EDITORIAL
Llegamos al último trimestre del año y ya se siente el ambiente festivo de la temporada. Muchas celebraciones, reuniones con amigos, la familia y los tradicionales brindis de fin de año. Realmente 2014 fue un año productivo en muchos sentidos y queremos hacer un reconocimiento a todas aquellas personas que hacen posible esta publicación: a nuestros lectores, clientes y colaboradores un sincero agradecimiento por su preferencia, su tiempo y su dedicación, por ustedes seguiremos trabajando para ser el referente de estilo de vida en Cuernavaca. Como en cada edición, presentamos los mejores eventos de la ciudad. Las páginas de sociales le dan vida a cada temporada y hacen patente nuestro compromiso de presentar siempre lo mejor. En Destinos llegamos a Viena, la ciudad de la música, y paseamos por sus sitios emblemáticos. Luego degustamos su gastronomía y terminamos con un clásico café vienés, al tiempo que disfrutamos de la atmósfera ecléctica de este destino. Para los amantes del deporte, llegan los Juegos Centroamericanos y del Caribe, la justa deportiva que en esta ocasión se realiza en el estado de Veracruz. Un encuentro para vivir la emoción de las competencias con los máximos exponentes de la región. Bienvenidos todos los atletas y mucho éxito. No deje de consultar la sección de Entretenimiento con las recomendaciones de lectura, los lanzamientos musicales, los estrenos de cine y las nuevas series de televisión.
JONATHAN GARCÍA LOURDES Director General cuernavaca.life@gmail.com
08
Consulte nuestra página web y síganos en redes sociales, siempre hay algo interesante para usted. Porque Vivir es Disfrutar... Cuernavaca Life
Don Julio García Lourdes † Fundador Arturo García Lourdes Presidente y Director General direccion.general@revistaslife.com.mx Sidy Sotres de García Lourdes Directora General Adjunta Marco Antonio Mena Brito Director de Relaciones Públicas EDICIONES REGIONALES
CUERNAVACA LIFE Jonathan García Lourdes Director General cuernavaca.life@gmail.com Laura Monsalves Moreno Directora Comercial Rafael Da Silva Coordinación Editorial Sophia García Lourdes Redes Sociales Manolo Castillo Hoyos Fotografía Rodrigo Castro Distribución PRODUCCIÓN
Arturo García Lourdes Director Interlomas • Polanco-Lomas • Punto Sur Life dir.ventas@revistaslife.com.mx Gerardo García Lourdes Director Santa Fe-Bosques • Polanco-Lomas Punto Sur Life gergl73@yahoo.com.mx Enrique Baca Director Ejecutivo Cancún Life enriquebaca@aol.com Pierre Brunner Director Operativo Cancún Life pierrebrunner@prodigy.net.mx Lorena E. Vázquez-Mellado Directora Ejecutiva Puebla Life lvazquez@revistaslife.com.mx Guillaume Charvet Director Adjunto Puebla Life gcharvet@revistaslife.com.mx Sean García Lourdes Director Los Angeles
Margarita Paulo Berzunza Editora en Jefe editorial@revistaslife.com.mx
África Arteaga Directora Miami
Graciela Toledo Mejía Arte y Diseño arte@revistaslife.com.mx Jovana García Simancas Medios Digitales mediosdigitales@revistaslife.com.mx Liliana Paulo Berzunza Coordinadora Administrativa coordinacion@revistaslife.com.mx
Consejo Editorial
Francisco Berengueras, Luis Enrique Cancino, Ricardo Diez, Beto García, Guillermo Díaz Espinola, Christian Rubio, Luis Manuel Ruíz, Andrik Ruíz de Chávez, Rodrigo Salgado, José Sigona, José Trauwitz, Jamil Lases, Luis Faustch Muguira y Mario Castro Planas.
www.revistaslife.com.mx
Portada: Sitio Sagrado holistic spa & celebrity hotel Colaboraciones especiales: Oficina Nacional de Turismo de Austria; Comité Organizador de los XXII Juegos Centroamericanos y del Caribe, Veracruz 2014; Patricia Maldonado; Mónica Pacheco Góngora; Burson-Marsteller México / BEHR; Instituto Nacional para el Federalismo y el Desarrollo Municipal; Universal México; Warner Bros. Pictures; Editorial Océano. Cuernavaca Life, Nov 2014-Ene 2015 Año 6 Número 4. Publicación trimestral. Editada y Publicada por Corporate Funding Group, S.A. de C.V. Registrada ante la Dirección General de Derechos de Autor de la SEP con Reserva de Título en trámite. Certificado de Licitud de Contenido en trámite. Impresa en México por Impresos Ábaco, S.A. de C.V. Los editores no se hacen responsables por errores u omisiones en los artículos firmados que son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente el punto de vista de este grupo editorial. Derechos Reservados. Prohibida su reproducción.
Contacto: (777) 374 9989 / cuernavaca.life@gmail.com (55) 5203 4048 / info@revistaslife.com.mx Cuernavaca Life
@CuernavacaLife
CONTENIDO 8 Editorial
16 Esta temporada ESTILO
18 Gadgets 20 Tendencias
FAMILIA 78 Cinco aspectos de la intimidad
24 Mundo del tiempo
ARQUITECTURA
84 Sala de TV,
apantallando el espacio
DESTINOS
34 Viena, la ciudad de la música
GOURMET
44 País pequeño, carta grande 52 Café Vienés 56 Menumanía
CULTURA 92 Estado de Morelos. Origen y creación
DEPORTES
62 XXII Juegos Centroamericanos y
del Caribe, Veracruz 2014
SALUD Y BELLEZA
70 Meditación, para calmar la mente 74 Beauty
ENTRETENIMIENTO
96 Recomendaciones 98 Cartelera
100 Directorio Sección Amarilla 110 Mapa
Aniversario Holiday Inn Express & Suites El moderno hotel Holiday Inn Express & Suites Cuernavaca celebró su primer año de operaciones lleno de éxitos e historias de descanso y momentos inolvidables, junto con todos aquellos clientes frecuentes y personal, ofreció una velada llena de sorpresas, música en vivo, deliciosos bocadillos elaborados por los chefs del hotel, así como una gran variedad de bebidas nacionales e internacionales.
Estefanía Toledo y Abelardo Arteaga
Beth Higbee, Conel T. y Laura Robert
Claudia Mariscal y Erna Pontones
Rommy Ascensión y Mario Alva
Jesús Herrera y Felipe Castañeda
Equipo Holiday Inn con Jesús Herrera
Fernanda, Gabriela y Jennie Herrera Paulina Meza y Tabatha Martínez
Ricardo Arceo, Alma Caso, Evelín Mercado y Sergio Mercado
Juan y Alma Corral
14
Laura Campos y Vanesa Flores
Esta temporada NoVO Noviembre en Oaxaca Más de 400 actividades culturales formarán parte de las fiestas de NoVO Noviembre en Oaxaca del 1 de noviembre al 3 de diciembre. En esta cuarta edición y en el marco de la Feria Internacional del Libro en Oaxaca (FILO), se presentará también como en otros años el Festival Instrumenta y Eduardo Mata, con la cual la ciudad será inundada por notas musicales ante la presencia de 30 maestros y músicos, 28 invitados de 13 países e intérpretes de 24 estados. En el evento organizado por la Secretaría de las Culturas y Artes de Oaxaca (Seculta), también contemplan las mejores proyecciones del séptimo arte con OaxacaCine del 22 al 28 de noviembre en el Teatro Macedonio Alcalá.
Oslo World Music Festival Todos los años, a finales de otoño, se celebra el festival de música más importante de Oslo. Durante seis días, el Oslo World Music Festival presenta la música internacional en todas sus variantes. Más de 200 artistas de todos los continentes actúan en diversos escenarios del centro de la capital de Noruega. Creado en 1994 bajo el nombre de Verden i Norden, el festival tiene como objetivo llegar a un amplio público curioso y amante la música con un evento de gran calidad artística y crítica social. Del 28 de octubre al 2 de noviembre.
www.osloworld.no/en/ Gran Fondo NY Cozumel En asociación con Gran Fondo Nueva York, se llevará a cabo la primera edición de Gran Fondo NY Cozumel, el Primer Gran Fondo en el Paraíso, una carrera ciclista dividida en dos categorías de 80 y 160 kilómetros en donde los participantes recorrerán las carreteras costera sur, oriente, transversal y calles de la isla, en un viaje inolvidable con espectaculares vistas al mar Caribe. Esta primera vuelta ciclista a realizarse el próximo 23 de noviembre, contará con la participación de Raúl Alcalá, Nelson Vails y en Team Novo Nordisk.
www.gfnycozumel.com/esp/
16
Día Mundial de la Lucha contra el Sida En 1988 se realizó la Cumbre Mundial de Ministros de Salud en la cual, dentro de los programas para la prevención del Sida, se declaró el 1 de diciembre como el Día Mundial de la Lucha contra el SIDA, desde entonces se ha convertido en uno de los días internacionales de la salud más reconocidos en el mundo y representa una oportunidad para dar a conocer los avances médicos, crear conciencia, recordar a aquellos que han fallecido y promover el acceso a servicios de prevención y tratamiento. Desde 1988 hasta 2004, ONUSIDA organizaba el Día Internacional de la Lucha contra el Sida, en 2005 entregó la responsabilidad a la organización independiente WAC (World Aids Campaign), quien bajo el lema “Detengan el SIDA. Mantengan la promesa”, trabajan con los gobiernos sobre sus compromisos relacionados con el VIH y el SIDA.
Día de Reyes www.un.org/es/events/aidsday/ The BPM Festival Este evento musical de clase mundial que se celebra en la Riviera Maya, fue diseñado como un evento networking para la élite de la industria de música dance, actualmente es una mezcla internacional de amantes de la música electrónica, DJ’s, productores y profesionales de la industria. The BPM Festival está considerado como una de las 10 mejores fiestas internacionales. Con más de 100 artistas internacionales que regresan este año, el festival 2015 promete ser la mejor edición. Del 9 al 18 de Enero de 2015 en Playa del Carmen, Quintana Roo.
www.thebpmfestival.com
Guiados por la estrella brillante, los Tres Reyes del Oriente, emprendieron el viaje para adorar al Niño Jesús. Provenientes de regiones remotas, obsequiaron al recién nacido: oro por ser rey, mirra por ser hombre e incienso por ser Dios. Los Reyes simbolizan a los primeros gentiles convertidos al cristianismo. La celebración del 6 de enero se remonta a los primeros años de la evangelización en el Nuevo Mundo y sigue vigente hasta nuestros días. Según la tradición mexicana, los niños escriben una carta para pedir a Melchor, Gaspar y Baltazar sus regalos. Algunos la lanzan en un globo, muchos la llevan al correo y otros la entregan directo a los Reyes Magos. La noche del 5 de enero, los pequeños dejan su zapato con un plato de galletas, un vaso de leche o dulces para los Santos Reyes. A la siguiente mañana, desde muy temprano, los niños muy ilusionados se levantan para buscar su zapato que aparece juntos a lo que pidieron.
ESTILO
GADGETS Apple
Apple Watch Con un diseño revolucionario y una interfaz de usuario basada en iOS, el AppleWatch incorpora laCorona Digital, una nueva forma de navegación; el Force Touch, una tecnología que detecta la diferencia entre un toque y una presión; el Taptic Engine y un altavoz integrado. Además, Apple ha diseñado un chip S1 SiP a medida, para condensar la arquitectura. Dispone además de Wi-Fi 802.11b/g y Bluetooth 4.0, para enlazarse sin problemas con un iPhone. Disponible en tres colecciones: Apple Watch, Apple Watch Sport y Apple Watch Edition. www.apple.com
LENOVO
ThinkPad Tablet 2 Con lo mejor de Lenovo, Microsoft e Intel presentan la ThinkPad Tablet 2, un dispositivo productivo, portátil, confiable y seguro para el administrador de IT y el usuario final. Con una pantalla de visualización amplia de 10,1 pulgadas IPS con tecnología multitouch de cinco dedos, se integra con Windows 8 que permite una experiencia de visualización real y envolvente. El lápiz digital opcional ejecuta funciones de pantalla táctil capacitivas con un control preciso y convierte la letra manuscrita en texto digital. www.lenovo.com/mx/es/
SONY
Action Cam AS100V Todas las aventuras magníficamente captadas. La nueva Action Cam con una capacidad de grabación a 50 Mbps de primera clase, la estabilización de imagen SteadyShot, el procesador de imagen BIONZ X™ avanzado de Sony, una lente ZEISS® diseñada especialmente, la HDR-AS100V permite obtener grabaciones HD de alta calidad en cualquier situación. Además, con una velocidad de 120 fps y 240 fps, es posible congelar y editar fotogramas con un control total. En estas frecuencias de fotogramas también se graba audio. www.sony.com.mx
18
REVISTAS LIFE
ACER
Liquid Z4 Gran desempeño dentro de un tamaño cómodo y un precio atractivo. El Liquid Z4 es un Smartphone compacto con grandes innovaciones. Diseño curveado y ergonómico que junto a su procesador Dual Core 1.3GHz, sorprende a quienes toman fotografías con su cámara de 5MP y flash LED. Además viene adicionado con una cubierta que protege su pantalla de 4 pulgadas. La innovación tecnológica en la línea Liquid comprende cinco tecnologías exclusivas que enriquecerán la experiencia de conectividad móvil: Live ScreenTM, Acer RAPIDTM, Acer FLOATTM, Acer Extend y Acer CloudTM. www.acer.com.mx
NIKON
Cámara D810 La nueva D810 verdaderamente aumenta el nivel de calidad de imagen y rango dinámico. Un diseño totalmente nuevo para el sensor de imagen con encuadre completo, formato FX (36.3 megapíxeles sin filtro óptico de paso bajo) se complementa con el procesamiento de imágenes innovador EXPEED 4 de Nikon para obtener una retención de detalles perfecta. La D810 es una cámara D-SLR de encuadre completo que tiene un desempeño de velocidad y precisión sobresaliente. Captura 5 cps en resolución completa y en modo de recorte 5:4, 6 cps en modo de recorte 1:2 y 7 cps en recorte DX. www.nikon.com.mx
Sony
XperiaTM M2 Agua Con el diseño de los mejores teléfonos a prueba de agua de Sony, detalles creados con precisión y una cubierta innovadora sellada, este teléfono inteligente LTE ultrarrápido es tan durable como elegante. El nuevo Xperia TM M2 Aqua puede ser sumergido hasta 1.5 metros en agua dulce, por un máximo de 30 minutos para captura fotos y videos de gran calidad. Integra cámara de 8 MP con una exclusiva tecla para fácil acceso, y procesador Qualcomm® Snapdragon™ de cuatro núcleos. www.sonymobile.com/mx
LG Electronics
Home Theater BH9540TW Siéntase como en el cine con el nuevo Home Theater con reproductor de discos Blu-Ray y 3D, un equipo de sonido de 9.1 canales y 1460W que integra altavoces de fibra Aramid, reproductor Blu-Ray 3D y escalado a UHD4K, LG Smart Tv con navegador flash 10.0 y 4 altavoces verticales de 5.1 canales. Estos altavoces reproducen 9 sonidos diferentes, cada uno desde una dirección distinta, proyectando sonido preciso y genuino para hacerle sentir como si estuviera en medio de la acción. www.lg.com/mx
ESTILO
Tendencias En las colecciones de esta temporada destacan los outfits urbanos con tendencia minimalista combinadas con piezas oversized. Se apuesta por las prendas básicas renovadas y cortes vintage. Este otoño, no podemos dejar de lado las prendas clásicas de verano, como las faldas de largo intermedio que están en todas partes. Así también, los conjuntos pegados al cuerpo, las cinturas altas y bien marcadas, apostando por volados, plisados y tablas, están presentes. También vemos algunos cambios y, para los próximos meses, tendremos un color que se ha consagrado como el nuevo negro, el ‘azul apagado’, que se presta para diversas combinaciones, además de favorecer todos los tonos de piel.
Givenchy
Dsquared 2
20
Balenciaga
Ermanno Scervino
Oscar de la Renta
Emporio Armani
Celine Calvin Klein
Sisley Tom Ford
Furla Sisley
Alexander McQueen
Marc Jacobs
ESTILO
Estamos cambiando de temporada pero aún siguen los colores brillantes. Las nuevas propuestas contrastan entre una imagen ruda y agresiva con una más vanguardista y moderna, vemos en pasarelas los últimos outfits con cortes rectos y minimalistas.
Alexander Wang
Dos tendencias que prometen instalarse con fuerza: el degrades, como se puede ver en abrigos y chaquetas; y la mezcla de materiales que causan un efecto visual interesante. Sin dejar los colores tradicionales que son básicos para cualquier época del año.
Sealup
Louis Vuitton
Hermès
Dsquared 2
22
Banana Republic
ESTILO
Mundo del tiempo Cartier
Audemars Piguet
Longines
IWC
Richtenburg
Harry Winston
Arnold & Son
24
Nueva Aplicación Móvil Como una estrategia para atraer un mayor número de visitantes al Estado de Morelos, la Secretaría de Turismo estatal presentó la aplicación para dispositivos móviles, donde se integran contenidos e información turística, cultural y gastronómica de Morelos, así como los puntos de mayor interés y afluencia. Dicha aplicación podrá ser descargada gratuitamente y estará disponible para iTunes y Android, y así obtener información inmediata. Durante la presentación del evento Jaime Álvarez, Secretario de Turismo, informó la importancia y relevancia de seguir incentivando el turismo de la entidad.
Jorge y Chata Dada
María José Sandoval y Gaby Carriedo
Alejandro Camarena, Juan Pons, Agustín Pumarejo y Jorge Messeguer
Jaime Á lvarez
Gobernador del Estado, Graco Ramírez
Mariela Sanders y Daniela Á lvarez
Alejandro Á lvarez y Nora Barba
26
Maru Palacios, Caro Sánchez, Jamil Lases y Marina Á lvarez
Eric Salgado, Alejandra Luna y Ó scar Ruíz
ESPACIOS
Sitio Sagrado holistic spa & celebrity hotel Sumergido en el misticismo del pueblo de Tepoztlán, Sitio Sagrado holistic spa & celebrity hotel es la propuesta más novedosa dentro del segmento de viajes de lujo y relajación, para brindarle una experiencia sensorial que le recargará de toda la energía que emana el cerro del Tepozteco.
