mesa, a su alrededor pon palillos con fruta o malvaviscos. El pastel se verá muy bonito si lo mandas a personalizar, ya sea con la caricatura o el color que has elegido para la fiesta. Para que llame más la atención de los invitados, colócalo al centro de la mesa y procura que sobresalga de los otros postres. “En esta área es de jugar con los niveles, busca bases para colocar tus postres y colócalos a diferentes alturas”, sugiere Jessenia. No te preocupes por colocar gran cantidad de ellos, más bien, trata que haya variedad, pon galletas, palomitas dulces, copitas de 100 – M U J E R E S – NOVIEMBRE 2017
caramelos o algodón de azúcar.
Consejos para ahorrar Al pensar en una fiesta temática, quizá pienses que gastarás mucho dinero, pero puedes ahorrar y a la vez crear una bella fiesta, por ejemplo, decorar con papel resulta menos costoso, dedicarás mucho tiempo a ello, pero valdrá la pena. Compra papel de regalo y recorta con una forma bonita pequeños manteles. Para la entrada, haz figu-
ras de papel como flores, pelotas, mariposas o barcos. Si en tu presupuesto no alcanza para alquilar bases para la mesa de postres, coloca un vaso al revés y sobre él un bonito plato. También puedes crear formas de fruta, por ejemplo “para una fiesta de mar, corta melones y colócales banderas de papel en un palillo y obtendrás la forma de un barco”, ejemplifica la decoradora.
Realeza en miniatura
Adorables y con un estilo clásico y sutil. Así son los pequeños herederos al trono de las monarquías europeas. Todo un referente de moda infantil. Por Kenya Henríquez / Fotos cortesía Muchas madres alrededor del mundo buscan imitar el estilo de los pequeños herederos a la hora de vestir a sus hijos, ya que la infancia es una de las mejores etapas para usar un sinfín de prendas. Acá tres pasos para lograr un look digno de la corona. 1. Prendas de buena calidad
No tengas miedo de invertir en ellas, por lo general son elaboradas con textiles naturales, estos dan un respiro al cuerpo y evitan irritaciones en la piel.
El porte de la corona. El príncipe George lleva pantalón corto y camisa de vestir con suéter. Completa con zapatillas. 2. Colores y estampados sutiles
La vestimenta formal es parte del protocolo de la mayoría de casas reales. Los estampados y colores estridentes están fuera de la gama de piezas permitidas, por lo que el azul, beige, gris y el blanco siempre están presentes en el guardarropa. 3. Piezas clásicas
Los pantalones cortos, los vestidos con encaje, los broches y las calcetas a la rodilla son piezas que parecen sacadas de otra época, pero hoy en día esta ropa “vintage” es de las más buscadas, aportan atemporalidad.
Una elegancia real Logra el estilo de la princesita Estela de Suecia, con un delicado vestido con estampado floral, que la hará lucir sofisticada. 101 – M U J E R E S – NOVIEMBRE 2017
LO QUE APRENDÍ DE MIS HIJOS
Los niños con su sencillez, carisma y sinceridad brindan a los padres grandes lecciones de vida y amor. Conoce lo que han aprendido estos personajes salvadoreños de sus pequeños. Por Kenya Henríquez
“Gracias a Santiago y Camila conocí el amor incondicional, aprendí a valorar la vida y verla de otra manera; valorar cada instante de él como si fuera único y el más especial. Me han enseñado a valorar mi salud más que nunca. Aprendí que el amor para toda la vida sí existe y que el tiempo que uno les dedica a los hijos es lo más valioso”. ANA PAOLA SIFUENTES, CONDUCTORA.
“Mis pequeñas Mariana y Ariana hacen que nazca un amor indescriptible, que sienta el amor más puro del planeta. Su inocencia me enseña a ser mejor, a mejorar mis pensamientos, corregir mis sentimientos y mi comportamiento en el camino; me brindan una aprendizaje puro de lo que debería ser la vida”. 102 – M U J E R E S – NOVIEMBRE 2017
EVELYN GARCÍA CICLISTA
“Mis princesitas me han enseñado a pedirle a Dios con fe de niño, dicen que uno tiene que confiar ciegamente en Dios así como los niños confían en sus papás”. ALFREDO ATANACIO CADER EMPRESARIO
“Mis hijos hacen que quiera ser mejor cada día, ese es el aprendizaje que me dan a diario”. ROBERTO ACOSTA, CONDUCTOR DE PROGRAMA TODO O NADA.
“Aprendí a amar incondicionalmente sin importar lo que suceda, a atesorar los momentos mágicos que vivimos día a día, a ser consciente que solo suceden una vez y que depende de mí disfrutarlos, y hacer que mi hijo los aprecie de la misma manera”. ALEJANDRA COSTA CONDUCTORA DE BUENA ONDA.
“Gracias a mi hija he aprendido que ser madre es la mejor experiencia del mundo, que aunque hay momentos muy duros, una sonrisa y un beso te hacen olvidar cualquier cosa”. LILY DISCUA BLOGUERA.
Los animales domésticos son un aliado excelente para que tu pequeño adquiera responsabilidades y, además, aprenda sobre el amor y el cuidado a otro ser vivo. Aquí tienes algunas ideas para decidirte a entregar ese regalo de vida a tu pequeñín.
ELIGE LA MEJOR MASCOTA PARA TU NIÑO Por Tania Urías Perros, gatos, pericos, peces, cualquier animal doméstico puede traer alegría a un niño. Le enseña a sentirse útil y responsable, aprende sobre el amor, la lealtad y otras cualidades que solo los animales son capaces de enseñarnos. Por supuesto, traer una mascota a casa también implica un cambio drástico de vida, por que los niños y en especial los padres, deben aprender a convivir con el animal, educar-
lo y enseñarle hábitos que beneficien a todos. Según la doctora Andrea Hurtarte, médico de Veterinaria La Mascota, a partir de los cinco o seis años, un niño ya está preparado para convertirse en propietario de un animal doméstico. “Lo principal es hacerlos comprender que no son juguetes y que, al igual que ellos, son seres vivos que necesitan comer, dormir, ir al médico, etc. De forma que se identifique con el animal, para que apren-
104 – M U J E R E S – NOVIEMBRE 2017
da a respetarlo y la convivencia sea armoniosa”, recomienda la médico.
