all in one TODO LO QUE DESEAS EN EL MISMO LUGAR
G O L F • G I M N A S I O • T E N I S • PÁ D E L • F Ú T B O L S K I A C U ÁT I C O • P A R Q U E A C U ÁT I C O • K AYA K N ATA C I Ó N • T I R O L E S A • E N T R E O T R A S
amanali.com.mx
T. 5 3 9 3 1 6 6 6
EDITORIAL Los vientos de otoño ya se dejan sentir, llegamos al último trimestre del año con grandes anhelos y proyectos para terminar este 2018. En esta nueva entrega de Cancún Life, presentamos las tendencias de moda, belleza, diseño y tecnología. Así como nuestras recomendaciones para toda la familia. Un recorrido por El Cairo, la ciudad de los faraones, con todo el esplendor de la civilización egipcia y que hoy es el corazón de Egipto. Para el Gourmet, la Gastronomía Egipcia, con notables influencias del mediterráneo, Europa, África y Oriente. Para los amantes del Deporte, el Jogging, con la libertad de correr por una vida sana. Y en Familia, los encuentros y desencuentros con la pareja, provocados en gran medida por la falta de comunicación. Nuestra secciones de Salud y Belleza, Mascotas, Arquitectura y Finanzas Personales, con interresantes artículos que le ayudarán a enriquecer su vida. Estimados lectores, muchas gracias por su preferencia, estamos trabajando para mejorar nuestra edición y seguir siendo un referente del estilo de vida en esta ciudad. Porque Vivir es disfrutar... Cancún Life.
SAGRARIO GARCÍA VIDALES DIRECTORA CANCÚN LIFE
Colaboraciones especiales: H. Ayuntamiento de Puerto Morelos, Q Roo; Autoridad Egipcia de Turismo; Mario P. Meneses; Mónica Pacheco Góngora; Stephany Castro y Juan Miranda; Miguel Ángel Cadena Yescas. Diseñador Industrial; Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros; Universal México; Warner Bros. Pictures; Editorial Océano.
00 Cancún Life | OTOÑO
Cancún Life. Otoño 2018 Año 5 Número 3. Publicación trimestral. Registrada ante la Dirección General de Derechos de Autor de la SEP con Reserva de Título en trámite. Certificado de Licitud de Contenido en trámite. Impresa en México por Conaxfra.
Los editores no se hacen responsables por errores u omisiones en los artículos firmados, que son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente el punto de vista de este grupo editorial. Derechos Reservados. Prohibida su reproducción.
Sidy Sotres Callejas Directora General
Gerardo García Lourdes Director Caribe Mexicano
CONTENIDO
Jonathan García Lourdes Director Cuernavaca Life
Sophia García Lourdes Directora Querétaro Life
Marco Antonio Mena Brito
Director Relaciones Públicas
Aki Itami
FAMILIA
CANCÚN LIFE
48 SALIR AL ENCUENTRO
Sagrario García Vidales Directora Cancún Life
sagvidales@hotmail.com (55) 5416 9225
PRODUCCIÓN
Arte y Diseño
arte@revistaslife.mx
Cris Cardenas
Community Manager
Liliana Paulo Berzunza
Coordinadora Administrativa coordinacion@revistaslife.mx
CONTACTO EN CANCÚN: (55) 5416 9225
sagvidales@hotmail.com
(55) 8532 2222
gergl73@yahoo.com.mx
(998) 213 9559
cris.cardenas@live.com
Cancun LIFE /@revistasencancun revistacancunlife
www.revistasencancun.com www.revistaslife.mx
ARQUITECTURA
56 EL SALÓN, ESPACIO VERSÁTIL DE EQUILIBRIO Y COMODIDAD 02 EDITORIAL
editorial@revistaslife.mx
Graciela Toledo Mejía
MASCOTAS
52 PERROS FAMOSOS
Editora en Jefe
SALUD Y BELLEZA
42 EL PERFUME, CÓMO ELEGIR LA MEJOR FRAGANCIA 46 BEAUTY
Director de Fotografía
Margarita Paulo Berzunza
DEPORTES
36 JOGGING, CORRIENDO POR UNA VIDA SANA
04 OTOÑO
ESTILO
08 TENDENCIAS 12 PARA ELLA 13 PARA ÉL 14 GADGETS
ATRACTIVOS
16
PUERTO MORELOS, PLAYA, CENOTES Y AVENTURA
DESTINOS
20 EL CAIRO, LA CAPITAL DE EGIPTO 34 ESTO ES MÉXICO
GOURMET
24 GASTRONOMÍA EGIPCIA, DEL MEDITERRÁNEO A SU MESA 28 KARKADÉ, LA BEBIDA DE LA BIENVENIDA 30 DE NUESTRA CAVA 32 GUÍA DE RESTAURANTES
FINANZAS PERSONALES
60 ELIMINE MALOS HABITOS
ENTRETENIMIENTO
64 SABÍAS QUE...? 66 RECOMENDACIONES 68 CARTELERA 70 DIRECTORIO DE SERVICIOS
ES TA TEMPORA DA
OTOÑO
Sin duda, el otoño es una época de cambio. Los días se hacen más cortos, hay menos luz, el viento sopla y el frío se empieza a sentir en el ambiente. El otoño descubre los más bellos colores de la naturaleza: rojo, marrón y ocre iluminan el paisaje. Oficialmente inicia el 21 de septiembre. El equinoccio de otoño se produce el 22 ó 23 de septiembre y es uno de los dos días del año en que el día y la noche tienen la misma duración. El otoño es especial: los más bellos atardeceres con la caída de las hojas deslizándose por el aire, y el espectáculo nocturno más impresionante del año, porque de las lunas, la de octubre es la más bella.
FESTIVAL INTERNACIONAL DE GLOBOS AEROSTÁTICOS DE ALBUQUERQUE
Cada año, el cielo de Albuquerque, en Nuevo México, se llena con los vibrantes colores de 700 globos aerostáticos. Esta fiesta de globos, que se realiza desde 1972, atrae a más de 80 mil personas que durante 9 días disfrutan de exhibiciones, competencias, eventos y la espectacular ascensión de todos los globos. Quienes estén interesados también pueden hacer recorridos en globos aerostáticos antes del amanecer. Del 6 al 14 de octubre. www.balloonfiesta.com
FREIMARKT BREMEN, FERIA DE OTOÑO
La más antigua feria de Alemania se celebró por primera vez en 1035 y actualmente recibe más de cuatro millones de personas en Bürgerweide. Durante 17 días la fiesta y el baile inundan la ciudad. En la zona de Kleiner Freimarkt están la raíces de la fiesta, donde los comerciantes situados junto a la fachada del Ayuntamiento invitan a comprar artesanías y disfrutar de la gastronomía. El gran desfile Freimarktsumsug es elemento central y se realiza el segundo sábado del festival. Del 19 de octubre al 4 de noviembre. www.freimarkt.de 04 Cancún Life | OTOÑO
ES TA TEMPORA DA
DÍA DE MUERTOS
Esta tradición está conformada por una serie de celebraciones en la mayor parte del país que honra a los difuntos los días 1 y 2 de noviembre y coincide con las festividades católicas del Día de los Fieles Difuntos y Todos los Santos. Según la creencia de las antiguas civilizaciones, cuando el individuo muere su espíritu continúa viviendo en Mictlán, lugar donde las almas reposan hasta el día en que retornan a sus antiguos hogares. El Altar de Muertos es un elemento fundamental en las tradiciones mexicanas, consiste en instalar ofrendas en las casas o panteones con calaveras de dulce, pan de muerto y Cempaxóchitl para honrar a los familiares fallecidos. En 2003 la UNESCO distinguió a esa festividad como Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad.
MIAMI BOOK FAIR INTERNATIONAL
La Feria Internacional del Libro de Miami es un festival literario anual organizado por el Centro Literario de Florida, iniciativa cultural del Miami Dade College. La feria se celebró por primera vez en 1984 bajo el nombre de Libros en la Bahía (Books by the Bay). Cuenta con varios programas, como el Festival de Autores, Autores Iberoamericanos, Callejón de los Niños, Encuentros Literarios para Estudiantes, Libros Antiguos y Galaxia de Historias Gráficas. Del 11 al 18 de noviembre. www.miamibookfair.com MUTEK
Plataforma para la diseminación y desarrollo de la creatividad digital en el sonido, la música y las artes audio-visuales. Su principal actividad es la organización anual del festival MUTEK en Montreal, Canadá. Desde su primera edición, en 2000, se ha distinguido por ser un encuentro internacional que integra un programa de vanguardia. En 2003 se realiza MUTEK.MX una coproducción para nuestro país. El festival se ha celebrado en diferentes formatos y ciudades: México, Guadalajara, Tijuana y Guanajuato. Del 19 al 25 de noviembre. www.mutek.mx
05 Cancún Life | OTOÑO
EST ILO 5.
6.
7.
Conjunto: Alexander McQueen 1. Bottega Veneta 2. Jimmy Choo 3. Miu Miu 4. Charli
8.
TENDENCIAS 9.
1. 4.
10.
2. 3.
08 Cancún Life | OTOÑO
5. Miu Miu 6. Bottega Veneta 7. Chloé 8. Chloé 9. Chanel 10. Jimmy Choo
11.
12.
Conjunto: Mugler
13.
14.
11. H&M 12. Jimmy Choo 13. Dior 14. Dior
15.
16.
18. 17.
19. Conjunto: Valentino
15. Chanel 16. Carolina Herrera 17. Jimmy Choo 18. Prada 19. Miu Miu 09 Cancún Life | OTOÑO
EST ILO 5.
6.
7.
Conjunto: Bottega Veneta 1. Philipp Plein 2. Philipp Plein 3. Hugo Boss 4. Dior 8.
3.
1.
4.
9.
2.
10 Cancún Life | OTOÑO
5. Dior 6. Bottega Veneta 7. Prada 8. Dior 9. Carolina Herrera
10.
Conjunto: Dior 11.
10. Hugo Boss 11. Emporio Armani 12. Louis Vuitton
12.
13.
14.
Conjunto: Balmain
15.
16. 13. Coach 14. Bottega Veneta 15. Hugo Boss 16. Burberry 11 Cancún Life | OTOÑO
EST ILO
2.
1.
PARA ELLA 5.
4. 3.
1. Bottega Veneta 2. Carolina Herrera 3. Tommy Hilfiger 4. Coach 5. Rebecca Minkoff
12 Cancún Life | OTOÑO
2.
1.
3.
PARA ÉL 5. 4. 1. Tudor 2. Hublot 3. Hugo Boss 4. Breguet 5. Richard Mille 6. Marni
6.
13 Cancún Life | OTOÑO
EST ILO
GADGETS CANON EOS M100
Para esos momentos especiales de la vida, la cámara EOS M100 de lente intercambiable, compacta y fácil de usar. Con sensor CMOS (APS-C) de 24.2MP, pantalla LCD de 3.0 pulgadas inclinable, HD Real de 60p y AF de CMOS de Píxeles Duales para grabar videos impresionantes. Con tecnologías Wi-Fi, NFC y Bluetooth. www.canon.com.mx
SONY Walkman A40 Serie A
Diseñado para adaptarse a su vida, el NWA40 en colores h.ear únicos encajan con su estilo. Disfrute del sonido superior de HighResolution Audio, la transmisión Bluetooth con LDAC que conserva los detalles de cada canción y la función NFC permite usar una sencilla conexión One-Touch. www.sony.com.mx
LG Sound Bar SK1
La barra de sonido de tamaño compacto todo en uno ofrece un gran equilibrio de buen sonido y graves potentes. Conectividad Bluetooth que transmite de forma inalámbrica música directamente desde su smartphone u otro dispositivo para una experiencia auditiva perfecta. Potencia de salida 40W. www.lg.com/mx 14 Cancún Life | OTOÑO
SAMSUNG Battery Pack para Galaxy S8/S8+
Poderoso y con estilo. Con sus dos elegantes colores para elegir, esta batería portátil se convierte en un hermoso complemento para su Galaxy S8 o S8+. Se carga rápidamente para que te llenes de energía en un instante, y con su útil correa, podrás cargarlo de forma fácil y cómoda. www.samsung.com/mx
HUAWEI MateBook X Pro
Primer notebook de HUAWEI con diseño FullView. Pantalla 3K LTPS con resolución de 3000 x 2000, 260 PPI, gama de color 100% RGB y brillo máximo de 450 nits. Elegante por fuera, poderoso por dentro. La octava generación del procesador Intel Core aumenta el rendimiento. www.huawei.com/mx
BOSE SoundSport Free
Sin cables. Sin nada que te detenga. Los primeros audífonos internos realmente inalámbricos. Con sonido potente y nítido, estos audífonos están diseñados para permanecer en su lugar y sentirlos cómodos. Integra un botón multifunción para reproducir, pausar o contestar llamadas. www.bose.mx
15 Cancún Life | OTOÑO
A T RA C T IVOS
P
PUERTO MORELOS playa, cenotes y aventura
SITUADO AL NORTE DE QUINTANA ROO, PUERTO MORELOS ES EL PRINCIPAL PUERTO DEL ESTADO. ESTE ENCANTADOR PUEBLO PESQUERO, UBICADO A 18 KILÓMETROS DEL AEROPUERTO DE CANCÚN, ES CONSIDERADO LA ENTRADA PRINCIPAL A LA RIVIERA MAYA. SU AMBIENTE BOHEMIO Y TRANQUILO ATRAE A PERSONAS DE TODO EL MUNDO, QUE SE SORPRENDEN POR SU BELLEZA NATURAL.
16 Cancún Life | OTOÑO
00 17 Cancún Life | OTOÑO
Al sur de la entrada de la localidad se encuentra un jardín botánico, al norte se encuentra un pequeño zoológico que alberga boas, ocelotes y como atractivo principal cocodrilos de todas las edades. La inmensa variedad de flora y fauna tropicales, además de las impresionantes formaciones de coral que lo rodean, convierten a Puerto Morelos en un lugar ideal para entrar en contacto con la naturaleza. Sus grandes atractivos son el Parque Marino Arrecifes de Puerto Morelos, que forma parte del Arrecife Mesoamericano, el segundo más grande del mundo; el Jardín Botánico Ya’ax Che, santuario de la selva maya con 65 hectáreas de extensión en el cual se puede observar la exuberante vegetación de la región; la zona arqueológica El Altar, cuyos vestigios pertenecen a un antiguo centro ceremonial maya, que alcanzó su máximo esplendor en el año 1400 d.C.; y la Granja de Cocodrilos Crococun, con ejemplares de varias especies en cautiverio, como boas, venados, monos araña, ocelotes, con los que es posible interactuar. De Puerto Morelos salen numerosas expediciones de pesca de marlín; los golfistas encuentran un paraíso en los cercanos campos de golf: Moon Palace, Mayan Palace, Iberostar, El Camaleón Mayakoba y Playacar; y para quienes practican la natación, el esnórquel y el buceo, está la prodigiosa ruta de los cenotes, para adentrarse al fascinante mundo submarino de las cavernas y los ríos. 18 Cancún Life | OTOÑO
La Ruta de los Cenotes en Puerto Morelos se extiende aproximadamente 35 kilómetros con dirección a Leona Vicario. En este corredor hay una gran variedad de estas formaciones naturales del tipo abierto, semiabierto, cerrado o de caverna, e integra varias de estas maravillas naturales llenas de vegetación y sorprendente fauna. Algunos de los emblemáticos ríos subterráneos que se encuentran dentro de esta ruta son: Cenote Las Mojarras, Cenote Boca del Puma, Cenote Siete Bocas, Cenote Verde Lucero, Cenote La Noria, Cenote Kin Ha, Reserva Toh y Cenote Chilam Balam, considerados lugares atractivos para desarrollar diversas actividades ecoturísticas, especialmente esnórquel y espeleobuceo. En Puerto Morelos, además de vivir la experiencia de sumergirse en las profundidades de estas fascinantes pozas de agua, podrá aventurarse en la selva para conocer la cultura e historia de la sorprendente vida de los mayas.
Para mayor información consulte: H. Ayuntamiento de Puerto Morelos, Q Roo www.puertomorelos.gob.mx
00 Cancún Life | OTOÑO
DESTINOS
EL CAIRO la capital de Egipto
Mezquita del Sultán Hassan
POR ESTA CIUDAD PASARON FARAONES, FIELES CRISTIANOS E ISLÁMICOS; FUE EL ASENTAMIENTO DE LA DINASTÍA REAL DIRIGENTE, EL CALIFATO FATIMÍ; LA CAPITAL DURANTE LOS PERIODOS OTOMANO Y MAMELUCO; Y EL CENTRO DEL IMPERIO DE NAPOLEÓN CUANDO FRANCIA OCUPÓ EGIPTO EN EL SIGLO XVIII. MANTUVO SU ESTATUS DE CAPITAL DURANTE EL DOMINIO BRITÁNICO, HASTA QUE EGIPTO OBTUVO LA INDEPENDENCIA EN 1922. EN LA ACTUALIDAD, EL CAIRO ES LA CAPITAL ADMINISTRATIVA Y EL CORAZÓN DEL PAÍS.
20 Cancún Life | OTOÑO
El Cairo está ubicado a las orillas del río Nilo. La ciudad está dividida en diferentes barrios, cada uno con su propio carácter y numerosas atracciones. En El Gran Cairo, al norte de la ciudad, se encuentra el corazón administrativo de la ciudad y de todo el país. El lugar conserva un aire moderno y contemporáneo con una red de grandes avenidas del siglo XIX, flamantes edificios, zonas verdes y restaurantes y hoteles. La zona de Corniche el-Nil se extiende por toda la orilla este del Nilo y dispone de puentes que cruzan el agua hasta la isla de Gezira, en el barrio de Zamalek y llegan, a su vez, a la orilla oeste. La Torre de El Cairo, es un famoso monumento de la isla y se puede avistar desde cierta distancia. El Cairo Central cuenta con algunos monumentos fantásticos, como Midan Ataba y la ópera Midan del siglo XIX, el Mausoleo del antiguo primer ministro Saad Zaghloul, el Palacio del Manial, antigua residencia real, y el complejo de la Ópera, donde hay presentaciones de teatro, ballet, música y ópera. Mezquita de Muhammad
Panorámica Nocturna 21 Cancún Life | OTOÑO
Midan Tahrir es el ajetreado corazón de El Cairo Central y es precisamente allí donde se encuentran numerosas tiendas, cafeterías y restaurantes. Asimismo, se ubica la Universidad Americana alojada en un edificio neoislámico, y la atracción más importante de la ciudad: el Museo Egipcio, que alberga la mayor colección de piezas egipcias de todo el mundo, entre ellas, la colección de Tut Ankh Amun (Tutankamón).