30
En Sitio Sagrado, el objetivo es dejar atrás todo lo que genera estrés en la vida moderna y conectarse con la Madre Naturaleza en un lugar mágico con todas las comodidades y hermosos jardines. Bajo el concepto Sólo Adultos, Sitio Sagrado cuenta con 23 suites totalmente equipadas, decoradas con colores naturales y con terrazas privadas, todas ubicadas alrededor de la piscina climatizada. Su restaurante Copal, con una espectacular vista al Tepozteco, está a cargo del Chef Frederic Lejeune, quien ha puesto especial atención en brindarle la mejor cocina de la región, encontrando una deliciosa variedad de platillos especialmente diseñados para este lugar, con una fusión que mezcla lo mejor de la comida tradicional mexicana con la exquisitez de la comida francesa. La Cava Lounge es un espacio privado para degustar etiquetas de 10 países en un ambiente musicalizado y espacios de relajación.
ESPACIOS El Hidra SPA que abarca más de 2 mil metros cuadrados, le consentirá con la innovadora “Gruta de los Sentidos”, con tratamientos en cenotes de agua, terapias de aspiración, exfoliación y aromaterapia. Disfrute de la zona Thalasso, los masajes tradicionales con terapias y tratamientos Anti-celulítico, Anti-estrés, Modelante, Adelgazante, de Hidratación corporal, así como los especiales de la casa a base de lodo, chocolate, vainilla y oro. Si prefiere una experiencia mística, están disponibles la ceremonia de limpia, balance de chacras y el ritual prehispánico del temazcal. Además, viva los diferentes tratamientos especiales para parejas. Aunado a esto, Sitio Sagrado ofrece diversas actividades para completar su estadía, como meditación, Tai chi, Yoga, limpias, Astrología, paseos a caballo, observatorio astronómico, caminata de montaña, observación de aves, rappel y tirolesa. Pone también a su disposición visitas guiadas a Tepoztlán, el Convento de la Natividad, la Pirámide del Tepozteco, Santo Domingo Ocotitlán, Amatlán de Quetzalcoatl, San Juan Tlacotenco y Santiago Tepetlapa. Sitio Sagrado se encuentra a menos de diez minutos del centro de Tepoztlán, camino a Amatlán. Venga y disfrute de los paquetes de fin de semana o entre semana con todo un increíble menú de opciones para salir de la rutina y dejarse consentir.
32
Sitio Sagrado holistic spa & celebrity hotel Camino Real a Amatlán 10, Del Carmen 62520, Tepoztlán, Morelos. Tels. (739) 393 3292 / 3293 Oficina D.F. (55) 5663 3239 / 3257 reservaciones@sitiosagrado.com www.sitiosagrado.com
Aniversario Attico Cuerna Live for today, plan for tomorrow, party tonight. ATTICO by Alebrije celebró su primer año de operaciones con un evento especial lleno de magia y buena música, logrando una noche glamurosa para todos los amantes de la vida nocturna. Clientes y amigos disfrutaron de una velada irrepetible con sorpresas, regalos y el mejor y más exclusivo ambiente de Cuernavaca.
Leslie Barradas, Jorge Martínez y Sandra Muñón
Carlos Baruch, Ale Mercado y Dulcinea Di Maggio
Dora Sánchez y Esteban Margote
Patricia Martínez y Mitzu Arcos
Daniel C., Miriam Báez y Priscila
Jesús C., Raquel Roji, Almee Barquín, Havio Romo, Wanders, José Luis Rodríguez y Verónica Vinocheali
Lucía Quiñónez y Ana Elizalde
Mariana Navarrete y Paola García
Fernanda García y Sofía Chería
Evelyn Sánchez y Fer Amezcua
34
DESTINOS
REVISTAS LIFE
Viena
la ciudad de la música Antaño sitio residencial del emperador, Viena emana todavía hoy el encanto de días pasados y se adapta una y otra vez a lo nuevo. Esta conexión entre la tradición y la modernidad caracteriza la vida cultural de la ciudad del Danubio y convierte las visitas en una experiencia inolvidable. La historia de Viena se remonta al primer siglo después de Cristo, cuando los romanos fundaron el campamento militar “Vindobona”. Actualmente la imagen de la ciudad está marcada sobre todo por el Barroco, especialmente durante la regencia de la emperatriz María Teresa, como también del emperador Francisco José, el cual mandó construir el lujoso boulevard Ringstraße.
DESTINOS
Encontrará la suntuosidad imperial en el Palacio de Schönbrunn, antigua residencia de verano del emperador, que seduce con su hermoso parque, la Casa de las Palmeras (Palmenhaus), su glorieta y su jardín zoológico. En el Palacio de Hofburg, desde donde el imperio de los Habsburgo regía, podrá sumergirse en el fascinante día a día de la familia imperial. El Palacio de Belvedere, de estilo barroco, acoge hoy la Galería de Austria, la cual le presenta la mayor colección de obras de Klimt y Kokoschka, como también prominentes obras de Schiele. Como símbolos de Viena se encuentran la Catedral de San Esteban situada en el casco histórico, la Noria Gigante situada en el Wiener Prater, un tradicional parque de atracciones, y la Escuela Española de Equitación con su conocido baile de los Lipizanos. Viena le espera con sus museos y colecciones internacionales, como por ejemplo el Museo de Bellas Artes (Kunsthistorisches Museum), con la mayor colección del mundo de cuadros de Bruegel. El Barrio de los Museos (Museums Quartier), con el Museo Leopold Museum, que alberga una gran colección de obras de Schiele, entre otras obras maestras modernas, el Museo de Arte Moderno (Museum Moderner Kunst), el Centro de Arquitectura de Viena (Architekturzentrum) y la Kunsthalle se sitúan entre los lugares culturales más significativos. La Albertina integra la mayor colección gráfica del mundo (60 mil dibujos y un millón de obras gráficas) y el Museo Liechtenstein con joyas barrocas.
2
Conocida internacionalmente como ciudad de la música. Compositores como Strauß, Mozart, Beethoven y Haydn han dejado su huella. La Orquesta Filarmónica de Viena es una de las mejores del mundo, la Ópera del Estado (Staatsoper) pertenece a una de las más importantes del mundo y el coro de los Niños Cantores de Viena, los “Wiener Sängerknaben”, asombra a los amantes de la música de todo el globo terráqueo. Así pues, Viena también se ha definido como metrópoli musical.
Invierno en las Monatañas Mientras Viena adquiere un ritmo entre conciertos, óperas, festivales, teatros y bailes, en las montañas cubiertas de nieve, la gente disfruta de los deportes de invierno. Unas vacaciones invernales en Austria significan también, zambullirse en parajes inmaculados, disfrutar de estaciones de esquí de natural desarrollo y tradicional confort. Son vacaciones para la práctica del snowboard, el parapente, el esquí de fondo y de travesía, el skibob, el trineo y el patinaje sobre hielo. Austria dispone naturalmente de todo lo que se necesita en una zona de esquí de lujo: 22 mil kilómetros de pistas preparadas, laderas empinadas, pistas bacheadas, descensos familiares, laderas con nieve profunda y zonas de esquí en glaciar.
36
3
1. Iglesia de San Carlos Borromeo 2. Museo de Bellas Artes 3. Fuente Donnerbrunnen 4. Jardín Gloriette del Palacio de Schönbrunn 5. Hotel Sacher Wien 6. Catedral de Viena
REVISTAS LIFE
4
La convivencia entre lo tradicional, como sus cafés y Heuriger, y lo último en restaurantes, tiendas y famosos eventos internacionales llevados a escena, como por ejemplo, el “Life Ball”, le envolverán en un sentimiento único que girará en torno a un ambiente contemplativo y de acción.
5
En Viena, el cambio de año se celebra al aire libre, igual que el “Silvesterpfad” que recorre el casco antiguo, con champán y aperitivos, melodías de vals y éxitos de baile. La Nochevieja es también el preludio de la temporada de bailes, que inicia con el Baile del Emperador en el magnífico Palacio Imperial y alcanza su punto álgido con el conocido Baile de la Ópera, que se celebra en febrero. El Baile de la Filarmónica, el Kaffeesiederball y el Baile de Johann-Strauß también se cuentan entre los prestigiosos acontecimientos colectivos. Musicalmente, el año comienza con el Concierto de Año Nuevo de la Filarmónica de Viena, que se retransmite en todo el mundo desde la Sala Dorada de la Musikverein. En el concierto, se encuentran en los palcos dirigentes de todo el mundo, que en los últimos años ha contado con los destacados directores: Zubin Mehta, Georges Prêtre, Franz Welser-Möst y Daniel Barenboim. En el Festival “Resonanzen” se interpreta música de todo el mundo, obras de música antigua conocidas y menos conocidas. El paso entre el invierno y la primavera es la mejor época para el Café Vienés. En estos lugares se puede deleitar con una amplia oferta de café y pasar sus ratos libres. Además, Viena también le espera con otras peculiaridades; es una de las grandes ciudades con numerosas zonas verdes y que posee en su periferia espacios para descansar y entretenerse, como el bosque Wienerwald, el Praterauen o la Isla del Danubio (Donauinsel).
Cortesía: Oficina Nacional de Turismo de Austria | www.austria.info
Hoteles Bristol Vienna / www.bristolvienna.com Grand Hotel Wien / www.grandhotelwien.com Hilton Vienna Plaza • Hilton Vienna Danube / www.hilton.com Hotel Sacher Wien / www.sacher.com Hotel Imperial / www.imperialvienna.com Palais Hansen Kempinski Vienna / www.kempinski.com Sans Souci Wien / www.sanssouci-wien.com Sofitel Vienna Stephansdom / www.sofitel-vienna-stephansdom.com Steigenberger Hotel Herrenhof Wien / www.steigenberger.com The Ritz-Carlton / www.ritzcarlton.com
6
Las Brisas Acapulco Celebrando 57 años de existencia, el Hotel Las Brisas Acapulco es sinónimo de excelencia en servicio y calidad, con un cúmulo de detalles que invitan regresar una y otra vez. Ha sido el hotel consentido de este destino por más de medio siglo. Esto dicho por sus propios huéspedes, que muchos de ellos llegaron a Las Brisas Acapulco por primera vez para pasar su luna de miel y han regresado año con año convirtiéndose en una tradición. Las Brisas fue construido por Don Juan March. Sus característicos colores blanco y rosa lo han hecho famoso alrededor del mundo, así como el distintivo tulipán, aunado a su concepto de casitas con alberca privada y terraza, desde la cual se disfruta una magnífica vista de la Bahía de Acapulco.
38
A lo largo de su historia, Las Brisas Acapulco ha recibido a grandes personalidades nacionales e internacionales, quienes lo han elegido para ser su refugio en Acapulco.
instalaciones cuenta con todos los servicios para eventos sin tener que salir del hotel, como son sus amplios salones completamente equipados.
Dentro de sus instalaciones está el restaurante de especialidades Bellavista, el Bar Sunset con una espectacular vista a la bahía, gimnasio, Spa, así como el Club Privado La Concha con dos albercas de agua salada, una alberca de agua dulce con bar integrado y el Restaurante La Concha.
Asi también, identificado como un paraíso romántico por excelencia, a lo largo de su historia ha sido el lugar ideal tanto para los mexicanos como para los extranjeros, no solo para gozar de una la luna de miel inolvidable, sino para realizar la más suntuosa boda, teniendo como fondo una increíble vista panorámica de Acapulco y de la puesta de sol.
Los tulipanes son uno sello característico de Las Brisas Acapulco y con los cuales el huésped se encuentra a cada paso, ya que siempre están presentes flores frescas en su singular tono rosa.
El Hotel Las Brisas Acapulco ha creado un paquete para cuidar detalles importantes para los novios, incluyendo tarifas especiales para sus invitados y por supuesto la Suite Nupcial para la Noche de Bodas.
Las Brisas Acapulco, por su original concepto, como por la atención profesional y personalizada es seleccionado para que se lleven a cabo importantes reuniones ejecutivas, ya que dentro de sus
Todo en Las Brisas Acapulco invita al romance y por eso desde sus inicios se ha identificado como el mejor hotel para la luna de miel, o por qué no, una segunda luna de miel o simplemente para volverse a enamorar.
Mitotl en Anticavilla En el marco del festival gastronómico MITOTL, el hotel Anticavilla realizó una cena maridaje en donde los comensales deleitaron sus sentidos. El evento corrió a cargo de los chefs Luis Jiménez y Bernahard Guth, logrando una experiencia inolvidable, única, deliciosa e irrepetible entre los asistentes, que descubrieron que la cocina tiene más de un sentido. Patricia Hernández y José Reina
Edith Ruíz e Ignacio Campos
Francois Leyvraz e Isabel Mendoza
Laura Morales y Laura Jiménez
Daniel Cortés y Mare Díaz Maleta Pulido y Ali Su
Claudia Covarrubias y equipo de trabajo
Chef Bernhard Guth
Alberto Chávez, Claudia Nazú y Giovanni Solís Luciano Prosperi y Bartoloméa Bazzardi
Maurico Baldazar y Margarita de Ortega
40
Cena Maridaje Johnnie Walker El Hotel Las Mañanitas fue sede de la exclusiva cena maridaje de la reconocida marca de whisky Johnnie Walker. Para esta ocasión, el embajador y representante Matthieu Guerpillon y el chef Mauricio Espinoza prepararon un menú de tres tiempos para los tres tipos de whiskeys a degustar: Gold Label, Platinum y Blue Label de la casa Walker. Junto con un público selecto y bebidas con historia que datan de hace más de 100 años, los comensales disfrutaron de una cena única y deliciosa en compañía de un excelente whisky.
Rebecca y Francisco Bernot
Matthieu Guerpillon y Mauricio Espinoza
Javier Cruz y Bernardo Camarena
Marcelo y Martín Miretti
Bruno Camarena, Christian Brunner y Matthieu Guerpillon
42
Alejandro Martínez e Ingrid Riede
Magdalena Gómez y Alfonso Valencia
GOURMET
País pequeño, carta grande Para “saborear” Austria, nada mejor que su excelente cocina, su familiar hospitalidad y, cómo no, sus exquisitos dulces que le han dado fama internacional.
44
El origen de la cocina austriaca está basado en una larga tradición y una mezcla de especialidades europeas. No carece de ironía que cuando a la mayoría de las personas se les pregunta por un plato típico de la cocina austriaca todas piensan automáticamente en el wiener schnitzel, o escalope vienés. Es curioso, porque precisamente este plato es en realidad originario de Milán. La verdad es que los árabes ya conocían la carne empanada, pero el escalope dorado y crujiente no se convirtió en lo que es hoy en día, hasta que en las sartenes de Austria se añadiera por primera vez la harina y se friera en manteca en lugar de aceite. En cierto modo, este ejemplo es la regla general: otros clásicos de la cocina austriaca fueron en su día importados, pero la mayoría proceden de países que pertenecieron al imperio austro-húngaro: espumosos palatschinken (crepe austriaco), strudel sustanciosos y gulasch jugosos de Hungría, golatschen (bollos) y diferentes variedades de knödel (albóndigas) de la antigua región de Bohemia, pero también se integraron platos alemanes, eslovenos e italianos en la cocina regional y se adaptaron al gusto local. Por lo tanto no es de extrañar que la cocina austriaca siga siendo considerada como una de las más variadas del mundo. La gastronomía austriaca es una recolección deliciosa de todas las recetas que, por algún motivo, nunca pasaron al olvido y han sido perfeccionadas a lo largo de los años. Por supuesto, aquí también se avanza con el tiempo: muchos platos tradicionales que en su momento tenían como objetivo llenar y dar fuerzas, se preparan ahora de una forma más ligera y digestiva. Algunos no se reconocen a primera vista por la creatividad y fantasía que se ha empleado en combinar lo antiguo con lo nuevo y lo regional con lo exótico. ¿Le apetece, por ejemplo, un carpaccio de buey alpino con pesto de jengibre? A su vez, también se está volviendo a recuperar las buenas cosas de antaño. El plato con nombre nada apetitoso pero delicioso sabor, “cerdo graso”, por ejemplo, vuelve a aparecer en las mesas con éxito desde algunos años. No hay que olvidar que los especialistas en nutrición han demostrado el efecto positivo de la panceta que procede de los cerdos de crecimiento lento. Ya sea de forma tradicional o innovadora, casera o elitista: en Austria se come con gusto y con frecuencia, como ya se ve en los desayunos diarios.
GOURMET Al contrario que los vecinos del sur, como italianos o españoles, que prefieren tomar un café rápido en la barra, a los austriacos les gusta sentarse a la mesa. Acompañan los bollos o croissant con café, mantequilla y mermelada; y los fines de semana, junto al huevo pasado por agua, toman jamón y queso. Una de las tendencias de los últimos años es el brunch, que se ha convertido en una obligación social y a la que los austriacos dedican horas y horas los fines de semana en cafeterías y restaurantes. El almuerzo típico del austriaco está compuesto de tres platos, en muchas ocasiones acompañado de un caldo de vaca con algunas de las típicas guarniciones de la cocina austriaca, seguido de un plato principal y una especialidad de café con un pastelillo para acompañar. No menos indicativo es que aquí, el “latín del carnicero” incluye más de 40 nombres para diferentes cortes de carne. Así que el señor y señora austriacos son todos unos sibaritas, lo que se traduce en la alta exigencia de calidad a los alimentos. Según una encuesta llevada a cabo por market-Institut, dos tercios de la población consume productos ecológicos varias veces a la semana, con lo que Austria se sitúa a la cabeza europea en este sentido. Además de esto, para el consumidor es cada vez más importante la frescura de sus productos y prefiere los alimentos regionales que no han tenido que realizar un viaje largo antes de llegar al mercado. Aunque es cierto que eso no es muy difícil gracias a la naturaleza tan rica del país: dispone de setas, bayas y finas hierbas, fruta y verdura fresca y jugosa, pescados de río y caza mayor alpina. Y si no fuera suficiente la variedad histórica de la cocina austriaca, se amplía a lo largo del año con especialidades regionales y de temporada: albaricoques de Wachau, calabazas Estiria o salvelinos de Aussee, diferentes especialidades de quesos de Vorarlberg o panceta del Tirol. Resulta de algún modo coherente que incluso el paisaje gastronómico austriaco ofrezca un verdadero patrón de variedad. También existen los heurigen, que son locales donde se consume el vino joven del año, con especialidades caseras y tradicionales, acogedoras tabernas y casas de comida regionales, muy típicas, restaurantes premiados de ambiente exquisito que no sólo se encuentran en la capital del país. En algunas ocasiones, parece que aquellos lugares de los que menos se espera son los que mejor impresión dejan. Sino, ¿cómo se explica que en el otro extremo del mundo, un australiano que ha viajado empiece a hablar entusiasmado y con una sonrisa sentimental de los puestos de venta de salchichas austriacos?