¿Cuál elegir? La doctora asegura que los perros son probablemente la mascota más popular del país y con los que es más fácil convivir independientemente de la edad del niño. Sin embargo, hay que tomar en cuenta varios aspectos antes de decidirse por uno, como las condiciones de la vivienda, el tipo de raza, si es pequeña o
grande, y el carácter, para determinar si se tiene el espacio y el tiempo para el seleccionado. Sobre la raza a elegir, la doctora advierte que es un tema un tanto controversial. “Como veterinarios aprendemos que más allá de una raza, es la forma en que se educa a la mascota la que determina su comportamiento”, advierte la doctora Hurtarte. “ Sin embargo, las razas pequeñas suelen ser más delicadas y frágiles y, por consiguiente, menos tolerantes con niños
“Para un niño, la mejor opción es un cachorro, podemos ir moldeando su comportamiento. Sin embargo, algunos perros o gatos adultos que no tengan problemas conductuales de agresividad pueden ser considerados también”. DRA. ANDREA HURTARTE, VETERINARIA LA MASCOTA. muy pequeños”, añade. Según la doctora Hurtarte, algunas razas, por sus tamaño, pueden ser apropiadas para niños por que suelen tener menos comportamientos territoriales o tendencia a la agresividad: • Pequeñas: Pug, Boston Terrier, Shih-Tzu, Yorkshire Terrier. • Medianas: Beagle, Bulldog francés. • Grandes: Bóxer, Labrador, Golden Retriever. En general los famosos perros “aguacateros” o criollos suelen tener muy buen temperamento. “Es importante no “satanizar” a algunas razas como el pitbull o el doberman, todos los perros tienen el mismo potencial de volverse agresivos o de ser dóciles, siempre y cuando seamos propietarios responsables”, aclara la especialista.
Otras mascotas Respecto a otros animales domésticos, antes de seleccionar
el que llevarás a casa, debes entender qué deseas y tomar en cuenta la edad de tu hijo. “Los gatos no son muy recomendables para niños pequeños porque son menos tolerantes que los perros, con las actitudes de algunos niños”, advierte la doctora. Los gatos pueden ser introducidos a niños de cualquier edad, pero siempre recordando que este animal tiene patrones conductuales diferentes al perro, son más independientes, menos tolerantes con niños muy pequeños. La doctora explica que los animales exóticos conllevan cuidados muy específicos y suelen ser especies más delicadas. Además, deben ser adquiridas en tiendas de mascotas certificadas, porque algunos pueden ser portadores de enfermedades graves para el ser humano. Los peces y reptiles no son animales que responden bien al contacto físico por esas razón son mejores para adolescentes que ya comprenden los
hábitos de estas especies. Animales como aves, conejos, hámster, peces y reptiles, deben ser considerados únicamente para niños de más de 14 años, que ya tienen un nivel de comprensión y responsabilidad diferente, dijo la médica.
Cuidados básicos Ningún niño debe ser el encargado de una mascota; sin embargo, es bueno hacerlos participar en algunas actividades como la alimentación, caminatas al parque, baños y visitas al veterinario. Esto último para que el pequeño tome conciencia que, una vez que la familia adopta a un animal, es el encargado de velar por la integridad y comodidad de este. Al llevar una mascota a casa hay que asegurarnos que podamos cubrir las necesidades de espacio para ella. Los perros grandes requieren de un jardín y de caminatas diarias. Perros pequeños y ga-
tos son más apropiados para casas pequeñas o apartamentos. Debemos escoger un lugar para que descanse y tenga su plato de agua y comida protegidos de la lluvia, sol y suciedad. En el caso de la alimentación, es preferible dietas formuladas para cada etapa de vida del animal, así nos ahorramos problemas nutricionales y prevenimos el sobrepeso. Y sobre las vacunas y cuidados médicos, al adquirir un animal doméstico, deben entregarnos un certificado de salud. Perros y gatos, inician su control parasitario y de vacunación al mes de edad, y los gatos, a los tres meses. Una vez completado el plan, se programan vacunas cada año y desparasitaciones cada cuatro meses, de las que el adulto debe estar pendiente pero involucrar al niño, para que aprenda sobre responsabilidad.
NOVIEMBRE 2017 – MUJERES – 105
Si deseas que tu hijo luzca como un “royal baby”, debes dedicar tiempo y atención a la parte dermatológica y estética de tu pequeño.
CUIDADOS PARA EL CABELLO Y LA PIEL DE TU HIJO 106 – M U J E R E S – NOVIEMBRE 2017
Por Kenya Henríquez. Los niños tienen una ternura y belleza natural que los hace angelicales, y si lo que deseas es velar por su imagen y lograr que tengan una piel suave y limpia, además de un cabello sedoso y brillante, es necesario que te esmeres. Para ello, acá encontrarás algunos consejos prácticos que te ayudarán con estos cuidados, independientemente la edad que él tenga. Protege su piel
La protección de la piel de los niños y bebés es importante, porque cuando no se tiene mucho cuidado, se puede provocar un desequilibrio en la película hidrolipídica que ayuda a mantener la humedad natural y actúa como barrera contra bacterias. Para épocas de invierno los pequeños tienden a presentar resequedad en la piel, específicamente en zonas de la frente, párpados, mejillas, orejas y manos, por ello es importante que puedas cubrirlo muy bien y aplicarle crema humectante e hidratante cada cierto tiempo.
No se trata de colocar cualquier crema, sino una apta para su edad. Además de unas que contengan algunas sustancias que ayuden a mantener una piel perfecta, por ejemplo con aloe vera o vitamina E. A la hora del baño, olvídate de los jabones que tienen aromas o perfumes, es necesario que utilices un con pH neutro para evitar resequedad o irritación en la piel y siempre, enjuaga bien con agua fría Finalmente, evita exponerlo al sol, en caso de hacerlo, ya sea por ir a la playa o realizar actividades al aire libre, dale abundante agua y aplícale protector solar, ya que los rayos UV no afecten su piel. Cuida su cabello
Seguramente deseas que el cabello de tu hijo sea suave y manejable, para eso tienes que actuar durante sus primero meses de vida. A continuación algunos consejos que brinda un sitio web experto en cuidados del cabello para que te vuelvas la estilista de tu pequeño. En el caso de los niños,
el primer corte, debe ser cuando le toque los ojos o la espalda, este en un acto muy importante en él, así que llévalo a un salón donde le den incentivos o certificados, del mismo modo lo es para las niñas, pero en cuanto al corte, a ellas se les deja por más tiempo y dependerá del largo que tú quieras que ella mantenga. El lavado también es un factor importante para mantener perfecto el cabello de tu hijo. Procura hacerlo dos o tres veces a la semana, porque si lo lavas todos los días causarás la pérdida de los aceites naturales que lo protegen a él y al cuero cabelludo. Los pequeños presentan diferentes necesidades en su cabellera a las de una persona adulta, por tal razón compra un champú exclusivo para niños que vuelvan las hebras más fuertes y que realmente evite la caspa. Durante el baño es preferible que utilices un peine grande para desenredar el cabello, además de emplear acondicionador, secciónalo en cuatro partes y comienza a peinar desde el cráneo hasta las puntas. Para nutrir y dar brillo, los expertos recomiendan que apliques aceite de argán después del refrescante baño cuando el cabello aún esté húmedo.
NOVIEMBRE 2017 – MUJERES – 107
Las mamás también necesitan consejos que les ayuden a facilitar su día a día con los hijos.