Río Nilo
Al este de El Cairo Central se encuentra el bulicioso Barrio Islámico y, al sur, el casco más antiguo de la capital. Llenas de ambiente y encanto, ambas zonas se caracterizan por calles estrechas, callejuelas y pasillos, y una arquitectura clásica que se puede apreciar en las mezquitas e iglesias. Es aquí donde se localiza el mayor bazar de Oriente Próximo, Jal el-Jalili, uno de los mercados más antiguos del mundo. Museo Egipcio
HOTELES Conrad Cairo http://conradhotels3.hilton.com/en/index.html Fairmont Nile City www.fairmont.mx/nile-city-cairo Four Seasons Hotel Cairo www.fourseasons.com/cairofr InterContinental Cairo Semiramis www.ihg.com/intercontinental InterContinental Citystars Cairo www.ihg.com/intercontinental JW Marriott El Cairo www.marriott.com/hotels/travel/caijw-jw-marriott-hotel-cairo Kempinski Nile Hotel www.kempinski.com/en/cairo/nile-hotel/welcome/ 22 Cancún Life | OTOÑO
Mezquita del Sultán Barquq
Cerca de allí se encuentra la gran mezquita de Sayyidna al-Hussein, considerada el lugar más sagrado de El Cairo, cuya visita es obligada, junto con otros monumentos, como la antigua mezquita de al-Azhar, la mezquita de Ibn Tulun, la ciudadela del siglo XIX, la mezquita de Mohamed Ali y el Wikalat al-Ghouri, un antiguo caravanserai medieval que en la actualidad alberga el Centro de Artes y Oficios. Esfinge y Pirámides
Evidentemente, el mayor atractivo de la ciudad son las Pirámides de Giza, ubicadas al oeste de El Cairo Central. Las Pirámides, una de las siete maravillas del mundo antiguo que aún se conservan, son la imagen icónica de Egipto. Podrá visitar, además de la Gran Pirámide, las pirámides de Kefrén y de Micerino, la emblemática Esfinge y Museo de la Barca Solar, que alberga un antiguo barco egipcio de tamaño natural. El Cairo Viejo o Cairo copto, como se lo conoce, fue el lugar donde, en realidad, nació la ciudad. De hecho, junto con Menfis, Saqqara y Dashur, el barrio es anterior a la ciudad tal y como la conocemos hoy día.
Ciudadela
En la actualidad, se pueden encontrar entre sus calles algunas de las iglesias cristianas y edificaciones históricas más importantes de la ciudad, como las iglesias de Santa Bárbara, de San Jorge y de San Sergio, la sinagoga de Ben Ezra, la mezquita de Amr Ibn al-Ass y la Iglesia Colgante, construida en lo alto del Fuerte de Babilonia. No muy lejos está el Museo Copto, con una de las mejores colecciones de arte copto del mundo que abarca desde los tiempos faraónicos hasta los grecorromanos e islámicos. Decir que El Cairo es una ciudad de contrastes es quedarse corto. Lo cierto es que constituye una asombrosa mezcla de vestigios del mundo antiguo que convive, aunque parezca sorprendente, en total armonía con la vida moderna, y esto seguro lo cautivará.
Cortesía: Autoridad Egipcia de Turismo | www.egypt.travel
23 Cancún Life | OTOÑO
GOURMET
G
GASTRONOMÍA EGIPCIA del mediterráneo a su mesa
EN EGIPTO PODRÁ ENCONTRAR UNA DE LAS COCINAS MÁS DELICIOSAS Y SALUDABLES DE TODO EL MUNDO. LOS PLATOS DEL EGIPTO MODERNO, CON INFLUENCIAS DEL MEDITERRÁNEO Y EUROPA, ÁFRICA Y ORIENTE PRÓXIMO, COMBINAN VERDURAS FRESCAS, A MENUDO DE COLORES VIVOS, Y FRUTA RECIÉN RECOGIDA DE LOS ÁRBOLES CON PESCADO, MARISCOS, CARNE Y ABUNDANTES LEGUMBRES, HIERBAS AROMÁTICAS Y FUERTES ESPECIAS.
24 Cancún Life | OTOÑO
00 25 Cancún Life | OTOÑO
Aunque muchas de las prácticas culinarias son bastante similares a las habituales en los tiempos faraónicos, la convivencia de los egipcios durante determinados periodos históricos con los otomanos y los franceses, que trajeron consigo su característico estilo de cocinar, ha dejado una huella imborrable. Normalmente, la comida empieza con una sopa, como la mouloukhiya, con verduras de hoja verde. Existen numerosas recetas de sopa que utilizan como ingredientes tomates, berros, legumbres o judías, y con hierbas, como el hinojo, que les proporcionan un sabor muy fuerte. Los ajos, al igual que la cebolla, se utilizan de forma generosa, y las especias también. Los restaurantes egipcios ofrecen un sinfín de platos llenos de especias de llamativos colores que constituyen el ingrediente estrella. Asimismo, las sopas se sirven con panes ácimos como las aish o los pita.
En árabe “Aish” significa “vida” y para los egipcios el pan es el elemento más importante de la comida. Se hace con una masa de harina integral y harina blanca y se cocina sobre el fuego, dando como resultado algo parecido al pan de pita. Se puede encontrar Aish Baladi en cualquier parte de Egipto, en los puestos de la calle y en los supermercados. Aish Mirahrah es más fino y crujiente, se parece a la chapata y se suele encontrar en las zonas rurales. El Aish se utiliza en las comida o para hacer bocadillos de taameya o shawarma (tiras de pollo o carne asadas). 26 Cancún Life | OTOÑO
A continuación, pescado fresco (samak), estofado de pescado o marisco acompañado de arroz. La carne se prepara a la perfección. El pollo, el cordero y la ternera son los más populares y suelen asarse a fuego lento, con numerosas hierbas, o picarse en trozos y añadirse a platos como las hojas de parra rellenas. La paloma, hamaam, está considerada un manjar y descubrirá que siempre está deliciosa si se cocina con mucho esmero. El koshari es un plato tradicional y puede encontrarse delicadamente preparado en los menús gourmet, así como en los puestos de comida rápida o en los carritos de comida ambulantes. Se hace con macarrones o espaguetis, arroz, lentejas y garbanzos, todo servido con una espesa salsa de ajo y tomate, coronado con hierbas y cebollas fritas. Puede parecer una extraña combinación pero está realmente delicioso. Entre otros platos tradicionales se incluyen el ful madammas, un plato de judías que se sirve con huevos cocidos, y el popular falafel, un plato de judías picantes trituradas con hierbas en forma de albóndigas y luego fritas. Casi todas las comidas se sirven con ensalada fresca y, a menudo, con algunas pastas como el hummus o la tahina, o el babaganoush local, una pasta hecha con puré de berenjena. El foul es un sabroso puré hecho con habas trituradas con aceite de oliva, hierbas y limón, que se ofrece en cada comida. Es un alimento típico en los periodos de abstinencia del Ramadán (noveno mes del año en que los musulmanes hacen ayuno diario desde que amanece, hasta que oscurece). Los postres egipcios suelen consistir en un pudín de arroz hecho con agua de rosas y espolvoreado con especias, o yogur y pastas rellenas de higos, nueces o dátiles. La miel suele empapar los postres de la misma forma que se hace en Oriente Próximo o en los países mediterráneos. Y, al terminar cada comida, seguramente no faltará la fruta fresca, sobre todo higos y dátiles, así como naranjas.
Cortesía: Autoridad Egipcia de Turismo | www.egypt.travel
27 Cancún Life | OTOÑO
GOURMET
KARKADÉ la bebida de la bienvenida
DE COLOR MORADO, EL KARKADÉ ES UNA INFUSIÓN QUE SE PREPARA CON FLORES DE HIBISCO, UNA PLANTA QUE PERTENECE A LA FAMILIA DE LAS MALVÁCEAS Y ES MUY POPULAR EN ALGUNOS PAÍSES DEL MEDIO-ORIENTE SOBRE TODO EN EGIPTO. SE DICE QUE ESTA BEBIDA SE CONSUMÍA EN LA ANTIGÜEDAD, SIENDO PREFERIDA POR LOS FARAONES.
28 Cancún Life | OTOÑO
El consumo de karkadé es muy popular, ya sea en frío o caliente, forma parte de muchas celebraciones y tradiciones; a los invitados siempre se les recibe con un Karkadé, y también es la bebida de la bienvenida en los cruceros turísticos por el Nilo.
El hibisco, es originario de la India y Malasia, donde se cultiva comúnmente, y fue extendido en la antigüedad al Medio Oriente y norte de África. Se ha naturalizado en diversas partes del mundo, siendo muy consumido en Sudán, Niger, Mali y Tailandia. La infusión de hibisco es conocida en Senegal como bissap; en Gambia, como wanjo; en México es la tradicional agua o té de Jamaica; y en Egipto es karkadé.
Se puede tomar caliente en forma de té para aprovechar todas sus propiedades, o frío, con un poco de azúcar tiene un sabor agridulce y es realmente refrescante y efectivo para saciar la sed en los días calurosos.
29 Cancún Life | OTOÑO
GOURMET
DE NUESTRA
CAVA
FREIXENET Cordón Negro
D
e origen español, este vino de cava es ligero y fresco. Elaborado con la varietal de parellada, macabeo y Xarel. Su color es amarillo pálido con tonos verdosos, brillante. Con burbuja fina, abundante y persistente que forma una excelente corona. Puede disfrutarse como aperitivo o maridarse con pescados y mariscos. Graduación alcohólica: 12%
CUNA DE TIERRA Syrah
D
edicados a la producción de vinos artesanales de alta gama, Cuna de Tierra en Guanajuato, presenta este vino tinto complejo con taninos redondos y amables, aromas a frutos rojos, especias y chocolate. Elaborado con uva 75% Syrah y 25% Merlot. Ideal para platos con carnes magras, salsas especiadas y quesos curados.
IMPACTO Tempranillo
P
roveniente del Valle de Guadalupe, este vino tinto elaborado artesanalmente por la bodega Impacto a partir de una fina selección de uva 100% tempranillo. Fermentado en tanques de acero inoxidable y añejado en barricas de roble francés y americano entre 10 y 12 meses. Graduación alcohólica: 14.4%
30 Cancún Life | OTOÑO
00 Cancún Life | OTOÑO
ESTACIONAMIENTO
BANQUETES
NIÑOS
MÚSICA
ENTRETENIMIENTO
CASUAL
FORMAL
CENA
COMIDA
TELÉFONO
DESAYUNO
TIPO DE COMIDA
HORARIO
AMERICANA Applebee’s (998) 883 9662 • • • • • • • • Lun-Mar 08:00-24:00 / Mié-Sáb 08:00-01:00 / Dom 08:00-22:00 Champions (998) 881 2043 • • • • • Lun-Dom 12:00-02:00 Cheester (998) 880 8080 • • • • • Lun-Dom 13:30-23:00 Chili’s - Forum Cancún (998) 883 0435 • • • • • • • Lun-Dom 11:00-24:00 Chili’s - Malecón Américas (998) 887 2311 • • • • • • • Dom-Jue 08:00-24:00 / Vie-Sáb 08:00-01:00 Chili’s - La Isla Shopping Village (998) 883 5513 • • • • • • • Lun-Dom 11:00-24:00 Johnny Rockets - Malecón Cancún (998) 887 1292 • • • • • • Lun-Dom 11:00-22:00 Johnny Rockets - La Isla Shopping Village (998) 883 5574 • • • • • • Lun-Dom 09:00-23:00 Ketchup - Marina Town Center (998) 802 2656 • • • • • • • Lun-Dom 11:00-22:00 Manyée - Plaza Peninsula (998) 267 7277 • • • • • Lun-Dom 07:00-22:00 Sedona Grill (998) 848 9600 • • • • Lun-Dom 06:30- 12:00 / 17:30-23:00 Wings Army (998) 206 1026 • • • • • • Dom-Mie 14:00-01:00 / Jue-Sáb 14:00-2:00 ARGENTINA Bandoneón (998) 889 9500 • • • • • Lun-Dom 13:00-01:00 Cambalache (998) 883 0902 • • • • • • Lun-Dom 13:00-01:00 La Capilla Argentina (998) 881 2000 • • • • Lun-Dom 06:30-11:00 / 17:30-23:00 Pachamama (998) 882 1168 • • • • • • Dom-Jue 14:00-22:00/ Vie-Sáb 14:00-01:00 Puerto Madero (998) 885 2829 • • • • • • Lun-Dom 13:00-01:00 ASIÁTICA Asiana (998) 881 5600 • • • • Lun-Dom 12:00-23:00 BRASILEÑA Mr. Pampas (998) 884 2004 • • • • • • Lun-Sáb 12:00-24:00 / Dom 12:00-22:00 CARIBEÑA La Habichuela (998) 884 3158 • • • • • Lun-Dom 13:00-24:00 CHINA Hong Kong (998) 892 3456 • • • • • • • Lun-Dom 08:00-22:00 COCINA DE MAR Bubba Gump Shrimp Co. (998) 885 3010 • • • • • • • Lun-Dom 11:00-24:00 Captain’s Cove (998) 885 0016 • • • • • • • Lun-Dom 12:00-23:00 Crab House Caribe (998) 193 0350 • • • • • • Lun-Dom 12:00-23:30 El Costeñito (998) 273 1170 • • • • • • • Dom-Mié 12:00-01:00 / Jue-Sáb 12:00-02:00 Fred’s House (998) 840 6466 • • • • • • Lun-Dom 13:00-01:00 Jugo de Limón (998) 176 8107 • • • • • • • Lun-Dom 09:30-22:00 Lorenzillo’s (998) 883 1254 • • • • • Lun-Dom 13:00-00:30 Mocambo (998) 883 0588 • • • • • • Lun-Dom 12:00-23:00 Navíos (998) 885 3848 • • • • Lun-Dom 12:00-22:00 CORTES Bovino’s Churrascaría (998) 898 0857 • • • • • • Lun-Dom 12:00-00:30 Harry’s (998) 840 6550 • • • • • Lun-Dom 13:00-01:00 La Fonda Argentina (998) 889 9550 • • • • • • Lun-Dom 13:00-22:00 Outback Steak House (998) 883 3350 • • • • • • Lun-Dom 12:00-24:00 Ruth’s Chris Steak House (998) 885 3301 • • • • • • Lun-Dom 13:00-01:00 Sirloin Stockade (998) 887 0751 • • • • • • Lun-Dom 12:30-22:00 Terrazas (998) 882 2445 • • • • • Lun-Jue 13:00-23:00 / Vie-Sáb 13:00-24:00 / Dom 13:00-22:00 FRANCESA du Mexique (998) 884 5919 • • • Lun-Sáb 19:00-23:00 La Palapa Belga (998) 883 5454 • • • • • • Lun-Sáb 15:00-23:00 Le Basilic (998) 881 3200 • • • • • Lun-Sáb 18:30-23:00 L’Escargot (998) 887 6337 • • • • • • Lun- Vie 13:30-23:30 / Sáb 18:30-23:30 Les Cépages (998) 802 1093 • • • • Lun 18:00-23:00 / Mar-Sáb 14:00-22:00 HINDÚ Elefanta (998) 176 8070 • • • • • Lun-Dom 18:00-01:00 Taste of India (998) 892 7107 • • • • • Lun-Dom 13:00-23:00 INTERNACIONAL Carlos’n Charlie’s (998) 883 1862 • • • • • • • Lun-Dom 11:00-03:00 Comedor Urbano (998) 140 5303 • • • • • • Lun-Dom 07:00-22:30 Distrito Gourmet (998) 244 6468 • • • • • • • Dom-Mier 14:00-22:00 / Jue-Sáb 14:00-24:00 Hard Rock Café (998) 688 5491 • • • • • • • Lun-Dom 11:00-02:00
32 00 Cancún Life | OTOÑO
ESTACIONAMIENTO
BANQUETES
NIÑOS
MÚSICA
ENTRETENIMIENTO
CASUAL
FORMAL
CENA
COMIDA
TELÉFONO
DESAYUNO
TIPO DE COMIDA
HORARIO
La Tranquita (998) 802 1841 • • • • • Lun-Dom 13:30-23:00 La Troje (998) 887 9556 • • • • • Lun-Sáb 08:00-23:30 / Dom 08:00-21:30 Montemar - Marina Town Center (998) 217 7420 • • • • • • • Lun-Dom 13:30-23:00 Peter´s (998) 251 9310 • • • • • Mar-Sáb 18:00-22:00 Señor Frog’s (998) 883 5644 • • • • • • • Lun-Dom 12:00-02:00 ITALIANA Casa Rolandi (998) 883 2557 • • • • • • Lun-Dom 10:00-22:00 Fantino (998) 881 0808 • • • • Lun-Dom 18:30-23:00 Gustino (998) 848 9600 • • • • Lun-Dom 18:00-22:00 Il Famosi (998) 253 8766 • • • • Mar-Dom 14:00-23:00 Italianni’s - La Isla Shopping Village (998) 883 4041 • • • • • • Lun-Dom 07:30-23:00 Italianni’s - Paseo Cancún (998) 848 2678 • • • • • • Lun-Jue 07:30-23:00 / Vie-Sáb 07:30-24:00 / Dom 07:30-22:00 Jack´s NY Slice Pizzeria - Marina Town Center • • • • • • • Lun-Dom 11:00-23:00 La Dolce Vita (998) 884 3393 • • • • • Lun-Dom 08:00-23:00 La Madonna (998) 883 2222 • • • • Lun-Dom 12:00-24:00 La Piola (998) 802 1148 • • • • • Lun-Dom 13:00-01:00 La Pizarra (998) 176 8277 • • • • • • Lun-Dom 08:00-23:00 Limoncello Ristorante (998) 883 1455 • • • • • Lun-Dom 13:00-24:00 Locanda Paolo (998) 887 2627 • • • • • Lun-Sáb 14:00-23:00 / Dom 14:00-21:00 JAPONESA Chowa (998) 882 1337 • • • • Lun-Mié 13:30-23:00 / Jue-Sáb 13:30-24:00 / Dom 13:30-22:00 Hanaichi (998) 883 2804 • • • • Lun-Dom 13:00-22:15 Hiromi - Marina Town Center (998) 217 7448 • • • • • • Dom-Sáb 13:00-23:00 Irori (998) 892 3072 • • • • • Lun-Sáb 13:00-22:45 / Dom 13:00-22:00 Mikado (998) 881 2000 • • • Lun-Dom 17:30-23:00 Sushi Itto - Cumbres (998) 140 6850 • • • • • • Lun-Sáb 13:00-23:00 / Dom 13:00-22:00 Sushi Itto - Malecón Américas (998) 887 8399 • • • • • • Lun-Jue 13:00-23:00 / Vie-Sáb 13:00-24:00 / Dom 13:00-22:00 Sushi Itto - Quinta Alegría (984) 803 5111 • • • • • Lun-Dom 13:00-22:00 Sushi Itto - Playa del Carmen (984) 803 4128 • • • • • Lun-Dom 13:00-23:00 Yamamoto (998) 887 3366 • • • • Lun-Sáb 13:30-23:00 / Dom 13:30-20:00 MEDITERRANEA Chef Cristian Morales (998) 251 9145 • • • • Lun-Sáb 14:00-23:00 MEXICANA Axiote (998) 802 1730 • • • • • • Lun-Dom 07:30-23:00 Hacienda El Mortero (998) 848 9800 • • • • • • • • Lun-Sáb 18:00-22:00 / Dom 09:00-22:00 Hacienda Sisal (998) 848 8220 • • • • • • • Lun-Sáb 14:00-23:00 / Dom 08:00-23:00 Julia Mía (998) 884 1086 • • • • • • Lun-Dom 13:00-24:00 La Casa de los Abuelos - Bonampak (998) 884 5164 • • • • • • Lun-Dom 07:00-24:00 La Casa de los Abuelos - Cobá (998) 884 5207 • • • • • • Lun-Dom 07:00-24:00 La Casa de los Abuelos - San Gerónimo (998) 898 9381 • • • • • • Lun-Dom 07:00-24:00 La Casa de los Abuelos - Kabah (998) 254 8923 • • • • • • Lun-Dom 07:00-24:00 La Casa de los Abuelos - La Gran Plaza (998) 206 1591 • • • • • • Lun-Dom 07:00-24:00 La Destilería (998) 885 1086 • • • • • • • Lun-Dom 13:00-24:00 La Guada (998) 887 0660 • • • • • • • Lun-Dom 13:00-24:00 La Joya (998) 881 3200 • • • • Mar-Dom 18:30-23:00 La Parrilla Mexican Grill (998) 287 8119 • • • • • • • • Lun-Dom 12:00-24:00 Pericos (998) 884 3152 • • • • • • • Lun-Dom 12:00-24:00 Porfirio’s (998) 840 6040 • • • • • Lun-Dom 13:00-01:00 NATURISTA 100% Natural (998) 884 0102 • • • • • Lun-Dom 08:00-23:00 PERUANA Lima 12º05’ (998) 840 7018 • • • • • Lun-Dom 13:00-23:45 THAILANDESA Sasi Thai (998) 881 2092 • • • Lun-Dom 17:30-23:00 Thai Lounge (998) 176 8070 • • • • • Lun-Vie 18:30-01:00 URUGUAYA El Emporio (998) 914 9999 • • • • Lun-Dom 13:00-02:00 YUCATECA Labná (998) 892 3056 • • • • • • Lun-Dom 12:30-22:00
00 33 Cancún Life | OTOÑO
ESTO ES MÉXICO
34 00 Cancún Life | OTOÑO
CHIHUAHUA
Chihuahua es el estado más grande la República Mexicana; ofrece una diversidad de paisajes: desierto, reservas naturales, boscosa vegetación, templadas praderas y la intricada e imponente Sierra Madre Occidental que se mezcla con el horizonte; toda esta maravilla natural convive con las ciudades industriales y de negocios.