Cortesía: Oficina Nacional de Turismo de Austria | www.austria.info
46
En los “cafés” se desarrolla una gran parte de la vida social, política e intelectual austríaca. Un café con leche se llama Melange, el cortado es el kleiner Brauner, el Espresso sale de la maquina italiana. Las grandes cafeterías son al mismo tiempo pastelerías, que se llaman “Konditorei”.
Inauguración Frida Underground Social Club Bajo un nuevo concepto, Frida llega a la ciudad de la eterna primavera, caracterizada por ser una de las ciudades más divertidas y con una gran variedad de entretenimiento nocturno. Así es como Frida ofrece no solo una opción más para disfrutar, sino que re-inventa la vida nocturna de Cuernavaca, siendo un lugar único, para todos los amantes del underground.
Támara Silva, Nydia Á lvarez y Ximena Orozco
Carina Orellana, Mariana Velázquez y Mariana Fitz
Andrea Villarreal, Ximena Moreno y Melissa Blasco
Yazbek Sotelo y Mariana Sotelo
Daniela y John Gudiño
Alexis Costelo y Diego Salvatella
Manuel Prieto, Carla Carmona y Guillermo Torres
Gerardo Loyan y Karina T.
48
Paulina Báez y Joaquín Méndez
Marcela Hidalgo y Víctor Huerta
Aniversario Yupi Barra Bar Con motivo de la celebración de su primer aniversario, con noches llenas de diversión, Yupi Barra Bar ofreció una semana de sorpresas y momentos inolvidables, para así festejar a todos los clientes, amigos y familiares que conforman este lugar inigualable, por lo que entre muchas promociones los asistentes vivieron los festejos.
Cristina y José Veroño
Karla Quiroz y Arturo Sosa
Igor y Oliver Tarango
José Antonio y Gaby Arozarena
Laila González, Ivette Navarro, Celia González y Alberto Cruz
Familia Goroztieta
Mónica González y Dulce Campos
Natalia Peñaloza, Ricardo Zamorano, Alba Bernales, Mayra Jiménez y Ulises Montero
Amalú Ayala, Karen González y Elliot Villegas
50
Luis Rogel, Diego Saucedo y Jorge Huicochea
Julián Ochoa y Blanca Nájera
GOURMET
Café Vienés 52
REVISTAS LIFE
Cuentan que hacia el año 1683 tropas cristianas al mando de Jan III Sobieski, rey de Polonia, lucharon contra el ejército turco. Tras varias batallas, finalmente lograron una importante victoria liberando a la ciudad de Viena de las invasiones. Con la retirada, las tropas turcas dejaron varias provisiones, entre ellas sacos de café, producto que para los vieneses era hasta entonces desconocido. El rey Jan III Sobieski entregó los sacos a uno de sus oficiales, Jerzy Franciszek Kulczycky, quien fundó la primera cafetería vienesa llamada Zur Blauen Flasche, que significa La Botella Azul. Luego de hacer varias preparaciones con el café, añadió un poco de azúcar y leche bronca dando origen al tradicional café vienés.
El café con leche, una de las bebidas más consumidas del mundo, existe en una gran variedad de estilos, en su elaboración se suele incorporar espuma de leche, nata, leche condensada o crema. El Einspänner, conocido en todo el mundo como café vienés, es parecido al espresso con panna italiano, y es un café exclusivo y delicioso. Un expresso pequeño o doble, cubierto con nata montada o crema batida, y que tradicionalmente se sirve en demitasse. Esta popular bebida servida en los cafés de Viena y Budapest, se suele acompañar de un vaso con agua para refrescar el paladar y poder saborear cada sorbo. Entre las variedades se encuentran el melange, preparado con mitad café y mitad leche, terminado con espuma de leche, que equivale al capuccino italiano; el franziskaner, que se corona con nata montada en lugar de leche espumosa; el kaffe verkehrt, que contiene más leche que café; existen otras variedades que se acompañan con kisch brandy, licor de café, vodka o helado y que le dan un sabor muy especial.
El apelativo de “Vienés” proviene de los cafés de Viena, sitios que son toda una institución dentro de la cultura y tradición de la capital austriaca. A finales del siglo XIX y principios del XX, muchos escritores famosos frecuentaban los cafés vieneses por su ambiente. Hoy conservan su carácter y esencia como punto de encuentro de artistas, intelectuales y ciudadanos que buscan un lugar tranquilo. A diferencia de otros cafés tradicionales del mundo, es muy común que los clientes se pasen horas leyendo el periódico. En estos lugares, cuyas vitrinas están llenas de dulces trozos de tarta Esterhazy, bollos de ponche y strudel de manzana, junto con el café, el camarero servirá el obligado vaso de agua fría, que volverá a llenar las veces que sean necesarias.
Cortesía: Oficina Nacional de Turismo de Austria | www.austria.info
MITOTL / Aromas y Sabores El pasado mes de Octubre, se realizó la primera edición del festival gastronómico MITOTL, Sabores y Aromas en Morelos. Este evento sin precedentes fue organizado por el hotel Las Mañanitas, que se dio a la tarea de reunir a 12 prestigiados Chefs en un encuentro donde la industria y público en general pudieron disfrutar y degustar las tendencias de la cocina, maridajes y compartir las experiencias de los chefs participantes: Juan Bueno, Chef corporativo de Grupo Sanborns; Federico López, de Taller Gourmet; Guadalupe Mergold; César Reynoso, de Boulangerie; Luis Jiménez, de Talento; Aquiles Chávez; Oscar Arriaga, de La Moresca; Fabrizio Frías, de Fabrik Restaurantes; Jonathan Luna, de Le Cirque / Grupo Karisma; Bernhard Güth, de Trío / Puerto Vallarta; y Thierry Blouet, de Café de Artistes. Así también se contó con la presencia de Matthieu Guerpillon, Embajador de Johnnie Walker, Francia; de Grupo Moët & Chandon y de Par de France, Chocolate.
Eréndira Izquierdo y Crispín Mendoza
Ilse González, Mauricio Espinoza y Atenea Vera
Mauricio y Maricarmen Carmona Ana y Juan Pons
Magdalena Gómez y Cristina Elena García
Lourdes Rivapalacio y Mónica Reyes
Roberto Sorales y Jonathan García Lourdes
Valeria Arellano y Raquel Juvera
Jaime Á lvarez, Armando Sanders y Carlos Rivapalacio César Reynoso, Luis Jiménez, Ó scar Arriaga y Fabricio Firas
54
Líderes en Sabor, Calidad y Orginalidad Blvd. Vicente Guerrero 2501, esq. Nueva Inglaterra Col. San Cristóbal Cuernavaca, Morelos Tel. (777) 317 3896 Av. San Diego 702-C, Las Delicias, Cuernavaca, Morelos Tel. (777) 100 2570 info@elaguachil.com
Desde 2001 una nueva propuesta gastronómica en Morelos en la cocina del mar
www.elaguachil.com
Desde tu celular www.elaguachil.com/movil
Fiesta XX En el marco de la tercera edición del Festival Internacional de Animación, Videojuegos y Cómic, celebrado en el mes de Septiembre, la Cerveza XX realizó una gran fiesta en Casa Nueva del hotel Las Mañanitas. Durante el evento, animadores, realizadores, guionistas e invitados especiales disfutaron de buena música, bebidas de la marca patrocinadora así como un gran ambiente que se prolongó hasta la madrugada.
ESTACIONAMIENTO
BANQUETES
NIÑOS
MÚSICA
ENTRETENIMIENTO
CASUAL
FORMAL
CENA
COMIDA
TELÉFONO
DESAYUNO
TIPO DE COMIDA
HORARIO
AMERICANA Chili’s - Río Mayo (777) 310 3025 • • • • • Lun-Jue 13:00-23:00 / Vie-Sáb 13:00-24:00 / Dom 12:00-22:00 Chili’s - Galerías (777) 310 3025 • • • • • Lun-Jue 13:00-23:00 / Vie-Sáb 13:00-24:00 / Dom 12:00-22:00 Carlos’n Charlie’s (777) 311 2065 • • • • • • Lun-Dom 13:00-01:00 Ruben’s Hamburgers (777) 322 1259 • • • • Lun-Jue 13:00-22:00 / Vie-Sáb 13:00-24:00 / Dom 13:00-21:00 ARGENTINA Las Leñas (777) 314 0408 • • • • • • • Dom-Jue 13:00- 21:30 / Sáb- Dom 13:00-24:00 Mesón Gaucho (777) 372 1121 • • • • Lun-Mié 12:00-22:00 / Jue-Sáb 12:00-24:00 / Dom 12:00-20:00 Pampa y Tango (777) 322 3063 • • • • Lun-Dom 09:00-23:00 Rincón del Bife (777) 315 4794 • • • • • • • • • Lun-Jue 08:00-22:00 / Vie-Sáb 08:00-23:00 / Dom 08:00-20:00 Tendencias (777) 313 8013 • • • • • • • • Lun-Jue 14:00-23:00 / Vie-Sáb 14:00-24:00 Zebu (777) 100 1306 • • • • Lun-Vie 13:00-22:00 / Vie-Sáb / Dom 21:00 ASIÁTICA Fusón (777) 316 3284 • • • • • • Lun-Sáb 13:30-22:00 / Dom 13:30-18:00 Log Yin (777) 312 4142 • • • • • Lun-Jue 13:00-22:00 / Vie-Sáb 13:00-23:00 / Dom 13:00-20:00 Kiku (777) 320 0545 • • • • • Mar-Sáb 13:00-22:30 / Dom 13:00-20:00 PF Chang´s (777) 322 4707 • • • • • • Lun-Mié 12:00-23:00 / Jue-Sáb 12:00-24:00 / Dom 12:00-22:00 Sumiya (Camino Real Sumiya) (777) 329 9888 • • • • • • Lun-Sáb 13:00-24:00 / Dom 10:00-23:00 Sushi Itto (777) 316 6801 • • • • Dom-Jue 13:00-23:00 / Vie-Sáb 13:00-24:00 CAFETERÍAS Pan y Café • • • • • • • Lun-Dom 11:00-19:00 COCINA DEL MAR El Aguachil (Las Delicias) (777) 100 2570 • • • • • • • Lun-Dom 11:00-19:00 El Aguachil (San Cristóbal) (777) 317 3896 • • • • • • • Lun-Dom 11:00-18:30 El Costeñito (777) 318 5441 • • • • • Lun-Jue 12:00-01:00 / Dom 12:00-02:00 Mi Gusto Es (777) 322 4357 • • • • • Lun-Dom 11:30-19:00 Puerto Pacífico (777) 312 6683 • • • Lun-Dom 12:00-19:00 FRANCESA La Provence (777) 310 3196 • • • • • Mar-Vie 14:00-21:00 / Sáb 14:00-23:00 / Dom 14:00-18:00 FUSIÓN Casa Barcenal (777) 312 6892 • • • • • Lun-Dom 08:00-18:00 INTERNACIONAL Bistro Q (777) 314 5502 • • • • • Lun-Jue 13:00-23:00 / Vie-Sáb 13:00-24:00 Casa Hidalgo (777) 312 2749 • • • • • • Lun-Jue 13:30-23:00 / Vie-Sáb 13:30-24:00 / Dom 13:30-22:00 Casa Poézia (777) 322 5538 • • • • • • Mar-Jue 13:00-22:00 / Vie-Sáb 13:00-23:00 / Dom 13:00-18:00 El Madrigal (777) 100 7700 • • • • • • • • Lun-Jue 08:00-22:30 / Vie-Sáb 08:00-23:30 / Dom 08:00-21:30 El Olivo (777) 100 0616 • • • • • • • Lun-Dom 08:00-23:00
56
Gaia Bistro (777) 316 3000 House Café + Lounge (777) 318 3782 • Las Mañanitas (777) 362 0000 • La Terraza Gusto Hotel (777) 318 3597 • Los Vikingos - La Palmas (777) 312 8584 • OPA (777) 331 3511 • Sanborns (Centro) (777) 318 4602 • Sanborns (Casa de Piedra) (777) 316 4802 • Sanborns (Galerías Cuernavaca) (777) 316 3109 • Sanborns (Plaza Cuernavaca) (777) 318 8455 • Tamuz (777) 364 5533 • Verde Fino Anticavilla (777) 362 3949 • ITALIANA Giuseppe’s Ristorante (777) 316 5758 Italianni’s (777) 100 2312 • Lucca (777) 314 5500 Marco Polo (777) 312 3484 Paparazzi (777) 310 3912 Verdesalvia Ristorante (777) 313 3131 • MEXICANA Casa de Campo Cuernavaca (777) 318 5797 • Casa Gabilondo (777) 318 8090 • Casa Rivera (777) 310 1716 • Flor de Mayo (777) 312 1202 • La Arboleda (Camino Real Sumiya) (777) 329 9888 • La Casona (Hacienda de Cortés) (777) 315 8844 • La India Bonita (777) 312 5021 • Los Bisquets Bisquets Obregón (777) 310 2983 • Los Remedios (777) 312 5612 Papa Bill’s (777) 312 8894 NATURISTA 100% Natural (Plaza Cuernavaca) (777) 318 8342 • 100% Natural (Las Delicias) (777) 322 1364 • 100% Natural (Centro) (777) 243 0511 • YUCATECA El Faisán (777) 317 5281 • El Faisán (Hotel Río 1300) (777) 316 1616 •
ESTACIONAMIENTO
BANQUETES
NIÑOS
MÚSICA
ENTRETENIMIENTO
CASUAL
FORMAL
CENA
COMIDA
TELÉFONO
DESAYUNO
TIPO DE COMIDA
HORARIO
• • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• Lun-Jue 13:00-23:00 / Vie-Sáb 13:00-24:00 / Dom 13:00-18:00 • Lun-Dom 08:00-23:00 • Lun-Dom 08:00-23:00 • Lun-Dom 09:00-21:00 • Lun-Sáb 07:30-21:00 / Dom 7:30-18:00 • Lun-Jue 08:00-23:00 / Vie-Sáb Dom 8:00-24:00 • Lun-Dom 07:00-24:00 • Lun-Dom 07:00-24:00 • Lun-Dom 07:00-24:00 • Lun-Dom 07:00-24:00 • Mar-Mié-Dom 08:00-18:00 / Jue 08:00-22:00 / Vie-Sáb 08:00-23:00 • Dom-Jue 07:00-23:00 / Vie-Sáb 07:00-24:00
• • • • • •
• • • • • • • • • • • • •
• Mar-Jue 13:00-23:00 / Vie-Sáb 13:00-24:00 / Dom 13:00-19:00 • Lun-Dom 11:00-22:00 • Dom-Mié 13:00-23:00 / Jue 13:00-24:00 / Vie-Sáb 13:00-01:00 • Lun-Jue 13:00-22:30 / Vie-Sáb 13:00-24:00 / Dom 13:00-22:00 • Mar-Sáb 13:30-23:00 / Dom 13:30-18:30 • Mar-Sáb 09:00-23:00 / Dom 09:00-20:00
• • • • • • • • • •
• • • • Lun-Dom 07:00-18:00 • • • • Mar-Mié-Dom 08:00-18:00 / Jue-Sáb 08:00-23:00 • • • • Lun-Sáb 08:00-24:00 / Dom 08:00-18:00 • • • • • Lun-Dom 07:00-21:00 • • • • Lun-Dom 07:00-23:00 • • • • • • Lun-Dom 08:00-22:30 • • • • • Mar-Jue 08:00-22:00 / Vie-Sáb 08:00-23:00 / Dom 09:00-17:00 • • • Lun-Jue 07:00-23:00 / Vie-Dom 07:00-24:00 • • • • Lun-Sáb 13:00-24:00 / Dom 13:00-18:00 • • • • Lun-Sáb 13:00-01:00 / Dom 13:00 -19:00
• • •
• • •
• • •
• Lun-Dom 07:30-21:30 • Lun-Dom 07:30-21:30 • Lun-Dom 07:30-21:30
• •
• •
• •
• Lun-Dom 08:00-23:00 • Lun-Dom 08:00-23:00
• •
• •
Presentación Nuestra Belleza El Hotel Las Mañanitas ofreció una rueda de prensa para dar a conocer a las ocho modelos seleccionadas para participar en el certamen Nuestra Belleza Morelos 2014. Anapaula Fuentes, Brenda Rodríguez, Carla Pastor, Diana Gómez Villavicencio, Dulce Gutiérrez, Kari Hoppe, Mariela Sanders y Yajaira Gaspar fueron presentadas de manera breve por Rebeca Bernot, quien describió rápidamente algunos de los aspectos y aspiraciones de las concursantes.
Anapaula Fuentes
Janine y Nicole Beguerisse
Modelos participantes
Yara Iturbe, Adrián Cabrera y Ana Karen Mascott
Sandra Ibarrola de Velasco y Mariela Sanders
Helena Trawuitz y Rebeca Bernot
58
Lilia González y Yajaira Gaspar
Inauguración La Borgatta La Borgatta llegó a Cuernavaca para ofrecer a todos los amantes de la cocina italiana un concepto innovador y sofisticado, con un renovado sabor a Italia, pero sobretodo con un sabor familiar y momentos irrepetibles. Así, en medio de un cálido ambiente, fue como se vivió la inauguración del lugar.
Siri Mazari y Michelle Ramón
Geuio Giuseppe lo Buono y Michelle Ramón
Vícky Durruty, Nino lo Buono y Karla Embriz
Davi Dauguet, Litza Salazar, Giuseppe lo Buono y Eduardo C.
David Martínez, Selene Uríza, Joaquín Salgado, Blanca Gendrop y Jorge P.
Familia Daglio Daina Osorio y Horacio Díaz
60
Familia Pióli Quero
Familia Sandoval Montes de Oca
Héctor Villegas, Luana lo Buono y Rodrigo Oropeza
62
DEPORTES
REVISTAS LIFE
Cada cuatro años se realiza uno de los eventos deportivos más importantes del continente Americano: los Juegos Centroamericanos y del Caribe (JCC). Cuando faltan unos días para que inicien, todo está listo para celebrar esta justa deportiva. Las diversas instalaciones en las principales ciudades de Veracruz, que serán sedes de las competencias y que se han acondicionado para este evento, se engalanan para recibir a los visitantes de México y de la región centroamericana. Los juegos se crearon gracias a la iniciativa de la Sociedad Olímpica Mexicana con el objetivo de aumentar el nivel competitivo de los atletas de la región. Cuba y Guatemala apoyaron el proyecto y los mexicanos Alfredo Cuéllar y Enrique Aguirre negociaron con el Comité Olímpico Internacional para obtener su aval; el acta de creación de los juegos se firmó en París el 4 de julio de 1924 haciendo de ésta la competición regional más antigua. Los primeros Juegos Centroamericanos y del Caribe se desarrollaron en México en 1926, con la participación de México, Cuba y Guatemala y un total de 269 atletas. En sus tres primeras ediciones fueron denominados Juegos Centroamericanos (1926, 1930 y 1935), para 1938 se usó el nombre de Juegos Centroamericanos y del Caribe. Son organizados por la Organización Deportiva Centroamericana y del Caribe (ODECABE). Los Juegos Centroamericanos y del Caribe Veracruz son una versión regional de los Juegos Olímpicos, donde se compite en 36 deportes entre los cuales 12 disciplinas son clasificatorias para los Juegos Panamericanos.