UVAS PECOSAS,
UN ESPACIO PARA LAS GRANDES MADRES Por Kenya Henríquez. Dinámica y sonriente, así es Gabriela Aylagas, una madre joven dispuesta a ayudar a todas las mamás salvadoreñas. Fiel usuaria de redes sociales, Gabriela descubrió que las redes podían ser de mucho beneficio para mamás jóvenes como ella. Por eso abrió un espacio en Instagram
108 – M U J E R E S – NOVIEMBRE 2017
para compartir las mágicas experiencias que le permiten vivir sus hijos. Uvas Pecosas es el nombre de la cuenta que maneja esta joven mamá. “Hace siete años, cuando estudiaba en Costa Rica, me dejaron un proyecto de creación de empresa, y yo lo presenté como Uvas Pecosas”, narró Gabriela. Con ese nombre captó la atención de su docente a tal punto de recibir felicitaciones
por parte de ella. Es así como mantuvo “Uvas Pecosas” presente en la memoria y decidió relanzarlo como un espacio para compartir experiencias y aprender junto a otras mamás. “Fui la primera de mis amigas en concebir un bebé y, cuando ellas tuvieron hijos, venían a mi casa a preguntarme qué hacer en diferentes situaciones”, comentó. Así nació Uvas Pecosas en Instagram.
SMILE FACE Estas mochilas presentan el diseño de una carita feliz, puedes encontrarlas en amarillo, azul y verde. Tamaño: 36x23x14cm
HIPPO STYLE Su estilo de hipopótamo captará la atención de tu pequeño. Están fabricadas con material ecológico. Disponibles en: verde y naranja. Tamaño: 31x27x11.5cm
CRAB STYLE Con un diseño bonito, estas mochilas son impermeables, suaves y ligeras; fabricadas con material ecológico para niños. Disponibles en rojo y rosado. Tamaño: 23.5x27x10.5cm
EUOPLOCEPHALUS
WHALE STYLE
MERMAID STYLE
Encuéntralas en colores verde, anaranjado y amarillo. Estilo de dinosaurio con púas. Tamaño: 32.5x22.5x19cm
Es un estilo muy atractivo para los niños que aman los animalitos acuáticos. Su material es muy suave y confortable para cargar. Tamaño: 28x25.5x10.5cm
Mochilas con diseño de sirena disponibles en morado, azul y verde. Tamaño: 25x23.5x9cm
Sus publicaciones están inspiradas en las madres jóvenes y emprendedoras, para poder brindar tips que les ayuden a llevar un equilibrio entre el matrimonio, los hijos, proyectos o trabajo, porque “todas en algún momento necesitamos la ayuda de alguien”, aseveró Gabriela.
Una emprendedora en Centroamérica En un viaje a Hong Kong, visitó una feria en
esa región y fue ahí donde el encanto por las mochilas Nohoo surgió en esta madre emprendedora. “Me puse en contacto con los dueños de la marca y les comenté que estaba fascinada con sus back packs”, comentó. Después de realizar un estudio en El Salvador, se dio cuenta del grado de aceptación que podían tener este tipo de mochilas en el país.
Las personas encargadas de la empresa de los bolsos vieron en Gabriela su interés por ser parte de ellos y la seleccionaron para ser la representante de la marca en Centroamérica. Actualmente, estas mochilas se encuentran en diferentes tiendas de prestigio y son muy útiles para que los pequeños puedan llevar sus juguetes con un estilo muy bonito y llamativo.
NOVIEMBRE 2017 – MUJERES – 109
Aprovecha un fin de semana o la llegada de las vacaciones para organizar con tus pequeños un divertido día en la cocina y prepara un exquisito postre. Toma nota.
¡A LA COCINA! TOSTADAS DIVERTIDAS
Tiempo de preparación: 10 minutos. Rinde: para 6 tostadas Ingredientes: 6 rodajas de pan integral tostado 2 cucharadas de queso crema 2 cucharadas de mantequilla de maní 2 cucharadas de nutella 10 de fresas frescas 1 banano grande ½ taza de blueberries o pasas
WRAPS DE POLLO Tiempo de preparación: 20 minutos. Rinde: para 4 wraps Ingredientes: 1 pechuga de pollo a la plancha 2 hojas de lechuga palmito 2 tomates 1 pepino 4 tortillas de trigo ¼ taza de aderezo César. Preparación: Higieniza los vegetales, corta en bastones el pepino, en cuñas los tomates y en mitades la lechuga. Corta el pollo en tiras. Pon en cada tortilla pollo, tomate, pepino y lechuga, añade un poco de aderezo César, enrolla firme para que no se salgan los ingredientes y sirve. 110 – M U J E R E S – NOVIEMBRE 2017
Preparación: Unta dos rodajas de pan con queso crema, dos con mantequilla de maní y dos más con nutella. Corta el banano en rodajas y las fresas en lascas. Pon los trozos de frutas sobre las tostadas, tratando de formar caras de animales.
APPLE POP Tiempo de preparación: 30 minutos. Rinde: para 6 personas. Ingredientes: 6 manzanas de distintos colores 1/2 taza de chispas de chocolate oscuro 1/2 taza de chocolate blanco 1/2 taza de caramelos toffee 3 cucharaditas de mantequilla. Palitos rollizos para paletas. Para los topping: 1/4 taza de maní picado 1/4 taza de coco rallado 1/4 taza de chocolate picado. Preparación: Pon el chocolate oscuro, el blanco y los caramelos de toffee en boles separados, con una cucharadita de mantequilla cada uno. Pon uno a uno en el microondas en intervalos de 15 segundos, hasta que cada uno esté derretido, mezcla un poco hasta que se integre la mantequilla. Pon los toppins en boles separados. Corta las manzanas en cuñas o en círculos gruesos e insértales un palito. Inserta la manzana en el chocolate oscuro y luego reboza en alguno de los toppins, presiona un poco. Haz lo mismo con el resto de trozos de manzana y combina los distintos ingredientes a tu gusto. Refrigera unos 15 minutos y sirve.
Consejos: - Para evita que la manzana se oscurezca, frótala ligeramente con jugo de limón. - Puedes incluir como toppings otras semillas como almendras o pistachos, incluso minimalvaviscos para decorar.
ESTILO DEVIDA
Cuando los hijos eligen una carrera NOVIEMBRE 2017 – MUJERES – 111
HIJOS
Hoy todo pasa a gran velocidad y a veces no tenemos el tiempo de compartir con nuestros hijos. Por eso, acompañarlos un momento antes que descansen es una buena opción de crear recuerdos familiares.