00 35 Cancún Life | OTOÑO
DEPORTES
JOGGING
corriendo por una vida sana Por: Mario P. Meneses, Corredor
LA LIBERTAD DE SALIR A TROTAR O A CAMINAR EN CUALQUIER MOMENTO Y EN CUALQUIER LUGAR, SIN DEPENDER DE NADA, ES LA MAYOR VENTAJA QUE NOS PROPORCIONA LA PRÁCTICA DEL JOGGING. ESTA FORMA DE EJERCITARSE CADA DÍA GANA MÁS ADEPTOS, PUES SUS BENEFICIOS SON MUCHOS Y SUS EFECTOS EN NUESTRA SALUD E IMAGEN SE HACEN NOTAR RÁPIDAMENTE.
36 Cancún Life | OTOÑO
La carrera o jogging es uno de los deportes más accesibles porque para practicarlo no se requieren instalaciones o equipo especial, sólo es necesaria voluntad y disciplina. Es una actividad propia para personas de cualquier edad y una excelente opción para mantenerse en forma, saludable y sin tensión. El jogging es un término anglosajón que se traduce como “correr libremente” y hace referencia al trote o caminata de forma rápida, durante un tiempo prolongado, por cualquier tipo de terreno, ya sea bosque, montaña, playa o incluso ciudad. De hecho, es en las grandes ciudades donde este deporte se popularizó a partir de la década de los 80 y, actualmente, se realizan maratones y caminatas en las urbes más importantes del mundo.
BENEFICIOS DEL JOGGING •
Mejora el estado físico.
•
Oxigena el organismo, activa la circulación y aumenta la capacidad pulmonar.
•
Previene el envejecimiento prematuro.
•
Previene la osteoporosis.
•
Combate la celulitis.
•
Fortalece el sistema inmunológico.
•
Previenen enfermedades cardiovasculares.
•
Quema una gran cantidad de calorías y se acelera la eliminación de grasas, promoviendo la pérdida de peso.
•
Trabaja y tonifican todos los músculos del cuerpo.
•
Mejora la coordinación y la postura corporal.
•
Ayuda a mejorar el estado anímico, desahogando tensiones y liberando estrés.
37 Cancún Life | OTOÑO
38 00 Cancún Life | OTOÑO
RECOMENDACIONES •
Realizar una consulta médica antes de iniciar la actividad, tanto más cuanto mayor sea la edad.
•
Alternar la carrera moderada con caminata, y si hay cansancio disminuir el paso.
•
Procurar no agotarse demasiado y realizar ejercicios de calentamiento, ya que el exceso de peso y la falta de técnica, provocan dolores lumbares y en las rodillas.
•
Mantener una buena postura al correr para evitar lesiones.
•
Practicar 20 minutos, tres veces a la semana para mantenerse en buena forma.
•
Comenzar por entrenar 10 minutos y aumentar progresivamente, según la condición física.
•
•
Mantener una respiración que siga el ritmo de los movimientos.
Correr por las mañanas durante la primavera y en las tardes durante el invierno, por los niveles de contaminación ambiental.
•
Utilizar ropa adecuada dependiendo de la estación: playera o sudadera, short, pants o leggins. En cuanto al calzado, las tiendas especializadas en deportes ofrecen gran variedad; es mejor asesorarse para escoger el más adecuado.
•
Terminar cada sesión de jogging con ejercicios de elongación.
•
Beber suficiente agua para hidratarse.
Su practica ofrece varias ventajas, como correr en grupo o de forma individual, con la total independencia que se tiene durante la práctica; se puede correr a cualquier hora del día adaptando el entrenamiento al ritmo de trabajo; puede ir de una simple carrera de acondicionamiento a la preparación de un maratón. Los beneficios de practicarlo son muchos para la salud y bienestar, y sólo se requiere de voluntad y disciplina para relajarse y olvidar un poco los problemas y tensiones de la vida moderna. Es importante recordar que aunque se sienta bien físicamente, esté muy entusiasmado y le gusten los grandes retos, se necesitan entre 4 y 5 años para llegar a ser corredor de maratón, no se arriesgue ni exponga. Corra por salud y bienestar.
39 Cancún Life | OTOÑO
“LA FUSIÓN DE DOS GRANDES” Tras un año de agenda llena conformada por viajes, eventos, cursos y festivales, la Escuela de Danza Talulah culminó el ciclo 2017-2018 a finales de junio con la puesta en escena “The Greatest Dance Show”, una emotiva función en la que afloró la gracia artística de los participantes logrando conmover y maravillar a cada espectador. Tan sólo unas semanas después Talulah no dejó de sorprendernos convocando a la rueda de prensa titulada “La Fusión de Dos Grandes” cuyo tema central fue la fusión entre la Escuela de Danza Talulah a cargo de la Dir. Elizabeth Duarte y el Centro Integral de Danza dirigido por la Lic. Vanessa Villanueva.
¿Cuál fue el motivo de la fusión? Fueron muchas las especulaciones alrededor de esta iniciativa, mismas que fueron esclarecidas con la sencillez que las caracteriza, anunciándonos que ambas escuelas trabajan bajo los mismos principios, valores y objetivos y aunado a la estrechez fraternal arraigada en el pasado decidieron hacer de dos, uno. Recordándonos que la unión hace la fuerza y es que el núcleo generador de bailarines profesionales será la suma entre la EXPERIENCIA y la VANGUARDIA, con 40 años, 32 generaciones, 8,470 alumnos, 2,800 alumnos becados y miras a la profesionalización de la danza en Cancún.
40 00 Cancún Life | OTOÑO
¿Qué perece y prevalece actualmente? Ante esta fusión, se estrena una nueva identidad ya que cabe enfatizar que ninguna escuela fue absorta por la otra ni la esencia propia de cada una dejó de existir, por lo que el nombre ha vivido una transmutación dando paso a Talulah Centro Integral de Danza (Talulah CID). La dirección artística está a cargo de la Lic. Vanessa Villanueva cuya trayectoria profesional asegura la calidad formativa que requieren los alumnos para ser competentes a nivel nacional e internacional en el mundo de la danza, en el que la versatilidad e innovación se han convertido en el ADN de todo bailarín.
“Talulah CID ya está en marcha y con máquinas a todo vapor” Las clases se imparten en el edificio ya conocido de Av. Nader #30, con múltiples estilos a su disposición; Ballet Clásico, Jazz, Hip-hop, Danza Urbana, Acrobacia, Danza Contemporánea, Tap, Danza aérea, Zumba Gold, Mommy and Me Dance Class, entre otros; cada uno con su estructura y programa de estudio correspondiente, generando la apropiación integral de la danza con evaluaciones teórico-prácticas y una doble certificación al concluir el programa de estudio, expedidas por la Secretaria de Educación y Cultura y el Consejo Internacional de la Danza ante la UNESCO, acreditando así la trayectoria de cada alumno. La programación anual para este ciclo escolar trae consigo muchas sorpresas, englobando emocionantes viajes, concursos, intercambios, talleres, etc. A la espera de niños y jóvenes deseosos de experimentar la expresión y transformación personal a través de la danza, la cual busca enaltecer el espíritu del ser humano. 41 Cancún Life | OTOÑO
S ALUD Y BELLEZA
E
EL PERFUME cómo elegir la mejor fragancia
LOS AROMAS EVOCAN RECUERDOS, SENTIMIENTOS Y EMOCIONES. LA ATRACCIÓN DULCE, FRESCA O ENIGMÁTICA DE UN PERFUME DEJA UNA HUELLA IMBORRABLE EN LOS DEMÁS, Y SE CONVIERTE EN UN DISTINTIVO ÚNICO QUE DEFINE NUESTRA PERSONALIDAD ANTE LOS DEMÁS.
42 Cancún Life | OTOÑO
00 43 Cancún Life | OTOÑO
Elegir una fragancia va más allá de tener estilo y estar a la moda, por lo que al escoger un aroma es necesario conocerse. Carlos Huber, mexicano y reconocido diseñador de fragancias, comenta que para elegir un aroma de la mejor manera se debe tomar en cuenta los siguiente: • Saber lo que nos gusta. Lo primero que se debe tomar en cuenta son los gustos y la personalidad, ya que un perfume puede ir de lo floral o frutal, hasta lo intenso o amaderado. Algunas veces es difícil decidirse por uno, ya que los criterios varían según la ocasión, las emociones, los recuerdos y la personalidad.
44 Cancún Life | OTOÑO
• A quien debe gustarle la fragancia es a ti. Nunca hay que escoger algo que no nos guste sólo por pensar que a la pareja o a los demás les gustará. • Tu fragancia es tu carta de presentación. La primera impresión nunca se olvida; por ello, portar un aroma que nos defina y que sea agradable hará que las personas nos recuerden. • Expande tu colección de perfumes. Al igual que utilizamos diferentes outfits y accesorios para la vida diaria o fechas importantes, portar distintos aromas según la ocasión ayudará a completar el look. • Expresa tu personalidad a través de tu fragancia. Recuerda que el perfume es un vestido olfativo que revela el carácter, las emociones y personalidad de cada persona.
AROMAS DE OTOÑO Acabó el verano y las fragancias del verano son reemplazadas por otros aromas más intensos y sofisticados. Notas orientales y amaderadas son el mejor anticipo del otoño. El frío ha llamado a la puerta y para estos días, nada mejor que las fragancias que acentúan la elegancia de un perfume. La madera siempre aporta distinción y carácter a un perfume, además también añade frescura, ya que no deja de ser un extracto vegetal. Si prefiere que su perfume sea protagonista elija un aroma con notas de madera. La rosa tiene un aroma cálido, envolvente y sugerente, perfecto para el otoño. Se trata de uno de los aromas tradicionales de la perfumería, por eso se utiliza tanto para notas de salida como para aportar un fondo vegetal a las colonias. La Vainilla se asocia a la familia oriental. Los perfumes orientales son misteriosos y tienen varios matices. La vainilla es dulce y genera distintas sensaciones. Por su parte, el Almizcle es una mezcla de madera y animal, también muy rotundo y que además permite que tu perfume te acompañe durante muchas horas. Mientras que la Grosella negra no sólo es deliciosa, además aporta un aroma frutal propio del otoño que combina perfectamente con aromas cálidos como madera y almizcle. No debemos renunciar a los aromas frutales frescos durante el otoño. Si te gustan los aromas frutales, el que mejor va con esta época es el de naranja. La naranja aporta frescor, normalmente en notas de salida, y genera un aroma dulce.
45 Cancún Life | OTOÑO
S ALUD Y BELLEZA
BEAUTY DIOR Capture Dreamskin Moist & Perdect Cushion
Actúa sobre la apariencia de poros, pequeñas rojeces y brillos, para una piel naturalmente más bella. Día tras día, la piel y la tez se embellecen gracias a las propiedades antiedad y protectoras SPF 50 - PA+++. Backstage Lip Palette
Es el secreto de los maquilladores Dior crea maquillajes de labios, de los más naturales a los más intensos con un resultado profesional. La paleta se inspira en el backstage de los desfiles y propone tonos que se adaptan a cualquier tono de piel.
ORLANE Supradose Collagen
Orlane revoluciona el campo del antienvejecimiento y lanza el nuevo Anagenese. Este excepcional tratamiento de lucha contra el tiempo genera y protege los factores de crecimiento celular, mensajeros clave de la juventud. Supradose Hyaluronic
Concentrado activo, producido de acuerdo con mediciones estridentes farmacéuticas para una eficacia máxima, proporciona un ingrediente activo puro en cada gota.
46 Cancún Life | OTOÑO
S ALU D Y BELLEZA
MAC Mac Girls Palette
Cada paleta ofrece ocho sombras de ojos cremosas de alto rendimiento y un tono iluminador. Studio Face and Body Foundation
Base de maquillaje fluida y luminosa con cobertura translúcida y partículas agregadas de bronce aperladas. De larga duración, resistente al agua, para todos los tipos de piel.
SISLEY Instant Eclat
La luminosidad de la piel se potencializa de inmediato y día tras día. La tez se unifica y se ilumina sutilmente, la textura de la piel se suaviza. Instant Correct
Es una base correctora del color, para una tez más uniforme y radiante al instante. Permite crear una base perfecta, corrigiendo diferencias visuales de pigmento.
47 Cancún Life | OTOÑO
FA MILIA
SALIR AL ENCUENTRO Por: Mónica Pacheco Góngora
CUÁNTOS ENCUENTROS Y DESENCUENTROS SON PROVOCADOS POR UNO DE LOS ASPECTOS MÁS CONOCIDOS Y QUE DETERMINA EN GRAN MEDIDA LA CALIDAD DE NUESTRAS VIDAS: LA COMUNICACIÓN.
48 Cancún Life | OTOÑO
Todos comunicamos, es imposible no hacerlo. Hacemos saber al mundo lo que pensamos y sentimos a través de nuestro lenguaje, expresiones, tonos de voz, lo que se dice o no se dice. De esta manera nos relacionamos y aportamos todo nuestro “yo” a los demás. Con nuestra interacción con los demás, vamos definiendo cómo nos percibimos, nuestras expectativas, opiniones, sentimientos, motivaciones, valores, prioridades, miedos, metas, y con ello vamos estableciendo las bases de nuestras vidas. Lo interesante es que siendo aprendida, podemos perfeccionarla si así lo queremos. Para reflexionar sobre la comunicación en pareja hay que considerar dos factores: Todos los individuos aportamos varios elementos que son similares: nuestros cuerpos, valores, expectativas, sentidos y experiencia; así como la capacidad para hablar y nuestro aprendizaje.