DEPORTES
Esta es la cuarta vez que México organiza los juegos, en las tres ocasiones anteriores se disputaron en la capital del país (1926, 1954 y 1990). Los XXII Juegos Centroamericanos y del Caribe se celebrarán del 14 al 30 de noviembre en la ciudad de Veracruz y cinco subsedes: Boca del Río, Xalapa, Tuxpan, Córdoba y Coatzacoalcos. Veracruz obtuvo la sede de los Juegos en el 2009 por la ODECABE. Participarán 31 países de la región con cerca de 6 mil atletas en 52 disciplinas de 36 deportes en 17 días de competencias, demostrando a más de un millón de espectadores lo que será esta fiesta multideportiva e internacional, que generará una mezcla de deporte en un entorno lleno de pasión, cultura y emoción. El encendido del fuego nuevo y antorcha para estos Juegos Centroamericanos se llevó a cabo en las Pirámides de Teotihuacán. En el acto estuvieron presentes los directivos de Organización Deportiva Centroamericana y del Caribe, de la Comisión Nacional del Deporte, Comité Olímpico Nacional y representantes del Gobierno Mexicano. En la plaza de La Luna, frente a la pirámide, se llevó a cabo el rito de encendido del fuego nuevo con la participación de un grupo de danzantes. La llama olímpica realizará un recorrido de 275 kilómetros, pasando por 11 ciudades y participando mil 100 portadores del fuego. Las instalaciones que serán utilizadas por los más de 6 mil deportistas que participarán en los juegos están listas, entre las que se encuentran el Velódromo de Xalapa, el Centro de Alto Rendimiento Veracruz, el Centro Acuático Leyes de Reforma, la Pista de Canotaje Río Tuxpan, el Estadio de Beisbol Beto Ávila, el Estadio Luis “Pirata” Fuente y la Arena Veracruz, entre otras sedes. Las mascotas que tendrán los juegos, aluden a la cultura del pueblo veracruzano. Toto representa al pueblo Totonaca y lleva el sabor de la vainilla; mientras que Bamba es una iguana que simboliza el carácter de los veracruzanos, cálido, alegre y festivo. Así, el estado de Veracruz confirma que está preparado para recibir a miles de visitantes con instalaciones modernas y de calidad para albergar en los próximos días a los mejores atletas de la región Centroamericana y del Caribe esperando sean los mejores juegos deportivos de la historia.
Cortesía: Comité Organizador de los XXII Juegos Centroamericanos y del Caribe, Veracruz 2014 / www.veracruz2014.mx
64
Miguel Bosé en Jardines de México Miguel Bosé se presentó en el Foro Spectare, en uno de los jardines florales más grandes y sorprendentes del mundo: Jardines de México, ubicado en el Estado de Morelos. El famoso cantante deleitó al publico con su concierto “A Flor de Piel” donde capitalinos y foráneos disfrutaron de sus grandes éxitos, creando una noche llena de música y magia.
Sr. y Sra. Pumarejo
Natalia Contreras, Regina y Sofía Valencia
Hugo y Marina Viechers
Diana Barrón y Paulina Ugarte
Verónica y Angélica Andere con Mari Lu Aguilar
Ana Regina González, Diego y María Elena Noval
Alfredo Gutiérrez y Yaremis Sierra
Edgar Arroyo y Erika Zárate
Betina Delgado, Claudia Arechiga y Jesús Rebón
Estefanía Calvillo y Fabián de Alaba
Claudia Morales y Lusina Extechevarai
66
Fernando Marietez, Lucía Echegaray, Logia Ramírez y Enrique Morales
Cena Maridaje MITOTL en Las Mañanitas En el marco del festival gastronómico MITOTL Aromas y Sabores, Casa Nueva del restaurante Las Mañanitas fue sede de la cena maridaje de la renombrada marca Moet & Chandon, donde los comensales disfrutaron la pasión de degustar y combinar sabores, olores y texturas para darse un festín con la elaboración de deliciosos y sofisticados platillos. Durante la cena se disfrutó de fetuccini, ravioles, sopa de codorniz, casatas, entre muchos otros platillos preparados por talentosos chefs como: Luis Jiménez, Matthieu Guerpillon, Bernhard Güth, Oscar Arriaga, Federico López, Juan Bueno, César Reynoso, Jonathan Luna, Thierry Blouet, Fabrizio Frias, Guadalupe Mergold y Aquiles Chávez. Paola de la Cruz y Bernardo Camarena
Mario Planas, Fabrizio Frías y Bernardo Camarena
Paco Maldonado y Olivia Caire
Guillermo Salgado, Hugo Salgado, Jaime Á lvarez y Eliazid Polan
Mathieu Guerpillon y Paloma de Plazo
Luiggi Araújo
Maricarmen Carmona y Laura Castro
Armando y Marisa Sanders
Ana Luisa García y Bruno Camarena
Elena Cepeda y Armando Jarad
Francisco Bernot y Jaime Á lvarez
Ale Salzido y Fausto Miranda
68
Ana González y Juan Diego Pons
SALUD Y BELLEZA
Meditaci贸n para calmar la mente Por: Patricia Maldonado
70
REVISTAS LIFE
La vida actual, principalmente en las grandes ciudades, es innegablemente estresante, lo que ha llevado a las personas a buscar actividades relajantes y todo tipo de distractores que los saquen de ese estado tenso y aburrido. Así, la meditación ha tomado fuerza como una opción para tener una vida plena y aprender una nueva forma de vivirla.
Meditar tiene que ver con la conciencia, con asumir un estilo de vida en atención consciente, lo que nos permitirá disfrutar de la realidad de una forma más responsable y feliz, lo que nos llevará a dar lo mejor de nosotros mismos en todo momento. Para vivir en plena consciencia es preciso estar relajados. Esta relajación se logra al “ir hacia adentro”, en donde nuestro ser se encuentra apacible de tal manera que, incluso en medio del tránsito o en los momentos más agradables de nuestra vida, podamos ser conscientes de lo que está sucediendo a nuestro alrededor, permanecer tranquilos y disfrutar al máximo. Hay algo que los expertos en meditación denominan “estar alerta sin esfuerzo”, un truco que nos permitirá permanecer relajados en medio de un día agitado, lo que parcialmente es la meta de la meditación. Todo gira en torno a la aceptación, pues en lugar de luchar, en vez de intentar cambiarnos, de aceptar ideas de otros en nosotros, en lugar de correr huyendo de nuestras circunstancias podemos comenzar a aceptar las cosas como son, aceptarnos a nosotros mismos tal y como somos y cuando se llega a la aceptación de nuestro ser, de nuestras heridas y de nuestras experiencias; cuando somos conscientes de nuestras máscaras e incluso de las de otros y simplemente aceptamos: emerge la paz.
SALUD Y BELLEZA Cuando no hacemos nada ni física ni mentalmente ni a ningún otro nivel, cuando toda actividad ha cesado y simplemente somos, a eso se le llama meditación. Con la experiencia aprenderemos que la meditación no está en contra de la acción, de hecho existen meditaciones dinámicas. La primera parte de la meditación es aprender a ser, después aprenderemos a llevar a cabo pequeñas acciones pero manteniéndonos centrados; posteriormente podremos hacer cosas más complicadas y seguir en ese estado de atención consciente. La meditación permite vivir con más claridad, con mayor creatividad y con una visión distinta en donde nos convertimos en observadores, más allá de ser hacedores. Ése es el objetivo fundamental de la meditación: observar la mente, los sentimientos y las emociones.
72
ciones en periodos de 10, es decir, inhalamos, exhalamos y contamos 1, y así consecutivamente hasta llegar a 10 y volver a comenzar. Éste puede ser un primer estadío en la meditación, que puede durar de 5 a 10 minutos. Al principio, permanecer en calma incluso 5 minutos puede parecer una eternidad, pero con la práctica será mucho más sencillo. Un segundo estadio es comenzar contando 1 y después inhalar y exhalar, es decir, contar antes de inhalar. Algo fundamental para iniciar a practicar la meditación es llevar a cabo una catarsis, nos irá mejor si empezamos con una actividad, con algo en movimiento. Una técnica de meditación que comienza con movimiento nos permitirá más fácilmente permanecer en calma y en silencio.
Para comenzar a meditar, lo primero es reconocer nuestro cuerpo, hacer un recorrido mental de nuestro ser físico, de nuestra postura, del lugar donde nos encontramos, se dice que esto trae “la mente a casa”. Cuando meditamos, la intensión es calmar la mente, no significa que debamos pelear con nuestros pensamientos, incluso si estos son repetitivos, obsesivos y nos causan malestar; se trata de darnos cuenta de lo que pensamos, la intensidad y la frecuencia. Cuando cerramos los ojos y permanecemos físicamente inamovibles, podemos imaginar a nuestros pensamientos como nubes que se acercan a nosotros y simplemente los observamos y los dejamos pasar, no luchamos contra ellos, sencillamente los observamos y entonces la mente se calma, los pensamientos cesan y nos volvemos hacia nosotros, hacia nuestro centro: somos el centro del ciclón.
Existen muchas técnicas de meditación, meditaciones en calma y meditaciones dinámicas, existen muchas escuelas, lo importante para elegir alguna técnica es probar varias y el cuerpo aceptará algunas de ellas, el método encajará. Es primordial para meditar que el cuerpo esté en una posición confortable, ya que si está en una postura incómoda impedirá observar la mente. Debemos encontrar un lugar que propicie la meditación, es mejor cuando estamos en contacto con la naturaleza pero si eso no es posible podemos destinar un espacio en casa único para meditar. Ese lugar creará una vibra especial y se volverá un espacio meditativo, sin embargo con el tiempo, la práctica y el aprendizaje nos daremos cuenta de que cualquier lugar es propicio para meditar.
Una de las primeras formas para comenzar a meditar es centrarnos en nuestra respiración, podemos contar nuestras inhalaciones y exhala-
Es importante saber que las técnicas no son en sí meditación, son el medio para lograr estar alerta y ser entonces observadores.
SALUD Y BELLEZA
Beauty
GUCCI Premiere Eua de Toilette Es una fragancia brillante y ligera con una encarnación más memorable del aroma de GUCCI para celebrar el éxito de todos los días. La frescura combina la presencia y la sensualidad femenina para dar a la mujer un aspecto radiante.
ONE DIRECTION You & I Aroma deslumbrante y floral, fresco e inspirador. La fragancia se encuentra capturada en una botella de vidrio que está hermosamente adornada con un panel rosa, compuesta por notas frescas frutales y flores de temporada, mezcladas con un toque de almizcle y toques brillantes de mango y toronja refrescante.
74
SALVATORE FERRAGAMO Tuscan Soul La Toscana, con su belleza y tradición, lugar donde los sueños se vuelven realidad. Este gran edén inspira la creación de una antología de perfumes de lujo. Una colección de fragancias con una propuesta olfativa creativa y selectiva. Viola Essenziale. Delicada. Sofisticada. Encantadora. Punta Ala. Luminosa. Libre. Atemporal. Terra Rossa. Apasionada. Elegante. Sensual.
LALIQUE Azalée Es una fragancia de la familia olfativa Chipre Floral para Mujeres. Las notas de salida son bergamota, durazno y fresia; las notas de corazón son rosa, jazmín y gardenia; las notas de fondo son pachulí, sándalo y almizcle.
REVISTAS LIFE
GUERLAIN L´Homme Ideal El hombre Ideal es un mito. Su perfume, una realidad. Guerlain descodifica las aspiraciones humanas y crea para ellos un concentrado de Ideal. Una almendra masculina en torno a tres acordes: la inteligencia de una nota de salida con cítricos, romero y azahar; la belleza de una nota de amaretto a base del dúo almendra-haba tonka; y la fuerza de una nota de fondo de cuero amaderada.
LACOSTE L!ve La nueva fragancia de Lacoste L!VE representa una energía incontenible. La energía para desafiar los límites y crear su propio camino. Hojas verdes y notas acuáticas son el corazón del aroma, acentuando la lima para traer vitalidad y frescura.
ARMANI Code Ice El código de la seducción. Una única palabra. Un nombre que habla del inconfundible estilo de Armani. El “código” remite a la elegancia, la modernidad, el refinamiento y la simplicidad. Se trata de un aroma que, tomando los elementos de las colonias masculinas tradicionales, incorpora una serie de notas orientales y amaderadas mezcladas con haba tonka, tabaco rubio y madera de guaiac.
HERMÈS Terre d´Hermès Eau Tres Fraiche El emblemático Terre d’Hermès se reinventa por medio de una versión “muy fresca”. Esta variación resulta más ligera y más enérgica que el perfume original. Las notas de salida son naranja, cítricos y notas acuáticas; la nota de corazón es geranio; y las notas de fondo son notas amaderadas, pachulí y cedro.
FAMILIA
Cinco aspectos de la intimidad Por: M贸nica Pacheco G贸ngora
78
La intimidad, como la inspiración de un artista, aparece sólo después de que le damos oportunidad de hacerlo, con largos momentos dedicados a ello: a estar junto al otro como el artista frente a su tela o página en blanco. La puerta para la intimidad, es el conocimiento y aceptación del ser amado.
Dice la canción de Nacho Cano: “las cosas se complican cuando la ternura se limita a los momentos de pasión”. Una complicación que tiende a pasarle a todas las parejas. Y es que en este caso, la confusión y falla es que la verdadera intimidad en pareja no es sinónimo de sexualidad. Esta es sólo una de sus facetas, importante sí, indispensable también, pero sólo una parte.
1. Intimidad física
La causa de una deficiente intimidad física, generalmente radica en el desconocimiento de hombres y mujeres de sus mutuas diferencias. Hombres y mujeres llegamos al momento de unión física por distintos caminos y buscando diferentes objetivos. El énfasis del hombre suele estar centrado en aspectos físicos, porque para él la conquista es clave y la cima de la intimidad la vive durante el acto mismo. La mujer por su parte, centra su atención en aspectos más afectivos, porque para ella es fundamental sentirse apreciada, buscada y tratada con cariño. La cima viene después, cuando se siente acogida tras la entrega. Hay que conocer y responder ante estas diferencias.
2. Intimidad intelectual
¿Qué piensa? Es una pregunta muy recurrida en el noviazgo. Pero después, por no molestar al otro, por dar por sentado o por falta de momentos para platicar ya no se hace. Entonces los diálogos giran más en torno a lo que se hizo y no a lo que se piensa. Sólo comunicando los pensamientos más íntimos es que podemos conocernos y alcanzar esta intimidad. No se trata de siempre filosofar sobre temas profundos, pero sí compartir las ideas, comentar lo que se piensa sobre lo ocurrido en casa o la oficina, política, economía, sueños o deseos.
FAMILIA 3. Intimidad social
Cuando una pareja cumple 50 años juntos (generalmente ya de abuelos), con frecuencia se les regala un video de su vida juntos. Se confirma en éste lo importante que han sido los momentos compartidos: reuniones familiares, viajes, cumpleaños, parrilladas los domingos, graduaciones… Con todos estos eventos se va construyendo la vida, hay que atesorarlos y cuidarlos como equipo, para enriquecer la intimidad.
4. Intimidad emocional
Es difícil tener intimidad con quien no exterioriza lo que siente, se traga sus enojos y niega sus dolores emocionales. El disimulo o negación de los sentimientos construye una fortaleza alrededor del alma del otro, lo que termina por hacerlos sentir a ambos solos. No hay que construir barreras contra el amor dentro de uno mismo. Debemos tener el valor de superar nuestros miedos y expresar lo que sentimos con pasión.
5. Intimidad espiritual
Es la cara menos vista de la intimidad en pareja, pero la que más influye en la relación. No significa estar de acuerdo en todo, o asistir a los mismos cursos. Se refiere a compartir con el otro lo que se piensa acerca de la vida y la muerte, lo material y lo espiritual, los sueños y anhelos. Pero además comprenderlo, respetarlo y hacerlo propio. Implica un acuerdo en aspectos fundamentales de la vida, que se lleve la relación hacia un mismo cambio.
Cuando nos concentramos en nosotros mismos, cuando somos egoístas, perdemos intimidad; lo contrario a ello es el amor. Un amor enfocado en el bienestar del otro, en acompañarlo, escuchar sus emociones, pensamientos y deseos. Una extraordinaria relación de pareja es el resultado de un compromiso diario.
“Está bien dar cuando se nos pide, pero es mejor dar cuando no se nos pide, porque conocemos al otro y sabemos lo que necesita.” Khalil Gibran
80
Nuestra Belleza Morelos 2014 Nuevamente, el Hotel Las Mañanitas fue sede del magno evento Nuestra Belleza Morelos 2014, en el que ocho bellas representantes de diversos puntos del estado participaron en las tres etapas del certamen: traje de baño, ropa casual y traje de noche. Durante el evento, que se realizó en la sección Casa Nueva, se contó con la presencia de Lupita Jones, ganadora de Miss Universo en 1991, quién felicitó a Mariela Sanders que triunfó por su carisma y belleza conquistando al público presente. Pamela Coronado y Mariana Velasco
Fernanda de la Cruz y Kiana Mendizabal
Kari Reyes y Ana Pau Á lvarez
Luis Raimond y Kari Hoppe
Miembros del jurado
Fernanda García, Itzel Soria y Estefanía Guerra
Diego Bernot y María Helena Noval
Diana Paulina Villalpando, Jorge Meade y Diana Mateos
82
ARQUITECTURA Y DISEテ前
Sala de TV apantallando el espacio
84
Sin duda, uno de los lugares de la casa donde se pasa la mayor parte del tiempo libre es la sala de TV. Para esos momentos de distracción, entretenimiento, descanso y diversión nada mejor que estar sentado relajadamente frente a una moderna pantalla, control en mano, bebida favorita y agradable ambiente.