Léele un cuento para reforzar los lazos familiares Por Diana Brante Morales
Aunque no es de todos los días, se repite muy seguido: “Mamá, cuéntame un cuento para dormir”. Luego sé que debo desempolvar mi rincón imaginativo del cerebro para crear una historia que les enseñe valores, les entregue herramientas para su futuro y que les parezca tan sorprendente que quieran soñar con ella. Camila va por el lado de las princesas, unicornios y todo lo bello y rosado del planeta, como la mayoría de las niñas de su edad. Por lo que sus cuentos van enfocados al valor de la amistad, a cuidar el mundo en que vivi-
mos o a respetar a los demás sin importar qué tan diferentes son. Por otro lado, Gabriel busca historias con más acción, superhéroes y luchas. Así que debo buscar estrategias para evitar que suenen bélicas y a la vez motivarlo a que luche por conseguir sus objetivos, a demostrarle que todo es posible con esfuerzo y dedicación o a enseñarle las distintas realidades que vive la gente. Los niños tienen una imaginación increíble, son capaces de alcanzar las estrellas cuando sueñan, de cumplir sus deseos, crear nuevas cosas y hasta obtener superpoderes. Pero a medida que van creciendo, nos olvida-
112 – M U J E R E S – NOVIEMBRE 2017
mos de fomentar esa virtud y, en vez de eso, les enseñamos a pensar solo lógicamente, a dejar de creer en lo maravillosa que es su capacidad de generar novedosas ideas con frases como “No es más que un sueño” o “Eso no pasa en la vida real”. Hoy en día, todo pasa frente a nuestros ojos a gran velocidad y a veces no tenemos el tiempo de compartir con nuestros hijos. Por eso, acompañarlos un momento antes de que descansen es una buena opción de crear recuerdos familiares e incentivar su creatividad. Lee estos consejos para que tu historia sea inolvidable: • Hazlos partícipes. Que sean
ellos quienes decidan qué personajes aparecerán, dónde se llevará a cabo la historia o qué decisiones deberán tomar los héroes para lograr ganar la batalla. • Deja una enseñanza. Toda buena historia debe tener un buen final. Busca que tu final tenga alguna enseñanza en valores que tus hijos puedan interiorizar con facilidad en su vida diaria. • Usa un lenguaje simple. No busques trabajar todo tu vocabulario en una sola historia, intenta contarla en lenguaje simple, cotidiano, para que ellos entiendan. • “Y colorín colorado, este cuento se ha acabado”. Muchas veces te pedirán una historia de nunca acabar, pero con eso no lograrás mantener su atención. Por ello, es mejor un cuento corto y preciso, que uno largo y redundante. Mitos y leyendas comenzaron como cuentos para explicar eventos extraordinarios.
SALUD
ALEJA EL SOBREPESO DE TU HOGAR Por Georgina Vividor Bajar de peso no debería ser una tortura, sino un acto en consenso de toda la familia, para comer alimentos sabrosos y nutritivos y eliminar otros que puedan ser perjudiciales para la salud.
Unos 130 millones de personas, casi la cuarta parte de la población de América Latina, tienen sobrepeso y obesidad, según datos de la Organización Panamericana de la Salud (OPS). De acuerdo con el Banco Mundial, si no hacemos nada para evitarlo, en 2030 la cantidad de obesos podría ascender hasta el 30% de la población latinoamericana. No se trata tan solo de una cuestión de estética: cada año mueren en el mundo al menos 2.8 millones de personas por sobrepeso y obesidad, indica la OMS. La nutricionista Ana Cristina Gutiérrez comenta que el sobrepeso tiene muchas consecuencias, sobre todo porque la grasa en exceso en el cuerpo puede llegar a tener un papel perjudicial, pues puede ser inflamatoria. “Cuando el cuerpo se encuentra en un grado de inflamación tiende a producir sustan-
Una adecuada dieta familiar te ayudará a mantener un régimen saludable para todos en la casa
cias malas que pueden dañar las células. Esto hace que los órganos de nuestro cuerpo no funcionen correctamente”, explica la especialista. Según Ana Cristina, el sobrepeso puede llevar a problemas como lesiones físicas, problemas de rodillas, columna o tobillos que se derivan del peso extra que debe cargar la estructura ósea. Además, hay muchas enfermedades más relacionadas al sobrepeso; por ejemplo las de tipo coronario o inmune como la diabetes y aquellas que van de la mano con el aumento en la grasa visceral. “Son muchas consecuencias. No medimos que eso va a pasar porque la comida sabe rico, porque produce placer y nos gusta y no medimos que el exceso pueda llegar a producir una enfermedad. No se trata de promover la delgadez extrema, sino que las personas controlen su peso y su salud, que sean ordenadas”, detalla la experta.
Incluye a toda la familia Para alejar el sobrepeso de tu hogar, la nutricionista recuerda que lo más importante es involucrar a todos los miembros de la familia en casa porque el apoyo es indispensable. Si quieres comenzar a controlar el sobrepeso, la alimentación es lo principal. Examina tu despensa “Tenemos que examinar la despensa de nuestra casa para ver si tenemos alimentos que nos van a enfermar o que nos van a nutrir”, sugirió la nutricionista. Gutiérrez añade que es importante revisar si dentro de nuestra comida hay provisión de todos los grupos de alimentos; si compras arroz, garbanzos o len-
tejas, que son importantes fuentes de nutrientes y que también es algo que alimenta a los miembros de las familias.
Medir las porciones Es conveniente medir un poco las cantidades y las porciones de proteínas, grasas, carbohidratos. Tenemos que promover que ese plato tenga un 50% de vegetales para que el otro 25% sean los granos. Cambiar las meriendas Cambia las meriendas que les das a tus hijos. A veces escogemos productos que no los alimentan y que más bien representan una fuente alta en azúcares y grasas. De acuerdo a la nutricionista, se debe revisar si las galletas o las meriendas que estamos comprando para nuestros hijos tienen muchos azúcares o relleno, si tienen algún colorante artificial o fibra o si tienen más
elementos nutritivos, como miel de abeja o linaza. “Se debe empezar a hacer un cambio y poner más frutas a su alcance en una mesa para que cuando lleguen de la escuela vean las manzanas o los guineos de una manera atractiva y que de esta forma quieran comerlos”, aconseja Gutiérrez.
Reducir el consumo de azúcares y sal Aunque la persona sea delgada o con sobrepeso la alimentación no debe basarse en azúcares o en comida basura sino más bien debería ser variada e incluir carbohidratos, carnes magras, no comprar embutidos, ofrecer pescado y más atún, tener más vegetales frescos y también controlar las grasas. Las grasas también son importantes Gutiérrez asegura que las grasas también juegan un papel
muy importante para producir saciedad en la persona y que más bien quiera comer menos de otros alimentos que también le van a hacer ganar peso. Pueden ser grasas de origen vegetal como aguacate, semillas, nueces, aceite de oliva o vegetal o incluso algún tipo de margarinas que no tengan grasas trans y que también nos pueden ayudar a darle sabor a las comidas, pero al mismo tiempo deben ser utilizadas de forma moderada para que no sumen calorías en exceso.
Un poco de ejercicio Lo más importante en casa es que toda la familia se ponga de acuerdo. Si todos llevan una vida muy sedentaria, lo mejor es que comiencen a buscar espacios dentro de las actividades para caminar, jugar fútbol o correr y hacer un poquito de ejercicio. Aunque sea poco, pero constante, aconseja Gutiérrez.
NOVIEMBRE 2017 – MUJERES – 115
DECORACIÓN
MERCADILLO EUROPEO Al mejor estilo de la tradición alemana, Pirámide de Navidad giratoria Villeroy & Boch, $565. Casa de venta de juguetes, $136. Panadería, $136. Puesto de vino caliente de mercado navideño, $136. Casas de jengibre, $39, cada una. Figura de santa con regalos, $57. Coro infantil, $46. Ramas de pino, $10, cada una. Hojas doradas, $13, cada una. Mantel de lino con flecos de 65x140 pulgadas, $135. Todo de CASA CASA.