1
Estas aportaciones las hacemos de ma2 nera distinta mujeres y hombres; pensamos, sentimos y nos comunicamos de
manera diferente. Por lo general: la mujer quiere ser comprendida y el hombre apreciado; a la mujer le gusta compartir con lujo de detalles y el hombre discute poco sus temas personales; las mujeres buscan establecer conexiones y continuar la conversación hasta llegar a donde ellas quieren y los hombres una vez dicho lo que tienen que decir, han cumplido su objetivo; las mujeres hacen preguntas como una forma de mantener la conversación y demostrar su interés en el tema y los hombres hacen preguntas cuando quieren obtener información. A partir de estas semejanzas y diferencias ¿cómo llegar al punto de encuentro? Finalmente todos, hombres y mujeres, deseamos ser escuchados, amados, reconocidos, sentirnos seguros, ser mejores, saber que pasamos por este mundo dejando huella, ser felices. Si entendemos que los dos, como seres humanos, estamos realmente buscando lo mismo, es un excelente punto de partida hacia una mejor comunicación. Siguiendo en esta reflexión, ¿me he preguntado cómo y qué comunico?, ¿cómo son mis relaciones con los demás a partir de ello? ¿estoy comunicando lo que realmente pienso y siento? ¿cómo lo actúo? Una vida que es congruente se sintoniza. Seamos responsables de nosotros mismos, de lo que comunicamos, de cómo actuamos; lo más seguro es que haga un eco en el otro y también lo haga, lo que mejorará la comunicación en pareja. En esta responsabilidad de la que estamos hablando nos podrían ayudar los siguientes puntos:
APRENDER A ESCUCHAR. Parte esencial en la comunicación es saber escuchar; oír y escuchar son dos cosas totalmente distintas. Escuchar implica entender cómo se siente tu pareja, enfrentando sus preocupaciones y aceptando responsabilidades. PARTE DE ESCUCHAR ES NO INTERRUMPIR. Tal vez no estés de acuerdo con tu pareja, o puedes estar muy de acuerdo y quieres comentarlo, pero parte de escuchar es verdaderamente interiorizar lo que te están diciendo, repite a tu pareja parte de lo que te dijo para asegurarte que lo entiendes. 49 Cancún Life | OTOÑO
CONSIDERA EL PUNTO DE VISTA DE TU PAREJA. En un conflicto siempre debemos procurar ver la perspectiva de la otra persona. Pregunta a tu pareja su punto de vista sobre lo que se platica. Considera que posiblemente ve las cosas distintas y hay que llegar a un punto medio; enfócate en lo que les ayude a crecer a ambos y a la pareja. MANTENTE ENFOCADO EN EL PRESENTE. Preocuparse o recordar eventos pasados sólo revive viejas heridas y bloquea la comunicación. Enfaticen el presente y vayan resolviendo sus conflictos como se vayan presentando. “YO” VS “TU”. Para mejorar la comunicación basta alterar la manera en cómo se dicen las cosas. Por ejemplo, en lugar de decir “es tu culpa que estemos tarde” traten de usar “llegar tarde me pone ansiosa o ansioso”. Esto puede ayudar a que se enfoquen en sus sentimientos y puedan resolverlos, en lugar de buscar culpables. COMPROMISO ES LA CLAVE. Siempre busquen al tomar una decisión o tratar de resolver un problema, algún compromiso que les haga a ambos felices y donde ambos salgan ganando. ESPACIO SI LO NECESITAN. Algunas cosas no necesitan resolverse de inmediato. Si sienten que se están enojando y por ende el proceso de comunicación se podría bloquear pídanse un tiempo para calmarse y aclarar sus ideas. Pero es importante retomarlo y resolverlo. SIGAN TRABAJANDO EN SU RELACIÓN. Tal vez se sientan frustrados si tienen problemas comunicándose, pero esto no significa que deban darse por vencidos. Cuando de resolver un conflicto se trate, no se cierren o dejen de hablar solo para salir del paso. Eso es dinamita para la relación, sean abiertos en cuanto a sus emociones. PEDIR AYUDA. Si no pueden lidiar con algún problema, o sienten que la situación ya se salió de control, siempre estará la opción de buscar ayuda profesional. Siempre busquen su crecimiento personal y el de su vida juntos. Cuando la comunicación en la pareja produce algo nuevo e interesante, los individuos alcanzan una nueva vitalidad. Se desarrolla una relación más profunda y satisfactoria y las personas se sienten mejor consigo mismas y con los demás; conocerse es una aventura. 50 Cancún Life | OTOÑO
MA SC OTA S
PERROS FAMOSOS Por: Stephany Castro y Juan Miranda
ESTIMADOS AMIGOS, EN EL ARTÍCULO PASADO LES PLATICAMOS SOBRE LA INFLUENCIA DE LOS PERROS DE LA VIDA DIARIA, RAZAS DE PERROS POPULARES Y OTRAS NO TANTO, PERO QUE, SIN DUDA, SE HAN GANADO EL CORAZÓN DE TODOS NOSOTROS. A CONTINUACIÓN LES MENCIONAMOS ALGUNOS DE LOS PERROS FAMOSOS, ESTRELLAS DE CINE Y CON MILES DE SEGUIDORES:
52 Cancún Life | OTOÑO
LASSIE Una Collie pelo largo, (también existe variedad de pelo corto, y una característica de los collie es la mancha blanca en el hocico), valiente juega un rol importante en ayudar a su amo y su familia a adaptarse a la vida en un rancho. Este famoso collie, hizo series, películas y libros durante muchos años. El personaje fue creado por el autor británico Erick Knight en el año 1938. Este perro llego a ser tan popular que le dejaban viajar con su entrenador en el avión, en un asiento de pasajeros. Su historia es la siguiente: Un día el propietario de un perro llevó su collie con Rudd Weatherwax, para que lo entrenara y le quitara las malas costumbres. Algunos días después, el propietario dijo a Rudd que él no podía pagar su deuda y, a cambio le regaló el collie. Años después, ese perro, llamado “Pal”, se convertiría en Lassie y haría rico a su nuevo dueño. BEETHOVEN Este San Bernardo pelo largo, de nombre Barry, pasó a la historia por haber salvado a 40 personas. Sucedió en 1800 en Suiza. De cachorro fue adoptado por el Hospicio de San Bernardo, un lugar dedicado exclusiva-
mente a auxiliar a los viajeros que pasaban por aquella inhóspita zona. Barry es recordado como un gran héroe canino. No podemos olvidarnos de nuestro querido Gran Danés, llamado Scooby-Doo que nos ha entretenido desde 1969 y fue una de las caricaturas más famosas de nuestros padres y abuelos, siendo hasta la fecha uno de losprogramas que más cautiva a nuestros niños por su chusco sentido del humor. Y que decir del popular perro llamado Boo, que se mueve en las redes sociales, y que es uno de mis favoritos. Se trata de un Pomeranian que ha marcado tendencia debido a su corte de oso y su tamaño. Muchas celebrities quieren tener uno. Recuerden que cada una de estas razas necesita cuidados específicos, por lo que debemos ser responsables al ternerlos. Nos leemos pronto...
@stephcastrof @juanmiranda_
53 Cancún Life | OTOÑO
ARQUI T EC T URA Y DISEÑ O
E
EL SALÓN
espacio versátil de equilibrio y comodidad Por: Miguel Ángel Cadena Yescas. Diseñador Industrial
LA ARQUITECTURA ACTUAL TIENDE A CONVERTIR EL SALÓN EN EL ESPACIO MÁS AMPLIO DEL HOGAR. PLANIFICAR LAS DIVERSAS ZONAS DE ACTIVIDAD REQUIERE, POR TANTO, CONCEBIRSE EN FUNCIÓN DE LA FORMA DE VIDA Y DE LOS METROS ÚTILES. UNA ÓPTIMA DISTRIBUCIÓN DEL ÁREA Y LA APROPIADA SELECCIÓN DEL MOBILIARIO, SON ALGUNOS DE LOS TRUCOS PARA CONSEGUIRLO.
56 Cancún Life | OTOÑO
La casa es el reflejo de la personalidad y debe invitar a disfrutar de cada espacio. Los espacios deben responder a las necesidades, siempre tomando en cuenta la proporción y contenido. El diseño multifuncional es esencial para la vida urbana, por eso la tendencia para diseñar espacios de casa-habitación es la simplificación del modo de vida y la organización. La tendencia actual de aprovechamiento máximo del espacio, en donde las habitaciones que comparten varios usos son de lo más habituales en las viviendas de vanguardia, y separar los ambientes dentro de un mismo espacio, se ha convertido en una de las misiones fundamentales de los diseñadores de interiores. Antes de tomar una decisión para diseñar el interior del hogar, se deben de seguir algunas recomendaciones para lograr un espacio adaptado a sus exigencias, manejando las dimensiones y aprovechando al máximo la funcionalidad y estética de los elementos, así, teniendo ideas más claras podrá tomar la primera decisión de compra.
57 Cancún Life | OTOÑO
CONSEJOS BÁSICOS PARA DECORAR EL SALÓN 1. Antes que nada, hay que estudiar la distribución y diseño de nuestro salón, teniendo en cuenta los elementos condicionantes: columnas, niveles, muros y ventanas. 2. Orientar la zona de relax de tal forma que se pueda disfrutar de la luz natural al descansar en la sala, sin olvidar un buen sillón para mirar al exterior. 3. Buscar una proyección a cuatro colores para conseguir una armonía en todos los espacios de la casa. Es importante tener en cuenta que los colores claros le dan más luminosidad a los espacios reducidos. 4. Estudiar detenidamente los sistemas de luz indirecta. Se pueden ocupar fuentes de luz natural para lectura, mesa de comedor y entrada, y algunas lámparas indirectas para crear atmósfera en pasillos centrales. Los nuevos materiales, conceptos de iluminación y alta tecnología se deben incorporar a la decoración de nuestras casas, sin perder la calidez. 5. Separar los espacios mediante alfombras o tapetes para aterrizar la zona de estancia y comedor sin necesidad de compartimentar el salón. Estos métodos de separación deben ir acompañados por una elección adecuada del mobiliario y por técnicas de decoración en cada ambiente, que facilitan el efecto diferencial, dando a cada espacio una personalidad distinta. Con todo, se debe tener en cuenta que se está compartiendo un espacio común y por tanto se debe mantener un equilibrio entre los dos ambientes, para que el conjunto resulte integrado y sobre todo acogedor. 6. Estudiar la posibilidad de compartir funciones entre comedor y cocina, así como darle el lugar merecido a la barra, esto sería si no se dispone de muchos metros cuadrados. 7. Escoger cuidadosamente los muebles que se van a utilizar en el salón. Es mejor tener pocos de muy buena calidad, que acumular elementos sin sentido. El mobiliario tiene que disponerse de tal manera que nos permita movernos con soltura y facilidad.
58 Cancún Life | OTOÑO
El mobiliario funcional que permite almacenar objetos de diferentes superficies es una buena opción cuando el espacio de una vivienda es limitado. La vida urbana nos exige optimizar el área disponible, por lo que resultan de gran utilidad los muebles con doble función, como sofás-cama, sillones con módulos para guardar y futones que se transforman en cama.
8. La sala es el corazón del salón. Es fundamental dedicarle el tiempo suficiente antes de tomar una decisión. Para asegurarse del formato, recorte una planta de papel del tamaño previsto y colóquela en la estancia para comprobar la buena circulación a su alrededor. Una observación: los sofás se sitúan alrededor del salón, en forma de “U”, o bien, enfrentados. 9. La mesa de centro es más importante de lo que parece, conviene poner mucha atención y decidir el tamaño según los metros cuadrados que tengamos disponibles de la estancia. 10. El comedor es el lugar de la casa donde se desarrolla la mayor parte de las actividades: comidas, reuniones, entretenimiento e incluso trabajo. El comedor es una pieza que se puede improvisar con facilidad. Pero si los problemas son de espacio, es preciso sacrificarlo en beneficio de la zona de relax, que disfrutará más por el tiempo que ocupará en éste. Mesas y sillas multifuncionales ayudarán a optimizar el espacio del comedor. 11. Pensar en el tiempo que se disfrutará en el salón y escoger muebles que sean fáciles de remover para otra función. Si pretende estar varios años con el salón debe optar por muebles de alta calidad. La idea no es precisamente minimalista, mas bien se dirige hacia la esencia. No se trata de tener lo mínimo, sino lo que esencialmente se necesita. Cada espacio debe producir sus propias sensaciones y éstas pueden lograrse mediante una certera selección de materiales y una adecuada combinación de texturas, formas y juegos de iluminación específicos para cada momento y lugar. 59 Cancún Life | OTOÑO
NEGOC IOS Y FIN A N ZA S
E
ELIMINE LOS MALOS HÁBITOS FINANCIEROS
A CUALQUIER EDAD, ES IMPORTANTE ELIMINAR LOS MALOS HÁBITOS QUE NO HACEN CRECER LA ECONOMÍA NI TENER FINANZAS SANAS. EL FUTURO NO ES TAN LEJANO COMO SE VE, Y ORGANIZAR EL PRESUPUESTO Y LOS GASTOS NOS AYUDARÁ A QUE LOS TIEMPOS QUE VIENEN SEAN MEJORES.
60 Cancún Life | OTOÑO
00 61 Cancún Life | OTOÑO
Aprender a tomar el control de sus gastos, no es tan complicado, observe en los errores que se llegan a cometer, a la mejor es tiempo de corregir alguno: ES COMÚN NO HACER UN PRESUPUESTO Registrar todos los gastos, desde los más grandes como la renta, alimentación, seguros, servicios, colegiaturas y vacaciones, hasta los más pequeños, como el transporte, entretenimiento o café, le ayudará a saber en qué está gastando y a identificar aquellas pequeñas fugas de dinero que podría evitar y con ello ahorrar un poco. GASTAR COMO SI NO HUBIERA UN MAÑANA Cuando trabaja, a veces, recibir el sueldo le causa alegría y tranquilidad, y muchas veces quiere gastarlo de inmediato; compra lo que sea, invita a sus amigos a “comer o tomar la copa”, y termina sin dinero antes de que llegue la próxima quincena. Recuerde que con el paso del tiempo, adquiere mayores responsabilidades y ser prudente con sus gastos puede evitarle un mal momento. NO FIJAR PLANES A LARGO PLAZO Puede no saber cuál es el rumbo que quiere tomar por el resto de su vida, pero sí puede plantearse metas a corto y mediano plazo. Antes de incurrir en gastos innecesarios, defina el porcentaje de su salario que destinará a la meta que quiere cumplir; tenga presente que definir sus prioridades le dará sentido a su esfuerzo. 62 Cancún Life | OTOÑO
LOS GASTOS “HORMIGA” ¿Sabía que independientemente de su salario, una persona puede llegar a gastar entre 16 y 18 mil pesos anuales en antojitos? Esos pequeños gastos que hacemos día a día, sin darnos cuenta, representan una gran fuga de dinero. Si no hace nada para prevenirlos podrían acabar con su quincena. Algunos de los principales gastos “hormiga” que están presentes en la vida cotidiana tenemos: el café, la boleada de zapatos, cigarros, refrescos y golosinas, desayuno o comida en fondas, propinas, taxi… la lista es interminable y pueden llegar a representar hasta un 15 por ciento del salario mensual, por lo que es recomendable hacer un presupuesto diario y respetarlo, para acabar con estas pequeñas grandes fugas de dinero. Como puede ver, es importante aprender a manejar su dinero. Sea un consumidor responsable y no caiga en el sobreendeudamiento, pues las decisiones que tome hoy, impactará en su futuro.
Fuente: Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros www.gob.mx/condusef
63 Cancún Life | OTOÑO
ENTRET ENIMIENTO
SABÍAS QUE...?
La LETRA Q es la única que no aparece en ningún estado de Norteamérica.
Casi 75% DE LA POBLACIÓN MUNDIAL SE HA TINTADO EL CABELLO en alguna ocasión. No obstante, en 1950 solo el 5% de la gente solía recurrir a los tintes.
La superficie del océano Atlántico es MÁS SALADA que la superficie del Océano Pacífico.
En la ANTIGUA GRECIA las únicas que usaban labiales eran las prostitutas, ya que la ley las obligaba a pintarse los labios para ser distinguidas de entre el resto de las mujeres.
Las águilas pueden DETECTAR CONEJOS a más de una milla de distancia.
El 23 de abril se celebra el DÍA INTERNACIONAL DEL LIBRO pues ese día en 1616 fallecieron los dos escritores más grandes de todos los tiempos: Miguel de Cervantes Saavedra y William Shakespeare.
64 Cancún Life | OTOÑO
E NT RET ENIMIENTO
LA REINA ISABEL II NUNCA ACEPTA UNA MESA DE 13 PERSONAS. Es supersticiosa y no permite que en una mesa haya 13 personas sentadas.
LOS CHIMPANCÉS, ORANGUTANES, DELFINES, ELEFANTES Y… EL SER HUMANO, son las únicas especies capaces de reconocerse a sí misma en un espejo.
La mayor parte de NIÑOS ZURDOS tienden a dibujar muñecos, figuras o personas que miran hacia la derecha.
LAS ARRUGAS EN LOS DEDOS DE LAS MANOS aparecen después de un tiempo prolongado en que están en contacto con el agua, porque los glóbulos de la sangre situados debajo de la piel se encogen en respuesta a un impulso nervioso. Las yemas de los dedos se contraen provocando así las arrugas.
Para los Juegos Olímpicos de Londres 1908, Roma había sido elegida para su organización, pero DEBIDO A LA ERUPCIÓN DEL VESUBIO tuvo que renunciar, cambiando a Londres la sede.
A E OL S Las LETRAS MÁS UTILIZADAS en español son las vocales E, A, O y las consonantes L y S.
65 Cancún Life | OTOÑO
ENTRET ENIMIENTO
RECOMENDACIONES CINE · CINE · CINE · CINE · CINE · CINE · CINE · CINE · CINE · CINE · CINE · CINE · CINE · CINE · CINE · CINE · CINE MALACOPA
Reparto: Luis Arrieta, Luis Ernesto Franco, Danna García y Tamara Mazarraza Estreno: Septiembre
Mateo y su mejor amigo David, tendrán que convencer a un inversor extranjero que apoye su proyecto; pero Mateo es extremadamente tímido. Para calmarse recuerda a su padre y bebe de la pachita que le heredó, creando involuntariamente a Malacopa, guapo, seguro, gran personalidad, que lo hará llegar muy arriba, quedando bien y quedando mal.