De acuerdo a lo que indican los expertos, la televisión es una de las primeras compras cuando se decide vivir sólo o en pareja. Por lo tanto, la sala de TV es más importante de lo que se piensa. Al ser un área de descanso y distracción, debe ser un lugar cómodo y placentero. Unos buenos y hermosos sillones, de manera que pueda usar esta sala para relajarse después de un pesado día de trabajo, son ideales, además que pueden ser una zona de bienvenida para las visitas. Cuando la casa es grande, la sala de TV no necesariamente debe estar a la entrada, pero sí en un lugar accesible. Si se vive en un departamento pequeño, la pantalla puede formar parte de la sala e integrarse perfectamente a la decoración, escogiendo unos muebles modernos, por ejemplo, sillones, mesas de centro y mueble para la televisión.
ARQUITECTURA Y DISEÑO
Hoy en día, la disponibilidad de televisores de alta definición, sistemas de sonido sofisticados y consolas de videojuegos a precios accesibles, abre la oportunidad para que las familias cuenten con sus propios espacios de diversión en casa. Ya sea que dedique toda una habitación o reserve sólo un lugar para su centro de entretenimiento, Behr le comparte algunos consejos para sacar el máximo provecho y crear un ambiente que esté en armonía con sus equipos de alta tecnología y su tradicional estilo de vida. Redescubra la nitidez: antes de empotrar su televisión o sistema de entretenimiento en la pared más grande de su sala, píntela de un tono oscuro para dar la impresión de que los colores son más brillantes y nítidos. Otra opción es colocar un mueble de color chocolate y pintar las paredes detrás con tonalidades claras para crear un contraste sin perder calidad de la imagen. Dele vida a su cine en casa: la experiencia de una gran película no está completa si no se siente como en el cine y para esto debe tener un lugar cómodo donde sentarse y contar con la iluminación correcta. Si su casa o departamento tiene una sala de TV pequeña, elija sillones con la medida adecuada para que no obstruyan el paso. A su vez, cree un efecto visual de amplitud utilizando colores claros o neutros en las paredes, esto hará que los espacios parezcan mucho más grandes de lo que son. En cuanto a la iluminación, asegúrese de poner cortinas en las ventanas que bloqueen la suficiente cantidad de luz. No olvide a los demás: sin importar su estilo de diseño, la sala de TV es donde se reúne con la familia y/o los amigos, y por ende debe ser un lugar acogedor que invite a pasar mucho tiempo, pero sobre todo un espacio para la diversión y el entretenimiento. Sin importar si utiliza colores vivos y vibrantes, o si prefiere un diseño más sobrio, imprima su personalidad al proyecto y mezcle colores en las paredes de la habitación para dar contraste y jugar con la profundidad visual. Además debe tener en cuenta siempre el tamaño del espacio, que no debe lucir recargado sino ordenado de acuerdo a su estilo. Considere si su sala de TV necesita un mueble para la pantalla o si va a incluir equipos de sonido, consola de videojuegos, Blue-ray o Home Theater. Finalmente, asegúrese de que su proyecto de decoración genere un ambiente cálido, abierto al descanso y la diversión.
Los muebles de estilo moderno o minimalista permiten aprovechar al máximo el espacio.
Los dimmers o reguladores de luz son una excelente opción para crear al ambiente cinéfilo ideal.
86
Cortesía: Burson-Masteller México BEHR / www.behrpaint.com.mx
Cumpleaños Jordi Messeguer El pasado 7 se agosto, Estefanía González, novia del diputado Jordi Messeguer, le organizó una fiesta sorpresa para celebrar su cumpleaños. El lugar elegido para el festejo fue Casa Rivera en el centro histórico de Cuernavaca, donde Jordi convivió alegremente con familiares y amigos cercanos quienes le demostraron su amor y aprecio en un inolvidable momento.
Diana Guzmán, Pierre Barón y Lizzie Fuentes
Jordi Messeguer
Alexa Brito y Martín Vargas
Mireya Galy, Jordi Messeguer, Jorge Messeguer y Estefanía González
Sofía Vigiola y David Morales
88
Lizzie Fuentes y Diana Guzmán
Kareli Pérez, José Arciñega y Marisol Beltrán
Amigos de Jordi
Selene Rodríguez y Blanca Linares
CULTURA
EstadoOrigendey creaci贸n Morelos 92
El 3 de noviembre de 1815, es preso en Texmalaca, Guerrero el generalísimo José María Morelos y Pavón, trasladado primero a Tenango y después a Cuernavaca, donde estuvo preso en el Palacio de Cortés. En uno de los pasillos aparece una inscripción en mármol que dice: "En este lugar estuvo preso los días 7, 8 y 9 de noviembre de 1815 el general don José María Morelos, caudillo preclaro, héroe de la Patria, defensor integérrimo de la Independencia, y cuya sangre derramada en un patíbulo fecundó la santa causa de la libertad mexicana. El general de división José Ceballos dedica este recuerdo".
Cuando Agustín de Iturbide salió a combatir a Vicente Guerrero, pasó con su ejército por Cuernavaca el 18 de noviembre de 1820, y nuevamente de regreso, al frente del Ejército Trigarante el 27 de septiembre de 1821, ya consumada la Independencia. Se promulgó la Constitución de los Estados Unidos Mexicanos, el 4 de octubre y en su artículo 41 establece: “La Nación Mexicana adopta para su gobierno la forma de República Representativa Popular Federal”. Consecuencia directa del nuevo código en que predominó la idea de reconocer la soberanía de las nuevas entidades que formarían la Nación fue la creación de los estados, formados por las provincias o intendencias establecidas por el virreinato, entre ellos el de México, al que pertenecieron las antiguas alcaldías mayores de Cuernavaca y Cuautla de Amilpas que convertidas en partidos, juntas formaron el Distrito de Cuernavaca (Morelos actualmente). Años mas tarde, con la llegada a México de Maximiliano de Habsburgo, el presidente Juárez se vio obligado a trasladar la capital del país a diferentes regiones. Dividió, por decreto del 7 de junio de 1862, el territorio original del Estado de México en tres distritos militares: el actual Estado de México y los territorios que ahora comprenden los estados de Hidalgo y Morelos. Durante cinco años cada uno de ellos tuvo vida autónoma, gobernador militar, tribunal y jueces designados por las mismas autoridades militares. Una vez restablecida la paz en la República en 1867, se hicieron al presidente de México y al Consejo Federal considerable número de solicitudes para que el distrito de Morelos conservara su autonomía. Después de una ardua lucha en las Cámaras de Diputados (tanto la federal como la del Estado de México), nace el Estado de Morelos el 16 de abril de 1869, como una nueva entidad de la federación mexicana.
Cortesía: Instituto para el Federalismo y el Desarrollo Municipal Secretaría de Gobernación
El decreto de fundación de 17 de abril de 1869, dado en Palacio Nacional por Benito Juárez, estableció la creación del Estado Libre y Soberano de Morelos, con la porción de territorio del antiguo Estado de México constituida por los distritos de Cuernavaca, Cuautla, Jonacatepec, Tetecala y Yautepec, que habían formado el Tercer Distrito Militar. Su primer gobernador fue el general Francisco Leyva.
Cumpleaños Rocio Salgado Con motivo de su cumpleaños, Rocío Salgado organizó una pequeña pero increíble fiesta cuyo tema fueron los gitanos. Para esta ocasión especial su casa fue decorada con motivos gitanos y los invitados llegaron ataviados con disfraces del tema. Durante el evento los familiares y amigos cercanos de Rocío disfrutaron de un delicioso menú y excelentes bebidas, además de buena música. Como detalle muy original, había una verdadera gitana que leía la mano y las cartas a los invitados, quienes se mostraron muy interesados con las prediciones y adivinaciones.
Jonathan García Lourdes, Siry Mazari, Rocío Salgado, Giovanna Arrollo y Manolo Ruíz
Paola Truev, Karla Rivero, Figor Hernández y Maricarmen Serrano
Silvia Vences, Salvador y Renee Vences
Sandy, Silvia, Rocío y Haidy Salgado
Paola Truev y Figor Hernández
94
Andrea Balbuena y José Ramón Ruíz
Giovanna Arrollo y Manolo Ruíz
Paola Truev, Maricarmen Serrano, Karla Rivero, Figor Hernández y Rocio Salgado
ENTRETENIMIENTO
Recomendaciones Música FLANS
Primera Fila Es un CD/DVD con 19 temas grabados en vivo, reúne 15 de sus temas más conocidos, así como cuatro inéditos de autores como Gian Marco y Leonel García.
MICHAEL JACKSON
Xscape Es un disco de canciones inéditas de Michael Jackson. Una colección de ocho temas nuevos. El álbum cuenta con la producción ejecutiva del presidente y CEO de Epic Records L.A. Reid, a quién después de una búsqueda inicial en los archivos de Jackson realizada por sus herederos, se le concedió acceso ilimitado a los tesoros que representan cuatro décadas de material y en el que se aprecia la evolución vocal de Jackson.
MIGUEL BOSÉ
Amo Su tema Encanto es compuesto por él junto a Lanfranco Ferrario y Massimo Grilli con los que inició una fructifera colaboración desde hace más de 20 años. Este es el primer disco de estudio desde 2010.
Libros LA CARTA DEL VERDUGO
Autor : Maruan Soto Antaki Editorial: Alfaguara "Es inimaginable la suerte de un asesino que jamás ha quitado una vida." Francia decreta la abolición de la pena de muerte en 1981. La última ejecución se lleva a cabo en 1977, por guillotina. La máquina que cortó la cabeza de Robespierre siguió operando hasta los años finales del siglo XX.
EL MUNDO QUE RESPIRO
Autor : Mario Benedetti Editorial: Alfaguara La realidad que respiramos puede llevarnos a alturas de vértigo o hacernos caer derrotados; la elección es nuestra. El poeta Mario Benedetti canta a la mujer, al futuro, a la derrota, a la vida, y nos plantea preguntas fundamentales, tan antiguas como el mundo.
96
ADULTERIO
Autor: Paulo Coelho Editorial: Planeta A pesar de que parece tenerlo todo, Linda no se siente feliz. Su matrimonio con un hombre adinerado, un físico envidiable, dos hijos, una bonita vivienda en Suiza y un buen trabajo como periodista no son motivos suficientes para otorgarle la satisfacción personal que tanto ansía.
REVISTAS LIFE
Nuevo Papa Bill's Tras el gran éxito del Papa Bill's de Vista Hermosa, en días pasados se inauguró una nueva sucursal en Plaza Cedros en CIVAC. Los invitados al evento pudieron disfrutar del gran ambiente característico de este lugar, uno de los predilectos entre los habitantes de Cuernavaca. Como es tradición, para la apertura del lugar, hubo un corte de listón que estuvo a cargo de los socios propietarios, quienes entre clientes, amigos e invitados especiales compartieron este gran momento.
ENTRETENIMIENTO
MÚSICA Y DANZA
Cartelera
2º Encuentro de Bandas Morelos 2014 Mazatepec - 7 de noviembre Foro del Lago, Cuernavaca - 8 de noviembre Teatro Ocampo Cuernavaca - 9 de noviembre Orquesta Filarmónica de Acapulco Forum de Mundo Imperial Acapulco, Gro 14 y 28 de noviembre, 5 y 12 de diciembre Grupo Folklórico Tierra Mestiza 20 años Bailando con el Corazón Centro Cultural Jardín Borda 15 de noviembre Bamboo Fest 3 Cuautla, Morelos 29 y 30 de noviembre
DEPORTES
SEMINARIOS Y TALLERES
I Copa Acapulco Acapulco, Gro del 30 de octubre al 2 de noviembre
Talleres de Cocina Conventual Casa Nueva – Las Mañanitas 28 de noviembre
NBA Temporada Regular Arena Ciudad de México 12 de noviembre
CONCIERTOS
Torneo Nacional de Tenis Grado 2 Morelos Club Campestre Lomas de Cocoyoc del 13 al 17 de noviembre XXII Juegos Centroamericanos y del Caribe Veracruz del 14 al 30 de noviembre
Morelos en la mirada de Bob Schalkwijk Centro Cultural Jardín Borda hasta el 31 de diciembre
Bandera Negra Exhibición Individual de Rubén Ortiz Torres Proyecto Siqueiros: La Tallera hasta 11 de enero de 2015
ESPECTÁCULOS Odysseo by Cavalia Carpa Santa Fe México, D.F. del 19-30 de noviembre del 3-28 de diciembre del 1-4 de enero de 2015 Polo Polo Forum de Mundo Imperial Acapulco, Gro 21 de noviembre El Gorila Forum de Mundo Imperial Acapulco, Gro 22 de noviembre Disney Live! Arena Ciudad de México 15 al 18 de enero de 2015
Zoé Programaton Foro Sol, México, D.F. 8 de noviembre David Bisbal Pepsi Center WTC, México, D.F. 9 de noviembre Ricardo Arjona Forum de Mundo Imperial Acapulco, Gro 16 de noviembre
CULTURA
Descubre el Palacio de Cortés Museo Regional Cuauhnáhuac hasta el 31 de diciembre
Deep Purple Arena Ciudad de México, México, D.F. 4 de noviembre
David Garrett Auditorio Nacional, México, D.F. 19 de noviembre UFC 180 Campeonato Mundial de Peso Completo Arena Ciudad de México 15 de noviembre Lorena Ochoa Invitational Club de Golf México 16 de noviembre
EXPOS Expo Tatuajes La Catrina Cuernavaca 29 y 30 de noviembre La Mole Comic.con World Trade Center, México, D.F. del 7 al 9 de noviembre Plastimagen México 2014 Centro Banamex, México, D.F. del 18 al 21 de noviembre
Flans Auditorio Nacional, México, D.F. 20 de noviembre Calle 13 Palacio de los Deportes, México, D.F. 22 de noviembre Laura Pausini Arena Ciudad de México, México, D.F. 28 de noviembre Pitbull Forum de Mundo Imperial Acapulco, Gro 29 de noviembre Paul Vandyk Arena Ciudad de México, México, D.F. 29 de noviembre Café Tacuba Auditorio Nacional, México, D.F. 2 de diciembre
Expo Educación Financiera World Trade Center, México, D.F. 22 y 23 de noviembre Expo y Foro China Expo Bancomer Santa Fe, México, D.F. del 25 al 27 de noviembre Global Social Business Summit Expo Bancomer Santa Fe, México, D.F. 27 y 28 de noviembre Expo Coleccionistas México Centro Banamex, México, D.F. del 28 al 30 de noviembre Expo Mujer World Trade Center, México, D.F. del 28 al 30 de noviembre Expo Casa y jardín World Trade Center, México, D.F. del 28 al 30 de noviembre
98
Gloria Trevi Auditorio Nacional, México, D.F. 23 de enero de 2015
TELÉFONOS DE EMERGENCIA Atención Turística / Ángeles Verdes Bomberos
Cruz Roja Cuernavaca
078 (777) 317 1489 Emergencias 065 (777) 315 3555 / 05