Tiempo de Navidad El espíritu navideño invade los hogares con detalles decorativos de formas, colores y estilos variados: desde porcelanas hasta elementos rústicos, o del dorado a los divertidos tonos de Disney Por Nancy Moncada y Walu Hernández / Fotos Roberto Molina y cortesía Almacenes Simán
DECORACIÓN CENA FAMILIAR Vajilla navideña Villeroy & Boch. El puesto de mesa incluye plato principal, plato postre, plato pan, plato hondo o bol, y taza con plato o jarra. Cubiertos WMF, portavasos dorados, $22, el paquete de seis; y flor roja, $22. Todo de CASA CASA.
UN DÍA A LA VEZ
Calendario de Adviento de porcelana Trineo de Santa, pintado a mano, Villeroy & Boch, $565; mantel individual de hilos dorados, $13; bota de porcelana, $39; individual con ranuras, $15; mantel rojo de base, $79. Todo de CASA CASA.
NAVIDAD BLANCA
Mantel azul de lino cuadrado, de 70 pulgadas, $79. Reno de madera, $29, y estrella de madera con ángel sentado, $19. Ángeles dorados pequeños, $6, cada uno. Pinos en siluetas blancas, pequeño, $9; y grandes, $19, c/u. Portavela de ángeles, $9. Al centro, ángel de cerámica blanca, $89. Ángel de cerámica con detalles dorados mediano, $55, y pequeño, $25. Figura de Santa de vidrio con gorro dorado, $10. Santa cónico, $19. Rama de follaje dorado, $19; rama de follaje nevado, $18; ramas blancas nevadas, $14. Todo de CASA CASA.
SALIDO DE LA NATURALEZA
La calidez de los tonos tierra se mezcla con las texturas naturales del yute y la madera en la colección “Rustic Glimmer”, lo que nos da una Navidad de inspiración natural con renos, pinos nevados y velas. Pino con bellotas desde $21.90; y renos desde $32.90. Todo de ALMACENES SIMÁN.
DECORACIÓN
EN EL POLO NORTE La tradición del blanco nieve y el rojo pascua se conjugan en la colección “Holly Jolly”, de ALMACENES SIMÁN. Juego de tres pinos en silueta, $37.90; faroles rojos, $12.50 y $17.90; renos de cerámica, $13.75; ángeles de cerámica, $15; pinos de cristal, $96.90; y juego de porta velas; $49.90.
DISNEY EN TU CASA Los niños se divertirán con las piezas de la colección “Mickey and Friends”. Llega en colores vibrantes que juegan con el rojo y la famosa silueta del ratón más famoso del mundo. Esferas decoradas, $14, el set de cuatro. Esferas decoradas de 15 cm, $12, cada una. Completa con listón, cojines y guías doradas. Búscalo en ALMACENES SIMÁN.
AMBIENTE ACOGEDOR Los verdes, los naranjas y los dorados le dan forma a la colección “Dazzle & Grace”. Llenan los espacios con pascuas y esferas que crean una atmósfera festiva y muy acogedora. Ángel de resina, $59.90; portavelas dorados, $12.50 y $16.90; follajes en estilos variados: de $1.20 a $4.75. Todo lo encuentras en ALMACENES SIMÁN.
EL TOQUE DORADO
Si tu estilo es monocromático, lo ideal es la colección “Golden Charm”, sofisticada y llena de distinguidos detalles en colores champán, dorado y un poco de plata. Ángel decorativo de 40.5 cm, $27.90; cojines dorados con lentejuelas, $16.75, cada uno. Todo lo encuentras en ALMACENES SIMÁN.
¿Cómo ayudarle a tu hijo a escoger su carrera? La elección de una carrera universitaria es un momento clave en la vida de cada hijo. Ayúdale a tomar la mejor decisión para él y su futuro Por Arturo Leonardo y Myrna Flores La elección de una carrera universitaria es un momento clave en la vida de cualquier persona, ya que de esto dependerá -en gran medida- a lo que se dedicará y hará prácticamente el resto de su vida. Si en casa uno de tus hijos está a punto de hacer esta elección y todos los días te dice una opción completamente diferente, entonces es un hecho que ese adolescente necesita orientación y ¿quién mejor que tú para ayudarlo? A veces los padres de familia no tienen todas las respuestas, pero es un hecho que todos quieren ayudar, es por eso que aquí te dejamos algunas recomendaciones respecto al tema de la elección de carrera profesional.
2. Acércalo con profesionales que se dediquen a lo que llama su atención Si tiene varias opciones de carrera que quiera estudiar, pero no se decide por una en específico, entonces lo más conveniente es que busques entre los familiares, conocidos y amigos, personas que se dediquen a eso, a fin de que esa persona pueda charlar acerca de esa licenciatura y le cuente de viva voz
1. Tú lo conoces, hazle sugerencias Dicen por ahí que nadie conoce mejor a sus hijos que los padres, es por eso que, si te das cuenta de que su perfil de personalidad o intereses van muy enfocados a determinada carrera, lo que podrías hacer es sugerírsela. Dile que a él o ella lo ves como un exitoso... (médico, ingeniero, diseñador, abogado, arquitecto...). Platícale un poco de lo que sabes sobre esa profesión y por qué crees que sería bueno si decide estudiarla; esto sin duda lo motivará y hará que comience a interesarse. 122 – M U J E R E S – NOVIEMBRE 2017
qué es lo que hace, en dónde puede trabajar, cuánto gana, qué es lo más difícil de esa carrera y todas las dudas que pueda llegar a tener. Siempre sirve ¡y un montón!
3. Visiten universidades y revisen los planes de estudio La universidad es otro de los motivadores de los jóvenes. Salgan a conocer los campus y a comparar planes de estudio para que tu hijo pueda tener mayor claridad de qué es lo que quiere estudiar y con qué enfoque. 4. El orientador vocacional Acude a profesionales. Existen muchos institu-
tos y asociaciones que cuentan con orientadores vocacionales que pueden platicar con tu hijo acerca de sus gustos e intereses y darle opciones de qué es lo que puede estudiar. Pueden hacerle pruebas sicométricas y de personalidad para darles consejos mucho más acertados.
5. Enfoque financiero Es importante que tú y tu hijo evalúen el aspecto financiero de una carrera, ya sea técnica a nivel medio o universitaria. La deserción de los alumnos es causada muchas veces por la falta de recursos económicos. Lo cual puede evitarse con una buena planeación. Tomen en cuenta todos los costos que el estudio trae consigo: colegiaturas, gastos de traslado y alimentación, material didáctico, prácticas y más. Consideren las posibilidades de financiamiento o becas que pueden obtenerse. 6. La libertad de elegir Tienes que encontrar un punto de equilibrio entre el apoyo que le ofreces a tu hijo y la libertad que él necesita para elegir; después de todo, de esta decisión depende su futuro laboral. Ayúdalo, dale consejos y opiniones, dale alternativas. Pero permite que sea él quien reflexione y se responsabilice de sus decisiones. En los primeros ciclos los estudiantes notan cuando su elección fue errónea. El miedo a decepcionar o a ser juzgados por sus padres los obliga a continuar en algo que no les llena. Si pasa, dale un margen de tiempo para que pueda cambiar su elección, si fuera necesario. Será un ciclo perdido, pero ¿no sería peor perder toda una vida?