SI YO FUERA TÚ
Reparto: Juan Manuel Bernal, Sophie Alexander-Katz, Rosa María Bianchi y Anabel Ferreira Estreno: Octubre
Claudia y Antonio, han estado casados desde hace 15 años. Una noche, después de una fuerte discusión, el inusual alineamiento de los planetas Venus, Tierra y Marte, provoca una mágica transformación: El alma de Antonio está atrapada en el cuerpo de Claudia y viceversa; haciéndolos vivir en carne propia la complicada existencia de su pareja.
LOCA POR EL TRABAJO
Reparto: Bárbara del Regil, Marianna Burelli, Alberto Guerra y Adriana Barraza. Estreno: Noviembre
Alicia es una exitosa ejecutiva, adicta al trabajo, que antepone las necesidades de su empresa a las de su familia. Un mal día, a causa de una absurda confusión, pierde todo lo que tiene. En medio de esta situación, se hace amiga de su alocada vecina, quien resulta ser propietaria de un sex shop.
MÚSICA · MÚSICA · MÚSICA · MÚSICA · MÚSICA · MÚSICA · MÚSICA · MÚSICA · MÚSICA · MÚSICA · MÚSICA CARLOS RIVERA Guerra
Guerra es un álbum de Carlos Rivera, y su segundo apellido. Es el concepto sobre el que camina la obra. La lucha constante en la que vive el ser humano... “Todos luchamos una guerra cada día”, afirma el cantante.
66 Cancún Life | OTOÑO
DAVID GUETTA
PHIL COLLINS
7
Plays Well With Others
7 es el séptimo álbum de estudio de David Guetta, una colección de 15 pistas con colaboraciones de Nicki Minaj, Justin Bieber, Sia, J. Balvin, y Black Coffee, entre otros.
Es una caja de 4 CDs de Phil Collins, en la que se recopilan grabaciones en estudio y en directo realizadas a lo largo de toda su carrera, acompañando a la batería a otros músicos.
LIBROS · LIBROS · LIBROS · LIBROS · LIBROS · LIBROS · LIBROS · LIBROS · LIBROS · LIBROS · LIBROS · LIBROS EL PRESEIDENTE HA DESAPARECIDO
Autor: Bill Clinton y James Patterson Editorial: Planeta
Hay secretos que sólo un presidente puede saber. Hay situaciones que sólo un presidente puede resolver. Pero hay decisiones que ni siquiera un presidente querría tomar.
EL MILLONARIO DE SILICON VALLEY Autor: Joshua A Aguilar Editorial: Aguilar
Una mágica historia que con sus regalos colmará tu vida de sabiduría, alegría y excelentes consejos para triunfar en los negocios.
EL PINTOR DE BATALLAS Autor: Arturo Perez Reverte Editorial: Debolsillo
En una torre junto al Mediterráneo, en busca de la foto que nunca pudo hacer, un antiguo fotógrafo pinta un gran fresco circular en la pared: el paisaje intemporal de una batalla.
SERIES · SERIES · SERIES · SERIES · SERIES · SERIES · SERIES · SERIES · SERIES · SERIES · SERIES · SERIES TALENTO FOX
Reparto: Diego Torres, Wisin y Lali Espósoto FOX
Tres notables artistas tienen la misión de dirigir y estimular a los participantes, quienes hasta ahora no han podido superar la barrera de presentarse en público.
INSECURE
Reparto: Issa Rae, Yvonne Orji, Jay Ellis y Lisa Joyce
Issa y Molly nos traen la historia dos mujeres negras que desafían todos los estereotipos. Tras su ruptura amorosa, Issa experimenta los retos de una vida de chica soltera y los de su nuevo trabajo, mientras Molly se esfuerza por mejorar su futuro, su carrera y a sí misma.
THE CROSSING
Reparto: Steve Zahn, Rob Campbell, Tommy Bastow y Natalie Martinez AXN
Un grupo de refugiados busca asilo en un pueblo escapando de una guerra, pero dicen ser de Estados Unidos 180 años en el futuro.
67 Cancún Life | OTOÑO
ENTRET ENIMIENTO
CARTELERA PANTEÓN ROCOCÓ Parque Quintana Roo Cozumel 15 de septiembre
IROMAN 70.3 Cozumel 30 de septiembre
FESTIVAL DE LAS AVES Planetario de Cozumel del 12 al 14 de octubre
TRIATLÓN COZUMEL Cozumel 6 de octubre 3KIDS COZUMEL 2018 Cozumel 6 de octubre
BALLET FOLKLÓRICO DE MÉXICO AMALIA HERNÁNDEZ Teatro Cancún 19 de septiembre
5ª CARRERA CUMBRES CANCÚN Cumbres 7 de octubre CANCÚN TRAVEL MARTES INTERNACIONAL Centro de Convenciones del 8 al 10 de octubre
PITCH AWARDS Hard Rock Café Cancún 13 de octubre CHUMEL TORRES Teatro Cancún 13 de octubre
MARC ANTHONY Coliseo Yucatán Mérida 10 de octubre
BALLET DE CUBA DRÁCULA Teatro Cancún 28 de septiembre
PITCH AWARDS CANCÚN Hard Rock Café 13 de octubre 4ª CARRERA VIVE LA VIDA COMO UN DESAFÍO Cancún 14 de octubre 68 Cancún Life | OTOÑO
ENTRET ENIMIENTO
LA DAMA DE NEGRO Teatro Cancún 15 de octubre
DÍA DE MUERTOS Cozumel del 31 de octubre al 2 de noviembre
GRAN CANARIA BIG BAND Teatro Cancún del 18 al 27 de octubre
WINE AND FOOD FESTIVAL Cancún, varias sedes del 31 de octubre al 4 de noviembre
GRAN FONDO NY COZUMEL Cozumel 11 de noviembre
MENTIRAS EL MUSICAL Teatro de Cancún 20 de octubre JOSÉ FELICIANO Oasis Arena 25 de octubre
OTOÑO CULTURAL COZUMEL Cozumel del 12 al 19 de noviembre
LUIS MIGUEL Coliseo Yucatán Mérida 26 y 27 de octubre
HUEVOS REVUELTOS Coliseo Yucatán Mérida 14 de noviembre
LA VUELTA MAYAKOBA CICLISMO 15K Ciudad Mayakobá, Riviera Maya 27 de octubre
POP TOUR Cancún 17 de noviembre HANAL PIXÁN CONCURSO DE ALTARES Felipe Carrillo Puerto 3 de noviembre
CANCÚN ROCK 10K Cancún 4 de noviembre
LUIS MIGUEL Estado Beto Ávila Cancún 28 octubre DAVID GARRETT Coliseo Yucatán Mérida 31 de octubre
4ª CARRERA CON CAUSA Cancún 4 de noviembre OHL CLASSIC AT MAYAKOBA Playa del Carmen del 5 al 11 de noviembre CALONCHO Teatro Cancún 10 de noviembre
TRIATLÓN XEL-HÁ Chetumal-Puerto Juárez 17 y 18 de noviembre
IROMAN COZUMEL Cozumel 18 de noviembre MORAT Coliseo Yucatán Mérida 6 de diciembre YURIDIA Plaza de Toros Cancún 7 de diciembre MARATÓN CANCÚN Cancún 8 de diciembre 69 Cancún Life | OTOÑO
EMERGENCIAS Ambulancia Terrestre Bomberos Capitanía de Puerto Juárez Centro Meteorológico Cruz Roja Mexicana Emergencias Fugas de Gas Protección Civil Seguridad Pública ADMINISTRACIÓN DE CONDOMINIOS
(998) 887 2371 (998) 884 1202 (998) 880 1362 (998) 887 4341 (998) 884 1616 060 (998) 881 3100 (998) 887 3435 (998) 884 1913
www.cruzrojamexicana.org.mx
REAL MANAGEMENT Av. Bonampak Lote 61 Depto. Ap. b. Mz 9 Sm 2A
(998) 898 1240
www.realmanagement.com.mx
Carr. Cancún-Chetumal Km 22 Aeropuerto Internacional de Cancún Aeropuerto Internacional de Cancún Aeropuerto Internacional de Cancún Aeropuerto Internacional de Cancún Aeropuerto Internacional de Cancún Aeropuerto Internacional de Cancún Av. Tulum 232, Centro Aeropuerto Internacional de Cancún Aeropuerto Internacional de Cancún Aeropuerto Internacional de Cancún Aeropuerto Internacional de Cancún Aeropuerto Internacional de Cancún Av. Náder 93 y Cobá, Centro Aeropuerto Internacional de Cancún Aeropuerto Internacional de Cancún Aeropuerto Internacional de Cancún Aeropuerto Internacional de Cancún Aeropuerto Internacional de Cancún
(998) 848 7200 (55) 5133 4000 01 800 266 0048 01 800 904 6000 01 800 123 3120 01 866 835 4133 01 800 265 2672 (998) 887 7210 01 800 123 4710 01 800 011 2345 01 800 861 3372 01 800 266 0049 01 800 272 0330 (998) 884 0600 01 800 962 9247 01 800 006 1111 01 800 900 5000 01 800 904 6000 (55) 1102 8000
Av. Xcaret 5-03 x Av. Palenque, Centro Av. Bonampak Sm 9 Mz 3 Lote 5, Malecón Cancún
(998) 886 7301 (998) 892 1704
www.acura.mx www.audicentercancun.com.mx
BMW Farrera Península Av. Tulum esq. Bonampak Sm 9 Mz 3 Lote 1, Centro
(998) 267 7617
www.bmw.com.mx
Cadillac Premier Motors Chevrolet del Caribe Chrysler Jeep Automotriz Fiat Ford CDA Península GMC Premier Motors Honda Caribe
Av. Tulum Sm 4 Mz 12 Num. 77 al 80 Av. Chichén Itzá Sm 38 Mz 100 Lote 6 Av. Cobá x Labná Sm 35 Mz 2 Lote 1 y 2, Centro Av. Cobá x Labná Sm 35 Mz 2 Lote 1 y 2, Centro Libramiento Kabáh Sm 38 Mz 100 Lotes 1 y 2, Centro Av. Tulum Sm 4 Mz 12 Lotes 77-80, Centro Av. Xcaret 5-03 Mz 2 x Av. Palenque
(998) 887 8713 (998) 886 5666 (998) 881 9150 (998) 881 9150 (998) 881 9860 (998) 887 8713 (998) 881 7760
www.cadillacpremiermotors.com.mx www.chevroletdelcaribe.com.mx www.automotriz-caribe.com.mx www.autositalia.com.mx www.fordquintanaroo.mx www.cadillacpremiermotors.com.mx www.hondasureste.com.mx
JAGUAR LAND ROVER SURESTE Av. Bonampak Mz 2 Lote 6 Local 1y 2 Sm 9
(999) 948 0800
www.landrover-mexico.com
LINCOLN CANCÚN Av. Tulum Sm 8 Mz 3 Lote 1, Centro
(998) 892 7080
www.lincolncancun.mx
Mazda Cancún
Av. Tulum Sm 8 Mz 3 Lote 1, Centro
(998) 891 5800
www.mazdamexico.com.mx
MERCEDES-BENZ AUTOTAB Cancún - Blvd. Luis Donaldo Colosio 650 (998) 882 0623 Mérida - Prol. Paseo Montejo 490 x 50 (999) 948 1113 Villahermosa - Juan Estrada Torres s/n esq. Cd. Deportiva (993) 313 6666
MINI FARRERA CANCÚN Arrecifes 4, Cancún
(998) 267 7617
www.cancun.mini.com.mx/
Mitsubishi Cancún Nissan Cancún Peugeot Cancún Porsche Cancún Renault Cancún Seat Caribe Suzuki Toyota Volkswagen Cancún
Av. Cobá por Labná Mz 2 Lote 2, Centro Blvd. Luis Donaldo Colosio Sm 310 Mz 5 Lote 1 Sm 35 Mz 1 Lote 2-C entre Onix y Rubí Blvd. Luis Donaldo Colosio Sm 14-A Lote 20, Centro Blvd. Luis Donaldo Colosio Sm 310 Mz 5 Lote 2 Av. Bonampak Sm 4A Lote 4 Local B-1, Centro Prol. Tulum Sm 9 Mz 3 Lote 1, Centro Calle Isla Mujeres 1 Sm 312, Residencial Islazul Av. Tulum Sm 7 Mz 7, Centro
(998) 884 8442 (998) 848 8930 (998) 884 3770 (998) 193 2800 (998) 882 0220 (998) 893 9702 (998) 283 3300 (998) 193 0000 (998) 898 2054
www.mitsubishicancun.com.mx www.nissancancun.com.mx www.peugeotcancun.com.mx www.porsche.com www.renaultcancun.com.mx www.seat-caribe.com.mx www.suzuki.com.mx www.toyotacancun.com.mx www.vw-cancun.com.mx
AEROLÍNEAS Aeropuerto Internacional de Cancún-ASUR Aeromexico Air France American Airlines Avianca British Airways Copa Airlines Cubana de Aviación Delta Airlines Interjet Jet Blue KLM Latam Airlines Magnicharters Maya Air Spirit Airlines United Airlines US Airways Volaris AGENCIAS AUTOMOTRICES Acura Cancún Audi Center Cancún
00 Cancún Life | OTOÑO 70
www.grupozeta.com
www.asur.com.mx www.aeromexico.com www.airfrance.com.mx www.aa.com www.avianca.com www.britishairways.com www.copaair.com www.cubana.cu www.delta.com www.interjet.com.mx www.jetblue.com www.klm.com www.lan.com www.magnicharters.com.mx www.mayair.com.mx www.spirit.com www.unitedairlines.com www.usairways.com www.volaris.com
www.autotab.mx
VOLVO Av. Tulum Sm 8 Mz 3 Lote 1
(998) 892 1878
http://sueciacarsureste.com
AGENCIAS DE VIAJE American Express Best Day Travel Av. Bonampak Sm 10 Mz 7 Lote 7, Centro Viajes El Corte Inglés Av. Tulum Sur 260 Sm 7 M Viajes Palacio La Isla Shopping Village, Zona Hotelera ALBERCAS (Diseño, equipo y mantenimiento)
(55) 5545 6769 01 800 237 8329 (998) 884 8468 (998) 193 1490
(55) 5083 0245
www.robotdealbercas.mx
(998) 886 2263
www.latiendadelagua.com
DOLPHIN
Water Depot Centro Comercial Pabellón Cumbres ASEGURADORAS Axa GNP Seguros Mapfre Qualitas Seguros Atlas Seguros Monterrey AUTOBUSES Y TRANSPORTACIÓN TERRESTRE Autotur Blue Line Click Bus Grupo ADO Green Line Grupo Tena BANCOS American Express CitiBanamex Suc. Av. Tulum Sáb 09:00-16:00 hrs. Banco Azteca Suc. Blvd. Kukulcan Sáb 09:00-21:00 hrs. BBVA Bancomer Suc. Av. Tulum Sáb 09:00-16:00 hrs. Grupo Financiero BX+ Grupo Financiero Banorte IXE Suc. Plaza Las Americas Sáb 09:00-14:00 hrs. HSBC Suc. Plaza Hollywood Sáb 09:00-15:00 hrs. Inbursa Grupo Financiero Suc. La Gran Plaza Sáb 09:00-15:00 hrs. Santander Suc. Av. Tulum 173 Sáb. 10:00-14:00 hrs. Scotiabank Inverlat Suc. Tulum Sáb 10:00-15:00 hrs. BARES Y ANTROS Coco Bongo Forum by the Sea, Zona Hotelera Dady ‘O Blvd. Kukulcán Km 9.5, Zona Hotelera La Cantinita Plaza Malecón Las Américas Mandala Blvd. Kukulcán Km 9, Zona Hotelera Rose Bar Hotel ME Cancún, Zona Hotelera Señor Frog’s Blvd. Kukulcán Km 9.5, Zona Hotelera The Black Pub Plaza Solare, Centro The City Blvd. Kukulcán Km 9, Zona Hotelera BIENES RAÍCES Costa Realty BOUTIQUES DE MODA BCBG Max Azria Luxury Avenue, Zona Hotelera Brooks Brothers La Isla Shopping VIllage, Zona Hotelera Burberry Luxury Avenue, Zona Hotelera Bvlgari Luxury Avenue, Zona Hotelera Calvin Klein La Isla Shopping Village, Zona Hotelera Carolina Herrera Luxury Avenue, Zona Hotelera Fashion Harbour at La Isla, Zona Hotelera Cartier Luxury Avenue, Zona Hotelera Coach La Isla Shopping Village, Zona Hotelera Dolce & Gabbana Fashion Harbour at La Isla, Zona Hotelera Emporio Armani Fashion Harbour at La Isla, Zona Hotelera ENVY Forum by the Sea, Zona Hotelera Kukulcán Plaza, Zona Hotelera Plaza Caracol, Zona Hotelera Ermenegildo Zegna Fashion Harbour at La Isla, Zona Hotelera Fendi Luxury Avenue, Zona Hotelera Gran Via Luxury Avenue, Zona Hotelera Ermenegildo Zegna Fashion Harbour at La Isla, Zona Hotelera Gucci Fashion Harbour at La Isla, Zona Hotelera Guess La Isla Shopping Village, Zona Hotelera Hugo Boss La Isla Shopping Village, Zona Hotelera Just Cavalli La Isla Shopping Village, Zona Hotelera Lacoste Fashion Harbour at La Isla, Zona Hotelera Longchamp Luxury Avenue, Zona Hotelera Louis Vuitton Luxury Avenue, Zona Hotelera