www.cruzrojacuernavaca.org
Denuncia Anónima 089 Emergencias Cuernavaca 080 Ministerio Público (777) 329 1500 Policía Federal de Caminos (777) 322 4889 Policía Federal Preventiva (777) 322 0256 Protección Civil (777) 312 1274 AEROPUERTO Aeropuerto Int’l de Cuernavaca Carr. Acatlipa Tetlama Km 5, Temixco (777) 362 0430 www.aeropuertodecuernavaca.com.mx AEROLÍNEAS Aeromexico 01 800 021 4000 www.aeromexico.com Air France 01 800 123 4660 www.airfrance.com.mx American Airlines 01 800 904 6000 www.aa.com Interjet 01 800 011 2345 www.interjet.com.mx United Airlines 01 800 003 0777 www.unitedairlines.com VivaAerobus www.vivaaerobus.com Volaris 01 800 122 8000 www.volaris.com.mx AGENCIAS AUTOMOTRICES
AUDI CENTER CUERNAVACA Río Mayo 1334, Vista Hermosa
(777) 316 8876
www.audicentercuernavaca.com.mx
Chrysler Automotriz Emiliano Zapata 807, Buenavista (777) 311 7777 www.cuernavaca-auto.com.mx FIAT Emiliano Zapata 807, Buenavista (777) 101 0253 www.fiatcuernavaca.com.mx Río Mayo, Vista Hermosa Ford Motor de Morelos Morelos Sur 16-A, Chipitlán (777) 362 4260 www.fordmorelos.mx General Motors Autocam Cuauhnáhuac Km 2.5, Bugambilias (777) 160 1600 www.gm.com.mx Honda Morelos Morelos Sur 16, Chipitlán (777) 362 0490 www.honda.com.mx Kastro Automotriz Morelos Sur 108, Las Palmas (777) 362 4230 www.kastroautomotriz.com.mx Mazda Cuernavaca Río Mayo 1334, Vista Hermosa (777) 230 3506 www.mazdamexico.com.mx Mercedes-Benz Stuttgart Automotriz Vicente Guerrero 2404, Ocotepec (777) 311 6606 www.mercedesbenz.com Mitsubishi Cuernavaca Emiliano Zapata 807, Buenavista (777) 101 0253 www.mitsucuernavaca.com.mx Av. Rio Mayo 25 (777) 330 2360 Nissan Av. Domingo Diez 1101, Del Empleado www.nissan.com.mx Av. Morelos Sur N N.35, El Polvorin Renault Cuernavaca Domingo Diez 1201, Lomas de la Selva Norte (777) 230 3446 www. renault.com.mx SEAT Las Palmas Morelos Sur 78, Las Palmas (777) 310 2323 www.seat.com.mx Toyota Cuernavaca Cerrada de la Cascada 23, Delicias (777) 100 7800 www.toyotacuernavaca.com.mx Volkswagen Automotores de Morelos Morelos Sur 112, Las Palmas (777) 314 3131 www.volkswagen.com.mx Volkswagen Cresta Automotriz Emiliano Zapata 600, Tlaltenango (777) 101 0530 www.volkswagen.com.mx AGENCIAS DE VIAJE Grupo Travel San Diego 310, Vista Hermosa (777) 316 9411 www.grupotravel.com.mx Liverpool Agencia de Viajes Interior Liverpool Galerías Cuernavaca (777) 100 7400 www.liverpool.com.mx Mundo Joven Río Mayo 200 Citiplaza, Vista Hermosa (777) 318 6725 www.mundojoven.com Viajes Bojórquez Plaza Cuernavaca (777) 318 5011 www.viajesbojorquez.com.mx ALBERCAS Albercas de Calidad Plan de Ayala 511, Teopanzolco (777) 315 4062 Albercas Internacionales Ávila Camacho 9-B, Carolina (777) 169 8686 ARREGLOS FRUTALES Comeme Plaza Toledo, Teopanzolco 224, Vista Hermosa (777) 316 9299 ASEGURADORAS Axa Seguros Río Mayo 1014, Vista Hermosa 01 800 900 1292 www.axa.mx GNP Seguros (777) 311 4171 www.gnp.com.mx Inbursa Rio Mayo 1112, Vista Hermosa (777) 316 8102 www.inbursa.com MetLife 01 800 00 METLIFE www.metlife.com.mx Seguros Monterrey (777) 311 3163 www.monterrey-newyorklife.com.mx Seguros Atlas Alta Tensión 18, Plaza Teopanzolco (777) 314 1524 www.segurosatlas.com.mx Qualitas Compañía de Seguros (777) 314 4486 www.qualitas.com.mx ASOCIACIONES Y FUNDACIONES Fundación Rayuela para la Cultura, A.C (777) 314 5220 www.fundacionrayuela.org
100
PROCENTRO procentrocuernavaca@gmail.com www.facebook.com/ProCentroCuernavaca AUDITORIOS Auditorio Teopanzolco Calle Iguala 22, Vista Hermosa Recinto Morelos Av. Emiliano Zapata 823, Plaza la Joya Tlatenango (777) 313 7436 WTC Morelos Universidad 1001 Torre Universitaria Piso 2, Chamilpa (777) 329 7944 www.wtcmorelos.com AUTOBUSES Estrella Blanca 01 800 507 5500 (777) 312 2626 www.estrellablanca.com.mx Estrella de Oro 01 800 900 0105 (777) 318 5934 www.estrelladeoro.com.mx Pullman de Morelos 01 800 624 0360 (777) 312 9472 www.pullman.com.mx BANCOS American Express 01 800 504 0400 www.americanexpress.com.mx Banamex 01 800 021 2345 www.banamex.com Banco Azteca 01 800 040 7777 www.bancoazteca.com.mx Banorte 01 800 226 6783 www.banorte.com.mx BBVA Bancomer 01 800 226 2663 www.bancomer.com Grupo Financiero IXE 01 800 493 2000 www.ixe.com.mx HSBC 01 800 712 4825 www.hsbc.com.mx Santander 01 800 501 0000 www.santander.com.mx Scotiabank Inverlat 01 800 704 5900 www.scotiabank.com BANQUETES Ambrosía Plaza Cuernavaca (777) 312 1464 www.grupoambrosia.com.mx Cocina Suiza Hule y Tulipan, Las Delicias (777) 315 3303 www.cocinasuiza.com Eventos Cuernavaca Naranjos 1, Amante Redondo (777) 288 4967 www.eventoscuernavaca.com.mx BARES Y DISCOTECAS Attico by Alebrije Plaza San Diego, Av. San Diego 326, Local A-1, Vista Hermosa (777) 315 5920 BPM Río Mayo 803, Plaza Río Marina Chant Río Mayo 803, Plaza Río Marina 044 (777) 239 5608 Carlitos by Carlos’n Charlie’s Domingo Diez 711, Empleado (777) 311 2064 Frida Underground Social Club Av. Diana 18, Plaza Diana (777) 322 3636 Hidalgo Lounge Jardín de los Héroes 6, Centro (777) 312 2749 www.casahidalgo.com House Café + Lounge Fray Bartolome de las Casas 110, Centro (777) 318 3782 Taizz Bajada de Chapultepec 13 (777) 315 4060 www.taizz.com.mx YUPI BARRA BAR (777) 316 7086 Río Mayo 3, Vista Hermosa BEBIDAS Coca Cola – Grupo FEMSA Cuautla 100, Miraval (777) 329 8931 Ron Izapa (962) 626 4213 www.casacaibari.com HEINEKEN Cervecería Cuauhtémoc Moctezuma
www.cuamoc.com
BIENES RAÍCES Bück Bienes Raices (777) 119 7034 ID 52*15*30380 www.buckbienesraices.com Century 21 D’Costa Río Mayo 1110-3, Vista Hermosa (777) 316 1817 www.century21mexico.com Javier Castillo Remax Habitat Cuauhtémoc 119, Plaza El Pueblito (777) 314 4696 www. jcbienesraices.com J.Q. Bienes Raices Real Estate (777) 315 1522 www.jqcuernavaca.com.mx Raúl Caballero Bienes Raices Río Balsas 26, Vista Hermosa (777) 314 5676 www.casas-caballero.com Rubio Robinson Bienes Raíces Paseo Camelias 1-1E, Fracc. Club de Golf Tabachines (777) 314 1400 www.rubiorobinson.com.mx BOUTIQUES DE MODA Cocoa Clothing Río Mayo 1110-E , Vista Hermosa (777) 316 7416 cocoa_clothing@hotmail.com CAFETERÍAS Café Punta del Cielo Emiliano Zapata 805, Buena Vista (777) 313 3140 www.puntadelcielo.com.mx Gustavo Díaz Ordaz 60-A, Acapantzingo (777) 318 5516 GLORIA JEAN’S COFFEES Río Mayo 601, Vista Hermosa (777) 322 3670 www.gloriajeanscoffees.com.mx
PAN Y CAFÉ Río Mayo S/N, esq. Chilpancingo, Vista Hermosa
Starbucks
Domingo Diez 1003, El Empleado
www.starbucks.com
Emiliano Zapata 904, Bella Vista (777) 372 0098 Galerías Cuernavaca Río Mayo esq. Teopanzolco, Vista Hermosa (777) 314 5395 The Italian Coffee Company Pabellón Vista Hermosa (777) 315 0600 www.italiancoffee.com Autopista México-Acapulco Km 83, Antonio Barona (777) 100 4017 CASAS DE EMPEÑO Montepio Personal Pawn Río Mayo 1100-19, Vista Hermosa, Plaza El Campanario (777) 100 0780 Corporativo del Lago Torre II - 12, frente Galerías Cuernavaca (777) 171 5555 CASAS DE RETIRO Vista Hermosa Residencia Club Geriátrico San Jerónimo 301, Tlaltenango (777) 313 1383 www.geriatricovistahermosa.com CENTROS COMERCIALES Galerías Cuernavaca Autopista México-Acapulco Km 87.5 01 800 221 5173 www.galeriascuernavaca.com.mx Plaza Cuernavaca Vicente Guerrero 110, Lomas de la Selva (777) 318 6182 www.plazacuernavaca.com CINES Cine Morelos Morelos 188, Centro (777) 318 1050 www.cinemorelos.com Cinemex Cinemex Diana / Cinemex Jacarandas / Plaza Cuernavaca www.cinemex.com.mx Cinépolis Galerías Cuernavaca www.cinepolis.com.mx Metrópolis Cinemas Gutemberg 3, Centro (777) 318 1050 ext-243 www.metropolis-cinemas.com.mx CLÍNICAS Y CENTROS CAPILARES Centro Capilar Colombiano Cuauhtémoc 121 PB, Chapultepec (777) 312 7121 www.cccolombiano.com.mx Giovanni Bojanini Álvaro Obregón 626-A, Interior Spa Orlane by Las Mañanitas (777) 310 2839 www.giovannibojanini.com CLÍNICAS DENTALES DENTAL CARE GROUP Antigua Carretera a Cuautla 6-19, Plaza Cinemundo, Cuautla (735) 352 8914 www.cdentalcare.com.mx Domingo Diez 1589-11, El Empleado (777) 311 4414 Morelos Sur 88-1, Plaza Palmas (777) 312 4890 Bokanova Dental Center Dental Max Duarte Ortodoncia Molina Moguel Odontología Interdisciplinaria CONSULTORES FINANCIEROS
Cuauhtémoc 38, Amatitlán Privada Nueva Galicia 1, Jardines de Reforma Tlaquitenango 22, Reforma Mazatepec 2, Reforma Teopanzolco 408 PB, Reforma
(777) 312 5711 (777) 243 7821 (777) 322 0044 (777) 100 2503 (777) 311 3425
H & T CAPITAL, S.A. DE C.V Bellavista, Cuernavaca Corporativo Torre Lomas Piso 4 oficina 601, Centro, Querétaro, Qro
(777) 364 6474 (442) 229 1245
COORDINACIÓN DE EVENTOS Brides Claudia Parsons Tania Ra Wedding Planner DESARROLLOS INMOBILIARIOS Paraíso Country Club Quinta del Bosque
claudia@brides.mx (777) 145 2831 www.brides.mx tania@taniara.com.mx (777) 318 0735 www.taniara.com.mx Libramiento Emiliano Zapata s/n (777) 368 2283 www.paraisocountryclub.com.mx Calz. de los Compositores 207, Analco (777) 372 2893 www.quintadelbosque.com.mx VISTA HERMOSA FRACCIONAMIENTO Río Balsas 1, Vista Hermosa
www.bokanova.mx www.duarteortodoncia.com.mx www.maximofacialeimplantes.com
www.hytcapital.com.mx
(777) 312 2828 www.fraccionamientovistahermosa.com
DESPACHOS DE ARQUITECTURA Arquines Arquitectura Creativa Nextel 62*12*32287 (777) 279 1189 www.life.arquines.com.mx Remis Arquitectos Club de Golf Los Tabachines, Paseo de las Camelias 3-3 (777) 314 2484 www.remisarq.com DISEÑO DE JARDINES Arte Vivo Boutique de Plantas Calle 10 de Abril 1408, Granjas (777) 171 0185 www.artevivo.com.mx DIVERSIÓN Y ESPARCIMIENTO Beraka Adventure Park Autopista México-Acapulco Km 112.5, Fracc. Santa Fe (777) 391 6391 www.beraka.com.mx Caliente Domingo Diez 1522, San Cristóbal 01 800 027 3354 www.caliente.com.mx El Rollo Tlaquiltenango, Morelos (777) 318 5714 www.elrollo.com.mx Golfito Flog Diana 14, Delicias (777) 221 2585 www.golfitoflog.com Grand Prix – Gokarts / Kuerna Karts Domingo Diez 715, El Empleado (777) 311 1248 www.sportcar.com Las Aventuras de Tic y Tac Diana 13, Delicias (777) 512 6430 www.lasaventurasdeticytac.com KASH! San Vicente Guerrero 1, Lomas de la Selva (777) 312 3845 www.palmasmexico.com.mx Recórcholis Galerías Cuernavaca (777) 316 6834 www.recorcholis.com.mx Spring Bowl Domingo Diez 1042, San Cristóbal (777) 313 2200 www.spring-bowl.com Yak Sports & book Galerías Cuernavaca (777) 322 0145 Zoofari Carr. Federal Cuernavaca-Taxco Km 55, Teacalco (751) 391 9001 www.zoofari.com.mx
102
DJ´S Y MÚSICA Concept DJ´S Calle 8 #5, Román Hernández (777) 113 5397 www.conceptdjs.com EQUIPO MEDICO Botiquín Médico Carr. Cuernavaca-Tepoztlán 12, Ahuatepec (777) 311 4609 EQUIPOS Y SERVICIOS INDUSTRIALES Teisa Diana 78, Las Delicias (777) 322 2730 www.teisa.com.mx ESCUELAS Colegio Americano de Cuernavaca Teopanzolco 620, Jardines de Reforma (777) 317 4185 www.colegioamericano.edu.mx Colegio Hellen Keller Taxco 29, Las Delicias (777) 323 5381 www.hellenkellerschool.edu.mx Colegio Morelos Teopanzolco 1000, Recursos Hidráulicos (777) 101 0207 Colegio Porter Privada La Pradera 15, Tlaltenango (777) 313 4070 Colegio Suizo de México Amates s/n, Lomas de Ahuatlán (777) 323 5252 www.csm.edu.mx Colego Williams Zacatecas s/n, Flores Magón (777) 322 3640 www.williams-cuernavaca.edu.mx Colegio Darwin (777) 310 5000 www.colegiodarwin.edu.mx Centro Educativo Anglo Mexicano Sol 81 esq. Luna, Jardines de Cuernavaca (777) 316 3051 www.ceam.edu.mx Centro Universitario Anglo Mexicano Luna 44 esq. Sol, Jardines de Cuernavaca (777) 316 2389 www.cuam.edu.mx Discovery School Chilpancingo 102, Vista Hermosa (777) 318 1133 www.discovery.edu.mx Instituto Cumbres Al Bosque de Tetela 102, Lomas de Ahuatlán (777) 323 4661 www.cumbrescuernavaca.com Instituto Latino Americano Palmas 13, Bellavista (777) 313 2528 www.latino-americano.edu.mx LONDON SCHOOL Kinder – Luna 233, Jardines de Cuernavaca (777) 315 4910 www.londonschool.edu.mx Primaria – Luna 233, Jardines de Cuernavaca (777) 316 1122 Secundaria – Orquídea 3, Jardines de las Delicias (777) 322 8958 Preparatoria – Orquídea 3, Jardines de las Delicias (777) 316 4855 Marymount Cuernavaca Olinca IB World School ESCUELAS DE DANZA Y BALLET Academia de Ballet Vista Hermosa
Estrella del Norte 6, Rancho Tetela (777) 313 1602 www.marymount.edu.mx Paseo de Atzingo 515, Lomas de Atzingo (777) 313 1236 www.olinca.edu.mx Río Mayo 715, Vista Hermosa (777) 322 3954 www.balletcuernavaca.com.mx
Star Dance Studio 2ª Cerrada mercurio, Jardines de Cuernavaca (777) 243 2824 ESCUELAS DE HOTELERÍA Y GASTRONOMÍA Cultures Vulcano 10, Parque América Delicias (777) 322 2950 www.cultures.com.mx Euroamerica Ávila Camacho 18, La Pradera (777) 311 5615 www.euro-america.org Instituto Francés de Gastronomía Ocotepec 19, Las Maravillas (777) 313 5344 www.ifra.com.mx Instituto Gastronómico Corbuse Alta Tensión 580 Local 2, Cantarranas (777) 176 6687 www.corbuse.com.mx Liceo Escoffier Río Mayo 1003, Vista Hermosa (777) 100 2652 www.liceoescoffier.com.mx ESCUELAS DE IDIOMAS Alianza Francesa Cuernavaca Teopanzolco esq. Amacuzac, Reforma (777) 318 3695 www.cuernavaca.af.org.mx Angloamericano Alpes 101, Miraval (777) 317 2210 www.angloamericano.com.mx Berlitz Domingo Diez 1460, Del Empleado (777) 317 6170 www.berlitzcuernavaca.com Harmon Hall Vicente Guerrero 48, Lomas de la Selva (777) 317 3877 www.harmonhall.com Interlingua Plan de Ayala 832, Lomas del Mirador (777) 100 2590 www.interlingua.com.mx ESCUELAS DE KARATE Retarius Sport Center Chilpancingo 2, Vista Hermosa (777) 310 6021 ESTACIONES DE RADIO Radio Fórmula (777) 364 5644 www.radioformula.com.mx
RADIOLÓGICO 100.1 FM Privada de la Montaña 661-A, Lomas de Cuernavaca
(777) 326 2269
www.radiologico.com