MENTORÍAS Notas de una mentora para mujeres y jóvenes emprendedores
Por Ana Cristina López
R
ecientemente he tenido el privilegio de participar en las clausuras de nuestros programas de Responsabilidad Social de Citi El Salvador, y dirigirme a jóvenes y mujeres, cuyo objetivo es convertirse en emprendedores que quieren salir adelante y poner en alto nuestro querido país, El Salvador. Estas notas van dirigidas especialmente a las jóvenes mujeres que emprenden negocios, proyectos, anhelos, planes de vida o simplemente tratan de hacer su trabajo con renovado brillo y entusiasmo. Según estudios, existe una preeminencia del género femenino en la actualidad, y de acuerdo a estudios realizados, el 60% de los emprendedores son mujeres, indicando que las mujeres estamos desafiando los retos con valor y compromiso. ¡Que orgullo! Los emprendedores que he conocido en estos días, hombres y mujeres, cuentan con características muy parecidas: son dinámicos, innovadores y quieren el éxito. Mis palabras son de ánimo: nos debemos paciencia, pongamos más empeño, dedicación, trabajo duro y sobre todas las cosas, corazón, a aquella tarea que estemos emprendiendo. Poco a poco llegarán los frutos. ¡No importa que tan rápido te muevas, siempre que sea para adelante! Les comparto algunos conceptos prácticas de vida para poder continuar emprendiendo o liderando tu vida: • ¿Estás saturada o haciendo malabares con demasiadas cosas? ¡Está bien! Toma un profundo respiro… y después otro más… y después otro más. En resumen: un paso a la vez, siempre para adelante. Define qué significa éxito para ti. El mundo te puede pintar que el éxito tiene que ser de una forma específica y no es cierto. Es complejo; llega hacia lo que más queremos.
Ana Cristina López Directora Ejecutiva de Citi El Salvador
VOCES VITALES DE EL SALVADOR es una organización sin fines de lucro que forma parte de la Red Global Vital Voices, presente en 144 países. Voces Vitales impulsa un exitoso Programa de Mentoría que permite unir a una mujer líder de reconocida trayectoria (mentora) con una mujer líder emergente (aprendiz). De esta forma se potencia el liderazgo femenino acompañando a las mujeres en su crecimiento, potenciando sus habilidades y capacidades para generar cambios en su forma de pensar, actuar y hacer negocios.
A veces será una serie de sucesos que nos lleven a un logro muy grande, y muchísimas veces vamos a ver desvíos en el camino que nos harán más fuertes para llegar a lo que nos propusimos. Está bien. Encuentra tus motivadores. Estos cambiaran de acuerdo a tu edad y tus prioridades. Son claves para definir tus metas. En lo personal les comparto que mis motivadores son una enorme gratitud con Dios, gratitud por haberme encontrado con mi esposo, gratitud de poder disfrutar de nuestro hijo, de mis papás y de mi familia, y una enorme pasión por potenciar a las mujeres en el día a día. Prepárate. Trázate un plan A para todo lo que hagas, pero siempre piensa en un plan B. Te recomiendo usar la técnica llamada en inglés “The Five P’s” (Prior preparation prevents poor performance… En español significa la preparación previa previene una pobre actuación). Prepararse conlleva sacrificios, inversión de tiempo y, sobre todo, práctica. Sé generoso. La vida siempre nos da oportunidades de ser generosos. Hablo de ser generosos de nosotros mismos, de nuestros valores, de ser únicos y de dar lo mejor. Al ser generosos de nosotros mismos y estar muy al tanto de nuestro entorno, nos obligamos a salir de nuestra zona de confort, construir un “network” de relaciones que nos enriquecen. Sé auténtico. La gente es muy perspicaz, se nota cuando no eres tú misma. Sé tú y solo tú. Respeta las diferencias, practica la empatía: La vida sería aburrida si fuéramos todos iguales. Seamos empáticos y respetuosos. Siempre habrá un punto de vista diferente. Se valiente y sé agente de cambio. Desde que eres emprendedora, estás pensando diferente. Multiplica y contagia positivismo. Un factor clave del éxito es “creérselo”. Las motivo a que se la crean, pero dejando los pies en la tierra. Demos la milla extra, vamos más allá... nuestro El Salvador se lo merece.
NOVIEMBRE 2017 – MUJERES – 123
PERFIL
CARA DELEVINGNE
MUSA IRREVERENTE
Por Nancy Moncada
1
Nació hace 25 años, el 12 de agosto de 1992, en Londres, Inglaterra, Reino Unido. Su nombre completo es Cara Jocelyn Delevingne (se pronuncia “delevín”), y es hija de Pandora Anne (Stevens) y Charles Hamar Delevingne, un desarrollador inmobiliario.
2
Cara tiene sangre de la nobleza. Sus padres son de familias de clase acomodada y entre sus ancestros se encuentran vizcondes, barones, mayores y lores de Londres. Ella es la menor de tres hermanas, Chloe y Poppy, quien también es una conocida modelo y actriz.
3
Cara saltó a la fama en el año 2010, cuando fue elegida como embajadora de la firma Burberry. Fue el rostro de las líneas de belleza, de vestimenta y de la fragancia de esa marca por varios años. Además fue contratada para campañas de H&M, Zara y Chanel.
Ahijada de Joan Collins, con sangre aristócrata y amiga de las chicas del momento, esta británica hizo una pausa en el modelaje para dedicarse a la actuación.
4
7
9 10
8
En pasarelas, se le ha visto desfilar con sus 1.73 metros de altura para Moschino, Jason Wu, Oscar de la Renta, Burberry, Dolce & Gabbana, Fendi y Stella McCartney. En 2012 se le vio como uno de los ángeles del famoso Victoria’s Secret fashion show y volvió en 2013 a la pasarela más sexy del mundo.
5 6
Su primera aparición en revistas fue a sus 10 años, en unas fotos que hizo Bruce Weber para Vogue Italia. Su particular rostro ha aparecido en las portadas de las revistas Vogue UK, Vogue Korea, i-D, Love, Russh y Jalouse, entre otras.
En 2012 ganó Modelo del año en los British Fashion Awards. En 2013 fue nombrada en la posición 17 de Top Models de la web models.com. Y en 2014 quedó en la posición 10 de los Hot 100 de Maxim. En 2016 los lectores de models.com la premiaron como Mejor celebridad modelo.
Sus características personales son: una personalidad chispeante, cejas marcadas y la manía de hacer “fotobomb” en eventos. Son muy famosas las instantáneas que se hace con amigas famosas como Taylor Swift, Gigi Hadid, Selena Gómez, Rihanna, Miley Cyrus, Kendall Jenner, Kim Kardashian, Sienna Miller y más.
Fue al instituto para niñas “Frances Holland” cerca de Sloane Square, en Londres. Más tarde estuvo en el internado Bedales. Es una talentosa percusionista vocal (beatboxer) y además toca batería y guitarra. La actriz Joan Collins es su madrina y es fan de Charlize Theron.
En marzo de este año anunció que escribió una novela llamada “Mirror, Mirror”, que ya fue publicada en octubre. Durante un foro, Cara confesó que ha batallado contra la depresión y la ansiedad, que iniciaron cuando descubrió que su madre era adicta a las drogas. Dijo que el tratamiento salvó su vida.