www.americanexpress.com.mx www.bestday.com.mx www.viajeselcorteingles.com,mx www.viajespalacio.com.mx
01 800 900 1292 01 800 400 9000 01 800 362 7373 01 800 800 2021 (998) 883 9243 01 800 505 4000
www.axa.mx www.gnp.com.mx www.mapfre.com.mx www.qualitas.com.mx www.segurosatlas.com.mx www.monterrey-newyorklife.com.mx
01 800 280 8887 01 800 838 7998 01 800 681 1604 01 800 009 9090 01 800 322 2827 (998) 882 0501
www.autotur.com.mx www.bluelinecancun.myday.travel www.clickbus.com.mx www.ado.com.mx www.taxi-cancun.com www.grupotena.com
01 800 504 0400 01 800 021 2345 01 800 040 7777 01 800 226 2663 01 800 837 676 27 01 800 226 6783 01 800 712 4825 01 800 909 0000 01 800 501 0000 01 800 704 5900 (998) 883 2373 (998) 883 3333 (998) 884 0151 (998) 883 3333 (998) 881 2500 (998) 883 5644 (998) 267 7409 (998) 883 3333 01 800 727 5345
www.americanexpress.com.mx www.banamex.com www.bancoazteca.com.mx www.bancomer.com www.vepormas.com.mx www.banorte.com.mx www.hsbc.com.mx www.inbursa.com.mx www.santander.com.mx www.scotiabank.com.mx www.cocobongo.com.mx www.dadyo.com www.cantinitacancun.com www.mandalanightclub.com www.melia.com www.senorfrogs.com www.theblackpub.com www.thecitycancun.com www.costarealty.com.mx
(998) 840 6805
www.bcbg.com
(998) 840 7010 (998) 840 7013
www.burberry.com www.burberry.com
(998) 840 6558 (998) 176 8317 01 800 227 8437
www.carolinaherrera.com
(998) 176 8224 (998) 176 8353 (998) (998) 885 1711 (998) 883 0455 (998) 840 6072 (998) 848 7304 (998) 840 7130 (998) 840 6072 (998) 176 8318
www.dolcegabbana.com www.armani.com www.envystores.com.mx
(998) 885 1711 (998) 885 1711 (998) 883 2381 (998) 848 7300 (998) 891 4190
www.hugoboss.com www.hugoboss.com www.lacoste.com www.longchamp.com www.louisvuitton.com
www.cartier.mx
www.zegna.mx www.fendi.com www.granvia.mx www.zegna.mx www.gucci.com
00 Cancún Life | OTOÑO
Marc by Marc Jacobs Massimo Dutti Melissa Michael Kors Montblanc Nautica Pineda Covalin Prada Purificación García Rapsodia Salvatore Ferragamo Tommy Hilfiger Tous Vilebrequin CAFETERÍAS Ah Cacao Chocolate Café Café Vecchi Sapori Marakame Café Starbucks Café CAMPOS DE GOLF
Fashion Harbour at La Isla, Zona Hotelera (998) 176 8372 La Isla Shopping Village, Zona Hotelera Luxury Avenue, Zona Hotelera (998) 840 7300 Fashion Harbour at La Isla, Zona Hotelera Luxury Avenue, Zona Hotelera (998) 848 7300 La Isla Shopping Village Luxury Avenue, Zona Hotelera (998) 840 6100 Aeropuerto Internacional de Cancún (998) 886 0942 Fashion Harbour at La Isla, Zona Hotelera Luxury Avenue, Zona Hotelera (998) 840 6549 Fashion Harbour at La Isla, Zona Hotelera (998) 176 8158 Luxury Avenue, Zona Hotelera (998) 840 6078 Fashion Harbour at La Isla, Zona Hotelera (998) 176 8365 La Isla Shopping Village, Zona Hotelera (998) 176 8140 Malecón Américas (998) 898 4144 Luxury Avenue, Zona Hotelera (998) 840 7300 Luxury Avenue, Zona Hotelera (998) 840 6403 La Isla Shopping Village, Zona Hotelera Av. Nichupté Sm19 Mz 2, Edificio Atrium Av. Xpujil Sur Sm 19 Mz 2 lote 25 La Isla Shopping VIllage, Zona Hotelera Malecón Las Américas Plaza Caracol
(998) 883 1927 www.ahcacao.com (998) 883 9506 (998) 887 1010 www.marakamecafe.com (998) 227 1563 www.starbucks.com.mx (998) 887 1083 (998) 881 3515
AMANALI COUNTRY CLUB & NAÚTICA Carretera Tepeji - Tula, Hidalgo
(55) 5393 1666
www.amanali.com.mx
EL TINTO GOLF CANCÚN Carr. Federal 307 Km 388
(998) 8862815
www.tinto.cancuncountryclub.com
Cancún Golf Club at Pok-Ta-Pok Blvd. Kukulcán Km 7.5, Zona Hotelera (998) 883 1230 Club de Golf Grand Oasis Cancún Blvd. Kukulcán Km 16.5, Zona Hotelera (998) 881 7000 Club de Golf Paradisus Cancún Blvd. Kukulcán Km 16.5, Zona Hotelera (998) 881 1100 Moon Palace Spa & Golf Club Carr. Cancún-Chetumal Km 36.5 (998) 881 6000 Playa Mujeres Golf Club Prol. Bonampak s/n, Punta Sam (998) 800 3892 Puerto Cancún Golf Course Blvd. Kukulcán Km 1.5, Zona Hotelera (998) 892 1958 Riviera Cancún Golf Club Blvd. Kukulcán Km 23.6, 3ª. Sección Zona Hotelera (998) 848 7777 The Iberostar Cancun Golf Club Blvd. Kukulcán Km 17, Zona Hotelera (998) 881 8016 CASAS DE CAMBIO Intercam Blvd. Kukulcán Km 2.5, Villas Pescadores (998) 849 7390 Monex Grupo Financiero Av. Tulum 318 Sm 9, Edif. Domus (998) 881 8300 San Jorge Casa de Cambio Carr. Federal Chetumal-Puerto Juárez Sm299 Mz 11 (998) 886 2489 CENTROS COMERCIALES Flamingo Mall Cancun Blvd. Kukulcán Km 11.5, Zona Hotelera (998) 883 2855 Forum by the Sea Blvd. Kukulcán Km 9, Zona Hotelera (998) 883 4425 Kukulcán Plaza Blvd. Kukulcán Km 13, Zona Hotelera (998) 193 0160 La Isla Shopping Village Blvd. Kukulcán Km 12.5, Zona Hotelera (998) 883 5025 Las Plazas Outlet Cancún Av. Andrés Quintana Roo Sm 39 (998) 872 3735 Luxury Avenue Boutique Mall Blvd. Kukulcán Km 13.5, Zona Hotelera (998) 848 7300 Malecón Américas Cancún Av. Bonampak s/n Malecón Cancún, centro (998) 887 4839 Puerto Cancún Marina Town Center Blvd. Kukulcan Km1.5, Zona Hotelera (998) 313 3128 Plaza Caracol Blvd. Kukulcán Km 8.5, Zona Hotelera Plaza Península Av. Bonampak Sm 9 Mz 2 Lote 5, Centro (998) 260 3840 CENTROS DE CONVENCIONES Cancún International Convention Center Blvd. Kukulcán Km 9, Zona Hotelera (998) 881 0400 CERRAJEROS Alcibar (998) 882 8247 Express (998) 888 5660 Güemez (998) 137 9477 CINES Cinemex Cumbres La Roca / La Isla Shopping Village 01 800 710 8888 Los Héroes Cancún / Multiplaza Cancún Cinepolis Cancun Mall Región 228 (998) 889 5063 La Gran Plaza Cancún Sm 51 (998) 872 3406 Plaza Las Américas Sm 7 (998) 884 1410 CLÍNICAS DENTALES Dental Evolution Plaza Hollywood, Av. Cobá Local 25 (998) 887 8561 Dentaris Av. Tulum Sm 14 Mz 14 Lote 2 (998) 887 3979 Dentcare Av. Cobá 31 Sm 22, Centro (998) 898 1830
www.marcjacobs.com www.melissa.com.br www.michaelkors.com www.montblanc.com www.pinedacovalin.com www.prada.com www.purificaciongarcia.com/mx www.rapsodia.com.mx www.ferragamo.com www.tommy.com www.tous.com www.vilebrequin.com
www.cancungolfclub.com www.grandoasiscancunresort.com www.melia.com www.moonpalacecancun.com www.playamujeresgolf.com.mx www.puertocancun.com www.rivieracancungolfclub.com www.iberostar.com www.intercam.com.mx www.monex.com.mx www.sanjorgecc.com.mx www.flamingo.com.mx www.forumbythesea.mx www.kukulcanplaza.com www.laislacancun.com.mx www.lasplazasoutletcancun.mx www.luxuryavenue.com www.marinatowncenter.com www.caracolplaza.com www.plazapeninsula.com www.cancuncenter.com
www.cinemex.com www.cinepolis.com
www.dentalevolution.com.mx www.dentaris.com.mx www.dentcarecancun.com
DENTAL DESIGN STUDIO Av. Bonampak Sm 3, Plaza Vía, Local V7-10 Piso 1
(998) 361 0020
www.dentaldesign-studio.com
Hospident CLUBES DEPORTIVOS Club Casablanca Cancún Spirit 2
Av. Nichupté Sm 19 Local 106, Piso 1
(998) 872 3693
www.hospident.com.mx
Av. Bonampak 411 Sm 10 Mz 2 Lote 3 Av. Mayapán y Yaxchilán Sm 21
(998) 802 1048 (998) 898 1662
www.clubcasablanca.com.mx www.spirit2.com.mx
00 Cancún Life | OTOÑO 72
COCINAS Cocinas Valtorini CONSULADOS Consulado de Alemania Consulado de Austria Consulado de Bélgica Consulado de Brasil Consulado de Canadá Consulado de Chile Consulado de Cuba Consulado de Dinamarca Consulado de España Consulado de Estados Unidos de América Consulado de Finlandia Consulado de Francia Consulado de Italia Consulado de Noruega Consulado de Países Bajos Consulado de Polonia Consulado de Portugal Consulado de Reino Unido Consulado de Suecia Consulado de Suiza CORTINAS ANTICICLÓNICAS Y METÁLICAS Armor Screen Europersianas Hurricane Market DESARROLLOS INMOBILIARIOS Alai by Zaha Hadid
Av. Bonampak interior Plaza Solare
(998) 802 2622
Calle Punta Conocó 36 Sm 24, Centro Pecarí 37 esq. Tulum, Centro Pabellón Caribe PH 6 y Av. Nichupté, Centro Av. Acanceh, Plaza San Ángel Inn Blvd. Kukulcán Km 12, Zona Hotelera Calle Jaleb 17 Sm 20, Centro Calle Pecari 7 Sm 20, Centro Blvd. Kukulcán Km 16.5, Zona Hotelera Blvd. Kukulcán Km 6.5, Zona Hotelera Blvd. Kukulcán Km 13, Torre La Europea, Zona Hotelera Calle Marañón 3 Sm 25 Mz 5, Centro Calle Fonatur, Los Álamos II, Centro Calle Alcatraces 39, Centro Venado 30 Sm 20, Centro Pabellón Caribe, Av. Nichupté Sm 19 Mz 2 Calle Sierra 13 Sm 3, Centro Calle Guanábana 40 Sm 25 Mz 13 The Royal Sands Hotel, Zona Hotelera Hotel Omni Cancún & Villas, Zona Hotelera Av. Cobá 12 Edificio Venus Local 214, Centro
(998) 884 1598 (998) 884 5432 (998) 884 5675 (998) 883 1602 (998) 883 3360 (998) 892 8406 (998) 884 3423 (998) 881 0670 (998) 848 9989 (998) 845 4364 (998) 887 5999 (998) 884 9989 (998) 884 1261 (998) 892 1764 (998) 884 8672 (998) 892 1764 (998) 884 2735 (998) 881 0184 (998) 881 0631 (998) 884 8446
Av. Bonampak 3 Edifico Domus, Centro Retorno 1 Azucenas 10 Sm 22 Mz 1 Locales 2 y 4 Av. Londres 29 por Blvd. Luis Donaldo Colosio
(998) 892 0706 (998) 884 0453 (998) 886 2811
www.cortinasinteligentes.com www.europersianas.com.mx www.hurricane-market.com
Blvd. Kukulcán Km. 23 + 200, Zona Hotelera
(55) 5202 3100
www.pulsoinmobiliario.com
ALDEA KA’AN Av. Tulum Sur No.290, Cancún, Q. Roo
(998) 802 21 51
www.aldeakaan.com
Aqua Residencial Cancun Country Club Capricho Residences Isola Isla Dorada
Av. Huayacán Km 5 Carr. Federal 307 Km 338 Sm46 Av. Bonampak Edificio Global Cancún Torre B, PB Av. Bonampak S/N Puerto Cancun Blvd. Kukulcán Km 12.5, Zona Hotelera
(998) 889 9730 (998) 862 2815 (998) 843 0002 (998) 887 3434 (998) 883 2229
www.aquaresidencial.com www.cancuncountryclub.com www.caprichoresidences.com www.isolacancun.com www.isladorada.com
KIVA PRIVADA CANCUN COUNTRY CLUB Sm 46, Mz 01 Lote1-08, Km 338, Carretera Federal 307
(998) 395 6363
www.cancuncountryclub.com
La Amada Residences - Excellence Group Lagos del Sol Country Club Lahia Las Olas Marina Bay View Grand Maioris Tower
Calle Vialidad Paseo Mujeres Mz 1 Zona C. Isla Mujeres Blvd. Luis Donaldo Colosio Km 11.5 Sm 305, Centro Blvd. Kukulcán Km 19.5, Zona Hotelera Av. Bonampak 97 Sm 3, Centro Puerto Cancún, Centro
(998) 116 1086 (998) 886 2320 (998) 844 3013 01 800 000 0284 (998) 688 0060
www.laamada.com www.lagosdelsol.com www.lahia.com www.bvg.com.mx www.maioristowercancun.com
MALECÓN RENTALS Av. Bonampak, Sm 6, Malecón Américas (998) 883 9088 www.maleconrentals.com.mx
Marea Elite Residences Puerto Cancún Puntarena Residencial Cumbres
Blvd. Kukulcán, Zona Hotelera Blvd. Kukulcán Km 1.5, Zona Hotelera Oficinas Cancún: Av. Tulum Sur 290 Sm 8 Edificio Vivendi Piso 2 Sm 8, Mz 1
RESIDENCIAL MALECÓN Av. Bonampak, Sm 6, Malecón Américas (998) 883 9088 www.residencialmalecon.com
Sky Residences Cancún SLS Cancun
Av. Bonampak frente Av. Chichen Itzá Av. Bonampak Mz 20, Zona Hotelera
(998) 892 2525 (998) 313 2400
www.skycancun.com.mx www.slscancun.com
TORRE AVIA COUNTRY VILLAGE Sm 46, Mz 01 Lote1-08, Km 338, Carretera Federal 307
(998) 886 2815
www.cancuncountryclub.com
Vitalá – BA Desarrollos ELECTRICISTAS Guillermo Villa Ganlindo ENTRETENIMIENTO Caliente Sports World Casino Palace Dubai Palace Sky Zone Parque de Trampolines Yak & Sports Book ESCUELAS Y COLEGIOS Centro Educativo Diuni
Avenida 135 Sm 317 Mz 47
(998) 210 4344
www.vitalacancun.mx
Sm 107 Mz 52 Lote 26, Cerrada Galicia 7
(55) 2713 0651
Paseo Cancún Av. Tulum esq. Jabalí con Labná Av. Tulum Sm 8 Mz 1 Malecón Américas Plaza Las Américas, Centro
(998) 848 1169 (998) 892 4155 (998) 802 1966 (998) 884 2307 (998) 892 4360
www.palacecasino.mx www.dubaipalace.com.mx www.skyzone.com.mx www.codere.com
Av. Cumbres Sm 311 Mz 26 Lote 13, Alamos
(998) 882 0537
www.diuni.edu.mx
(998) 884 9236 (998) 898 3306 (998) 267 7878 (998) 889 9730
www.valtorinicancun.net
www.elitepuertocancun.mx www.puertocancun.com www.residencialpuntarena.com www.residencialcumbres.com
00 Cancún Life | OTOÑO
Centro Educativo Mérida Centro Educativo Monteverde Centro Escolar Balam Centro Universitario Anglo Mexicano (CUAM) Colegio Álamos Colegio Alexandre Colegio Británico Colegio Montessori Cancún Colegio St. John’s Instituto Cancún de La Salle International American School (IAS) Instituto Cumbres Instituto Francés ESCUELAS DE DANZA
Av. De los Colegios Sm 309 Mz 25 Lote 49 Av. Bonampak Sm 10 B Mz 2, San Buenaventura Av. Bonampak 8 Sm 10 B, San Buenaventura Av. Prolongación Bonampak Sm 10 Mz 2 Av. Paseo del Castaño Sm 313 Mz 67, Fracc. Álamos II Av. Álamos Sm 311 Mz 19 Lote 1, Centro Calle Pargo 24 Sm 3, Centro Paseo del Sol 18, Residencial Campestre Av. 16 de Abril Sm 10 A Lote 4 Av. Yaxchilán Sm 18 Mz 18 Lote 1 Av. Colegios Sm 306 Mz 17 Lote 39 Monte Vinson y Av. Cumbres Sm 310 Mz 8 Calle Quintana Roo esq. Luciérnaga
(998) 882 2330 (998) 881 9800 (998) 889 9483 (998) 889 9292 (998) 267 9274 (998) 881 9050 (998) 884 1295 (998) 882 0102 (998) 848 2088 (998) 884 2624 (998) 882 0383 (998) 882 0350 (998) 848 3946