Radiorama de Morelos Paseo del Conquistador 55, San Cristóbal (777) 312 8872 www.radioramamorelos.com.mx ESTÉTICAS Étude Nueva Inglaterra 806, Lomas de Cortés (777) 102 1037 www.etude.com.mx Capelli San Diego 103, Vista Hermosa (777) 311 9468 www.capelliestilistas.com.mx Lazio Río Mayo 123, Vista Hermosa (777) 314 6143 Park Avenue Salon Río Mayo 1207, Vista Hermosa (777) 100 2020 www.parkavenue-salon.com EXCURSIONES Y CAMPAMENTOS Rafting en Morelos Morelos Sur 1602-8, Chipitlán (777) 322 6555 www.raftmexico.com Terra3 Expediciones Júpiter 7, Bello Horizonte (777) 121 2017 www.teexpediciones.com EXPOSICIONES Y CONGRESOS Am Expo Adolfo Ruíz Cortinez 303, Acapantzingo (777) 317 8286 www.amexpo.mx Expo Eventos (777) 242 4290 www.expoeventoscuernavaca.com
FARMACIAS Derma Farmacias Dermatológicas Río Mayo 103, Vista Hermosa (777) 310 3136 www.derma-fd.com Farmacias del Ahorro Servicio a Domicilio (777) 322 2277 www.fahorro.com.mx Farmacias Guadalajara www.farmaciasguadalajara.com.mx GNC Plaza Cuernavaca (777) 312 7943 www.gnc.com.mx FLORERÍAS Florería Nueva Italia Nueva Italia 605, Lomas de la Selva (777) 102 3707 Floristería Vista Hermosa Río Mayo 604, Vista Hermosa (777) 322 4907 www.floristeriavistahermosa.com.mx FOTOGRAFÍA Sergio Meléndez Studio (777) 230 1898 www.sergiomelendez.com.mx Yellow Hat (777) 163 2894 www.yellowhat.com FUMIGACIÓN Y CONTROL DE PLAGAS BugBusters Paricutín 103 B, Los Volcanes (777) 322 5827 www.bugbusters.com.mx Pro Ecologist Prol. Jacarandas 41, Vista hermosa (777) 315 2654 FUNERARIAS Gayosso Domingo Diez 805, Lomas de la Selva (777) 317 4700 www.grupogayosso.com Grupo Naser Domingo Diez 203, El Empleado (777) 311 9223 www.naser.com.mx Funeraria Hispano Mexicana Río Nazas 801, Vista Hermosa (777) 314 2500 GIMNASIOS Y FITNESS CENTER
Alter Sport Center Benito Juárez 35 D, Centro
Golds Gym Río Mayo 15, Vista Hermosa Sport City Teloloapan 4, Vista Hermosa ZOLO Pilates San Diego 407, Vista Hermosa Centro SHRI San Diego 1209, 62330, Cuernavaca GOLF Club de Golf Cuernavaca Plutarco Elías Calles 31, Club de Golf Cuernavaca Club de Golf Hacienda San Gaspar Emiliano Zapata s/n, Cliserio Alanís, Jiutepec Club de Golf Santa Fe Autopista México-Acapulco Km 22.5
(777) 312 6220
www.altersportcenter.com.mx
(777) 314 4344 www.goldsgymcuerna.com.mx (777) 318 0908 www.sportcity.com.mx (777) 315 2050 (777) 267 5543 http://centroshri.com (777) 314 0207 www.golfcuernavaca.com (777) 319 4404 www.sangaspar.com (777) 391 5862
www.clubdegolfsantafe.com.mx
Los Tabachines Club de Golf Autopista México-Acapulco Km 93.5, Acapantzingo (777) 318 1188 www.tabachines.com Paraíso Country Club Libramiento Emiliano Zapata s/n (777) 368 2283 www.paraisocountryclub.com.mx HELADOS Helnie Paseo del Conquistador 53 www.facebook.com/heladeriahelnie Av. Juárez 8, Plaza Millán, Ixtapan de la Sal www.facebook.com/helnie.ixtapan HOSPITALES, CLÍNICAS Y LABORATORIOS Cambridge Medical Group Alta Tensión 580, Cantarranas (777) 314 3513 Clínica Cuernavaca Paseo del Conquistador 52, Maravillas (777) 102 0519 www.clinicacuernavaca.com.mx Clínica Rehabilitación Vista Hermosa Chilpancingo 206, Vista Hermosa (777) 318 7611 www.rehabiulitacionvistahermosa.ocm
104
COEM Corporativo Morelos Av. Tepanzolco 408-102 B, Reforma Lada sin costo: 01 800 000 COEM
Grupo Médico Mayo Hospital del Niño Morelense Hospital Henri Dunant Hospital Morelos Inovamed Hospital Laboratorio Clínico Polab LV Laboratorios Médica Teopanzolco Médica Vista Hermosa Nacer Cuernavaca Rehabilita Center HOTELES
Río Mayo 1306, Vista Hermosa (777) 322 6292 Gustavo Gómez Azcarate 205, Lomas de la Selva (777) 101 0250 www.hnm.org.mx Río Pánuco 100, Los Volcanes (777) 316 7992 www.henridunant.com.mx Jazmín 2, Chapultepec (777) 315 2277 www.hospitalmorelos.com.mx Cuauhtémoc 305, Lomas de la Selva (777) 311 2482 www.hospitalinovamed.com.mx Paseo del Conquistador 402-B, Lomas de Cortés (777) 102 2388 www.polab.com.mx Cuautémoc 93, Cantarranas (777) 312 1945 www.lvlaboratorios.com.mx Tepozteco 20, Reforma (777) 102 1007 www.meopanzolco.com.mx Río Mayo 1406, Vista Hermosa (777) 322 0172 Nueva Italia 223, San Cristóbal (777) 311 1111 www.nacer.com.mx San Diego 101, Vista Hermosa (777) 316 8591 www.rehabilitacenter.com.mx
Anticavilla Río Amacuzac 10, Vista Hermosa
(777) 313 3131
www.anticavillahotel.com
Argento
Río Mayo 1001, Vista Hermosa
(777) 316 3282
www.hotelargento.com
(777) 364 5008 (777) 364 5808
www.clinicacoem.com
Barceló Cuernavaca Ejecutivo Camino Real Sumiya Casa Colonial Casa de Campo Cuernavaca Casa Poezia Coral Club Resort & Spa Estadía Hotel Boutique FA Hacienda San Antonio El Puente Fiesta Inn Flor de Mayo Hotel & Restaurant GS Cuernavaca Gusto Hotel Hacienda Cocoyoc Hacienda de Cortés Hacienda San Gabriel Las Palmas
Coronel Ahumada 203, Lomas del Mirador Fracc. Sumiya s/n, José Parres Jiutepec Netzahualcóyotl 37, Centro Abasolo 101, Centro Río Panuco 23, Vista Hermosa Autopista Cuernavaca-Acapulco Km 9.5 Coronel Ahumada s/n, Lomas del Mirador Reforma 2, Fracc. Real del Puente, Xochitepec Carr. México-Acapulco Km 88, Delicias Matamoros 49, Centro Histórico Carr. México-Cuernavaca Km 71.5, Buenavista Calle 16 de Septiembre 44, Acapatzingo Carr. Cuernavaca-Cuautla Km 32.5, Cocoyoc Plaza Kennedy 90, Atlacomulco Carr. Federal Cuernavaca-Chilpancingo Km 14.5
(777) 315 8800 www.barcelocuernavacaejecutivo.com (777) 329 9888 www.caminoreal.com/sumiya (777) 312 7033 www.casacolonial.com.mx (777) 318 5797 www.casadecampo.com.mx (777) 322 5435 www.casapoezia.com.mx (777) 326 4113 www.coralclubes.com (777) 176 4750 www.estadiahotel.com (777) 365 6325 www.hotelhaciendasanantonioelpuente.com (777) 100 8200 www.fiestainn.com (777) 312 1202 www.flordemayo.mx (777) 101 0590 www.gshoteles.com.mx (777) 318 3597 www.gustocuernavaca.com (735) 356 2211 www.cocoyoc.com.mx (777) 315 8844 www.hotelhaciendadecortes.com (751) 348 0636 www.haciendasangabriel.com
Holiday Inn Blvd. Díaz Ordaz 86, Acapantzingo
(777) 362 0203
Holiday Inn Express Av. Morelos Sur 133, Las Palmas
01 800 00 999 00
Hostería Las Quintas Hotel Hacienda Vista Hermosa Jacarandas Cuernavaca La Casa Azul La Casona Galerías La Provence
Blvd. Díaz Ordaz 9, Cantarranas Carr. Alpuyeca-Tequesquitengo Km 7, Puente de Ixtla Av. Cuauhtémoc 133, Chapultepec Cuernavaca Mariano Arista 17, Centro Galeana 119, Centro Plutarco Elías Calles 22, Fracc. Club de Golf
(777) 362 3949 (734) 342 9040 (777) 100 7777 (777) 314 2141 (777) 314 2993 (777) 310 3196
www.hlasquintas.com www.haciendavistahermosa.com.mx www.jacarandas.com.mx www.hotelcasaazul.com.mx www.lacasonacuernavaca.com www.laprovence.com.mx
LAS BRISAS ACAPULCO Fracc Marina Brisas, Acapulco de Juárez, Gro
(55) 8421 2662
www.suiteslasbrisas.com
Las Casas B+B Hotel
Fray Bartolomé de Las Casas 110, Esq. Blvd. Juárez, Centro
(777) 318 7777
www.lascasasbb.com
Las Mañanitas Hotel Garden Restaurant & Spa Ricardo Linares107, Centro
(777) 362 0000
www.lasmananitas.com.mx
Misión Cuernavaca Misión del Sol & Spa Portal La Vista Posada del Tepozteco Posada Tlaltenango Hotel & Spa Puerta Paraíso Quinta del Gobernador Racquet Cuernavaca Río 1300
Galeana 29, Acapantzingo Gral. Diego Díaz González 31, Parres Chalma Sur 22, Loams de Atzingo Paraíso 3, Barrio de Santo Domingo, Tepoztlán Eucaliptos 77, Jardines de Tlaltenango Av. Domingo Diez 1099, El Empleado Gobernador de Jalisco 11, Lomas del Mirador Francisco Villa 100, Rancho Cortés Río Mayo 1300, Vista Hermosa
(777) 328 0923 (777) 321 0999 (777) 102 1861 (739) 395 0010 (777) 313 2525 (777) 313 2444 (777) 322 8071 (777) 101 0350 (777) 316 1616
www.hotelesmision.com.mx www.misiondelsol.com.mx www.portallavista.com www.posadadeltepozteco.com www.posadatlaltenango.com.mx www.suitesparaiso.com.mx www.quintadelgobernador.com.mx www.hotelracquet.com www.hotelrio1300.com.mx
Sitio Sagrado Camino Real a Amatlán 10, Del Carmen, Tepoztlán
(739) 393 3292
www.sitiosagrado.com
www.holidayinn.com
www.holidayinnexpress.com
Villa Béjar Cuernavaca Domingo Diez 2350, Chamilpa (777) 101 0000 www.villabejar.com.mx Villa del Conquistador Paseo del Conquistador 134, Lomas de Cortés (777) 313 1166 www.conquistador.com.mx Vista Hermosa Río Pánuco 600, Vista Hermosa (777) 315 2374 www.hotelvistahermosa.com.mx JARDINES Y SALONES PARA EVENTOS
GRUPO BOXX Jardín de Eventos en Av. Teopanzolco
(777) 113 0437
Ezenza Huayacán
Yucatán 12, Vista Hermosa Tezontepec 200, Lomas de Jiutepec
(777) 312 2244 (777) 319 0927
www.ezenza.net www.huayacan.com
Las Mañanitas Casanueva Morelos 351, Centro
(777) 362 0000
www.lasmananitas.com.mx
Ramayana Rancho Cuernavaca
Calle del Trabajo s/n esq. Alta Tensión, Parres Callejón del Arrastradero 1, Chimalpa
(777) 169 4237 (777) 241 2315
www.jardinramayana.com www.ranchocuernavaca.com
Rojo Azafrán Av. Santa Fe s/n, salida Club de Golf Santa Fe
(777) 317 9791
www.rojoazafran.com.mx
Villa Xavier Av. De las Fuentes 1, Fracc. Las Fuentes (777) 321 1016 www.villaxavier.com.mx LIBRERÍAS Gandhi Teopanzolco 401, Reforma 01 800 426 3440 www.gandhi.com.mx La Rana Sabia Rayón 107, Centro (777) 312 1050 Librerías de Cristal Plaza Cuernavaca (777) 312 4984 www.libreriasdecristal.com.mx MENSAJERÍA Y CARGA DHL Domingo Diez 1589, El Empleado (777) 372 3086 www.dhl.com.mx Estafeta Vicente Guerrero 110, Lomas de la Selva (777) 318 8774 www.estafeta.com.mx Fed Ex Domingo Diez 1589, El Empleado 01 800 900 1100 www.fedex.com Multipack Morelos Sur 197, Las Palmas (777) 310 2420 www.multipack.com.mx Redpack Emiliano Zapata 825 Plaza La Joya, Tlaltenango (777) 313 4181 www.redpack.com.mx UPS Domingo Diez 1589, El Empleado (777) 317 7291 www.ups.com MESA DE DULCES Joies, El Dulce Recuerdo (777) 565 1031 sophiagarcialourdes@gmail.com www.facebook.com/JoiesElDulceRecuerdo Luma Le Bomboniere Circuito de los Eucaliptos 180, Las Delicias (777) 243 9976 www.lumalebomboniere.com MODA PLAYA Zingara Plaza Río Mayo 601, Vista Hermosa (777) 315 9346 www.zingaraswimwear.com MONTAJES E ILUMINACIÓN PARA BANQUETES Arte y Renta (777) 319 8429 www.arteyrenta.com Arquilonas Av. 16 de Septiembre 249, Vicente Estrada Cajigal (777) 322 6116 www.arquilonas.com Par Light Iluminación Arquitectónica Loma Chica 104, Lomas de Tetela 2a Sección (777) 380 1136 www.jparlight.com.mx MUEBLES Y DECORACIÓN Banak Decoracion Plaza Cuernavaca Local 1B-1A (777) 312 9486 www.banak.com.mx Plaza El Palomar, Xochitepec (777) 390 7201 Río Mayo 1436, Vista Hermosa (777) 315 6445 Casa Campomanes Reforma 306, Reforma (777) 364 5028
CASA DE LAS LOMAS Av. Lomas Verdes 1200 local 3-R PB, Lomas La Cúspide, Edomex Centro Comercial Galerías Atizapán, Edomex Paseo de la Reforma 340, Lomas de Chapultepec, México, D.F. Periférico Norte 315, Lomas Toreo, Edomex Periférico Norte 3063, Valle Dorado, Edomex Periférico Sur 4418, Pedregal, México, D.F.
(55) 5349 1795 (55) 1668 9697 (55) 5520 9251 (55) 5576 0489 (55) 5384 5428 (55) 5666 4415
www.casadelaslomas.com
Cenquizqui Galerías El Triunfo Galerías Vista Hermosa Hunter Douglas
Río Mayo 414 Local 8, Vista Hermosa Río Mayo 1473, Vista Hermosa Río Mayo 1211, Vista Hermosa Av. Diana esq. Galatea 70, Las Delicias
(777) 316 8196 (777) 316 5005 (777) 316 5257 (777) 316 5316
www.cenquizqui.com.mx www.eltriunfo.com.mx www.galeriasvistahermosa.com www.inovahunterdouglas.com
IMPERLONAS Emiliano Zapata 800, Esq. Azucenas, Tlaltenango
(777) 317 4382
www.imperlonas.com
ME& Plaza Diamante Local C-1 (777) 245 2314 Av. Domingo Diez 1100 B, Del Empleado
www.meand.mx www.mueblares.com.mx
Zarak Muebles Teopanzolco 661, Reforma (777) 364 6235 MUSEOS Y CENTROS CULTURALES Centro Cultural Infantil La Vecindad Salazar 1, Centro (777) 318 9963 www.institutodeculturademorelos.gob.mx Centro Cultural La Casona Spencer Hidalgo 22, Centro (777) 318 7709 www.casonaspencer.org Centro Cultural Universitario Morelos y Maestro Jorge Cázares 180 (777) 312 4450 www.uaem.mx Centro Morelense de las Artes Morelos 263, Centro (777) 329 2200 www.cmamorelos.edu.mx Inst. de Cultura Morelos /Jardín BordaCallejón Borda 1, Centro (777) 318 1050 www.institutodeculturademorelos.gob.mx
106
La Tallera Siqueiros Museo Cuauhnáhuac Museo de la Ciudad de Cuernavaca Museo de la Fotografía Antigua Museo de las Ciencias Museo Robert Brady Papalote Cuernavaca NOTARÍAS Notaría 1
Venus 52, Jardines de Cuernavaca Palacio de Cortés, Centro Histórico Morelos 278, Centro Agustín Güemes Celis 1, Centro Atlacomulco 13, Cantarranas Netzahualcóyotl 4, Centro Vicente Guerrero 205, Lomas de la Selva
(777) 315 1115 (777) 312 8171 (777) 318 6498 (777) 329 4405 (777) 312 3979 (777) 314 3529 (777) 310 3848
www.saps-latallera.org www.cuernavaca.gob.mx www.museodecienciasmorelos.org.mx www.bradymuseum.org www.papalotecuernavaca.com
Emiliano Zapata 60, Centro, Temixco
(777) 325 4292
www.notariaunomorelos.com
NOTARIA DOS / ONCE Calle Jojutla 1, Vista Hermosa
(777) 318 4555
www.notaria2mor.com.mx
ÓPTICAS Ópticas Devlyn Galerías Cuernavaca (777) 315 7880 www.devlyn.com.mx Plaza Cuernavaca (777) 318 9194 Ópticas Lux Galerías Cuernavaca (777) 316 1487 www.lux.com.mx PASTELERÍAS El Globo Plaza Cuernavaca (777) 312 1863 www.elglobo.com.mx Linz Río Mayo 3, Vista Hermosa (777) 318 0106 www.pasteleslinz.com.mx Helen Pastelería Plutarco Elías Calles 9, Club de Golf (777) 318 2629 www.pasteleriahelen.com Vivaldi Pericón 102, Miraval (777) 318 0122 www.vivaldi.com.mx PINTURAS Comex 01 800 712 6639 www.comex.com.mx Diana 781, Delicias (777) 362 6737 Domingo Diez 500 local A, El Empleado (777) 362 6737 Domingo Diez 1880, Fracc. Maravillas (777) 362 6720 Emiliano Zapata 513 C, Tlaltenango (777) 362 6727 Emiliano Zapata 49, Antonio Barona (777) 362 6737 Morelos 307, Centro (777) 362 6730 Morelos 724, Club de Golf (777) 362 6730 Morelos Sur 97 D, Chipitlán (777) 362 6735 Morelos Sur 161 B, Las Palmas Sur (777) 312 3307 Palmira 40, Palmira (777) 362 6730 Pericón 116, Lomas de la Selva (777) 362 6724 Plan de Ayala 518 local 6, Amatitlán (777) 362 6742 Plan de Ayala 2000, Cuauhnáhuac (777) 362 6742 Río Mayo 1100, Vista Hermosa (777) 362 6737 Rufino Tamayo 52, Acapantzingo (777) 362 6742 San Diego 1003, Vista Hermosa (777) 362 6737 RENTA DE AUTOMÓVILES Deguer Rent a Car Domingo Diez y Paseo de Conquistador, El Empleado (777) 102 1010 www.deguer.com Hertz Car Rental Poder Legislativo 716, Lomas de la Selva (777) 313 5203 www.hertz.com.mx RENTA DE OFICINAS CRM 601 CORPORATIVO Río Mayo 601 Piso 1, Vista Hermosa (777) 150 4807 contacto@corporativo-rm601.com RESTAURANTES 100% Natural Bistro Q Carlos’n Charlie’s Casa Gabilondo Casa Hidalgo