En 2012 hizo su debut en la gran pantalla como la princesa Sorokina en el filme “Anna Karenina”, protagonizada por Keira Knightley y Jude Law. En agosto de 2015 dejó en pausa el modelaje para centrarse en la actuación. Ese año la vimos en “Paper Towns” y “Pan”. En 2016 apareció en “Kids in Love” y “Suicide Squad”. Este año estrenó “Valerian and the City of a Thousand Planets” y tiene más proyectos en producción.
“”Si no baila, mejor; porque yo tampoco bailo. Prefiero beber un par de copas y hablar, pero creo que a las mujeres no les gusta eso”.
DAVID, 30 AÑOS
“La que viste de forma alternativa. Tiene tatuajes y tiene el pelo diferente a las demás.” FRANCISCO, 28 AÑOS
“Me gusta la recatada. Que no abuse del maquillaje, ni de los escotes”.
ELLOS NOS VEN ASÍ
“Un poquito de escote. Un poquito de pierna. Todo eso nunca está de más”. MAURICIO, 37 AÑOS
Cuando vas a una fiesta, ¿qué tipo de chica te llama la atención y por qué?
“Si me fijo en otra, mi esposa se enoja. Así que solo me fijo en ella... Así es la vida de casados”.
ALEX, 34 AÑOS
“La que sale a bailar aunque la pista este vacía. Ella si sabe disfrutar”. MIGUEL, 31 AÑOS
“Si entra a la fiesta con tacones y sale con ellos. Ese es mi tipo de mujer”. LUIS, 30 AÑOS
SAMUEL, 33 AÑOS “Yo le veo las manos, que no lleve anillo. Porque así sé que no es casada y me puedo acercar sin problemas”. RICARDO, 29 AÑOS
“Una chica que se vea alegre y relajada. Que sonría mucho”.
ROBERTO, 26 AÑOS
126 – M U J E R E S – NOVIEMBRE 2017
LIBROS
Por Walu Hernández Fotos Roberto Molina
LA JAULA DEL REY VICTORIA AVEYARD Debilitada y prisionera, privada de su potente rayo y atormentada por sus errores, Mare Barrow se ha postrado a los pies de un traidor. La otrora “Niña Relámpago” vive ahora a merced del joven que alguna vez amó, Maven Calore, espurio rey de Norta, quien continúa su malévola campaña de expansión y genocidio. Sangre roja y plateada correrán por pasillos y plazas. De Internacional Libros y Regalos, $26.95.
EL HOMBRE QUE PERSEGUÍA SU SOMBRA DAVID LAGERCRANTZ En la quinta entrega de la serie Millennium, David Lagercrantz entreteje una electrizante historia sobre el abuso de poder y las sombras que, desde niña, acechan a Lisbeth Salander, quien está cumpliendo una condena en Flodberga. De Internacional Libros y Regalos, $24.95.
EL PODER DEL PERDÓN
EN UN BOSQUE MUY OSCURO
BRIAN ADAMS
RUTH WARE
Este libro es un manual conciso sobre la sanidad sobrenatural que explora la conexión entre el perdón y la sanidad física, emocional y espiritual. Lo encuentras en Internacional Libros y Regalos, $4.95.
Nora no ha visto a Clare desde hace diez años. No desde que Nora salió del instituto un día para no volver jamás. Hasta que, inesperadamente, recibe una invitación para la despedida de soltera de Clare: Un fin de semana en una casa en la profundidad del bosque. Sin embargo, algo va a ir mal. Muy mal. De venta en Internacional Libros y Regalos, $23.95.
Para lectores apasionados LÁMPARA DE LECTURA
MARCADORES CON “EMOJIS””
Recrea una emocionante aventura del campo en una divertida lámpara para lectura. De Internacional Libros y Regalos, $10.95.
Agrega un toque de color a tus páginas con tus “emojis” favoritos. Internacional Libros y Regalos, $6.95.
NOVIEMBRE 2017 – MUJERES – 127
MOSAICO
MAGNÍFICAS Y NOBLES JOYAS
Una modelo posa junto a “The Raj Pink”. Esa piedra es el diamante rosado más grande del mundo con un peso mayor a los 37 quilates y de un valor estimado de 30 millones de dólares. La peculiar gema será subastada durante la venta de magníficas y nobles joyas de Sotheby’s en Ginebra este 15 de noviembre.
LA NUEVA “IT”” GIRL Kaia Gerger es la modelo de la temporada. En su debut sobre la pasarela ya ha conseguido desfilar para las grandes marcas del mundo de la moda. La mejor asesoría que puede tener viene de su insigne madre, la top Cindy Crawford, casada con Rande Gerber.
SUPERMODELOS DE LOS 90.
LAS “DIOSAS” DE LAS PASARELAS DE LOS AÑOS 90 CARLA BRUNI, CLAUDIA SCHIFFER, NAOMI CAMPBELL, CINDY CRAWFORD Y HELENA CHRISTENSEN (DE IZQUIERDA A DERECHA) SE REUNIERON PARA CERRAR CON BROCHE DE ORO EL DESFILE DE VERSACE, COLECCIÓN PRIMAVERA/VERANO 2018, DE LA MANO DE DONATELLA VERSACE DURANTE LA SEMANA DE LA MODA DE MILÁN. FUE UN HOMENAJE A 20 AÑOS DEL ASESINATO DE GIANNI VERSACE, HERMANO DE DONATELLA Y FUNDADOR DE LA MARCA.
EL SUEÑO DE YVES SAINT LAURENT PARÍS RINDE HOMENAJE AL CREADOR DE MODAS YVES SAINT LAURENT CON LA APERTURA DE UN MUSEO DEDICADO A EXAMINAR Y APRECIAR SU OBRA. CON UNA COLECCIÓN PERMANENTE DE 35,000 PIEZAS, EL MUSEO SE UBICA EN EL Nº 5 DE LA AVENIDA MARCEAU, EN EL MISMO EDIFICIO QUE SAINT LAURENT CONCIBIÓ SU OBRA, DESDE 1974 HASTA SU MUERTE.
AL DESNUDO. Polémicas son las imágenes de la
nueva campaña de la firma de moda holandesa Suistudio al presentar mujeres en trajes sastre sobre hombres desnudos como otro elemento decorativo más. La campaña busca reivindicar el papel de la mujer en la sociedad y la reflexión sobre el uso de los cuerpos en la publicidad.
DE LA PANTALLA A TU CLÓSET BAILE REAL Kate Middleton y el Oso Paddington protagonizaron una pequeña danza en un evento benéfico en la estación londinense de Paddington ante la mirada de los príncipes William y Harry. Todo en el marco del estreno de la comedia británica Paddington 2.
Netflix y Topshop complacen a los fans de Stranger Things con una colección de edición limitada inspirada en la popular serie, que ya estrenó su segunda temporada. La línea incluye camisetas, gorras y una mochila.