www.centroeducativomerida.edu.mx www.mimonteverde.com www.balam.edu.mx www.cuam.edu.mx www.colegioalamoscancun.com www.alexandre.edu.mx www.cbritanico.edu.mx www.montessoridecancun.com www.st-johns.edu.mx www.iclasalle.edu.mx www.ciac.edu.mx www.cumbrescancun.com www.institutofrancescancun.com
ESCUELA DE BALLET TALULAH Av. Náder 30 Sm 2-A, Centro
(998) 884 1884
www.talulah.com.mx
Royal Ballet Dance ESCUELAS DE GASTRONOMÍA Instituto Culinario de Cancún Liceo Culinario de Cancún ESCUELAS DE GIMNASIA CAR Gymnastics Cancun Club Allianz ESCUELAS DE IDIOMAS Berlitz Harmon Hall Interlingua Quick Learning ESCUELAS DE NATACIÓN Centro Acuático Cancun Squalo Divers ESCUELAS DE TAE KWON DO Moo Duk Kwan Cancun Tae Kwon Do Técnica Navarro ESCUELAS DE TENNIS Academia de Tenis Álamos World Tennis Academy ESTÉTICAS Y SALONES DE BELLEZA Ashanti
Av. Nichupté Sm 19 Mz 2
(998) 289 8033
Av. Huayacan 1000 Av. Uxmal con Yaxchilán Sm 23 Mz 13 Lote 33
(998) 288 4700 (998) 884 4236
www.culinary.mx www.liceoculinario.com
Av. 16 de abril Sm 10A Mz 1 Av. Bonampak 331, Centro
(998) 889 9227 (998) 898 0828
www.cargymnastics.mx www.cluballianz.mx
Hotel IBIS, Av. Tulum y Nichupté Av. Bonampak Sm 1 Mz 6 Locales 128-130 A Av. del Sol 11 esq. Av. Andrés Quintana Roo Sm 45 Mz 1 Plaza Chedraui Cobá, Av. Xcaret y Kabáh Av. Carlos J. Nader Sm 2 Mz 1 Lote 7-1
(998) 887 3326 (998) 887 1116 (998) 880 8074 (998) 272 8080 (998) 887 5084
www.berlitzcancun.com www.harmonhall.com
Calle Tierra 16 Sm 4 Av. Sayil 66
(998) 884 0260 (998) 251 4068
Av. Tankah 37 Sm 27 Plaza Hong Kong Local 19
(998) 887 4366 (998) 138 5048
Av. Colegios Sm 39 Mz 17 Calle Eucalipto Sm 313 Mz 149 Lote 1
(998) 215 6633 (998) 898 9653
Av. Cobá 53, Int. 2
(998) 884 8318
DOMENICO DI MEO Av. Nichupté 20 Interior, Plaza Atrium PB
(998) 884 6210
www.interlingua.com.mx www.quicklearning.com.mx
www.moodukkwancancun.com
www.domenicodimeo.com
Joss Claude Av. Sayil 4 Sm 14 Mz 12, Centro Place Jadelle Av. Bonampak 147 Sm 3 Mz 12 Lote 66 TAMO Hair Studio by David Gracia Av. Alamos frente al Colegio Alexandre FARMACIAS Derma Av. Bonampak 72-A Sm 3 Mz 11, Centro Blvd. Kukulcán Km 16.5, Zopna Hotelera Farmacias del Ahorro Av. La Luna B74 Sm 48, Centro Blvd. Kukulcán Km 9.5, Zona Hotelera Farmacias Yza FLORERÍAS Florería Expresiones Av. Yaxchilán 90 Sm 22, Centro Florería Flamingos Av. Yaxchilán 75 Sm 25, Centro Florería Ruby Av. Yaxchilán 99 Sm 22, Centro FUMIGACIÓN Y CONTROL DE PLAGAS Terminix VIFER FUNERARIAS Funerales Bretón Av. Andrés Quintana Roo Sm 95 Mz 1, Centro Jardines de la Paz Av. Andrés Quintana Roo Sm 44 Mz 1, R. Alborada GASERAS Gas Tomza Av. Industrial Sm 97 Mz 27 Z Gas Av. Tulum 17 Sm 23 Mz 45 GIMNASIOS Y FITNESS CENTER Energy Fitness Malecón Américas Go Fitness Plaza Peninsula, Av. Bonampak Sm 9 Mz 2 Lote 5 Personal Pilates Plaza Royal Kabah, AV. Kabah Sm 55 Mz 4 Forza Fitness Center Av. Nichupté 20 Sm 19 Mz 2 , Plaza Atrium
(998) 898 4490 (998) 267 7787 (988) 898 0568 (998) 884 8168
www.energyfitness.com.mx www.gofitness.com.mx
(998) 267 7720
www.sportfitness.mx
00 Cancún Life | OTOÑO 74
SPORT FITNESS Plaza Peninsula, Av. Bonampak Sm 9 Mz 2 Lote 5
(998) 892 1817 (998) 884 9928 (998) 914 0482 (998) 892 1570 (998) 885 0835 (998) 892 7291 01 800 711 2222 (998) 886 6035 (998) 884 5454 (998) 887 0345 (998) 898 1111 01 800 8376 4649 (998) 880 8898
www.dermamexico.com www.fahorro.com.mx www.farmaciasyza.com www.floreriaflamingos.com www.terminix.com.mx
(998) 886 5757 (998) 880 7160
www.bretonfuneraria.com www.jardinesdepazcancun.com
(998) 898 0616 (998) 881 3125
www.grupozeta.com
Zona Fitness HELADOS Baskin Robbins Häagen-Dazs Helados Santa Clara
Pabellon Cumbres
(998) 882 0234
Cancún Mall / Centro Comercial El Parián / Malecón Américas Centro Comercial Pabellón Cumbres / Kukulcán Plaza Malecón Américas / Kukulcán Plaza / Forum by the Sea La Isla ShoppingVillage Av. Xcaret (988) 147 5093
HELADOS LECASCARIE Y M&M Av. Nizuc Sm 17 Mz 1 Lote 10-01 ext 4 depto 703
HOSPITALES Y CLÍNICAS Amerimed Hospital BWELL
Av. Bonampak y Nichupté Sm 7 (998) 881 3400 Centro Empresarial Cancún Torre Sur Piso 1, Zona Hotelera 01 800 890 7564
FERTILITY CENTER CANCÚN Av.Tulum Lote 3 Mz 1 Sm 9 PB
(998) 889 9250
www.fertilitycentercancun.com.mx
Fertility Clinic Americas Hospital Americano Hospital Galenia Hospiten Cancún HOTELES Beach Palace
Edificio Atrium Int-105 Av. Nichupté Sm 19 Mz 2 Lote 20 Retorno Viento 15 Sm 4 Mz 22, Centro Av. Tulum y Nizuc Sm 12, Fracc. Santa María Av. Bonampak Sm 10 Mz 2, Centro
(998) 884 5305 (998) 287 8023 (998) 891 5200 (998) 881 3700
www.fcamericas.com www.hospitalamericano.com www.hospitalgalenia.com www.hospiten.com
Blvd. Kukulcán Km 11.5, Zona Hotelera
(998) 891 4110
www.palaceresorts.com
FOUR POINTS BY SHERATON Av. Tulum, Mz 1 Lote 2 Sm 12, Centro
(998) 283 0101
www.fourpointscancuncentro.com
HAMPTON INN BY HILTON Blvd. Luis Donaldo Colosio Sm 320, Mz 1, Benito Juárez
(998) 234 0500
cancuncumbres.hamptonbyhilton.com
HACIENDA TRES RIOS Carretera Cancún-Tulum, Km. 54, Tres Ríos, Riviera Maya (998) 287 4115
www.haciendatresrios.com/mx/
Iberostar Playa Paraíso Iberostar Cancún Le Blanc Spa Resort Sun Palace
Carr. Chetumal-Puerto Juárez Km 309, Playa del Carmen Blvd. Kukulcán Km 17, Zona Hotelera Blvd. Kukulcán Km 10, Zona Hotelera Blvd. Kukulcán Km 20, Zona Hotelera
(984) 877 2800 (998) 881 8000 (998) 881 4740 (998) 891 4100
www.thegrandcollection.com www.iberostar.com www.leblancsparesort.com www.palaceresorts.com
PARK NILO Río Nilo 71, Cuaúhtemoc, Ciudad de México
(55) 5208 7777
www.parknilo.com
PIXEL PRESS Blvd. Luis Donaldo Colosio Mz 13 Lote 1 Edif USA Today
(998) 886 2232
www.pixelpress.com.mx
(998) 883 0271 (998) 272 5467 (998) 883 7300 (998) 176 8302
www.maraf.com www.ultrajewels.com
(998) 886 4002
www.gotchacan.com
01 800 426 3440 (998) 880 9918 (998) 887 7408
www.gandhi.com.mx www.porrua.mx www.universoxxi.com
www.baskinrobbins.com www.haagendazs.com www.santaclara.com.mx
(988) 195 5207 (988) 892 8291 www.amerimedcancun.com www.bwell.mx
IMPRENTAS
JOYERÍAS Y RELOJERÍAS Maraf Av. Bonampak Sm 3 Mz 13, Centro UltraJewels Fashion Harbour at La Isla, Zona Hotelera Luxury Avenue, Zona Hotelera Watch my Watch La Isla Shopping Village, Zona Hotelera JUEGOS EXTREMOS Paint Ball Gotcha Can Calle Encino s/n Sm 311 Mz 17 Lotes 4 y 5 Álamos II LIBRERÍAS Gandhi Malecón Américas, Centro Porrúa Av. Cobá Sm 36 Mz 2 Lote 3, Centro Universo XXI Av. Tankáh Mza 1 Lote 72 SM 24 LABORATORIOS Centro Químico de Cancún Av. Cobá y Guanábana Sm 25 Mz 15 Laboratorios Laclicsa Av. Xel-Há 81 Sm 26, Centro Laboratorios Limed Av. Nader 44 Sm 2-A esq. Uxmal MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA DE SISTERNAS Y TINACOS Guillermo Villa Ganlindo Sm 107 Mz 52 Lote 26, Cerrada Galicia 7 MARINAS Aquafun Marina Blvd. Kukulcán Km 16, Zona Hotelera Aquaworld Blvd. Kukulcán Km 15.3, Zona Hotelera La Amada Marina Paseo Mujeres Sm 3 Mz 1, Zona Continental Isla Mujeres Marina Barracuda Blvd. Kukulcán Km 14.1, Zona Hotelera MENSAJERÍA Y CARGA DHL Av. Tulum 29 Sm 5 Mz 5, Centro Estafeta Av. Sunyaxchen Sm 24 Mz 22 Lote 38 FedEx Av. Tulum 31 Sm 23 Mz 39 Lote 9 UPS Blvd. Luis Donaldo Colosio, Plaza Punta Tulum MUEBLES Y DECORACIÓN Actual Decoración Sm 36 Mz 2 Lote 3 entre Av. Cobá y Av. Xcaret
(998) 884 0024 (998) 884 4839 (998) 884 2349
www.centroquimico.com.mx www.laclicsa.com www.laboratoriolimed.com
(55) 2713 0651 (998) 885 2930 (998) 848 8326 (998) 116 1086 (998) 885 2444
www.aquafun.com.mx www.aquaworld.com.mx wwwlaamada.com/marina www.marinabarracuda.com
01 800 SOLO DHL www.dhl.com.mx 01 800 378 2338 www.estafeta.com 01 800 003 3339 www.fedex.com (998) 886 2340 www.ups.com (998) 884 8319
www.actualdecoracion.com 00 Cancún Life | OTOÑO
Actual / Studio Amati Muebles Bakán Creata Exterior Dettaglio Muebles Forja Espacios Galeazzi Interiori Pergo Unique Interiors MUEBLES Y MESAS DE JUEGO
Malecón Américas Pabellón Cumbres Av. Yaxchilán y Calle Bacalar Sm 17 Plaza Kabáh 76 Sm 17 Mz 2 Blvd. Luis Donaldo Colosio Km 13 Alfredo V. Bonfil Malecón Américas Av. Leona Vicario 599 por Av. Kabáh Av. Cobá 55-C Sm 25 Mz 13 Malecón Américas Blvd. Luis Donaldo Colosio 760, Plaza Los Álamos
(998) 898 1350 (998) 882 2093 (998) 887 2729 (998) 271 0804 (998) 898 1181 (998) 892 7067 (998) 889 6859 (998) 884 8174 (998) 889 9653 (998) 882 2091
BRUNSWICK ventas@brunswick.mx
01 800 509 6758
www.amatimobili.com www.bakan.com.mx www.creatamuebles.com www.dettaglio.com.mx www.forjaespacios.com www.galeazzi.com.mx www.mueblespergo.com www.uniqueinteriors.com.mx
www.brunswick.mx
MUNDO INFANTIL ¡Recorcholis! Reino Sadai NAÚTICA Nautikos
Plaza Las Américas Av. Nichupté Sm 513, Centro
(998) 887 1738 (998) 882 8904
www.recorcholis.com.mx
Fuente de Pirámides 1 piso 2-207, Tecamachalco
(55) 5589 8062
www.nautikos.com.mx
PERFORMANCE BOATS Fuente de Tritones 26, Lomas de Tecamachalco
(55) 5293 0563
www.performance.com.mx
Av. Bonampak No 6 Av. Nader No. 8 Mz 1 Sm 2 Calle Rosas 22 Mz 24 Sm 22 Granada 30 Sm 2-A
(998) 881 7540 (998) 884 2282 (998) 884 8546 (998) 884 1041
Av. Nichupté 20 Sm 19, Centro
(998) 892 3400
www.atriumcancun.com
Av. Tulum 269 PH 22 Sm 15-A Av. Bonampak 35 Sm 3
(998) 892 4200 (998) 892 2292
www.medicalvision.com.mx www.perfectvisioncancun.com
Plaza Las Américas II Malecón Américas
(998) 889 7076 (998) 884 9327
www.devlyn.com.mx www.lux.mx
Av. Xcaret Sm 22 Mz 1 Av. Cobá 122 Mz 36 Calle Margaritas Sm 22 Multiplaza Cancún, Av. Kabáh y Av. De los Tules s/n
(998) 892 0150 (998) 887 7807 (998) 881 6740 (998) 132 9661
www.officedepot.com.mx www.officemax.com.mx www.papeleriacancun.com.mx www.tony.com.mx
XPLOR Carr- Federal 307 Km 282, Riviera Maya
(998) 883 0524
www.xplor.travel
(998) 883 3143
www.xcaret.com.nx
(998) 251 6560
www.xelha.com.nx
(998) 883 3143
www.parquexenses.com
(998) 267 7127 (998) 287 3727
www.isoladolce.com.mx www.terecazola.com
(998) 884 8112
www.podinteg.com
NOTARIOS Notaría 3 Marco Antonio Sánchez Vales Notaría 6 Jorge Rodríguez Méndez Notaría 10 Francisco Edmundo Lechón Notaría 20 Benjamín de la Peña OFICINAS CORPORATIVAS Atrium OFTALMÓLOGOS Grupo Medica Vision Perfect Vision ÓPTICAS Devlyn Ópticos Ópticas Lux PAPELERÍAS Y ARTÍCULOS DE OFICINA Office Depot OfficeMax Papelería Cancun 2000 Tony Papelerías PARQUE AVENTURA
PARQUES NATURALES XCARET Carr. Chetumal-Puerto Juárez Km 282 XEL-HÁ Carr. Chetumal-Puerto Juárez Km 240 XENSES Carr. Chetumal - Puerto Juárez Km 282 PASTELERÍAS Isola Dolce Plaza Península, Centro Tere Cazola PODÓLOGOS Podinteg Av. Yaxchilán 194 Mz 17 Lote 191 Sm 20 PLOMEROS Charly Express Guillermo Villa Ganlindo Sm 107 Mz 52 Lote 26, Cerrada Galicia 7 RENTA DE AUTOMÓVILES Álamo Rent a Car Avis Car Rental Budget Europcar Executive Car Rental Hertz Luxury VIP Priv. Puerto Rico Mz 30 Lote 5 SM 312 Residencial Isla Azul National Car Rental Aeropuerto Internacional de Cancún 00 Cancún Life | OTOÑO 76
76
www.actual-studio.com
www.notaria6cancun.com www.notariacancun.com
(998) 830 1414 (998) 841 3939 (55) 2713 0651 (998) 176 3137 01 800 288 8888 01 800 700 1700 (998) 885 0483 (998)848 9000 01 800 709 5000 01 800 836 3996 (998) 881 8760
www.alamo.com.mx www.avis.mx www.budget.com www.europcar.es www.executive.com.mx www.hertzmexico.com www.luxuryvipprotection.com www.nationalcar.com
Platinum Car Rental RESTAURANTES 100% Natural Applebee’s Asiana Axiote Bandoneón Bovino’s Churrascaría Bubba Gump Shrimp Co. Café Antoinette Cambalache Captain’s Cove Carlos’n Charlie’s Casa Rolandi Chef Cristian Morales Champions Cheester Chili’s Chowa Comedor Urbano Crab House Caribe Distrito Gourmet du Mexique El Costeñito El Emporio de la Empanadas Elefanta Fantino Fred’s House Gustino Hacienda El Mortero Hacienda Sisal Hanaichi Hard Rock Café Harry’s Hong Kong Il Famosi Irori Italianni’s Johnny Rockets Ketchup Jugo de Limón Julia Mía Labná La Capilla Argentina La Casa de los Abuelos La Destilería La Dolce Vita La Fonda Argentina La Guada La Habichuela La Joya La Madonna La Parrilla Mexican Grill La Piola La Pizarra La Palapa Belga La Tranquita La Troje Le Basilic L’Escargot Les Cépages Lima 12º05’ Limoncello Ristorante Locanda Paolo Lorenzillo’s Manyée Mikado
Base Xcaret, Blvd. Kukulcán Km 9, ZH
(998) 883 5555
www.platinumcarrental.com