Plaza Cuernavaca (777) 318 8342 www.100natural.com.mx Rió Mayo esq. Teopanzolco, Vista Hermosa (777) 314 5502 www.bistroq.com.mx Domingo Diez 711, El Empleado (777) 311 2065 www.carlosandcharlies.com Comonfort 5, Centro (777) 318 8090 casagabilondo.com Jardín de los Héroes 6, Centro (777) 312 2749 www.casahidalgo.com
CASA RIVERA Blvd. Juárez 102, Centro
Chilis
Galerías Cuernavaca (777) 100 0403 www.chilis.com.mx Río Mayo esq. Río Balsas, Vista Hermosa EL AGUACHIL San Diego 777, Delicias Vicente Guerrero 2501, esq. Nueva Inglaterra, San Cristóbal
(777) 100 2570 (777) 317 3896
www.elaguachil.com
El Costeñito
Rio Amacuzac 201, Vista Hermosa
(777) 318 5441
www.grupocosteno.com
(777) 310 1744 (777) 310 1716
www.casarivera.mx
108
EL FAISÁN Emiliano Zapata 1233, Buenavista Río Mayo, Hotel Río 1300, Vista Hermosa
(777) 317 5281 (777) 316 1616
www.elfaisan.com.mx
El Madrigal El Olivo El Secreto Gaia Bistro Giuseppe’s House Café + Luongue Italianni’s La Arboleda La Casona La India Bonita La Rinconada Argentina
Sonora 112, Vista Hermosa Calle Iguala 29 A Tepozteco 211, Reforma Pabellón Vista Hermosa Ixcateopan 112, Vista Hermosa Fray Bartolomé de Las Casas 110, Esq. Blvd. Juárez, Centro Galerías Cuernavaca Hotel Camino Real Sumiya Hotel Hacienda de Cortés Morrow 15 B, Centro Domingo Diez 1880
(777) 100 7700 (777) 100 0616 (777) 314 6274 (777) 316 3000 (777) 316 5758 (777) 318 3782 (777) 100 2312 (777) 329 9888 (777) 315 8844 (777) 312 5021 (777) 314 4317
www.elmadrigal.com.mx www.elolivocafe.com
LAS LEÑAS Morelos Sur 78, Chipitlán
(777) 318 8221 (777) 314 0408
www.parrillalaslenas.com
LAS MAÑANITAS Ricardo Linares 107, Centro
(777) 362 0000
www.lasmananitas.com.mx
Log Yin Los Bisquets Bisquets Obregón Los de Pescado Los Remedios Lucca Marco Polo Mesón Gaucho Mi Gusto Es PF Chang´s Pampa y Tango Papa Bill’s Paparazzi
Morelos 46, Acapantzingo Blvd. Benito Juárez 48, Las Palmas San Diego 455, local 4, Vista Hermosa Teopanzolco 808, Vista Hermosa Salazar 40, L-5, Centro Río Mayo esq. Teopanzolco, Vista Hermosa Hidalgo 30 Altos 9, Centro Domingo Diez 1460, Plaza Los Portales San Diego 12, Vista Hermosa Galerías Cuernavaca Galerías Cuernavaca Río Balsas 12, Vista Hermosa Río Balsas 13, Vista Hermosa
(777) 312 4142 (777) 310 2983 (777) 100 1677 (777) 100 0263 (777) 312 5612 (777) 314 5500 (777) 318 4032 (777) 372 1121 (777) 322 4357 (777) 322 4707 (777) 322 3063 (777) 312 8894 (777) 310 3912
www.logyin.com www.lbbo.com.mx
PUERTO PACIFICO Palmira 34, Palmira
(777) 312 6683
Restaurante Kiku Rincón del Bife Ruben’s Hamburgers Sanborns Sushi-itto Sumiya Tamuz Tendencias Verde Fino
Blvd. Cuauhnáhuac Km 3.5, Bugambilias San Diego 1001, Vista Hermosa Teopanzolco 808, Vista Hermosa Galerías Cuernavaca Plaza Cuernavaca Plaza Cinemex Hotel Camino Real Sumiya Reforma 501, Reforma Teopanzolco esq. Reforma 210, Vista Hermosa Hostería Las Quintas
(777) 320 0545 www.kikucuernavaca.com.mx (777) 315 4794 www.rincondelbife.mx (777) 322 1259 (777) 316 3109 www.sanborns.com (777) 318 8455 (777) 316 6801 www.sushi-itto.com.mx (777) 329 9888 www.caminoreal.com/sumiya (777) 364 5533 www.tamuz.com.mx (777) 313 8013 (777) 362 3949 www.hlasquintas.com
VERDE SALVIA RISTORANTE Río Amacuzac 10, Vista Hermosa
(777) 313 3131
Zebu SERVICIO A DOMICILIO Domino´s Pizza KFC Pizza Hut Subway
Av. Teopanzolco 808, Vista Hermosa (777) 100 1306 www.facebook.com/zeburestaurante 01 800 3664 667 www.dominos.com.mx Plan de Ayala, Plaza Cascada (777) 322 5555 www.kfc.com.mx Morelos Sur (777) 318 2018 Cuauhnáhuac, Juitpec (777) 124 0707 Plan de Ayala (777) 322 3757 www.pizzahut.com.mx Morelos Sur (777) 318 2018 Plaza Laurel (777) 311 1414 www.subwaymexico.com.mx Río Mayo 17, Vista Hermosa (777) 312 3256 Benito Juárez 300 (777) 312 5015
www.gaiarest.com.mx www.ristorantegiuseppes.com www.lascasasbb.com www.italiannis.com www.caminoreal.com/sumiya www.hotelhaciendadecortes.com www.laindiabonita.com.mx
www.losremedios.mx www.lucca.com.mx www.marco-polo.com.mx www.migustoes.com.mx www.pfchangsmexico.com.mx www.pampaytango.com.mx www.papabills.com.mx www.ristpaparazzi.com
www.anticavillahotel.com
SERVICIO AUTOMOTRIZ Pits Automotriz SERVICIOS JURÍDICOS Bello & Asociados
Calle La Ronda 16, Acapantzingo (777) 228 0570 Av. de los 50 metros 100, Col. Villas Deportivos (777) 364 6812 www.hugobello.com.mx Carmona Gándara y Sánchez Corporativo Cuernavaca, Torre II Piso 1
(777) 310 1013
www.moreloslegal.com
SITIOS Y MONUMENTOS ARQUEOLÓGICOS Xochicalco Museo de Sitio Carretera a Alpuyeca (737) 374 3090 Zona Arqueológica de Teopanzolco Río Balsas esq. Ixcateopan, Vista Hermosa (777) 314 1284 SPAS Y CLÍNICAS DE BELLEZA Clínica Integral Ónix Antiguo Camino Real, Mz 15 # 4, Tlaltecuahuitl (777) 230 5522 www.clinicaonix.com Golden Health Río Balsas 26, Vista Hermosa (777) 314 0314 www.goldenhealthmexico.com Misión del Sol Resort & Spa Gral. Diego Díaz González 31, Parres (777) 321 0999 www.misiondelsol.com.mx Sol y Luna Estética & Day Spa Río Pánuco 73 y Río Nazas, Vista Hermosa (777) 310 3036 www.estetica-solyluna.com Spa Orlane by Las Mañanitas Ricardo Linares 107, Centro (777) 362 0000 www.lasmananitas.com.mx Velavi City Spa TEATROS Teatro Ocampo TELEFONÍA Axtel Iusacell Movistar Nextel Telcel Telmex TELEVISIÓN POR CABLE Cablemas SKY TENIS Tennis Palace Racquet Cuernavaca Villa Internacional de Tenis TIENDAS DE AUTOSERVICIO COSTCO Mega Comercial Mexicana Sam’s Club Superama Wal-Mart TIENDAS DEPARTAMENTALES Liverpool Sanborns Sears UNIVERSIDADES La Salle Cuernavaca Tecnológico de Monterrey
Atlacomulco s/n esq. Las Quintas 18, Cantarranas (777) 318 4008 www.velavicityspa.com Galeana s/n, Centro (777) 318 6385 www.teatroocampo.com 01 800 021 5111 www.axtel.com.mx 01 800 333 0611 www.iusacell.com.mx 01 800 888 8366 www.movistar.com.mx 01 800 200 9300 www.nextel.com.mx 01 800 710 5687 www.telcel.com 01 800 123 2222 www.telmex.com.mx 01 800 522 2530 (777) 329 2400 www.cablemas.com 01 800 475 9759 (777) 322 6059 www.sky.com.mx Paseo del Conquistador 903, Lomas de Cortés (777) 313 1641 www.tennispalace.com Francisco Villa 100, Rancho Cortés (777) 101 0350 www.hotelracquet.com Chalma 702, Lomas de Atzingo (777) 380 0266 www.villainternacionaldetenis.com Vicente Guerrero 205, Lomas de la Selva (777) 101 0510 www.costco.com.mx Vicente Guerrero 205, Lomas de la Selva (777) 310 5010 www.comercialmexicana.com.mx Vicente Guerrero 760, Lomas de la Selva (777) 317 5213 www.samsclub.com.mx Río Mayo 1209, Vista Hermosa (777) 322 8844 www.superama.com.mx Servicio a domicilio 01 800 367 8737 Domingo Diez 727, Base Tranquilidad (777) 372 3315 www.walmart.com.mx Galerías Cuernavaca (777) 100 7400 www.liverpool.com.mx Abasolo 28, Centro (777) 318 4602 www.sanborns.com.mx Galerías Cuernavaca (777) 316 3109 Plan de Ayala 629, Lomas Mirador (777) 316 4802 Plaza Cuernavaca (777) 318 8455 Plaza Cuernavaca (777) 362 0208 www.sears.com.mx Nueva Inglaterra 406, San Cristóbal (777) 311 5525 www.cvca.ulsa.mx Autopista del Sol Km 104, Real del Puente, Xochitepec (777) 362 0800 www.itesm.edu
Universidad Guizar y Valenzia Av. Atlacomulco esq. calle Morelos s/n, Acapantzingo
(777) 242 4553
www.uniguizaryvalencia.edu.mx
Universidad Latinoamericana Teopanzolco 107, Vista Hermosa (777) 312 6812 www.ula.edu.mx Universidad Latina Vicente Guerrero 1806, Las Maravillas (777) 313 7966 www.unila.edu.mx Universidad del Valle de Cuernavaca Chamilpa 11, Miraval (777) 312 4931 www.univac.edu.mx Universidad del Valle de México Prol. Miguel Hidalgo 504, Campo Sotelo (777) 362 3939 www.uvm.net.edu Universidad Interamericana Calle de la Luz 8, Chapultepec (777) 315 8001 www.unit.edu.mx Universidad Internacional San Jerónimo 304, San Jerónimo (777) 311 7585 www.uninter.edu.mx YOGA Atmaram Yoga Mandir San Jerónimo 301 Piso 2, Plaza San Jerónimo (777) 314 5710 www.atmaram.com.mx Villa Calmecac (777) 313 2918 www.villacalmecac.com
ATZINGO
Fraccionamiento RANCHO TETELA
A
DE CA RAN O BAR TZING A
O
ATZING
PASEO
HALM
AA C
LOMAS DE SAN ANTON
o
LOMALINDA
O
VALLE OBREGON
AMAC H
ILA C
EL AV
MANU
LA PRADERA
Fraccionamiento LA CAÑADA
RINCONADA SAN JERONIMO
LA JOYA
ES
DE LO
S REY
ANALCO
nim
eró
nJ
Sa
A MÉXICO LIB
RE ISTA NAV LAS PALMAS
1
BUE
PATA
NO ZA
TLALTENANGO
2
O
ZONA MILITAR
BOSQUE DEL MIRAVAL
PRADOS DE CUERNAVACA
JIQUILPAN
LOS FAROLES
O MILOTAR HEROICO COLEGI
LA MOJONERA HIDROGAS LOS AGUACATES
PASEO DE CUERNAVACA
SAN CRISTOBAL
MISIONES DEL SUR
MARAVILLAS
RIO BALSAS
UNIVERSIDAD
AV. DOMINGO DIEZ AV. PODER LEGISLATIVO
AV. EM ILIA DER I. MA FCO
O
NORTE AV. PALM AS
as arde n N
DIEZ GO MIN AV. DO
RER UER
TEZONTEPEC
CHAMILPA
O REF
A RM
LOMAS DE CORTES
REFORMA
O
IEG
ND
AV. SA
VALLE SOL REFORMA
FRACC. INGLANTERRA
UNIVERSIDAD NÁHUATL TOLTEYOTL
14
LOMAS DE VISTA HERMOSA
JARDINES LAS DELICIAS
BELLO HORIZONTE 1a. SECCIÓN
CO
UL
AP
AC
LOMAS DE CORTES ORIENTE
AHUEHUETITLAN
AMPLIACIÓN OCOTEPEC
NT OA
AMPLIACIÓN RAMOS
ANTONIO BARONA
Sitio Sagrado Holistic Spa & Celebrity Hotel
Los Bisquets Bisquets Obregón
21. Las Leñas 22. Puerto Pacifico 23. Holiday Inn Cuernavaca 24. Radiológico
AN L IBRE
A TE POZT L
MIE
RA
LIB PROVIDENCIA
TEXCALTEPEC
ALGO
AV. H ID
LOMAS DE CORTES
OCOTEPEC
CUAUHTÉMOC
JARDINES DE REFORMA
CARRETERA A OCOTEPEC
UNIVERSIDAD DE MORELOS
A MEXICO COUTA
11. AUDI Center 12. Cruz Roja Cuernavaca 13. Star Dance Studio 14. London School 15. H&T 16. Carmona Gándara y Sánchez 17. Cervecería Cuauhtémoc-Moctezuma 18. Alter Sport Center 19. Dental Care 20. Holiday Inn Express
UNIVERSIDAD DE MORELOS
REFORMA 2A. SECCION
TE G VICE N
oC
Av. L áz a r ICO PER
NZOLCO
1. El Faisán 2. Imperlonas 3. Las Mañanitas Hotel 4. Casa Rivera 5. Notaría Dos / Once 6. Yupi Barra Bar 7. Anticavilla Hotel 8. Pan y Café Bisquets Obregón 9. CRM 601 10. El Aguachil
OLCO
AV. TEO PA
Mapa
SUBID
110
San Mar
cos
GON
20
Vergel
CHIPITLAN
ENAS
O
TA M AY O
Priv. La Palma
Tepehuajes
Priv. P. Casals Tezompantle
PALMIRA
Glorieta Lázaro Cárdenas
PALMIRA
ME ND
23
CLUB DE GOL TABACHINES
OZ A
ACAPANTZINGO
LOS CIZOS
UNIDAD TORRES DEL MIRADOR
Priv. El Puente
ira
Priv. Palm
JARDINES 22 DE PALMIRA
EL VERGEL
LAS GARZAS
EL PALMAR
RINCONADA DE CUERNAVACA
Zafiro
Rubi
Ane 20 de necuilco Novie mbre Otilio Mon Arman taño do Sala zar
Paseo Akumal
QUINTANA ROO
cún
R
8
DE AYA LA
UNIDAD HAB. TEOPANZOLCO
O TAV US
COPA DE ORO UNIDAD HAB. CANTARRANAS
JACARANDAS BUGAMBILIAS
AMATITLAN QUINTAS MARTHE
AV. PLA N
VERGEL
LIBR
Z
LAS QUINTAS
DA
RESIDENCIAL POTRERO VERDE
R ZO DIA
TO
N AMIE
AV. R IO
CHAPULTEPEC
la
abe
ro F
Isid
ATLACOMULCO
O
SAN
9
LOMAS DEL MIRADOR
FOVISSSTE CHAPULTEPEC
ULC
AP A AC
REFORMA
MAYO
SANTA VERACRUZ
LAS AGUILAS
MANANTIALES
FRACCIONAMIENTO CANTARRANAS
JARDINES DE l. L eyv ACAPANTZINGO a
Pro
JARDIN CHIPITLAN
a
18
BLVD. JUÁREZ
LAS COLMENAS
Paseo Can
Quintana Roo
21
Chip itlán
co
Oaxac
co
Jalis
Taba s
Jard ín
n
á te Alb Mon
Palacio de Cortés
Monumento a Juárez
4
FC GUTENBERG
TEOS
LA ESTACIÓN
5
6
7
O
O
ATZING
PASEO
N PER
Aeropuerto Internacional de Cuernavaca Rojo Azafrán Club de Golf Santa Fe Las Brisas Acapulco
EL POLVORIN
19
AV. M OR
Priv. Chipitlán
Villa d e Aya la
Carde nas Fco. I. Madero
Lázaro
Panteón de la Paz
bril
0 de A
Priv. 1
EL VERGEL
R
LAU
EL
Club de Gol Cuernavaca
SAN ANTON
ELOS
A
EAN
GAL
ICO Mercado López MAteo
HUMBOLDT
3
ANA
PANTEON LA LEONA
ALE
AMPLIACIÓN CHULAVISTA
ROS ATAMO
O
AV. TEOPANZOLCO s
LOMAS DE LA SELVA
AV .G
OPA
AV. TE
A
n
ORM
a
NZO LC
tas Quin
Jua San
tiale nan Ma
n
huil
Coa
ALTAVISTA
n
olució
ev Av. R
de G olf
lub
z
Priv .C
xtla G
utié
rre
yes
Vir re
Glorieta de La Luna
12
PARQUE ECOLÓGICO CHAPULTEPEC
AMPLIACIÓN CHAPULTEPEC
13
VERANDAS
SATELITE
IMSS
Francisco Villa
5 de Mayo
EMILIANO
Lázaro Cárdenas
Fraccionamiento REAL HACIENDA SAN JOSÉ
EJIDO CHAPULTEPEC
LAS GRANJAS
Radiológico
24
14
VICENTE ESTRADA CAJIGAL
JARDINES DE CUERNAVACA
FLORES MAGON 1a. Sección
Cruz Roja
Vicente Guerrero
Hacienda de Cortés
Fraccionamiento LOS APANTLES
MAYO
11
AV. R IO
10
LOMAS DE VISTA HERMOSA
LOMAS DE LOS VOLCANES
PARQUE DE LAS AMERICAS VISTA HERMOSA
GO
DIE
spo
BRE
AV. MORELOS
Ag osto tiem bre
A. O
Agrarista
M
R. FED. A ACA ULCO P CAR CO
a
5d e
GUERRERO
amelin Priv. C
IRA
O
uz
ÉTER
OR TIN
ES
J. Nunó
CALZ. PALMIRA
. PALM
CIS NAR
s Qu las Av. de
H. G
OLF AD
olia
ADOLFO LOPEZ M A Arroyo El Tunel
Tu
Puebla
Av. Estado de
Jardín Borda
ALEGRIA
JOYAS DE LOS JILGUEROS
ABAS
LGO
OLO
ÓN MOR ROW L. DE TE RAYO JADA N
AR AG ÓN Y LE
ADO
DEGOLL
HIDA
EZ FA RIAS
GUEM ES GÓM
GPE. VICTORIA
ARISTA
RES
GALERÍAS CUERNAVACA
REVOLUCIÓN
MARTIRES DE RIO BLANCO
LINA
RAMÓN HERNÁNDEZ NAVARRO
AMPLIACIÓN FLORES MAGON
17
16
A ACA
O PULC
DISTRIBUIDOR VIAL DIANA
15
FLORES MAGON 2a. Sección
TO MIEN LIBRA
DIANA
FRANCIONAMIENTO RESIDENCIAL PRIMAVERA
BELLO HORIZONTE 2a. SECCIÓN
LAS DELICIAS
N
QUER
ÍZ C OR U
Av. Alta Tensión
inta lt apu Ch Río
Magn
pas
auli Nico
ra Cre Rivie
rdo
Na
las Av. de
epe c
r
Jua LCO
elf Ad
as ra ca Ja
a n mí
Ja z
Tam lás Br avo
nd
a
lm
San MU CO A ATL
IL
10 DE AB R
la L Av. de LTEPEC PU
Sep
de
Pa
La ien te oO ric rifé
RA CR ES PO F. R IV I E Jiutepec
Camino a
MATAMOROS
CO
A A ACAPUL AUTOPIST
NO REEL
Pe
DA
UL
CALZ
EGÓ OBR ALVA RO
AC IEN
REF
N
LA H
OM AC
L.CAARD
AV. M OR
ELOS
OTL
GUT
ECCIÓN
EZ
CA
RL
OS
LAS C ASAS
ENB ERG
GL
IA
MERCADO LÓPEZ MATEOS
A CU
IJERO CLAV CO
LEYVA
LCOY ETZA HUA
ANA GALE
GUERRERO
UÁR BLVD .J
ZAR HUMBOLDT
16
AV .S UM IYA
AV. DE
AV .A TL
OC ÉM HT
UFIN AV. CH A
AU CU
LOMAS DE SAN ANTON
REVISTAS LIFE
ADOLFO LÓPEZ MATEO
S