ÍCONO DEL MODELAJE LA MANIQUÍ ALEMANA CLAUDIA SCHIFFER CELEBRA SUS 30 AÑOS DE CARRERA CON EL LANZAMIENTO DE SU BARBIE PERSONALIZADA. LA ICÓNICA MUÑECA ESTA INSPIRADA EN LA SESIÓN QUE LA MODELO REALIZÓ JUNTO A LA FOTÓGRAFA ELLEN VON UNWERTH PARA VOGUE ITALIA EN 1994.
DIRECTORIO Encuentra las tiendas de nuestros looks aquí.
[A] ADOC Multiplaza, La Gran Vía, Galerías, Metrocentro y Plaza Merliot. Teléfono: 2277- 2277. Aldo Shoes & Accessories Multiplaza, nivel 1, local B-60. Teléfono: 2243-2161. Almacenes Simán La Gran Vía, Galerías, Metrocentro, Plaza Mundo. Tel: 2243 -3000, 22603000. [B] Benetton C.C. Multiplaza, nivel 1. Tel: 2243-6979. [C] Casa Casa Zona Rosa, San Salvador, Tel: 2223-2003 Casa de Oro C.C. Multiplaza, Nivel 1. Tel: 2243-4675. C.C. Metrocentro, 6ª Etapa, Tel: 2260-2247 Colecciones Bulevar del Hipódromo #467 Col. San Benito. San Salvador. Tel: 2243-4013 [D] Dana&Callena C.C. La Gran Via, Segundo Nivel. Tel: 2289-4337. Disprobe Urbanización San Ernesto, pasaje San Carlos, No. 157. Tel:2121-8000. [F] Ferrer-Igoa Joyería C.C. El Paseo, primer nivel, local 27. Teléfono: 2275-6178.
Forever 21 Centro comercial Multiplaza, Primer Nivel. Tel: 2124-7122. [I] Internacional, Libros y regalos C.C. Multiplaza, nivel 1, local B-59. Tel: 2505-2310. [J] JBeads Facebook.com/Jbeadsartisa njewels.
i
[M] Mango C.C. Multiplaza, nivel 1. Antiguo Cuscatlan. Tel: 2259-8020. MD C.C. Multiplaza, Nivel 1. Antiguo Cuscatlan. Tel: 22437908. [N] Naturalizer C.C. El Paseo. San Salvador Tel: 2264-8709; y C.C. Multiplaza. Nivel 2. Antiguo Cuscatlan. Tel: 2243-0461
[O] Óptica La Joya San Benito: Av. La Revolución, Calle Las Palmas #236 Col. San Benito San Salvador. Tel: 2243-1661. Casa Matriz: Alameda Roosevelt #2830 San Salvador. Tel: 2521-3800 [P] Park Avenue C.C. Galerías. San Salvador. Tel: 2224-1343. C.C. La Gran Vía. Antiguo Cuscatlan. Tel: 2278-9816.
http://www.elsalvador.com/es/mujeres/ 130 – M U J E R E S – NOVIEMBRE 2017
Papaya’s Colonia Escalón. Tel: 22235532. La Sultana. Tel: 22438253 [R] Ricky Mina Maquillista info@rickymina.com. Tel: 7210-5411. [S] Sandy Shoes • C.C Metrocentro 8ª etapa, local #291. Tel: 7862-5701. • C.C. Metrocentro Santa Ana, Nivel 1, local #133B. Tel: 7862-5673. • C.C. Plaza Mundo 1ª etapa, locales #66 y 67. Tel: 70397547. • C.C. Plaza Merliot, Nivel 3, local #319. Tel: 7039-7564. Sears C.C. Multiplaza, Nivel 1. Antiguo Cuscatlan. Tel: 25113800. Sento Luxury Spa & Salón 3a. Calle Poniente NO. 4817, Col. Escalón. Citas: 2266-1000, WhatsApp: 7729-5874. Simonetta Bo www.simonettabo.com, Tel: 7986-0112. Instagram: @simonetta.bo Swarovski C.C. Multiplaza, nivel 1, Local B 67a. Antiguo Cuscatlán. Teléfono: 2243-7292. [T] Tbs Beauty Supply • Calle y Col. La Mascota, 2a. Planta, Edificio 13-G, local No. 11. Tel: 2298-2275 • C.C. Metrosur 12a. Etapa.
Tel: 2261-0455. • Calle Chiltiupán No. 4-B, Local 1. Tel: 2121-2350. • San Miguel: 4a. Av. Sur, Villa El Calvario. Tel: 2121-2365. [V] Vidals Salón & Spa cio • C.C. Metrocentro. Tel: 2261-1480 • C.C. Metrosur, primera planta. Tel: 2260-3571 • C.C. Galerías, 3700, Paseo Gral. Escalón, San Salvador. Tel: 2245-0885 • Colonia y Calle La Mascota No. 210. Tel: 2298-2270 • C.C. Multiplaza, segunda planta. Tel: 2121-2324 • C.C. Las Cascadas, segunda planta, Nueva San Salvador. Tel: 2243-6999 • C.C. Plaza Merliot, tercer nivel, Nueva San Salvador. Tel: 2288-8871. • Bulevar Orden de Malta, Santa Elena, Antiguo Cuscatlán. Tel: 2121-2323 • C.C. Los Sueños, Nuevo Cuscatlán. Tel: 2121-8008 • C.C. Santa Rosa, Santa Tecla. Tel: 2121-2326. [Z] Zara C.C. Galerías, San Salvador. Tel: 2289-9020. La Gran Vía, Antiguo Cuscatlan. Tel: 2245-0960.
CIFRAS
Sobre carrera y trabajo La mayoría consultada cree que el crecimiento en el ambiente laboral es más difícil para las mujeres que para los hombres.
30 POR CIENTO LE GUSTARÍA RECIBIR UN ARTÍCULO ELECTRÓNICO DE REGALO DE GRADUACIÓN.
20
POR CIENTO AMARÍA UNA CENA ESPECIAL.
15
POR CIENTO DESEARÍA UNA JOYA DE RECUERDO DE GRADUCIÓN.
¿Qué opinas? Consultamos cuál es la ocupación principal de ustedes, nuestras lectoras:
80% 8% 7% 3%
EMPLEADA AMA DE CASA DESEMPLEADA COMERCIANTE
¿CUÁL ES EL PRINCIPAL RETO QUE ENCUENTRAS PARA SACAR UNA MAESTRÍA?
57% 11%
16% 9%
FINANCIAMIENTO
COMPROMISOS FAMILIARES
TIEMPO PARA IR A CLASES
TRABAJO DEMANDANTE
66% DE LAS MUJERES ENCUESTADAS CREEN QUE CRECER EN EL AMBIENTE LABORAL ES MÁS DIFÍCIL PARA LAS MUJERES QUE PARA LOS HOMBRES.
30%
NO CREE QUE EL CRECIMIENTO PROFESIONAL SEA MÁS DIFÍCIL PARA LAS MUJERES.
Y EL 3% DICE NO SABERLO CON CERTEZA.
Hablando de segundas oportunidades, consultamos cuál carrera elegirían si pudieran volver a estudiar una nueva.
Las carreras soñadas
23 % MERCADEO/VENTAS 20 % BANCA/FINANZAS 13 % DERECHO 12 % COMUNICACIONES
Fuente: Inteligencia de Mercado Grupo Editorial Altamirano.