Av. Sunyaxchen Sm 25 Mz 6 Av. Xcaret Sm 35 Mz 1 Lote 3-02 Hyatt Zilara Cancun, Zona Hotelera Plaza Península, Av. Bonampak Sm 9 Mz 2 Plaza Vivendi, Av. Bonampak esq. Nichupté Av. Yaxchilán Sm 17 Mz 2 Lote 4 Flamingo Mall, Zona Hotelera Calle Xpuhil esq. Av. Nichupté Pabellón Cumbres Forum by the Sea, Zona Hotelera Blvd. Kukulcán Km 16.5, Zona Hotelera Forum by the Sea, Zona Hotelera Blvd Kukulcán Km 13.5, Zona Hotelera Av. Xpuhil 20 entre Contoy y Nizuc CasaMagna Marriott Cancun, Zona Hotelera Mazatlán esq. Calle Madero, Centro Blvd. Kukulcán Km 15, Zona Hotelera Forum by the Sea, Zona Hotelera Malecón Américas, Centro La Isla Shopping Village, Zona Hotelera Plaza La Roca, Centro Blvd. Cumbres Sm 310, Mz 109 Blvd. Kukulcán Km 14.7, Zona Hotelera Marina Town Center Av. Bonampak 109 esq. Pergo, Centro Plaza Sorale, Cancun Luciérnaga Sm 503 Mz 7, Centro La Isla Shopping Village, Zona Hotelera The Ritz-Carlton, Zona Hotelera Blvd. Kukulcán Km 14.5 JW Marriott Cancun, Zona Hotelera Blvd. Kukulcán Km 9.5, Zona Hotelera Blvd. Kukulcán Km 13.5, Zona Hotelera Blvd. Kukulcán Km 9, Zona Hotelera Forum by the Sea, Zona Hotelera Blvd. Kukulcán Km 14.2, Zona Hotelera Plaza Hong Kong, Centro Av. Acanceh esq. Cantera Sm 15A Mz 3 Plaza del Mar, Av. Tulum 226 La Isla Shopping Village, Zona Hotelera Paseo Cancún, Centro Malecón Cancún, Centro La Isla Shopping Village, Zona Hotelera Marina Town Center La Isla Shopping VIllage, Zona Hotelera Prol. Yaxchilán Sm 17 Mz 1, Centro Calle Margaritas 29, Centro Casa Magna Marriott Cancun, Zona Hotelera Av. Bonampak Sm 4A Mz 1 Lote 4 Av. Cobá Sm 36 Mz 2 Lote 1 Av. Kabah Sm 21 Mz 4 Lote 2 La Gran Plaza Blvd. Kukulcán Km 12.65, Zona Hotelera Av. Cobá 87 Sm 3, Centro Blvd. Luis Donaldo Colosio esq. Bonampak Av. Bonampak esq. Sayil, Centro Calle Margaritas 25, Centro Grand Fiesta Americana Coral Beach, Zona Hotelera La Isla Shopping VIllage, Zona Hotelera Av. Yaxchilán 51, Centro Plaza Terraviva, Av. Tulum y Nichupté La Isla Shopping Village, Zona Hotelera Hotel Beach House Imperial Laguga, Quetzal 13, ZH Av. Kabah Sm 13 Lote 22, Centro Av. Acanceh esq. Cantera Sm 15A Mz 3 Grand Fiesta Americana Coral Beach, Zona Hotelera Calle Piña 27, Centro Plaza Nichupté Sm 16, Centro La Isla Shopping Village, Zona Hotelera Blvd. Kukulcán Km 10.5, Zona Hotelera Av. Bonampak 145 esq. Jurel Blvd. Kukulcán Km 10.5, Zona Hotelera Plaza Península, Centro CasaMagna Marriott Cancun, Zona Hotelera
(998) 884 0102 (998) 883 9662 (998) 881 5600 (998) 802 1730 (998) 889 9500 (998) 898 0857 (998) 885 3010 (998) 884 5933 (998) 882 1329 (998) 883 0902 (998) 885 0016 (998) 883 1862 (998) 883 2557 (998) 251 9145 (998) 881 2043 (998) 880 8080 (998) 688 5556 (998) 883 0435 (998) 887 2311 (998) 883 5513 (998) 882 1337 (998) 140 5303 (998) 193 0350 (998) 244 6468 (998) 884 5919 (998) 273 1170 (998) 209 1457 (998) 176 8070 (998) 881 0808 (998) 840 6466 (998) 848 9600 (998) 848 9800 (998) 848 8220 (998) 883 2804 (998) 688 5491 (998) 840 6550 (998) 892 3456 (998) 253 8766 (998) 892 3072 (998) 883 4041 (998) 848 2678 (998) 887 1292 (998) 883 5574 (998) 802 2656 (998) 176 8107 (998) 884 1086 (998) 892 3056 (998) 881 2000 (998) 884 5164 (998) 884 5207 (998) 254 8923 (998) 206 1591 (998) 885 1086 (998) 884 3393 (998) 889 9550 (998) 887 0660 (998) 884 3158 (998) 881 3200 (998) 883 2222 (998) 287 8119 (998) 802 1148 (998) 176 8277 (998) 883 5454 (998) 802 1841 (998) 887 9556 (998) 881 3200 (998) 887 6337 (998) 802 1093 (998) 840 7018 (998) 883 1455 (998) 887 2627 (998) 883 1254 (998) 267 7277 (998) 881 2000
www.100natural.com www.applebees.com.mx www.bandoneonrestaurantes.com www.bovinoschurrascaria.com www.bubbagump.mx www.cafe-antoinette.com www.cambalacherestaurantes.com www.captainscoverestaurant.com www.carlosandcharlies.com www.rolandirestaurant.com www.chefcristianmorales.com www.championscancun.com www.cheester.com.mx www.chilis.com.mx
www.crabhousecancun.com www.distritogourmet.mx www.dumexique.com www.elcostenito.mx www.elemporio.com.mx www.elefanta.com.mx www.ritzcarlton.com/en/hotels/mexico/cancun www.fredshouserestaurant.com www.gustinocancun.com www.haciendasisal.com www.hanaichicancun.com www.hardrock.com www.harrys.com.mx www.ghk.mx www.iroricancun.com www.italiannis.com.mx www.johnnyrocketsmexico.com
www.juliamia.com.mx www.lacapillaargentina.com www.lacasadelosabuelos.com.mx
www.ladestileria.com.mx www.cancunitalianrestaurant.com www.fondaargentina.com www.cantinalaguada.com www.lahabichuela.com www.coralbeachcancunresort.com www.lamadonna.com.mx www.laparrilla.com.mx www.piola.it www.lapizzarra.com.mx www.lapalapabelga.com www.latranquita.com www.latrojedecancun.com www.coralbeachcancunresort.com www.lescepages.com.mx www.lima1205.com.mx www.limoncellotrattoria.com www.locandapaolo.com www.lorenzillos.com.mx www.mikadocancun.com 00 Cancún Life | OTOÑO
Mocambo Montemar Mr. Pampas Navíos Outback Steakhouse Pachamama Peter´s Pericos Porfirio’s Puerto Madero Ruth’s Chris Steak House Sanborns Café Sasi Thai Sedona Grill Señor Frog’s Sirloin Stockade Sushi Go
Blvd. Kukulcán Km 9.5, Zona Hotelera Marina Town Center Av. Bonampak 200, Centro Blvd. Kukulcán Km 19.5, Zona Hotelera Flamingo Mall. Zona Hotelera Av. Bonampak Sm 9 Mz 3 Av. Bonampak 71-72, Centro Av. Yaxchilan 61, Centro Blvd. Kukulcán Km 14.2, Zona Hotelera Blvd. Kukulcán Km 14.1, Zona Hotelera Kukulcán Plaza, Zona Hotelera Av. Uxmal esq. Tulum, Centro Gran Plaza, Av. Nichupté Sm 51 Plaza Las Americas, Av. Tulum Sur 260 CasaMagna Marriott Cancun, Zona Hotelera JW Marriott Cancun Resort, Zona Hotelera Blvd. Kukulcán Km 9.5, Zona Hotelera Malecón Cancun, Centro Av. Náder esq. Calle Rubia, Centro Plaza Quetzales, Zona Hotelera
(998) 883 0588 (998) 217 7420 (998) 884 2004 (998) 885 3848 (998) 883 3350 (998) 882 1168 (998) 251 9310 (998) 884 3152 (998) 840 6040 (998) 885 2829 (998) 885 3301 (998) 884 0002 (998) 872 3571 (998) 887 9530 (998) 881 2092 (998) 848 9600 (998) 883 3454 (998) 887 0751 (998) 884 5999 (998) 883 0808
SUSHI ITTO Av. Bonampak s/n Malecón Americas Blvd. Cumbres s/n Residencial Cumbres Av. 10 Sur esq. Calle 1ª Sur 40A, Playa del Carmen
(998) 887 8399 (998) 140 6850 (984) 803 4127
www.sushi-itto.com
Taste of India Plaza Nayandei, Av. Bonampak Sm 4 Terrazas Carr. Cancún Aeropuerto Km 7.5 Thai Lounge La Isla Shopping Village, Zona Hotelera Wings Army Av. La Luna Sm 50, Plaza del Ángel Yamamoto Av. Uxmal 31 Sm 3, Centro PIZZERIAS Benedetti´s Wal-Mart Comalcalco, Av. Andrés Quintana Roo Domino´s Plaza Las Avenidas, Av. Cobá Mz 2 Jack’s NY Slice Pizzeria Marina Town Center Little Cesar´s Av. Kabah Sm 59 Mz 2 Papa John´s Av. La Luna Sm 50 Mz 27 Lote 3 Pizza Hut Sm 24 Mz 16 Lote 12 Retorno 3-A Rino’s Pizza Time Av. Bonampak Sm 3 Mz 10 Lote 73-01 SHUTTLE AEROPUERTO / PLAYA DEL CARMEN
(998) 892 7107 (998) 882 2445 (998) 176 8070 (998) 206 1026 (998) 887 3366
www.tasteofindiacancun.com
(998) 206 2342 (998) 884 7512
www.benedettis.com www.dominos.com.mx
(998) 843 6666 (998) 889 6070 (998) 887 3838 (998) 251 4811
www.littlecaesars.com.mx www.papajohnspizzacancun.com www.pizzahut.com.mx www.rinospizzatime.com
(998) 822 2222
CANCUN OUTDOORS
SITIOS DE TAXI Radio Taxi / Taxi Rosa SPAS Y CLÍNICAS DE BELLEZA Coral Beach Gem Spa Fiesta Americana Grand Coral Beach Perfection Medical Spa Centro Comercial Bonampak Mz 2 Lote 7 Local 4 Yantra Beauty Clinic Plaza Península Local 18 SERVICIO DE LIMPIEZA Ecogreencare Av. Nichupté 20 Sm 19 Mz 2 , Plaza Atrium SERVICIOS PÚBLICOS Aguakán Comisión Federal de Electricidad Procuraduría Federal del Consumidor Av. Cobá 9 y 11 Sm 22, Centro Servicio Postal Mexicano Av. Xel-há esq. Sunyanchen Sm 28, Centro Telecomm Telégrafos SOLUCIONES EN TELECOMUNICACIONES
CDC Group Av. Cupules 116, Mérida, Yuc
TEATROS Teatro de Cancún Blvd. Kukulcán Km 4, Zona Hotelera TELEFONÍA AT&T Axtel Movistar Telcel Telmex TELEVISIÓN POR CABLE IZZI Sky TIENDAS DE AUTOSERVICIO Chedraui City Club
00 Cancún Life | OTOÑO 78
www.mocambocancun.mx www.mrpampas.com www.naviosseafood.com www.outback.com.mx
www.porfirios.com.mx www.puertomaderorestaurantes.com www.ruthschris.com.mx www.sanborns.com.mx www.sasi-thai.com www.sedonagrillcancun.com www.senorfrogs.com www.sirloinmty.com
www.thai.com.mx www.wingsarmy.com/mx www.yamamoto-cancun.com
(998) 840 3746 / 0651 (998) 881 3200 (998) 884 5664 (998) 802 2323
www.fiestamericanagrand.com www.perfection.com.mx www.yantramexico.com
(998) 884 4595 (998) 891 4860 071 (998) 884 7000 (998) 884 1529 (998) 884 1529
www.aguakan.com www.cfe.gob.mx www.profeco.gob.mx www.sepomex.gob.mx www.telecomm.net.mx
(999) 923 6979
www.cdcgroup.mx
(998) 849 5580
www.teatrodecaqncun.com.mx
01 800 101 0288 01 800 515 1414 01 800 888 8366 01 800 712 0320 01 800 123 0000
www.att.com.mx www.axtel.com.mx www.movistar.com.mx www.telcel.com.mx www.telmex.com
01 800 522 2530 01 800 201 8770
www.izzi.mx www.sky.com.mx
01 800 925 1111 (998) 849 2604
www.chedrahui.com.mx www.cityclub.com.mx
Costco Mega Comercial Mexicana Sams Club Soriana Superama Walmart TIENDAS DE COLCHONES
Av. Cobá Sm 21 Mz 2 Lote 2 Blvd. Luis Donaldo Colosio Sm 310 Mz 1 Blvd. Luis Donaldo Colosio Sm 310 Mz 1 Av. Bonampak Mz 2 Lote 1-01 Av. Andrés Quintana Roo 18, Gran Plaza Av. Cobá Sm 21 Mz 2 Lote 2 Calle Mayapán 511 Sm 97 Mz 4
(998) 881 0250 (998) 884 3330 (998) 884 7600 (998) 882 1339 (998) 887 3602 (998) 882 2074 (998) 882 2523 (998) 802 3064 (998) 884 0737 (998) 206 8554
www.costco.com.mx www.comercialmexicana.com.mx www.sams.com.mx
DORMIMUNDO Suc. Coba. Av. Coba Sm 36 Suc. La Luna. Av La Luna Sm 46 Suc. Portillo. Av. López Portillo Sm 58
(998) 884 0294 (998) 848 0552 (998) 843 7368
www.dormimundo.com.mx
La Isla Shopping Village, Zona Hotelera Malecón Américas, Centro La Isla Shopping Village, Zona Hotelera Plaza Las Américas, Centro Plaza Las Américas, Centro Gran Plaza, Centro Plaza Las Américas, Centro
(998) 193 1490 (998) 887 2345 (998) 848 7880 (998) 881 1500 (998) 887 9530 (998) 872 3571 (998) 881 0210
www.boutiquepalacio.com www.chapur.com.mx www.liverpool.com.mx
Malecón Anéricas Kukulcán Plaza, Zona Hotelera Plaza Cancún, Centro La Gran Plaza Cancun La Isla Shopping Village, Zona Hotelera Forum by the Sea, Zona Hotelera La Isla Shopping Village, Zona Hotelera
(998) 887 9779 (998) 849 6879 (998) 848 3088 (998) 872 3795 (998) 883 2380 (998) 883 6777 (998) 883 3799
www.adidas.mx www.marti.mx
Pabellón Caribe PB La Luna Pedregal del Bosque Pabellón Cumbres Plaza Bonampak 7, Puerto Cancún
(998) 892 8955 (998) 848 2454 (998) 882 2078 (998) 883 9172
www.tintoreriamax.com
Camino a Central Vallarta, Ruta de los Cenotes Av. Bonampak y Calle Sayil, Centro
(998) 802 1609 (998) 884 8372
www.elreypolocounryclub.net www.plazadetoroscancun.com
XOXIMILCO Carr. Cancún-Chetumal Km 338
(998) 883 3143
www.xoximilco.com.mx
(998) 889 9400 (998) 880 7432 (998) 884 1435 (998) 822 2628 (998) 881 4400 (998) 193 1240 (998) 802 1090 (998) 886 2201 (998) 887 3518 (998) 884 1003 (998) 881 4700 (998) 881 1900
www.escuelasuperiordeleyes.com www.itcancun.edu.mx www.iuk.edu.mx www.anahuac.mx www.unicaribe.edu.mx www.universidaddelsur.edu.mx www.humanitas.edu.mx www.lasallecancun.edu.mx www.ulac.edu.mx www.uma.edu.mx www.tecmilenio.edu.mx www.utcancun.edu.mx
(998) 898 8257
www.clinicaveterinariacancun.com www.kolitas.net
TIENDAS DEPARTAMENTALES Boutique Palacio Gran Chapur Liverpool Sanborns Sears TIENDAS DEPORTIVAS Adidas Store Deportes Martí Elite Lockers Nike Store TINTORERÍAS Tintorería Max TOROS Y CLUBES ECUESTRES El Rey Polo Country Club Plaza de Toros Cancún TOURS
UNIVERSIDADES Escuela Superior de Leyes Instituto Tecnológico de Cancún Av. Kabáh Km 3, Centro Instituto Universitario Kukulcán Calle Punta Noh-Ku y Cabo Catoche Sm 32 Mz 3 Universidad Anáhuac Blvd. Luis Donaldo Colosio Km 13.5 Sm 299 Universidad del Caribe Sm 78 Mz 1 Lote 1 esq. Fracc. Tabachines Universidad del Sur Av. Uxmal Sm 24 Mz 15 Lote 10 Universidad Humánitas Av. Fonatur esq. Almendros Sm 313 Mz 18 Universidad La Salle Carr. Cancún-Playa del carmen Km 11.5 Sm 299 Universidad Latinoamericana del Caribe Av. López Portillo 526 Poniente Sm 61 Mz 9 Universidad Maya de las Américas Francisco I. Madero 23 Sm 65 Mz 6 Universidad Tec Milenio Av. Bonampak 371 Sm 10 Mz 2 Universidad Tecnológica de Cancún Carr. Cancún-Aeropuerto Km 11.5 Sm 299 Mz 5 VETERINARIOS Clínica Veterinaria Cancún Av. Cancún Sm 523 Mz 1 Lote 57
www.soriana.com www.superama.com.mx www.walmart.com.mx
www.sanborns.com.mx www.sears.com.mx
www.elitelockers.com.mx www.nike.com
KOLITAS Centro Comercial Kavanayen PB
(998) 273 1184
Loyal Can Hospican Hotel para perros VINOS Y LICORES
Av. del Sol, Plaza las Hadas Local 2 Av. Tankah 17 Sm 27 Mz 11 Lote 18
(998) 880 9698 (998) 883 9473
LA EUROPEA Blvd. Kukulcán Km 12.5, Zona Hotelera Plaza Hollywood, Av. Xcaret Sm 35 Mz 1
(998) 176 8203 (998) 898 4658
www.laeuropea.com.mx
Av. Bonampak Plaza Vía
(998) 286 0475
www.vinoteca.com
Plaza Nichupte local 7 Plaza Palma Real local 3 Av. Nichupte Sm 11, Centro
(998) 889 9927 (998) 131 5813 (998) 240 3684
www.itsyogacancun.com www.oneyogacancun.com www.clasesdeyoga.mx
Vinoteca YOGA It’s Yoga Cancún One Yoga Clases de Yoga
00 Cancún Life | OTOÑO
00 Cancún Life | OTOÑO
00 Cancún Life | OTOÑO
00 Cancún Life | OTOÑO